Revising Perspectives on Nineteenth-Century Jewish Composers: a Case Study Comparison of Ignaz Brüll and Salomon Jadassohn

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Revising Perspectives on Nineteenth-Century Jewish Composers: a Case Study Comparison of Ignaz Brüll and Salomon Jadassohn Revising Perspectives on Nineteenth-Century Jewish Composers: A Case Study Comparison of Ignaz Brüll and Salomon Jadassohn by Adana Whitter B.A., Universit y of British Columbia, 2009 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in The Faculty of Graduate Studies (Music) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) March 2013 © Adana Whitter, 2013 i Abstract The influence of anti-Semitism on the lives and careers of Jewish musicians within the social climate of nineteenth-century Europe is well known. Pamela Potter, Sander Gilman, Philip Bohlman, and K. M. Knittel have thoroughly explored the anti-Semitic treatment of Jewish composers during this period. Definitions of the experience of Jewish composers have been crystallized on the basis of prominent cases, such as Gustav Mahler or Alexander Zemlinsky, who were actively discussed in the press or other publications. The goal of this study is to examine whether the general view of anti-Semitism, as shown in those studies, applies to other Jewish composers. To this aim, this thesis will introduce two lesser known Jewish composers, Ignaz Brüll (1846-1907) and Salomon Jadassohn (1831-1902) as case studies, consider closely their particular situations at the end of the nineteenth century, and assess their positions vis-à-vis the general views of how musician Jews were treated in these societies. Chapter One outlines the historical and political context in Germany and Austria, where these two composers resided, in order to understand where they fit into that context. Chapter Two focuses on Jewishness in music, the difficulties involved in defining Jewish music, along with the contributions of other Jewish composers to the wider European culture, and makes clear the important part anti- Semitism played in the process of identification during this period. Chapters Three and Four examine Brüll and Jadassohn’s biographical details, musical careers, and the musical genres and stylistic characteristics of these two composers within a broader milieu. The available evidence surrounding Brüll and Jadassohn ultimately demonstrates that at least on the surface they did not face the explicit public anti-Semitic treatment that other, more prominent, Jewish composers encountered, according to whose reception anti-Semitism during that period is typically defined. A more fine-tuned view of the musical and cultural scene in Vienna and Leipzig at the end of the nineteenth century illuminates the musical contribution of lesser known Jewish composers during that time and highlights the need for further individual case studies of other Jewish composers in order to revise current perspectives. ii Table of Contents Abstract .......................................................................................................................................... ii List of Examples ............................................................................................................................ v List of Abbreviations ................................................................................................................... vi Acknowledgements ..................................................................................................................... vii Introduction ................................................................................................................................... 1 Dual Existence, Adaptation, Identity, and Acceptance ............................................................... 2 Chapter One: The Political and Social Context of Nineteenth Century Germany and Austria ............................................................................................................................................ 6 Chapter Two: Jewishness and Music ........................................................................................ 20 Jews in Society .......................................................................................................................... 20 What is Jewish Music? .............................................................................................................. 28 Synagogue Music ...................................................................................................................... 30 Folk Song .................................................................................................................................. 37 Jewish Theater and Broadsides ................................................................................................. 43 Jewish Composers and Musicians: Contributions to Art Music and its Sphere ....................... 46 The Critics ................................................................................................................................. 59 Chapter Three: Ignaz Brüll ....................................................................................................... 66 Ignaz Brüll ................................................................................................................................. 66 Brüll in Leipzig ......................................................................................................................... 74 Brahms’ Circle .......................................................................................................................... 79 Brahms and Brüll ...................................................................................................................... 80 Mahler, Brüll, and Opera........................................................................................................... 82 Jewish Issues ............................................................................................................................. 87 Conclusions ............................................................................................................................... 94 Chapter Four: Salomon Jadassohn ........................................................................................... 96 Salomon Jadassohn ................................................................................................................... 96 Jadassohn’s Participation in Leipzig’s Musical Life............................................................... 101 Jadassohn as Pedagogue .......................................................................................................... 110 L. Lubenau and Musical Treatises .......................................................................................... 112 Jewish Issues ........................................................................................................................... 116 iii Conclusions ............................................................................................................................. 119 Chapter Five: Conclusions ....................................................................................................... 121 Bibliography .............................................................................................................................. 132 Appendix I – List of Brüll’s Complete Works........................................................................ 140 Appendix II – List of Jadassohn’s Complete Works ............................................................. 144 Appendix III – C.D. Recordings .............................................................................................. 149 iv List of Examples Ex. 2.1.1 Traditional Synagogue Prayer Modes ........................................................................... 32 Ex.2.1.2 Kol Nidrei Melody, One variant ..................................................................................... 35 Ex.2.1.3 Schoenberg’s Kol Nidrei Melody ................................................................................... 36 Ex.2.2.1 Example of Yiddish Folksong ........................................................................................ 39 Ex. 2.2.2 “Work Song” from 19th Century .................................................................................. 41 Ex. 2.2.3 Example of Klezmer music for the bride ...................................................................... 43 Ex.2.2.4 Viennese Broadside with Jewish Stereotypes ................................................................ 45 Ex. 2.3.1 Excerpt of Bass Aria from Mendelssohn’s Elijah ......................................................... 53 Ex.2.3.2 Mahler Caricatures ......................................................................................................... 57 Ex.2.3.3 Zemlinsky Caricatures .................................................................................................... 58 Ex. 2.4.1 Drawings satirizing Mahler’s as director of the Vienna State Opera, 1897-1907. ........ 64 Ex. 3.1.1 Brüll’s Piano Concerto No. 1 in F Major, Movement I, Opening Theme (mm. 1-6) ... 69 Ex. 3.1.2 Beethoven, Egmont Overture Op.84, Piano Reduction (mm. 74-94) ........................... 69 Ex. 3.1.3 Movement I, Thematic-like transitional passages (mm. 77-80) .................................... 70 Ex. 3.1.4 Piano Concerto No. 1 in F Major, Second Theme (m. 120) .......................................... 71 Ex. 3.1.5 Piano Concerto No. 1 in F Major Movement 1, Cadenza, (m.441) .............................. 72 Ex. 3.1.6 Piano Concerto No. 1 in F Major, Movement I, Double Exposition, Sonata Form ...... 72 Ex.3.1.7 Piano Concerto
Recommended publications
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 130, 2010-2011
    BOSTON SYM PHONY • 4 ORCH ESTRA MTSP III __ 2010-2011 SEASON WEEK 1 James Levine Music Director Bernard Haitink Conductor Emeritus Seiji Ozawa Music Director Laureate RMES TALE I S, LIFE AS A ^S Table of Contents Week i 15 BSO NEWS 21 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL 22 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE 24 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 27 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 33 THIS WEEK'S PROGRAM 35 FROM THE MUSIC DIRECTOR Notes on the Program 39 Gustav Mahler 57 To Read and Hear More... Guest Artists 61 Layla Claire 62 Karen Cargill 64 Tanglewood Festival Chorus 67 John Oliver 70 SPONSORS AND DONORS 80 FUTURE PROGRAMS 82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN 83 SYMPHONY HALL INFORMATION THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL (OCTOBER 8, 12) AND ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS ROBERT KIRZINGER (OCTOBER 7, 9). program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc. design by Hecht Design, Arlington, MA cover photograph by Michael J. Lutch BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue Boston, MA 02115-4511 (617) 266-1492 bso.org THE JOURNEY TO THE PRIVATE CLOUD STARTS NOW EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra. Learn more atwww.EMC.com/bso. EMC where information lives endary. HARVARD EXTENSION SCHOOL Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard Extension School, we have our share of legends. Whether you are interested in ancient mythology or some other awe-inspiring subject, we invite you to check out our evening and online courses.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season
    // BOSTON T /?, SYMPHONY ORCHESTRA THURSDAY B SERIES EIGHTY-SEVENTH SEASON 1967-1968 wgm _«9M wsBt Exquisite Sound From the palace of ancient Egyp to the concert hal of our moder cities, the wondroi music of the harp hi compelled attentio from all peoples and a countries. Through th passage of time man changes have been mac in the original design. Tl early instruments shown i drawings on the tomb < Rameses II (1292-1225 B.C were richly decorated bv lacked the fore-pillar. Lato the "Kinner" developed by tl Hebrews took the form as m know it today. The pedal hai was invented about 1720 by Bavarian named Hochbrucker an through this ingenious device it b came possible to play in eight maj< and five minor scales complete. Tods the harp is an important and familij instrument providing the "Exquisi* Sound" and special effects so importai to modern orchestration and arrang ment. The certainty of change mak< necessary a continuous review of yoi insurance protection. We welcome tl opportunity of providing this service f< your business or personal needs. We respectfully invite your inquiry CHARLES H. WATKINS & CO. Richard P. Nyquist — Charles G. Carleton 147 Milk Street Boston, Massachusetts Telephone 542-1250 OBRION, RUSSELL & CO. Insurance of Every Description EIGHTY-SEVENTH SEASON 1967-1968 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA ERICH LEINSDORF Music Director CHARLES WILSON Assistant Conductor THE TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA INC. HENRY B. CABOT President TALCOTT M. BANKS Vice-President JOHN L. THORNDIKE Treasurer PHILIP K. ALLEN E. MORTON JENNINGS JR ABRAM BERKOWITZ EDWARD M. KENNEDY THEODORE P.
    [Show full text]
  • T H O M a N E R C H
    Thomanerchor LeIPZIG DerThomaner chor Der Thomaner chor ts n te on C F o able T Ta b l e o f c o n T e n T s Greeting from “Thomaskantor” Biller (Cantor of the St Thomas Boys Choir) ......................... 04 The “Thomanerchor Leipzig” St Thomas Boys Choir Now Performing: The Thomanerchor Leipzig ............................................................................. 06 Musical Presence in Historical Places ........................................................................................ 07 The Thomaner: Choir and School, a Tradition of Unity for 800 Years .......................................... 08 The Alumnat – a World of Its Own .............................................................................................. 09 “Keyboard Polisher”, or Responsibility in Detail ........................................................................ 10 “Once a Thomaner, always a Thomaner” ................................................................................... 11 Soli Deo Gloria .......................................................................................................................... 12 Everyday Life in the Choir: Singing Is “Only” a Part ................................................................... 13 A Brief History of the St Thomas Boys Choir ............................................................................... 14 Leisure Time Always on the Move .................................................................................................................. 16 ... By the Way
    [Show full text]
  • My Musical Lineage Since the 1600S
    Paris Smaragdis My musical lineage Richard Boulanger since the 1600s Barry Vercoe Names in bold are people you should recognize from music history class if you were not asleep. Malcolm Peyton Hugo Norden Joji Yuasa Alan Black Bernard Rands Jack Jarrett Roger Reynolds Irving Fine Edward Cone Edward Steuerman Wolfgang Fortner Felix Winternitz Sebastian Matthews Howard Thatcher Hugo Kontschak Michael Czajkowski Pierre Boulez Luciano Berio Bruno Maderna Boris Blacher Erich Peter Tibor Kozma Bernhard Heiden Aaron Copland Walter Piston Ross Lee Finney Jr Leo Sowerby Bernard Wagenaar René Leibowitz Vincent Persichetti Andrée Vaurabourg Olivier Messiaen Giulio Cesare Paribeni Giorgio Federico Ghedini Luigi Dallapiccola Hermann Scherchen Alessandro Bustini Antonio Guarnieri Gian Francesco Malipiero Friedrich Ernst Koch Paul Hindemith Sergei Koussevitzky Circa 20th century Leopold Wolfsohn Rubin Goldmark Archibald Davinson Clifford Heilman Edward Ballantine George Enescu Harris Shaw Edward Burlingame Hill Roger Sessions Nadia Boulanger Johan Wagenaar Maurice Ravel Anton Webern Paul Dukas Alban Berg Fritz Reiner Darius Milhaud Olga Samaroff Marcel Dupré Ernesto Consolo Vito Frazzi Marco Enrico Bossi Antonio Smareglia Arnold Mendelssohn Bernhard Sekles Maurice Emmanuel Antonín Dvořák Arthur Nikisch Robert Fuchs Sigismond Bachrich Jules Massenet Margaret Ruthven Lang Frederick Field Bullard George Elbridge Whiting Horatio Parker Ernest Bloch Raissa Myshetskaya Paul Vidal Gabriel Fauré André Gédalge Arnold Schoenberg Théodore Dubois Béla Bartók Vincent
    [Show full text]
  • The Bible in Music
    The Bible in Music 115_320-Long.indb5_320-Long.indb i 88/3/15/3/15 66:40:40 AAMM 115_320-Long.indb5_320-Long.indb iiii 88/3/15/3/15 66:40:40 AAMM The Bible in Music A Dictionary of Songs, Works, and More Siobhán Dowling Long John F. A. Sawyer ROWMAN & LITTLEFIELD Lanham • Boulder • New York • London 115_320-Long.indb5_320-Long.indb iiiiii 88/3/15/3/15 66:40:40 AAMM Published by Rowman & Littlefield A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706 www.rowman.com Unit A, Whitacre Mews, 26-34 Stannary Street, London SE11 4AB Copyright © 2015 by Siobhán Dowling Long and John F. A. Sawyer All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review. British Library Cataloguing in Publication Information Available Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dowling Long, Siobhán. The Bible in music : a dictionary of songs, works, and more / Siobhán Dowling Long, John F. A. Sawyer. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8108-8451-9 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-0-8108-8452-6 (ebook) 1. Bible in music—Dictionaries. 2. Bible—Songs and music–Dictionaries. I. Sawyer, John F. A. II. Title. ML102.C5L66 2015 781.5'9–dc23 2015012867 ™ The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA, SAN DIEGO Capitalism and The
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Capitalism and the Production of Realtime: Improvised Music in Post-unification Berlin A Thesis submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Master of Arts in Music by Philip Emmanuel Skaller Committee in Charge: Professor Jann Pasler, Chair Professor Anthony Burr Professor Anthony Davis 2009 The Thesis of Philip Emmanuel Skaller is approved and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: Chair University of California, San Diego 2009 iii DEDICATION I would like to thank my chair Jann Pasler for all her caring and knowledgeable feedback, for all the personal and emotional support that she has given me over the past year, and for being a constant source of positive inspiration and critical thinking! Jann, you are truly the best chair and mentor that a student could ever hope for. Thank you! I would also like to thank a sordid collection of cohorts in my program. Jeff Kaiser, who partook in countless discussions and gave me consistent insight into improvised music. Matt McGarvey, who told me what theoretical works I should read (or gave me many a contrite synopsis of books that I was thinking of reading). And Ben Power, who gave me readings and perspectives from the field of ethnomusicology and (tried) to make sure that I used my terminology clearly and consciously and also (tried) to help me avoid overstating or overgeneralizing my thesis. Lastly, I would like to dedicate this work to my partner Linda Williams, who quite literally convinced me not to abandon the project, and who's understanding of the contemporary zeitgeist, patient discussions, critical feedback, and related areas of research are what made this thesis ultimately realizable.
    [Show full text]
  • 4. Kammerkonzert
    KAMMER 4 KONZERT 11/12 DESSOFF WEBERN BRahms 4. KAMMERKONZERT Felix Otto Dessoff Streichquartett F-Dur op. 7 (1835 – 1892) 1. Allegro ben moderato 2. Larghetto 3. Poco andantino 4. Allegro con brio Anton Webern Langsamer Satz für Streichquartett (1883 – 1945) – Pause – Johannes Brahms Klarinettenquintett h-Moll op. 115 (1833 – 1897) 1. Allegro 2. Adagio 3. Andantino – Presto non assai, ma con sentimento 4. Con moto Frank Nebl Klarinette Viola Schmitz & Ayu Ideue Violine Christoph Klein Viola Benjamin Groocock Violoncello 29.4.12 11.00 KLEINES HAUS IMPRESSUM Herausgeber STAATSTHEATER KARLSRUHE Generalintendant Peter Spuhler Verwaltungsdirektor Michael Obermeier Chefdramaturg Bernd Feuchtner Orchesterdirektor & Konzertdramaturg Axel Schlicksupp Redaktion Axel Schlicksupp Konzept Double Standards Berlin Gestaltung Danica Schlosser Foto Jochen Klenk Druck medialogik GmbH Programm Nr. 56 Staatstheater KARLSRUHE 2011/12 www.staatstheater.karlsruhe.de Musikerfreunde Den Karlsruhe Hofkapellmeister Felix Otto Dessoff verband eine langjährige persönliche und künstlerische Freundschaft mit Johannes Brahms, dessen 1. Sinfonie er mit seinem Karlsruher Orchester uraufführte und dem er sein eigenes Streichquartett F-Dur widmete. Brahms nahm die Widmung hocherfreut an, da er Dessoff nicht nur als „guten Capellmeis- ter“, sondern auch als Komponisten schätzte. Das freundlich schlichte und heiter gestimm- te Widmungswerk ist mit einigen Brahms-Anlehnungen und auch ironischen Einschüben gespickt – ganz passend zum humorigen Verhältnis der beiden Musiker. So schrieb Desso ff an Brahms: „Auch erhältst Du in den nächsten Wochen die Partitur des Quartetts. Du wirst aus dem Titelblatt die Beruhigung schöpfen, dass Dein Name auch der fernsten Nachwelt aufbewahrt bleibt. Wenn Niemand mehr vom Deutschen Requiem sprechen wird, werden die Leute sagen: ‚Brahms? Ach ja, das ist der, dem das 4tett op.
    [Show full text]
  • CCAR Journal the Reform Jewish Quarterly
    CCAR Journal The Reform Jewish Quarterly Halachah and Reform Judaism Contents FROM THE EDITOR At the Gates — ohrgJc: The Redemption of Halachah . 1 A. Brian Stoller, Guest Editor ARTICLES HALACHIC THEORY What Do We Mean When We Say, “We Are Not Halachic”? . 9 Leon A. Morris Halachah in Reform Theology from Leo Baeck to Eugene B . Borowitz: Authority, Autonomy, and Covenantal Commandments . 17 Rachel Sabath Beit-Halachmi The CCAR Responsa Committee: A History . 40 Joan S. Friedman Reform Halachah and the Claim of Authority: From Theory to Practice and Back Again . 54 Mark Washofsky Is a Reform Shulchan Aruch Possible? . 74 Alona Lisitsa An Evolving Israeli Reform Judaism: The Roles of Halachah and Civil Religion as Seen in the Writings of the Israel Movement for Progressive Judaism . 92 David Ellenson and Michael Rosen Aggadic Judaism . 113 Edwin Goldberg Spring 2020 i CONTENTS Talmudic Aggadah: Illustrations, Warnings, and Counterarguments to Halachah . 120 Amy Scheinerman Halachah for Hedgehogs: Legal Interpretivism and Reform Philosophy of Halachah . 140 Benjamin C. M. Gurin The Halachic Canon as Literature: Reading for Jewish Ideas and Values . 155 Alyssa M. Gray APPLIED HALACHAH Communal Halachic Decision-Making . 174 Erica Asch Growing More Than Vegetables: A Case Study in the Use of CCAR Responsa in Planting the Tri-Faith Community Garden . 186 Deana Sussman Berezin Yoga as a Jewish Worship Practice: Chukat Hagoyim or Spiritual Innovation? . 200 Liz P. G. Hirsch and Yael Rapport Nursing in Shul: A Halachically Informed Perspective . 208 Michal Loving Can We Say Mourner’s Kaddish in Cases of Miscarriage, Stillbirth, and Nefel? . 215 Jeremy R.
    [Show full text]
  • Germany at Sxsw 2018 Guide
    GUIDE GERMANY AT SXSW 2018 MARCH 9–18 AUSTIN, TEXAS CONTENTS WUNDERBAR 2018 INTRODUCTION 4 STATE OF MIND – STARTUP GERMANY 10 SMARTER CITIES & TECHNOLOGY 12 NEW TECHNOLOGIES & NEW INDUSTRIES 14 NEW MEDIA & NEW WORK 16 INTERNATIONAL CULTURE TECH DAY 18 WUNDERBAR – MULTIFACETED GERMAN MUSIC SCENE 20 BLOCKHAIN & THE MUSIC INDUSTRY 22 GERMAN ARTISTS AT SXSW 24 FESTIVALS & CONFERENCES 2018/19 30 EXHIBITORS & DELEGATES 41 PARTNERS 89 DETAILED INDEX 108 MAP OF AUSTIN 111 FIND OUT EVERYTHING ABOUT THE GERMAN DELEGATES, BANDS AND EVENTS GERMANY AT SXSW 2018 — WUNDERBAR 3 GREETINGS FROM PROFESSOR BRIGITTE ZYPRIES DIETER GORNY FEDERAL MINISTER FOR ECONOMIC AFFAIRS AND ENERGY CHAIRMAN OF THE INITIATIVE MUSIK ADVISORY BOARD The annual South by Southwest (SXSW) Welcome to WUNDERBAR! This year our festival in Austin has become one of the WUNDERBAR presentations at SXSW again most acclaimed gatherings of artists, cre- include impressive offerings from the wide ators, and startups. I am therefore pleased array of creative activities in the German digi- that Germany will be represented at SXSW tal, startup, film, and music industries. With 2018 with one of the largest international over one thousand conference participants delegations. This is proof of the strength of and musicians attending in 2018, Germany the German cultural and creative industries. is again ranked among the top five interna- tional participants at SXSW. We will greet The cultural and creative industries will you and other guests from around the world play an increasingly important role in the at our trade show stand and at German Haus, economy of the future. The boundaries of which is just five walking minutes away from traditional industries, such as automotive the Austin Convention Center.
    [Show full text]
  • Forum Musikbibliothek 1 / 2014 35. Jahrgang
    Forum Musikbibliothek 1 / 2014 35. Jahrgang Forum Musikbibliothek Beiträge und Informationen aus der musikbibliothekarischen Praxis Herausgegeben von der AIBM/Gruppe Bundesrepublik Deutschland e. V. Redaktion Dr. Renate Hüsken, Frankfurt a. M. E-Mail [email protected] Schriftleitung Jürgen Diet (kommissarisch) c/o Bayerische Staatsbibliothek Musikabteilung Ludwigstr. 16 D-80539 München Fon +49 (0) 89 28638-2768 Bitte richten Sie Ihre Briefe und Fax +49 (0) 89 28638-2479 Anfragen ausschließlich an die Schrift- E-Mail [email protected] leitung, nicht an den Verlag! Unverlangt zugesandte Rezensions- Rezensionen Marina Gordienko exemplare können leider nicht zurück- E-Mail [email protected] geschickt werden. Internet www.aibm.info/publikationen/forum-musikbibliothek/ Dort auch Redaktionsschlüsse und Richtlinien zur Manuskriptgestaltung. Beirat Susanne Frintrop, München Marina Gordienko, Berlin Cornelia Grüneisen, Frankfurt a. M. Kristina Richts, Detmold Torsten Senkbeil, Lübeck Cordula Werbelow, Berlin Kathrin Winter, Mannheim Erscheinungsweise Jährlich 3 Hefte (März, Juli, November) Bezugsbedingungen Abonnementpreis Deutschland FM: 43,– EUR Jahresabonnement inkl. Versand Abonnementpreis Ausland FM: 51,– EUR Jahresabonnement inkl. Versand Verlag ortus musikverlag Krüger & Schwinger OHG D-15848 Beeskow, Rathenaustr. 11 Büro Berlin: D-10119 Berlin, Gipsstr. 11 Fon/Fax +49 (0) 30 472 03 09 E-Mail [email protected] Internet www.ortus.de Gestaltung Nach Entwürfen von Hans-Joachim Petzak, visuelle kommunikation, Berlin Alle in Forum Musikbibliothek veröf- Satz und Layout: ortus musikverlag fentlichten Texte stellen die Meinungen Druck Printmanufaktur Dassow der Verfasser, nicht unbedingt die der Schrift Rotis 10/12,5 pt Redaktion dar. Nachdruck oder Ver- Papier SoporSet Premium Offset 80g/m2 öffentlichung in elektronischer Form, auch auszugsweise, nur mit schrift- ISSN 0173-5187 licher Genehmigung der Redaktion.
    [Show full text]
  • Le Corsaire Overture, Op. 21
    Any time Joshua Bell makes an appearance, it’s guaranteed to be impressive! I can’t wait to hear him perform the monumental Brahms Violin Concerto alongside some fireworks for the orchestra. It’s a don’t-miss evening! EMILY GLOVER, NCS VIOLIN Le Corsaire Overture, Op. 21 HECTOR BERLIOZ BORN December 11, 1803, in Côte-Saint-André, France; died March 8, 1869, in Paris PREMIERE Composed 1844, revised before 1852; first performance January 19, 1845, in Paris, conducted by the composer OVERVIEW The Random House Dictionary defines “corsair” both as “a pirate” and as “a ship used for piracy.” Berlioz encountered one of the former on a wild, stormy sea voyage in 1831 from Marseilles to Livorno, on his way to install himself in Rome as winner of the Prix de Rome. The grizzled old buccaneer claimed to be a Venetian seaman who had piloted the ship of Lord Byron during the poet’s adventures in the Adriatic and the Greek archipelago, and his fantastic tales helped the young composer keep his mind off the danger aboard the tossing vessel. They landed safely, but the experience of that storm and the image of Lord Byron painted by the corsair stayed with him. When Berlioz arrived in Rome, he immersed himself in Byron’s poem The Corsair, reading much of it in, of all places, St. Peter’s Basilica. “During the fierce summer heat I spent whole days there ... drinking in that burning poetry,” he wrote in his Memoirs. It was also at that time that word reached him that his fiancée in Paris, Camile Moke, had thrown him over in favor of another suitor.
    [Show full text]
  • The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia
    The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia Vol. 8, No. 4 August 2001 In This Issue Two articles in this issue are of special import to the future of The Galitzianer and of Gesher Galicia. The first, Shelley Pollero’s column on page 2, explains the reasons that the Steering Committee has felt it necessary to raise Gesher Galicia’s dues … mainly the increased costs of publishing The Galitzianer and the Gesher Galicia Family Finder. The second, on page 3, describes a proposed electronic option for distributing The Galitzianer via email to those who want to receive it that way. It also asks a couple of questions about this proposal on which the Steering Committee needs your advice.. GG Matters 8 JRI-PL 1929 Business Directory Project 2 Coordinator’s Column Stanley Diamond & Howard Fink Shelley Kellerman Pollero 6 Krakow marriage and Banns Registers 3 An Electronic Version of the Galitzianer? Stanley Diamond & Judy Wolkovitch Edward Goldstein A project at the Jewish Historical Institute in A proposal on which we need your input Warsaw 23 Gesher Galicia Family Finder Updates Feature Articles Two pages you can insert into your GGFF 7 Austrian Military Recruitment in Galicia Town Updates Find out which regiments of the Austro- 3 Kolomyya Hungarian army recruited in your town in Alan Weiser which years 4 Lwow 10 Matching Patronymics to Surnames in Krakow Josef Herz Dan Hirschberg & Julian Schamroth Breaking through a barrier in Jewish genea- 4 Sokal logical research Josef Herz 12 My Journey to Bukaczowze 4 Przemysl Linda Cantor Barbara Yeager
    [Show full text]