VANDAAG Vance James: Kiezers St Maarten stemmen voor veran- ,dering p.2 Verkiezingen '91: onvriende- 108STE JAARGANG NO.: 85 MAANDAG 15 APRIL 1991 tlijk voor lijsttrekkers p.3 AMIGOE— Van der Grinten: kan . Te veel praatjes ,niet meer kiezen p.6 Sparta en Feyenoord: trooste- vullen (loze wanprestatie (1-1) p.7 geen gaatjes Restzetels spelen cruciale rol PU JAMES onderhandelen...

IRAK BELOOFT MEDEWERKING Mandela dreigt niet staken dialoog Onder vluchtelingen al duizenden doden VN: vooruitgang overleg over Kurden met Baghdad I BAGHDAD/ TEHERAN/ANKARA - De Verenigde Pies en Irak hebben zondag overleg gevoerd over Teheran wil in overleg met elkaar geperst leven zonder r probleem van de honderdduizenden gevluchte Baghdad hun terugkeer "in toiletten en stromend water, P^den. Volgens VN-onderhandelaar Zia Rizvi waren kalmte en veiligheid" veroorzaken buikloop, dysen- ? vruchtbare gesprekken. "We hebben vooruitgang regelen. terie en leverontsteking. |bOekt", verklaarde Rizvi zondag in Baghdad, In Turkije lijkt enige ver- Naar schatting overlijden er ih^ghdad is bereid zijn medewerking te verlenen aan lichting voor de Kurden in dagelijks honderd mensen. V VN-initiatief voor de terugkeer van de vluchti aantocht. De regering in De internationale hulp iKen naar Irak". Ankara, onder drukvan Wes- komt langzaam op gang. terse hulporganisaties, de Meer dan vijfduizend ton voedsel en eerste levensbe- k^ok de Belgische diplo- bejaarden en omge- vluchtelingen toestemming zieken - gegeven te hoeften, waarvan het meren- ?*t en VN-gezant Eric Suy komen van kou en honger, zo maandag af dalen naar voor deel uit het buitenland, is l*k zondag met de Iraakse meldde zondag de Iraanse hulp beter toegan- k^riteiten. De Belg vroeg kelijke plaatsen, In de hoger sinds begin april verdeeld krant Kayhan. gelegen provisorische onder de Kurden aan de Baghdad hetgroene licht De Iraanse minister van f kampen ontbrakvaak iedere Turks-Iraakse grens. Duit- k de aanwezigheid van Gezondheid, Reza Malek- Vice-voor- k'tyaarnemers in de vluch- sanitaire voorziening. De sland heeft een luchtbrug MALEXANDRA - zadeh, verklaarde zondag dat hygiene was er zo goed naar Turkije opgezet om met zitter Nelson Mandela van Suyonder- "hygiënische als ZWART GEWELD HOUDT AAN bij zijn zondag de omstandig- afwezig. twee vliegtuigen per dag de het African National Con- begon- heden aan grens onvol- grootste gress (ANC) zaterdag st1bezoek aan Irak de moge- de nood onder de Iraa- heeft ANC: Groepen voor zelf-verdediging: I? doende zijn" en dat "er drin- LANGZAAM kse vluchtelingen te ledigen. bij een begrafenis-plechtig- voor de terugkeer aan heid in het zwarte woonge- ri^edende duizenden vluchte- gend behoefte is medi- De Verenigde Staten zetten sch materiaal en behande- Medici van Artsen zonder militairen bied Alexandra verzekerd dat naar hun woonge- in bij dereddings- Mandela: dialoog ling van vluchtelingen Grenzen aan de operatie hij overleg met rege- en in Irak. De Iraakse de die zeiden dat van devluchtelingen het de Iranbinnenkomen, met name Turkse grens ondervoeding in ring De Klerk opschort als k Saadoun Hammadi, noord-Irak. Bij de drop- Jnier, voor Iran ver- en uitdroging de grootste pro- Pretoria niet met ernstige voor- zondag na het kinderen". pings vanuit Turkije zijn al luiaarde klaarde dat het reeds acht- blemen vormen. Brak water vierduizendAmerikaanse mili- stellen komt voor het beëin- staat op het spel jjrhoud met Suy dat zijn digen van geweld mogelijke honderdduizend tot een mil- en de schrikbarende hygiene tairen betrokken en 3.500 het tussen £* "alle middelen joen vluchtelingen de zwarten onderling. JOHANNESBURG bewapend met kapmessen, terugkeer van uit het in een omgeving, waar twee- anderen zijn u it Europa - de de -buurland heeft opgenomen. honderdduizend mensen op onderweg. (AFP-satellietfoto) Zeker 52 mensen hebben staven en knuppels, aldus de kakse" Kurden zal verze- zondagin Zuid-Afrika ver- politie. Zaterdagavond V. wondingen opgelopen tij- eisten gevechten in dezelfde r^rdag riep Saddam densgevechtentussenriva- wijk van Soweto het leven bij een bezoek aan liserende groepen in van vier mensen. Ml, de hoofdstad van Weer brand bij Isla Soweto, de zwarte woon- Het ANC gaat in de |?,*ks Kurdistan, de vluch- stadbij Johannesburg. De zwarte woonoorden rond de 'ngen al opterug te keren meeste gewonden hadden grote steden eigen verdedi- Jj*r hun huis £n haard schotwonden. Dit gingseenheden oprichten. De hij "niets tegen ze gebeurde een dag nadat eenheden dienen alsbescher- jft*. De Kurden sloegen ANC-leider Nelson Man- ming tegen aanvallen van weken geleden, na dela had gewaarschuwd aanhangers van de rivalise- l^eleafslaan van de opstand dat de dialoog met Pre- rende Zulu-beweging L*MJJ zuiden en noorden van toria op het spel staat bij Inkatha. Dat heeft ANC- L*. massaal op de vlucht. het voortduren van het voorman Nelson Mandela L 1 de grens met Turkije en geweld. Ook kondigde hij zaterdag verklaard. Mandela i.* 1 leven ze sindsdien in de oprichting van zelfver- woonde in Alexandra een C^e omstandigheden. Een dedigings-groepen aan. begrafenis van negen ANC- It^hut onderkomen, medi- Verscheidene personen zijn aanhangers bij die als gevolg an, voedsel en water ont- "zeer zwaar gewond" en van etnische onlusten om veelal. anderen verkeren in "een erg het leven waren gekomen. L~ekenterugkeer van deKur- slechte toestand", aldus zie- De ANC-voorman liet weten \ Haar hun woongebieden kenhuis-personeel in dat hij pas weer wil onder- k°°k het streven van het Soweto. Volgens een politie- handelen met president Fre- l^se ministerie van Bui- woordvoerder leverden onge- derik de Klerk als deze dui- \ J&ndse zaken dat zondag veer 2.500 mensen slaags delijke stappen heeft onder- W^aarde dat het "concrete met elkaar. De botsingen nomen tegen het geweld in heeft gedaan* vonden plaats tussen aan- de zwarte woonoorden. Bij kastellenV* de terugkeer van de hangers van de Zulu-bewe- dergelijk geweld zijn sinds Ü^telingen aan de secre- ging Inkatha en het Afri- 1984 meer dan tienduizend t-generaal van de VN, kaans Nationaal congres burgers om het leven yer Perez de Cuellar. De (ANC). De vechtenden waren gekomen. heeft woensdag \ rys een ontmoeting met Bush verdedigt non-interventie-idee: franse president, Fran- d s Mitterand. 11. Britse premier, John Ingreep in Kuwayt y°f, heeft "geen enkele W'e" uitgesloten voor wat de garanties die nood- alleen wegens VN Wehjk zijn voor een veilige MONTGOMERY - President George Bush heeft zaterdag (i^&keer van de Kurden. het Amerikaanse non-interventiebeleid met 11. militaire bijstand wil betrekking tot zei de burgeroorlog in Irak op krachtige wijze verdedigd. In een y°r dus niet uitsluiten. WILLEMSTAD Op Woorvoerder De Paula op — slechts dat meer infor- rede de luchtmachtbasis Maxwell in Montgomery (Ala- hangt af van de over- Volgens Duits onderzoekingsinstituut: het terrein van Isla raffi- bama) stelde W^s naderij is vandaag rond matie van de technici Bush dat Washington de hulpverlening aan de die we sluiten Iraakse vluchtelingen ondersteunt maar komstenSaddam Husayn zijn 20 over 12 weer brand wordt afgewacht. zich niet zal $ of Milieu-schoonmaak DDR: in mengen in de binnenlandse strijd. i^lger", aldus Major. uitgebroken. Het is voor Eerder dit jaar "Ik de derde maal in januari brak er een grote wil deAmerikaanse troepen in Irak zo snel mogelijk weer lot van de gevluchte korte tijd thuis hebben", zo \^t ruim tweehonderd miljard dat bij of romdom deraffi- brand uit in één van de hield Bush zijn gehoor voor. "Irak wordt al L^en is ondanks de op jarenlang geteisterd door interne conflicten. Wij & gekomen MUNCHEN Het schoon- tot 25 miljard naderij brand uitbreekt. plants. Daarbij raakten helpen nu L internationale - trales achttien de vluchtelingen maar ik ben van plan nog nauwelijks maken van het milieu in bedragen. Voor nieuwe De brand woedde tot vlak twee personen gewond. niet Amerikaanse \\\s verlicht. mark soldaten betrokken te laten raken bij een Len al op naar de voormalige DDR zal de naar schatting voor de sluiting van deze Eén van hen heeft zich in burgeroorlog in weg de centrales zal Irak die nog tijden kan voortduren. Ik laat met Iran zijn in de komende tien jaar circa twaalf tot 22 miljard mark editie nog en was volgens Venezuela laten behan- gebeuren*. dat niet '°pen 211 miljard Duitse mark ooggetuigen niet~ delen voor de brand- k vierdagendriedui- moeten worden uitgetrokken. gering. Bush herhaalde in gevluchte gaan kosten. Dat heeft een en Of zich persoonlijke onge- wonden. De opbouw van Montgomery dat de Verenigde Staten Kurden - voor Het schoonmaken niet zullen accepteren dat gezaghebbend Duits eco- van water- lukken hebben voorgedaan de toen afgebrande plant de internationale hulpverlening merendeel kinderen, beschermen de aan de in van > nomisch onderzoeksinsti- vroegere kon niet worden achter- zal veel tijd kosten en de Kurden het noorden Irak wordt gehinderd. voorraden van de Washington waarschuwde eerder deze de tuut maandag bekendge- DDR draagt een prijskaartje haald. onkosten die ermee week Iraakse gemoeid zijn, zijn leider Saddam Husayn de hulp aan de Kurden niet te maakt. van 125 miljard mark. hinderen. VS Hulp voor In zijn jongste rapport in Deze keer begon de brand geraamd op een aanzien- De stelden dat het Iraakse leger en zijn Het instituutmerkt het helikopters de 36ste breedtegraad mogen schrijft het IFO-instituut uit een groot- in een tank met asfalt lijk bedrag. niet overschrijden. Kurden rapport op dat De Amerikaanse president Munchen dat het schoon- scheepse poging het milieu midden op het terrein. Die Een tijdje later brak er liet weten dat deVS enkel tot Een ook nog brand uit in het de Golfoorlog bereid zijn geweest vanwege de VN-resoluties V^MSTERDAM - maken en moderniseren van in het oosten schoon te maken tank bevindt zich in de die de (jachtvliegtuig met ruim de in zal zogenaamde prep asfaltmeer, maar die terugtrekking van de Iraakse troepen uit Kuwayt *>g verouderde industrie een krachtige stimulans feed verlangden. "Wij hebben \ ton hulpgoederen het vroegere Oost-Duitsland geven aan Westduitse bedri- installatie: de installatie brand was snel geblust. onze doelen gesteld. Deze doelen, de organisatie Artsen Wat deze keer de brand die werden gesteund' door het internationaal recht, zijn grote investeringen zal jvendie op datterrein gespe- die olie voedt aan de ver- Ik tk der Grenzen is zon- en veroorzaakt heeft was tot bereikt. heb steeds duidelijk gesteld dat wanneer deze vergen. De industrie de cialiseerd zijn. schillende installaties. De zijn vjp^iddag van Schiphol regeringen van de elf Duitse brandweer van de Isla vlak voor sluiting van deze doelen zouden bereikt, onze troepen naar huis kunnen bokken naar Dyar- zullen aanzien- versterking editie niet bekend. De terugkeren*. Li deelstaten heeft De VS zijn j^r in zuid-Türkije. lijke investeringen moeten gevraagd van de eilande- woordvoerder verklaarde zondagmiddagbegonnen met de terugtrekking boord bevinden zich goe- desgevraagd dat de Isla van hun troepen uit zuid-Irak. De Amerikanen zullen :t|^ doen om tegen de eeuwwis- lijke brandweer. Samen posities *er waarde van ruim seling de milieubescherming hadden die het vuur al echter geen moment een innemen binnen een gedemilitariseerdezone aan de Kn? Iraaks-Kuwaytse grens. j^o alfmiljoen gulden, waar- in het oosten op hetzelfde fKENWOOD asr~^wifr j vrij snel onder controle, gebrek aan veiligheid ver- De controlevluchten van Ameri- er tenten, dekens, niveau als in het westen van aldus een politiewoord- weten kan worden. Bij de kaanse gevechtsvliegtuigen zullen tijdens de terugtocht !lll^ worden voortgezet. medisch en chirur- het land te brengen, aldus voerder die tevens wist te raffinaderij vinden er veel De Amerikaanse minister van Defensie, üiJ^ic, Dick Cheney, verklaarde zondag president George ijij; h materiaal en twee ter- het instituut. Erieweg 28 melden dat er zich geen activiteiten plaats, door dat Bush Wr^agens. Vijf personeels- V__J/ f persoonlijke ongelukken deze handelingen kunnen als gevolg van de formele wapenstilstand met Irak opdracht Volgens het instituut l Zeelandia d 'J had gegeven [L6n van AZG begeleiden zullende kosten van de moder- hebben voorgedaan. Van er bepaalde dingen fout tot de terugtrekking van de Amerikaanse — gaan, verklaarde de woord- troepen ten zuiden van de rivier de Eufraat tot in een transport. van Isla-zijde zelf werd \v Onder hen nisering onrendabele de dat aan ,riden zich twee medici. Oostduitse elektriciteitseen- overigens niet bevestigd. voerder. bufferzone de grens met Kuwayt. In "enkele dagen* zal . de terugtocht uit zuid-Irak voltrokken zijn, aldus Cheney. 2 AMIGOE MAANDAG 15 APRILJ Fido Dido machtsconcentratiebij”Teveeldediensten” introduceert ATLANTA 7-up Tandarts Marsman doet mond open Atlanta, niet alleen dè destinatie van de 90'er jareft maar ook de "Gateway" naar de V.S. bij uitstek. Weekend packages v.a. 797,- over beleid GGD en departement fl. ~^—\ Voor meer informatie gelieve kontakt op te ' ',\ nog steeds geen nemen met Uw reisagent of met de ALM. WILLEMSTAD — Tandarts Henk Marsman is niet antwoord is zaamheden mogen ver- te spreken over zowel het landelijk als eilandclijk gekomen op een briefwaarin En het er naar richten. is bekend dat 'WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊnMm. <3 beleid voor tandheelkunde. Er ontbreken richtlijnen de beweegredenen de echtgenote van de contro- | AIMTILLEAIM AIRLINES / voor tandartsen over de vergoedingen van behande- hiervoor is gevraagd. Tevens het bestuur lerend tandarts werkzaam is WILLEMSTAD lingen en verder heeft Marsman het idee dat de GGD erkent in één van praktijken. vijftal -J dat de wachttijden voor pp- deze studentenvan dev\ met willekeur bepaalt bij welke tandartsen pp- Het bestuur vindt dat de cursus in patiënten in de kliniek te WILLEMSTAD dende patiënten zich moeten laten behandelen als zij pp-patiënt keuzevrijheid De gegeven Enl^I,"i Sta. Maria lang zijn en dat politie heeft gisteren—een door R.Hicki aanmerking komen voor een kunstgebit. Over het moet in geval. 26- er voor hen nog geen week- hebben dit De -jarige vrouw aangehouden hebben onlangs hun ce^j hoofd van de GGD, Mac Kibbelaar en de controlerend Tot slot merkt het bestuur WILLEMSTAD — caat in ontvangst ro"? zegt endregeling bestaat. Ook is CaribbeanBottling Company die ervan wordt verdacht tandarts Winklaar Marsman dat "zij zich macht van CDS op dat er al jaren- nemen voor deresultate". aanmeten die ze niet mogen hebben." het de CDS bekend dat er in introduceert vandaag 7-upop haar dochter een aantal keer d*u verband met de uitbesteding lang wordt getracht om tot de markten van Curacao en met de vuist in het gezicht te zij behaalden. Maria tandartsenvereniging van pp-patiënten, waarmee een vruchtbare samenwer- een hebben geslagen. Bij de dos Santos Ribiero, Marsman heeft een lijst Bonaire. Deze drank met ruzie Pal, Hector C^J (Curacao Society) niet de dirigerend en controle- king te komen met de GGD is overal zou de verdachte Sh.M. met Flores, Eyb^ van klachten over de gang Dental frisse limoensmaak Glenton en Gerard o\, van zaken binnen de tand- door omdat men van GGD- rend tandarts van de GGD bijvoorbeeld over de richt- ter wereld bekend. Dat geldt flessen hebben gegooid belast zijn, een brief is lijnen inzake vergoedingen voor razend- waarbij vier glazen heim slaagden voor | heelkunde. Bijvoorbeeld over zijde weigerde aan tafel te ook de inmiddels shutters examen. R. &l gegaan van behandelingen. Tot op kapot gingen. Hickinson , de verwijzing van pp- zitten met Marsman die vice- naar de sociale populaire 'vertegenwoordiger' De verdachte, dienst waarin de namen van heden heeft deze inzet niet 7-up die vermoedelijk onder cursussen organiseer^ patiënten. Allereerst vindt voorzitter is van de vereni- van Fido Dido vanaf invloed lokale secretarisvoor dcv. de tandarts dat er veel te ging- 4 tandartsen worden tot vruchtbare resultaten vandaag ook op Curacao te van alcohol en drugs, is aan geleid, meldt de CDS. derecherche versity ofCambridge in Ë1* weinig tijd wordt gestoken in Daarnaast is tandarts genoemd die prothesewerk- vinden is. overgeleverd. land. het gebit van onderstands- Marsman dik ontevreden trekkers. Zij moeten voor een over het feit dat er na drie controlebeurt of behandeling jaar onderhandelen nog geen Over de brug naar de overheidskliniek te richtlijnen zijn voor vergoe- Wetenschappelijke fair in CPA Santa Maria, waar er een dingen voor behandelingen. wachtlijst bestaat van zes a Per brief zijn daarover zeven maanden. Bovendien vragen gesteld, maar het ant- WILLEMSTAD — Tand- laten detandartsen debehan- woord levert in elk geval aan arts Henk Marsman is niet deling vaak bij het vullen Marsman geen duidelijkheid alleen namens zichzelf in de van gaatjes en het trekken op. Tandarts Elhage bracht stijd met de GGD en het Rokende vulkanen van kiezen. tijdens een vergadering naar departement van Volksgezond- Als een pp-patiënt echt voren dat "niet alles in heid, maar ook namens een aan een kunstgebit of vaste regels te vatten valt. De richt- aantal patiënten. Een voor- prothese toe is, dan moet lijnen die elke tandarts tij- beeld: een studie heeft geleerd Officieel is hetzo dat lands- daarvoor garantiestel- dens de een ver- ling worden gegeven door de worden toegepast." ambtenaren alleen en voor een cacao-bonen goeding krijgen los dienstsociale zaken. "In prin- Tandarts Elhage cipe heeft de patiënt dan de zelf verdui- kunstgebit. Eilandsambte- delijkt in een telefoongesprek naren zijn beter af. Zij IN DE HAL van Centre vrije keuze om te gaan naar dat doelt Pro Arte zondagmiddag van hij hiermee op ethi- krijgen ook een 'vaste voor- werd de tandarts zijn wens", sche een tentoonstelling Marsman, richtlijnen. Een tand- ziening*, zoals een brug ver- aldus "maar het arts voelt zelf wel aan wan- goed gehouden over wetenschap- gebleken dat er een brief door de overheid. is néér hij om vergoeding kan Vraag aan Marsman: dus pelijke projecten door school- door de GGD is verstuurd vragen en wanneer niet, bij- als Leerlingen van het naar waarbij gedeputeerde Monte iets kinderen. deze dienst, in geval van aan zijn voortgezet onderwijs aan- voorbeeld het tanden heeft dan lieten vier tandartsen worden kan krijgt een zien en hun om een cariës. Elhage merkt op dat hij vergoeding experimenten gemerkt pp-patiënt Marsman er op uit is om voor een of een de kunstgebit of een onderzoeken demon- gebit aan te meten." voor te schrijven brug, maar projecten en noemt namen overheid als zijn minister streerden hun Marsman de zij niet van hun Beaujon, wat wel of moet doen. Inderson iets aan de tanden de resultaten de tandartsen mankeert, krijgt hij Het is de eerste keer Elhage, Brabander junioren dan all- studie. De tandarts legt uit hoe een een kunstgebit vergoed? dat zon tentoonstelling werd Brown, vier tandartsen die het feitelijk in elkaar zit. aange- georganiseerd door de stich- door de GGD zijn Omdat er bij de GGD een 'Fundashon pa Desa- wezen omdat zij van oudsher Marsman: "Zo hoort het te ting tekort is aan mankracht om royo di Siensia' (Stichting betrekkingen hebben met de de pp-patiënten te behan- zijn. Maar minister Inderson brug nodig ter bevorderingvan de weten- overheid. "Dat geldt alleen delen worden zij als het ware had laatst een schap). voor Beaujon", meent uitbesteed. Om te beginnen waarvoor hij een vergoeding Marsman, vijf- "de anderen zijn daarvoor vier artsen van tussen de en zesdui- VIER GROEPEN hebben nog niet zo lang een aangewezen, maar is zend gulden heeft gekregen, geopend." het de Jay Haviser, bestuurslid van praktijk bedoeling dat dat later meer terwijl een eilandsambtenaar vertelde dat de De gebelgdetandarts wijst die er één nodig had deze de stichting worden. "Als je met te veel ideeën voor dit project al hier op een belangenconflict. mensen begint, gaat het niet moest betalen. De gewone, het uit- twee jaar geleden voor TandartsWinklaar is contro- goed", aldus Elhage. man moet het met een v In voor voorziening eerst naar voren kwamen. lerend tandarts de GGD En een belangenconflict? neembare doen." van en heeft september dit jaar zijn echtgenote, die ook "Daar is geen sprake van", Overigens deze van de is, werkt in de prak- 'gewone man' via een rechts- kwamen de leden tandarts aldus Elhage. "Het feit dat stichting voor deeerste maal tijk van tandarts Elhage, één zaak zijn gelijk gekregen en controlerend tandarts bijeen met vertegenwoordi- deur van Centro Pro Arte met de wetenschap en ook de van de vier uitverkorenen. Winklaar zelf de nota's van mag hij alsnog een verzoek deden mWILLEMSTAD— gers van de scholen. Er een heleboel bekers op de kinderen hierin te stimu- schap in actie. Middel"V/ftj Marsman zelf heeft het idee zijn echtgenote moetkeuren, indienen voor vergoeding van jaar acht scholen mee, dat hij benadeeld wordt. Toen vaste protheses, zo is vorige dit vuilnisman te wachten. En leren. Dit is een onderwijs- scholieren tonen hunproj^ « moet geen probleem ople- n.l. de Triniteit Mavo, het een jonge bezoeker vroeg of methode, aldus Haviser, tijdens de wetenschapsfotf hij een pp-patiënt doorver- veren. Dat is puur een admi- week bepaald door ambtena- Stuyvesant College, de wees voor een kunstgebit, renrechter mr. Stoové, Peter in de kartonnen koker waar- waarbij kinderen die met het Centro Pro Arte. nistratieve kwestie." Amador Nita Mavo, de door je in een doos naar het een vraag zitten, een pro- verscheurdeWinklaar demon- Het waarnemend dienst- Maria Marnix Mavo, het Col- spectrum kon kijken nu prop- bleem hebben, gestimuleerd Rico, en de stratief de verwijsbrief die BEVESTIGING hoofd van het departement lege, St. Jozef Mavo, het Trinidad Vtfjy de patiënt bij zich had. de pen papier gegooid moesten worden zelf op onderzoek uit Islands. Als het op Volgens tandarts M. Riley, van volksgezondheid, J.Lee- Maria Immaculata Lyceum worden. Gelukkig kon hem te gaan. Dat zelfonderzoeken aanslaat, Haviser hooptCur^i voorzitter van de Curacao On, School. 1 denkt dat Marsman en de International met een uitgebreide uitleg bereid ze voor op een weten- feria een j BAN TOPA Dental Society (CDS) is Henk projecten deze trad Ook persoonlijk tand- alleen maar zoveel kabaal De verschillende de werking van het kar- schappelijke studie later op gestart te zijn, kunnen, heeft de Marsman niet de enigetand- om nog te onderverdeeld in vier arts problemen met de GGD. maakt meer ver- werden tonnen bouwwerk duidelijk College of aan de universi- ook internationaal meed0^ arts met dergelijke klachten, dienen. "Langzamerhand groepen: biologie, geologie/ gemaakt worden. teit. Dit was een eerste begin, Met de Ban Topa die georga- spreekt hij maar zijn grieven wordt geld het enige doel aardkunde, natuurkunde en maar Jay Haviser hoopt dat NEL niseerd werd ter gelegenheid uitsluitend uit namens zich- Om de CASIMI^ van het éénjarigbestaan van voor tandartsen. Wij hebben computer/wiskunde. PRIJZEN er volgend jaar meer scholen zelf en niet namens de ver- de opdracht gekregen om te leerlingen te stimuleren In de categorie biologie ging mee zullen doen. Sommige klachtenbureau van de GGD, eniging. In een persbericht een werd hem geweigerd een bezuinigen en die opdracht hebben de organisatoren de eerste prijs naar Mark scholen, zoals de Triniteit bevestigt het bestuur wel voer ik uit naar eer en wedstrijd verbonden aan de Griffith met zijn Roseicollis Mavo, waren al eerder zelf Politie zoekt stand te zetten op de patio dat de vice-voorzitter geweten." projecten waarbij in elk der (een parkietensoort), de met een dergelijk project (Marsman) eigenaar boot voor het GGD-gebouw. niet welkom was vier categorieën drie prijzen tweede prijs naar Dorothy begonnen en ging tijdens hadden met Verder een vergade- een geplande verga- te winnen waren, een eerste Leidsman die liet zien hoe elkaar contact gezocht. Het ring van de GGD met de dering met de GGD en dat er prijs van 500,- gulden, een van de cacaobonen chocola is ook mogelijk WILLEMSTAD 150,-gulden eerst een \ tweede prijs van wordt gemaakt en de derde voorronde te houden op de politie roept de eigenaa^,— en een derde prijs van 100,- prijs naar Jitesh Madhwani scholen zelf en daarna de van de vissersboot Ju J. -gulden. die ons onze eigen hersenen besten naar een interscho- NV 2436. De boot, 16 SPA-leider Vance James: leerde kennen. laire competitie te sturen. lang met een witte romP HOBBY r In de categorie geologie Haviser denkt alverder. Der- aan de bovenkant * Enkele leerlingen Heten op ging de eerste prijs naar gelijke projecten worden ook geverfd, werd tijdens ccn c'■ a Maarten hebben het laatste ogenblik verstek Wilmar Martina, Janice Pou- op andere trole bij de Caracasbaai te» ”Kiezers St alge- eilanden ” gaan, maar over het rier en Lissette Maduro met gehouden, zoals op Puerto gehouden. werk $ meen hadden ze er veel de 'Hete adem der .aarde: De twee inzittende^ „

hebben gekregen. Zij kregen vier en vijf. respectievelijk op .Willemstad de laatst gehouden eilands- in raadsverkiezingen kreeg respectievelijk 72 en 85 de lijst, zijn aantal de Partido Ben- stemmen achteruit gegaan. toera 3371 stemmen van diPueblo (PNP) de stemmen. Demei kreeg en Martina J*shonale 6624 op DP uitgebrachte 48 *"geleken met de Staten- de De FOL/SI leider, George 12 stemmen minder verge- stemmen. 23 Stemmen meer ,^rkiezing van vorig jaar, Hueck is ook met 2104 leken met vorig jaar. Morris et DP- /j 986 stemmen vooruit- dan de voormalige stemmen achteruit gegaan. Isenia, die vorig jaar amper is lijstaanvoerder, leider, Agustin Diaz bij de Nummer twee op de bruine U^g Statenverkiezing 48 stemmen behaalde, kreeg J*^rta Liberia Peters, met kreeg. Met lijst, Nelson Monte is daar- bij deze verkiezing 234 p,et minderdan 1915kwijt- uitzondering van Frank entegen met 168 stemmen stemmen. Rozendal, *e«"aakt Zo blijkt uit de hebben alle kandi- vooruit gegaan. Verschillende Van de 3780 op de Nos verzicht persoonlijke daten op de lijst een vooruit- kandidaten op de lijst zijn Patria uitgebrachte beir»men dat door het gang geboekt voor wat het met grote aantallen vooruit stemmen kreeg Chin stemmen leider 1 °ofdstembureau werd aantal betreft. gegegaan, onder meer Behilia er 3165. Dat zijn er JpHibliceerd. Met uitzon- Rozendal ging met niet minister Eithel Pieters, die 1976 stemmen minder dan j.eHng van de DP-leider, minder dan 84 stemmen ach- 580 stemmen kreeg (289 bij de Staten-verkiezingen. teruit vergeleken met vorig Jtymond Bentoera, zijn vorig jaar), Ruben op jaar. méér dan Nummer twee de lijst, j e lijstaanvoerders bij Catalina(23l meer dan vorig Frank Willem, die ook voor 5j Jongste verkiezing in Ex-DP-leider Boy jaar) en Marius Romer, die het eerst op een kandidaten- °mmen achteruit kgaan.n Rozendal, die dit jaar zijn 356 stemmen behaalde. lijst verscheen, kreeg 222 herintrede in de DP deed, Jaime Francisco, die voor stemmen. h.. kreeg 301 stemmen. Een heteerst op een kandidaten- 'J WILLEMSTAD Bij het V de Statenverkiezing die nieuwkomer op de lijst, de lijst verscheen, kreeg 1536 — k rig jaar werd gehouden, stemmen. Stanley Inderson, Princess Beach Hotel is een arts Peer Jansen, kreeg 108 begin Bentoera 575 stemmen. Een bijzonder voorzitter van de Frente PNP-secretaris McWilliam: gemaakt met een sloop van vleugel van i.^men. Maar bekleedde goede 'performance' voor Obrero, kreeg 1298 de oudste het Het gaat om een de 22ste plaats op de iemand die voor het eerst op stemmen. De andere Frente- hotel. hier «^didatenlijst en was een kandidatenlijst ver- kandidaat op de FOL/Sl- vleugel die vroeger als Haze- &stin Diaz lijstrekker. Bii schijnt. lijst, Anthony Godet (zoon leger Hotel een van de eerste Coalitievorming hotels van het eiland was. ijst van Frente-mede-oprichter PNP-1 aanvoerder, was was Wilson 'Papa' Godett) Het gebouw de laatste Ongeluk eist MariaLiberia Peters, de meer om op behaalde 561 stemmen. jaren niet in gebruik enige kandidate de gasten te maar groene ging Samen hebben de Frente- herbergen, weereen dode lijst dieachteruit was voor in stemmen. De gedepu- kandidaten op de bruine lijst bestemd de interne geen diensten van het Princess ver- automatisme Als teerden Mendes de Gouveia, voor 3395 stemmen fe^ILLEMSTAD — van devijf zetels Beach. Er zijn plannen om volg van een ernstig ver- Metry, Isebia en Page zorgde één besproken fors vooruit. van partijen-combinatie. WILLEMSTAD 'Coa- sleepten aan tafel gaan worden. ter plekke te komen tot een tjüersongeluk gistermiddag gingen allemaal de Wel is zo, voerde y de Westpunt Gouveia met 556 Don Martina, leider van litie-vorming is geen— auto- zitten. het hij uitbreiding van de hotelac- weg van Mendes de voorts aan, dat bij de vorige stemmen, Metry met 509, de Movimentu Antia Nobo matisme. Dit verklaarde commodatie, maar die zijn j^f Santa Cruz is de 32- verkiezingen de twee par- nog ""'ge met 458 en Page met (MAN) ging ook achteruit de PNP-secretaris-genc- De PNP stuurde vandaag niet nader ingevuld. Met -\ Colombiaanse Isebia tijen als coalitiepartners heb- de )Vguurder Humberto Fierro 288 stemmen. voor wat persoonlijke raal, Rufus McWilliam van- een telegram naar alle Cura- sloop zullen nog enkele morgen de caose politieke partijen die ben opgetreden. Dat was bij weken gemoeidzijn. kPinosa aan een nekfrac- Hoewel de PNP-fractie- stemmen betreft. Van de tegenover verkiezingen duidelijk r in de Eilandsraad, 10360 op lijst Amigoe. feit dat hui- een of meer zetels hebben deze Dezweken. De drie leider de blauwe Het niet geval. -4hU Donny Hernandez, met 52 uitgebrachte stemmen kreeg dige coalitie-partners, behaald. Daarin worden de het Geluks-telegram Vh inzittenden werden Volgens waarnemers r medisch onderzoek naar stemmen vooruitging, Martina 7181 stemmen. Dat PNP en FOL/S1 bij de partijen met de verkiezings d° het minste zijn 2275 stemmen minder jongste verkiezingen resultaten gefeliciteerd en wordt een coalitie op eiland- Inderson naar iV Polikliniek gebracht. De behaalde hij toch sniveau bestaande uit de vermoe- aantal stemmen van alle dan bij de vorig jaar beide vooruitgang voor een gesprek uitgeno- guurder verloor PNP en FOL/SI en een Liberia m Hjk over PNP-ers die zitting hebben gehouden Statenverkiezing. hebben geboekt,betekent digd. de macht het andere partij (de MAN of de WILLEMSTAD Voor- waardoor de wagen in eilandsraad of Bestuurs- Mayra Cofïïe, de vorige niet dat dezepartijen auto- Wanneer deze — Ov gesprekkken plaats zullen DP) niet uitgesloten. Ver- zitter van de Frente Obrero j er de kop sloeg. Het is de college. Mamita Fox keer kandidate nummer 22 matisch weer gaan samen- schillende scenarios werden (FOL) en kandidaat nummer sde verkeersdode dit jaar. (nummer 18 op de lijst) en E. op de MAN-lijst was, kreeg werken, aldusMcWilliam. vinden kon McWilliam niet Hij zei de PNP door de waarnemers reeds 29 op degecombineerde FOL/ Molina (20 op de lijst) zijn de 579 stemmen (344 méér dan De PNP zal binnenkort zeggen. dat Inderson, enigen op de PNP-lijst die vorig jaar).Benny Demei en met alle partijen die één vandaag en morgen intern geschetst. Si-lijst, Stanley Man valt minder dan 100 stemmen Reintje Martina, nummer of meer zetelsin de wacht over hetverkiezingsresultaat Mocht dat het geval zijn, heeft een gelukstelegram zal beraadslagen. Daarna dan moet de PNP één gede- gestuurd naar leider en lijst- politieagent zullen verscheidene partij- puteerde afstaan. Een trekker van de PNP, Maria 'Het grote wij-gevoel op een klein eiland' leden, inclusief de partijleid- Bestuurscollege PNP-FOL/ Liberia-Peters. Daarin felici- aanmet mes ster, Maria Liberia Peters SI zal hoogstwaarschijnlijk teert hij haar met de verkie- met vakantie gaan. uit 5 gedeputeerden voor de zingsoverwinning van afge- j Willemstad Een 31- Volgens de partij-secre- PNP en 2 gedeputeerden voor lopen vrijdag. "Wij wensen u -rt*"'ge - Liberia optimistisch man is gisteren taris hebben zij tot medio de FOL/SI bestaan. In de en uw partij veel sterkte, iV*0 de politie aange- juni de tijd om een nieuwe nieuwe Eilandsraad heeft de doorzettingsvermogen en wijs- yjj^den,*" omdat hij ervan coalitie te vormen. Dat is dus PNP 10 zetels en heeft de heid bij het vele werk in het K^ rdacht wordt zijn over economie meer dan twee maanden. FOL/SI er 5. welzijn,van ons volk," aidus ivj^tner te hebben mis- Curasao Gedurende die twee In geval er een coalitie de FOL/SLkandidaat (T^deld. De verdachte Maria Liberia-Peters hebben. Verder moet volgens maanden zal de PNP met met een derde partij wordt FOL/SI en PNP zijn de stak bij de aanhou- AMSTERDAM/WILLEMSTAD gevormd, zal de PNP (jj " zich optimistisch uitgelaten—over de veer- en daad- haar het van Nederland alle andere partijen één afgelopen jaren coalitiepart- een van de politic- heeft gedeputeerde aan die derde ners geweest. Het ziet er iJ^Be kracht van de Cura^aose samenleving. De premier geërfde scholingssysteem gesprekken voeren. i? nten met een zakmes Hoofddorps van worden verfijnd en worden De partij(en) waarmee de partij moeten afstaan. Het naar uit dat de partijen ook wijst in 'Argument', een bulletin het Bestuurscollege h^e linkerpols. Argumentatie, op de grote aangepast aan de lokale groenen samen een coalitie zal dan uit 4 in de nieuwe samenstelling zeer Bureau voor Economische de iw verdachte toonde op het die zorgt voor een situatie. 'Vooral ook aan de gaan vormen moeten aan gedeputeerden voor de PNP, van eilandsraad/Bestuurs- de economische groei eiland samenwerkin; gedrag toen en afname van eisen op de arbeidsmarkt. verschillende voorwaarden vol- 2 voor de FOL/SI en 1 voor college die hem aanhield. De stijging van het aantal banen de (^l^ie werkloosheid. Ookpleit Liberia-Peters voor daan die door de groene de derde partij bestaan. dan niet met een der- !tie moest hem met de en zullen voortzetten. vormen. Die com- een 'efficiëntere overheid' partij worden gesteld, aldus j^Penstok in bedwang Volgens Maria Liberia- combinatie voor een oplossing voor het andere stelt ons in staat de McWilliam. Onder 0?en waardoor de ver- Peters is het aantal werk- binatie kostbare vraagstuk van de zullen de actie-programma's *"e een' kapwond aan het lozen nog steeds te hoog, internationale economische bestuurslaag van blik klippen te en dubbele het financieel draagbaar moeten roog De Pat" maar gaat het naar haar omzeilen en verschillende keiharde Sni °PlieP- kansen te benutten. Dat geeft land de zijn. Verschillende H van e hoofdwacht mening de goede kant op. 'In eilandgebieden. beslissingen moeten de \ / J&jifè'&mïK" DTOTD/^N s ot te hulp. De verdachte 1989 was een kwart van dat wij ook de toekomst met tau tegemoet Het bulletin besteedt komende jaren door de over- — vertrouwen zien. jw,vervolgens een van de onze beroepsbevolking werk- verder aandacht aan de pro- heden genomen worden. Dus ty '^agenten van de hoofd- loos. Nu zitten we onder de Liberia-Peters meent dat we blemen bij het transport en moeten wij met serieuze part- ft twintig Je moet er hebben Ij^P^t met een zakmes in de procent. de olieraffinaderij distributie op Curasao. ners samenwerken', ver- een ijzersterke reerde EECCAtHANDATICNS aan derecherche. op Curasao En gelukkig, sinds 1987 is wikkeling van Curasao als samenwerking met de FOL I3U CHEI | het economisch tij gekeerd', logistiek centrum in deregio. SI over de laatste 3; aldusLiberia-Peters. De pre- 'In mijn opvatting zullen maanden? 'De eerste twe APPETIZERS I mier stipt ook de'grote maat- binnen de financiële relatie jaren bijzonder goed, maa ■ * m schappelijke stabiliteit' in het met Nederland constructies de laatste maanden heeft d bulletin aan, die zij ziet als moeten worden gevonden om partijen-combinati Salade des Tomates et Mozzarella au basiiit I groot pluspunt voor haar de investeringsbehoeften te bepaalde dingen gedaan d: eiland. 'Een aangenaam leef- dekken. Daarover zal inten- bij de PNP een rare smaa M/ïtlfail t*4*t A*J- ftM/W-U'vU^^iCvXtt klimaat en economische sta- sief met Nederland worden hebben achtergelaten. biliteit zijn belangrijke basis- gesproken, aangezien minis- McWilliam wilde ni< Crème de poireuax aux Escargots een goed voorwaarden voor ter Hirsch Ballinminder geld zeggen wat hij daarme Oi***t-t>{ fail tuk M/ïtl *Miw*^ m***JU investeringsklimaat op onze wil besteden aan de infra- bedoelt. 'Dat zal intei eilanden. Dergelijke zaken structuur', aldus Voges. tussen de twee partije Gazpacho Andalouse en daar moet je koesteren (\ ceLL moet je als overheid zeer tyU -UH+ beheerst mee omgaan. ONTWIKKELINGSPLAN CENTRAAL CURACAO Nouilles aux Saumon fumé Tüch is Curacao er nog lang niet, aldus de premier. Volgens Liberia-Peters zijn -vK A. cvu*y. i***ct " we veel meer dan een tro- TERREINEN pisch- en exotisch vakan- MAIN COURSES tieoord, zoals het eiland in een heerlijke avond de Nederlandse massamedia TE KOOP I (Voor wordt beschreven. Ze wijst Filet de Boeuf Stroganov kunt U bij ons altijd terecht. het Nederlandse zakenleven Wij zijn begonnen met de voorver- I Jitl tU A*y *>+■ lui <,{ vttfUllt* La Bistroelle; voor fijnproevers. catie en op de zee-en lucht- Oplevering rond september van dit haven. 'Ik doe steeds mijn jaar compleet met alle infrastructu- best buitenlanders duidelijk DESSERTS open voor te maken dat er heel wat bij rele voorzieningen. Dagelijks komt kijken om het allemaal \ diner en voor lunch óp te bouwen en te conti- glacé 01 1 1 ii Developers & Gunstige betalings- \ Mousse Grand Marnier / \ nueren. Let wel, ik ga niet Project j niaandag t/m zaterdag. — Estate Brokers \|(r |7A/) 0 naast mijn schoenen lopen, Reai voorwaarden ver- Petite cake Forêt Noir M’ || } 370408 maar ik streef er wel naar | Tel: 76929/ krijgbaar. I HUU. foieit ctMt,M/iXI \Owcl, vit***. )[j)j\\j\j \J dat men ons in het juiste \ / \-'i perspectiefziet. Ha|abißea|lZstalüNV- ’ De premier meent dathaar DE ïl 0R RESER(JfiT|ONS I Restaurant Promenade Shopping Conter, Tels. 625666 -625667./ >J"2"o regering meer aandacht moet f t^v Scholtegatweg (O) 02, Curacao, N.A. HNv Riffort rotrobandaj iLa Bistroelle ly^—^ schenken aan het milieu, waar uiteindelijk de burgers Telephone:■ (599-9) 79042 / 700G5, Telelax: (599-9) 72072 weer profijt van zullen I II! — ...... I I " 4 AMIGOE MAAÏJDAG IfrAPRILJ

Grinten: TE HUUR ARUBA DAILY Van der 'Aruba kan niet meer kiezen' AANGEBODEN J TWEE ENTERTAINMENT » _ s 'Nederland en de Antillen APPARTEMENTEN \" een gemeubileerd $ 1200,- Aruba's Best-Loved 1000,- t@k'&ë&+.@k -een ongemeubileerd $ /^ll\ Imported Wine Quaststraat 17 ! I'^ilM^l^\ bepalen nu positie Aruba' 26262 Telefoon I QÊffl W«NITEONICI -door mr. drs er niet best uit. De inhoud ling geeft duidelijk aan welke worden. Vele commissies ~"^^cË,l? Mercurius Trading Company H.B. van Aller- van de schets heeft in de onderwerpen door beide hebben zich sinds 1922 over ORANJESTAD — Op 10 Eerste Kamer tot politiek landen op gelijke wijze de gewenste staatkundige april verraste professor gekrakeel geleid. In moeten geregeld. structuur van het koninkrijk navol- worden Van Kcstaurartt-Art Gallery y^VswlS^ffiil^SH Van der Grinten tijdens ging van de schets spraken der Grinten ziet het belang geboren. In hun rapporten zijn afscheidscollege aan minister Hirsch Ballin en de van concordantie en samen- vindt men allemogelijke staat- ' de UNA meningeen met Arubaanse . minister-presi- hang verdwijnen en dat mag kundige varianten. Daarbij zijn inzichten omtrent de dent Nelson Oduber af, dat niet gebeuren binnen het zal de te kiezen variant een mmmm vis; nieuwestaatkundige struc- binnenkort deonafhankelijk- koninkrijk, alhoewel Neder- belangrijke rol spelen bij de j 'a^T^^g verse tuur van de (£y shrimps coco; Nederlandse heidsdatum uit het Statuut land met hetvaststellen van status van de Nederlandse STATEN VAN ARUBA en keshi Antillen. Donderdag 11 En Antillen en Aruba binnen de V yena geschrapt zal worden. het Nieuwe Burgerlijk Wet- OPENBARE VERGADERING april hield professor Van wel voorafgaande aan de (NBW) zonder daar de EEG en daarover zegt de der Grinten zijn afscheids- boek OP wat lekker alleen maar bij Gasparito" beoogde algehele herziening Nederlandse Antillen en schets niets. Een goed voor- DINSDAG 16april 1991 om 09.00 uur * college aan de Universi- daarvan. Voor Arubazou daar- in te kennen ernstig bereide toetsingsconferentie des voormiddags teit van Aruba, waarbij Aruba door de "status aparte" als gezondigd heeft tegen lijkt een betere weg dan het TE BEHANDELEN ONDERWERPEN hij met name de nadruk f VANAVOND GEZELLIG UITGAAN?? eindmodel gaan gelden. Deze (het con- traject uiteengezet in de 1. vaststelling notulen no. 16, 17, Dan natuurlijk naar O^V^l^^' legde artikel 39 Statuut I restaurant Tul— op de positie van afspraak kwam tot stand in cordantie-artikel). Overeen- schets. 18,19,-1989-1990 I CATTLE BARON Met inlernaliona- tnti'iMtoTTffwJfm *-n'rm/ftG) Aruba binnen het konink- 2. ingekomen stukken Ie keuken, uilstekend voedsel, gezel- OSaiTatS üAgUXSW)»: de tijd dat op Curacao inten- stemmingvan essentiële wet- Een ballon hoe mooi ook %£ aa rijk. Bij het aantreden van 3. ontwerp-landsverordeningtot vast- I lige bar enprima service. .« _lï.2^r^^ *Trf' sief politiek beraad gaande is zeer belangrijk in blijft een ballon, gevuld met stelling van de begroting van het de nieuwe minister voor geving RESTAURANT is om ook voor dat eiland de verband meteenduidige recht- lucht. Het voorschrijven van administratie-bureau Ontwikke- 6 1 pm Koninkrijszaken kreeg lingsprojecten voor het dienst- Steak and Seafood status aparte te realiseren. modellen voor de West is » ?'?%L.G. Smilh«TVBoulevard, w,OO228. spraak. Ook ziet Van der _ ..___» het Antillenbeleid een rijst niet het juistemiddel om het jaar 1991 (Zj. 1991-1991-134). Tei 22977 Restaurant En daarmee een Grinten één valuta binnen 4. Ontwerp-landsverordening totvast- 'I andere koers. Minister dilemma voor minister koninkrijk, de Neder- gewenste doel te bereiken. stelling van de begroting van de _ het * Hirsch Ballin heeft in zijn Hirsch Ballin. Toegeven aan gulden,gekoppeld aan Het is meer een kwestie van Dienst Openbare Werken voor snel uitgebrachte "Schets landse het dienstjaar (Zj. 1991-1991- de Curagaose eis leidt tot een een uniemet Neder- knopen ontwarren dan van Drive-In voor een monetaire -125). i Gemcncbestcon- volledige verbrokkeling van land. Het Nederlands moet doorhakken zoals de 5. Ontwerp-landsverordeningtotvast- Today at 8:30 een ballon de j tructie" opge- de Antillen. En dat is juist de officiële taal blijven binen minister onlangs zo met stelling van de begroting van laten om te zien wat moge- voor verhoudingen Luchthavendienst voor het dienst- wat de minister wilde voor- de Caribische eilanden van gevoel jaar 1991 (Zj. 1990-1991-126). I "PREDATOR II" lijk en haalbaaris in staat- komen. Deze middelpuntvlie- koninkrijk. opmerkte. In verantwoorde- kundig opzicht, zowel in het Wnd. Griffier action-thriller 18yrs. dende ontwikkeling werd al weet Hirsch Ballin lijkheid en vertrouwen van Lic. J.D. Semeleer. | als op Ook al Nederland Aruba geconstateerd toen Aruba het nog zo goed hoe de"normver- beide kanten kan veel S en in de Nederlandse verband van de zes verliet: vaging" in Nederland moet worden bereikt. Professor ' Antillen. zes min één is nul. worden bestreden, hoe de Van der Grinten is geen De minister stapt af van Hoe kan de minister aan "herijkingvan deverantwoor- minister dus hij kan duide- Tanker Haven zonder te breken gezonken: het sinds 1969 door Neder- Curacao onthouden wat delijkheden" moet lijker zijn in zijn mening. In land al dan niet openlijk Aruba werd toegestaan: de geschieden en hoe de "terug- ieder geval hebben de nagestreefde voornemen om status aparte onder de Neder- dringingvan handhavingste- afscheidscolleges van pro- de Antillen en Aruba te blijft landse paraplu zonder onaf- kort in de samenleving" dient fessor Van der Grinten vol- Noodtoestand eniger tijd naar de onafhan- hankelijkheid op termijn? Dit te worden aangevat, dan nog doende stof doen opwaaien voeren. Geme- kelijklieid te De kan volgens Van der Grinten is Nederland niet hetzelfde om de politieke besluitvor- nebestconstructie die Hirsch heel goed, maar dan geen als de West. In de West ming te doen uitkristalliseren Ballin voorstaat, is niets status aparte voor Curacao gelden andere "culturele deter- en een toetsingsconferentie van kracht bij Genua anders dan een opgesierd om verdere verbrokkeling minanten die de mensen op over de nieuwe Gemenebest- wellicht verlicht Statuut, van de Antillen te voor- het rechte spoor houden". constructie met vertrouwen GENUA - De Cyprische peacevooral een doorn in het Mastrobuoni liet zaterdj aldus Van der Grinten. Zon komen. Met een kiestelsel Wat goed is voor Nederland en vooral inzicht tegemoet te olietanker Haven, die don- oog dat in een land dat van weten dat het voor het eejT ballon kan lekgeschoten van evenredige vertegenwoor- is niet altijd goed voor de kunnen zien. derdag voor de kust van olie importen afhankelijk is sinds de Tweede Wer^L worden onderweg. In eerste diging om de Staten te ver- West. Genua in brand raakte, is een rampenplan voor dit oorlog is dat in Italië instantie reageerde Neder- kiezen en afschaffing van de Verantwoordelijkheid en zondagmorgen gezonken. soort calamiteiten te enen noodtoestand is uitgeroep6 land niet afwijzend op het beide bestuurslagen op Cur- vertrouwen, het adagium van Het schip, dat tegen de male ontbreekt. "De noodtoestand houdt '.: nieuwe Gemenebest-voorstel. agaokunnen eilands- en lands- de minister moet van twee WARSCHAU - Polen is verwachting in niet brak, Het gevaar voor een cata- dat wij alle middelen die * In de Nederlandse Antillen bestuur samenvallen. De kanten komen. Deugd en bereid de Sovjetunie min- ligt op een diepte van onge- strofe.is nog steeds niet gewe- hebben, zoals marine *L en op Aruba kwam commen- andere eilanden vindt Van geweten kunnen in de West stensvier miljoen ton voe- veer zeventig meter onder ken al is een breuk van de politie, aanwenden om ~ taar pas laat en niet als der Grinten veel te klein om een andere invulling hebben dsel te leveren, zo heeft de zeespiegel. De supertanker achterwege ramp te bestrijden. Dezeol* regeringsstandpunt tot efficiënt een land te kunnen dan de ministerop het eerste een woordvoerder van het zaterdag afgekondigde gebleven. Over het leeg- vlek bedreigt niet alle 6, stand. Inmiddels is wel dui- vormen. Dit geeft gelijk de gezicht wel zou menen. Zijn Poolse ministerie van noodtoestand blijft onver- pompen van de gezonken Italië maar de hele Midde delijk dat er ook aan de oorzaak van de problemen ideeën zijn nastrevens- Landbouw vrijdag ver- minderd van kracht tanker is nog geen beslissing landse Zee". schets haken en ogen zitten. aan om tot verdere decentra- waardig maar kunnen een klaard. De hoeveelheden omdathet gevaar voor een genomen. De autoriteiten opdeling van Neder- houden er echter rekening De de lisatie van land naar andere invulling krijgen die Polen wil leveren nog grotere milieuramp De''-"Haven' explodeer" ]ar-;< Hen in het .land gaan. Er is nemen met de dag toe. mee dat een van dé opslag- eilanden over te afhankelijk van de politieke nog niet is geweken. donderdag op de rede **. ! met Bonaire en het onvoldoende menskracht aan- richting, de politieke besluit- De Poolse premier Jan De supertanker bleek niet plaatsen van olie onder water land de Boyenwinden, vindt Krzysztof alsnog zullen bezwijken. Genua. Bij deze ontplof'l'': wezig, bovendien zouden bij vorming, zowel in Nederland Bielecki sprak meer te redden toen zich in kwamen vijf opvarenden Van der Grinten zeer onrea- vergaande decentralisatie de als de Nederlandse Antillen vorige week tijdens een de nacht van zaterdag op Mede daarom houdt de ° listisch. Nog onrealistischer bezoek aan Moskou van een nieuwe Italiaanse regering het leven en raakten one\ kosten van hetbestuur onbe- en op Aruba en van de cultu- zondag een zware ontplof- veer dertig persoflej acht hij de status aparte taalbaar worden. rele achtergronden van een miljoen ton graan en hon- fing voordeed. Aan boord vast aan zijn zaterdag afge- kondigde voor gewond. Zaterdagochte 11, voor Curagao, tenzij de Een bestuurslaag kan de volk. derdduizend ton vlees. Don- bevindt zich naar schatting noodtoestand ontp'J' andere eilanden deel uit overbodig derdag functionarissen het gebied rond Genua. volgde een tweede status aparte Joden, christenen, isla- boden nog zestigduizend ton moei- fïng. Sinds donderdag &L zouden gaan maken van het maken, aldus Van dei- mieten, humanisten enz. van het Poolse ministerie lijk afbreekbare ruwe olie. Aruba. Dit al VOOR EERST tienduizenden tonnen olie land ligt echter Grinten. De kleine eilanden geloven in dezelfde God maar van Landbouw in Moskou Zekeris datechter nietomdat zee gestroomd. ook niet direct voor de hand. zouden dan debevoegdheden elke godsdienst of levens- weer meer aan. Zij noemden onduidelijk is hoeveel ver- Regeringswoordvoerder Pio De schets is geen officieel als van een Nederlandse overtuiging geeft daar vorm een hoeveelheid van ander- brand danwei weggestroomd stuk, het zet een aantal gemeente kunnen krijgen. aan door de eigen waarach- half miljoen ton graan, drie- is. gedachten op een rijtje net Mits een juiste decentrali- tige inzichten. En die honderduizend ton suiker, en Verdriet in Livorno als het "uitgelekte" stuk over satie kan plaatsvinden, kan inzichten zijn weer onder- twee miljoen ton aardap- GEEN RAMPENPLAN (weder)toetreding van Suri- dat inhouden dat elk eiland hevigaan plaatselijke uitings- pelen. Ook spijsolie en vlees De milieu-organisatieGreen- .name tot het koninkrijk. Dit de eigen huishouding zelf- vormen. kan worden geleverd. peace heeftbesloten dan wel übetekent dat ook al wil men standig kan regelen. Ook Vrijdag liet een woord- twee schepen naar het ramp- Aruba de onafhankelijkheid achtte Van der Grinten het, TOETSING voerder van het ministerie gebied aan de noordwest- jiiet meer opdringen, die onjuist dat elk eiland het Het lijkt voor de hand te van Landbouw weten dat kust van Italië te sturen. .datum nog steeds in het Sta- recht had om uit hetkonink- liggen daar er een zekere Polen nog veel meer zou Greenpeace verwijt Italië dat tuut staat. Als Aruba binnen rijksverband te treden. Naar samenhang is tussen de pro- kunnen leveren. De graan- het niet adekwaat op de het koninkrijk wil blijven na zijn mening kan dat alleen blematiek van de Neder- silo's in Polen zijn nog vol brand op de supertanker 1 januari 1996 dan kan dat plaatsvinden door het land landse Antillen en van Aruba met graan van vorig jaar. heeftgereageerd. Hetis Green- alleen met toestemming van de Nederlandse Antillen (als om alsnog over te gaan tot de de beide andere koninkrijk- geheel) en door het land toetsingsconferentie, zoals Spartners. Aruba kan daar- Aruba. afgesproken op de Ronde van Arabs over geen veto uitspreken. Tafel Conferentie van 1983. C«ntral«B«nkei||w Er dient overeenstemming CONCORDANTIE Daar zouden voorgestelde te zijn over het aanblijven Ook zal een verdere staatkundigde alternatieven van Aruba binnen het konink- gebonden samenwerking moeten worden bezien op rijk. nodig zijn, indien Aruba realiteit en haalbaarheid. Er binnen hetkoninkrijk wenst kan gekozen worden voor EISEN te blijven. De vrijwillige een confederaal model met Bekendmaking van uitgifte Dit zou kunnen betekenen samenwerking heeft het tot een licht centraal gezag op van schatkistpromessen dat er nadere eisen zouden op heden tot onvoldoende grond van een vrijwillige (Conform Landsverordening schatkistpapier A.B. 1987, no. 3 en kunnen worden gesteld aan resultaten tussen beide Cari- samenwerkingsconstitutie of Landsbesluit no. 5van 2/1 maart 1991.) -'een voortgezet verblijf van bische landen geleid. Zo heeft voor een associatie van de De Centrale van Aruba ("CBA") maakt hierbij bekend "Aruba binnen het konink- een van 1. Bank Aruba mooie landsveror- Antillen de Vijf en van dat op vrijdag 19 april 1991 ("de uitgiftedatum") via de CBA -rijksverband. Bij voorbeeld dening administratieve recht- Aruba met Nederland en wel- AFL. 20 veel verdergaande institutio- voor een totaal van (twintig) miljoen aan schatkist- spraak ontworpen en de licht Suriname of voor een promessen aan toonder zal worden uitgegeven door het nele samenwerking met de NederlandseAntillen een wet- nauwere samenwerking met van Antillen Land Aruba, in veelvouden AFL. 10.000,-. De schatkist- Nederlandse en boek van strafvordering. Nederland. Vele andere tus- promessen zullen op vrijdag 19 juli 1991 ("de vervaldatum") Aruba. Onlangs heeft een Beide ontwerpen lijken senvormen zijn mogelijk. afgelost worden. Inschrijvingen voor deze schatkistpro- aantal Nederlandse Tweede echter op samenwerkingsni- Voor het model Janus valt messen worden ingewacht. Kamerleden in overleg met veau in de ijskast beland te veel te zeggen. Misschien hun collega's uit de West de zijn. moet ook 2. De coupures van de beschikbare schatkistpromessen zullen zijn het model Van AFL 10.000,50.000,100000,500.000en 1.000.000. balans opgemaakt. Die ziet De samenwerkingsrege- Leeuwen nader bestudeerd 3. Officiële inschrijvingsformulieren kunnen verkregen worden bij de CBA. Een inschrijver kan meerdere formulieren inleveren, met ver- De Raad van Bestuur van schillendekoersen. 4. Inschrijvingsformulieren, aangevend het totale nominale bedrag waarvoor wordt ingeschreven en de geboden koers MANCHEBO BEACH HOTEL N.V. in AFL en centen per 100 nominaal, dienen ingeleverd te worden bij de CBA (Havenstraat 2) voor 10.00 uur op gevestigd op Aruba, roept hierbij de aandeelhouders op tot bijwoning van woensdag 17 april 1991 ("de inschrijvingsdatum"). Te late de inschrijvingsformulieren zullen nietworden geaccepteerd. 5. Voorrang zalworden verleend aande inschrijvingen tegen dehoogste zich LIVORNO koersen, dochdeCBA behoudt hetrechtvoor tot gedeeltelijke cq. ■ - 2Vtf%VO, ALGEMENE LEDENVERGADERING geentoewijzing in gevalvan overtekening ofvan nietcorrect ingevulde staanden van slachtoffers ( inschrijvingsformulieren. Jeltsin de aanvaring tussen een STRAATSBURG Boris en een vf VAN AANDEELHOUDERS 6. Inschrijverszullenop de inschrijvingsdatum - tanker bij het "»„ berichtwordenomtrent de Jeltsin wil datRusland weer liaanseLivorno wachten oe welke zal worden gehouden op zaterdag, 25 mei 1991 des voormiddags plaatsing en de schatkistpromessen zuilen op de uitgiftedatum ver- * krijgbaar zijn bij deCBA onder devoorwaarde toenadering zoekt tot op de mogelijkheid W. voor dat debetaling, tegen de Europa. roefd om 10.00 uur in de "French Steak House" van het Manchebo Beach gebodenkoers, doorde CBA 10.00uur op deuitgiftedatum isont- De president van de dierbare te kunnen idenW. Hotel, L.G. Smith Blvd. no. 55 te Oranjestad, Aruba. vangen. grootste Sovjetrepubliek en ceren. Bij deze botsing « de grotetegenspeler van Sovjet- 141 7. Op devervaldatum dienen schatkistpromessenter betaling aange- dichte mist zijn merlJinti De agenda der vergadering ligt voor de aandeelhouders ter inzage ten boden te worden aan de CBA. lotdat de schatkistpromessen president Gorbatsjov ver- om het gekomen. geen bij de leven *\.|J kantore van de vennootschap aan de L.G. Smith Blvd. no. 12, Oranjestad, CBA zijn ingeleverd, zullen betalingen wordenverricht. klaarde dit zondagavond bij niet alle slachtoffers zIJ aankomst in Straatsburg. geborgen. ) Aruba. Jeltsin is tot in tw Arthur S. Irausquin, woensdag (AFP-satellietfo President. Frankrijk voor De President-Direkteur. 12 april 1991. overleg met het Europarlement en leden van de Franse regering. IAANDAG 15 APRIL 1991 AMIGOE 5 Bejaarden openenfeestweek Coastal AGENDA Vakbond FTA tegen f SPECIALE AANBIEDING 1 CASH CASH CASH ARUBA afluisterpraktijken SPLIT AIRCONDITIONERS ORANJESTAD — De vakbond FTA heeft zich achter Superior Rex 12.000 BTU f, 1699,— de verklaring van de Orde van Advocaten op Aruba Superior Rex 18.000 BTU f. 1899,— geschaard ten aanzien van het afluisteren van telefax ER IS GEEN enz. berichten door de ministers en niet alleen in BETERE - opdracht van de rechtercommissaris, zoals thans het VOLLEDIGE GARANTIE geval is. Beperkt uit voorraad leverbaar exclusief installatie-kosten De FTA isvan mening dat dat bewindsleden opdracht hier door het afluisteren in tot afluisteren kunnen geven. f] I KOEL TECHNISCH BEDRIJF ARUBA n.v. handen van politici komt, De FTA schaart zich dan ■ Rococo Plaza - Tanki Leenden 158-G Tel.: 22828 - 38521 waarvan het grootste deel ook volledig achter de U^3 niet het niveau heeft om recente verklaring van de organisaties, zoals vak- Orde van Advocaten van bonden, communicatiemedia Aruba en zal dit ook schrifte- Kantooruren amigoe: oe.oo-12.00/ enz., op deze wijze te contro- lijk aan de Staten meedelen. 1100-17 30 uur; zaterdag gesloten leren. "Dit soort van aflui- In verband met deze veran- Duizenden op de been 24333 Voor spoedgevallen teren kan zeer nadelige gevol- deringen in de bestaande wet- ïa kantoortijd: 21639, 22316 en 24508 gen hebben voor de jonge geving wijst Pontilius er nog 89eboy 127-257. democratie van Aruba', aldus op, "dat met de onafhanke- voor Coastal-feesten Pontilius. lijke rechterlijke macht die TELEFAX: 22368. Het kan zijn dat in Aruba en de ORANJESTAD Met Nelson Oduber, terwijl Antllen kennen geslaagde ontvangst— bepaalde gevallen, zoals bij en waarop we trots een Erik d'Arnault voor de — van bijna vierhonderd bejaardencoördinatie nr 10.815.445 Banco di bestrijding van verdovende moeten zijn en ORANJESTAD In het ?ANkreK. die duide- ■ — Hyatt middelen er afgeluisterd lijk getoond— Hyatt Hotel werd zaterdag- bejaarden in het zorg droeg. heeft onafhan- Stelen voor Hotel zette Coastal afge- moet worden, maar gezien kelijk zijn taak te kunnen morgen de De bejaarden genoten van "°LITIF. 100 Coastal-feestweek lopen zaterdag haar ope- van dehuidige gang van zaken in uitvoeren, dat we soort geopend met een ontvangst het begin toT. het eind dit portie drugs ningsfestiviteiten in. een Alarmcentrale- 115. politiek moet ten afluistersysteem van debejaarden. Ruim vier- goed opgezette bijeen- de zeker niet aanwezig scherpste afgekeurd worden nodig honderd bejaarden waren de Hierbij waren komst, hetgeen na afloop wel op dinsdag hebben". SAN NICOLAS De 33- verschijnen en gast van Coastal en werden — gouverneurFelipe Tromp, bleek uit de vele waarde- , Wag en kunnen iederedag tussen 08.00- -jarige A.C. werd in San minister-president -< uur onthaald op Julio Maduro rende woorden die geuit 00/14.00-17.00 worden opgegeven; Nicolas aangehouden in 6r>alve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die —Aruba-kennerbij uitstek werden. .""laandag en donderdag vóór 10.00 uur Curaçao wint strijd die de bejaarden in "eigen— verband met het ver- Zaterdagavond waren dui- r"ien zijn, kunnen de dag daarop (dus moeden dat hij gestolen n taal" veel wist te vertellen. Er Miss Aruba zenden mensen in San Nic- sdag en vrijdag) verschijnen. goederen voor werd —n m vertoond, ter- drugs olas op de been om de fil ruilde. Tijdensfouillering pas '92 veteranen baseball wijl er verschillende attrac- in "Coastal-avond'bij te wonen. U'OSCOPEN ties waren en het Hyatt- werd in zijn onderbroek Vanaf de Lidoclub tot aan de 20.00 uur Predator II (thriller/ Als een aantal plastic zakjes naar Universe I^Bnce fiction, 18 jr.). ORANJESTAD — dit treffen met 7-3. personeel zorgde datdeinwen- ingang van Coastal kon het onderdeel van de activi- De eer de eerste worp te dige met cocaïne gevonden. publiek genieten van opt- ******** mens niet vergeten werd. ORANJESTAD Aruba het ?°TICA'S (nachtdienst) teiten ter gelegenheid van doen, ging naar oud-speler Velen van de bejaarden waren Bij onderzoek in zijn — reden van de muziekbands brug::Santa Cruz, tel 28028 bestaan van woning werden goederen Beauties Inc. (Aruba) J«bao«riba brug: San Lucas, tel.: 45119 het 32-jarige en oud-voorzitter van Marl- jarengeleden nog getuigevan The Aruban Band en Pride. baseballkampioen Marl- boro Boei Brion, terwijl oud- de gevonden, vermoedelijk heeft besloten de verkie- Er reeds ******** eerste Lago-jaren en zing van Miss Aruba 1991, werdzelfs de opmer- j^CHTREGELINGDOKTOREN boro Sportclub vond in bestuurslid Eddy Adonis en konden nu horen over de afkomstig van diefstal. king gehoord, dat het een ![»n 18.00-07.00uur): het Elias Ballpark een geldbedrag welke was vastgesteld Madiki, Tanki Noord, Mansur oud-speler Paus Ruiz respec- nieuwe olietoekomst van Voorts werd goed idee zou zijn dat I'anjestad. Flip, Tanki in voor 27 april, te ver- genden, Paradera en Santa Cruz: dokter een vcteranenontmoeting tievelijk als batter en cat- Aruba dank zij de vestiging beslag genomen. Enige Coastal eenmaal per maand uren schuiven naar 31 mei in Lm, Noord 68, tel.: 21522/22694. plaats tussen een selectie cher optraden. In de midda- van De ontvangst later werd A.B. (34) een "Costal-night" verzorgt. £H.K.°s Chiquito, Savaneta Nicolas: Coastal. het Aruba en San uit Curacao en de oud- guren vóór de wedstrijd aan- werd door de aangehoudenin verband met Americana Terwijl de inwendige mens ?oliCx6r,oticias; 20.30 Crossfire; 21.00 mORANJESTAD stationwagon die straat, toen hij een man enige Crystal Casino Sonesta Monumentenzorg— uit elkaar gehaald. Een van j. .^ International News; 21.45 Mini- ting Aruba de garage stond, geforceerd. stevige klappen verkocht. Jack the 22.30 CNN Hotel op hct Sonesta- Wrestlemania: de vechtersbazen N. gaf de -I*>: Ripper'; werd verrast met een gift van Een zonnebril en een gouden Toen de politie ter plaatse J?r|d leport; 22 30 Sports Tonight; eiland. De muziekband tienduizend florin, die een inspecteur een duw en ver- ketting zijn °0 ;, ,ng. tien gevechten verdwenen. verscheen, had hij de benen t Supermania zorgde voor groep bewoners uit de liet de club. Twee agenten In de Miraflorweg werd de ******** de muziek, terwijl de —ook buiten dienst ver- genomen doch een uur later Herman Gorterstraat waar- — voorruit van een auto ver- Aló blues-zanger Bill Glim Ash- Veer,— Mar- ORANJESTAD Er lieten op dat moment ook de was hij in de Avenida onder Eduardo de zullen tien gevechten— te nield. Tromp "actief", waar hij met Hrsen word die met zijn gareth Hage-Barbour, club en ontmoetten N. bui- ÖELMUSEUM: geopend op elke werk- — zien tijdens de"Wrest- Te Calabasstraat ver- iedereen wilde vechten. t^ optreden duidelijk liet en Bar- zijn ten, die hen begon uit te l)^yan 10.00-12.00 uur en zondag van Rodney Croes Boefi lemania '91' die op 3 en 4 stoorden twee brommers om Toen de politie ter plaatse °0-12.00 uur in de protestantse kerk merken zich thuis te schelden en te beledigen. De elf uur de avondrust. voelen op bour bijeen had gebracht. mei in het Elias Mansur agent D. zag genoodzaakt Zij verscheen, stapte hij in zijn s Aruba — ook — de werden door de politie aan- li|^ EO HISTORIKO ARUBANO: openings- zijn stem liet horen. leder jaar organiseert Ballpark zal plaatsvinden. zich te verdedigen, waarna auto en reed weg. Door het lj!" maandag t/m vrijdag van 09.00-12 00/ gehouden. van Gelegenheid er con- groep een carnavalsfeest, Zo werd woensdagbekend- de agenten werden aange- Een hen kon drukke verkeer kon de V 900 uur: za,erda9 van 09.00-12.00 bestond ten geen verzekeringsbewijs tact te waarvan de opbrengst gemaakt dóór Ven Eman vallen door N. en nog enige over- politie hem nietinhalen. Tien hebben met enige leggen en kreeg proces- Amerikaanse collega's die goede komt aan een of ander en Francis Petronia van personen. een minuten later kwam de auto IIj^EAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- liefdadig In het ver- verbaal aangezegd. eveneens een bezoek aan het doel. The Brute Organization De agenten werden De tot stilstand tegen een ver- \CsMOEILIJKHEDEN (Layex Building, leden de Arubaanse brommer werd met de takel- op e|minastraat 19): iedere werkdag van kreeg die, in samenwerking met geschopt en met een balk en keersbord en een vlucht- 0>!J eiland brachten. Het eiland, wagen naar politiegarage uur (ook mogelijk dat steeds meer in trekkomt, Muziekschool een donatie. Dit Aruba Royal Rumble, dit bierflessen geslagen. De de heuvel bij de kruising voor J Draak te maken via tel.: 23145 Of jaar werd besloten de Monu- gesleept. Sl 1) is voorzien van twee mooie wrestling-spektakel pre- agent D. kreeg een bierfles La Fama. 4 mentenzorg Aruba de hel- senteert. stranden. Bij een van de tegen zijn hoofd en werd Esso steunt YMCA THEEK CENTRO Dl BARRIO pende hand te bieden. \n A stranden is de en naar depolikliniek voor

DENK AAN ONZE KENWOOD MOEDERDAG CAMPAGNE iPOSNER»

/ Catalog sale - catalog sale- catalog saiA TROUIALCO INT. N.U.* now has a big 'BIG' catalog sale Before Now lUa ( straight from the U.S.A. We have BRAND NEW Een klein beetje Motorcycles and Water scooters M Jet ski's Astringosol is al genoeg. Scooters Electronics Video's The same tradition at the same time Television sets Nintendo Games 5 o'clock Tea het gebruik P*l Computers Telephone Fax Astringosol is zó geconcentreerd "\, time at dat " Tea een scheutje Astringosol in All these items are also for lease wat water al genoeg is om ! !w Everything you buy will be delivered free mond te spoelen. Alou e 11 e Astringosol Original of Astringosol at your house!!! met pepermuntsmaak. *r Whatever you want we can for you!! get from 4:30 6:30 AH you've got to do is pick up te phone, dial p.m. - p.m. 616285 askfor free information and we'll Pastries, cakes and sandwiches. tell you all you want to know Reservations suggested We are big, w prices are incredibly low and w are: ORIONWEG 12 ZEELANDIA Tel.: 618222 ' sPROUIfUCQ INTERNATIONAL N.iy Voor een frisse adem. W^^^m IVvUI 111 1 4JÉ&&*: &~ ' % ir Ü I BQ f "' >*f tt —VÏÖ2B I ":-:: Huizenbouwers 2 Texas Fried Whole Legs .-:■:■:■:-:■. :-:-:-:-S * W::::::>*x x:->:::::::-::::: ■«puiiEm,,, . * Batata fresku hasa Opgelet * Funchi bros bros hasa * Saus di Pinda American Express leveren plinten, vloerdelen, £${& |g||lgDjpP I Mos $2000 M^ecU^^ I balkonrelingen, alle soorten Wijplafondlij sten, vlakke mf^J*-9 fit I Tsjsjl^—== 1 binnendeuren (ook in afwijkende I £-| "' ,J$ ALAPARIA =====^^ maten), alle kozijnen van pitch pine, j *—" Banda di Pizza Hut - Salifla wana, rode locus en mahonie op maat! Kom snel langs en vraag een offerte. Een droom reis met de bestemming timmerfabriek jß^B^fe r Dringend Gesucht hilhorstn.v. 11l ■ i-^ tÜf van l^keüze #vs $ 2000,- Weg naar Santa Catharina z/n -Abrahamz m*m Gespraechsleiter -’$ American Express Traveler Checks ! Tel. 67.22.94 "■■ i^7^ * Deutsch- und englischsprachige Gespraechsleiter Voor elke Fl. 25,- die U gesucht em neves, spannendes Telefon- besteedt in een DMO werden fuer & Unterhaltungsprogramm: die Party-line. Das einzige ■ winkel krijgt U een lot. De trekking vindt plaats was Sic brauchen, ist cine gute Telefonstimme und i^^ pH °P 13 mei 1991. Deponeer Uw loten in de bus das Talent, interessante Gespraeche zu fuehren. | Ijj '| bij Tropical Mall. Seien Sic Gespraechsleiter bei Unterhaltungen mit Anrufern aus Deutschland und USA. Sic haben Spass R* * J De winnaar kan bij Maduro Travel naar keuze Secretaresse: und verdienen auch noch dabei! Das Beste aber ist: a boeken voor een bedrag van Sic arbeiten bei sich Zuhause und bestimmen Ihre 3|j jj^P Fl. 8.500,-en krijgt bovendien $ 2000,-aan Arbeitszeit selber. Weibliche Bewerbungen bevorzugt. American Express Travelers Checks! Schicken Sic Ihren Lebenslauf an j H zonder haar: Pure Entertainment Telecommunications worden onze brieven niet getikt, C/O Pietermaai 84 Sy^ kunnen wij onze files niet vinden Curagao DMO rnadu^tmvel Blll^ Oder rufen Sic an unter der raken onze afspraken ,| Uitsluitend ingezetenen der Ned. Antillen kunnen deelnemen. verward Nummer 656774 oder 656344 ■ maken de telefoontjes ons gek. Daarom.... VERWEN haar met een HEEEEEEERLÜKE FUNE CHOCOLADE van ygSggig~~ *"—\ PALU, PALU GrooyePine Sla. Rosaweg 17 WKB^V^" Tel.: 75996. \ï~-\ M Natuurlijk MMMMMMMMMMMM i Stroomonderbreking masRALU *** Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonderU te storen, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: * Dinsdag 16 april 1991 for pia Van 9 uur t/m 2 uur; di^gg^pa "MULTIPLEX 18 mm Gedeelte Seroe Loraweg tussen perceel 238 tot ■""i"«iimmi ma aan * ""■'", iii ;■«■■■■■»■■■■■■ '■«■ limiai■ «■«»WMMiM«v»'aaSMnnaauiMMMli 273b., Kaya Kasha en omgeving, gedeelte Didoweg tussen Seroe Loraweg en Daphneweg, gedeelte Clioweg en omgeving vanaf Didoweg richting Barbouquet. MOSAIKO, GANGA!!! A**»»t*m>j>>A>*»** - * Woensdag 17 april 1991 Van 9 uur t/m 4 — uur; WAFER BOARD mm * Lyraweg tussen Perseusweg en Andromedaweg, gedeelte Perseusweg &ffe~ van Aurigaweg richting Saturnusstraat, Argusweg, gedeelte Androme- daweg tussen Argusweg en Perseusweg. *«**«**Ainmu******* * Edisonstraat, Faradayweg, Grahambellstraat, Rutherfordstraat, Marconistraat, Amperestraat, gedeelte Veerisweg vanaf E.E.G.-weg, Rontgen- PLACH|jp/fEsio straat, Sucasa, Balashiweg, Daimariweg en omge- ving, Veeris, Simon Stevenstraat en omgeving, r^n U/\lv meter Andicoeriweg, gedeelte Wecoewaweg tussen Daimariweg en Wanapaweg, Warahamaweg, Rin- conweg, Seroe Pretoe. l I BOUWMATERIALEN JONGBLOED nTtSJT 1 ÜAANDAG 15 APRIL 1991 AMIGOE 7

Barcelona wint door strafschop Koeman Uitslagen en standen Atletico Madrid in Sevilla in betaald voetbal DEN HAAG - De uitslagen, de standen van het dan gelijkspel betaald voetbal in Nederland en het programma niet verder voor het komend weekeinde zijn als volgt: - Barcelona -Athletic Bilbao 2-3,Real Soci- 7. Sevilla 30-32 Eredivisie s een punt uitgelopen op edad - Tenerife 1-3, Logrones 8. Real Madrid 30-31 Madrid. De club - Valladolid 1-2, Oviedo 9. Valencia 30-30 a - NEC - Volendam 1-2 . n Cruijff won zondag- Betis 1-0, Espanol - Burgos 10. Real Sociedad 30-29 FC Twente Roda JC 4-1 Vond in Nou Camp met 1-0, Real Madrid Valencia - j - 11. Tenerife 30-29 FC Den Haag - Vitesse 1-1 '0 van Castellon. De 4-0. 12. Espanol 30-28 Sparta - Feyenoord 1-1 nd ervoor liet Atletico 13. Valladolid 30-28 Heerenveen FC Utrecht 1-0 **adrid in Sevilla in een Stand: 14. Ath. Bilbao 30-28 - wedstrijd 1. Barcelona 30-49 15. Burgos 30-27 Eerste divisie punt liggen (l-l).Door 2. Atletico Madrid 30-44 16. Zaragoza 30-25 e h' ontwikkelingen nam 3. Osasuna 30-36 17. Castellon 30-24 Dordrecht '90 - Veendam 1-1 arca vijf punten voor- 4. Oviedo 30-33 18. Mallorca 30-24 Helmond Sport SC Heracles 0-0 Wng. 5. Logrones - 30-32 19. Betis 30-20 Eindhoven - Go Ahead Eagles 0-1 , Barcelona had zondag 6. Gijon 30-32 20. Cadiz 30-19 Cambuur - Wageningen 1-1 Castellon, het filiaal RONALD KOEMAN Excelsior - VW 3-0 311 Real Madrid, de zware (rechts): uit een RBC Telstar 4-4 edstrijd tegen Juventus nog treffer straf- - j Den Bosch niet kansloos in beker-finale schop. BW Den Bosch - Vlissingen 1-1 jde benen. De zege kwam De Graafschap NAC 0-0 Sport Agenda - h stand uit een strafschop. Haarlem AZ 0-4 ollald Koeman schoot onbe- Sparta en Feyenoord leveren - fi in (1-0). Tevoren H® de van een blessure her- vyde Nederlander bij aan- troosteloze wanprestatie: 1-1 EREDIVISIE a'len van Barcelona twee- Het hui- zien van schoot de balvaardige Spar- „aal tegen het houtwerk ROTTERDAM - spelverdeler Valke 1. PSV 24 17 05 02 39 (63-16) Feyenoord kan en over taan 1-0. Schoten. dige niet aanvaller Vurens, raak, 2. Groningen 24 14 37 (49-21) omgaan met Drie SENTRO DEPORTIVO KORSOU FC 09 01 t benutte strafschop van succes. onvoldoende kwaliteit. 3. Ajax 23 13 08 02 34 (53-18) nagenoeg dagen na de verrassende Het bestuur, dat maan- FOUTEN-FESTIVAL (zwembad) j^fnan besliste open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; 4. FC Utrecht 25 10 07 08 27 (27-27) 6 op PSV lev- aan verontruste Na derust van competitie. Met nog acht bekertriomf dagavond de werd het duel dinsdag- en donderdagmorgen gesloten. 5. 24 08 10 06 26 (29-21) de een waar Vitesse te gaan, moet erden de Rotterdammers leden verantwoording aflegt armoede fouten- (30-26) in de troosteloze derby voor gevoerde beleid, is festival. Ondanks het lage PISINA BENNIE LEITO 6. FC Twente 24 09 07 08 25 co Madrid vijf punten het (Rif) 7. 24 08 09 07 25 (29-30) 'his tegen Sparta(1-1 )een regel- lang blij tempo en de geringe bewe- Volendam s. alen, nummer drie Osa- al als het eredivisie- geopend op woensdag van 14.00-16.45 8. Roda JC 24 11 03 10 25 (29-36) rechte Voor schap ging in was uur; vrijdag van 20.00-22.00 uur; zaterdag zelfs dertien. wanprestatie. wordt geprolongeerd. de linies het 9. FC Den Haag 23 09 05 09 23 (33-37) uJ>a spe- Feyenoord was het dit sei- In van balverlies ontelbaar. Op aan- van 13.00-17.00 uuren zondag van 09 30- Lir> Sevilla hadden de de slotfase de -12.30/14.00-17.00 uur. 10. RKC 24 08 07 09 (32-35) s zoen remise, eerste geven van Kiprich, die dit 23 u van Sevilla en Atletico de dertiende helft ontwikkelde 11. Willem II 24 09 04 11 22 (38-37) voor Sparta de elfde. Sparta een offensief. keer lusteloos in de spits BOWLEN 5a meer oog voor elk- licht 12. Fortuna Sittard 23 06 08 09 20 (22-32) lFs ledematen dan voor de Van een (structurele) ver- Van den Berg en Sandel rondzwierf, bracht de rede- (Damacor Bowling Club, Chuchubiweg) lijk spelende openingstijden: maandag t/m donderdag 13. SW 24 06 07 11 19 (17-24) rj De arbiter trok elf keer betering in mentaliteit en misten de eerste kansen van Sabau in de zestigste van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag 14. Feyenoord 24 03 13 08 19 (25-33) speelwijze was Feyenoord de In de 45ste minuut Fevenoord van 16.00 tot 02.00 uur; V ■6ele kaart, waarvan een bij wedstrijd. uur na zondag 15. Sparta 24 1109 19(25-44) °r Ivic, niets te zien. De overwin- minuut kwam de thuisploeg op gelijke hoogte. vanaf 13.00 uur. 04 t0 Atletico-trainer 16. NEC 25 04 11 (20-47) protesteerde tegen ning in Eindhoven bleek zowaar op voorsprong. Lin- 10 18 L deze SCHAAKVERENIGING CURAQAO 17. Heerenveen 25 06 04 15 16 (24-41) uit van slechts een incident. BW kervleugel-verdediger Fraser had elf minuten (Rust & Burgh) Iji het veld sturen voor tijd 18. MW 24 05 05 14 15 (22-42) ro Juanito Rodriquez. Den Bosch lijkt in debekerfi- Witschge, onbetwist de nog de (onverdiende) iedere maandagavond om 20.00 uur gele- Jr tot |; nam door een nale op 2 juniin deKuip niet zwakste Feyenoorder, leed winnende treffer op zijn genheid schaken. 0 schoen. EERSTE DIVISIE van Ramon deleiding bij voorbaat kansloos. knullig balverlies, waarna De maker van het SCHAAKVERENIGING JANWE 'Un kostbare doelpunt tegen (Sentro di Bario '■ In de slotfase kwam "Het was heel slecht", Sandel de vrijstaande PSV Janwé) schoot elke zaterdag van 09 00 1. De Graafschap 31 23 08 00 54 (73-26) U etico alsnog gelijk. erkende de somber gestemde Vurens op maat bediende. in riante positie de 00-13 uur bal tegen schaakles en -training voor de jeugd vanaf 2. NAC 31 17 11 03 45 (76-41) eWel trainer Wim Jansen, die nog Via de voet van De Wolf doelman Metgod. 7 |6 er van de Madri- tot 23 jaar. 32 17 07 08 41 (53-34) r 's° steeds op eerste 3. VW L, elf nog maar negen in zijn compe- (53-35) l titiezege met Feyenoord BASEBALL 4. Go Ahead Eagles 32 14 11 07 39 0 veld stonden, bracht de Te soepel optreden tegen Wouters: (AA-klasse) (47-31) wacht. "Vooral in de eerste 5. AZ 32 13 13 06 39 fro Stenryker Rodax met een 19 30 uur Wild Cats/Banco di Caribe vs 6. 32 11 16 05 38 (44-27) helft speelden we veel te Amstel Brewers - Sentro Deprotivo SC Heracles 0 de partijen Kórsou. (44-33) slap. Sommige spelers ver- Arbiter Houben twee 7. Helmond Sport 31 11 14 06 36 j&e'ijke hoogte. 8. Eindhoven 32 15 06 11 36 (51-43) Santiago Bernabeu- keerden na PSV blijkbaar 5t nog in 9. Dordrecht '90 32 12 11 09 35 (54-47) -3q dion brachten meer dan de zevende hemel. Ik wedstrijden geschorst (43-51) had de groep juist gewaar- Beker-finale 10. Emmen 31 09 13 09 31 Ito PP chibleden hun stem Cambuur 11 11 (34-41) "ij schuwd voor concentratie- 11. L 32 10 31 ïj de presidentsverkie- 12. RBC 32 (47-50) Madrid, verlies. De jongens in De Kuip 09 12 11 30 zingen van Real bepalen 13. 32 10 08 14 (40-61) echter met Haarlem 28 iu^on Mendoza bleef voor- zelf welke instel- ZEIST De finale van 14. Wageningen (59-68) De "Koninklijke" ling ze spelen." - het 32 08 09 15 25 won KNVB-beker toernooi 15. Telstar 32 05 13 14 23 (41-55) 4-0 van Valencia. De degradatiewedstrijd tussen Feyenoord en ' trok 13.500 toeschouwers Den 16. BW Den Bosch 31 08 06 17 22 (42-48) Bosch wordt op zondag- 17. FC (27-48) INSLAGEN EN STAND naar het zonnige Kasteel. Zwolle 31 05 12 14 22 middag 2 juni in het sta- Veendam 15 22 (41-60) §x u,tslagen en de stand in Het publiek kreeg een bij 18. 32 05 12 dion van Feyenoord 19. Vlissingen (31-68) 3e na de 30ste speeldag: vlagen treur- 32 06 07 19 19 lachwekkend gespeeld. 20. Excelsior 32 06 06 20 18 (40-73) - Barcelona 0-1, spel voorgeschoteld. Sparta Het sectiebesuur Atletico Madrid 1-1, viel weinig te verwijten. De betaald I^l //'a - voetbal besloot dat zaterdag- De Graafschap, Eindhoven, VW en NAC periodekam- Corca - GÜon 1-1, Zara- ploeg van trainer Hans van middag in Zeist. a Osasuna 0-0, beschikt, pioenen - Cadiz Doorneveld afge- De clubs hadden don- derdag in Eindhoven, nadat PROGRAMMA Volendamse wist verdiend Feyenoord verrassend PSV uitschakelde, deze voor- Eredivisie Degradatie-zorgen voor stellen gedaan. Directeur Zaterdag: Fortuna Sittard - Volendam, FC Twente - FC Van derLaar van Den Bosch Groningen, Sparta - PSV, Willem II - FC Utrecht. gaf weliswaar de voorkeur Zondag: Vitesse NEC, FC Den Haag RKC, Ajax blijven bestaan aan - - NEC een neutraal veld, maar -Heerenveen. Dinsdag: Ajax - Sparta e^MEGEN - NEC slaagt belde sfeer is dat rechter had begrip voor het feit dat c* in tc ontwor- verdediger Hoeks de Kuip al was aangewezen Zaterdag: VW Veendam, BW Den $tei zich John Eerste divisie - °n aan de degradatic- vorige week niet accepteerde als -traditionele- plaats van Heracles, Excelsior Go Ahead Eagles, *oh Bosch - SC - Iqj, °- Dc Nijmegcnaren vcr- dat hij op de bank belandde. ECHT - Scheids- MScheidsrechter Frans handeling. Dordrecht '90 - De Graafschap, Helmond Sport - NAC, ciei zaterdagavond vrij Hoeks vertrok woedend uit rechter Frans Houbcn Houben (uiterst rechts) en Feyenoord speelt daardoor Eindhoven - AZ, Cambuur - Emmen, Haarlem - FC o^ en meldde een thuiswedstrijd V 0 van De Goffert zich heeft begrip voor het Ajax-aanuoerder Jan Wou- tegen de Zwolle, Telstar - Vlissingen Vj^dam, l-2.Na de over- ziek. besluitvan de strafcom- ters (links): beiden alsnog Brabantse club uit de eerste Zondag: RBC - Wageningen. inSen °P svv en missie van de KNVB ges/raft. divisie. t was dat een forse hem voor twee wed- e& NEW YORK De uit- dat daar een sanctie op Invaller. — strijdente schorsen. De moet staan. Ook ik heb voor W e Volendammers slagen van de Amerikaanse internationale arbiter Europees voetbal Tukkers haalbaar ;? baseball profcompetitie lui- destijds met diemaatregel Str alden in een slechte wed- mag twee weken niet Ik de zege Jqqj. welgeteld den als volgt: ingestemd. heb ook het Sijj^d fluiten, nadat hij zich volste begrip voor het feit Onherkenbaar FC Twente kans en een wijst League: tijdens de topwedstrijd dat ik dit keer ben verraste veland 3-3; Milwaukee verdeeld", ver- koppend trapte jje,. ? minuut Van worden moeten waar- Met uitzondering van de slechts de verste de voorzet dankbaar jW/'^den met een onhoud- -3; 4. Baltimore 2-3; 5. trekken. De paal, waarna in en klaart Houben, "hoefde het nemer vond dat ook. Van- onverdiende nederlaag bij Schmidt eerst kon niet nalaten op te ,afetandschot doelman Detroit 2-3; 6. Boston 2-4; 7. programma voor de scheids- Vitesse nog tegen Hanssen opschoot om merken °et 2-4. daar dit vervolg op de dit jaar niet dat zijn keus voor 1-1. New York Yankees rechters niet te worden geklopt. De ploeg in vorm daarna toch voor 2-1 te j^bier- Chicago zaak." Numan boven Been eerder tajf kreeg in het laatste Stand West: 1. aangepast." heeft ook nog geluk, zorgen. dit seizoen juist is gebleken. 2. eens 0 Ur no mogelijkheden. White Sox 4-0; California maakte Een schitterende hakbal FC k^ S 5-1; 5-1; Desondanks Het wil niet zeggen dat waardoor het zaterdag afge- Twente kan deze com- e Pel> op dat moment te vol- allerminst zwak. sinds vorig v*Jf minuten voor tijd New York Mets - Montreal nogal omvangrijk. staan met de gele kaart. Qua voetbal kon de formatie twee doelpunten, zette Ter jaar bij zijn interlanddebuut 911; Kooistra kon tot zijn Expos 7-1; Saint Car- "Dat een aantal andere van Reker zich meten de Avest vrij voor Smits. De tegen de Sovjetunie zijn JWazing Louis Dat vind ik nog steeds. met been vrij voorzetten. In dinals - Philadelphia Phil- collega's niet fit is", aldus Wat niet wegneemt dat ik naar de zesde plaats in de middenvelder rondde de actie brak, wordt maandagverlost Vri| ,ntrum verstapte NEC- lies 11-7; Atlanta Braves - Houben, "komt slecht uit, het formeel verkeerd eredivisie opgerukte oppo- beheerst af. Zes minuten van de stalen platen in zijn Sa* lger Paymans zich, Cincinnati Reds 12-1; Chi- maar heeft uiteraard niets deed." nent. Van der Luer opende later bekroonde de voor been. a Clayton Wi voor 2-1 cago Cubs - Pittsburgh Pir- met mijn zaak te maken. Ook voor Wouters krijgt in de 11e minuut zelfs de Schmidt ingevallen Mulder ates 6-4; Houston Astros - Daar kon in dit geval geen zijn ruzie met Houben een score voor de bezoekers, toen een aanval uit het boekje, Problemen van NEC San Francisco Giants 7-2; rekening mee worden vervolg. De Ajacied is hij na door de paal enRutten door hemzelf en Mrkela Vil toe. opgezet tPOrf rdaardoorfors Op San Diego Padres Los Ang- gehouden. Ik fluit gewoon inmiddels in staat van gekeerde inzetten van (4-1). 6n - V h■ bestuurliJk vlak- eles Dodgers 5-3. twee keer niet en pak dan beschuldiding gesteld. Arnold een staaltje flipper- Stuur weet zich nau" Stand East: 1. New York de draad weer op." Waarschijnlijk wacht hem voetbal doeltreffend afsloot. OPGAANDE LIJN raad met het opsta- Mets 5-2; 2. Chicago Cubs Houben heeft er geen Lang had Roda geen ple- Ondanks de ruime neder- TENNIS / NEW YORK - De iW van een schorsing. Verenigde Staten kunnen h 6t hoofdsponsor VGZ, 3-3; 3. Philadelphia 3-3; 4. moment aangedacht in pro- Houben is niet de zier van de voorsprong. laag sprak Reker van een van stersPe:ier Pittsburgh 3-3; 5. Saint Louis test te gaan. "Het is vaker Numan, met Mrkela bijna opgaande lijn bij Roda. "We voor het Davis Cupduel tegen Va* eerste scheidsrechter die Duitsland, van 14 tot en met rtS naar Zwitser]and 3-3; 6. Montreal 2-5. aan de scheidsrechters mee- dit seizoen wordt wekelijks toonaangevend bij hebben hier aanvallend meer togj tot dusverre gestrande Stand West: 1. San Diego gedeeld dat ze dit te Twente, besloot het vier laten zien dan in de afge- 16 juni, niet beschikken over gen geschorst. Het is wel de McEnroe en een opvolger voor 5-1; 2. Houston 4-3; 3. San wachten staat, wanneer minuten later van afstand te lopen twee maanden bij John Pete Sam- 'r^in6r eerste keer dat de topar- pras. Beiden geven Leen Looyen aan te 4. 2-2; ze zich niet aan de proberen. elkaar. Dat is een om voorrang V'»ld Francisco 3-3; Atlanta regels biter uit Echt gestraft Zijn korte uithaal basis aan ' op verder hun voorbereiding op Tfek 5. Los Angeles 2-3; 6. Cincin- houden. We vinden zelf wordt. verraste Smits volkomen: 1- te gaan", aldus Wimbledon. Kenend voor de vertroe- nati 2-3. 1. Reker, dieBeen na acht duels 8 AMIGOE MAANDAG 15 APRIL IJSI

AS Roma lacht na nederlaag tegen Sampdoria ORANJESTAD — In verband Na winst op Sorpresa met de activiteiten Verdedigers scoren belangrijke die ter gelegenheid van de opening van Coastal Lagun Stars buigt hoofd op 16.17en 18 april in het doelpunten voor de top-drie Elias Mansur Ballpark zul- len plaatsvinden, zijn MILAAN - Verdedigers tekende Bergomi in de 28e Bologna - Parma 1-3, enkele wijzigingen aange- voor slaglustig Amstel hebben de grote drie in minuut voor 1-0. Matthaus Cagliari Lecce 2-0, Genua in wedstrijd- - bracht het WILLEMSTAD Lagun Melendres kwamen zij niet In de vierde de Italiaanse Serie A op stelde de zege een kwartier -Lazio 3-1, Inter - Cesena schema van de AA-klasse — inni"! de been gehouden. voor tijd veilig. 2-0, Napoli - Atalanta 2-0, bascballcompctitic. Stars/Junghanswon zater- verder dan een vijftal honk- maakte Brewers er 7-2 vn| Voorstopper dagavond moeiteloos van slagen, terwijl de slagmensen op een tweehonkslag van B* Vierchowood Pisa -AC Milan 0-1, ASRoma Op 17 april wordt de wed- 1* hielp koploper Sampdoria AC MILAN -Sampdoria 0-1. Sorpresa met een verschil van de bierploeg maar liefst nald Castillo, een driehoi strijd Marlboro Aruba Video van negen punten (12-3), aan overwinning bij AS AC Milan dankte de zege in - Elias veertien honkslagen produ- slag van Raymond van GW de Center niet meer in maar moest gistermiddag Roma (0-1), linkervleugelver- en tegen Pisa aan Maldini. Stand: Ballpark, maar in ceerden waaronder verschil- en een honkslag van Mansur voor de tweede maal in lende meerhonkslagen. Bre- en in Pa^lJvip. dediger Maldini AC Milan De international benutte in 1. Sampdoria 29-43 hetLago Sportpark gepeeld. Beaumont de bij Pisa (0-11. Bij Inter de 65e minuut een van de 2. Inter Milan het seizoen zijn meerdere wers nam in de eerste inning inning werd de stand op "*J - 29-41 De wedstrijd op 18 april, erkenen in (2-0) waren rechts- vele kansen (0-1). Landskam- 3. AC Milan Barlock, Amstel Bre- al een 3-0 voorsprong op bepaald op een honkslag Cesena 29-40 Richmond - Shell wers. De bicrplocg nam Juni v^ back Bergomi en midden- pioen Napoli won voor het 4. Juventus 29-33 naar maa- onder meer een driehonk- Coffie. Lagun Sttf wordt verschoven eerste inning een slag van velder Matthaus verantwoor- eerst sedert de schorsing van 5. Genua 29-33 april in het Lago vanaf de Hubert Coffie. scoorde zijn derde en vielj ndag 22 ruime 3-0 voorsprong en Lagun in delijk voor de treffers. het troetelkind Maradona, 6. Parma 29-33 Sportpark. De wedstrijd op Stars diende punt in de zevende AS Roma Sampdoria had 2-0 tegen Atalanta. Silenzi 7. bouwde daarop voort dezelfde inning nog goed van achtste inning. Het laatseJ1* - Torino 29-32 maandag 29 april tussen onbedreigde 8-4 een pikant tintje. De twee en Renica zorgden voor de 8. Atalanta 29-30 naar een repliek (3-2), maar in de punt was een homerun v*f Shell Barlock en Marlboro overwining. slagbeurt staan ook in de bekerfinale. pauze voor de eindstand in 9. Lazio 29-30 nu gespeeld op zondag tweede bracht de Allison Rodriguez. De eiflf wordt Verder behaalde Royal bierploeg zijn voorsprong AS Roma verloor met een het Sao Paulo-stadion. 10. AS Roma 29-29 om uur in het cijfers waren: 8-14-3 en 12 mei 14.00 Scorpions/Mr. Baseball als weer op punten (5-2) dikke glimlach. Bij het land- In het Napolitaanse sta- 11. Napoli 29-29 Lago Sportpark. De wedstrijd drie 2. Melendres legde de gehe' skampioenschap van de dion (48.000 toeschouwers) 12. Fiorentina 29-26 Sta. Rosa Indians/ dank zij een tweehonkslag route af voor Brewers, op 9 mei tussen Marlboro en Mennen Speedstick shut- te^ Genuese club speelt AS Roma werd alom steun betuigd aan 13. Bari 29-25 wordt niet van Hubert Coffie en honk- wijl verliezer Meivin Pueblo Thrillers outovcrwinningen opres- slagen van Ashwin Daal en Stro°J1"" automatisch in de Europa Maradona. Spandoeken met 14. Cagliari 29-23 meer in het Lago Sportpark vervangen werd door Tv Cup 11. teksten als 'Maradona, jij 15. Lecce 29-22 pectievelijk Groot Kwar- Raymond van Gurp. Rosina. maar in het Mansur Ball- tier Stars/ABN en Wild Voor 47.000 toeschouwers bent nog steeds de grootste' 16. Pisa 29-20 park gespeeld. drong AS Roma niet echt en 'een klein incident kan 17. Cesena 29-18 Cats/Banco di Caribe. Vierchowood, geen streep halen door zeven 18. Bologna Lagun Stars beslechtte aan. de 29-15 strijd de I', bewaker van Voller, profi- wonderschone jaren' sierden zaterdagavond de in REMINDER j teerde kort na de rust van de tribunes. zesde slagbeurt met de tot een misverstand in de Romei- De dag voor de wedstrijd dusver grootste rally van het verrast seizoen. De Lagun-ploeg nse verdediging (0-1). Voller waren trainer en spelers ver- Excelsior VVV: 3-0 BASIS PRINCIPES VAN zeven minuten voor het rast door een bezoek van scoorde niet minder dan \ viel zeven in de zesde einde uit metverrekte enkel- leden van de commissie van Topper De Graafschap punten MANAGEMENT banden. beroep van de bond. inningen bracht daarmee de wedstrijd definitief buiten Door de overwinning Ze namen trainer Bigon Aanvang kursus : Maandag 29 april 1991 Cd , van Lagun twee en spelers als de Brazilianen NAC onbeslist: 0-0 bereik Sorpresa. behield Sampdoria honkslagen Lesuren : Elke maandag van 18.00 tot 22.00 uur P voorsprong op Inter Careca en Alemao een ver- - Stars liet dertien punten tegen José Eindexamen : 1 juli 1991 op hoor af over de affaire- DEN HAAG In de wers zagen Romijn, winnende werper en drie AC Milan. Inter - De Bou- Rodriguez. Sorpresa Voertaal : Papiaments/Nederlands had op papier een makkie Maradona. De Argentijn schaduw van de topper desteijn en Tammer scoren. scoorde twee van punten in -* : 22 tegen Cesena. In San Siro, heeft beroep aangetekend tussen De Graafschap en Het duel tussen RBC en zijn drie Inschrijvingen Vóór april 1991 \) 55.000 toeschouwers. tegen zijn schorsing van vijf- NAC (0-0) leed nummer Telstar was een doelpunten- de eerste inning, waarmee tien maanden wegens cocaine- drie VW zondag een ver- festijn. Het enerverende duel hij voor de duur van twee gebruik. De zaak komt rassende nederlaag tegen eindigde in 4-4. innings de leiding nam in de De Roode (2-1). efficiency in operation zaterdag voor. hekkcsluiter Excelsior: 0- scoorde twee keer voor wedstrijd In de derde %X^% Tel- inning eurajaon.a. "" Topscorers 3. star, Van Hooijdonk was twee- hernam Lagun Stars (3-2) en neplunusweg 30 M*S^ UITSLAGEN EN STAND De Limburgers konden op maal succesvol voor echter het initiatief tel. i^asss» RBC. De meer 377652 - 375914 J De uitslagen en de stand in het knusse Woudestein de Brabanders verspeelden met gaf dit niet uit handen. DEN HAAG De top- j Italië na de 29ste speeldag: hoge positie geen moment de remise Bij Sorpresa werden vier pit- - de zesde periode- ingezet: schutters in de ere- en i Juventus Torino 1-2, waarmaken. De 400toeschou- titel, op van een chers Gilbert Eusta- - die basis IrvingRedan, Randolph jeerste divisie zijn als volgt: j beter doelsaldo bij NAC tius, terecht kwam. Mereera en Clemencia. 1. Bergkamp (Ajax) 17 KNVB let op Vlissingen ScheidsrechterLuinge had Gistermiddag waren de 2. Romario (PSV) 15 het sterren van Lagun lang niet druk in de wedstrijd tegen 3. Pettersson (Ajax), Ste- i tussen Haarlem en AZ (0-4). zo goed op dreef Bre- ANUNSIO wart (Willem II) 13 Vijfkeer trok de arbiter in de wers. Tegen pitcher Eduardo 5. Ellerman (PSV) 12 Geen degradatie Noordhollandse derby een volleybalteam Drs. LA. SIMONS, 6. Van Geel (Willem II) j gele kaart. Te Vrede van ORANJESTAD — Het 11 kreeg derode kaart van Centro di (Gro- Haarlem Barrio Brazil (CBB) wil DENTISTA 7. Djurovski in eerste divisie wegens het neerhalen van (PSV), de volleybalsport op ningen), Bosman een doorgebroken tegen- kv for (RKC), ZEIST Het sccticbc- serieus om sei- Aruba nieuw leven ta anunsia pa su klientenan di 13-4-1991 Boogers Berghuis - kandidaat dit Na uur was de (Volendam) stuur betaald voetbal van zoen te stander. een gaat e no ta traha mas na Centro Dental Mahaai 10 als laatste eindigen, nog 0-0. inblazen. CBB wed- i (Gro- de KNVB heeft besloten heeft nog geen licentie stand in Haarlem strijden 11. Roossien om nam opwin- organiseren en Centro Dental Tera Cora. aan het einde van dit sei- Visser in de beroep op ningen),Vanenburg(PSV). het volgend jaarbetaald voe- dende treffers doet een alle zoen geen club uit de eer- tbal te spelen. De KNVB wil slotfase twee en Pa di tratamentu i pa traha voor rekening. teams, clubs buurt- kontinuashon ste divisie te laten degra- andere clubs zijn huizen, sport Eerste divisie: niet de dupe bezorgde zijnploeg die deze nog uh sita nobo, i tambe den kaso di emer- 1. Ce-melissen (NAC) 35 deren. laten worden van de ondui- Krekels een warm harttoedragen, Reglementair had Wageningen in de laatste gensia, yama telefön number 2. Hofstede (De Graaf- dit delijkheid die momenteel tegen medewerking te verlenen gekund, omdat met het toe- bij minuut van het duel schap) 28 heerst de debutant in het Cambuur een punt, 1-1. door hun deelname aan (Den Bosch), laten van hoofdklasser TOP wedstrijden. 75742 3. De Gier profvoetbal. in zestigste de (Emmen) tot het betaalde voetbal het praktijk Cruden had de bedoeling Van Oostrum 20 Het zou in de minuut de score geopend. Het is de wed- 5. Custers (Eindhoven), totaal van clubsin de laagste mogelijk zijn dat Vlissingen strijden te organiseren voor Köntakt adres ta: (RBC) profafdeling op 21 komt. Ruim twintig minuten later Van Hooijdonk 19 op het laatste moment Wageninger Vink, meisjes, jongens, dames en 7. Koolhof (De Graaf- Voornaamste argument alsnog toestemmingkrijgt in scoorde heren in de leeftijdsgroepen maar treffer werd op Groot Davelaarwes 10* schap), (Wageningen) van het sectiebestuur was de de eerste divisie te blijven. diens 'A' (9-12 jaar), 'B'(13-15 jaar), Vink advies van grensrechter Van 17. onduidelijkesituatierond Vlis- De club werkt momenteel 'C' (16-17 jaar) en Open Class singen. De Zeeuwse club, aan een omvangrijke sane- der Neut afgekeurd. (18 jaar en ouder). , ringsoperatie. TrainerButer protesteerde Wanneer dat beslissing van gebeurt, zou eventueel een fel tegen de arbiterLammers, devoor- Trainers nemen geen risico: 1-1 ander team, al bezig met de die malige bondscoach uiteinde- voorbereiding op het nieuwe naar Den Haag en Vitesse seizoen, alsnog uit het lijk met een rode kaart betaald voetbal moeten ver- de tribune stuurde. dwijnen. De KNVB wil het STRACOFA N.V. content met gelijkspel dit seizoen zover niet laten komen. d^Ow DEN HAAG - FC Den voor Roelofsen en Hilgers Enkele teams uit de I makelaar in assurantiën I Haag en Vitesse hadden voor Cocu, werden door VOETBAL / NAPELS - Het ~ kelder van de eerste divisie beroep dat Diego vrede met 1-1. De thuisclub Adriaanse doorzien. Hij nam hadden albij voorbaat gepro- Maradona behorend tot de omdat de tegenstander de zijn maatregelen door heeft ingediend tegen de schor- testeerd tegen de op handen sing van laatste drie jaar slechts zes Edmund Vriesde in te zijnde beslissing uit Zeist, vijftien maanden uitwedstrijden had verloren, brengen voor Gentile en dat de laatste van de compe- die de Italiaanse bond hem uitgesteld. I ANTHONY VEDER GROUP N.V. debezoekers, zij Hoekman voor Van Eykeren. heeft opgelegd, is I omdat nood- titie zou degraderen. Clubs Argen- gedwongen met hun midden- De patstelling werd alleen als Excelsior, een stichting De advocaten van de zou gaarne in contact komen met gegadigden voor velders in de achterste lijn doorbroken door Valk. Zijn voor wie degradatie gelijk tijn hebben meer tijd nodig ge functie van: moesten spelen. ziedende schot na een korte zou staan aan opheffing, over- het beroepsschrift op te Vitesse bleef door het gelijk- solo ging rakelings over het wogen juridische stappen stellen. Maradona ontkent spel in het Zuiderpark in de Arnhemse doel. tegen de voetbalbond. cocaine te hebben gebruikt. race voor het UEFA-beker- toernooi. FC Den Haag kon I MEDEWERKER I aantonen in de eredivisie thuis te horen. FC Den Haag - Vitesse [V/l ONTWIKKELINGSBANK NAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN N.V. was een gelijkwaardig duel. I TX-J OBNA-Bank I BUITENDIENST M/V I Misschien omdat de trainers Adriaanse en Jacobs zo goed met elkaar overweg kunnen, Taak omschrijving: lieten de spelers elkaar voet- De Ontwikkelingsbank van de Nederlandse Antillen N.V. (OBNA) is een financiële instelling I * het dagelijkse leiding geven aan het totale bedrijf. ballen. Scheidsrechter waarin de Publieke en Private Sector samen als aandeelhouder participeren. Tot haar * het mede-ontwikkelen van het verzekeringstechni- Bakker kon zijn kaarten op voornaamste taken behoort het verstrekken van middellange en lange-termijn kredieten aan sche- en commerciële beleid op langere termijn; in industrie, en zak houden. Er was nieteens daarvoor aanmerking komende projekten in de sektoren van toerisme, transport het tot stand brengen nieuwe verzekeringscon- aanverwante ekonomische aktiviteiten. * van een overtreding voor een twij- tracten, alsmede het beheer van de bestaande felgeval. De OBNA roept sollicitanten op voor de funktie van: verzekerings portefeuille. Op de springerige grasmat maakte FC Den Voor de vervulling van deze functie wordt uitgezien Haag het meeste tempo, KREDIET ANALYST (M/V) rtaar een functionaris, liefst in bezit van Assurantie oefende ook de meeste druk Funktie-eisen qiploma-B (of studerend ervoor), aangevuld door uit, maar bracht doelman branche diploma's (leven, varia, etc), die ervaring Van derGouw zeldenin moei- a. Na een inwerkperiode het zelfstandig behandelen van kredietaanvragen alsmede het heeft in de schade verzekeringsbranche. lijkheden. Vitesse moest het begeleiden van verstrekte financieringen. Aan de contactuele eigenschappen worden hoge van counters hebben. b. Hogere beroeps- of daaraan gelijkwaardige opleiding c.g. ervaring in de bedrijfskunde. Bij de en eisen gesteld. tweede nam de Arnhemse c. Bekendheid met projektenbehandeling -analyse. d. Positieve werkinstelling en goede contactuele eigenschappen. Ben goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkings- ploeg de leiding door Van e. Gedegen mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid (Nederlands. Engels. Papia- vaardigheid zijn noodzakelijk. Arum. mento). De verdiende gelijkmaker f. Leeftijd niet ouder dan 40 jaar. Leeftijd: 30 - 35 jaar. kwam kort na de rust toen g. Kennis m.b.t. het kredietwezen i.h.a. en m.b.t. het bankbedrijf i.h.b. strekt tot aanbeveling. FC Den Geboden worden een uitstekende salariëring als- Haag nog iets feller arbeidsvoorwaarden, speelde. Verdediger Anton rfiede goede secundaire afhan- kelijk van leeftijd en ervaring. Vriesde stoomde ongedekt op Betrokkene rapporteert rechtstreeks aan de Direktie. en werkte de bal in doel na Honorering is in overeenstemming met de belangrijkheid van de funktie. \ Schriftelijke sollicitaties met Curriculum Vitae kunnen een schijnbeweging van Otto aan )M sollicitaties, vergezeld \ Worden gericht de Directie van Stracofa N.V., op een meesterlijke inworp Schriftelijke van uitgebreid Curriculum Vitae en afschrift van diploma's, ü\ Postbus 3677 Willemstad, Curacao. van Lems. worden binnen twee weken na verschijningsdatum van deze advertentie ingewacht bij de Direktie \ van OBNA, Postbus 206, Willemstad, Curacao. \ Nadere informatie kan verkregen worden bij de In de resterende speeltijd \ Directie, Tel.: 614700. namen beide trainers geen Strikt vertrouwelijke behandeling wordt gegarandeerd. risico's meer. De tactische wissels van Jacobs, Straal AMIGOE 9 iNDAG 15 APRIL 1991 ADERS KUNSTKRAAK SPOORLOOS Twintig gestolen Van Goghs teruggevonden Vaarde buit loopt in honderden miljoenen Gestolen Van Goghs zeer snel envluchtauto teruggevonden - De schilderijen die zondagochtend wijderen. Volgens directeur zowel zeer bekende en kost- Greeks drie uur uit het Van Gogh-museum in De Leeuw zijn de werken bare, als minder bekende ;sWdam gestolen zijn terug. De politie heeft dit niet uit de lijsten gesneden. werken van Van Gogh. Toch zijn allen de J^gmiddag op een persconferentie meegedeeld. Het gaat De meeste hingen achter zijn daders in de tentoon- doeken van Van Gogh die zijn teruggevonden in glas. Het is goed mogelijk stellingszaal selectiefte werk P vluchtauto. Aan drie schilderijen is ernstige schade geweest voor een persoon om gegaan, zegt De Leeuw. Ze Het zou gaan om "Stilleven met bijbel", twintig schilderijen in korte hebben niet in een keer een 'Heven met citroen", en "Korenveld met kraaien". Van de tijd uit de lijst te verwij- hele rij naast elkaar han- schilderijen meege- er s ontbreeks noE elk spoor. deren, terwijl de ander een gende bewaker onder schot hield, nomen. "Maar waarom de Je schilderijen die zon- huis kunnen worden her- zegt De Leeuw. "Ons sys- keus, bij voorbeeld, ook viel tussen drie uur steld. Bij de drie zwaarst teem is zowel gebaseerd op op het werk Mand met MVart voor vijf uit het beschadigde exemplaren kan beveiliging tegen inbraak als appels (1885) is mij een . in Amster- dat vele maanden langer tegen brand. In het laatste raadsel." AMSTERDAM - Politie- Werden gestolen, zijn gaan duren. geval moet het mogelijk zijn Het beveiligingsysteem personeel■ bekijkt de wagen |.Bgevonden in een grijze Ten tijde van de overval om de doeken snel in veilig- van het Van Gogh is vrij Kamerleden: inzet voorBalten via EG waarin de gestolen Van Gogh- . s*agen Passat op het waren twee bewakers van de recent en t, heid te brengen." aangebracht wordt schilderijen werden aange- eerterreinaan Nacht veiligheids- algemeen geacht van de ltJ het Julia- Verenigde een IJsland aanvaard als troffen. De gehele artistieke jpin vlakbij het Amstel- dienst (VNV) in het gebouw HALF UUR LATER bestein Europa te zijn. Gedu- buit is teruggevonden. w!oti. De politie heeft ruim aan de Paulus Potterstraat. Nadat beide leden van het rende enkele jaren wordt er (AFP-satellietfoto) «8 rechercheurs op de Omstreeks drie uur uur beveiligingspersoneel waren bovendien al gewerkt met bemiddelaar Balticum u, gezet, zo werd zondag- hoorde een van hen voet- opgesloten, maakten deover- nachtwakers van de VNV. L S tijdens een chaoti- stappen. Een man met een vallers zich uit de voeten De bewakers zouden zondag- RIGA/MOSKOU - De Bal- xatie van deBaltische staten u Persconferentie op het bivakmuts op en hand- met de auto van een middag opnieuw gehoord tische staten stemmen in in 1940 wordt veroordeeld en Doden bij ''bureau van politie mcc- schoenen aan bedreigde de bewaker. Uit die benarde worden over de gebeurte- met IJsland als bemidde- hun recht op onafhankelijk- v eld. De schilderijen ver- bewakers met een vuistvuur- positie kon een van hen zich nissen. Dat was in de nachte- laar in de onderhande- heid erkend. Dat heeft een betoging in lt) "Woordigen een waarde wapen. Nietbekend is hoe de bevrijden door de tegels van lijke uren nogal moeilijk lingen over onafhankelijk- Nederlandse Kamerdelegatie gezegd na Cameroun k eiikele honderden mil- man is binnen gekomen. Er het systeemplafond te ver- omdat ze beiden zeer van heid tussen Estland, Let- zaterdag l^11- Alle twintig zijn ze zijn geen sporen van inbraak wijderen en zo naar dehal te streek waren, aldus Wage- land en Litouwen en de gesprekken in Litouwen. De e van Vincentvan Vermoedelijkheeft naar. Hij ant- Daartoe heeft Kamerdelegatie stelt voor dat lê? hand gevonden. klimmen. De eerste melding wilde geen Sovjetunie. YAOUNDE- Bij een anti- tij 1: Het museum heeft in hij zich laten insluiten. bij depolitie kwam om 04.48 woord geven op de vraag of de Baltische raad, het deEuropese politieke samen- regeringsdemonstratie in \^' 204 schilderijen van binnen. de bewakers tot de ver- samenwerkingsorgaan werking, waarin de minis- de Camerounse stad Ze zijn allemaal SNEL GEWERKT Ruim een half uur daarna dachten behoren. Vooralsnog tussen de drie Baltische ters van Buitenlandse zaken Kumbo, ongeveer driehon- ij 'Mom van de gelijkna- meege- gaat de politie van twee republieken, zaterdag van de twaalf zitten, een derd -6 De bewakers werden werd de Volkswagen Passat uit kilometer ten stichting. voerd naar de ruimte waarin van de bewaker terugge- overvallers. Het kunnen er besloten. Nederland wil verklaring aflegt naar Deens noorden van dehoofdstad zich de alarminstallatie vonden bij het Amstel sta- echter meer geweest zijn. De zich later dit jaaralsvoor- model. Kopenhagen sloot de Yaounde, zijn zaterdag MAANDEN DUREND bevindt en gedwongen om tion.De wagen was niet afge- twee mannen waren beiden zitter van de Europese afgelopen weken protocollen zeker drie doden en elf W°vervallers hebben de die uit te schakelen. Het is sloten. De politie vermoedt ongeveer 1.80 meter lang en Gemeenschap gaan met de drie Baltische staten, gewonden gevallen toen *e j H in twee langwerpige volgens F. Wagenaar, com- dat de daders ergens voor spraken Engels met een Ame- inzetten voor de erken- waarin het bevestigt dat het de politie het vuur J^umtassen en een missaris van het derde dis- zijn geschrokken en op de rikaan s accent. ning van deBaltische ver- de inlijving bij de SU niet opende op de betogers. Zo iJFas vervoerd. Drie schil- trict museum "Het is langens. erkent en zegt de diploma- e waaronder het vlucht geslagen. ook meldden ooggetuigen.De beto- J fi zijn ernstig bescha- valt, niet duidelijk waarom mogelijk", aldus Wagenaar, Veelkritiek kregen deAmster- De presidenten van de drie tieke betrekkingen te zullen gers eisten een einde van het 'h' et gaat om Stilleven bij de VNV niet werd gecon- "dat ze zelfeen te kleine auto damsepolitie en de museum- Baltische republieken waren herstellen "zodra dat moge- een-partijsysteem in Came- k. citroenen, peren en stateerd dat het alarmsys- bij zich hadden om de schil- directie op het urenlang om in de Letse badplaats Jur- lijk is". roun. De demonstranten bran- jl'^n(1887), Stilleven met teem werd uitgeschakeld. derijen tekunnen vervoeren." de tuin leiden van zowel mala bijeen om over het IJs- dden bij hun tocht door de 1 (1885) en de bekend- 03.09 uur werd een ongeruste kunstminnaars als te De straten van een poli- S* - Om landse voorstel praten. r' Vergeel ons net) j^aflriSL^x^iW Kumbo en me* kraaien tweede overvaller door zijn GESELECTEERD de gehele internationale pers. raad stelde in een verklaring tiebureau plat, aldus de oog- De overige doeken binnen gelaten. Volgens de politie was de Al rond elf uur was duidelijk een "positieve getuigen. e kameraad dat IJsland if, n lichte schade opge- Een van de bewakers werd roof in opzet professioneel. dat alle gestolen kunst- rol" kan spelen met betrek- li^ 11- Het gaat, aldus opgesloten in een kamer De afloop noemt Wagenaar werken terecht waren. Dat king tot "de erkenning door ( eSeUmdirecteur R. de onder een kantoor. De ander echter "uiterst knullig". De nieuws werd echter pas om de Sovjetunie van de onaf- ■^W, voornamelijk om werd meegevoerd naar de Leeuw zet bovendien zijn twee uur tijdens een chaoti- hankelijkheid van de Balti- tv Bsen ontstaan door het op tentoonstellingszaal op de vraagtekens bij de keus die sche persconferentie in een sche staten*. ï?rvervoeren van de schil- derde verdieping waar de de overvallers hebben te kleine zaal bekend Estland deelde zaterdag len. De Leeuw verwacht overvallers begonnen de gemaakt. Onder de gestolen gemaakt. Voor die tijd wilde mee dat maandag voor het meeste doekenin eigen doeken uit de lijsten te ver- schilderijen bevonden zich de politiewoordvoerder zelfs eerst delegaties van Estland Alouette niets zeggen over het aantal en de SU bij elkaar komen vermiste doeken. Het om te onderhandelen over Orionwcg 12 - Zcclanclia tegen regionale nieuws over deroof was toen onafhankelijkheidvan deBal- Jordanië vredesconferentie Executive Menu " al vele uren eerder wereld- tische staat. De Estse onder- - Naf. 47.00 Vi^- kundig gemaakt. handelaar Juul Nigis ver- Op vragen wat dat kan klaarde dat de Sovjetdele- Week ofApril 15 thru 19 betekenen voor de reputatie gatie in Tallinn zal worden only for lunch van een museum moest De ontvangen als ware zij een Broccoli cream Leeuw het antwoord buitenlandse delegatie. Nigis or geen schuldig blijven. "Heel veel op nixed Salad <"£) Palestijnen bevolking zelfbestuur, riep de Estse . hangt af van de uitkomst van JS? Shamir: Premier baar met Israëlischerege- geen vervanger zijn van de maandag afte zien anti- Beef Stroganoff - souvereiniteit van flißAc^r^Mfiftv het onderzoek naar de Sovjetdemonstraties it^UZALEMk Shamir van ringsinstellingen. Onder- PLO", zo zei Al-Masri. Vol- om H1 toedracht." Hij kon ' overweegt tussen heeft ook Jordanië genshetAmerikaans-Israeli- evenmin zodoende de Sovjetdelegatie Pork Tenderloin If ) /«B Pale- zeggen of de beveiliging van niet onnodig te VSe 'ministeries' in te zich uitgesproken tegen sche voorstel zouden de Pale- irriteren. Ice Cream ;t(>|| het museum aan- moet in mt de bezette weste- het regionale vredesbe- stijnen bij een regionale vre- zal worden Nederland zich de |Jkc °P gepast. schakel in tweede van jaar Glass of Wine \|fêè^l °ever van de Jor- raad waarvoor Israel en desconferentie zijn vertegen- "Een het helft dit als V systeem heeft niet gefunctio- EG-voorzitter inzetten voor Every week we will offer a different menu. rn in e strook van de Verenigde Staten zich woordigd in gemengde Jor- ' V"'t?Deze zijn vergelijk- sterk maken. daans-Palestijnse delegatie. neerd. Dat zullen we onder- een gezamenlijke Europese Reservations suggested. Tel.: 618222. In de krant Al-Hamishmar zoeken", aldus De Leeuw. verklaring waarin de arme- PLO aan Den Haag: zegt Shamir zondag dat hij de 1,75 miljoen Palestijnen Aandacht voor meer wil geven dan de auto- Geneefseconventies nomie waarvan sprake is in de Camp-David-akkoorden Hjj^N HAAG - De Pale- van 1978 - maar minder dan Saf.e Bevrijdings-orga- volledige soevereiniteit. De \ïf PLO zou Sraag Palestijnen mogen van Sjl^at Nederland Israel Shamir ministeries opzetten i|\g op zijn verplich- voor politie, cultuur, onder- ,n als ondertekenaar wijs, handel, justitie en X e Geneefse conventie gezondheidszorg. Met uitzon- V'^ de bescherming van dering van defensie en bui- Pe{Rers in oorlogstijd. tenlands beleid gunt deIsraë- 11 ly,rP"vertegenwoordigster lische premier de bewoners V derland, Leila Chahid, van de bezette gebieden zelf- \ verklaard dat Neder- bestuur. "Wij blijven voor de l\'t °°k Partij is bij veiligheid verantwoordelijk", \. (vierde) Geneefse con- aldus Shamir. \e> de plicht heeft nale- c an de bepalingen van GEEN VERVANGER es " door andere Evenals Syrië is ook Jor- ffly&* \IP B^aß h i'liL^ventie nil u%j. ekenaars te bevor- danië tegen het Israelisch- ; Daarnaast heeft de Amerikaanse plan om een %r^ eidsraad in december regionale vredesconferentie r^i^^tie goedgekeurd die voor het Midden-Oosten te Ij^l aris-generaal Perez de houden. Amman houdt vast v^st Vraa^ een bijeen- aan zijn eis van een interna- Ai ri Van de ondertekenaars tionale vredesconferentie als k^eh conventie te over- oplossing voor het Israelisch- at] 'teneinde na te gaan Palestijnse en Israelisch- in de beze- ver- Vfeh- a^estijnen Arabische conflict. Zo Vj leden hetbestkunnen klaarde de Jordaanse min- N-^beschermd. ister van Buitenlandse zaken, Taher Al-Masri, zaterdag tegenover het Jordaansepers- bureau Petra. Dit deed hij f^""'""*sx een dag nadat hij in Geneve hoofd een onderhoud had gehad Nieuw IJN Treuhandanstald ! C L. " Birgit Breuel N\iknieuwe hoofd van de met James Baker, de Ameri- Vutlandanstalt, het kaanse minister van Buiten- U KLM passage-kantoor, I.T.C. dat is belast met de landse zaken, die een rond- Met het openen vindt U alle adressen van de KLM passage- fiv.1) at J , bering van bedrijven reis door het Midden-Oosten van de passage- kantoren, waarin ook Curacao en Aruba Gebouw, Piscaderabaai. Telefoon 636646. % e maakte waarbij hij de Israë- u voormalige DDR. kantoren op Curacao en binnenkort zullen worden opgenomen. volgt Detlev Roh' lische regering won voor zijn -^ Openingstijden: Hu op Het passage-kantoor op Aruba zal %t die begin april plan tot het houden van een Aruba en de onlangs maandag t/m vrijdag een regionale vredesconferentie en passage-kantoor i*M H RAF-commando geïnstalleerde KLM balies op de per 1 mei opengaan het 9 .qq am , 5.3Q pm ( non-stop) a°°dgeschoten. De 53- onder auspiciën van de VS e luchthaven Hato, wil de KLM de kwaliteit op Curacao opent 15 april zijn deuren. g.QQ , 1 : A -'ls "revel werd unaniem en de Sovjetunie. am 00 pm zaterdag. § ê V},°Pvolgster van Roh- Minister Al-Masri is ook van de dienstverlening nog meer De eerste 25 passagiers die eenreis _. V e^gekozen. De voorma- van mening datbij een moge- verbeteren. boeken bij het nieuwe KLM kantoor in het lijkevredesconferentie dePale- T^j-^. lwUoor If I HU Niticbristen-democratische In de pas uitgekomen time-table I.T.C. krijgen een geschenkje. JJCU.UUWUddi» IVI*I W Ca Was v°or van stijnen als afzonderlijke I"oL ] de dood Royal Dutch Airlines \radder lid van de raad partij vertegenwoordigd beheer dienen te zijn. "Jordanië kan AMIGOE MAANDAG 15 10 APB!tJi^

moet luchtvaartmaat Operatie schappij Koersen Centrale Bank Financieel Nieuws TWA weer gezond makes NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSE KANSAS CITY Tracinda Corporation, het imp^jl ANTILLEN GELDIG OP MAANDDAG 15 APRR. 1991 EN TOT — Kirk hee'I NADER ORDER: lager van de Amerikaanse zakenman Kerkorian, 2 Dollar iets aan Amerikaanse ministerie van transPj US DOLLAR 1.77 1.78 180 weekeinde het CAN DOLLAR 1.525 1.545 eenreddingsplan gepresenteerd voor denoodlijdende ' 1565 PND STERLING 3.11 3.165 kaanse luchtvaartmaatschappij Trans WorldAirlinesw 3.225 b° v NEDGLD 93.54 94.26 95 06 Kon. Olie spuit omhoog De operatie moet TWA financieel gezond maken en u BOLIVAR dien zorgen voor behoud van de werkgelegendheid va° ZW FRANCS 124.94 125.66 126.46 30.000 medewerkers. FR FRANCS 30.16 31.26 31.96 DUITSE MARK 105.52 106.24 107.05 op vriendelijk Damrak Kerkorian wil flink de dollar aan concessies d^jjf IT LIRE 1.11 1.41 1.47 bezem door TWA halen. Vol- ruil voor een belang »4 JAPANSE YEN 131.43 132.29 133.09 gens het rapport moeten eenderde in TWA. Het J* J SUR GLD -.- 100.07 102.59 AMSTERDAM De houders van aandelen Koninklijke op f 161,40. Hoogovens trok management, vloot en het rende belang zou aantf4 AR FLORIN 98.00 100.00 100.20 Olie kunnen terugkijken— op een fortuinlijk weekend. zich niets aan van de esta- routenet drastische verande- KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE schuldeisers toevallen- J)J OBLIGATIELENINGEN Noteerde dit fonds afgelopen donderdag nog f 146,40, fette-stakingen die hetbedr- ringen ondergaan. Zo wil Tra- nettoverlies van TWA in .ijfi VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR doorbrak het olieconcern het hoogste punt van het ijf tot 1 mei in haar greep cinda de vluchten op d° HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN vandaag Londen bedroeg 237,6 miljoen l\J EN GELDIG VANAF jaar(f 151,20) met een winst t.o.v. vrijdag van f4op f 154,60. houden en boekte een stij- HEDEN 15 APRIL 1991 EN TOT NADER ORDER. handhaven, regionale TWA wilde in eerste &J ging van f 2 Op f 59 rond. vluchten van en naar St. ntie zesroutes verkopt 12 % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 100.99 Het Damrak was van- dag een verbetering van f Nedlloyd .jf 8 % OBLIGATIELENINGEN PER 1991 100.00 en Volmac konden Louis opvoeren en een aan- concurrent American J daag vriendelijk gestemd, op 114 Collega vaste f>j 9 % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 1,90 f rond. in deze markt ook win- vang maken met elf binnen- lines. Het Amerikaanse gestimuleerd door een posi- zag de oplopen sten steeg J\ 8.5 % OBLIGATIELENINGEN PER 1994/98 100.86 DSM winst boeken. Nedlloyd landse vluchten vanaf het terie van transport gafo°. g] DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- tieve stemming opWallstreet met f 1,60 op f 116,10. f0,70 tot f53,70. Het softwa- John F. Kennedy-vliegveld voorbehoud fl afgelopen vrijdag en de vaste een DEN BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. Amev en ING waren rehuis Volmac eindigde op f in New York. Ook de inter- voor toestem^van openingen van debeurzen in uitzondering in verzeke- 31,50 de verkoop de en dat betekende een nationale vluchten vanaf drieroutes, maar wildes^eCJ\e A Londen en Frankfurt. Overi- ringssector. Het Utrechtse stijging van f 1,60. 11 BRASILIA Brazilië Iberia van het belang van 85 New York moeten worden het plan van Kerkoria J — gens wist Wallstreet van- fonds bleefvandaag staan op In tegenstelling tot opgevoerd. heeft deregeling waarbij het procent in Aerolineas Argen- daag goed richting Verder wil Ker- de bonden een kans I* .$, niet zijn f 59,90, terwijl ING niet van vrijdag reageerde de lokale korian 100 vliegtuigen ver- al buitenlandse investeerders tinas. Al in november 1990 te bepalen en ging aan het Kerkorian heeft 'B,){ de f 53,20 afkwam. Stad markt wat ingehouden. ACF nieuwen en uitbreiding van weten dat hij slechts in beperkte mate is was er overeenstemming eind van de dag ook de dollar een TWA zonde' Rotterdam boekte op verloor f 0,30 op f 43,40. de vloot met 27 toestellen routes & toegestaan de in dit land bereikt over de deelneming. weer ietsterug (van f 1,88995 een internationale niet koers van f 45 groei van KBB, diewoensdag haar jaar- voor 1996. Volgens de Ame- ressant vindt. behaalde winsten uit te Over een betalingsregeling naar f 1,8812). Het is de f 0,10 na de bekendmaking #J\ mogen verslag publiceert, moest F rikaanse zakenman is met De van J voeren, versoepeld. Zo bestond echter onenigheid. vraag hoe Amsterdam hie- een procent voorstellen * van 9 hogere 0,60 afgeven op f 91,20. de reorganisatie een bedrag cinda vormen laatste J behaalde winsten, die zo als rop morgen zalreageren. Van- nettowinst. de ° gebruikelijk bij de Centrale WASHINGTON Commer- Nutricia steegf 0,80 opf 135. van 250 miljoen dollar wikkeling in een lang"% — daag waren de internatio- Grootgrutter Ahold won f 0 Bank worden aangemeld, ciële luchtvaartmaatschap- AOT werd door de goede gemoeid. Hij zou daarmee gevecht om TWA overein J pijen hebben vorigjaar wereld- nals in ieder geval gevraagd. 1,10 op f 82,10. DAF steeg kwartaalresultaten van col- belang in krijgen straks direct worden uitge- KLM een TWA houden. De luchtvaartm^j wijd een verlies geleden van Het luchtvaartfonds tot f 27,90, een winst van f lega Van der Moolen f 1,20 van vijftig procent. De schappij voerd. Op dit moment (f ging veertig cent omhoog op 0,40. is sinds in totaal 2,6 miljard dollar Elsevier boekte een meegetrokken naar f 20,50. bonden willen 137 miljoen eigendom van bestaat daarvoor een wacht- f 28. Maar ook Unilever, van f 1,50 op Carl Icahn-*" De 4,9 miljard). Volgens de Inter- winst f 88,30 en Begemann moest weer f 3,20 tijd van vier maanden. Luchtvaartorgani- Pakhoed en Philips wisten collega VNU kon aan het regering wil met de versoe- nationale inleveren van de winst van satie voor de Burgerlucht- redelijke winsten te boeken eind van de dag met f 1,10 afgelopen vrijdag en kwam peling meer buitenlandse en sloten respectievelijk op f ook weer wat winst bijboeken Philips PC-groep verwacht investeerders aantrekken. vaart (ICAO) werd door de vandaag uit op f 163,80. voor 166,90, f 198,30 en 28,90. op f 90,50. Wolters Kluwer luchtvaartindustrie het Op betere resultaten BUENOSAIRES—DeArgen- laatst een verlies geleden in De chemiesector was opti- behaalde op f53,80 een winst de parallelmarkt kon na rampjaan tijnse regering met mistisch gestemd nu de eco- van zes dubbeltjes. Heineken Berghuizer Papier f 1,50 aan- fle5' heeft de 1982. In 1989 behaalden de Philips Personal-computergroep in v Spaanse luchtvaartmaat- nomische toekomst wat vro- lag goed op een zonnige trekken tot f 54,50 en HES ■BEST De $ luchtvaartmaatschappijen in— het van 1992 met winst te kun schappij een lijker lijkt te zijn. Akzo not- markt en het bierfonds Beheer steeg f 0,40 naar f verwacht begin f| Iberia akkoord nog een winst van 7,9 mil- produceren. In het huidige boekjaar draait depc-leveranc bereikt over de betaling jard (f miljard). eerde aan het eind van de behaalde een plus van f3,60 47,60. door dollar 15 die zich via de tussenhandel voornamelijk richt op ..,, De opening van de beurs DETROIT Het Ameri- gewone consument, nog met verlies, maar deresultaten Poolse Beurs na 53 van Warschau markeert de kaanse vliegtuigbouwconcern— ten opzichte van het rampjaar 1990 sterk verbeterd- jaar weer van start eerste fase in de overgang Mcdonnel Douglas gaat nog heeft Philips maandag bevestigd. Voorkeurstemmen van de Poolse planeconomie eens duizend banen naareen markteconomie. Tot schrappen. Volgens een De pc-groep, toen nog en heeft daarmee twee P^r WARSCHAU Na een nu toe ontbrak een finan- fsbericht is ondergebracht in de divisie cent van de | onderbrekening van— 53 jaar bedrij het concern wereldmar^^\± verkiezingen '91 ciële markt die zo noodzake- gedwongen wegens informatie systemen, moest handen. Zestig procent gaat dinsdag in Warschau hiertoe produktie afö jt F.0.L./S.I. lijk is om op grote schaal tot "slechte financiële in 1990 grote voorzieningen de wordt A. Arrindell 343 weer een effectenbeurs de u G. Hueck 6543 Riedel 52 privatisering van bedrijven ver- treffen voor de afschrijving in Europa en hetrested R. waar voorlopig situatie. De banen zullen N.Monte 1.978 P. de Rooy 121 draaien de in de publieke sector te in trans- van verouderde pc-voorraden. gedeelte gaat in deVeren'!;. eerste vijf geprivatiseerde loren gaan de divisie J. Francisco 1536 Beck-Satta 57 kunnen overgaan. De Poolse portvliegtuigen. Intotaal ver- Vooral de Headstart-compu- Statenover detoonbank^ E. Pietersz 580 J. Hellmund 61 Poolse staatsbedrijven een overheid wil binnen driejaar vliegtuig- tergroep in de Verenigde lips probeert nu door nU% A. Schoop 111 notering,krijgen. dwijnen bij de R. Paulina 54 ongeveer 500 staatsbedrijven tot midden van Staten zat met verouderde van een 5 miljoen dollar * R. Catalina 810 H. Gressmann 114 Alstempel van het kapita- bouwer het privatiseren. de jaren negentig zon 18.000 Koreaanse machines in haar tende reclamecampagll^- M. Romer 356 J. Marchena 32 lisme is de effectenbeurs iro- geschonden naam van x E. Penza banen of ruim elf procent maag. Philips had detechno- * 413 Palm-Goilo 55 nisch genoeg gehuisvest in De Poolse effectenbeurs is lips op het gebied c A. Godette 561 A. Hernandez 55 van de totale personeels- logische veranderingen op de van de voormalige zetel van het opgezet naar voorbeeld van gemist. puters te herstellen. De L. Garcia 82 R. Statius 61 de beurs van Lyon. De eerste sterkte. computermarkt A\ M. Rojer 378 vroegere centrale comité van De personal A. Strickx 55 par- maand zullen alleen de vijf -computer9^), J. Christina 90 Van Heckers-Hernandez 30 dePoolse communistische Dit keer hoopt het concern viteiten werden uit de n^C, E. Eustacia 83 tij in het centrum van de begin dit jaargeprivatiseerde met de produktie van onder lijdende divisie W. Jackson 55 bedrijven O.Willems .117 E. Rienhart 91 Poolse hoofdstad. genoteerd worden. meer de notebook-computer temen getild informatief.en ondeI*,. R. Josefa 66 D. Inesia 81 (schootcomputers) een bracht bij de divisie &$ ;ji A. Ignacio 170 C. Nectar 29 - e kleiner broertje van de laptop- menten elektronica. P tgr E. Isebia 183 C. Stein 42 te '& J, Bryson computer - de boot niet Apeldoorn gevestigde A. 79 R. Nicolaas 61 missen. De notebooks matie systemen stopte R. Brooks 177 A. Alexander 88 worden voor een groot de produktie van de )l F. Girigorie 78 U. de Wind 50 Partido Nashonal di Pueblo gl gedeelte in een Philipsfa- grotere mini-computers J. Carolus 303 P. Janssen 108 .^i De Haseth-Papa 130 S. Rozendal briek in Taiwan geprodu- schrapte tevens duizen * 301 anunsia Door H. Isena 33 G. Hernandez 154 ta ceerd. Het resterende banen. hetoverbreng R. Bomberg 39 Totaal 6624 gedeelte koopt Philips van van de pc-activiteiten jY'jt R. Meyer 32 een Taiwanese producent. In de consumentendivisie a U. Schotborgh 75 P.N.P. het begin van volgend jaar er in Apeldoorn alleen" ,m tj H. Jansen 159 Liberia-Peters 23039 produceert Philips alle note- verkoopkantoor over dat P. Rosales 132 Mendes de Gouveia 1473 books zelf, aldus een woord- voornamelijkbezighoudt S. Inderson 1298 F. Metry 1026 Na tur su aktivistanan i Totaal 16592 voerster. de afzet van computers _jj R. Isebia 1275 De nieuw gevormde pe- professionele %° R. Page yuda de sector 457 simpatSsadornan kv a pone groep maakt nu per banken en verzekeringsm8 M.A.N. Peternella-Pieters Kwiers 287 jaar D.Martina ongeveer 400.000 machines schappijen. 7181 H. Abraham 708 material di propaganda den kaya, pa M. Coffie 579 D. Hernandez 171 B. Demei 205 D. Evertsz 402 duna vn man pa kita mas lihe posibel R.Martina 152 E. Koense 244 A. Salsbach 164 F. Vicario 361 tur material bek for di riba kaya. M. Isenia 234 R. Yankey 126 WAARSCHUWING C. Eisden 274 A. Chatlein 450 da G. Gosepa 45 N. Lucas 291 De Commandant van de marinebasis Parera maakt bekend K. Gijsbertha 207 M. Cratsz 175 di antemano danki er schietoefeningen worden gehouden. 0. Offerman 77 A. Manuel i^x^Jé^ 244 Op de schietbaan HATO: R. Emers 63 J. Gumbs 118 pa e koperashon. R. Clementina 61 Mone-Fox 72 V lilliÉk 13.20 WOENSDAGI7 APRIL 1991 van 07.00 tot E. Koots 84 UUjj- E. Valeriano 178 VRIJDAG 19 APRIL 1991 van 08.00 tot 13.00 UUP- 1. Balentin 47 E. Molina 85 L. Rosina 56 M. Martha 209 Partido Nashonal di Pueblo Onveilig zeegebied ± 1000 meter uit de kust. E. Cleopa 78 Laborus-Pole 100 Sambo-Gomez 101 H. Schenker 212 L. Cicilia 74 D. Britt 145 M. Silberie 18 R. McWilliam 220 J. Martijn 39 C. Smits 140 Y. Panneflek 38 W. Knoppel 223 I MEMO J. Bute 62 1 E. Jesurun 493 E. Quarton 67 G. de Paula 228 H. Clarinda 48 Totaal 33152 N. Faneyte 111 E. Poulina 25 NOS PATRIA Reis het Caraïbisch I. Schenker 26 O. Behilia 3165 H. Anastatia 101 F. Willem 222 W. Lourens 143 M. Olbino met BWIA 40 gebied rond, Totaal 10.360 R. Castablanco 55 J. Isidora 66 D.P. C. Smit 45 voor slechts $ ïCfi R. Bentoera ,3371 V. Boom 67 L. Navarro 560 BWIA introduceert haar "Inter Caribbean Fare": E. Leito 51 voor $ 356 kunt U alleBWIA bestemmingen in het H. Gummarus 178 M. Ewaldos 34 Hart-Pieternella Caraïbisch gebied bezoeken. Dit tarief is 30 dagen geldig. 73 B. Principaal 35 " F. Rozendal 292 Totaal 3780 Voor slechts $42 meer dan het normale r— ~ ! Curacao-Trinidad tarief ($314) kunt U bc- ———WF~"m*■ — ROME - De Italiaanse waren geschoven. Daarop halve met Trinidad ookkennis maken met: «-.«mi» JAMAICA ~ president Francesco

AGENDA Restzetels spelen cruciale rol Saddam Husayn in Kurdistan BONAIRE Zetelverdeling geen SOUCIS afspiegeling stembus Hïct Body Skin KRALENDIJK —Dat de 2.763 behaalde stemmen zes Eilandsraad. Slechts 344 premature Union Patriotico Bone- zetels gekregen, terwijl de stemmen méér dan bij de Gevent riano (UPB) de verkie- overige 2.529 behaalde Statenverkiezingen van n aging and zingen voor de Eilands- stemmen van de vier andere maart 1990. De wet geeft raad zou winnen, was partijen slechts een totaal Paboso de tweede restzetel, Kilte. voor vrijwel niemand een van drie zetel oplevert. Een niet de bevolking. Paboso zal verrassing. De absolute even onbevredigende in de komende vier jaar meerderheid die de situatie als in maart 1990, moetenbewijzen als volwaar- INKEER: 8222 groene partij behaalde toen de UPB met vijftig pro- dige partij in de Bonaire- !twSTRALE: 8845 met zes van negen cent politiek te AAL: 8900 de van de uitgebrachte ste- aanse thuis horen. \\ , beschikbare zetels, vol- mmen alle drie de Statenze- Een grote tegenvaller is )?„ 'e Lagoen: maandag t/m vrijdag deed echter niet aan het tels in beslag nam. Een de uitslag voor de Partido °-t600 uur; zaterdag van 08.00- -r verwachtingspartroon. waaraan zondag gesloten situatie de UPB Democratico Boneriano Het aantal stemmen was overigens part noch deel (PDB). Met dichtgeknepen dl! Af, E BIBLIOTHEEK ruimschoots voldoende heeft, maar geheel volgens handen en op de blote lestijden voor het publiek) voor vier in de wettelijke normen. ARBIL President 9 e" zetels de knietjes mag de partij dank- - K lri donderdag van 1400-1800 Saddam■ Husayn van aa9 en 08.00-12 00/ Eilandsraad, waarbij Des te noodzakelijk is het baar zijn voor Irak vrijdag van de binnenge- een °0 uur; zaterdag van 10 00-12.00 bovendien nog gerekend derhalve dat politieke par- sleepte zetel. Toch geldt voor heeft verrassingsbezoek gebracht aan Sn , mocht worden op eenrest- tijen hun analyses van te de PDB niet dezelfde opmer- Kurdistan in ''den voor lezers' Irak, zo maakten Iraakse auto- Roemenen betogen tegen regering \s"9 van 14.00-19.00 zetel. De werkelijkheid is, voren maken, want het is king als voor de POB. Ver- 1 uur. riteiten bekend bij het vrij- dat uitgerekend de niet alleen het regeren dat wacht mocht immers worden BUKAREST Tiendui- grote schaal betoogd. V maandag t/m vrijdag aan- grootste tegenstandervan vooruitzien is. POB-leider en geven van deze foto. Deze - Dat VSme 15.30 uur; gewone dat de vaste PDB-kern opn- zenden burgers zijn vrijdag heeft Mihai Sora, stukken om de UPB er de oorzaak van werd genomen terwijl leider van , om 16.30 uur. voorzitter Carmo 'Boeboei' ieuw voor de PDB gestemd in de Roemeense hoofdstad de buitenparlementaire zou worden, dat UPB Cecilia spel Saddam Husayn de belang- de had het kunnen zou hebben. Het (te) geringe Bukarest de straat opgegaan oppositiebeweging Burge- S:l^ CLUBS nu een onaantastbare leren van zijn voorganger aantal persoonlijke stellenden groette. De nodige \ or matie H. Nicolaas, tel.: 5520/ stemmen om te demonstreren tegen de ralliantie, verklaard. Er positie inneemt in de Broertje Janga. Zonder zelfs van lijsttrekker Iraakse militairen kwamen S; Avelino daarbij in actie. een regeringen deregeringspartij zouden in totaal honderddui- 1200 uur Restaurant Eilandsraad van Bonaire. de kiesdeler te halen kwam Het zou ,C°' ensda9 Cecilia eens behorende tot Front voor Nationale red- zend mensen aan de beto- Vrijdag werden de kaarten Janga in 1987 in de Eilands- groep— van de eerste openbare L. de van Willem, Gijs- geweest ding. Ook in andere grote gingen hebben meegedaan. in het verkiezingsspel raad met alle gevolgen bertha en Emerenciana bezoeken zijn van \f Dl ARTE BONAIRE (Kaya — — Saddam Husayn sinds het steden in Roemenie is op V "): openingstijden: maandag" t/m geschud. Zoals de verwach- vandien in 1988 en boven- was er de oorzaak van, dat n — einde van de Golf-oorlog. \„ 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; tingen van de UPB met "we dien zorgde hij dat Carmo slechts een zetel werd Bvan 08.00-12.00 uur. gaan voor zes zetels" te hoog Cecilia zelf gedeputeerde behaald. (AFP-satellietfoto) . Clijß gespannen waren, zo bleek buiten de raad werd. (Weg naar Willemstoren): Ji oD De \ wijdag van 20.00-24.00 uur; ook het vertrouwen van de Hoewel de Partido Bone- Movimentu Cari- I avan 12.00-24.00 uur. biaanse pro I Partido Obrero Boneriano riano Sosial (Paboso) tame- Alliantie Solida- Aanhang Booi door dik en dun riteit (CAS) afgerekend en ingstijden i.v.m. (POB) veel te hoog inge- lijk zelfgenoegzaam is met heeft VP Slachthuis met Michiel Niet \ri?'d van de keurmeester zal tot schat. Maar meer nog heeft het behalen van twee zetels Bijkerk. Sen u',slu',end °P donderdagen en deze Bonaireaanse Arbeiders- mag de partij niet uit het oog omdat getwijfeld moet 9eslacht en gekeurd worden. worden aan Invloed voorkeurstemmen \t\ partij blijk gegeven van een verliezen dat zij evenals de de oprechte en ******** te gering inzicht in de poli- UPB de tweede zetels "des- eerlijke instelling van Bij- KUNSTEN Kralendijk: kerk. Bijkerk mag per- VJ^rduskerk,ym tieke situatie van Bonaire. ondanks" heeft gekregen. als V zaterdag om 18.45 uur; Immers er op soon sociaal-voelend zijn, dan ooit o^ geen Geenszins basis van het lijkt groter 'C 08 00 en 19.00uur. was enkele maar de k'Antriol: grond gezien het verleden behaalde resultaat. Als geen kiezer heeft intuï- Vn — tief aangevoeld V° l/rri zaterdag om 19.30 uur; van de partij om aan te enkele andere partij heeft dat Bijkerk KRALENDIJK — Meer nenhaalden, zal zowel Rincon twintig stemmen. Met VJ 0,T> 09.00 en 18.00uur. kunnen nemen—dat de kies- partijleider Nochi Willem zijn eigen strijd levert. De dan ooit zijn de persoon- Willem als Gijsbertha in de een dergelijke ondoordachte V"skerk, Rincon: — strijd van lijke voorkeur stemmen raad vertegenwoordigd zijn. lijst wint geen 9 t/m 19.30 deler dit maal wel gehaald en daarvoor alle waardering rasechte Neder- een partij zondag om uur. lander die per van grote in zou worden. sedert de oprichting van de ongeluk in de invloed Regina Janga — sterk enkele verkiezing. V TeNBEZORGING doorgeven aan en na Sta- Antillen geboren is en geweest bij deze raads- Rincon behaalde twee De CAS ten slotte had a Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique Deze politieke misreke- partij vooral de — ■ ning is de POB opgebroken tenverkiezingen avond aan daaruit meent te mogen con- verkiezingen. Vooral voor stemmen minder dan Gijs- twee man op de lijst. Bijkerk en heeft de UPB compleet in avond en weekeinde na week- cluderen dathetAntilliaanse de Paboso, want deze bertha. Een tegenvaller bleek behaalde 145 stemmen en de kaart gespeeld. Deel- einde waarbij zelfs zijn Hof, de gouverneur en de partij heeft elk van de Ewald Abdul. Hij behaalde dat waren er veertien nemen aan de verkiezingen vakantie werd opgeofferd in minister-president van de zeventien kandidaten de slechts 112 stemmen en daar- minder dan op de Paboso- voor de Eilandsraad moet op de wijken erkenning gezocht Antillen aan hem verant- kans ■willen geven om een bij heeft hij tevens een eind lijst tijdens de Statenverkie- van voor de Paboso. Hard en woording dienen af te persoonlijke campagne te gemaakt aan de mare dat de zingen. Zijn politieke geloofs- aalonderwijs basis zijn het kunnen poli- 1991 behalen van een zetel. De leerzaam zal voor Willem leggen. Zijn oogkleppen voeren en daardoor een familie Abdul voor een genoot Mozes Semeleer no van manierwaaroprestzetels ver- toch moeten zijn, datdit hem maakten de verkiezing voor plaatsje in deraad te ver- tieke partij doorslagge- kwam tot elf stemmen. De — Vanaf deeld worden, isrechtstreeks een aantal stemmen heeft hem noodlottig en Mozes dienen. Maar ook in and- vende betekenis kan zijn. éénwording van het Cari- ür!riï is de Nederlandse Semeleersportemonnee twee- ere partijen wordt aan Ook zonder de stemmen van bisch gebied zal nog wel >skundigc in het voordeel van de grote opgeleverd van 1.079. even )£V Hans Holt partijen. Genoeg voor één in duizend gulden lichter. het aantal behaalde per- Abdul zou Paboso voor de op zich laten wachten. Hij De POB die het zetel de tJ'haire. zal aan de afgelopen jaar een coalitie soonlijke stemmen restzetel in aanmerking jachtenvan kleuter- vormde metdePartido Demo- waarde gehecht. Het gekomen zijn. Drs. Charly I asisscholen infor- UPB <(j cratic Boneriano (PDB) en maakt de positie van de Martijn, die na de verkie- R. Ellis 1130 Keven over W° de heden- eenjaar TBILISI Zviad tot van kandidaat "zwaarder". Bij zingen "nietswaardige kak- R Booi 377 e van bestuursverantwoor- Gamsachoerdia kiezing president )j manier taal- delijkheid droeg, heeft de (52) is het zich onafhankelijk ver- de UPB scoorden daarom kerlakken" zou laten ver- C. Marsera 189 ir, Naar tot Ramoncito Booi en trappen, zal met zijn tien A. Domcassé 443 ening laatste tienjaarnimmer zelf- zondag president van klaard hebbende Georgië V' wordt er °P standig eenraadszetel weten Georgië- gekozen. Dit had niet via stemming pla- Arthur Domacassé psycho- behaalde stemmen dezevolks- R.deJongh 97 lre nog \ gewerkt met te behalen. De coalitie en het gebeurde na een buiten- ats, maar bij handopsteken. logisch heel hoog. sport moeten uitstellen tot P. Cecilia 91 *t) die 25 jaar F Pikeur 68 pnpaks stembusakkoord met de gewone zitting van het De verkiezing was een- 1995. V en dringend aan Voor Booi, die 377 Het meest opvallend bij de N. Gomes 62 andere splinterpartij PDB parlement in Tbilisi, dat stemmig. Krachtens de R. Semeleer 44 inging is. Georgische grondwet stemmen behaalde, moet PDB is het aantal stemmen zal had een totaal aantal de nieuwe grondwet van (Staten: 190) B. Wanga 61 k op 17 april in heeft waar- 391: ER'B7: dit dat de fractieleider van deze Village stemmen opgeleverd van geamendeerd Georgië heeft de president aantal hoewel T. Nicolaas 39 Resort aan 1.294 en daarmee twee door deze post ontstond. minder dan partij, Ernesto Meiaan, heeft R Coffie 55 \^ veel bevoegdheden. Zo mag in maart— W^stellenden uitleg zetels in de Eilandsraad. De hij regering 1990 — toch het behaald. Meiaan wist niet D.Thomas 12 °ver een Nederlandse de benoemen eind van een minder aan- \ uitslag was dan geweest: Gamsachoerdia was sinds en kan hij de staat van verder te komen dan 52 J. Kroon 33 Me,. voor buitenlandse trekkelijke periode zijn, stemmen, waarvan hij het B. Martijn 11 'I in UPB met (2.763:587,66) x november voorzitter van de beleg op het grondgebied Nederland. Hij één zetel is 4,7016 zetels. De Opperste Sovjet (het parle- van waarin de Warahama- merendeel in dewijk Nort di M. Boezem 25 >e2e methode ook de republiek afkon- kwestie hem bleef achter- J. Semeleer 26 Vln Paboso (1079:587,66) x één ment) van Georgië. Zijn ver- digen. Salina — waar hij vandaan JMgr voor Antilliaanse is 1,836 en de volgen. Ramoncito Booi heeft komt behaalde. Met 52 1 zetel zetels geen — PABOSO iNeiH op Bonaire wier PDB/POB (1294:587,66) x persoonlijke campagne stemmen schaart Ernesto Papiamentu is gehouden, maar toch Meiaan zich in de midden- N. Willem 301 H^r^aal één zetel is 2,2019 zetels. R. Gijsbertha 159 S ehalve op school ner- Duidelijk is bewezen dat het vertrouwen moot van de politici en dat r dat de kiesdeler in R.Janga 157 Vu Nederlands horen dus 587,66 is. hem kennelijk minder kan beschouwd worden als A. Statie k *en. geschaad is 38 In de verdeling UPB vier dan zijn poli- een politieke afgang voor A. Martijn 26 Materiaal dat Holt tieke opponenten willen doen Meiaan, die sedert 1993 M. Cicilia 33 .W zetels, PDB/POB twee zetels geloven. )\.Dracht heeft, ziet er en Paboso één zetel zouden DEPARTEMENT VAN HANDEL, INDUSTRIE raadslid, Statenlid, gedepu- H. Nicolaas 30 e>- aantrekkelijk uit. dan twee restzetels zijn EN WERKGELGENHEID AFD. BONAIRE Om even bij de grootste teerde en tot de eerstvol- A. Figaroa 50 %j-,J behoren platen en te blijven, moet gende raadsvergadering frac- R. Emerenciana 94 geweest. De UPB zou dan de Hoogst toelaatbareprijzen voor hetEilandgebiedBONAIRE,ingaand* 15april partij ook M. Martijn 7 najes. Materiaal eerste restzetel krijgen en de 1991. Arthur Domacassé genoemd tieleider is van de PDB. De /% manier waarop de persoon- D. Straker 27 |Nsr{^ens met het Eenal- Paboso de tweede. De eind- gelazen worden. Door overloper E. Pourier 8 udget onbetaalbaar KOFFIE kleinhandel consument Alipio Goeloe meegesleurd lijke stemmen zijn gevallen le Us uitslag zou dan geweest zijn NESCAFE B. Statie 10 j\ al wordt dit de UPB vijf zetels, PDB/POB COL. BLENDJARS... _ 48/50gr. f. 75,80 f. 1,75—0,74 uit de PDB waar Domacassé bij de PDB geeft een indi- C. Thodé 12 " COL. BLEND JARS 24/100gr. f. 72,00 f. 3,33-1,67 jarenlang algemeen secre- catie dat de lijst goed was Martijn (V^aal betaald door de twee zetels en Paboso twee COL. BLEND JARS 24/200gr. f. 116,32 f. 5,38—3,33 C. 10 regering. taris was, wist de gedepu- uitgebalanceerd. V. Thomas 5 { ''e^^dse Belang- zetels. Een uitslag die een COLOMBIANGOLD 12/70Z. f. 85,43 f. 7,90—3,31 C ki, n kunnen op 17 april beter beeld had gegeven van BRAZILIAN SUPREME 12/7oz. f. 85,43 f. 7,90—3,31 teerde "buiten de raad" na De Bonaire Arbeiderspartij E. Abdul 112 ke.Je komen nemen BRAVA 12/4oz. I. 59,94 f. 5,54—2,39 een persoonlijke campagne (POB) staat voor de V»,, in de verkiezingsuitslag. CLASSIC 12/2oz. f. 34,55 f. 3,20—0,94 V Ur Village. 443 stemmen op zijn naam komende vier jaar buiten PDB Immers de UPB heeft met CLASSIC 12/80Z. f. 86,79 f. 8,03—3,77 A. 431 CLASSIC 12/4OZ. f. 57,74 f. 5,34—1,89 te spel. Jammer voor Boeboei Cecilia krijgen. Daarmee de A. Meiaan SILKA 12/40Z. f. 59,94 f. 5,54—2,00 grootste stemmentrekkervan Cecilia die met 309 stemmen 52 DECAF 12/2oz. f. 35,95 f. 3,33—0,94 meer F. Martines 37 Project Reorganisatie DECAF 12/4oz. f. 65,05 f. 6,02—1,88 alle politici na Rudi Ellis. persoonlijke stemmen H.deJongh 25 DECAF 12/8oz. f. 107,65 f. 9,98—3,74 Domacassé scoorde hoger dan behaalde dan Nochi Willem. E. Domacassé 29 MONTAIN BLEND 12/8oz. f. 88,22 f. 8,16-3,94 Vergeleken 24/170 lijsttrekker Avelino Cecilia met de Staten A. Cicilia 27 COLOMBIAN BLEND TINS gr. f. 105,15 f. 4,86—'z,97 (285 COLOMBIAN BLEND TINS 24/85 gr. f. 57,17 f. 2,64—1,58 van dePDB. Cai Marsera zal stemmen in combinatie R. Wilsoe 31 Master goedgekeurd DOUWE EGBERTS ROASTED zijn prijs moeten betalen. met de PDB en op de vijfde P. Silberie 29 SELECTSILVER 24/250gr. f. 93,28 f. 4,31—2,04 Met zijn 189 stemmen vol- plaats en de ER '87 de A. Molina 18 lib DECAFE 12/250gr. f. 53,88 f. 4,98—2,00 H. 19 BONCAFE 12/250gr. f. 50,01 f. 4,63—2,00 doet de gedeputeerde van twaalfde plaats op de combi- Crestian ("V^KNDIJK — I" het kader van de technische G. Frans 5 b tussen Nederland en de Antillen zijn ROODMERK 6/200 gr. f. 59,52 f. 11,01—5,35 Onderwijs niet aan de ver- natielijst met de UPB en 265 0 MOCCONA INSTANT wachtingen. Hetzal hem dan stemmen) kan Cecilia echter G. Goeloe 18 rht0 °digde fondsen voor de reorganisatie van het GOUDMERK 6/50 gr. f. 25,50 f. 4,72—0,73 A. Frans 21 j\l Van **et Kadaster op Bonaire goedgekeurd. DECAFE 6/50 gr. f. 24,23 f. 4,48-0,74 ook ongetwijfeld Onderwijs nauwelijks tevreden zijn. Zijn W. Anthony s K gr. f. f. 27 end nccit net Bestuurscollege er al enkele DECAFE 3/200 42,13 15,59—3,25 en Gezondheidszorg gaan resultaat als lijsttrekker is ■ E. Engelhardt 9 t^^n ' TASTERS CHOICE kosten. In het geweld Ellis te gering en dat zal de oner- t^^P geattendeerd dat de manier waarop het FREEZE DRIED W/C 12/2oz. f. 45,17 f. 4,19-0,94 T Saragosa 16 °JOof 01 de ontwikkeling van een groot aantal FREEZE DRIED W/C 24/4oz. f. 159,66 f. 7,38—1,89 (1130), Booi (377) en Doma- varen politicus te danken E. Crestian 19 u°n stagneert. ENVELOPPEN 6/100x1,7gr. f. 91,67 f. 16,96—2,83 cassé (443) steekt Marsera hebben aan al die mensen FREEZEDRIED 20/Boz. f.216,64 f.12,02—3,78 die hij maar POB DECAF 12/2oz f. 47,98 f. 4,44—0,94 dan ook wat povertjes af. De wel gebruikt, vSj^ Particulieren die een zijn, hetgeen naar demening DECAF 24/4 oz. f. 163,70 f. 7,57—1,89 raadsleden De Jongh en Papy niet gewaardeerd heeft. C. Cecilia 309 ongetwijfeld DECAF 16/7oz. f. 161,09 f. 11,18-3.29 Cecilia met respectievelijk De rest van de zeventien H. Delannoy 18 "ebben aangevraagd van het BC zal 12/12 f. 26,77 f. 2,48—3,60 L^St SANTO DOMINGO oz. 97 en 91 stemmen kandidaten op de POB-lijst V. Janga 20 Ac r!.een onaanvaardbare bijdragen aan de sociaal- vormen W. Conquet 14 tlVjd het van Boe- v«r, wachten voordat economische ontwikkeling THEE het nieuw ontluikend groen hebben tekort E. Marchena 8 Bonaire momenteel door- PICKWICK-CEYLON 24/20x4 gr. f. 48,02 f. 2,22,-0,40 in de UPB. boei Cecilia niet kunnen opv- e^^anvrage werd toege- die -CEYLON 24/20x2gr. f. 38,08 f. 1,76-0,03 G. Finies 17 Enige Nederland heeft —op De momenteel tweede groo- angen. Nummer 16 L^d^,'n maanden maakt. CHINA BLOSSOM 12/20x2gr. f. 22,57 f. 2,09+0,13 H. Bernabela 13 Nen heeft het BC een verzoek van het BC van TEAFORONE 24/20x1,5r. f. 36,83 f. 1,70+0,06 tste partij is Paboso. Het Winklaar scoorde vier U. Mereera 10 gedaan op de Neder- Bonaire beloofd deze zaak aantal stemmen, dat deze stemmen in Rincon en negen R. Simon 8 Nse — BABYCOEDINO keer en nummer N. Coffie %f regering om in het met prioriteit afte handelen. UGA- INFANT 24/175 gr. f. 52,01 f. 2,41+0,03 partij heeft behaald, is wat nul 17 St 16 \ a« technische bijstand Een van de redenen daar- -JUNIOR 24/200 gr. f. 58,01 f. 2,69+0,03 tegenvallend, maar de per- Jacobo scoorde vijf stemmen I. Semeleer 10 voor is, dat de vele projecten soonlijke stemmen voldoen in Rincon en eveneens negen D.Janga 4 verlenen aan het BABYMELKPOEDER S. Winklaar Htef zodat nu gestagneerd worden wel aan het verwachtingspa- keer nul. Finies en Coffie 5 a de huidige die SIMILAC-ISOMIL 24/400 gr. f. 193,03 f. 9,25+0,47 E. Manuel 7 vH 8< -INFANT gr. 149,17 7,15+0,32 troon, hoewel scoorden respectievelijk in 'Jri Xn °P kortere ter- met de uit Nederland afkom- 24/450 f. f. lijsttrekker P. Cicilia 8 afgewerkt kunnen stige technische bijstand Willem wat tegenviel met Rincon dertien en twaalf "Nen Voor informatiebetreffende hoogst toelaatbare prijzen U gelieve telefoon 8960op te E. Winklaar 4 sneller gerealiseerd kunnen bellen. 301 stemmen (Staten 256). stemmen, terwijl gedacht R. St. Jacoba 6 reorganisatie worden, terwijl posi- Rodger Gijsbertha werd dat Cecilia daar de : ven8 , zal er dat een behaalde 159 stemmen (Staten 72) stemmen zou Haa biJdragen dat de tieve invloed heeft op de DE MINISTER VAN en halen. De kan- CAS Wfmdc meetbrieven ook werkgelegenheid voor de HANDEL, INDUSTRIE EN WERKGELEGENHEID aangezien zij daarmee het didaten 9 tot en met 17 van M. Bijkerk 145 lere tijd beschikbaar komende periode. grootse aantal stemmen bin- de POB-lijst scoorden buiten M. Semeleer 11 AMIGOE MAANDAG 15 APgjkffl 12 Dubbel beroofd Twee klantui lan inRotterdam lier heb^'''■1 dag gebruik gemaak paniek tijdens een *j pende overval door &> UL^t 1 handvol gouden riitë ï Jkj -&***%& ontvreemden. De Mensen mannen, een 16-M'ji een 22-jarigeRotterd* Homo's moeten meer ver #■ kwamen niet 1 .w** Ij buit. Ze werden kor begrip bij marine 1 \/Ui.o^ A^v*/e diefstal aangehouden heeft deRotterdams^ "De koninklijke marine heeft op een aantal punten verder. vrijdagmiddag bek geen pil die je inneemt en Een van debelangrijkste aan- I|\ C7K>

UITGEVERIJ AMIQOE N.V. Viola Bernardus en Janny Naaldijk BONAIRE Persagentschappen:ANP en AP Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Aanname advertenties: Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met The HENRY By Dick Hodgins Curacao N.A. Maandag t/m vrijdag van 07.30-15.30 Miami Herald, De Haagsche Courant. De HubertLinkels, Kaya Gobernador N Giro 440.000 uur Debrot 8627 Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties, voor de komende dag 154 tel: Algemene Bank N.V. moeten 1 dag van tevoren vóór 15.30 bin- DRUKKERIJ: Rotaprlnt N.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 nen zijn. Maduro& Curiei's Bank N.V. Correspondent: DISTRIBUTIE (abonnementen): Eddie Williams, P.O Box 366, tel: ZOEKERTJES verschijnen op dlndag en Curasao: Districo N.V. Tel: 370503, CURACAO vrijdag en kunnen iedere dag tussen 07.30- 22580 / 22764 Faxnummer: 25868 370504 en 370304 Centrale (alle afdelingen) 672000 -15.30 uur worden opgegeven, behalve op zaterdag. Voorklachten gelievedezenummers op te Abonnementen en advertenties: kan pok be- Directie: Chronicle, Road, bellen. Hetabonnementsgeld Ingrld Maayer-Hollander Alleen zoekertjes die op maandag en don- The Grounddove nr: 208.000, de Pointe Blanche, tel: 23919. taald worden via Giro rek. Leeward News Holding derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnen Madura Bank rek. nr: 286.330.08 en ABN de dag daarop(dus dinsdag en vrijdag) ver- ST. EUSTATIUS: rek. nr: 11.15.626 Hoofdredactie: schijnen. Caya 110, tel Vertegenwoordigster / Correspondente: Aruba: G.F. Betico Croes Peter Dicker (Hoofdredacteur) 24333 Peggy Horde, van Leeuwen(adjunct-hoofdredactrioe) UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Mevrouw van de (abonnementen Incasso): A. Whitewallweg 1 Bonaire en N. Hendrikse (eindredacteur NAPA) Caya G.F. Betico Croes 110 mv.A. Wong-Lói-Slng, Kaya Cacique 4 Tel: 24333(drie lijnen) AMSTERDAM Overige Redactie: Faxnummer: 22368 BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson leden correspondent: Losse nummers60 cent: Dongen, Steegstra, Bob Abonnementsprijs van de Toon van Jacoline MikeWlllemse op alle eilanden Harms, Rhodes (secretaresse), Eindredacteur/Directeur gulden per Sheila Telefoon & Fax: 020-6137251 Nederlandse Antillen vijftien Chris van Grol (sportmedewerker), Jos van der Schoot maand Solange Isselt (opmaak) en Ken Wong Redactie: Ramlro Tromp, Anna Tromp- Van (fotograaf) der Schoot, Djisbie Franken (fotograaf) HILVERSUM correspondenten. Bulten Antillen (Nederland): Advertentie-afdeling: Etleen Clemenöa- NAf. 80,15 per maand (luchtpost) of NAf. 8. Jos de Roo en Victor Hafkamp: Radio ADVERTENTIE-AFDELING Landsmark 24,--per jaarlijksvooruit Nederland Wereldomroep(tel: 035-724300) maand(zeepost); Acquisitie: te betalen

Heer Bommel en de Loodhervormer door Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

7454 — De menigte jbelde en schreeuwde voort, lijke richting. Mei terwijl heer Olliekalmerend met de armen zwaaide en Heer Bommel haalde diep adem en nadat hij zijn jas REDEYE By Bill Yates & Casson trachtte zich verstaanbaar te maken. Na geruime tijd hadrecht getrokken, begaf hij zich moe, doch voldaan nam het lawaai wat af, en toen kon de overslaande naar beneden, waar de vluchteling hem achter een stem van de kasteelheer eindelijk gehoord worden. pilaar opwachtte. "Jullie vergissen je, goede lieden", riep hij. "Ik heb "U kunt rustig zijn, heer Ommenom",sprak heer geen schurk in huis. Echt niet. Geen weggelopen Ollie met een milde glimlach. "Doorfijne list heb ik de president en geen schatkist en geen rode ruggen van menigte verdreven. Nu zal Joost een bad voor u de arbeiders. Als heer zou ik zoiets trouwens niet gereed maken en daarnakunnen we bij een voedzaam kunnen goedkeuren, zeg nu zelf. Nee, de fielt is door maal eens rustig praten". de achterdeurweer verder gevlucht. Ik hoop dat jullie "Ik heb al gegeten", zei de gast bedeesd. "Knap- hem daar achter deheuvel zullen vinden". koekjes, in de stad". Nu zwol het getier opnieuw aan, en onder het "O, juist", hernam heer Bommel. "Nu, maar dat mag geroep van: "De stinker zit achter de heuvel!" stelde uw bad niet in de weg staan, wat jij jongevriend? Dan het oploopje zich in beweging en verdween in ooste- gaan wij vast aan tafel". iNDAG 15 APRIL 1991 AMIGOE 13

AGENDACURAÇAO Namens de familieleden maken wij hierbij het Senor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. overlijden bekend van: HET WEER Cv honda pena, pero conforme eu boluntad di Dios, EUGENIE CORNELLI SCHENKER nos ta participa fallecimento di nos querido mama; Datum en plaats van de teraardebestelling zal Sra. Josefa Th. B. Franca-Henriquez WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag nader worden bekend gemaakt. 12:00uur: Na nomber di su esposo: Francis Franca. HAK Licht tot halfbewolkt met kans op een plaatselijke Su jiunan: bui. Matige, tot vrij krachtige oostelijke wind Francis Franca y familia. (tussen tien en 24knopen). Victor, Zelda Franca y jiunan. Dora Franca y jiunan. tT MOET OOK WEEROVERZICHT: Gerald, Gladys Franca y jiunan. voor de komende 24 uur zal een zwakke Overleden op 62-jarige leeftijd mijn aller- Ook Marcia, Tromp y storing onveranderd boven het het oostelijk Cari- liefste trouwe, zorgzame man, onze vader, Tommy jiunan. Charlene, y bisch gebied blijven. Dit heeft tot gevolg dat af en schoonvader, grootvader, zwager en oom Mauritz Malmberg jiunan. HAK HEBBEN toe de vochtigheid boven de Benedenwindse eila- Irwin, Monique Franca y jiunan. f ~J nden enigszins kan toenemen met kans op een Elizabeth, Nick Habibe y jiu. plaatselijke bui. Drs. JOHAN PHILIP UIT DE BOS Lilian, Mito Martis y jiunan. WIM Anthony y Neomi Franca. ARTSEN Kapitein ter zee van de administratie b.d. ARTSEN Su rumanan: L van rJe artsen van Bandabao (3e OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Officier in de Orde van Oranje Nassau met de l^j^nnen" in spoedgevallen telefoon zwaarden Nieuw Guinea Herinneringskruis. Leandro (Dedechi) Henriquez. 9U en öan hel antw°ordappa- Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur Agueda (Eda) Vrolijk-Henriquez. |^ «stèren De patiënten van de Maria Henriquez. W Medische districten kunnen voor 's Gravenhage: Invallen de artsenpraktijk van hun Station Het weer Max Min Neerslag Curïanan: dienstdoende arts belt U tel.: 29 24 1.5 Niemeijer en kinderen rSteioo. St Maarten zwaai- bewolkt Brigitte y su rumanan di Legion di Amsterdam onbewolkt 19 ~ 0.0 Rotterdam: Maria. Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Diamars Kingston regen 31 23 sp Ingeborg Patricia uit de Bos-en WIJKVERPLEGING Port of Spain zwaarbewolkt 31 21 0.0 16 di April pa 4'or di atardie, saliendo for di misa San 1KjLE KRUIS Sto Domingo half bewolkt 24 20 40.0 Jan Michiel Hebly en kinderen. Francisco, pa santana catolico den Boerhaavenstraat. ( kVerP|eging 'Prinses Margriet': con- Oportunidad pa condoleer y despedi for di 2'or na misa , |>li6 j'(1?üreaus te Sta Maria: tel.: 682344, Aruba: San Francisco. ', en 682947: Montagne Abao: tel \ 6n : V S,„ Kaya Fensu (Koraal Specht), To live in hearts left behind, Fam. Alex Mansur - van der Naaten Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolenciana fjf \ 577; hoofdkantoor te Sta Maria 17, not to cas. en van 07.00-12.30/13.00-17.00 is die. en overige familieleden. bereikbaar; AGENCIA FUNERARIA DEL PUEBLO Dl LULIO \ai 1700 uur zuster M. 1' l na. tel: 685853. oprechte gaat uit WEVER TA EXTENDE SU MAS HONDO CONDO- 1' Onze dank naar allen die LENCIA NA E FAMILIANAN Dl E FAYECIDA. é VhA"LE SO WIJKVERPLEGING ons hebben bijgestaan bij het heengaan v \ Gosieweg 15, tel.: 692231/ Bijzetting in het familiegraf heeft in besloten van 07.00-17.00 uur; vader, Aruba, 15 April 1991. A Sh BeoPen. u hulp nodig bel SOS-lijn derij ten zuidwesten van Voor de Golfoorlog produ- mento di: Baghdad per dag 76.000 ceerde irak per dag driehon- na bida mama di nos Presidente Irwin PW vaten olieproducten OSTSLUIT|NG als kero- derdduizend vaten ruwe olie. Franca. Gro°t Kwartier) sine, dieselolie en smeermid- Sra. Josefa Franca |Hr,,°orv !"■ djn °or gewone stukken: maan- delen, zo laat Al-Thawra de donderda en om V "Ur- 9 vrijdag directeur van deraffinaderij, Vïoensda om 15 uur. Voor 06Hè.n 9 10- Kamil Ja'far, zeggen. "Per 1 de stukken één uur van tevo- Menselijk ' juni halen we weer de capa- fis- Voor gewone stukken: dinsdag 1, 'ldao citeit van voor de oorlog: V5Sn, orTl 1730 uur en zaterdag om vaten per dag", falen bij y.VOO uur 92.000 aldus V%) 9fle staten en Eur°Pa <°p Ja'far. Paradise Beach Villas Vs'ijkj, VOor aangetekende en gewone De schade aan de onder- bewaking V'ta "°m 14 45 en 15-45 uur- delen van deraffinaderij Aseguro Proina N.V. -0 Ui.. okel is op zaterdag van 07.00- als gevolg van de bombarde- (Profesional Insurance Advising) ta participa fayecimento di: menten varieerde van tien AMSTERDAM - "Ik CENTRUM tot honderd procent, zegt de ben bang voor mense- % 9si,- naaSt UNA,tel.: 685544): lijke fouten bij de Ver- lota SERA djamars 16 di April pa motibo di rtVnwe9 directeur die schat dat Josefa Franca K^-Oo van maandag t/m vrijdag enigde Nacht veilig- luto cv fayecimento di: Sra. uur; op zon" en ,ees,cla" tachtig procent van de enconeccion V s'Srn6rt pijp- heidsdienst. Het bevei- Vsooen °°°P werkdagen na 17.00 uur leidingen binnen het com- \^9evallen tel.: 85917. plex kapot was. Van de twee- ligingssysteem heeft Sra. Josefa Franca na bida mama di nos gerente general Gerald honderd opslagtanks van de technisch goed DINSDAG Die vrees Franca. raffinaderij waren er 24ver- gewerkt." V^tenschip spreekt G. Hotigee, pro- Na bida Mama di nos Manager Director w ,'JO uur 'Skyward' (SJU). jectmanagerbij deRijks- Marcia Franca. N. Anti-Kurdenbeleid gebouwendienst inDen ************** Haag maandagmiddag TELECURAÇAO Saddam verrast uit. Washington Volgens Hougee is door MAANDAG een zogenaamde print vast n"% p a Pa Mucha; te staan er bij % telie: De wereld van de WASHINGTON - De Ver- komen dat lB g^ enigde Staten bestreden demeldkamer van de VNV Cattle Baron Restaurant 3O ,hin9sWork; de Iraakse president een signaal is binnen V |n^f e, °rme Deportivo met gekomen op het The Grill House Restaurant i»CtrJr Saddam Husayn in de moment ta anuncia fayecimento di: N7°Sario; wetenschap dat een geal- dat om 03.09 uur een ,95?I^s Uws in het Nederlands; 3r>upaDios;Tel lieerde zege tot chaos zou bewaker gedwongen werd I c leiden en dat een om de alarminstallatie in .30 T'f °rally; oplos- lota SERA Diamars 16 di April pa Sra. Josefa Franca-Henriquez sing van de problemen in het museum uit te scha- motibo di luto enconeccion cv fayeci- s'3o?>tisia; het Midden-Oosten zou uit- kelen. Die print is een i IQ Program: 'MAN'; blijven. De door Baghdad overzicht van alle signale- mento dk Na bida mama di nos manager Francis Franca. e Phil Silver Show; in gang gezette ringen waaruit de directie !00u? verdrij- dia Diamars 16 di }°o!>guy; ving van de Kurden was kan afleiden wat er die Lo ta SERA henter April. \ 0? ®9a di Number Körsou; e|enovela: echter niet voorzien. nacht is gebeurd. Sra. Josefa Franca !j> e .' 'Pacto de Dit heeft de Veiligheidsadvi- De VNV heeft vervol- 'r 5 s' seur van president Bush, gens getracht telefonisch V° D« envattin9 Telenotisia; CNiin dement Cultuur en Brent Scowcroft, zondag ver- contact op te nemen met \y 'la'9,;■ A,rika.een Ander Con- klaard op de Amerikaanse het museum, maar dat is tv. Vooral de felheid waa- mislukt. Klaarblijkelijk 9en rmee Saddam lijkt te pro- heeft men echter niet de \ voorbehouden) beren de Kurden massaal te politie gewaarschuwd. De verdrijven, heeft Scowcroft eerste melding van de verrast. De verzorging van VNV kwam pas om 04.48 Harms Hair Studio La Vie En Rose Restaurant de gevluchte Kurden ziet hij binnen bij de politie. Uit Antwerpen als de grootste Amerikaanse onder andere het verhoor Branden haven zorg. Een Kurdische enclave van detwee bewakers van lota SERA Diamars 16 di April pa van in van de VNV is de politie meer ta anuncia fayecimento di: HOSSEL - In het haven- het noorden Irak is motibo di fayeci- M>lw van Antwerpen volgens hem geen goede oplos- duidelijk geworden over luto enconeccion cv M^etw Zaterdag verschei- sing op de langere termijn. de gebeurtenissen in die mento di: .?den gewoed. Slacht- Daarvoor dient allereerst nacht. De politie-woord- Sra. Josefa Franca- Zyn "in \\ j er niet gevallen. Saddam Husayn het veld te voerder wil het belang S er behoorlijk wat ruimen, aldus Scowcroft. van het onderzoek* echter Sra. Josefa Franca Henriquez i\j e aangericht. De Maar de VS voelen er niet geen mededelingen doen SrL ge?ooft niet dat de voor in een burgeroorlog ver- daarover. n zijn aangestoken. zeild te raken. 14 AMIGOE MAANDAG 15 APRjk

Cheetos Crabtrec & QfX P Evelyn thee George J^rtc SM3L r - Maduroweg/ 21 A |||l§ Popcorn TE KOOP: Goed onderhouden WE6WJJZEB WOONHUIS fflk \ iter \ien;anc // omgeving Santa Rosa, rustige buurt, volledig tralie- J^ werk, los staand dienstboden verblijf, mooie en goed onderhouden tuin met vruchtbomen en grasvelden, AAN Lekkere kaassmaak deepwell en dripsystem. «B \ DEZE /^ van Prijs Naf.248.960,- k.k., meteen beschikbaar. Lay Alleen serieuze gegadigden gelieve te bellen tijdens r Frito - en kantooruren, Aruba tel. 08-38729. \zArtN./^ Bofrei Agencies J^ Tel.» 692871 >^^ /Toor het allerlaatste in \ Houdt Uw Eiland schoon! COMPUTERLES \j\ SMUI? $arlor\ Inschrijfgeld 20 Materialen 80"LesgeldBEGINNERS^80Duur 2 mnd. // 1 Facial and sa|on Sta. Rosa - Vy \\ |Bh 3 // Halr' Body \\ Verdien f1.0,25 per kg. /;/ $ChOCnenmod« N\ H // (verlengde CasCoraweg) Y\ met het kollekteren van lege LEM’ PUNDA’ 6 MEI’ 7 UUR moet je natuurlijk wezen >\ blikjes // // frofeisio^le fca'lSorsl^. \\ De Castro Building 12- 14-Tel.: 612640. Open 4-8 uur C::( bij Y\ //Voor permanenten, straighten, wet- en dry look, knippen,VA "mne|Vverven. f;'.'] POLAR V'-.\ \\ // aUeï \\ wrrifcT "0/~\¥»r»TC \\ /V Kortom wat Uw haar nodig heeft. Kom langs of bel./ in te leveren bij: JVt/l\ IViJrljJul\ls vrijblijvend om inlichtingen en afspraken. fij . Kusters' \:\ V\ // — Trading Co. Fokkerwee 46-D £ «**»*#&** -ijjX^k Zeelandia 3/614114 AVOXPOPULI A \\ \\ // // P ~~^L "l V "The Shoe-boutique" e — Derco Metals N.V. \\ «S // ranLTa 9e!io"6noouurnon'stop'^^^fA Rooseveldtweg 70 / § W 343 SS 693366 AbelA.Arrindell TaVgradisïkada vn kv a sosten'éV BETONMIX ,^^W~ den votashon sekreto i liber. / TransTeL International- fl tEMHRtLOREN* \ i Lo mi sigui hasi mi best, pa /.j » Home Decoration N.V. \\ i j j-j.' George Maduroweg 21 ij A kontinua kv e konfiansa Ai T r i 8888888 -Tel.: 374295 \=\ risibi. ’=:’ voor Uw week-end editie van JJSSffIgSE \\ Na Abo en espeshal Danki, i 'SSSSSSê/x De meesl complete woninginrichtingszaak in de \=:\ ; /X/ Volkskrant of \ Nederlandse Antillen. \ Tomcon.v. l' 'l Masha Danki!!! \'-\ De Telegraaf, De /j&W/(\ y=:\ Voor: Blokken, Zand, N| Het Algemeen Dagblad " M\ Grind, Bewapening, ' Nlfir "S^^^S^SSSZ Beton. ~ Tel.: 370722/81154(na 17.00 uur) 9H houtcn"^'—<*— g ARIBA \ BRAKKEPUT \ Engels serviesgoed. tW NST \ &S§°»Bs — TECHNISCHE SCHOOL. I® TEL.: 672204 - 674673. Afvallen is meer dan een dieet volgen. KOOP "Veilig kren leien" TE Wie ooit zelf geprobeerd heeft om af te vallen ÊNu ||||| wmLmw^wxaiumnsm V Microtek Scanner door één of ander dieet te volgen, weet hoe voor meer informatie bel moeilijk het is om na verloop van tijd te blijven vooral om daarna slank te blijven. Voor het wassen,. MicroPublishing N.V. afvallen en xA rv aT\ D/-vQl^k.^^/-4öl k.3«=»§![V°Toi r- |:;7 tel. 656677 Afvallen bij Weight Watchers is dan ook heel \:\ iNr DOeKnanaei ■TkW^^\//| [>*■%[ ';'■■ drogen en vouwen van /;/ iets anders. Bij Weight Watchers leer je eetge- \:\ \lx\|/ \/| ||\/| I MX/ fl? =SS J |v^ v al Uw wasgoed. # V\ YUMI N.V. g:;::^:: Lwwa BB woontes veranderen waardoor jeniet alleen op edJ66kini99i./ \\ Colon boven, tel.; 627300. I—l IWIT _■ «1 Winkelcentrum ::::ï:W:si * I I ..-IL. .. II -I,l—^—^^^J/ Cheetos een smakelijke manier afvalt, maar ook slank ■■■"■"■■■ '■ ■ ' - kan blijven. . ' Voor informatie: Tel.: 673674. mm i—v wCketiam -_ i i v , —=.-, Honingmosterd.... Cheese- ' i Si:-? vX;: Fe Ai^£i \ > 01 t**^^^^^^* W^^^y bJUAX+4, ? om kipfffte prepareren „^^ZjJ*~ Crunchy A «— /":"//:’ V speciaal voor uw baby // „ . f> éwr^::::'.: EINDELOOS LEKKER.... V;.) ViX Btoompot Shopping Centerunit 9 Tol IK^^- ' '"' _^dH Tubos Ulimimiiniinl 3695i7 . * y /* '/ i Wegens uitbreiding van de verkoopafdeling en magazijn van ons >| T^:j: ij:!:!::: >$S^ natuurlijk nieuwe gebouw, gelegen aan de Seru Loraweg, hebben wij nodig: \ Je*****,AcctMekw, u* 4*uJl,iJUx*, $Sï SantaRosaweg 17, //ff Lekkere kaassmaak 1 Salesman (girl) — Tel.: 75996 tJ van Vereisten: Eigen vervoer MAVO-HAVO opleiding Frito Lay en Niet ouder dan 30 jaar Enige ervaring strekt tot aanbeveling. Bofrei Agencies / #\ Hits & Gifts im. (i\Vprv\.pnup \ Magazijnhelper/chauffeur Dr.Maalweg-Vredenberg-Te1.:616133 I** W#%^%W%i%V%aVliia 1 V\ Tel., ■' fl ÉkY 692871. Vereisten: MAVO Leeftijd, niet ouder dan 23 jaar Minimaalrijbewijs B WEGGEVLOGEN Eerlijk en discreet Gelieve te bellen voor afspraak, op onze nieuwe nummers: \y\«M Bm Ook verkrijgbaar: Speelgoed V ::::::::x::::::::i5bi»/ lektie W>^.«,i—r^jj BLALWGELE 677822/677783. ft DOUCHE.OOPD.JNIN ARA Geliuve bij afspraak, een pasfoto meenemen. \^W S=« '111 |töM|f(i i Mod"»" "wajj. in de buurt van de Fran- n p \ K^ftr^ telt* fill sche Bloemweg. \ !| ::::::::: \#*Ü |1 # Belonins voor de vinder. Bellen na 6 uur THE INTERNATIONAL /ftffW ' 's avonds op: SCHOOL OF CLRA^AO \jjg*£ J—=* illllli INTERPHOTO V Tel. 370730 /' :;:vx:::::y:' de SPECIALIST op het \\ // VoOr advertenties *,[£:&:&;:<■,. gebied van ontwikkelen eri^^^g^ VA Biedt U Kleuterschool, Basisschool en "High School" M afdrukken. .-*^^J^ -fï»?U,V'\ TE HUUR onderwijs in het Engels, Amerikaans systeem. Wi,t u Er zijn gelimiteerde plaatsingsmogelijkheden voor het m in de wegwyzer w3;§w| "! '4*ë.- wl schooljaar; jaar X\ rr .i .I w :::xijg GARANTIE en KAMER 1991-1992 Kleuterschool voor 4+5 oud, Tel.: ' . : flS^L^w /:/ Basisschool en "High School", Klassen 1-12 voor 6-18 jaar \ 672000 I :;:# kmaliteit. MB%Bfefc./j in rustige buurt. oud. ======■ breng danUw filmrolletjes /’ Voor vordert inlichtingen of inschrijvingen gelieve V te hellen: Tel.: 685295 373633/37.1961/373098 - . :=:=!::::;: [INTERPHOTO Btoe^sVylr^Centty THE INTERNATIONAL SAFARI-SETS SCHOOL OF CURACAO /^Oj^/ De 1991 kollektie van /TUqUdtÜtUd K lliflfl begrip GUAYABERA'S Offers Kindergarten, Elementary and High School Educa- \i/C( "p*»"poKna" Jy;Ss%;S pjl een /# éSA' is Am Het hele jaar \ HERENHEMDEN, tion in the English language with a United States curri- «?ï faf binnen. <^^^:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=^|^ door allesvoor: ï\ , culum. DebrotwegSA 00k binnen nieuwe SCHOOL EN lange en korte mouw. Ni Adres: Charles VRgliiigjiiiigCj KANTOOR I? REGISTRATION IS NOW OPEN FOR THE \\ Tei.:75886 damcskollcktie. =:=:::::=:=:::=:=:=:=:=:-^^ Anmictinuc Rnabk^n/iai /:"/ (zijweg George Maduroweg) AUgUSIinilS BOeKliapidel La Indiana N.V. 1991-1992 SCHOOL YEAR. \\ '" "":=:=:=:=:=:7 /’ v Youna l^»ok net even iets anders. Xvlvi A, 'mdeveerstraat 12-Tei.613558 ,// Cur-: brah? Hendrikplein 11 Limited places available, Kindergarten aged 4+5 years and \__ ■ - . ";":":"'.":■ ::::::::::::":":":":■:■ Winkelcentrum Brlevengat (achter Gasollnepomp) Tel. 371008// in grades 6-12 for children aged 6-18 years. *" ~ J '=■='='":";= :":":":":■:= Bon"Breedestraat2l-Te1.e966 y For information and initial application, please call: Togo: snellere 373633/37396 1/373098 stoffeêrderll ASTILLANA ||| Montagneßeyll4 tel; Iviviv -rr- W invoering van 671784 \ Pas ontvangen Uw aangewezen adres voor het /KW . nieuwe zending KLEDING \ democratie BEKLEDEN VAN STOEUEM,AUTO'S, fc\ $$$&.j&Bs EINDER \ HETNAAIEN VANGORDIJNEN, A « fTJ) HanchlSnoa7-Punda IL-*\SXT M.JLJ Jurw V JBÊ£ &m#su&b fO |# A*vij Tel.:T»«l7 V\ kaanse land kondigde maandag aan dat het tijd- BOEKDRUK-ZET-en l»wii^'',^ Pas ontvangen uit Nederland: V;|N /■'SI \ \^//^. OFFSET schema voor een nieuwegron- /(Ss^-vMw-^ WERK XvwV luevnu^viißArwief r='i/ RIBBON Bel de heer William hi.nh.n nfW WË$&& INSTRUtTIEBOEIIJES dwet en een parlement met j^"^ ïïïïgÊ \=:\ even /:’ meer partijen zal worden ver- \=:\ kom lan9s en overtuig U zelf I voor o a .: kralenboompjes. rubbersieraden, deco- Golden Parboiled Rice V>--^^.' dat wij de enige /=’ sneld. De nieuwe grondwet \=\ '' drukkerij zijn ratieve maskers. ’;/ 100% -^^ I Nieuw "{e"aa] Uw «If-te-maken oor- // moet voor fijst mexreucjredelijke riprijzen en promptey levering. jgggBSBSB het eind van dit Amerikaanse \\ met r cniiny. broches v°or„kettingen. H jaar \\ WO^^^^^^g ringen, en zijn opgesteld en goed- Uw rijst van superieure kwaliteit gaarne tOt Uw dienst Gasten over? Vergeet onze collectie souvenir- gekeurd. Vervolgens zouden \lmprenta BonßJül i^^^^^^m; er vrije verkiezingen moeten plaatsvinden. ’