WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD.
Is pleased to continue its efforts to provide map information on the internet for free but we are asking you for your support if you have the financial means to do so?
If enough users can help us, we can update our existing material and create new maps.
We have joined PayPal to provide the means for you to make a donation for these maps. We are asking for $5.00 per map used but would be happy with any support.
Weller Cartographic is adding this page to all our map products. If you want this file without this request please return to our catalogue and use the html page to purchase the file for the amount requested.
click here to return to the html page
If you want a file that is print enabled return to the html page and purchase the file for the amount requested.
click here to return to the html page
We can sell you Adobe Illustrator files as well, on a map by map basis please contact us for details.
click here to reach [email protected]
If enough interest is generated by this request perhaps, I can get these maps back into print as many users have asked.
Thank you for your support, Angus Sierra Apaneca Ilamatepec Apaneca Sierra Ostúa Chalchuapa Suquiapa
San Antonio • Guacamaya • Sn. Bna. Ventura• El Paraíso• Protección SanJosé Sn. Jose • • El Mango A B C D E F G H Florida I J K • L • M San Francisco N O de Colinas Gualala Represa COPÁN El Carmen de Yojoa El Zapote La Esperanza • Gral. Francisco Morazan El Amatillo J - 9 Guajinquil M - 7 Lolotique K - 9 P San Fco. Los Reyes H - 10 San Miguel La Longaniza H - 9 Sta. Marta I - 7 • El Salvador Index El Amatillo N - 9 Gualococti L - 8 Lolotiquillo L - 8 Palacios G - 7 San Felipe K - 11 San Miguel Tepezontes G - 9 Sta. Rosa E - • 7 • Nuevo Celilac Loma Larga Cañaveral Santa Cruz YORO • 37 • • El Angel F - 8 Gualsimaca I - 6 Los Angeles N - 11 Panchimalco F - 9 San Fernando G - 5 San Nicolás Lempa I - 10 Sta. Rosa I - 8 San Jeronimo Santiago • A • • 22 de Yojoa Terreritos • El Baratillo M - 8 Guarjila H - 6 Los Cerritos A - 7 Pasaquina N - 9 San FernandoTecoluca I - 9 San Pedro I - 8 Sta. Rosa K - 8 Valle de La Cruz El Tigre Montañualas 43 Acajutla B - 9 El Bebedero D - 8 Guatajiagua L - 8 Los Cóbanos B - 9 Paso Apancoyo D - 9 San Francisco G - 5 San Pedro L - 11 Suchitoro G - 7 Naranjito • El Zapote San Antonio Agua Caliente F - 5 El Brujo E - 4 Guayapa Abajo B - 8 Los Conejos M - 10 Paso De Caiba E - 4 San Francisco J - 11 San Pedro LasEl Anonas Rosario F - 7 • Tierra Blanca El Eden • • Agua Escondida E - 7 • 1 El Cacao N - 11 Guaymango B - 8 Los Henriquez I - 6 Paso de Canoas D - 9 San Francisco J - 8 San Pedro Masahuat • G - 9 Les TRanchos Los Caminos 1 Agua Fria A - 7 El Cáguamo K - 8 Guazape F - 7 Los Horcones F - 5 Patamera I - 6 San Francisco K - 9 San Pedro Nonualco H - 9 Tacuba B - 7 • • San Nicolás Agua Fria F - 5 Sesesmi • Planes Trinidad La Jaral • El Cañal K - 10 Guerrero O - 11 Los Izotes D - 8 Perquín L - 7 San Francisco Gotera L - 8 San• Pedro Perulapán G - 8 Tahuilapa E - 5 • Atima• • Vallecito Rio Sul Agua Fria M - 10 El Capulin E - 5 Los Lagartos D - 8 Petapitas H - 5 San Francisco Javier J - 10 San Pedro Puxtla C - 8 Talnique E - 8 SANTA• • Victoria• ac o Agua Zarca H - 7 El Carao L - 11 H Los Laureles H - 8 Piedra Gde.Tehuista H - 9 San Francisco Lempa G - 7 San Pueblo Tacachico E - 6 Talquese F - 4 Lagunitas Miraflores • Aguacayo G - 7 61 • El Carmen H - 8 Hacienda Vieja H - 6 Los Pilones M - 9 Piedras Blancas N - 10 San Francisco Menédez A - 7 San Rafael E - 9 Tamanique E - 9 San José San Isidro • Mendez Sulaco Aguilares F - 7 El Carmen M - 10 Hacienda Vieja I - 6 Los Planes F - 4 Piletas I - 9 San Gregorio J - 7 San Rafael F - 6 Tapalhuaca G - 9 Veracruz de Copán SANTA • Ahuachapean B - 7 El Carrizal H - 5 Hda. Nueva K - 10 Los Planes G - 5 Plantanillos F - 7 San Ignacio F - 5 San Rafael G - 6 Tecapán J - 10 48 • Alegría J - 9 El Chaparral K - 8 Honduras E - 4 Los Ramirez G - 7 Playa Costa del Sol G - 10 San Ildefonso J El - Cordoncillo 8 San Rafael Cardos H - 8 Tejutepeque H - 7 • • El Sauce Las Lajas • Pimientilla Amapalita N - 11 • BARBARA BARBARA • Elena THE REGIONAL GUIDE AND MAP El Chunte J - 7 Huerta Vieja N - 8 Los Toles B - 7 Playa de Metalio B - 8 San Isidro C - 6 San RafaelSanta de Oriente Rita K - 10 Tejutla G - 5 Dolores • La Jagua • • Lago Amaya K - 9 El Cobanito G - 6 Hüiscoyol I - 7 Lourdes E - 8 Polorós N - 8 San Isidro D - 8 San Rafael Obrajuelo H - 9 Tenancingo G - 7 • Choloma Amayo F - 9 El Florido • • • San Vincente El Coco C - 6 Huizucar F - 9 Portillo Blanco K - 7 San Isidro E - 6 San Ramón F El - 4MiradorTeotepeque D - 9 El Caraten El Poviner• Centenario El Mochito de Valle Grande OF Anamorós N - 8 El Colorado M - 9 M Potenciana F - 5 San Isidro • I - 7 San Ramón H - 8 Tepécoyo E - 8 • Las Cruces Anguian E - 4 • Dulce Nombre Sta. Elena El Palmthal • El Congo D - 7 I Maanguera L - 7 Potonico H - 7 San Isidro L - 7 San Ramón Grifal I - 10 Termópilas E - 9 El Palmo • Yojoa • Animas Arriba H - 10 El Corralito M - 7 Ilobasco H - 7 Macance F - 8 Potrero Sula Guarnecia E - 6 San Isidro Labrador H - 6 San Sabastian H - 8 Texistepeque D - 6 San José del Potrero Antiguo Cuscatlán F - 8 • • San Andrés El Coyalito California J - 10 Ilopango G - 8 Maquigüe M - 11 Pueblo Nuevo Jocotán N - 8 San Jacinte L - 9 CopánSan Sabastián • E - 5 Texuzin Chirizo B - 7 Concepciónres Berlin • • • • Apaneca C - 7 El Coyolar F - 9 Inipucá M - 11 Masahuat E - 5 Puerto Avalós I - 10 San Jacinto E - 7 San Sabastián H - 10 Tierra Blanca I - 10 • • Arada Apastepeque H - 8 • Cabañas Terreritos El Coyolar G - 5 Isla de Méndez I - 11 Matalapa D - 4 Puerto Caballo K - 11 San Jacinto La Burrera Caulotes I - 8 PuebloSan Sabastián Viejo J - 8 Tierra Blanca M - 11 • El Rasario • Apopa F - 7 El Coyolito M - 11 Izalco C - 8 Meanguera del Golo O - 11 Puerto Cutuco N - 10 San Jecónimo Pinalón • D - 6 San Sabastián Salitrillo D - 7 SanTonacatepaque Agustin G - 8 Arambala L - 7 El Cuco L - 11 Mejicanos F - 8 Puerto El Triunfo J - 11 San Jeronimo D - 4 San Salvador • F - 8 Torola L - 7 San Juan • El Salvador Arcatao I - 6 El Cucurucho J - 7 J Mercedes Umaño J - 9 Puerto Parada J - 11 San Jerónimo K - 7 San Sebastián H - 7 •Tronalagua J - 7 La Rinconada • La Union Argentina D - 9 San Juán •Casa de Concepcion del Sur Pinabetoso• El Delirio L - 10 Jaguataya H - 6 Metalio B - 8 San Jorge I - 6 • San Simón L - 7 Turín C - 6 GuaicirasHuéspedes • • Armenia D - 8 • de Opoa • Ceguaca El Divisadero L - 9 Jayaque E - 8 Metapan E - 4 Q San Jorge K - 10 SanSan Vincente Cristóbal H - 8 Tutultepeque F - 7 Clementina Ciudad Meambar • Minas de Oro Asino G - 8 El Divisadero M - 9 Jicalapa D - 9 Miraflores L - 10 Quelepá L - 9 San Jose Villanueva F - 9 San. Bartolome Perulapie G - 8 Lepaera UniversitariaEl Nispero 77 2 Atescatempa C - 5 Motagua • • • Las Lajas 2 El Encumbrade F - 5 Jiquilisco J - 10 Mizata D - 9 Quezaltepeque F - 7 San José G - 6 Santa Ana D - 6 U Taragual San Pedr0 • • Aticuya D - 8 El Faro M - 11 Joateca M - 7 Moncagua E - 7 San José M Monteros - 8 • Santa Antonia del Monte C - • 8 Las JutasUluazapa M - 9 Santa Rosa Atiocoyo F - 6 El Galivan M - 10 Jocoaitique L - 7 Moncagua K - 9 R San José Cancasque H - 7 Santa Catarina • J - 6 • Upire N - 7 de Copán • • Zacapa Atiquizaya C - 6 El Golfo H - 10 Jocomontique J - 8 Monteca N - 7 Ranchador D - 6 San José de La Montaña H - 10 Santa Catarina Masahuat Descombros C - 7 Usulután • • San Miguel J - 10 Sta. Rita • La Libertad San Luis Ayagualo E - 9 El Guayabo H - 10 Jocoro M - 9 Montecellos J - 8 Rio Frio B - 6 San José El Naranjo B - 8 Santa Clara I - 8 San Andrés Ojo de Agua Ximena’s • San José • Ayutuxtepeque F - 8 El Guayabo O - 8 Joya del Matazano L - 8 Montenegro F - 5 Rosario de la Laz G - 9 San José Guayabal G - 7 Santa Cruz Las Flores J - 9 V Guest San Francisco • Esquias Azacualpa D - 8 • • House s de Comayagua El Güisnay A - 7 Joya del Pilar J - 10 Montepeque G - 7 Rosario de Mora F - 9 San José Ingenio E - 4 Santa Domingo de Guzmán B - 8 Vainillas H - 5 Columbia 45 o e de Ojuera • Azacualpa F - 9 Sanér Rafael El Jicaro E - 7 Juayúa C - 7 Moranzán G - 5 San José La Cueva E - 7 Santa Elena El Socorro K - 10 Valle Afuera O - 9 Happy House • H • COMAYAGUA
Azacualpa G - 6 El Jocate F - 7 Jucuapa K - 9 S San José Las Flores H - 6 Santa Iowa D - 4 Valle de Jesus G - 5 Talgua s • • Chile El Salvador Good Luck Lo • Sn. Antonia • Ojos de Azacualpa J - 7 El Junquillo B - 6 Jucuarán L - 11 N S. Antonio La Junta E - 5 San José Montañita J - 9 JoyilasSanta• Lucia E - 8 Valle El Espino E - 7 Camino Real rd Rio Chiquito San Fernando • Venezuela Mexico Argentina a Florida Agua El Corpus v a Jaitique Ojo de Agua Santa Cruz El Jutal K - 11 Jujutla B - 8 Nahulingo C - 8 S. José El Naranjo H - 10 San José Pinalito C - 6 Santa Maria K - 10 Valle Nuevo • C - 8 Isreal • Las Flores • le B Planu GrandeGuest Centro de Central Post ñ • El Rancho El Jute E - 6 Junequille K - 7 Najadita E - 4 S. Sabastián K - 8 San José Rio Frio I - 9 Santa Rita • G - 6 Valle Nuevo E - 8 Bo House Office del Dulce Bárra de Santiago A - 8 The Imperial, • • • La Trinidad • El Lima E - 4 Jutiapa H - 7 Nejapa F - 7 Sabanetas C - 5 San Juan Buena Vista C - 6 Santa Rosa De Lima N - 9 Varilla Negra M - 8 Gobierno Parque • • Metrocentre Immigration Izalco and Taulabé Jamalteca El Oro Barrancones N - 10 El Rodeo Suky Apart- • Arenales Campo La Misión • El Llano G - 10 Niqueresque J - 8 Sacacoyo D - 8 San Juan de •la Cruz G - Carrizal 5 Santa Rosa Guachipilín La Encarnación E - 5 Victoria I - 7 Shopping Centre Office others • Belén Güijat E - 5 El Majanua E - 9 K Nombre de Dios E - 7 Salitre G - 7 San Juan del Gozo I - 11 •Santa Rosa Sanca C - 6 Villa Mundo La Unión M - 9 Hotel Ecuador Seminario Marte • Rancho • • Paseo General Escal Sn. Anto de Malera Terminal de Aqua Caliente• Berlin J - 9 El Marquezado I - 9 Nombre de Dios J - 7 San Agustín J - 10 San Juan Las Minas E - 5 Santa Virgen D - 4 Nicaragua Novo Palacio •de los Mercedes ón Plaza de las Apart-Hotel International Deportes Oriente Grande Bolívar M - 9 El Matazano E - 5 L Nombre de Jesús I - 6 San Alejo M - 10 San Juan Loma Alta J - 9 Santiago•San de La Jorge Frontera D - 5 W • Américas Tica • Rio BlancoBus Station Boulevard del Ejércit •Cucuyagua Almeda Franklin Delano Roosevelt Bus Station THE OLD CITY Bus Station Train Yards o Nacio El Matazano E - 8 La Cañada M - 10 Nombre de Jesús L - 9 San Alfredo F - 9 San Juan Nonualco H - 9 Santiago de Maria J - 9 Terraza Ramada Inn Hospital Rosales CENTRE Avenida Espa nal C Parque Calle Acre San Carlos San Antonio El Matazona F - 6 La Canoe I - 10 Nueva Concepción F - 6 San Antonio I - 7 San Juan Opico E - 7 Santiago Nonualco Los Planes G - 9 X • Campuca Beethoven Costa Rica/Peru • Valiencillo Quelacasquejo Almeda Catedral Metropolitana Cacaopera M - 8 El Molino N - 8 La Ceiba M - 7 Nueva Guadalupe K - 9 San Antonio K - 11 San Julián C - 9 Santiago Texacuangos G - 8 u Occidental Parque Calle Delgado de la Cuesta • a La Iguala McDonald’s n Caluco C - 8 78 Calle la Mascota r Flor Blanca El Niño L1 - 0 La Ceibita E - 5 Nueva San Salvador San Antonio K - 7 San Julián D - 8 Santo Domingo H - 8 Y • Cuscatlán ISTU Government Tourism • á A National Palace El Socoiro SIGUATEPEQUE Cañas Dulces E - 5 National Centro Ritz Nueva • El Ocote N - 7 La Chorrera M - 9 (Santa Tecla) E - 8 San Antonio Chavéz L - 9 San Julían J - 7 Santo Tomás F - 8 Yaloaiquin L - 8SAN PEDRO DE COPÁN e • Stadium National •Library San Jerónimo Candelaria G - 8 El Paisnal F - 7 La Concepción K - 9 Nueva Trinadad I - 6 San Antonio de La Cruz H - 6 San Lorenzo Pedregal C - 6 Selcoatitán • C - 7 Yamabal L - 8 u Terminal de Honduras Central Market Esperanza iq Occidente Candelaria G - 9 • S. Jeronimo • r • 3 El Palmo J - 10 La Coyotera B - 6 Nueve Esparta N - 8 San Antonio Los Ranchos H - 6 San Lorenzo F - 4 Sensembra L - 8 Yayantique M - 10 Brazil Spain n Bus Station 3 Netapa E • Candelaria de La Frontera D - 6 El Mundo Felix Cementario a El Guantillo El Palomar J - 7 La Cuchilla E - 7 Nuevo Cuscatlán F - 8 San Antonio Masahuat G - 9 San Lorenzo H - 8 Sensuntepeque I - 7 Yucuaiquín M - 9 l Potrerillos y Candelaria Lempa J - 8 Amusement Park e Centro San Rafael u El Papión L - 10 La Dante K - 10 Nuevo Eden G - 9 San Antonio Pajonal Esquipulas D - 5 San Lorenzo J - 9 Sesori •S. Francisco K - 8 Urugauy • GRACIAS Valencia 49A Avenida Norte Atulapa Monumento u um • • Cangrejera F - 9 Z ZONA ROSA Canada n Roma Pasadena El Paraiso D - 6 La Ermita M - 7 Nuevo Eden de San Juan J - 7 San Antonio Silva M - 10 San MontesinosLucas C - 9 Shonshon D - 8 de la El Refugio a Monte Verde H El Rancho Canton I - 10 • Sta. Rosita• Corquin AREA • • o El Paraiso G - 6 La Esperanza I - 8 Nuevo Tepetitán H - 8 San Bartolo I - 9 San Luis D - 7 Siberia E - 9 Zacatecoluca H - 9 Revolución M Cementario San Isidro Aerpouertoi • Avenida Cuscatl Cara Sucia A - 7 • a • El RRosario El Pelón M - 7 La Florida F - 7 Nuhuizalco C - 8 San Buena Ventura K - 9 10San Luis de La Reina K - 7 Silhuapate H - 6 Zapotitán E - 7 d • • Ilopango Carolina H - 7 • e Panama El Rincon El Peñón E - 9 La Hachadura A - 7 Nva. Granada J - 9 San Carlos Apantes Sta. I Rosalia - 10 • San Luis del Carmen G - 7 Sirama N - 10 Zaragoza Lucerna E - 9 m Monte Largo
• Feria Internacional l
Carolina K - 7 Agua Caliente A Parque
El Porfiado G - 10 La Haciendita G - 7 San Carlos J - 7 San Luis Talpa • San G José - 9 Sitio del Niño Fraternidad E - 8 deCatulaca El Salvador
Carpintero N - 7 • • Nacional de • El Porvenir C - 6 La Herradura G - 10 O San Carlos L - 10 San Marcelino • G - 10 Sociedad M - 8 • Béisbol Macuelizo San Isidro Las Marias Catarrana D - 7 El Porvenir K - 10 La Jagua L - 9 Ojos de Agua F - 5 San Carlos L - 9 San Marcos CA F - 8 Sonsonate C - 8 Museo Nacional • • Agua • Dolores • David Guzman 52 Tuliapa Chaginton E - 4 El Potosi K - 8 La Joya de Tomasilo J - 10 Ojos de Agua H - 6 San Cristobal C - 5 San Marcos 10 18 L - 9 Sonzacate C - 8 S. Anto Salada • Chalatenango H - 6 Casa Presidencial • El Potrero I - 7 La Junta G - 6 Olocuilita G - 9 San Cristóbal K - 8 San Marcos Lempa I - 10 Soyapango D - 6 CA Belen Chalchuapa C - 6 • • Concepción • S. Franco de Cones Autopista Sur 49A Avenida Sur Parque Zoológico • San Jerónimo El Progreso L - 11 La Laguna G - 5 Olomega M - 10 San Diego H - Chagültón 9 San FrioMartin G - 8 Soyapango El Rasario F - 8 4 • Chanmico E - 8 El Rasario E - 4 La Leona M - 11 Oratorio de Concepcíon G - 7 San Dionisio J - 11 •San Matias S. Santa Fe E - 7 Sta. Anita G - 7 Seista • Palo Pintado • Chapeitique K - 9 El Porviner • +2407 San Isidro El Rasario H - 8 La Libertad E - 9 Osicala Cerrán L - 8 San Eduardo N Olvida - 9 • San Miguel Santa Amita L - 9 Sta. Bárbara K - 8 • La Ceiba de San Nicolás Tatombia • Quabradas Chapelcoya I - 8 El Rasario I - 8 La Magdalena C - 6 Ostúa • D - 4 San Esteban Catarina H - 8 San Miguel de Mercedes H - 6 Sta. Cruz Michapa G - 8 Guadulupe Estadio de Ojuera • • Jesus de Otoro +1680 Sensenti Cuscutlán Chilanga L - 8 El Rebalse N - 9 La Montañita I - 9 Ozatlán J - 10 San Fco. Chinameca G - 9 San Miguel Ingenio E - 4 Sta. Isabel Ishuatán D - 9 Ermita • Belen Gualchoco Chilcuyo D - 6 El Refugío C - 6 La Montañita K - 8 • Co. Las Granadillas Universidad El Naranjo • Sn. José Chiltiupán E - 9 La Laber La CampaCentroameicana Parque • El Rincón N - 8 La Palma F - 5 Jóse S. Calas Saburo de Pane RANCISCO Chimameca K - 9 La Leona El Brujo • Agaiteca El Rodeo D - 4 La Perla D - 9 • Sinuape Plan del San Manuel • Hirao SAN SALVADOR Chirilagua L - 11 El Rodeo K - 8 La Pita H - 11 • San Francisco de Colohete Museum of Natural Chucumba D - 4 • Rancho LEGEND • El Rosario D - 8 La Reina F - 5 Piñuelas del valle Azacuaiba History El Taladro Chucuya I - 9 ú • • Rio Colorado • El Rosarío L - 7 La Trinidad I - 7 • iat Co. Montecristo • Cinquera G - 7 gu • +2350 • Government MORAZÁN El Salitre N - 8 La Unión N - 10 El Shista n Paso De La Reunión Citilá F - 4 Anguian • • 10 NUEVA OCOTEPEQUE Embassy COMAYAGUA El Horno 4 El Salvador O - 11 Laguna M - 7 San Benito • A Caiba OCOTEPQUE 4 Ciudad Barrios K - 8 El Sauce N - 8 Las Chinamas B - 6 • El Rodeo • Los Planes Education Coatepeque D - 7 • Las Casitas • El Shista D - 4 Las Cruces C - 7 Cordillera El Lima •Antigua • San Marcos • Transportation Cocodrilo I - 11 •Matalapa • Co. El Pital San Sabastian Corante Rajapas• • El Sunza D - 8 Las El Coya H - 6 • • • Segua Hotel Road Map Cojutepeque G - 8 El Tablon N - 9 Las Flores C - 7 • • Honduras +2730 La Laguna Quitaguira Ajuterique San Jeronimo Talquese San Juan • Sites of Interest • Colima F - 6 El Tablón D - 5 Las Huertas H - 7 Najadita Chaginton • Ocotepeque Botanical Garden Colón E - 8 •Santa Iowa • Citilá • Park Soto Cano Pueblo Nuevo• El Tablón E - 9 Las Isletas G - 10 Los Planes• • El Poy • Sta. Teresa Concepción Lejamani • Comacarán M - 9 El Tablón K - 7 Las Isletas H - 10 •San José • • United States Guanajulque • 0 1 2 • San Ramón of America • Monguacagua • Malguara Las Botijas Comalapa G - 6 El Tablón K - 8 Las Lomitas L - 10 Chucumba Ingenio • • +2330 • •Canguacota • San Lorenzo Aldea Nueva • kilometres Yarumela Comalapa G - 9 El Tamarindo M - 11 Las Marias J - 7 Santa Virgen• El Rasario Metap to the Aeropuerto • Comasagua E - 8 • • San Miguel © Weller Cartographic El Tamarindo M - 9 Las Mesitas I - 10 • án 44 • Services Ltd. • Concepción Batres K - 10 Ostúa Metapan Santa Cruz • Internacional +1799 El Tecomatal J - 8 Las Pampas J - 11 • Ingenio Valle de Jesus Plan del Rosario • Santiago Poringla Concepción de Ataco B - 7 El Tecomatal L - 10 Las Petacas D - 8 Cañas Dulces San Ignacio • • • San Miguelito El Salvador Eas Gotijas Concepción de Oriente O - 8 • Montenegro Los Planes • Candelaria LA PAZ Weller 05102 El Tigre B - 6 Las Platanar K - 9 Hda. El Platanar• • • • Concepción Quezaltepeque G - 6 El Tránsito E - 6 Las Tablas E - 6 Alotepeque • Mercedes Coloaca El Zapote La Palma Conchagua N - 10 El Tránsito K - 10 Las Tunas F - 7 Lag. de El Capulin• • Conchagüita N - 11 Metapán San Fernando • 24 36 Villa de El Triunfo J - 9 Las Ventas K - 9 San Juan Las Minas • • Copinolapa I - 7 El Zamorán I - 10 Las Vueltas H - 6 Vol. de San Diego Los Horcones• Copinoles A - 7 • San Juan de San Antonia Sn. Franco Soroguara El Zapotal H - 6 Lislique N - 8 +781 Tahuilapa • El Perrán Yamaranguila LA ESPERANZA Santa Maria Las Moras • Coquiama C - 8 Lago de • • • El Zapotal M - 11 Llano Grande J - 7 • la Cruz • Corinto M - 7 El Zapote A - 8 Llano Largo H - 7 Güija La Ceibita San Juan Junigual • Cane• Corozal D - 9 El Zapote E - 5 • LEMPIRA El Ocotal Corral de Mules J - 11 427 El Encumbrade El Zapote G - 7 S. Antonio La Junta • • Humuya • Cuidad Arce E - 7 El Zapote H - 10 Sitio de Las Flores El Coyolar • Protección 5 Cuisnahuat D - 8 • • •Azacualpa San José 5 • El Zapote L - 11 • 1237+ • • Curarén J - 8 El Zapote N - 7 27 • Agua Fria San José Tomala • •Delores • Tutule San Sabastián• WELLER CARTOGRAPHICZambrano El Revenlón SERVICES LTD.’S Cuscatancingo F - 8 El Zapoté N - 7 Belén Güijat • Erandique • Ojos de Agua San Francisco Olosingo Tambla Cutumay Camones D - 6 El Zonte E - 9 San Antonio Santa Rosa • INTIBUCA Cutumayo I - 8 • • Moranzán Ereguayoum K - 10 Atescatempa Pajonal Guachipilín • San Andrés Cuyantepeque I - 7 La Reina • • Los Planes• Amaratea • Estanzuelas J - 9 San El Matazano 43 • Petapitas • Guarita Cuyultitán G - 9 Cristobal Santiago de • Masahuat • Agua Caliente • Oloas • El Carrizal • G La Frontera San Sabastián• Tejutla •San Jaun Guarita D Garrida Palmera A - 8 +1187 Vainillas • Lamaní • 1610+ Delgado F - 8 10 • Dulce Nombre • Guacamaya C - 8 El Tablón Potenciana Sumpul El SalvadorTamara • La Laguna • Delicias de Concepción L - 8 Guacamaya L - 7 Sabanetas • de Maria• • Chinacla Dolores J - 8 Guachipilin I - 6 • 90¡ 80¡ 30¡Soroguara Dolores Apulo G - 8 Valladolid Guachipilin I - 8 HONDURAS Brazos Comalapa Dulce Nombre de Maria G - 5 Candelaria de Texistepeque CHALATENANGO +1643 • Marcala UNITED• Mulacagua STATES OF AMERICA • Guachipilin M - 8 • •La Frontera •El Paraiso • Ojos de Agua Jacksonville Guacotecti I - 7 San Isidro Pinalón San Rafael La Junta • San Marcos New Orleans E Nueva Concepción • • • • Guadalupe H - 9 • Santa Rita de la Sierra • • 30¡ Mississippi El Amate H - 10 Guadalupe L - 11 Soyapango El Jute Yarula Lamaní Tablazón El ojo de Agua El Amate I - 7 Potrero Sula El Zapotal • La CuestaBAHAMA• Guadalupe La Zorra H - 10 SANTA • • El Paraiso• San José • • San Francisco • Goajiquiro • Houston Tampa •San Jecónimo •Guarnecia • • Las El Coya • ISLANDS Las Flores Jérez• +738 • Arcatao Gualcince Santa Elena El Coco Chilcuyo 26 Lepaterique• • • • Co. Las Visiones • Las Vueltas • • • Opatoro • Miami Las Tablas El Cobanito Jaguataya Culguaque TEGUCIGALPANassau •San José Pinalito ANA • Concepción • Candlaria • Magdalena • • 6 +782 Embalse Quezaltepeque • Nueva Trinadad • El Cerron 6 Mateo GUATEMALA Santa Rosa Sanca •Cutumay pa Rio Grande •Rio Frio Escarbaderos • 20 17 Camones Lem •Colima 243 Hacienda Vieja La Virtud • La Estancie GULF OF • La Magdalena San Cerrón CHALATENANGO San José • Santa Ana • • Habana Valle Nuevo • • Gualsimaca• • Piraera MEXICO • San Lorenzo Rafael Las Flores Lepaterique • Las Chinamas • San Isidro • • Grande San Antonio 31 CUBA Paso El Jobo SANTA Atiocoyo • Silhuapate • • El Jicarito Tropic of Cancer Monte Redondo • El Junquillo • Los Ranchos • Patamera Valles de San Juan Buena Vista El Porvenir ANA San Miguel San Antonio Mapulaca Sabanetas • Cabañas Angeles Camagüey 20¡ Paz • • El Tránsito El Matazona • • Los Henriquez • • • El Rodeo • •
• • CA e de Mercedes Guarjila de La Cruz La Coyotera Chalchuapa Ranchador t • • • Guachipilin Concepción
• 4 a Virginia El Colorado San Isidro• • • La Gaera La Florida• • El Tigre • San Pueblo u Azacualpa • Mérida Chichén Itzá JAMAICA Atiquizaya h • Labrador Nombre de• • • • El Espino • Tacachico l San Jorge •Santa Catarina • Amates • Santa Rosita CAYMAN Los Toles • • • a San Francisco Jesús El Rincón Uxmal Kingston Lag. de • San Sabastián San Jacinto • c Lempa Camasca 20¡ ISLANDS El Refugío • El Paisnal A • Turín • Lempa• • • La Carrizal El Paraiso Llano Salitrillo Moncagua• La Haciendita Potonico • San José San Antonio • El Palomar • El Aguacatal Zapote San Luis del Carmen El Potrero San Antonio Colomoncagua • Puebla Altun Ha San Luis Catarrana• • • Cancasque • • • • San Pedro Aguilares • Sta. Marta• Victoria Azacualpa • Palenque Las Flores San José La CuevaLA• El Zapote • Perquín Belmopan CARIBBEAN • Coatepeque Las Anonas Suchitoro Hüiscoyol • Nombre de • AHUACHAPEAN • • • • • • Las Flores • MEXICO Tikal BELIZE SEA Las Biznagas Copinoles • Nombre de Dios Dios San Juan • • Aguacayo San Sebastián Llano Largo La Trinidad Magdalena • Aguanqueterique HONDURAS Ojojona Co. Aguila • 55 • • • Azacualpa Tacuba• LIBERTAD • • • • • GUATEMALA Copan +2035 La Florida Carolina La Ermita • Lopez Mercedes de Guadalupe • •Las Cruces El Congo El Jocate • San Gregorio Santa Lucia El Quebrachal • • • Santa Ana• • • Volcán de GuazapaCUSCATLÁN Las Huertas • Jocoaitique • Lajitas La Onente Guatemala Tegucigalpa 40 Paz Agua Fria • El Chunte • as •Arambala Juniguara Estancia San Salvador 7 • Concepción San Matias +1420 Cinquera Jutiapa • Copinolapa• • Santa Ana ñ • Golondrina 7 NICARAGUA Ciudad Pedro • Las Tunas • El Rocodo Ca • • • • • de Ataco • Apaneca 1960+ • Salitre •Montepeque San Julían • • Torola San Antonio • EL SALVADOR de Alvarado La Hachadura Lago de Tutultepeque • Guazape • SENSUNTEPEQUE • • • La Orilla Cordillera Nahuacaterique• • • • San Juan Opico • • El Tablón Joateca • Upire El Cruce10¡• El Salamar Coatépeque Los Ramirez +951 Guacotecti • Llano Grande La Junta 19 Laguna • San Antonia del Managua • San Francisco Co. de Apaneca +2365 721 El Jicaro • Tejutepeque • Guajinquil Juayúa Sta. Rosa • • Azacuaipa • • • Unire Norte PACIFICAzacualoa OCEAN San Jose Panama Menédez • +1816 • I. de Cerro • • PlantanillosSAN San José Palacios Torola San Isidro El Rosarío Guacamaya Monteca • Cuidad Arce Agua Escondida • Guayabal • El Amate Las Marias• • • La Ceiba El Zapoté • Selcoatitán • • • +1017 • Portillo COSTA El Naranjo AHUACHAPAN • Quezaltepeque Ilobasco 34 San Carlos • • • El Zapote Lauterique 10¡ Reitoca El Güisnay Texuzin Chirizo Valle El Espino Co. Tecomatepe Tenancingo San Isidro • Tronalagua El Cucurucho Blanco • •San Antonio • Maanguera Carpintero • RICA PANAMA • • +1910 La Cuchilla SALVADOR • • Carolina • Los Cerritos • • • Nuevo Eden San Jerónimo• • • • • Santa Catarina• Oratorio de Sta. Anita Agua Zarca Cuyantepeque• de San Juan • Junequille San Simón El Corralito • Curarén • Apopa • • • • San Gerardo • • • El Pelón El Ocote Cara Sucia Zapotitán• Nejapa Concepcíon • San Luis de Corinto Sabana • Jujutla San Pedro Masahuat SONSONATE Sitio del Niño Curarén MORAZÁN • • Polorós Entituca Shonshon• •San Isidro • 13 • • CABAÑAS • Niqueresque •La Reina • • El Guayabo 90¡ 80¡ Grande • El Angel 23 • • El Bijagual• Puxtla Nuhuizalco Macance 22 Chapelcoya • • • Mountain High Maps™Copyright © 1993 Digital Wisdom, Inc. •El Rosario •Chanmico • El Rodeo La Montañita Gualococti Osicala • Caridad • San José • Pueblo Nuevo • Losadditional Encuentros painting by Weller Cartographic Services Ltd.• • El Sunza Azacualpa El Matazano • Tonacatepaque El Rasario San Sabastián Delicias de Nueve San Marcos • El Naranjo Guacamaya • • Dolores El Chaparral • Lislique Alubarén • • Izalco • Armenia San Pedro • La Esperanza • • Concepción Esparta• • • de Curarén Sonzacate CA Ayutuxtepeque • Concepción Garrida Guaymango San. Bartolome Perulapán Los Laureles +1663 Cacaopera Other titles created by • 1 Valle NuevoVolcán de • • • San Cristóbal • • Palmera• • • • Cuscatancingo Perulapie • Co. Cacaguatique Yaloaiquin• El Salitre de Oriente •Santa Lucia San Miguelito El Bebedero Sacacoyo Mejicanos San Rafael • • Sta. Rosa 13 Varilla Negra• Weller Cartographic Services Ltd. are Est. Garita SONSONATE • • San Salvador • • San San Jacinto El Rasario Montecellos • • La Venta Guayapa Abajo Caluco 22 Delgado San Martin • Cardos Ciudad Barrios n • •Aramecina • • Santa Domingo • • Los Lagartos +1893 • Sta. Cruz Michapa• La Burrera • • bá Tokyo, Shanghai, Mongolia, Palmera • Lourdes Sabastian Embalse • El Tablón illera Cacaguati ro +1180 Anamorós • Bárra de Santiago de Guzmán Santa 33 San Francisco • Cord que Co • Nahulingo Colón e • • El Cáguamo Guanacaste • Chilanga• El Molino Beijing, Rio de Janeiro, Antonia • Las Petacas Soyapango ü Santo SAN • 8 El Zapote SAN COJUTEPEQUE •El Carmen San Lorenzo Joya del Lolotiquillo 8 Playa Barra • San Julián •Tepécoyo 8 • Sesori • Huerta Vieja La Libertad del Monte • • • • Dolores Apulo Domingo • San Ildefonso • • Matazano Nicaragua, Honduras, Prince Edward Island and others de Santiago SALVADOR • Santa Clara 15 de Septiembre • Lago • Metalio 12 Desag Candelaria Lempa 17 SAN FRANCISCO • for more information on Valle Nuevo Jayaque Talnique •Ilopango • San Esteban 44 Sta. Rosa• • El Rincón 52 • de Candelaria 26 • Catarina • S. Sabastián Sensembra • • • • +1153 Asino • GOTERA Sociedad Weller Cartographic• Services Ltd. and our Aticuya NUEVA San Ramón VINCENTE • n Los Naques • • San Marcos • á Antiguo Ilopango San Pedro• Guatajiagua products visit our store on the World Wide Web at Los Izotes SAN SALVADOR Cuscatlán Apastepeque Guachipilin El Potosi Guachipilin El Sauce • Coquiama Cuisnahuat• • • Santo Tomás 430 • • • San Antonio Playa de Metalio• • (Santa Tecla) Cutumayo • El Tecomatal • •Yamabal 14 www.mapmatrix.com• Santa Lucia Comasagua Nuevo Santiago Texacuangos • • •Jocomontique San José de Flores • • Cuscatlán • • Nuevo SAN 26 • Sta. Bárbara • El Baratillo San Lucas Sta. Isabel Ishuatán Tepetitán San Lorenzo • San Marcos e-mail us at [email protected]
• o Goascor Bocana El Limón Grande de Sonsonate • • Ayagualo San Miguel VINCENTE • • Chapeitique í
+968 R • Paso Apancoyo • El Peñón • Panchimalco Candelaria • Estanzuelas • •San Carlos SANTA ROSA or write or call us at San Isidro San Julián • • Tepezontes • Guadalupe Co. Siguatepeque •San Francisco 16 • • 24Huizucar 35 San Pedro Villerias Villa Mundo• Langue Acajutla San Rafael• • • •El Amatillo Jocoro DE LIMA 11 2960 Cosgrove Crescent, Tamanique • San Fco. Nonualco Chucuya Las Ventas La Jagua 7 • Paso de Canoas Chinameca • • • Goascorán Playa Acajutla • • Zaragoza• +2182 San Diego CA • • La Chorrera Nanaimo, Teotepeque Olocuilita • Nva. Granada Las Platanar San Jacinte • El Divisadero Pasaquina • • • Volcán de San Vicente San José Rio Frio 1 • Amaya Playa Los Flores • • Rosario • • • • • El Amatillo British Columbia, Canada,Pespire Chiltiupán San Jose de Mora (Chichontepec) San Juan 10 La Concepción • • Pululuya CA San Antonio Masahuat 23 Nombre de Jesús Corozal • 4 Villanueva • Tehuista Loma Alta • San José• • V9S 3P8 • Jicalapa Tapalhuaca • El Triunfo El Divisadero Bolívar San Eduardo San Juan Bautista • El Tablón Azacualpa • • Piedra Gde. El Marquezado• Mercedes Umaño • • Los Cóbanos• • Siberia • • • • • Lolotique San Antonio Chavéz• 9 • •Cuyultitán San Pedro Masahuat • Moncagua El Colorado CA 429 Pta. Remedios Barra Mizata Argentina Termópilas • • • 1 NACAOME La Perla • ZACATECOLUCA Tecoluca Santa Cruz Nueva Guadalupe • Yucuaiquín Publisher’s enquires accepted. Salada • • Santiago • Comacarán • Alto de Jesus Barra • El Coyolar San Rafael • San José Montañita • El Zonte • Amayo San Bartolo • • 21 Quelepá 17 C • 27 Nonualco Obrajuelo San Buena Ventura El Tamarindo • Jicaro Galán El Maguey os • CA El Majanual San Juan Talpa • ta de • CA • 11 • LA El Rebalse • Alianza l Bál 2 • 2 •Piletas samo • 28 Comalapa Rosario San Juan • Chimameca Uluazapa • La Libertad San Alfredo San Luis Talpa San Fernando Berlin Alegría Jucuapa • +213 P Q Nonualco • Lempa • • • Playa de Obispo • 8 de la Laz La Montañita +1594 •Los Pilones El Tablon Valle Afuera• Agua Fria • Tapatoca Playa El Majahual Cangrejera • • El Aceituno 13 • Volcán de Tecapa Santiago +1250 SAN MIGUEL UNIÓN Playa San Diego Nuevo Eden San Miguel La Longaniza San Ramón 27 • Est. San Diego • • de Maria Volcán de Chinameca Piedras Blancas El Pochote Aeropuerto •Grifal El Palmo El Papión Yayantique • Paso de Vejas • Jiboa San Agustín • Tecapán• • • • Sonora Est. de Toluca Internaciónal LA PAZ • California Volcán de San Miguel • +1110 • El Amate San Nicolás Lempa • • Co. de Yayantique • • Est. Las Bocanitas El Salvador El Golfo 22 • Volcán de Usulután (Chaparrastique)Las Lomitas 27 Barrancones El Caimito • San Francisco +616 •San Alejo Canton• San Marcos • +2130 El Niño Miraflores CA San Playa La Zunganera Las San Fco. Los Reyes • Javier • •La Ceiba El Laure Playa Amatecampo • 11 Lempa +1450 • 1 VALLE Isletas Las Isletas San Jorge Agua Fria Lorenzo • • Bahai Ravana Animas Arriba Tierra Blanca San Antonio Silva • • This map was created on an Apple Macintosh Centris 650. • • USULUTÁN SAN MIGUEL San Sabastián Joya del Pilar La Cañada de la 70 megabytes of RAM was added along with a Radius PrecisionColor Pro 24x Playa El Pimietal El Llano • • Puerto Soto El Porfiado • • Santa Elena San Rafael Unión 10 and a Math Chip. Adobe Illustrator 7.0.1 was used as the drawing software. • Guadalupe La Zorra • •San Carlos • • +648 Puerto Grande 10 Playa Las Hojas San Carlos •El Coyalito Ozatlán • Santa Maria de Oriente El Tecomatal An Abaton 300/colour scanner using Adobe Photoshop 4.0 was used to • • El Guayabo• 10 20 Isla Perico • create the map templates from the manuscripts. San Marcelino La Herradura• • El Tránsito El Galivan Sirama El Marillal • 23 12 9 Playa San Marcelino Estero de Jaltepeque USULUTÁN CA • • • 20 • El Delirio El Carmen LA UNIÓN ©Weller Cartographic Services Ltd. Ereguayoum Concepción Batres 2 • Isla Playa Costa del Sol• El Zamorán •Puerto Cutuco Isla Garrobo 2960 Cosgrove Crescent,Nanaimo, San José de • Jiquilisco• • +655 • • El Porvenir Lag. El Miguel Zacate Grande British Columbia, Canada, V9S 3P8 El Zapote La Montaña La Joya de Isla a • • •La Dante •El Cañal Jocotal Olomega Los Conejos +518 c Tomasilo Laguna de (Honduras) te • • Exposición u S. José El Naranjo •Hda. Nueva • l •
EL • La Canoe Olomega Conchagua o
L. El Pilón El Papaton Bocana Cordoncillo Puerto Avalós Isla Zacatillo h
• •Las Mesitas San Francisco El Jutal
• Grande El Zapotal Amapala C San Pedro • • • San Pablo
0 5 10 15 20 30 30kilometres Playa La Barrita San Felipe • 12 L. Los Negritos Maquigüe Amapalita •
• • • o
La Pita San Juan del Gozo Puerto El Triunfo• Las Pampas Tierra Blanca í
• • • • •El Progreso • L. de Managuara +783 R •
Playa Los Negros I. Cumichin • San Dionisio Vol. de Conchagua Marcovia
0 5 10 15miles San Antonio•
Isla de I. Tortuga Los Angeles Isla El Tigre
Puerto Parada •
1: 375,000 Lambert's Conformal Conic Projection Bocana Rio Lempa • 17 •
• Méndez Isla Espíritu Cordillera Jucuarán El Coyolito 24 •El Cacao In © 1998 Cocodrilo I. San itip +823 • El Carmen (Honduras) SALVADOR I. Montecristo • Santo Guadalupe• ucá •Conchagüita Santa Cruz Jucuarán L ADMINISTRATION VERWALTUNG Peninsula San Juan del Gozo Dionisio a P • az +518 ADMINISTRATION ADMINISTRACIÓN Ba • Chirilagua hi I. Madresal El Carao La Tronconada a d EL SALVADOR e I. Samuria 7 915+ • La Leona El Salvador • • Jaq I. Los • 17 Isla Conchagüita • 11 USULUTÁN Corral de Mules uiis Co. Monito • • Guerrero • • 11 co El Zapote Inipucá Punta El Jagüay (El Salvador) • Pueblo Nuevo Settlements, Indian villages, Military posts, Ansiedlungen, indianische Dörfer, militärische Cedros El Tamarindo +494 Monjarás Ranches, etc • Etablissements, villages Standorte, Ranchen, usw • Poblados, aldeas I. San indiens, postes militaires, ranches, etc Tapalhuaca indios, fortines, estancias, etc. I. El Arco Puerto Caballo • El Cuco • •Meanguera del Golo Sabastián • •El Faro Cedeño• State and provincial capitals are labelled in UPPER CASE type • Les capitales des états et des provinces sont marquées en Playa • LETTRES MAJUSCULES • Landes und provinzielle Hauptstäde sind in GROSSBUCHSTABEN angegeben • Capitales estatales y Bocana Playa Playa Punta de Amapala El Ojochat provincales están identificados en LETRAS MAYÚSCULAS Playa Isla Meanguera Bocana La Chepona El Espino El Cuco El Icacal Playa International boundaries Internationales Grenzen El Bajón Los Tunas Negra (El Salvador) Frontieres internationales Fronteras internacionales CHOLUTECA State and provincial boundaries Staats und Provinzgrenzen Limites des états et des provinces Limites estatales y provinciales
TRANSPORT NETWORK TRANSPORTNETZ RÉSEAU DE TRANSPORT RED DE TRANSPORTES Gulfo Inter-American Highway system CA Inter Amerikanischer Strassensystem Réseau de Route Inter-Amérique 1 Sistema Carretera Interamericana Main highways (paved) Hauptstrassen (bepflastert) de Routes principales (pavées) Carreteras principales (pavimentadas) Other roads Sonstige Strassen Autres routes Otras carreteras Railways Eisenbahn Fonesca • Potosí 12 Chemins-de-fer Ferrocarriles 12 HYDROGRAPHIC HYDROGRAPHIE HYDROGRAPHIE HIDROGRAFÍA
Non-perennial streams Unbeständige Ströme Cours d’eau saisonniers Rios intermitentes INTER-AMERICAN HIGHWAY: The decision to build a great Pan-American Highway system tying Volcan Cosiguina Swamps, seasonally inundated land Sümpfe (wetterbedingt) together far-flung ends of the Americas was ratified by the 21 affected nations at the International Marécages, terre innondée selon saison Ciénagas, pantanos; sujeto de inundacíon Conference of American States in Buenos Aires in 1936, and construction began soon after. Today the +860 SYMBOLS SYMBOLE mostly paved network extends for 24,000 km from Fairbanks, Alaska to Ushuaia, Tierra del OCÉANO SYMBOLES SIGNOS Fuego—one of the world’s greatest road systems, running through an unequaled cross-section of EST geography, climate and humanity. The backbone of Central America’s share of the Inter-American RO REA International airports Internationaler Flughäfen Highway—CA-1—stretches 2460 km (1530 miles) from the Mexican border at La Mesilla to Panama L Aéroportes internationales Aeropuertos internacionales City, directly connecting all the region’s capital cities except Belmopan and Tegucigalpa; it is fully Domestic aerodromes with scheduled services Inländische Flugplätze (Flugdaten erháltlich) paved but some sectors are in a sadly deteriorated condition. The highway continues a further 60 CHINANDEGA Aerodromes domestiques avec service a Aeródromos domésticos con servicios de BORDERS: Recently, long standing border disputes horaires horario paved kilometres to Chepo, then as 224 km of marginal gravel to its present end at Yaviza, the goal of linking with Columbia having so far been thwarted by the rugged terrain of the Darién ‘Gap’ and have been resolved. We were unable to obtain El Tanque Height in metres +525 Höhen In Metern international environmental pressure. CA-1 reaches its highest altitude (3670m) as it passes over the information sufficiently exact to plot them on this PACÍFICO • Côtes d’altitude en metres Alturas en metros Active volcanoes Aktive Vulkane edition of the map. We will change these borders 1594+ Vol. de Tecapa bleak ridge (shining white with early-morning frosts) between Nahualá and San Cristóbal Totonicapán, La Chacara Volcans actifs Volcanes en actividad Guatemala, a section aptly known as ‘Alaska’. It again lifts fog-shrouded heights near Villa Mills, Costa when more information is available. A.W. • Reefs Riffe Rica, as it crosses the Continental Divide at 3490m between Cartago and San Isidro de El General—a Récifs Arrecifes far cry from the sweltering coastal plains of El Salvador and Panamá. K.H. El Caceo Puerto Arturo• 13 55 • 13 Road distances are in kilometres • Highest point in El Salvador is Cerro El Pital(G4), 2,730 metres 499+ Printed in Canada • NICARAGUA El Congo• A B C D E F G H I J K L M N O Estero Padre Ramos P Q