Bersama Kita Memerangi Wabak Denggi Bersama Menjayakan Tanpa Beg Plastik Percuma Setiap Hari Mulai 1 Januari 2011 Bersama Kita M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUARA CAT mengucapkan selamat menyambut Hari Natal dan Tahun Baru 2011 kepada seluruh rakyat Pulau Pinang Cekap Akauntabel Telus Bersama Kita Memerangi Wabak Denggi Bersama Menjayakan Tanpa Beg Plastik Percuma Setiap Hari Mulai 1 Januari 2011 Versi Bahasa Inggeris ms. 13-15, 23-24 Edisi 4/2010 15 Cekap Akauntabel Telus UMNO, KMA and Parti Cinta Malaysia members creating The singing doctors (also known as the Beach Boys) CM Lim Guan Eng discussing flood evasive methods as a ruckus outside the State Assembly. After 53 years of entertaining the audience to raise funds. the rainy season looms. independence, can’t we debate like civilised human beings? CM Lim Guan Eng giving a ceramah to raise funds YB Wong Hon Wai during the launch of the exhibition YB Koay Teng Hai with the people of Taman Halia during for Wisma DAP with Datuk Seri Anwar Ibrahim in celebrating the lives of Dr. Sun Yat-Sen and Soong Ching the Gotong-Royong anti-aedes campaign. attendance. Ling The people of Masjid Jamek Jalan Perak letting the world YB Koid Teng Guan helping with the clean up during the YB Sim Tze Tzin with his Bayan Baru cabang PKR members know that they don’t believe UMNO’s lies. gotong-royong at Tanjung Batu. keeping the fight alive. Versi Bahasa Tamil ms. 18-22 CM Lim Guan Eng giving his speech during the YB Liew Chin Tong giving his views on the 2011 Federal YB Teh Yee Cheu fighting for the rights of the people of Transparency Conference. Malaysia must practise a Budget and it’s implications. Tanjung Bungah. Priorities must be given to citizens first. new form of politics, one free of corrupt practices. 18 Edisi 4/2010 Cekap Akauntabel Telus Versi Bahasa Cina ms. 25-32 32 Edisi 4/2010 Cekap Akauntabel Telus 政府援助金 州政府 房屋局法令 绿色公民 如何申请? 每年拨款学校 三读通过 绿色商号 p25 p26 p28 p31 Agenda dan strategi utama Kerajaan Negeri dalam memberi mandat dan kepercayaan yang jitu dan tahun 2011 : tulen kepada Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat untuk meneruskan agenda memartabatkan Memastikan pembangunan negeri terus maju rakyat negeri ini dengan berkonsepkan 3P iaitu dan kekal ke hadapan dan Pulau Pinang menjadi perkasakan rakyat, perkuasakan rakyat dan sebuah negeri bertaraf antarabangsa. perkayakan rakyat Ke arah ini, ianya memerlukan penggemblengan PERUNTUKAN BAJET 2011 semua pihak termasuk : Bagi tahun 2011, Kerajaan Negeri menganggarkan Diterbitkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang • anggota PERKHIDMATAN AWAM yang berupaya hasil yang dikutip berjumlah RM385,326,170 iaitu mentransformasikan perkhidmatan awam yang peningkatan RM60.29 juta atau 18.55% berbanding Menarik di dalam bertaraf antarabangsa selaras dengan konsep anggaran tahun semasa 2010 (RM325.04 juta). Pulau Pinang Melakar Masa Depan Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT) Yang Kompetatif ... ms.8 Bajet keseluruhan yang dicadangkan bagi • pihak SWASTA akan terus memainkan peranan tahun 2011 sebanyak RM900.35 juta merupakan Wawancara Bersama YB Ong Kok utama dalam menjana transformasi terutama di peningkatan sebanyak RM186.56 juta atau 26.14% Fooi: Ceburi Politik Demi Membela dalam sektor perdagangan serta ekonomi berbanding dengan bajet keseluruhan tahun 2010 Mangsa Kekejaman ... ms.11 sebanyak RM713.79 juta. • RAKYAT negeri ini keseluruhannya untuk terus BERITA DI MUKA SURAT 5 N12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N27 Pengkalan Kota : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena DAFTARLAH SEKARANG DENGAN PEJABAT ADUN PR N14 Machang Bubuk : 019 - 546 3257 - Rynu N29 Datok Keramat : 012 - 410 6566 - A. T. Ong N15 Padang Lalang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Chee N30 Sungai Pinang : 010 - 464 3308 - Anna N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N16 Perai : 012 - 412 8451 - Mohd. Yusof Sahabudin N31 Batu Lancang : 012 - 480 3885 - Ooi Soo Chuan N2 Bertam : 019 - 560 5755 - Abdul Latif Abdullah N17 Bukit Tengah : 016 - 469 5343 - Amizuddin N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N3 Pinang Tunggal : 013 - 585 9471 - Abd. Latif Wanchik N18 Bukit Tambun : 016 - 442 0820 - Ong Eu Leong N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N4 Permatang Berangan : 019 - 510 2633 - Arsyad Md. Salleh N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus N34 Paya Terubong : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Lee N5 Sungai Dua : 019 - 477 6740 - Md. Fahmi Abd. Wahab N20 Sungai Bakap : 012 - 415 2905 - Munir Bin Makhtar N35 Batu Uban : 017 - 415 4872 - Tahir N6 Telok Air Tawar : 017 - 427 1581 - Salehin Mohamed N21 Sungai Acheh : 016 - 450 0870 - Jamhari Idros N36 Pantai Jerejak : 019 - 443 2088 - Victor N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N22 Tanjong Bungah : 012 - 232 6101 - Carol N37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah N8 Bagan Jermal : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Keong N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N38 Bayan Lepas : 013 - 492 9547 - Kamaruddin Mohamed N9 Bagan Dalam : 017 - 446 9688 - Victor N24 Kebun Bunga : 04 - 829 3691 - Nancy Lim N39 Pulau Betong : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Hamid N10 Seberang Jaya : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Che Ros N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe N40 Telok Bahang : 012 - 424 9004 - Mohamad Syawal Bin Ahmed N11 Permatang Pasir : 019 - 412 8442 - Kamal N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee Edisi 4/2010 Cekap Akauntabel Telus KERAJAAN Negeri Pulau Pinang Peruntukan Hal Ehwal Agama Islam telah memperuntukkan RM24.3 Pulau Pinang juta pada tahun 2010 bagi 30 Pentadbiran Hal Ehwal Agama Islam Negeri Pulau Pinang. 20 BN(2008) Jumlah peruntukan ini, meningkat 10 100% berbanding peruntukan 0 PR(2009) pada tahun 2008 (semasa BN(2008) PR(2009) PR(2009) PR(2009) pemerintahan Barisan Nasional- BN) iaitu sebanyak RM12.5 Bagi tahun 2010, Kerajaan juta sahaja. Jumlah ini meliputi Negeri telah membelanjakan AHLI Parlimen Permatang Pauh, Dato’ pembangunan, pengurusan sebanyak RM2.749 juta berbentuk TIMBALAN Yang Dipertua Majlis Agama Seri Utama Anwar Ibrahim (tiga dari kiri) dan lain-lain kepentingan yang sumbangan dan bantuan- Islam Pulau Pinang (Maipp), Ustaz Salleh ditemani Timbalan Ketua Menteri 1, Dato’ berkaitan dengan Hal Ehwal bantuan lain yang telah dinikmati Man (berkaca mata) beramah-mesra Mansor Othman (dua dari kanan) dan Agama Islam. oleh semua lapisan masyarakat dengan salah seorang guru takmir pada Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dasar Perkuasakan Rakyat Pulau Pinang samada secara majlis Perasmian Ijtimak Guru-Guru juga dapat dilihat apabila Takmir Pulau Pinang di sini. Dalam usaha Abdul Malik Kassim (dua dari kiri) langsung mahupun tidak sambil diperhatikan Ketua Menteri Kerajaan Pakatan Rakyat (PR) langsung. Malah Ketua Menteri mendidik jiwa masyarakat terutamanya golongan muda-mudi untuk menjadi Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut memberi sumbangan Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim (tiga dari kanan) menyerahkan replika sebanyak RM231,000 kepada golongan berilmu dan berakhlak untuk Guan Eng telah menyatakan mendekati masjid, peruntukan khas cek kepada wakil masjid pada Majlis 206 buah masjid di Pulau Pinang, dalam Belanjawan 2011 Sumbangan Ehya’ Ramadan 1431H sumbangan Ehya’ Ramadhan, RM8.4 juta telah disediakan oleh Jabatan bahawa Kerajaan Negeri akan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dan salah seorang wakil masjid di sini. bantuan kepada Sekolah Agama memperuntukkan sebanyak Pusat Urusan Zakat (PUZ). Rakyat (SAR), mengadakan RM63.21 juta bagi pembangunan Sambutan Bulan al-Quran dan dan perkembangan Hal Ehwal juga Ijtimak al-Huffaz. Agama Islam, para huffaz dan Adalah ditegaskan para guru Kelas Fardhu ’Ain di bahawa laporan daripada Pulau Pinang. Jabatan Kewangan Negeri jelas Dalam pada itu, para menunjukkan bahawa Kerajaan penjawat Perkhidmatan PR tidak pernah berbohong Awam Negeri Pulau Pinang semasa memberi kenyataan juga tidak dilupakan. Mereka bahawa peruntukan BN untuk telah menerima Bantuan Khas hal ehwal agama Islam pada Kewangan atau duit raya TANPA mengira latar belakang, tahun 2008 adalah sebanyak sebanyak RM500 seorang. KETUA Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan jantina dan fahaman politik, Kerajaan RM12,548,580.00 sahaja. Jabatan Sumbangan tersebut turut Lim Guan Eng (tengah) bergambar Pakatan Rakyat turut mengambil Kewangan Negeri mengesahkan dipanjangkan kepada Majlis kenang-kenangan bersama pasukan inisiatif khas dalam menghargai bahawa RM12,548,580.00 Perbandaran Pulau Pinang misi kemanusiaan ke Palestin di sini jasa dan pengorbanan penjawat- terdiri daripada RM7,548,580 baru-baru ini. penjawat awam di negeri ini. Pada (MPPP) dan Majlis Perbandaran majlis Penganugerahan Perkhidmatan untuk belanja mengurustadbir Seberang Perai (MPSP); perjalanan hal ehwal agama dan Cemerlang yang berlangsung di sini Perbadanan Pembangunan baru-baru ini, Khoo Mei Fong, 21, RM5,000,000 untuk perbelanjaan Pulau Pinang (PDC); Majlis yang kini berkhidmat di Bahagian pembangunan. Agama Islam Negeri Pulau Pinang Perkhidmatan Sumber Manusia (BPSM) Peruntukan RM12.5 juta (MAINPP); Lembaga Muzium merupakan salah seorang penerima adalah di bawah Kerajaan dan Balai Seni Lukis Negeri anugerah penghargaan tersebut. BN, di bawah Mantan Ketua Pulau Pinang; Perbadanan Majlis penyampaian hadiah telah Menteri, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon. Perpustakaan Awam Pulau disempurnakan oleh Ketua Menteri Sekiranya dibandingkan dengan Pinang; Perbadanan Bekalan Pulau Pinang. Turut hadir pada majlis Belanjawan pertama Kerajaan tersebut adalah Setiausaha Kerajaan Air (PBA); Institut Integriti Negeri Negeri, Dato’ Zainal Rahim Seman. PR pada 2009, peruntukan jelas Pulau Pinang (IINPPI); dan bertambah kepada RM20.5 George Town World Heritage juta yang juga merangkumi Incorporated (GTWHI). perbelanjaan mengurustadbir KEMENANGAN Imam Muda Muhammad Pemberian Bantuan Khas Asyraf Mohd.Ridzuan (dua dari kanan) dan pembangunan. Kewangan sebanyak RM500 diraikan oleh Kerajaan Negeri Pulau Selain itu, bersempena ini melibatkan sejumlah 3,700 Pinang di dalam satu majlis khas yang dengan sambutan Aidilfitri kakitangan Jabatan Negeri turut dihadiri oleh Timbalan Ketua yang lalu, buat julung kalinya, dengan implikasi kewangan Menteri 1, Dato’ Mansor Othman. pemberian ex gratia telah sebanyak RM1.85 juta. dihulurkan kepada penyelia, pegawai-pegawai masjid dan guru-guru Kelas Asas Fardhu ‘Ain (KAFA) sebanyak RM250 di atas jasa dan perkhidmatan cemer- lang mereka.