Walter Baumgartner Und Dietmar Schlechten Job? Pfeifer Müssen Sich in All Den Jahren Oft Ich Denke, Beides Trifft Nicht Zu
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TIROL N D N E U E S Z Z Z C C O F F B B OLZANO NOVEMBRE/NOVEMBER 2016 MENSILE/MONATSMAGAZIN | 11. JAHRGANG - NR. 3 Poste Italiane SpA – Spedizione in Abbonamento Postale – 70% NE/BZ NE/BZ 70% 70% – – Postale Postale Abbonamento Abbonamento in in Spedizione Spedizione – – SpA SpA Italiane Italiane Poste Poste BAUMGARTNER NUOVO NEUER VICE VIZE-PRÄSIDENT PRESIDENTE DELLA DER LEGALEGA PROPRO WALTER Agenzia di Merano/Meran DTIR U O S C L F B O N L E Z Z A O NO B 8 INHALT | INDICE 8 Michael Cia Adesso pensa e gioca da leader Die (Wieder)entdeckung eines Megatalentes 24 16 Alberto Spagnoli Un attaccante di buone letture Ein etwas untypischer Stürmer 24 Reinhold Harrasser Un “Hasso” come preparatore dei nostri portieri Ein Garant für topmodernes Tormanntraining 16 2 UDTIR S O UDTIR C L S O F B C L O N F L E Z Z B A O NO B O N 3° – 2016/17 L E Z Z A O NO B 48 Il Südtirol a casa tua: in arrivo il calendario del 2017 Wandkalender 2017: die FCS Spieler bei unseren Sponsoren 52 WHITEREDNEWS 56 34 L‘angolo amarcord con Manuel Mariz 30 38 57 Calcio di serie A con mister Il “Coffee Breack” biancorosso I nostri prossimi avversari in casa: Inzaghi avversario al Druso fa tappa a Trento Santarcangelo, Lumezzane e Parma Ein Hauch von Serie A im Die nächsten Heimgegner: Santarcangelo, Drusus-Stadion von Bozen 40 Lumezzane und Parma Fotogallery: contro Pordenone 34 e Ancona 4 punti in due gare al Druso 60 Al “Vip Club” feste ed eventi Geht doch! Die Fotos der Heimspiele Con “WHITEREDNEWS” il giovedì esclusivi a tinte biancorosse gegen Pordenone und Ancona sera in tv e‘ a tinte biancorosse Netzwerk stärken und Kontakte TV-Sendung: Fans, knüpfen bei den Events im FCS Vip Club 44 wir sind im Fernsehen! Allievi Regionali, Giovanissimi Veneto 36 e Giovanissimi Lombardia ai “raggi x” Nel mese di ottobre incremento Ein Blick auf die A-Jugend regional di spettatori al Druso und die beiden B-Jugend Mannschaften Steigende Zuschauerzahlen der Lombardei und des Veneto im Bozner Fußballtempel xx 60 IMPRESSUM Herausgeber / Editore: Fussball Club Südtirol GmbH - Srl Via Cadorna Straße 9/b, 39100 Bozen - Bolzano T: 0471 266 053 E: [email protected] Verantwortlicher Direktor / Direttore responsabile: Andrea Anselmi Chefredakteur / Capo redattore: Andrea Anselmi Texte und Inhalt / Testi e contenuti: Andrea Anselmi (it) & Hannes Fischnaller (de) Anzeigenmarketing: Hannes Fischnaller Gestaltung / Progetto Grafico: Julia Da Ponte Becher, Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag Druck / Stampa: Lanarepro Foto: Emilio Bordoni, Paolo Savio Iscr. Tribunale di Bolzano n°13/2013 - Spediz. In Abb.Post. 48 Eingetragen im Landesgericht Bozen Nr. 13/2013 - Postversand 3 DTIR U O S C L F B O N L E Z Z A O NO B 4 DTIR U O S C L F B O N L E Z Z A O 3° – 2016/17 NO B HÖR MAL WER DA … SCHREIBT! Die Unterschätzten Warum der FC Südtirol für viele Menschen noch immer keine Herzensangelegenheit ist. Und: Warum das Potential der Marke Südtirol sträflich verkannt wird. von Artur Oberhofer Es bedarf einer gehörigen Portion inzwischen eine Realität ist. Und dies, Masochismus, um in Südtirol im obwohl der Verein über ein Jahrzehnt lang Profifußball-Bereich zu arbeiten. unter unzumutbaren Bedingungen hat In einem Land, wo es mehr Fußballplätze arbeiten müssen – und bis heute faktisch als Kirchtürme gibt, ist es offenbar kein eigenes Stadion hat. unmöglich, einen Proficlub zu etablieren, Es grenzt an ein Wunder, dass es in diesem der als Südtiroler „Nationalmannschaft“ absolut nicht fußballfreundlichen Umfeld wahrgenommen wird. Die Frage ist: Haben immer wieder einheimische Jugendspieler wir keine Fußball-Kultur? Oder machen die in die Kampfmannschaft geschafft haben. Verantwortlichen beim FC Südtirol einen Walter Baumgartner und Dietmar schlechten Job? Pfeifer müssen sich in all den Jahren oft Ich denke, beides trifft nicht zu. Und man vorgekommen sein wie Dorfpfarrer, die die Artur Oberhofer, 1966 in Bruneck geboren, muss den sportlichen und den kulturellen Messe für den Mesner und die Katz lesen. ist Berufsjournalist und seit Oktober 2010 Aspekt trennen. Wir Südtiroler sind im Als Rufer in der Wüste. Chefredakteur der „Neuen Südtiroler Grunde ein fußballverrücktes Volk, wenn Hinzu kommt: Der FCS hat ein sehr Tageszeitung“ in Bozen. Oberhofer ist selbst auch keine Heißblüter. Und was das launisches Publikum, ein undankbares Fußballbegeistert, wäre gerne für einen Management anbelangt, ist der FCS bei und ungeduldiges Theaterpublikum. Mal Tag Josè Mourinho (FF vom 2. April 2009) Walter Baumgartner und Dietmar Pfeifer himmelhoch jauchzend, im nächsten und verfolgt den FC Südtirol seit seiner ganz bestimmt in guten und kompetenten Moment schon wieder zu Tode betrübt. Gründung. Wöchentlich berichtet Oberhofer Händen. Wie kann man dem FCS Flügel verleihen? in der Tageszeitung über die einzige Wenn der FCS bislang noch nicht Wurzeln Ich beobachte in vielen Bereichen in Profifußballmannschaft des Landes. schlagen konnte, so hat dies einerseits mit Südtirol – in der Politik, in der Medienwelt, Artur Oberhofer ist auch als freier Mitarbeiter für verschiedene Fernseh-Anstalten tätig einem sportlichen Überangebot in Südtirol in der Wirtschaft – die Untugend des (ProSieben, RAI – „Chi l’ha vistol?“ und ORF). zu tun. Auch die Kirchturmpolitik mag eine Egoismus. Jeder kocht sein eigenes Rolle spielen, denn die Amateurvereine Süppchen, schielt neidvoll und kleinmütig können sich über mangelndes auf den Konkurrenten, anstatt Synergien zu Zuschauerinteresse nicht beklagen. schaffen und die Kräfte zu bündeln. Das Kernproblem ist: Der FCS ist noch In diesem Sinne bräuchte der FCS vielleicht immer keine Herzensangelegenheit, kein nicht nur emsige Arbeiter wie Walter natürlich gewachsener Fußballverein, Baumgartner und Dietmar Pfeifer, sondern sondern ein inzwischen in die Jahre darüber hinaus noch eine Integrationsfigur, gekommenes Retortenbaby, das geduldet, die deutschsprachige Fans gleichermaßen mit Argusaugen beobachtet, aber nicht anspricht wie die Italiener. geliebt wird. Den Deutschen im Lande ist Es gäbe solche Leute im Land. Und das der Club zu „walsch“, die Italiener spielen nötige Kleingeld, um den Sprung in den auf Funktionärsebene so gut wie keine Fußball-Olymp zu schaffen, wäre in unserer Rolle. reichen Provinz auch da. Es ist schade und auch ungerecht, dass die Ich persönlich würde mich nicht wundern, breite Öffentlichkeit und – mit Abstrichen wenn irgendwann starke ausländische –auch die Politik das Potential der Marke Investoren das Potential der Marke FCS FC Südtirol so verschmähen. So wird entdeckten. beispielsweise der Umstand unterbewertet, Das Projekt FCS wird irgendwann abheben dass der FC Südtirol in der Lega Pro – – all den Miesmachern und Missgünstigen immerhin die dritthöchste Liga – zum Trotz. 5 DTIR U O S C L F B O N L E Z Z A O NO B WALTER BAUMGARTNER ELETTO VICE PRESIDENTE DELLA LEGA PRO Martedì 15 novembre 2016 è stato un denti: Mauro Grimaldi e – appunto - Wal- ancor più valore e prestigio al nuovo giorno speciale e memorabile per la sto- ter Baumgartner. incarico del nostro Presidente, che ria personale e per la carriera professio- Il prestigioso incarico conferito a Walter negli anni ha saputo farsi apprezzare nale di Walter Baumgartner, ma anche Baumgartner, già Consigliere del Diret- per capacità e serietà anche a livello per tutto l‘FC Südtirol. Il nostro Presidente tivo della Lega Pro, è un implicito rico- nazionale, al pari di tutto il nostro Club, (da fine marzo 2009) è infatti stato eletto noscimento per l‘ottimo lavoro svolto dal portato più volte ad esempio dai ver- Vice Presidente della Lega Pro. La nomina nostro Presidente sia a livello di club che tici della Lega Pro come modello vir- è arrivata nel corso della assemblea elet- nel contributo fornito a livello di idee e tuoso da seguire sul piano manageriale tiva che – attraverso le votazioni espresse di iniziative per tutta la Lega Pro. ed organizzativo. dai rappresentanti delle 60 Società di La nomina di Baumgartner non ha pre- Al Presidente Walter Baumgartner, che Lega Pro - ha riconfermato Gabriele Gra- cedenti, nel senso che è la prima volta intervisteremo nel prossimo numero del vina a capo della terza divisione nazio- che la Lega Pro ed i suoi rappresentanti nostro magazine, le più vive felicitazioni nale per importanza. consentono ad un Presidente di club da parte di tutto l‘FC Südtirol per que- Con Gravina che mantiene la sua carica di di ricoprire contestualmente anche la sto nuovo, prestigioso incarico e l‘augu- Presidente, l‘assemblea elettiva ha con- carica di Vice Presidente di Lega. Un rio di un buon lavoro per il bene di tutto testualmente nominato i due Vice Presi- aspetto, quest‘ultimo, che conferisce il movimento calcistico della Lega Pro. 6 DTIR U O S C L F B O N L E Z Z A O 3° – 2016/17 NO B HISTORISCH: BAUMGARTNER ZUM VIZEPRÄSIDENTEN DER LEGA PRO GEWÄHLT Der Dienstag, 15. November wird den darf. Die Wahl zum Vize-Präsiden- enischen Fußball. als ein sehr wichtiger Tag für Walter ten ist eine Prämie für die seriöse und Als Präsident der Lega Pro wurde Gab- Baumgartner und den FC Südtirol in gute Arbeit die Präsident Walter Baum- riele Gravina bestätigt, während Mauro die Geschichte eingehen. Im Rahmen gartner und der FC Südtirol nicht nur Grimaldi neben Baumgartner zum Vize- der Präsidentschaftswahlen des italie- auf regionaler sondern auf nationa- Präsidenten gewählt wurde. nischen Verbandes Lega Pro wurde der ler Ebene vollbringen. Eine Arbeit, die Der FC Südtirol freut sich mit Walter Präsident des FC Südtirol Walter Baum- bei den 60 Vereinen der Lega Pro nicht Baumgartner über diese wichtige Funk- gartner von den wahlbeteiligten Verein- unbemerkt geblieben ist und bereits tion im italienischen Fußballverband spräsidenten zum Vize-Präsidenten der mehrmals von der Lega Pro als beispiel- der Lega Pro. In der kommenden Aus- Lega Pro gewählt. Es ist dies das erste haft aufgezeigt wurde.