L'italiana in Londra

B B B B Y Y Y Y C C C C M M M M Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Con il patrocinio di: Alta Formazione Artistica Musicale e Coreutica Conservatorio Statale di Musica “Nicola Sala” Benevento Con il patrocinio di: Provincia di Benevento Provincia di Benevento - Assessorato alla Cultura Assessorato alla Cultura Comune di Benevento - Assessorato alla Cultura Ente Provinciale per il Turismo di Benevento Comune di Benevento Auxiliatrix Arti Grafiche Benevento Assessorato alla Cultura Stampa: Ente Provinciale per il Turismo Dramma giocoso di Benevento in due atti Antonio Citrigno - LL ’italiana’italiana - Foto: Libretto di Giuseppe Petrosellini Enzo Conte inLondraLondra Grafica: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Alta Formazione Artistica Musicale e Coreutica Conservatorio Statale di Musica “Nicola Sala” Benevento Presidente: Achille Mottola Musica di Direttore: Maria Gabriella Della Sala DOMENICO CIMAROSA Revisione di Lorenzo Tozzi - Edizioni Ricordi Via Mario La Vipera Tel. 0824.21102 - Fax 0824.50355 www.conservatorionicolasala.eu Teatro Comunale Vittorio Emmanuele - Benevento - 4-5 luglio 2010 - ore 20.00 B B B B Y Y Y Y C C C C M M M M Ecco un Conservatorio all’…Opera Vi assicuro che è davvero una bella emozione per un presidente- giornalista, radicato nel tessuto culturale e sociale del proprio terri- torio, scoprire che un libretto de’ “L’italiana in Londra”, dramma giocoso in due atti di Giuseppe Petrosellini, su musiche di Domenico Cimarosa, si trovi nella Bi- blioteca Provinciale “Antonio Mellusi” di Benevento. Non sarà certo un caso che il testo di un’opera, la cui rappresentazione risale al 28 di- cembre 1779 presso il Teatro Valle di Roma, si trovi in una biblioteca di provincia. Ma c’è di più. Dopo oltre un se- colo di assoluto silenzio cala- to in Italia sull’opera di Ci- marosa, la prima ripresa moderna avviene al Teatro Mo- numento D’Annunzio di Pe- scara, l’8 agosto 1985. E risale proprio a quell’anno la pubblicazione, per i tipi di Copertina del libretto “L’italiana in Londra” conservato presso la Biblioteca Provinciale “Anto- Edigrafital di Teramo, del li- nio Mellusi” di Benevento bretto di Petrosellini, musi- cato dal grande Cimarosa. Per me è stata una piacevole sorpresa, ma anche una “scoperta” avvenuta in corso d’opera, dopo che il Conservatorio “Nicola Sala” ed i suoi organi di programmazione artistico-didattica avevano dato corso alla realizzazione del progetto li- rico con la messa in scena del lavoro cimarosiano. Ritengo che il libretto possa essere approdato a Benevento e, per giunta presso la biblioteca provinciale, senz’altro per l’attenzione che 1 l’Ente Provincia, proprio in quegli anni, riservava alle produzioni li- riche, con la tradizionale stagione al Teatro Romano. Altri tempi! Che cerchiamo, comunque, di ricordare e, nel nostro piccolo, di far rivi- vere con opzioni oculate di ricerca, studio e produzione. La ricca programmazione che vanta il Conservatorio “Nicola Sala” di Benevento è frutto sicuramente della vivacità programmatica dei docenti e della recettività degli studenti che hanno risposto con entusiasmo alla “chiamata alle arti”. Tuttavia è doveroso sottolineare il ruolo fortemente collaborativo del Consiglio di amministrazione, da me presieduto, che ha recepito l’intento promozionale e di valorizza- zione dell’Istituzione della programmazione e, condividendolo appie- no, ha orientato le scelte del bilancio per garantire adeguate e suffi- cienti risorse finanziarie. La politica dei tagli non ha ovviamente risparmiato il Conservatorio mettendo a rischio la sua programmazione didattica ed artistica, sola ed unica forma promozionale per non avere flessioni sulle iscrizioni che purtroppo in futuro rimarranno la principale, se non unica, fon- te di finanziamento del Conservatorio. Il Consiglio di Amministrazione ha creduto nella programmazione che il Direttore ed il Consiglio Accademico hanno formulato su proposte dei docenti e ha orientato risorse finanziarie, in parte recu- perate dalle stesse tasse degli studenti, sui capitoli destinati non solo alle spese di produzione, ma anche ai contratti di collaborazione e agli assegni di studio per restituire agli studenti meritevoli non solo parte dei loro contributi, ma soprattutto offrire loro significative oppor- tunità di formazione, di crescita e di maturazione artistico-culturale e sociale, attraverso la diretta partecipazione all’attività formativa ca- pace di produrre eventi. La forza di una Istituzione è il dialogo costante e la collaborazione fitta ed intensa tra le varie componenti. La messa in scena dell’o- pera “L’italiana in Londra” rappresenta uno di questi punti di forza. Il Presidente ACHILLE MOTTOLA 2 Una sfida possibile… In tempi duri, per tutto quanto attiene alla cultura, un conservatorio che affronta una produzione operistica sa che il suo gesto co- stituisce una sfida per imporsi quale entità che anima e vivacizza la vita culturale della città. Il Conservatorio di Benevento sta lavorando alacremente mettendo a disposizione della città ricche stagioni concertistiche che si sno- dano durante tutto l’anno. L’anno scorso, come quest’anno, ha posto la rappresentazione di un’opera come spartiacque fra le due stagioni concertistiche che si collocano rispettivamente l’una prima dell’in- terruzione estiva delle lezioni, l’altra alla ripresa di esse nella stagione autunnale. La complessità del progetto rende necessario che il lavoro si svol- ga quasi sull’intera parte dell’anno accademico, coinvolgendo neces- sariamente le classi di canto e tutte le classi di strumento che ri- spondono all’organico orchestrale. C’è lavoro per tutti. Si comincia separatamente poi gradualmente si arriva a mettere insieme i tassel- li. Sempre si teme che quest’ultima fase deluda le aspettative e che costringa a dichiarare il fallimento. Poi la sera della prima scopri che anche ciò che disperavi di ottenere si realizza perché il lavoro dà sempre i suoi frutti, soprattutto se esso è animato dalla passione e dalla voglia di dimostrare agli increduli che l’esito positivo della sfida era possibile. E la sfida si vince. Sono sicura che anche questa volta il conservatorio di Benevento vincerà quella che è una delle tante sfide vinte negli ultimi tempi e solo con la forza dell’entusiasmo di docenti preparati e motivati, di studenti determinati e vivacemente coinvolti che pungolano l’istituzione affinché dia loro gli strumenti per trasformare una crescita formativa in un prodotto artistico. L’italiana in Londra è una sfida didattica vinta perché l’orchestra è composta quasi interamente da studenti del conservatorio, da quat- tro docenti e da un solo strumentista esterno. Il cast dei cantanti è costituito da studenti interni e dal soprano che ha appena concluso 3 gli studi del Biennio Specialistico presso il nostro conservatorio nel- l’autunno del 2009. Anche la regia e la direzione d’orchestra sono affidate a docenti che con i cantanti e con l’orchestra hanno condiviso la simulazione di un’esperienza professionale che tuttavia mai ha perso di vista l’inte- razione umana. E’ stata osservata e rispettata la gerarchia dei rapporti ma alleg- gerendola con la familiarità delle relazioni, grazie alla quale, una go- liardica complicità ha stemperando i protagonismi incanalandoli pro- ficuamente verso un fine comune. La legge di riforma dei conservatori invita questi ultimi a fina- lizzare la propria attività alla didattica, alla produzione e alla ricerca. Con l’opera si ottempera alle tre finalità previste dalla riforma. Con la scelta di L’italiana in Londra di D. Cimarosa si fa più evidente il perseguimento dell’intento della ricerca giacché non si tratta di un titolo noto bensì di un’opera che, famosa ai tempi di Cimarosa, è via via scomparsa dalla programmazione teatrale. Durante le prove sentivo le sollecitazioni dei docenti rivolte ai cantanti e agli orchestrali affinché apprezzassero la cantabilità delle melodie di Cimarosa, affinché fossero puntuali e stringati nelle se- zioni ritmiche richieste leggere e pulite. Si raccomandava la cura dei colori per consentire alla musica di seguire i più piccoli moti psico- logici dei personaggi. Abbiamo chiacchierato durante le pause dell’interiorità moderna e preromantica della protagonista Livia e dell’innamoratissimo Milord. La difficoltà di certi passaggi orchestrali ha indotto a riconoscere al compositore di scuola napoletana un ruolo di primo piano fra altri grandi protagonisti della sua epoca. In quei momenti didattica, produzione e ricerca si sono mescolati ed erano inscindibili. Quanto fosse stato proficuo lo sforzo appariva evidente. In quei momenti e di fronte a tanta evidenza si trova la forza di non demordere e ci si prepara ad un’altra sfida. Alla prossima. Il Direttore MARIA GABRIELLA DELLA SALA 4 ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO STATALE DI MUSICA “NICOLA SALA” DI BENEVENTO Violini Primi M° Marco Serino, violino di spalla M° Annamaria Bonsante Mariarosa Grande - Elisabetta Musco Laura Quarantiello - Tatiana Nurtdinova Violini Secondi Vincenzo Varallo* - Cosimo Quaranta Emanuele Procaccini - Alessandra Ruggiero Biancamaria Quarantiello Viole Edoardo Caiazza* Domenico Ventrone - Marika Paciello Adele Tammaro Violoncelli M° Gianluca Giganti* (4 luglio) M° Luca Signorini* (5 luglio) Sergio De Catris - Giovanni Sanarico - Giuseppe Ciullo Contrabbassi Valerio Mola* Vito Nicola Scagliozzi Flauti Vittorio Coviello* Erica Parente Oboi Domenico Rinaldi* Massimiliano Fuschetto Fagotti Luciano Corona* Ugo Montenigro Corno Gabriele Massaro Tromba ––––––– Alessandro Fusco * Prime parti 6 La trama Livia, giovane originaria di Genova, si reca a Londra in cerca del suo grande amore, milord Aresping, un nobile inglese che, dopo aver- le promesso fedeltà, è tornato nella sua patria, richiamato dal padre, desideroso di ammogliarlo con una sua pari. La ragazza, sotto il no- me di Enrichetta, accompagnata da un fido servitore,alloggia in una locanda, si guadagna da vivere con l’onesto lavoro del ricamo ed è ben voluta dall’ostessa, Madama Brillante, che è al corrente della sua ve- ra identità e dello scopo che l’ha spinta ad affrontare un viaggio così lungo ed una situazione poco rassicurante.

Load more