Il Tro Vatore

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Il Tro Vatore Il trovatore Giuseppe Verdi Il trovatore Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi 1813-1901 Òpera en quatre actes amb llibret en italià de Salvatore Cammarano. Estrenada al teatre Apollo de Roma el 19 de gener de 1853. Darrera representació al Teatre Principal del Palma el 22 de maig de 2012. MAIG Dimecres 26 19 hores Divendres 28 19 hores Diumenge 30 18 hores i streaming Durada Primera part: 75 minuts Actes I i II Descans: 20 minuts Segona part: 70 minuts Actes III i IV Producció escènica del Teatro Villamarta de Jerez En dos mots En dos Amb Il trovatore, Giuseppe Verdi (Roncole, 1813 – Milà, 1901) arriba a un dels punts culminants de la seva carrera. La veracitat dramàtica i l’aprofundiment psicològic dels personatges s’accentuen i passen a un primer pla escènic. Tot plegat a Verdi li coincideix amb un moment d’esplendor i maduresa personal. Acaba de complir els 40 anys i se’n va a viure amb Giuseppina Strepponi, una reconeguda soprano amb qui es casaria en secret anys després, el 1859. Estrenada el 1853, Il trovatore comparteix amb La traviata, estrenada el mateix any, i Rigoletto, estrenada dos anys abans, el que s’ha anomenat la “trilogia popular”, tres òperes que tenen en comú el fet de posar el focus en la psicologia dels personatges per deixar un poc de banda temes patriòtics o socials, com s’esdevé a òperes com Nabucco. El llibretista Salvatore Cammarano es va inspirar en l’obra El trovador, del dramaturg espanyol Antonio García Gutiérrez, per escriure aquesta òpera. Si s’ha d’etiquetar, podem dir que Il trovatore és un drama romàntic convencional, o almenys més convencional que els altres dos títols de la trilogia. Això sí, personatges com els d’Azucena, sempre en l’estela del personatge proscrit, fan d’aquest drama quelcom més que una simple historieta romàntica. Manrico i Leonora són una parella pura, l’encarnació de la llibertat i l’idealisme. Ambdós es veuen amenaçats per la gelosia i l’obsessió del Conte di Luna, que vol Leonora a qualsevol preu, mentre la misteriosa i enigmàtica Azucena custodia un secret que els destruirà a tots. Una música lluminosa i expansiva, amb canonades radiants, subratlla els mecanismes del drama que s’està elaborant i la complexitat psicològica dels personatges. En aquest sentit, cal dir que l’autor es mostra fidel a les formes musicals tradicionals, és a dir, l’estètica belcantista en la qual la melodia està per damunt de la violència expressiva. A Il trovatore, s’accentua i confirma la tendència belcantista, iniciada poc temps abans, i que farà de Verdi un dels seus grans exponents. Sigui com sigui, més d’un segle i mig després de la seva estrena (al Teatre Principal de Palma hi va arribar el 1857), Il trovatore segueix sent una de les òperes més apreciades i populars entre els aficionats. 4 Il trovatore – Giuseppe Verdi Fitxa artística Repartiment DIRECTOR MUSICAL ASSISTENT REGIDORIA CONTE DI LUNA Matteo Beltrami I ATREZZO Àngel Òdena Elionor Sintes DIRECTOR ESCENA I Gerard Galmés LEONORA ESCENÓGRAFA Sae-Kyung Rim Marta Eguilior ATREZZISTA Stefanie Knabe AZUCENA DISSENY DE VESTUARI Nino Surguladze Jesús Ruíz SOBRETÍTOLS Neus Ribas i Simon Malone MANRICO IL·LUMINACIÓ I Àngelo Villari VIDEOPROJECCIÓ REGIDORA DE David Bernués SOBRETÍTOLS FERRANDO (Acrónica producciones) Aina Sánchez-Monge Manuel Fuentes AJUDANT DE ORQUESTRA SIMFÒNICA INÉS DIRECCIÓ ESCÈNICA DE LES ILLES BALEARS Marga Cloquell Ruth Rubio COR DEL TEATRE RUIZ AJUDANT PRINCIPAL Joan Gabriel Riera D’ESCENOGRAFIA Director: Pere Víctor Rado Cristina Martín Quintero MESSO Jordi Fontana COREOGRAFIA Inma Sáenz ZÍNGAR Sebastià Serra ASSISTENT DE COREOGRAFIA I BALLET NIN Marta Reguera Miquel Malondra CARACTERITZACIÓ BALLET I FIGURACIÓ Ana Ramírez Jhorman Javier Jiménez Esther Martí PIANISTA I CORREPETIDOR Rocío Tur Borja Mariño Marta Reguera REGIDOR Artur Gonçalves REGIDORA DE LLUMS Aurora Gornals 6 Il trovatore – Giuseppe Verdi 7 Guia d’audició Acte I Acte III Introduzione (Ferrando, Cor) Coro d’Introduzione All’erta! All’erta!, relat i stretta (Cor, Ferrando) Or co’dadi, ma fra poco Scena e Cavatina (Inés, Leonora) Che più t’arresti? – Tacea la Scena e Terzetto notte plàcida (Conte, Ferrando, Azucena, Cor) Quano narrasti di turbamento – In braccio al mio rival – Di tale amor, che dirsi Giorni poveri vivea Scena, Romanza e Terzetto Scena ed Aria (Conte, Manrico, Leonora) (Leonora, Manrico, Ruiz, Cor) Tace la notte! – Deserto sulla terra Quale d’armi fragor – Ah sì, Oh detti... oh gelosia! – Qual ben mio, coll’essere io tuo voce! Ah! Dalle tenebre L’onda de’ suoni mistici – Di quella pira l’orrendo foco Acte II Acte IV Coro di zingari e canzone (Cor i Azucena) Scena, Aria e Miserere Vedi! Le fosche notturne spoglie – (Ruiz, Leonora, Manrico, Cor) Stride la vampa Siam giunti – D’amor sull’ali rosee Mesta è la tua canzon! – Chi del Miserere d’un’alma già vicina – gitano i giorni abella? Tu vedrai che amore in terra Scena e Racconto Scena e Duetto (Azucena i Manrico) (Conte, Leonora, Cor) Soli or siamo! – Condotta ell’ra Udite? Come albeggi – Mira, in ceppi di acerbe agrime Conte... Ne cessi? – Vivrà!... Scena e Duetto contende il giubilo (Manrico, Azucena) Non son tuo figlio! – Mal reggendo Finale all’aspro asalto (Manrico, Azucena, Leonora, Conte) L’usato messo Ruiz m’invia! - Madre, non dormi? - Sì, la Perigliarti ancor languente stanchezza m’opprime, o figlio... Ciel!... non m’inganna quel fiocco Scena ed Aria lume? – Parlar non vuoi? (Conte, Ferrando, Cor) Ti scosta... – Non respingermi Tutto è deserto – Il balen del suo sonriso Qual sono! – Per me, ora fatale Crèdits partitura: Finale (Cor, Conte, Ferrando, Ricordi - Monge y Boceta Leonora, Ines, Manrico, Ruiz) Ah! Se l’error t’ingombra – Perché piangete? E deggio... e posso crederlo? – Urgel viva! 8 Il trovatore – Giuseppe Verdi Notes de la de directora Notes El món dels somnis, les llegendes narrades de generació en generació i els aquelarres m’inspiraren per crear un Trovatore fantàstic i angoixant alhora. La fosca i el foc des del vessant més anguniós abracen tots i cadascun dels personatges. La paraula aquelarre deriva de la mot basc ‘akelarre’ (‘aker’, boc; i ‘larre’, pastura), ja que la idea que el Diable es presentava enmig d’una reunió de bruixots i bruixes en forma de boc estava ben arrelada. Devora el foc, ell; i posseïda per ell, Azucena. Des de les muntanyes de Biscaia: Chi del gitano i giorni abbella? La zingarella! Prenent de punt de partida Azucena com a impulsora activa de la trama i del seu desenllaç, vaig decidir acostar la bruixeria de Il trovatore al costat més romàntic: sentiments duits al límit, amor, passió, fosca, patiment i mort. Tota la posada en escena té un to fosc, dramàtic i passional. Al cap i a la fi, és sens dubte un drama romàntic, gairebé en podríem dir un gran drama fantàstic en el qual els personatges estimen i odien sense mesura. Per què no l’hauríem de poder dur fins als mateixos límits de la imaginació màgica, cruel i fosca? L’estructura reposa sobre els dos grans temes que dominen el drama: l’amor i la venjança. Quan es desenvolupa un projecte com aquest, no podem fer retxes dins l’aigua. Il trovatore de Verdi té una estructura clara i meditada: I com a colofó, una característica uniforme a Il trovatore: TOT s’esdevé a la nit. Ens ho recorda el text constantment. Durant la narració de Ferrando Quatre actes, cadascun dels quals dividit en dos quadres en què es senten tocar mitjanit. L’escena immediata es manté en nocturnitat. combinen dos tipus d’escenes mantenint l’eix de simetria. Canviam d’acte i s’acosta l’alba al campament gitano. Al convent, és de nit. Durant el tercer acte els soldats atacaran el castell a l’alba… Si tot Quatre personatges protagonistes: Manrico, Leonora, Azucena i el Conte passa a la nit, jugam amb avantatge al món de la imaginació. A la nit tot di Luna. és possible. En el moment en què la Lluna amb la seva força i magnetisme ens il·lumina, no tornam éssers udoladors? La nit desperta l’amor, els Un argument teixit en base a tres temes: desitjos i la bruixeria. TOT s’esdevé a la nit. Somni/vetla. Trànsit? No és per ventura quelcom semblant, que sacseja Azucena quan queda 1. Les venjances respectives de la gitana Azucena (per sa mare) i del embadalida mirant les flames, que li recorden sa mare morta al foc? Conte di Luna (pel seu germà). Si és així, tenia, com a directora, les eines necessàries per acostar aquesta 2. L’amor de Manrico i el Comte per una mateixa dona (Leonora). posada en escena a l’obscurantisme, a les llegendes cruentes, a la passió 3. La guerra civil entre els seguidors del Comte d’Urgell i els de Ferran i a les coses sinistres. Prenc aquesta base i l’estendard del romanticisme: d’Antequera (el futur Ferran I d’Aragó), que col·loca en bàndols oposats triomf del sentiment, la passió damunt la raó. Passió per les coses Manrico i el Conte di Luna. extraordinàries, per l’esdeveniment esgarrifós… El còctel era perfecte: introduir cada ingredient dins la meva ment, batre’l un poc i desenvolupar Totes les escenes (tret de la darrera) es concentren en un dels costats un meravellós conte per a l’espectador. “emocionals” de la trama. Vull contar un conte. Una llegenda. Contada/sustentada per l’imaginari. La construcció dels finals de cada acte els fa culminar en una seqüència Colors contrastats i molta màgia. Una història que els ancians contaven de gran dinamisme i de violència més o menys expressa que, a més, inclou de generació en generació fent volar la imaginació de la gent que els una dosi de suspens.
Recommended publications
  • Óscar Perea Rodríguez Ehumanista: Volume 6, 2006 237 Olivera
    Óscar Perea Rodríguez 237 Olivera Serrano, César. Beatriz de Portugal. La pugna dinástica Avís-Trastámara. Prologue by Eduardo Paro de Guevara y Valdés. Santiago de Compostela: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Xunta de Galicia-Instituto de Estudios Gallegos “Padre Sarmiento”, 2005 (Cuadernos de Estudios Gallegos, Anexo XXXV), págs. 590. ISBN 84-00-08343-1 Reviewed by Óscar Perea Rodríguez University of California, Berkeley In his essays, Miquel Batllori often argued that scholars researching Humanism should pay particular attention to the 15th century in order to gain a better understanding of the 16th century. This has been amply achieved by César Olivera Serrano, author of the book reviewed here, for in it he has offered us remarkable insight into 15th-century Castilian history through an extraordinary analysis of 14th-century history. As Professor Pardo de Guevara points out in his prologue, this book is an in-depth biographical study of Queen Beatriz of Portugal (second wife of the King John I of Castile). Additionally, it is also an analysis of the main directions of Castilian foreign policy through the late 14th and 15th centuries and of how Castile’s further political and economic development was strictly anchored in its 14th-century policies. The first chapter, entitled La cuestionada legitimidad de los Trastámara, focuses on Princess Beatriz as the prisoner of her father’s political wishes. King Ferdinand I of Portugal wanted to take advantage of the irregular seizure of the Castilian throne by the Trastámara family. Thus, he offered himself as a candidate to Castile’s crown, sometimes fighting for his rights in the battlefield, sometimes through peace treatises.
    [Show full text]
  • COAT of ARMS of KING FERDINAND the CATHOLIC Kingdom of Naples(?), 1504-1512 Coat of Arms of King Ferdinand the Catholic Kingdom of Naples(?), 1504-1512
    COAT OF ARMS OF KING FERDINAND THE CATHOLIC Kingdom of Naples(?), 1504-1512 Coat of Arms of King Ferdinand the Catholic Kingdom of Naples(?), 1504-1512 Marble 113 x 73.5 cm Carved out of marble, this coat of arms of King Ferdinand the Catholic represents both his lineage and his sovereignties. It is rectangular, with rounded inferior angles, ending in a point at the base and three points at the chief, a common shape in early sixteenth-century Spain. It is a quartered coat of arms, with its first and fourth quarters counterquartered with the arms of Castile-Leon, and its second and third quarters tierced per pale with the arms of Aragon, counterquartered per saltire with Sicily and counter-tierced with the arms of Hungary, Anjou and Jerusalem referring to Naples, besides the enté en point for Granada. It is crested by an open royal crown that has lost its rosette cresting, and it was originally supported by an eagle, as shown by the claws on the third and fourth quarters and the springing of the wings and the neck above the crown. Ferdinand the Catholic and the arms of Castile-Leon The counterquartered for Castile-Leon features, in the first and fourth quarters, a crenelated castle with three merlons, an emblem for the Castilian monarchs adopted by Alfonso VIII shortly before 1176 and, in the second and third quarters, the crowned lion rampant of the monarchs of Leon, of pre-heraldic origins, around the mid-eleventh century. The combination emerged as a symbol for the union of the kingdoms of Castile and Leon in 1230 effected by Ferdinand III the Saint.
    [Show full text]
  • RQX 72 4 Bookreviews 1487..1489
    REVIEWS 1487 Fleck, Kozlowski, and others have now provided a solid basis for continued research into the Neapolitan Trecento. Part 3, on the cult of Saint Louis of Toulouse and the Angevin beata stirps, metic- ulously reassesses Simone Martini’s Saint Louis of Toulouse altarpiece for Naples’s cathe- dral and its parallels in Assisi (S. Francesco), Florence (S. Croce), and Siena (S. Francesco), masterfully arguing for their origins in the ruling agendas of both Neapolitan and Hungarian Angevins. Norman’s conclusion follows these trends into the reign of Giovanna I. This well-produced volume is richly illustrated in color and black-and-white images of manuscripts, painting, sculpture, and architecture. Many of these will be familiar to stu- dents of the Trecento—some only to students of Trecento Naples. Several have been newly and perceptively reinterpreted by Norman. One of the delights of Norman’s book is her close rereading of Ambrogio Lorenzetti’s Louis of Toulouse fresco in S. Francesco, Siena, which she dates to the 1340s (cover, 192, 209–17). In Lorenzetti’s historical ricordanza, young Robert of Anjou and his younger brothers attend their father, Charles II, who watches pensively as his eldest son and heir, Louis of Toulouse, takes his Franciscan vows before Boniface VIII. Sanctity and devotion foreground family ties, per- sonal ambition, and dynastic anxiety. Here and throughout this volume Norman makes Angevin high politics come alive through the faces and gestures of Sienese art. Her study will become a touchstone in the ongoing reassessment of Naples’s place in Trecento Italy. Ronald G.
    [Show full text]
  • Catalonia Profile - Timeline
    Catalonia profile - Timeline 30 October 2017 From the section Europe A chronology of key events: Image copyright Getty Images Image caption Catalonian republicans, such as these demonstrators in Barcelona in 1936, resisted Franco's attempt to overthrow the Spanish Republic during the Spanish Civil War 9th century - County of Barcelona formed along with several other counties as a result of efforts by Charlemagne to establish a buffer zone between his Frankish Empire and Muslim-ruled Spain. 1023-76 - Under Ramon Berenguer I, the county of Barcelona acquires a dominant position in the area. 12th cent - First mention of the term Catalonia. 1131-1162 - Reign of Ramon Berenguer IV, whose marriage to Queen Petronilla of Aragon results in the county's dynastic union with the Kingdom of Aragon. Although part of the Crown of Aragon, Catalonia keeps its own traditional rights and parliament, the Corts catalanes. 14th-15th cents - Aragon acquires the kingdoms of Sardinia, Sicily and Naples, becoming a major Mediterranean maritime empire as a result. Integration into Spain 1469 - Ferdinand I of Aragon and Queen Isabella of Castile marry, creating a dynastic union of their kingdoms and laying the foundations of the Kingdom of Spain. 1492 - Discovery of the Americas by Christopher Columbus starts the creation of Spain's overseas empire, the shift of commercial activity from the Mediterranean to the Atlantic and the decline of Catalonia's economic and political importance. 1640-52 - The Reapers' War - Catalonia revolts against the taxation policies of Philip IV of Spain, is briefly declared a republic under French protection before being reoccupied by Spanish troops.
    [Show full text]
  • Mortem Et Gloriam Army Lists Use the Army Lists to Create Your Own Customised Armies Using the Mortem Et Gloriam Army Builder
    Army Lists Reconquista Contents Early Catalan and Aragon 988 to 1149 CE Taifa Andalusian 1017 to 1110 CE Feudal Navarrese 1035 to 1327 CE Feudal Castile, León and Portuguese 1037 to 1349 CE Feudal French 1046 to 1149 CE Almoravid 1054 to 1147 CE Almohad 1130 to 1269 CE Taifa of Murcia 1147 to 1172 CE Early Crown of Aragon 1150 to 1336 CE Northern Medieval French 1150 to 1337 CE Southern Medieval French 1150 to 1337 CE Medieval Granadine 1228 to 1492 CE Medieval Navarrese 1328 to 1379 CE Crown of Aragon 1336 to 1479 CE Medieval Castilian 1350 to 1476 CE Medieval Portuguese 1350 to 1500 CE Version 2019.01: 1st December 2018 © Simon Hall Creating an army with the Mortem et Gloriam Army Lists Use the army lists to create your own customised armies using the Mortem et Gloriam Army Builder. There are few general rules to follow: 1. An army must have at least 2 generals and can have no more than 4. 2. You must take at least the minimum of any troops noted, and may not go beyond the maximum of any. 3. No army may have more than two generals who are Talented or better. 4. Unless specified otherwise, all elements in a UG must be classified identically. Unless specified otherwise, if an optional characteristic is taken, it must be taken by all the elements in the UG for which that optional characteristic is available. 5. Any UGs can be downgraded by one quality grade and/or by one shooting skill representing less strong, tired or understrength troops.
    [Show full text]
  • Rescue of Christian Captives in Truces Between Castile and the Nasrid Emirate of Granada (13Th-15Th Centuries)
    RESCUE OF CHRISTIAN CAPTIVES IN TRUCES BETWEEN CASTILE AND THE NASRID EMIRATE OF GRANADA (13TH-15TH CENTURIES). A PROPOSED ANALYSIS DIEGO MELO CARRASCO AND FRANCISCO VIDAL-CASTRO UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ AND UNIVERSIDAD DE JAÉN CHILE-SPAIN Date of receipt: 6th of June, 2016 Final date of acceptance: 4th of April, 2017 ABSTRACT This article analyzes the rescue of captives during truces signed by the Nasrid Emirate of Granada (1232-1492) and the Kingdom of Castile during the 13th-15th centuries. We know that one of the major impacts of border activity and battles beyond it was the taking of captives, who suffered the consequences while maintaining a distant hope for rescue. The lucky ones found their freedom, whether because they were indeed rescued or because they escaped. For both capture and rescue, the texts of the truces include a series of mechanisms that respond to a border context undergoing phases of violence and influenced by the internal problems of each state.1 KEY WORDS Nasrid Emirate of Granada, Kingdom of Castile, Captives, Capture, Rescue. CAPITALIA VERBA Granatae Emiratum Nazarinus, Castellae Regnum, Captivi, Captio, Redemptio. 1. The present paper has been carried out with the support of Project FONDECYT No. 11130061. Used Abbreviations: ADM, Archivo Ducal de Medinaceli; AMJ, Archivo Municipal de Jaén; AHN, Archivo Histórico Nacional (Spain); BN, Biblioteca Nacional (Spain). IMAGO TEMPORIS. MEDIUM AEVUM, XII (2018): 285-315 / ISSN 1888-3931 / DOI 10.21001/itma.2018.12.10 285 286 DIEGO MELO CARRASCO AND FRANCISCO VIDAL-CASTRO 1. Introduction. Background. The scourge of border violence: captivity The most serious and devastating result of predatory border activity was the taking of captives,2 which occurred both during open war as well as during periods of truce.
    [Show full text]
  • Transfer and Religion
    Sapientia Islamica Studies in Islamic Theology, Philosophy and Mysticism Edited by Lejla Demiri (Tübingen) Samuela Pagani (Lecce) Sohaira Z. M. Siddiqui (Doha) Editorial Board Ahmed El Shamsy, Angelika Neuwirth, Catherine Mayeur-Jaouen, Dan Madigan, Frank Griffel, Joseph van Ess, Mohammad Hassan Khalil, Olga Lizzini, Rotraud Hansberger, and Tim J. Winter 3 Transfer and Religion Interactions between Judaism, Christianity, and Islam from the Middle Ages to the Twentieth Century Edited by Alexander A. Dubrau, Davide Scotto, and Ruggero Vimercati Sanseverino Mohr Siebeck Alexander A. Dubrau, born 1978 (received his PhD in Talmudic Studies from the Center for Jewish Studies Heidelberg. He is a research fellow in Judaic Studies at the University of Tübingen) orcid.org/0000-0002-9840-2803 Davide Scotto, born 1983 (received his PhD in Medieval and Humanistic Studies from the Istituto Italiano di Scienze Umane, Florence, now part of the Scuola Normale Superiore, Pisa. He is a research fellow at the Goethe University Frankfurt) orcid.org/0000-0001-8212-3124 Ruggero Vimercati Sanseverino, born 1979 (received his PhD in Islamic Studies from the University Aix-Marseille. He is Professor for Hadith Studies at the University of Tübingen) orcid.org/0000-0001-9132-7006 ISBN 978-3-16-156241-9 / eISBN 978-3-16-156984-5 DOI 10.1628/978-3-16-156984-5 ISSN 2625-672X / eISSN 2625-6738 (Sapientia Islamica) The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2020 by Mohr Siebeck, Tübingen, Germany. www.mohrsiebeck.com This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher’s written permission.
    [Show full text]
  • A Search for the Hidden King: Messianism, Prophecies and Royal Epiphanies of the Kings of Aragon (Circa 1250–1520)
    Article A Search for the Hidden King: Messianism, Prophecies and Royal Epiphanies of the Kings of Aragon (circa 1250–1520) Amadeo Serra Desfilis Art History Department, University of Valencia, 46010 Valencia, Spain; [email protected] Received: 28 August 2019; Accepted: 21 October 2019; Published: 25 October 2019 Abstract: Modern historiography has studied the influence of messianic and millennialist ideas in the Crown of Aragon extensively and, more particularly, how they were linked to the Aragonese monarchy. To date, research in the field of art history has mainly considered royal iconography from a different point of view: through coronation, historical or dynastic images. This article will explore the connections, if any, between millennialist prophetic visions and royal iconography in the Crown of Aragon using both texts and the figurative arts, bearing in mind that sermons, books and images shared a common space in late medieval audiovisual culture, where royal epiphanies took place. The point of departure will be the hypothesis that some royal images and apparently conventional religious images are compatible with readings based on sources of prophetic and apocalyptic thought, which help us to understand the intentions and values behind unique figurative and performative epiphanies of the dynasty that ruled the Crown of Aragon between 1250 and 1516. With this purpose in mind, images will be analysed in their specific context, which is often possible to reconstruct thanks to the abundance and diversity of the written sources available on the subject, with a view to identifying their promoters’ intentions, the function they fulfilled and the reception of these images in the visual culture of this time and place.
    [Show full text]
  • Hannah Lynch and Spain Collected Journalism of an Irish New Woman, 1892-1903
    HANNAH LYNCH AND SPAIN HANNAH LYNCH e-ISSN 2610-9360 Biblioteca di Rassegna iberistica 12 ISSN 2610-8844 — Hannah Lynch and Spain Collected Journalism HURTLEY GIFRA-ADROHER, of an Irish New Woman, 1892-1903 edited by Pere Gifra-Adroher and Jacqueline Hurtley Edizioni Ca’Foscari Hannah Lynch and Spain Biblioteca di Rassegna iberistica Serie diretta da Enric Bou 12 Biblioteca di Rassegna iberistica Direzione scientifica Enric Bou (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico Raul Antelo (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil) Luisa Cam- puzano (Universidad de La Habana; Casa de las Américas, Cuba) Ivo Castro (Universidade de Lisboa, Portugal) Pedro Cátedra (Universidad de Salamanca, España) Luz Elena Gutiérrez (El Colegio de México) Hans Lauge Hansen (Aarhus University, Danmark) Noé Jitrik (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Alfons Knauth (Ruhr-Universität Bochum, Deutschland) Dante Liano (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, Italia) Antonio Monegal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España) José Portolés Lázaro (Universidad Autónoma de Madrid, España) Marco Presotto (Università di Bologna, Italia) Joan Ramon Resina (Stanford University, United States) Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba, España) Silvana Serafin (Università degli Studi di Udine, Italia) Roberto Vecchi (Università di Bologna, Italia) Marc Vitse (Université Toulouse-Le Mirail, France) Comitato di redazione Ignacio Arroyo Hernández (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Vincenzo Arsillo (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Florencio
    [Show full text]
  • Essay Granada!
    Nora Paulus Matrikelnummer: 10785 2. Fachsemester M.A. Transcultural Music Studies Institut für Musikwissenschaft Weimar-Jena Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar Seminar: “Soundscape in Renaissance Granada” Dozentin: Prof. Dr. Christiane Wiesenfeldt Sommersemester 2014 1492 - the Spanish Reconquista reflected by the Cancionero Musical de Palacio 1492 – probably one of the most significant years in Spain’s history, in Granada’s history. In this year, King Ferdinand II of Aragón and Queen Isabella of Castile conquered the Emirate of Granada – the last Muslim stronghold on the Iberian Peninsula – and completed the Spanish reconquest, the Reconquista; Columbus set out to discover the New World; a Spanish scholar, Antonio de Nebrija, published the first book about Castilian grammar; and inquisition and expulsion of Spanish Jews occurred—according to the concept of Spain’s national and religious unity. To understand the events of 1492, one may examine important previous events dating back to the 8th century. In 711 Berber troops from the north of Africa crossed the Strait of Gibraltar between Marocco and Spain, intruded into the Iberian Peninsula, ready and willing to conquer it completely. Within some years most of the Iberian Peninsula was under Muslim control; Al-Andalus, Moorish Spain, had been established. Soon after the Islamic conquest, the Christian kingdoms began to regain control of the peninsula and the Reconquista began. After a first significant victory of the Christians over the Muslim Moors in 722 in Covadonga/Asturia, one by one Muslim states fell to Christian kingdoms attacking from the North. In the middle of the 13th century, after the major cities of Toledo, Cordoba and Seville had been reconquered, almost the entire Iberian Peninsula was in the hands of Christians.
    [Show full text]
  • War, Diplomacy and Peacemaking in Medieval Iberia
    War, Diplomacy and Peacemaking in Medieval Iberia War, Diplomacy and Peacemaking in Medieval Iberia Edited by Kim Bergqvist, Kurt Villads Jensen and Anthony John Lappin War, Diplomacy and Peacemaking in Medieval Iberia Edited by Kim Bergqvist, Kurt Villads Jensen and Anthony John Lappin This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Kim Bergqvist, Kurt Villads Jensen, Anthony John Lappin and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6153-4 ISBN (13): 978-1-5275-6153-3 TABLE OF CONTENTS List of Figures............................................................................................ vii Contributors ................................................................................................ ix Introduction ................................................................................................ xi Chapter 1 ..................................................................................................... 1 Muslim Warlords, Christian Kings and the Asturian Chronicles John Wreglesworth Chapter 2 ..................................................................................................
    [Show full text]
  • History of Catalonia
    History of Catalonia The territory that now constitutes the autonomous community of Catalonia in Spain was first settled during the Middle Palaeolithic era. Like the rest of the Mediterranean side of the Iberian Peninsula, the area was occupied by the Iberians and several Greek and Carthaginian towns were established on the coast before the Roman conquest. The area that is now Catalonia was the first area of Hispania conquered by the Romans. It then came under Visigothic rule after collapse of the western part of the Roman Empire. In 718, the area was occupied by the Moors and became a part of Muslim ruled al-Andalus. The Frankish Empire conquered the area from the Muslims, beginning with the conquest of Roussillon in 760 and ending with the conquest of Barcelona in 801, as part of the creation of a larger buffer zone of Christians against Islamic rule counties known as the Marca Hispanica. In time, the Christians took control of the region thanks not just to the Franks and their Spanish March but also to the Kingdom of Aragon which would govern those lands from that point onwards administrated by the Count of Barcelona for the King of Aragon, the Crown of Aragon. The County of Barcelona did contribute to develop further the Aragonese military most significantly their naval power and as part of the Kingdom of Aragon the Catalan language flourished and expanded southwards as more territories were added to Aragon like Valencia, the Balearic Islands, and later into Sardinia, Sicily, Naples and, briefly, Athens. The kingdom of Aragon was benevolent, with the language spoken by the Catalan minority and their culture developed further in the Middle Ages.
    [Show full text]