A German Requiem” Reconsidering Its Biblical, Historical, and Musical Contexts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Brahms’s “A German Requiem” Reconsidering its Biblical, Historical, and Musical Contexts R. Allen Lott Supplements B, C, and D Supplement B 2 Works Published before Ein deutsches Requiem with Subtitles including “nach Worten der heiligen Schrift” or Similar Phrase Supplement C 5 Texts of Ein deutsches Requiem Previously Set by Other Composers Supplement D Performances of Ein deutsches Requiem, 1867–82 (expanded version) 11 Bibliography 50 Index of Performances by City 54 Readers wishing to provide additional information for these supplements (especially regarding performances), please contact the author at [email protected]. Copyright © 2020 by R. Allen Lott 2 Supplement B Works Published before Ein deutsches Requiem with Subtitles including “nach Worten der heiligen Schrift” or Similar Phrase1 Arranged chronologically by earliest printed version. All are full scores or piano-vocal scores unless “libretto” is indicated. Spohr, Louis. Die letzten Dinge: Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. Bonn: Simrock, 1826. Schneider, Friedrich. Christus der Meister: Oratorium in drei Abtheilung. Text nach Worten der heiligen Schrift. Berlin: Krause, 1829. [libretto] Stolze, Heinrich Wilhelm. Der Tempel des Herrn: Kantate nach Worten der heil. Schrift. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1832. Mendelssohn, Felix. Paulus: Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. Bonn: Simrock, 1836. Sobolewski, Eduard. Johannes der Täufer: Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. Leipzig: Hofmeister, 1840. Hiller, Ferdinand. Die Zerstörung Jerusalems: Oratorium nach der heiligen Schrift. Leipzig: Kistner, 1841. Mendelssohn, Felix. Lobgesang: eine Symphonie-Cantate nach Worten der heiligen Schrift. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1841. Sobolewski, Eduard. Der Erlöser: Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. Leipzig: Hofmeister, 1841. Hopfe, Julius. Protestantische Kirchenmusiken auf alle Feste des Jahres: nach Worten der heiligen Schrift. Eisleben: Reichardt, 1843. Marx, Adolf Bernhard. Mose: Oratorium aus der heiligen Schrift. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1844. 1 Unless otherwise indicated, these works appear in OCLC’s WorldCat (accessed through www.firstsearch.oclc.org, primarily on June 4–6, 2013; now available at www.worldcat.org). In addition, another dozen works with similar subtitles were not published; see RISM A/II (http://opac.rism.info) and Martin Geck, Deutsche Oratorien, 1800 bis 1840: Verzeichnis der Quellen und Aufführungen (Wilhelmshaven: Heinrichshofen’s Verlag, 1971). 3 Reiter, Ernst. Das neue Paradies: Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. Basel: Hunold, 1845. Drobisch, Karl Ludwig. Charfreitag: Passionmusik nach Worten der heiligen Schrift. Leipzig: Hofmeister, 1846. Neukomm, Sigismund Ritter von. Pfingstfeier: eine grosse geistliche Cantata aus der heiligen Schrift. Bonn: Simrock, 1846. Mendelssohn, Felix. Elias: ein Oratorium nach Worten des alten Testaments. Bonn: Simrock, 1847. Naumann, Emil. Christus, der Friedensbote: Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. [Berlin: Schantze], 1848. [libretto] Drobisch, Karl Ludwig. Pfingst-Cantate: nach Worten der heiligen Schrift. Leipzig: Hofmeister, 1850. Hopfe, Julius. Die Auferweckung des Lazarus: Oratorium in zwei Abtheilungen nach Worten der heiligen Schrift. Berlin: Schantze, 1850. [libretto] Meinardus, Ludwig. Simon Petrus: Geistliches Oratorium nach Worten der heiligen Schrfit. Bremen: Cranz, 1856.2 Reinthaler, Karl. Jephtha und seine Tochter: Oratorium nach dem alten Testament. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1857. Mangold, Carl Amand. Abraham: Oratorium in 2 Abtheilungen nach Worten der heiligen Schrift. Winterthur: J. Rieter-Biedermann, 1859. Erfurt, Carl. Der 104te Psalm nach den Worten der heil. Schrift frei bearbeitet. Hildesheim, 1860. Küster, Hermann. Die ewige Heimath: Oratorium nach den Worten der heiligen Schrift und des Gesangbuches. Neu-Ruppin: Petrenz, 1860. Möhring, Ferdinand. Sechs Motetten nach den Worten der heiligen Schrift. Neu-Ruppin: Petrenz, 1860. Stein, Carl. Hochzeitskantate: nach Worten der heiligen Schrift. Potsdam: Riegel, 1860. Meinardus, Ludwig. Gideon: Oratorium nach Worten d. heiligen Schrift. Bremen: Cranz, 1861. 2 Dieter Nolden, Ludwig Meinardus (1827–1896): Komponist, Musikschriftsteller, Chorleiter (Bielefeld: Bethel-Verlag, 2007), 131. 4 Molique, Bernhard. Abraham: Oratorium nach dem alten Testament. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1861. Mangold, Carl Amand. Israel in der Wüste: Oratorium in drei Abtheilungen nach Worten der heiligen Schrift. Darmstadt: Richler, 1864. [libretto] Meinardus, Ludwig. König Salomo: Dramatisches Oratorium nach Worten der heiligen Schrift. Bremen: Cranz, 1865. Faisst, Immanuel. Cantate nach Worten der heiligen Schrift . zur 50 jährigen Jubelfeier des Catharinenstifts in Stuttgart (den 17. August 1868). Stuttgart: Zumsteeg, 1868. Goldschmidt, Otto. Ruth: ein biblisches Idyll nach Worten der heiligen Schrift. Hamburg: Schuberth, 1868. 5 Supplement C Texts of Ein deutsches Requiem Previously Set by Other Composers1 (German-language texts only) Movement I Selig sind, die da Leid tragen Matthew 5:4 Cornelius, Peter (1824–1874), Die Seligkeiten Liszt, Franz (1811–1886), Christus (movement 6, (1852) (paraphrase) 1859) Fröhlich, Friedrich Theodor (1803–1836) Methfessel, Ernst (1811–1886) Grell, Eduard (1800–1886) Reissmann, August (1825–1903) Kunzen, Adolph Carl (1720–1781) Schein, Johann Hermann (1586–1630) Die mit Tränen säen Psalm 126:5–6 Agricola, Johann Friedrich (1720–1774) Homilius, Gottfried August (1714–1785) Bach, Johann Ludwig (1677–1731) Jaeschke, Christian David (1755–1827) Badenhaupt, Hermann (d. 1680) Kiel, Friedrich (1821–1885) Bergt, August (1771–1837) Kleinschmidt, Nicolaus Heinrich (1765–1831) Blüher, Johann August (1785–1839) Küster, Hermann (1817–1878), Die ewige Heimath Böhmer, Johann Gottlieb (1782–1843) (1860) Briegel, Wolfgang Carl (1626–1712) Markull, Friedrich Wilhelm (1816–1887), Das Bruining, Adam Heinrich (d. 1772) Gedächtnis der Entschlafenen (1855) Demelius, Christian (1643–1711) Michael, Samuel (ca. 1597–1632) Duntz, Georg Eberhard (1705–1775) Peter, Johann Friedrich (1746–1813) Erlebach, Philipp Heinrich (1657–1714) Rautenstein, Julius Ernst (ca. 1590-95–1654) Fasch, Carl Friedrich Christian (1736–1800) Rebling, Gustav (1821–1902) Fasch, Johann Friedrich (1688–1758) (v. 5) Richter, Ernst Friedrich (1808–1879) Franck, Melchior (ca. 1579–1639) Römhildt, Johann Theodor (1684–1756) Gambold, Johann (1760–1796) Rommel, F. (18th century) Geisler, Johann Christian (1729–1815) Schedlich, David (1607–1687) Geist, Christian (?1650–1711) Schein, Johann Hermann (1586–1630) Graupner, Christoph (1683–1760) Schicht, Johann Gottfried (1753–1823) Hammerschmidt, Andreas (1611/12–1675) Schmidt, Johann Christoph (1664–1728) 1 Compiled from a myriad of sources, including Grove Music Online, RISM A/I–II (http://opac.rism.info), OCLC’s WorldCat (www.worldcat.org), thematic catalogs, library catalogs, publishers’ catalogs, critical editions, bibliographies, biographies, and dissertations. No previous settings of James 5:7 and Ecclesiasticus 51:35 have been located. Metrical versions of the psalms are generally not included, although some settings may be slightly paraphrased. For nineteenth-century settings, composers born before Brahms are included whether the precise date of the work is known or not. Composers born after Brahms are only included when the work dates before the Requiem. When the text is part of a significantly larger work, that title is usually supplied. 6 Schütz, Heinrich (1585–1672) Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Selich, Daniel (1581–1626) Trier, Johann (1716–1790) Selle, Thomas (1599–1663) Voullaire, Woldemar (1825–1902) Stölzel, Gottfried Heinrich (1690–1749) Weckmann, Matthias (?1616–1674) Tag, Christian Gotthilf (1735–1811) Movement II Denn alles Fleisch ist wie Gras 1 Peter 1:24–25a Fröhlich, Friedrich Theodor (1803–1836) Hössler, Carl Robert (1807–1855) Graupner, Christoph (1683–1760) Markull, Friedrich Wilhelm (1816–1887), Das Gregor, Christian Friedrich (1723–1801) Gedächtnis der Entschlafenen (1855) Häser, August Ferdinand (1779–1844) Reinthaler, Karl (1822–1896), Jephtha und seine Hiller, Johann Adam (1728–1804) Tochter (1855) (v. 25a) [Alles Fleisch ist Heu] [Isaiah 40:6 (quoted in 1 Peter 1:24)] Franck, Melchior (ca. 1579–1639) Haueisen, Wolfgang Nicolaus (1740–1804) Gessel, Johann Gottfried (1724–1793) Homilius, Gottfried August (1714–1785) Glaser, Johann Wendelin (1713–1783) Krieger, Johann Philipp (1649–1725) Gössel, Carl Friedrich (d. 1793) Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen Isaiah 35:10 Bach, Johann Ernst (1722–1777) Küster, Hermann (1817–1878), Die ewige Heimath Capricornus, Samuel Friedrich (1628–1665) (1860) Erlebach, Philipp Heinrich (1657–1714) Michael, Tobias (1592–1657) Franck, Melchior (ca. 1579–1639) Römhildt, Johann Theodor (1684–1756) Geisler, Johann Christian (1729–1815) Schmerbauch, Johann Nicolaus (17th/18th century) Jaeschke, Christian David (1755–1827) Spohr, Louis (1784–1859), Der Fall Babylons Kiesling, Balthasar (17th century) (1840) Krieger, Johann (1652–1735) Weber, Johann Gottfried (1739–1797) Krieger, Johann Philipp (1649–1725) Movement III Herr, lehre mich doch Psalm 39:4–7 Briegel, Wolfgang Carl (1626–1712) Stölzel, Gottfried Heinrich (1690–1749) Grimm, Heinrich (1592/93–1637) (v. 7) Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Homilius, Gottfried August (1714–1785) Wagener, Gregor (16th century) (vv. 4–5) Kieling, Johann Cyriacus (1670–1727) (v. 7) Wagner, Johann Konrad (b. 1706) Krieger, Johann Philipp (1649–1725)