Sample Download

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sample Download UMAMI 1 A Message from the Umami Information Center n pursuit of even more flavorful, healthy cooking, seas researchers. As a result, umami was internation- chefs the world over are turning their attention ally recognized as the fifth taste, joining the existing Ito umami. four basic tastes, and in 2002, the presence of umami Once there were thought to be four basic—or pri- receptors in the taste buds on the tongue was revealed: mary—tastes: sweet, sour, salty and bitter. Until that further scientific proof cementing umami's status as a is, Japanese scientist Dr. Kikunae Ikeda noted the primary taste. presence of another savory taste unexplainable solely In December 2013 “Washoku, traditional dietary by these four. In 1908 Ikeda attributed this fifth taste cultures of the Japanese” was accorded Intangible to the amino acid glutamate found in large quantities Cultural Heritage status by UNESCO. Japanese cui- in kombu seaweed, and dubbed it “umami.” Then sine is currently enjoying a burgeoning international in 1913 Shintaro Kodama found inosinate to be the profile thanks to the growing awareness of healthy umami component in dried bonito flakes (katsuo- eating choices. One characteristic of Japanese food bushi), and in 1957, Dr. Akira Kuninaka discovered is the skillful use of umami to create tasty, healthy umami in guanylate, later identifying guanylate as dishes without animal fats. Umami—a Japanese the umami component in dried shiitake mushrooms. word now internationally recognized—is a key ele- Glutamate, inosinate and guanylate are the three ment in palatability or “deliciousness,” and a focus dominant umami substances, and are found not only of intense interest among people involved in food, in kombu and katsuobushi, but other foods as well. from taste researchers to nutritionists, food journal- Glutamate is a component of vegetables such as toma- ists and chefs the world over. It is also now receiving toes, and of fermented foods such as cheese, miso or extensive exposure in the non-Japanese media, and soy sauce. Inosinate is found in meat and fish, and on the internet. guanylate in dried mushrooms. Umami substances, The Umami Information Center is engaged in though discovered by Japanese scientists, are present a range of promotional and educational activities in a wide variety of foods found all over the world. It designed to further understanding of umami. These may have been the straightforward umami of Japa- include organizing lectures and symposiums both in nese cuisine, unmasked by complex flavors or aro- Japan and elsewhere, running websites (Japanese: mas, that led to umami’s discovery in Japan first. www.umamiinfo.jp, English: www.umamiinfo.com), In 1982, researchers in fields encompassing the and publishing books and leaflets. physiology of taste, physiology of the oral cavity, nutri- We hope this leaflet will help you to learn more tional science, and food chemistry established a study about umami. group to promote research on umami. International March 2015 symposiums on the topic of umami were held in Japan Takashi Yamamoto Chairman and elsewhere, facilitating the exchange of scientific Umami Information Center information on umami, including the work of over- D.M.D. CONTENTS Umami: critical to delicious cooking …… 3 Where can we find umami? …… 10 Umami and “deliciousness” Umami and aging/fermentation …… 11 The basic tastes and common corresponding foods/ Traditional foods around the world and umami … 12 components …… 4 Umami Q&A …… 14 Umami and babies …… 5 Umami synergy …… 16 Umami and our bodies …… 6 Comparing soups the world over …… 17 Where do we sense umami? The growing use of umami …… 18 A signal for protein Healthy Japanese cuisine in the global spotlight The role of glutamate Umami allows for less salt The discovery of umami …… 7 Improving quality of life for the elderly Umami and the history of seasonings Chefs and researchers give their views on umami …… 20 A Japanese discovery Chefs the world over use umami …… 22 What umami tastes like: three properties …… 8 About the Umami Information Center …… 23 Experiencing umami for yourself Photos by Akira Saito: Cover, p. 9, p. 14–15 and p. 22. 2 Heston Blumenthal’s photo by Alisa Connan: p.20 Umami: critical to delicious cooking t has been over a century since umami was discovered in Japan, but umami is just now attracting global attention, primarily from chefs and others with a strong inter- Iest in food. Umami is the fifth taste, joining sweet, sour, salty and bitter. These are unique tastes that cannot be created by mixing other tastes, and are known as the basic, or primary tastes. Umami is a general term used mainly for substances combining the amino acid glutamate, and/or the nucleotides inosinate and guanylate, with minerals such as sodium and potassium.* Umami and “deliciousness” Since the word “umami” is originally Japanese and the Japanese expressions “to have umami” and “umai” can mean “tastiness” or “deliciousness,” “umami” is often confused with “deliciousness.” Whether something tastes good or not is a compre- hensive yet subjective evaluation determined by elements such as taste, aroma, tex- ture and temperature, besides other factors such as appearance, color and shape, as well as one’s physical condition, surrounding environment, cultural background, and previous experiences. Of these various elements, umami in balance with the other basic tastes (sweet, sour, salty, and bitter) plays an important role in determining the deliciousness of a dish. * In scientific terms, umami is How humans experience their food defined as the taste of salts combining glutamate, inos- inate or guanylate with the likes of sodium ions, such as Basic taste Taste Flavor Palatability Food acceptability monosodium glutamate, or Sweet potassium ions, but for the pur- poses of this pamphlet, except Sour Fullness / Thickness for sections requiring scientific Salty Aroma precision, we describe umami Bitter as the taste of glutamate, ino- Texture Shape Umami sinate and guanylate. Temperature Sound Salts of the amino acid Color / Glossiness aspartate and the nucleotide Spicy adenylate are also types of Astringent umami substance, weaker than Environment (atmosphere and humidity) glutamate. Succinic acid, which Habituation, social situation, culture gives shellfish their distinctive taste, has also been identified Personal condition (mood and health) as another possible umami sub- stance. 3 The basic tastes and common corresponding foods/components or human beings, being able to distinguish the five basic tastes is an indispensable survival skill, because it allows us to avoid risky foods and obtain nutrients safely. F By detecting the sour taste of organic acids in unripe fruit or rotting food, or the bitterness of alkaloids, for example, our tongue enables us to avoid danger. In contrast, when we detect the sweetness of sugars that serve as our energy source, or the saltiness of minerals necessary to maintain the balance of body fluids, we actively consume them. Umami meanwhile serves as a signal to the body that we have consumed protein. Sensing umami triggers the secretion of saliva and digestive juices, facilitating the smooth digestion of protein. Common examples of foods/taste substances for each of the basic tastes Taste Taste substance Common foods Sugar Honey Candy Sucrose Sweet Fructose Glucose Vinegar Lemons Limes Yogurt Acetic acid Sour Citric acid Lactic acid Salt Sodium Salty chloride Coffee Bitter melon Chocolate Caffeine (90% cacao mass) Bitter Alkaloids Momordicin Tomatoes Cheese Meat Fish Dried shiitake Glutamate mushrooms Umami Inosinate Guanylate 4 Umami and babies mami is an important taste for newborn babies. Breast milk is rich in the umami component glutamate. It is also contained in amniotic fluid, making umami a Ufamiliar taste even before birth. For babies too, the basic tastes are a vital signal that tells them whether what they have consumed is nutritious or harmful. When sour and bitter solutions were placed in the mouths of four-month-old infants transitioning to solid food, their facial responses indicated rejection of the tastes. On the other hand, when offered a sweet liquid, they appeared calm and happy. When then given vegetable soup, the infants screwed up their faces slightly, but when given vegetable soup with umami added, they exhibited the same degree of satisfaction as when given the sweet liquid. Amino acids in mother's milk 7 days after birth Alanine Arginine Aspartate Glutamate Glutamine Glycine Histidine Isoleucine Leucine Lysine Methionine Phenylalanine Proline Serine Taurine Threonine Tyrosine Valine 02468 10 12 14 16 18 20 (mg/100 mL) (Carlo Agostini et al., 2000) Infant taste responses Sweet Sour Bitter Vegetable Vegetable soup soup only with added umami *This experiment was conducted under expert supervision and in accordance with the method of Dr. J. E. Steiner. Because infants are less sensitive to saltiness than adults, and out of concern for any possible health effects, no experiments were undertaken with salty tastes. (J. E. Steiner et al., 1987) 5 Umami and our bodies Where do we sense umami? otted over the tongue are patches of tissue called papillae, which contain bud- Dshaped organs that detect taste. These taste buds, as they are commonly known, consist of dozens of taste cells clumped together. The taste cells in turn contain recep- tors for sweet, sour, salty, bitter and umami substances. From these receptors, infor- mation is transmitted to the brain, and we perceive the taste of the food. Umami substances function as the keys and their receptors as the keyholes. When the receptors in taste cells receive the umami substance glutamate, that information is swiftly passed on to the brain via taste nerves, and umami is recognized. A signal for protein ach of the basic tastes acts as a signal for nutrients or harmful substances. Umami is Ethe taste of amino acids and nucleotides, and tells us when a food contains protein, a nutrient essential to survival.
Recommended publications
  • Washoku Guidebook(PDF : 3629KB)
    和 食 Traditional Dietary Cultures of the Japanese Itadaki-masu WASHOKU - cultures that should be preserved What exactly is WASHOKU? Maybe even Japanese people haven’t thought seriously about it very much. Typical washoku at home is usually comprised of cooked rice, miso soup, some main and side dishes and pickles. A set menu of grilled fish at a downtown diner is also a type of washoku. Recipes using cooked rice as the main ingredient such as curry and rice or sushi should also be considered as a type of washoku. Of course, washoku includes some noodle and mochi dishes. The world of traditional washoku is extensive. In the first place, the term WASHOKU does not refer solely to a dish or a cuisine. For instance, let’s take a look at osechi- ryori, a set of traditional dishes for New Year. The dishes are prepared to celebrate the coming of the new year, and with a wish to be able to spend the coming year soundly and happily. In other words, the religion and the mindset of Japanese people are expressed in osechi-ryori, otoso (rice wine for New Year) and ozohni (soup with mochi), as well as the ambience of the people sitting around the table with these dishes. Food culture has been developed with the background of the natural environment surrounding people and culture that is unique to the country or the region. The Japanese archipelago runs widely north and south, surrounded by sea. 75% of the national land is mountainous areas. Under the monsoonal climate, the four seasons show distinct differences.
    [Show full text]
  • Specialty Roll Recipe from Chef John Sugimura
    Making a specialty roll WITH CHEF JOHN SUGIMURA All the ingredients you need to make a delicious specialty sushi roll. Specialty rolls Spicy mayo • Jumbo lump canned • 1/4 cup Kewpie mayonnaise crab meat, drained • 1.5 tsp rice wine vinegar • Tuna filet, Ahi #1 grade • 1 tsp Mirin • English cucumber • 1 tsp Miso • 3 cups Japanese medium grain • 1 tsp sugar milled rice • 1 tsp Momiji Oroshi • 1 package of Nori (Japanese red pepper) • Black roasted sesame seeds • 1 tsp chime (Japanese one spice) • Sliced serrano pepper, optional garnish Optional • Soy sauce Awasezu or Sushizu • Wasabi (Sushi rice seasoning) based on one cup of uncooked rice: • Fresh ginger • 30ml rice vinegar Additional tools: • 17g granulated sugar • Bamboo or plastic rolling mat • 4g iodized salt • Rice cooker, optional Making a specialty roll with Chef John Sugimura Step 1: Preparing ingredients Drain excess liquid from the jumbo lump canned crab meat and add 1-2 Tbsp kewpie mayo as a binding agent. Kewpie mayonnaise is a little different than American mayo, because it’s made with only egg yolks—not whole eggs—and with rice or apple vinegar and no added salt or sugar. Mince tuna by using the back of the spoon to scrape small pieces into the bowl as instructed in the video. Prepare spicy mayo using ingredients above and as instructed in the video. Add one teaspoon to every two tablespoons of minced ahi tuna. Divide English cucumber into approximately 12 wedges. Adding avocado is a nice addition or alternative ingredient. Step 2: Preparing Gohan (Rice) Flood 3 cups Japanese medium grain milled rice (Kokuho Rose Rice) in cold water and drain to remove loose starch; flood rice in pan with cold water, fold rice in water seven times to gently agitate to reduce starch; drain; and repeat two times.
    [Show full text]
  • Miso Soup ‘Clean Choice’ Award 2017 Press Release
    Contents Instant Organic Miso Soup ‘Clean Choice’ Award 2017 Press Release ........... .3 Miso Sell Sheet ............................................................ 4 Grocery Headquarters Trailblazer Award Press Release ....................... .5 Best Foods for Men 2017 Eden Black Beans Men’s Health Press Release ......... .5 Beans Sell Sheet ........................................................... 6 EDEN Ume Plum Vinegar Awarded 2016 Best Bite Award ...................... .7 Oil & Vinegar Sell Sheet ................................................... .8 New Instant Miso Soups Press Release ....................................... 9 Eden Mochi is Awarded as a “2016 Top Kitchen Essential” Press Release ........ .9 Mochi Sell Sheet ......................................................... .10 Eden Foods Trailblazer Award 2016 ........................................ .10 Shoyu, Beans, Snacks in Men’s Health “125 Best Foods for Men” Press Release .. 11 Snack Sell Sheet .......................................................... 12 Eden Spicy Pumpkin Seeds 1st Place Award Press Release .................... .13 Media Contact Erin Fox Media Manager Eden Foods 701 Tecumseh Rd Clinton, MI 49236 [email protected] 517.456.7424 x203 edenfoods.com Press Release 23 February 2017 Instant Organic Miso Soup EDEN Instant Organic White Miso Soup 'Clean Choice' Award 2017 Clinton, Michigan – Clean Eating magazine's annual 2017 Clean Choice Award has been conferred upon EDEN Instant Red Miso Soup as announced in their February/March issue. Clean Eating
    [Show full text]
  • Monosodium Glutamate: Beyond the Controversy
    MONOSODIUM GLUTAMATE: BEYOND THE CONTROVERSY MSG is one of the most beloved and demonized ingredients in American history. It’s a staple for home cooks and world renown chefs, yet it’s a subject of skepticism as brands and restaurants promote “MSG-free.” After 110 years since its introduction, Ajinomoto Co., Inc., the world’s first and leading manufacturer of MSG, seeks to encourage more conversations about this umami seasoning. 1. whAt is monosodium glutAmAte? Monosodium glutamate (MSG) is a seasoning that combines sodium (like that in table salt) with glutamate, the most abundant amino acid in nature and one of 20 that make up protein in the human body. Glutamate is also naturally present in foods such as tomatoes, aged msg = UMAMI cheeses, mushrooms and even breast milk. MSG is digested and metabolized the same as glutamates from foods—the body cannot recognize the difference. 2. whY use MSG? “SOME STUDIES HAVE SHOWN THAT IT IS POSSIBLE TO MAINTAIN FOOD PALATABILITY WITH A LOWERED OVERALL SODIUM LEVEL IN A FOOD * Sodium in table salt * Sodium in MSG WHEN MSG IS SUBSTITUTED FOR MSG is the purest form of umami, which is a taste that brings out the savory SOME OF THE SALT.” deliciousness of food and adds dimension to the flavors. About one half teaspoon can enhance the flavor of a pound of meat or 4-6 servings of vegetables, casseroles or –FOOD AND NUTRITION BOArD soup. Best yet, MSG has two-thirds less sodium than table salt and can enhance the /INSTITUTE OF MEDICINE7 flavor of food while decreasing the need for salt.
    [Show full text]
  • Prema Shanti Is Our Original Word, Combined Two Sanskrit Words, Means Prema Shanti "Heaven-Sent Love and Inner Peace"
    IN ORIG dƌĂĚŝƟŽŶĂůĂƌůĞLJDŝƐŽdƌd ĂĚĚŝƟƟŽŶĂů ĂƌƌůĞLJ DDŝƐŽŽ dƌĂĚŝƟŽŶĂůZŝĐĞDŝƐŽdƌĂĚĚŝƟƟŽŶĂůů ZŝŝĐĞ DŝŝƐŽŽ EŽƚŽEĂƚƵƌĂů^ĞĂƐĂůƚEŽE ƚŽƚŽ EĂƚƚƵƌĂů ^ĞĂ ƐĂůůƚ Old and Knowing th to the wing the e New journey Revie ~ ~KƌŐĂŶŝĐKKƌŐĂĂŶŝŝĐ~ ~KƌŐĂŶŝĐKKƌŐĂĂŶŝŝĐ~ Prema Shanti is our original word, combined two Sanskrit words, means Prema Shanti "heaven-sent love and inner peace". プレマシャンティ Ⓡ Freshly Ɖacked͕ nonͲboiled. erƟĮed :^ Freshly Ɖacked͕ nonͲboiled. erƟĮed :^ From Noto Weninsula ƋuasiͲnaƟonal Wark. hnreĮned͕ dŚĞĂƵƚŚĞŶƟĐ:ĂƉĂŶĞƐĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĨŽŽĚƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞŐĞŶĞƌĂƟŽŶ Organic. >ighter Ňaǀor miso made of Organic. FullͲbodied and matured deeƉ Ňaǀor MineralͲrich͕ contains more than ϵϬ tyƉes of minerals in organically grown whole soybeans and barley miso made of organically grown whole sea water mineral balance. No chemicals added͕ DƵĐŚůŝŬĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂů:ĂƉĂŶĞƐĞĐƵŝƐŝŶĞ͕:ĂƉĂŶĞƐĞƵƐĞĚƚŽůŝǀĞŽŶĞĐŽůŽŐŝĐĂůŽƌĚĞƌĂŶĚƐĞĂƐŽŶĂůŝƚLJ͘dŚĂŶŬƐĨŽƌ with Η<oũiΗ Miso starter͕barley malt͕ house soybeans and rice with Η<oũiΗ Miso starter͕ rice naturally moist. Made of beauƟful emerald green ĨĂƌŵĞƌƐ ĂŶĚ ĂƌƟƐĂŶƐ͕ WƌĞŵĂ ƐŚĂŶƟ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJ ĂŶĚ ĂƵƚŚĞŶƟĐĂůůLJ ŵĂĚĞ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ƚŽ ĐĂƌƌLJ ŽŶ deǀeloƉed with naturalͲhabitat yeasts͕ aged in malt͕ house deǀeloƉed with naturalͲhabitat NotoͲsea water͕ ƉuriĮed͕ reduced͕ and concentrated. ΗďĞĂƵƚLJŽĨƚƌĂĚŝƟŽŶĂů:ĂƉĂŶĞƐĞĨŽŽĚƐΗĂŶĚΗŐƌĂĐĞĨƵůŶĞƐƐŽĨ:ĂƉĂŶĞƐĞĨŽƵƌƐĞĂƐŽŶƐΗ͘ cedar kegs more than a year in the tradiƟonal yeasts͕ aged in cedar kegs more than a year in Follow and reƉlicate tradiƟonal salt making with indirectly methods carried by Marukawa family*1 for the tradiƟonal methods carried by Marukawa boiled with low temƉerature with the doubleͲboil Θ low 1ϬϬyers. n allͲƉurƉose miso͕ great for eǀery family*1 for 1ϬϬyers. n allͲƉurƉose miso͕ great temƉerate crystallinjaƟon method methods;Ɖatent day use. for winter Ɵme. ƉrotectedͿ. Ňaǀorful and gentle͕ smooth͕ mellow Ňaǀor. Criteria for Prema Shanti Selection Enhance natural Ňaǀor of any kind of dishes. 345g(pouch) - 6/case item:00100008 345g(pouch) - 6/case item:00100005 100g - 100/case item:00100015 1.
    [Show full text]
  • BASIC STOCK “DASHI” Dashi Or Basic Stock Plays a Fundamental Role in Simmered Dishes, Soups and Other Japanese Cuisine, Ultimately Determining Their Flavors
    BASIC STOCK “DASHI” Dashi or basic stock plays a fundamental role in simmered dishes, soups and other Japanese cuisine, ultimately determining their flavors. This tasty stock will greatly enhance the overall taste of food and by learning how to prepare it, cooking Japanese food will become more fun. PREPARATION: 2000ml water Warm up the water, just before boiling add: 40g kombu algae (previously soaked in cold water for 2-4hrs) When the water boils, add: 60g dried Shiitake mushrooms/Bonito flakes MISO SOUP WITH EGGPLANT “MISO SHIRU” Miso soup is an integral part of Japanese cuisine. Properly prepared dashi is the crucial element in miso soup. 1. Cut eggplant and leek into bite-sized pieces (soak eggplant in cold water first for few minutes to eliminate the bitterness). 2. Prepare dashi. 3. Cook dashi in middle-high temperature. Add eggplant and lower the temperature just before boiling. Gradually add miso paste and stir lightly. Add leek. Serve in small bowls. Instead of eggplant, other types of vegetables can be used in miso soup such as spinach, onion, cale, wakame algae or classic Japanese tofu. Taste of miso paste differs from brand to brand – some miso pastes are more salty and assertive in taste so it is necessary to taste the miso paste before preparation. INGREDIENTS -2 eggplants -1200ml dashi -90 g miso paste -leek “TEMPURA” Tempura is a Japanese dish of seafood or vegetables that have been battered and deep fried. 1. Prepare sauce – Cook soy sauce, mirin and sake (medium heat) for several minutes. Remove the heads of the shrimps, shell and devein but leave the tails attached.
    [Show full text]
  • Japan, Land of Water No.15 Contents
    Discovering Japan 2015 no.15 Special Feature Japan, Land of Water no.15 contents niponica is published in Japanese and six other languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish), to introduce the world to the people and culture of Japan today. The title niponica is derived from “Nip- pon,” the Japanese word for Japan. Special Feature Japan, Land of Water 04 Cities Blessed with Water 12 Water: A Natural Asset Readily Available in Japan 15 Protecting the City from Floods 16 Water Wizardry 18 A Marriage of Technology and Water 22 Tasty Japan: Time to Eat! Dashi Broth 24 Strolling Japan Special Feature The Niyodo River in Kochi No. 15 March 20, 2015 28 Souvenirs of Japan Published by: Ministry of Foreign Affairs of Japan Kasumigaseki 2-2-1, A Wave Motif to Decorate Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919, Japan Japan, Land of Water http://www.mofa.go.jp/ Your Dining Table In Japan, people have a deep connection with the country’s plentiful water resources, Cover photo: Oirase Stream in Aomori Prefecture. The area is much admired for its waterscapes. creating a natural culture where water is not only used wisely, but also in some very unique ways. (Photo: Nawate Hideki / Aflo) Above: Icicles are a masterpiece of nature. In the Ukiyoe woodblock print by Katsushika Hokusai, entitled Shokoku Takimeguri Shimotsuke Kurokami-yama Kirifuri no Taki (“Kirifuri Falls on Mount Kurokami in Shimotsuke”), Chichibu Mountains in Saitama Prefecture, they from the artist’s A Tour of Waterfalls in Various Provinces series. His bold treatment of the rocks and water is remarkably expressive.
    [Show full text]
  • Monosodium Glutamate (MSG): from a to Umami
    FACT SHEET INTERNATIONAL FOOD INFORMATION COUNCIL FOUNDATION Monosodium Glutamate (MSG): From A to Umami Has there ever been a taste that you enjoyed, but couldn’t quite explain? Perhaps you are noticing what has been coined as the fifth taste, “uma- mi”; a taste attributed to foods containing glutamate, an amino acid that is one of the building blocks of protein. Think about a bowl of hot pasta with tomato sauce and Parmesan cheese, a freshly grilled steak with a rich mushroom sauce, or stir-fried seafood and chicken with crisp veg- etables in a savory soy sauce. In all of these dishes, there is a common flavor denominator that may be surprising to many: monosodium gluta- mate, also called MSG. Is Umami a Fifth Taste? Recent research shows that in addition to the four basic tastes of sweet, sour, salty, and Did YOU KNOW? bitter, there is a fifth basic taste called “umami” (in Japanese) that Americans describe as “savory.” n Research has identified “umami” as a fifth taste, commonly referred to as What is the History of Umami? savory. Although valued in ancient world cuisines for more than 2,000 years, the taste of umami was not identified until about 100 n Glutamate, an amino acid found in years ago. In 1908, Professor Kikunae Ikeda of Tokyo Imperial protein foods, is responsible for the University discovered that a simple molecule gives foods a umami flavor. distinctive savory taste. He was studying a seaweed broth n Tomatoes, Parmesan cheese, and called kombu, a traditional food in Japanese culture, and iden- walnuts naturally contain glutamate.
    [Show full text]
  • Subtle and Profound Sensory Attributes of Medicinal Plants Among the Kenyah Leppo' Ke of East Kalimantan, Borneo
    Journal of Ethnobiology 24(2): 173-201 Fall/Winter 2004 SUBTLE AND PROFOUND SENSORY ATTRIBUTES OF MEDICINAL PLANTS AMONG THE KENYAH LEPPO' KE OF EAST KALIMANTAN, BORNEO LISA X GOLUN Division of Ecology and Health, John A. Burns School of Medicine University of Htrl1'11fi, Honolulu, Hr, 96822-2319 <[email protected]> ABSTRACT.-The Kenyah Leppo' Ke of Borneo rely heavily on plants grown and gathered for healing a wide range of ailments. This study explores sensory selec­ tion critma of medidnal plants in regard to cultural understandings of efficacy. Over 92% of the medicinal plants have one or more salient sensory properties such as bitterness and astringency, Some Leppo' Ke sensory attributes have no simple English glossi "nglidah," which characterires disparate species (e.g., a moth larva, Cyrnbopogon citratusr Litsea cubelia), is discussed, This sensory category shares a number of memotaxonomic and phannacologic characteristics. Subor­ dinate categories of the Kenyah sensory domain acc:entuate the 8ubtlcties and sophistication 01 perception, interpretation, and application that guide their ther­ apeutic systems. The chemistry of less obvious sensory attributes and implications of this research lor ethnobotany concludes this paper: Key words: Borneo, chemosensory evaluation, ethnobotany, ethnopharmacology, ethnornedidnc. RESUMEN.-Los Kenyah Leppo' Ke de Borneo dependen basicamenle del cultivo y recolecd6n de plantas para curar un amplio rango de enfermedades. Este es­ tudio explora los criterios sensoriales de selecci6n de plantas medicinales y su relaci6n con el entendimiento cultural sobre BU eficacia. Se ha encontrado que mas del 92% de la flora medicinal tiene una 0 mas propiedades sensoriales sobresa­ lientes como el amargor y la astringencia, Algunas categorias sensoriales usadas por los Leppo' Kef no tie:nen traducdones simples 0 convencionales al ingles.
    [Show full text]
  • Sauces Reconsidered
    SAUCES RECONSIDERED Rowman & Littlefield Studies in Food and Gastronomy General Editor: Ken Albala, Professor of History, University of the Pacific ([email protected]) Rowman & Littlefield Executive Editor: Suzanne Staszak-Silva ([email protected]) Food studies is a vibrant and thriving field encompassing not only cooking and eating habits but also issues such as health, sustainability, food safety, and animal rights. Scholars in disciplines as diverse as history, anthropol- ogy, sociology, literature, and the arts focus on food. The mission of Row- man & Littlefield Studies in Food and Gastronomy is to publish the best in food scholarship, harnessing the energy, ideas, and creativity of a wide array of food writers today. This broad line of food-related titles will range from food history, interdisciplinary food studies monographs, general inter- est series, and popular trade titles to textbooks for students and budding chefs, scholarly cookbooks, and reference works. Appetites and Aspirations in Vietnam: Food and Drink in the Long Nine- teenth Century, by Erica J. Peters Three World Cuisines: Italian, Mexican, Chinese, by Ken Albala Food and Social Media: You Are What You Tweet, by Signe Rousseau Food and the Novel in Nineteenth-Century America, by Mark McWilliams Man Bites Dog: Hot Dog Culture in America, by Bruce Kraig and Patty Carroll A Year in Food and Beer: Recipes and Beer Pairings for Every Season, by Emily Baime and Darin Michaels Celebraciones Mexicanas: History, Traditions, and Recipes, by Andrea Law- son Gray and Adriana Almazán Lahl The Food Section: Newspaper Women and the Culinary Community, by Kimberly Wilmot Voss Small Batch: Pickles, Cheese, Chocolate, Spirits, and the Return of Artisanal Foods, by Suzanne Cope Food History Almanac: Over 1,300 Years of World Culinary History, Cul- ture, and Social Influence, by Janet Clarkson Cooking and Eating in Renaissance Italy: From Kitchen to Table, by Kath- erine A.
    [Show full text]
  • Dashi-Rich Wagyu Nikujaga Rump
    Dashi-Rich Wagyu Nikujaga Rump 25 Nikujaga is a popular dish in the Japanese home 853kcal hrs (per serving) 2.5 kitchen, here gently stewed to bring out the sweetness of the vegetables and Wagyu deliciousness. A dish that will appeal to everyone. Makes 2 servings 1. Make the dashi. In a pot, add water and kombu. Heat Wagyu rump 200 g over medium heat and turn off just before boiling. Carrot 1/3 medium (70g) Remove kombu and add katsuobushi. After 2 or 3 Potatoes minutes, strain katsuobushi and reserve dashi. 3 and 1/2 medium (400 g) 2. Peel carrot and potatoes. Dice into large bite-size Onion 1/2 large (150 g) pieces along with onion. Sake 1 tablespoon 3. In a pot, heat sesame oil over high heat. When oil is Beer 60 ml hot, add Wagyu rump (cut into bite-sized) and brown Sugar 20 g over medium-low heat. Add sake and beer. 4. Add a quarter of the dashi to the pot and simmer. Soy sauce 1 and 1/2 tablespoons Skim off any scum and add sugar, soy sauce, and Mirin 1 and 1/2 teaspoons mirin. Simmer over low heat for about 50 minutes, Sesame oil 1 teaspoon skimming as needed. Dashi 5. Add carrots and just enough of the remaining dashi Water 2 to 2.5 L to cover the carrots. Simmer over low heat for about Kombu 25 g 40 minutes. Add more dashi if needed. Katsuobushi 40 g 6. Add diced onions and simmer for about 5 minutes, then add potatoes.
    [Show full text]
  • China in 50 Dishes
    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
    [Show full text]