DOCSLIB.ORG

SGVCCA Newsletter

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SGVCCA Newsletter It’s been a few months since we have sent out communication to our FALL 2011 membership. Much has happened since Chinese New Year. Important Dates In our last newsletter we wrote about tradition. We discussed how we are August 2011 losing some of our heritage and traditions that have been passed down from generation to generation. We encouraged our membership to cherish 3 – Board Meeting those traditions and continue to share their wealth of knowledge with their September 2011 families and friends. 7 – Board Meeting This month, we would like to write about progress or change. 17 – Chinese School The definition of progress as a verb is, Registration 1: to move forward: proceed 17 – Annual August Moon Festival 2: to develop to a higher, better, or more advanced stage. October 2011 Our association was established 43 years ago and has been passed on from generation to generation with much tradition. Whenever we discuss 1– First Day of Chinese the direction of our association, we are always met with the words, School 5 – Board Meeting “historically we have……” When it comes to tradition, those are positive 15 – Parent/Teacher words to use, but, when it comes to progress, they become a handicap. We Meeting want our association to advance, to move forward. Inside this Edition When we started our Presidency in 2008, we had lofty ideas and goals. p. 2 Membership There were 2 issues at hand. The membership had been waning for the p. 3 Social last 15 to 20 years. If we don’t maintain or grow the number in our p. 4 August Moon membership, the association will eventually die. The second issue goes Registration hand in hand with the first issue. The Chinese School population has been p. 5 Youth Group steadily shrinking. It’s been great for the students attending classes since p. 6 Education p. 7 Association Working they get much more individual attention from the instructors. On the other Groups hand, the school has been running in red ink for as long as we can p. 8 Chinese Foods remember. p. 10 Cultural p. 11 Housewares We would like to turn that around and have decided to target new markets. p. 12 Destination China p. 13 Membership Form We are still pursuing the starting of the “Parent & Me” class for preschool age families. We are still in search of a suitable instructor. Just a handful of us have taken on the task of doing the search. This association belongs to all of us. It should be the responsibility of all its members to contribute to the effort of the survival of our association. We are asking for the membership’s support in finding that teacher. We are also asking that all of you encourage your friends and family to join. If each member family invites one more family to join in the coming year, our membership will have doubled. President’s Message (cont.) Even more opportunities abound. As we begin a new fiscal year, we have welcomed in a new board but we have new opportunities for those who would like to be more involved with our association. Several groups have been formed to help steer the board and association. If you are interested in joining one of these groups, please don’t hesitate to contact either 2011-2012 SGVCCA Margaret or Henry Leong. We welcome new faces and new ideas. We Board of Directors encourage you to take ownership of your association. Let’s embrace Henry & Margaret Leong progress and advance our association to the next level. President George & Margie Chan Henry & Margaret Leong Hung Oang President V.P. - Education Jenny Eng Debbie Poon V.P. - Social Matthew Chung, Fay Ho, Laurie Truong, & Becky Wong V.P. - Youth Bob Hung Harrison Toy V.P. - Cultural Paul & Maxine In Membership Mindy Lee Darren Wong V.P. - Membership Greetings to all our members and we hope you are enjoying the beautiful Joyce Moy weather that is upon us. It may be hot at times but staying cool is of the Secretary utmost importance. Be sure to use your sun block when you are outdoors William Eng or at the beach. Treasurer Peter & Karen Lee This is the time for renewing your membership which began on July 1 and Ways and Means ends on June 30 of 2012. Please use the attached form in renewing your Danny Leong membership in the Association now. We will have the Membership Historian Directory ready for distribution at the Annual Christmas Party, so please Hoi Lee renew and don’t get left out. Peter Ho Have a wonder summer and we’ll see you at the Autumn Moon Festival on Publicity September 17, 2011. Jones Moy Parliamentarian Paul & Maxine In Kevin Chan Mindy Lee Newsletter Editor Darren Wong Winnie Cheung Vice Presidents, Membership Newsletter Subscription Services Bas & Rosie Lim Bruce Lee Members At Large Board Meetings are held the first Wednesday of each month, 7:30 PM at St. Thomas Episcopal Church, 15694 Tetley St., Hacienda Heights San Gabriel Valley Chinese Cultural Association Fall 2011 Page 2 Social Although our annual Spring banquet was a few months ago, this year’s banquet is another success! All thanks to the support of our loyal guests and sponsors. This is really another event to remember. We had a great time and enjoyed the SGVCCA Youth Board performances for the evening, the raffle prizes that continued on through 2010-2011 the night kept the evening exciting. Of course, there is the silent auction Edwin Cheung that has so many gifts for young and old. President Tommie Tu We want to give a special thank you to members whom had helped and Vice-President worked to make it a successful event. The dedication and hard work is Jacky Lo outpouring from everybody. We really can’t thank you enough for what Secretary you all do to make it happen. John Yap Historian Up Coming Events: Justin Wong-Benavidez Editor Our annual August Moon festival will also be coming in September 17th Jonathan Wong-Benavidez from 4-10pm at the St.Thomas Episcopal Church. We have included a Sergeant at Arms flyer with all the detailed information within this newsletter. This is Tim Lee, Kelsey Wong another family fun event. Please invite your friends, family and everyone Telephone Membership who loves games, prizes and moon cake. Fay Ho, Debbie Poon, Laurie Truong, & Becky Wong Also, please mark your calendars for next year’s Spring banquet. It will Youth Group Advisors be held on March 31, 2012. There has been a change in location and San Gabriel Valley Chinese Cultural will be announce in the next edition of our newsletter. So keep an eye Association Roar of the Dragon newsletter is published monthly except out for our next edition of the newsletter for more details of next years during the summer months. Spring Banquet. Advertising Rates: Full page: $200; Half page: $100; Quarter page: $50; Business Card: $20 Again thank you for all your continued support for the Association Email comments, ads, photographs, complaints to [email protected] Jenny Eng Debbie Heng The San Gabriel Valley Chinese Cultural Association was organized in Vice Presidents, Social 1968 to encourage and promote the enrichment of the Chinese language and culture and to share these interests with the community-at-large. By charter, the SGVCCA is non-political and non- sectarian and is incorporated as a non- profit, tax exempt organization, supported and maintained by the contributions and donations of its members and friends to help defray the cost of promoting the cultural and language programs. San Gabriel Valley Chinese Cultural Association Fall 2011 Page 3 San Gabriel Valley Chinese Cultural Assn 24th Annual August Moon Festival Sat, Sept 17, 2011, 4-10pm at St. Thomas Episcopal Church 15694 Tetley St, Hacienda Hts Bring your friends & family join us for a night of games for kids & casino fun for adults, dinner, prizes --------------------------------------------------return bottom portion------------------------------------------------- RSVP w/payment by 9/10/11 & receive a bonus of 50 chips or equivalent (adults only) Name ___________________________________ Address_________________________________ Please make checks payable to SGVCCA City ___________________ CA Zip __________ Phone __________________________________ Mail to: Debbie Heng Tickets: 18414 Aguiro St. _______ Adult Members x $22 = ________ Rowland Hts, CA 91748 _______ Adult Non-members x $27 = ________ _______ Youth 11- 20 x $14 = ________ _______ Children 10 & Under x $10 = ________ August Moon games is a long-time tradition played by all ages, pre-purchase your ticket as space is limited to 20 per game. Tickets sold during event based upon availability. Ticket prices: $5.00 per ticket, per time slot, per person 5:30 pm x _____ ticket(s) 7 pm x _____ ticket(s) 8 pm x ____ ticket(s) Total Enclosed: ________________ Save the date! 3/31/2012 Internal Use: Date rec'd _____ Amt Paid _____ Spring banquet Route Form: D. Heng _____ B. Wong _____ J. Eng _____ New venue! Youth Group Its mid-summer and the fun and sun of the beach party have just passed. It was fun as it is every year. We swam, played football and volleyball. Now camping is coming up and all of us are excited. This year it will be at El Capitan and are welcoming anyone who wants to join us. We are scheduled to go August 14-17. Contact Becky Wong if you want to attend. After summer we have September and with that we (ironically) have August Moon. The dealer practices have been going well and many of us are ready for the new skills we are learning in preparation for August Moon.
Load more

Recommended publications
  • China in 50 Dishes
    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
    [Show full text]
  • Greater China Consumer - Food Services
    6 March 2020 Greater China EQUITIES Greater China Consumer - Food services Inside Look forward to 2021 HK/China consumer valuation table 2 Key points Restaurants 4 Restaurant remains fragmented but hot pot remains popular. Condiments 7 Leading condiment players keep consolidating with pricing power. Restaurant GPM to normalize in 2H20, Initiate on Haidilao and Angel Yeast. Haidilao, Fuling Zhacai and Angel condiment price hikes in the cards 13 Yeast are our top picks. The China restaurant and condiment industries are in the sweet spot with likely Restaurants high-single-digit growth over the next three years. With rising health Haidilao (6862 HK) 16 consciousness and brand awareness, we expect the branded names will consolidate the market share. We are initiating coverage of Haidilao and Angel Yum China Holdings (YUMC US) 43 Yeast. Along with Fuling Zhacai, they are our top picks in this sector. We believe Xiabuxiabu Catering (520 HK) 47 Haidilao’s high valuation is justified by fast store expansion and high-quality Gourmet Master (2723 TT) 52 mgmt. Fuling’s channel inventory destock is coming to the end, and we expect it will resume growth from new channels and new products. For Angel Yeast, we expect overseas expansion and Yeast Extract will drive sales growth and margins Condiments will expand on price hikes, better product mix and higher operating efficiency. Fuling Zhacai (A-Share) (002507 CH) 57 Restaurant remains fragmented but hot pot remains popular Angel Yeast (A-Share) (600298 CH) 76 China’s restaurant sector will see a material NP impact in 1H20 as many restaurants have faced temporary store closures amid COVID-19.
    [Show full text]
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong
    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
    [Show full text]
  • Sample Download
    UMAMI 1 A Message from the Umami Information Center n pursuit of even more flavorful, healthy cooking, seas researchers. As a result, umami was internation- chefs the world over are turning their attention ally recognized as the fifth taste, joining the existing Ito umami. four basic tastes, and in 2002, the presence of umami Once there were thought to be four basic—or pri- receptors in the taste buds on the tongue was revealed: mary—tastes: sweet, sour, salty and bitter. Until that further scientific proof cementing umami's status as a is, Japanese scientist Dr. Kikunae Ikeda noted the primary taste. presence of another savory taste unexplainable solely In December 2013 “Washoku, traditional dietary by these four. In 1908 Ikeda attributed this fifth taste cultures of the Japanese” was accorded Intangible to the amino acid glutamate found in large quantities Cultural Heritage status by UNESCO. Japanese cui- in kombu seaweed, and dubbed it “umami.” Then sine is currently enjoying a burgeoning international in 1913 Shintaro Kodama found inosinate to be the profile thanks to the growing awareness of healthy umami component in dried bonito flakes (katsuo- eating choices. One characteristic of Japanese food bushi), and in 1957, Dr. Akira Kuninaka discovered is the skillful use of umami to create tasty, healthy umami in guanylate, later identifying guanylate as dishes without animal fats. Umami—a Japanese the umami component in dried shiitake mushrooms. word now internationally recognized—is a key ele- Glutamate, inosinate and guanylate are the three ment in palatability or “deliciousness,” and a focus dominant umami substances, and are found not only of intense interest among people involved in food, in kombu and katsuobushi, but other foods as well.
    [Show full text]
  • Out of the Shadows: Socially Engaged Buddhist Women
    University of San Diego Digital USD Theology and Religious Studies: Faculty Scholarship Department of Theology and Religious Studies 2019 Out of the Shadows: Socially Engaged Buddhist Women Karma Lekshe Tsomo PhD University of San Diego, [email protected] Follow this and additional works at: https://digital.sandiego.edu/thrs-faculty Part of the Buddhist Studies Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Digital USD Citation Tsomo, Karma Lekshe PhD, "Out of the Shadows: Socially Engaged Buddhist Women" (2019). Theology and Religious Studies: Faculty Scholarship. 25. https://digital.sandiego.edu/thrs-faculty/25 This Book is brought to you for free and open access by the Department of Theology and Religious Studies at Digital USD. It has been accepted for inclusion in Theology and Religious Studies: Faculty Scholarship by an authorized administrator of Digital USD. For more information, please contact [email protected]. Section Titles Placed Here | I Out of the Shadows Socially Engaged Buddhist Women Edited by Karma Lekshe Tsomo SAKYADHITA | HONOLULU First Edition: Sri Satguru Publications 2006 Second Edition: Sakyadhita 2019 Copyright © 2019 Karma Lekshe Tsomo All rights reserved No part of this book may not be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, or by any information storage or retreival system, without the prior written permission from the publisher, except in the case of brief quotations. Cover design Copyright © 2006 Allen Wynar Sakyadhita Conference Poster
    [Show full text]
  • Empty Cloud, the Autobiography of the Chinese Zen Master Xu
    EMPTY CLOUD The Autobiography of the Chinese Zen Master XU YUN TRANSLATED BY CHARLES LUK Revised and Edited by Richard Hunn The Timeless Mind . Undated picture of Xu-yun. Empty Cloud 2 CONTENTS Contents .......................................................................................... 3 Acknowledgements ......................................................................... 4 Introduction .................................................................................... 5 CHAPTER ONE: Early Years ............................................................ 20 CHAPTER TWO: Pilgrimage to Mount Wu-Tai .............................. 35 CHAPTER THREE: The Journey West ............................................. 51 CHAPTER FOUR: Enlightenment and Atonement ......................... 63 CHAPTER FIVE: Interrupted Seclusion .......................................... 75 CHAPTER SIX: Taking the Tripitaka to Ji Zu Shan .......................... 94 CHAPTER SEVEN: Family News ................................................... 113 CHAPTER EIGHT: The Peacemaker .............................................. 122 CHAPTER NINE: The Jade Buddha ............................................... 130 CHAPTER TEN: Abbot At Yun-Xi and Gu-Shan............................. 146 CHAPTER ELEVEN: Nan-Hua Monastery ..................................... 161 CHAPTER TWELVE: Yun-Men Monastery .................................... 180 CHAPTER THIRTEEN: Two Discourses ......................................... 197 CHAPTER FOURTEEN: At the Yo Fo & Zhen Ru Monasteries
    [Show full text]
  • History&Perspectives
    2012 CHINESE AMERICA History&Perspectives THE JOURNAL OF THE CHINESE HISTORICAL SOCIETY OF AMERICA CHINESE AMERICA HISTORY & PERSPECTIVES The Journal of the Chinese Historical Society of America 2012 CHINESE HISTORICAL SOCIETY OF AMERICA Chinese America: History & Perspectives — The Journal of the Chinese Historical Society of America Chinese Historical Society of America Museum & Learning Center 965 Clay Street San Francisco, California 94108 chsa.org Copyright © 2012 Chinese Historical Society of America. All rights reserved. Copyright of individual articles remains with the author(s). ISBN-13: 978-1-885864-47-5 ISBN-10: 1-885864-47-7 Design by Side By Side Studios, San Francisco. Permission is granted for reproducing up to fifty copies of any one article for Educa- tional Use as defined by the Digital Millennium Copyright Act. To order additional copies or inquire about large-order discounts, see order form at back or email [email protected]. Articles appearing in this journal are indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. About the cover image: Lum Ngow with his parents in China, 1925. Photo courtesy of Lee Show Nam. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Contents THINGS MATTER Chinese American Culture Work and the Gods of Marysville 1 Jonathan H. X. Lee and Vivian-Lee Nyitray LIFE IN A CHINATOWN COLD WATER TENEMENT BUILDING 7 Lyle Jan HISTORY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IN CALIFORNIA A Perspective through the Stories of Four Acupuncturists 11 Emily S. Wu “We WERE REAL, SO THERE waS NO NEED TO BE AFRAID” Lum Ngow’s Long Detention on Angel Island 19 Judy Yung THE TWENTY-FIRST-CENTURY CHINESE AMERICA Growth and Diversity 27 Wei Li and Wan Yu About the Contributors 33 About the Editorial Committee 35 Guidelines for Manuscript Submission 37 Chinese Historical Society of America Membership Form 39 iii Things Matter Chinese American Culture Work and the Gods of Marysville Jonathan H.
    [Show full text]
  • Welcome to Maiden Shanghai, Our Gourmet Chinese Restaurant in the Heart of Dubai
    Welcome to Maiden Shanghai, our gourmet Chinese restaurant in the heart of Dubai. I discovered my passion for cooking while traveling around China. The difference in flavour from one region to another was astonishing. While Cantonese food is characterised by its light seasoning and slightly sweet flavours, Beijing is salty with a rich taste. In Shanghai, the proximity to the Yangtze River influences local dishes while hot and spicy food is typically found in Sichuan. Much like its namesake Shanghai became a melting pot of cultural influences from around the world in the 1920’s and 30’s, Maiden Shanghai’s menu is a fusion of different Chinese flavours. Our brasserie style menu is based on recipes passed down from generation to generation with a contemporary twist. We proudly only use organic poultry, free-range eggs and all food is MSG-free. It is a pleasure to welcome you to try these unique flavours. Chef Bing Luo @MaidenShanghaiDubai #MaidenShanghaiDubai Signature Dishes 茄汁燴帝王蟹 Bing’s organic Peking duck (S) King crab meat in chilli and tomato sauce (S) Inspired by the roasted duck served worldwide and a firm favourite A reinterpretation of Singapore’s most popular dish, created by Chef Bing throughout Chef Bing’s childhood. in his home town. Half 295 Full 495 Half 250 Full 460 蜜汁黑安格斯牛肉叉燒 Five spice beef short ribs in Ching Kiang vinegar sauce Char Siu black Angus rib eye Poached okra in ginger sauce (GF)(V) Inspired by the Zhenjiang ribs on the banks of Yangtze River beef with honey glaze (S) Chef Bing’s Chinese interpretation of one of the region’s most popular and adapted for Dubai’s taste palette.
    [Show full text]
  • A Day in the Life of a Daoist Monk Adeline Herrou
    A Day in the Life of a Daoist Monk Adeline Herrou To cite this version: Adeline Herrou. A Day in the Life of a Daoist Monk . Journal of Daoist Studies, Three Pines Press, 2010, pp.117-148. hal-01660017 HAL Id: hal-01660017 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01660017 Submitted on 12 Jan 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. A Day in the Life of Daoist Monk 1 ADELINE HERROU Abstract This article seeks to give an ethnographical description of the everyday life of an ordinary Daoist monk in China today. As it follows Yang Zhixiang from early morning until night, it deals with his current main occupations—in this case, work on the glyphomancical dissection of the Dao 道 character, fate calculation for young fiancés, preparation for a healing ritual, the ascetic practice of self­ perfecting through refinement, etc. — as well as more basic scenes such as meals, gestures and postures, various domestic tasks, and the reconstruction of the temple. It also relates fragments of his own past life and implicitly outlines the path that led him to the monastery and the vocation that made him become a monk.
    [Show full text]
  • 2012 Project List
    2012 Project List Project Project Completion Project Name Project Categories Project Products Project City Project Country State Date Proyecto Proyecto Fecha Con- Nombre Proyecto Proyecto Categoría Proyecto Productos Proyecto Ciudad Proyecto País Estado clusión del Proyecto 项目所在 项目名称 项目类型（大类） 电缆类型 项目所在城市 国家 项目日期 省份 MC Cable; FeederPlex DFW Airport Terminal A Phase 1-Select Demolition Airport Dallas TX USA HS® DFW Airport Terminal A Parking Structures Airport MC Cable; XHHW-2 Dallas TX USA Adrienne Arsht Center For Perf. Arts Auditoriums XHHW-2 Miami FL USA 2005 Eilan Ample Theater Auditoriums FeederPlex HS®; XHHW-2 San Antonio TX USA Austin Stone Community Church Auditoriums XHHW-2 Austin TX USA Staton Retirement Center Assisted Living Facilities XHHW-2 Fort Worth TX USA Mirador Senior Living Facility Assisted Living Facilities MC Cable Corpus Christi TX USA Allegro At Willoughby Assisted Living Fac Assisted Living Facilities FeederPlex HS®; XHHW-2 Stuart FL USA Englefield Senior Housing Assisted Living Facilities XHHW-2 Boise ID USA Smith Crossing Senior Living Assisted Living Facilities XHHW-2 Orland Park IL USA Englefield Senior Housing Assisted Living Facilities XHHW-2 Boise ID USA Staton Retirement Center Assisted Living Facilities XHHW-2 Fort Worth TX USA 2011 Alcorn State University Educational Building College/University FeederPlex HS®; XHHW-2 Lorman MS USA Plu University College/University MC JKT Seattle WA USA 2011 University Gateway Usc College/University MC Cable Los Angeles CA USA 2005 Porter & Chester Institute College/University
    [Show full text]
  • 小吃baos | 包子dumplings & Wontons | 云吞饺子
    DUMPLINGS & WONTONS | 云吞饺子 BAOS | 包子 TRADITIONAL DUMPLINGS (传统饺子) B1. PAN FRIED SHENG JIAN BAO 13.5 (6pc) B5. BBQ PORK BUN 7.5 (2pc) choice of boiled (水饺) or pan fried (锅贴) 生煎包 叉烧包 B2. PORK BELLY GUA BAO 12.5 (2pc) B6. CUSTARD BUN 7.5(3pc) A1. PORK (猪肉) 13.5(12pc) 红烧肉刈包 奶皇包 A2. BEEF (牛肉) 13.5(12pc) B3. TOFU GUA BAO 11.5 (2pc) B7. PURPLE YAM BUN 7.5 (3pc) 香煎豆腐刈包 紫薯包 A3. CHICKEN & PRAWN (鸡虾) 13.5(10pc) B4. KATSU CHICKEN GUA BAO 12.5 (2pc) 香酥鸡刈包 A4. VEGETABLE & MUSHROOM (素菜) 13.5(12pc) MAIN/SHARE PLATE | 主菜 A5. PAN-FRIED WAGYU BEEF DUMPLING (和牛锅贴) 14(10pc) F1. EAST ALLEY FRIED F11. SATAY BEEF VERMICELLI POT 22 椒盐 沙嗲牛筋腩粉丝煲 A6. STEAMED PORK XIAO LONG BAO (上海小笼包) 13.5 (10pc) served with salt & pepper seasoning: F12. CUBED BEEF WITH TARO 21 Chicken Ribs(鸡排) 19 蒜香荔芋美极牛仔粒 A7. PRAWN & CHICKEN WONTONS (鸡虾云吞) 13.5 (10pc) Pork(猪柳) 19 choice of: Calamari(鱿鱼) 22 F13. PRAWN & BEEF WITH 22 crispy (炸) / chilli & peanut sauce (红油抄手) / soup (汤) Basa Fish Fillet (鱼片) 19 SCRAMBLED EGG 虾球牛肉芙蓉蛋 F2. SWEET & SOUR PORK/FISH 20 咕噜肉/鱼片 F14. CUMIN LAMB STIR-FRY 23 TAPAS & DIMSUM | 小吃 choice of: pork / fish 孜然羊肉 F15. CRISPY LAMB 23 C1. PORK & PRAWN SHAO MAI 10.5 (4pc) C8. DEEP FRIED CALAMARI 11.5 F3. WOK-TOSSED SZECHUAN 20 烧卖 炸鱿鱼 SHREDDED PORK 干锅羊肉 鱼香肉丝 C2. HAR GOW 10.5 (5pc) C9. DEEP FRIED TOFU 9.5 F16. ‘SHUIZHU’ SPICY FISH FILLET 20.5 虾饺 炸豆腐 F4.
    [Show full text]
  • Does Standard Chinese Mean Anything for Cantonese Vowel Variation? Holman Tse, St
    University of Pittsburgh From the SelectedWorks of Holman Tse October 11, 2019 Does standard Chinese mean anything for Cantonese vowel variation? Holman Tse, St. Catherine University Creative CommonThis sL wicorke nis sliceensed under a Creative Commons CC_BY-NC-ND International License. Available at: https://works.bepress.com/holman-tse/1/ Does standard Chinese mean anything for Cantonese vowel variation? Special Session: What’s so standard about standards? NWAV 48, University of Oregon, Eugene, OR October 11, 2019 Holman Tse, PhD Dept. of English and Intl Languages St. Paul, MN 55105 HERITAGE LANGUAGE VARIATION AND CHANGE IN TORONTO [email protected] HTTP://PROJECTS.CHASS.UTORONTO.CA/NGN/HLVC https://holmantse.github.io/ “A language is a dialect with an army and a navy” – Max Weinreich • Ex: Mutually intelligible Scandinavian “languages” vs. mutually unintelligible Chinese “dialects” (ex: Mandarin vs. Cantonese) • BUT Mandarin (Standard Chinese) and Cantonese are still genetically related (Sino-Tibetan Family) and share cognate vocabulary with systematic sound correspondences • Literate Cantonese speakers universally know written Mandarin because of the writing system • With the growing global importance of Mandarin (both spoken and written), could there be apparent time influence of Mandarin vowels on Cantonese vowels in cognate vocabulary? • Hypotheses to be tested: 1. Does Cantonese /y/ converge with Mandarin /u/ in cognate vocabulary? 2. Does Cantonese /i/ converge with Mandarin /ɨ/ in cognate vocabulary? • (ERROR: /ə/ instead
    [Show full text]