DOCSLIB.ORG

Senarai Ppbt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Senarai Ppbt SENARAI PUSAT PENYEMBELIHAN BINATANG TEMPATAN YANG AKTIF Jenis Daging Tarikh Tarikh Bil. Nama Syarikat & Alamat Sembelihan Kebenaran Mansuh Daerah Brunei Muara Syarikat Penternak Hj Bakri dan Anak-Anak 1 Ayam 8-Dec-20 7-Dec-21 Lot 107, Ladang komersial Luahan Jerudong, Negara Brunei Darussalam. Syarikat Yana Agriculture Farm 2 Ayam 8-Dec-20 7-Dec-21 Lot 37 & 38, Simpang 525-149, Kg Batumpu Masin, Negara Brunei Darussalam. Syarikat Perusahaan Mazlan bin Hj Maidin 3 Tapak Lot 68, Kawasan Kemajuan Pertanian Batumpu, Kg. Masin, Mukim Puyuh 11-Jan-21 10-Jan-22 Pengkalan Baty, Negara Brunei Darussalam. Syarikat BHB Ayam, Ayam 4 Lot 102, Kawasan Kemajuan Pertanian Luahan, Simpang 544-46, Jalan Pulau Kampong, Itik, 11-Jan-21 10-Jan-22 Kubu, Jerudong, Negara Brunei Darussalam. Patu/Angsa Sykt Golden Chicks Sdn Bhd 5 Plot 43 & 44, Jalan Kulapis, Panchur Murai, Kg. Pengkalan Batu, Negara Brunei Ayam 18-Jan-21 17-Jan-22 Darussalam. Sykt Hj Jamahat Hj Liman Abattoir 6 Simpang 362, Kawasan Kemajuan Pertanian Limpaki, Jalan Mulaut/Limau Ayam 19-May-21 18-May-22 Manis, Negara Brunei Darussalam. Syarikat Norfaidzal & Anak-Anak Kerbau, Lembu, 7 Lot G, Simpang 31, Projek Ladaing Pertanian Lampaki, Negara Brunei 9-Jun-21 8-Jun-22 Darussalam. Kambing Syarikat Siti Nogayah & Anak-Anak 8 No.17, Simpang 432, Kampong Lambak 'B', Jalan Berakas BB1714, Negara Ayam, Puyuh 9-Jun-21 8-Jun-22 Brunei Darussalam. Syarikat Ayamku Slaughterhouse Sdn Bhd 9 Lot 62459, Simpang 362, Kawasan Kemajuan Pertanian, Kg Limpaki, Jalan Ayam 6-Aug-20 5-Aug-21 Mulaut, Negara Brunei Darussalam. Tarikh Kemaskini : 25 Zulkaedah 1442H / 7 Julai 2021M BKMH, JHES, KHEU 1 SENARAI PUSAT PENYEMBELIHAN BINATANG TEMPATAN YANG AKTIF Syarikat Hussyn Rahman CMS Sdn Bhd Lembu/Sapi, 10 Simpang 502, Tapak Perusahaan Ladang Komersial Bersepadu, Kg. Bengkurong, 6-Aug-20 5-Aug-21 Negara Brunei Darussalam. Kambing Ayam, Patu, Itik, Turkey, Syarikat LTS Real Estate and Development Puyu, Burung Unta, Rusa, 11 Spg 2055, Lot 10217, Batu 14, Bukit Timbunan Katimahar, Jalan Tutong 18-Aug-20 17-Aug-21 Burung Emu, Burung BG2721, Negara Brunei Darussalam Acang Sykt Ideal Multifeed Farm Sdn Bhd 12 Lot 173/176, Jalan Bengkurong Masin, Kg. Masin, BH2723, Negara Brunei Ayam 9-Jun-21 8-Jun-22 Darussalam. Brunland Enterprise 13 Lot F1, Kawasan Kemajuan Pertanian (KKP) Limpaki, Mukim Sengkurong, Ayam 9-Jun-21 8-Jun-22 Negara Brunei Darussalam. Daerah Tutong PDS Abattoir Sdn Bhd Lembu/Sapi, 14 Tapak Perindustrian Rumah Penyembelihan, Kg. Batang Mitus, Mukim Kiudang, 11-Jan-21 10-Jan-22 Tutong, Negara Brunei Darussalam. Kambing Syarikat Amirul Husni 15 Ayam 13-Jun-20 12-Jun-21 No.22, Kg. Rambai, Tutong, Negara Brunei Darussalam Syarikat Maya Breeder Farm 16 Ayam 6-Aug-20 5-Aug-21 No. 1-5, Wisma Jaya, Kg Serambangun, Tutong, Negara Brunei Darussalam. Syarikat Shamsudin bin Hj Omar & Anak-Anak 17 Ayam 6-Aug-20 5-Aug-21 No.25, Kg. Pengkalan Mau, Tutong, Negara Brunei Darussalam. Syarikat Wazah Nor 18 No.11, Jalan Sungai Burung Padnunuk, Kg. Kiudang, Tutong, Negara Brunei Ayam 11-Nov-20 10-Nov-21 Darussalam. Tarikh Kemaskini : 25 Zulkaedah 1442H / 7 Julai 2021M BKMH, JHES, KHEU 2 SENARAI PUSAT PENYEMBELIHAN BINATANG TEMPATAN YANG AKTIF Daerah Belait Syarikat Brugoat Farming & Trading Sdn Bhd 19 Lot 3469, No.49 & 50, Spg 1176, Kg. Tungguliam, Sg. Liang Belait, Kambing 16-Sep-20 15-Sep-21 Negara Brunei Darussalam. Syarikat Korea Oversea Development Co. Sdn Bhd 20 No. 91, Spg 1026, Kg, Sg. Liang, Kuala Belait, Negara Brunei Ayam 15-Dec-21 14-Dec-21 Darussalam. Syarikat Miknas Sdn Bhd 21 No. 1085, Jalan Pantai Lumut, Kuala Belait, Negara Brunei Ayam 1-Feb-21 2-Feb-22 Darussalam. Dalam Proses Syarikat Hjh Hamidah binti Hj Jamuddin dan Anak-Anak 1 No. 19, Simpang 502, Tapak Perusahaan Ladang Komersial Bersepadu, Kg. Ayam Dalam Proses Dalam Proses Bengkurong, Negara Brunei Darussalam. Syarikat Masjulija Dan Anak-Anak 2 Simpang 1062, Kg. Parit, Jalan Batang Duri, Temburong, Negara Brunei Ayam Dalam Proses Dalam Proses Darussalam. Sykt Yildiz Enterprise 3 Ayam Dalam Proses Dalam Proses No. 2 Kg Batu Apoi, Bangar, Temburong, Negara Brunei Darussalam. Tarikh Kemaskini : 25 Zulkaedah 1442H / 7 Julai 2021M BKMH, JHES, KHEU 3.
Load more

Recommended publications
  • Preliminary Report of BPP 2011
    ! ! ! Kerajaan!Kebawah!Duli!Yang!Maha!Mulia!Paduka!Seri!Baginda!Sultan!dan!Yang!Di8Pertuan! Negara! Brunei! Darussalam! melalui! Jabatan! Perancangan! dan! Kemajuan! Ekonomi! (JPKE),! Jabatan!Perdana!Menteri,!telah!mengendalikan!Banci!Penduduk!dan!Perumahan!(BPP)!pada! tahun! 2011.! BPP! 2011! merupakan! banci! kelima! seumpamanya! dikendalikan! di! negara! ini.! Banci!terdahulu!telah!dijalankan!pada!tahun!1971,!1981,!1991!dan!2001.! ! Laporan! Awal! Banci! Penduduk! dan! Perumahan! 2011! ini! merupakan! penerbitan! pertama! dalam! siri! laporan8laporan! banci! yang! akan! dikeluarkan! secara! berperingkat8peringkat.! Laporan! ini! memberikan! data! awal! mengenai! jumlah! penduduk,! isi! rumah! dan! tempat! kediaman!serta!taburan!dan!pertumbuhan!mengikut!daerah.!! ! Saya! berharap! penerbitan! ini! dan! laporan8laporan! seterusnya! akan! dapat! memenuhi! keperluan! pelbagai! pengguna! di! negara! ini! bagi! maksud! perancangan,! penyelidikan,! penyediaan!dasar!dan!sebagai!bahan!rujukan!awam.! ! Saya! sukacita! merakamkan! setinggi8tinggi! penghargaan! dan! terima! kasih! kepada! Penerusi! dan! ahli8ahli! Komiti! Penyelarasan! Kebangsaan! BPP! 2011,! kementerian8kementerian,! jabatan8jabatan! dan! sektor! swasta! yang! telah! memberikan! bantuan! dan! kerjasama! yang! diperlukan! kepada! Jabatan! ini! semasa! banci! dijalankan.! Seterusnya! saya! juga! sukacita! mengucapkan! terima! kasih! kepada! rakyat! dan! penduduk! di! negara! ini! di! atas! kerjasama! dalam! memberikan! maklumat! yang! dikehendaki! kepada! pegawai8pegawai! banci!
    [Show full text]
  • PMW Tutong District
    English Section Listed below are the designated areas for the planned maintenance work as for December, 2018: No. Day & Date Time Location Work Description Affected Areas for Outages Saturday 8.00 am to 12.00 noon Kampong Bukit Udal, Mukim Tanjong Maya 1 Wayleave Clearing A part of Kampong Bukit Udal Tutong and surrounding areas. 1st Dec 2018 1.30 pm to 4.30 pm Tutong Saturday 8.00 am to 12.00 noon 2 Kampong Long Mayan, Mukim Ukong Tutong Wayleave Clearing A part of Kampong Long Mayan Tutong and surrounding areas. 1st Dec 2018 1.30 pm to 4.30 pm Jalan Sekolah Rendah Penapar, Mukim Tanjong Monday 8.00 am to 12.00 noon A part of Kampong Penapar, Jalan Sekolah Rendah Penapar and 3 Maya Tutong. Wayleave Clearing 3rd Dec 2018 1.30 pm to 4.30 pm surrounding area. Monday 8.00 am to 12.00 noon A part of Kampong Birau, Pertanian Birau Office and surrounding 4 Pertanian Birau, Mukim Kiudang Tutong. Wayleave Clearing 3rd Dec 2018 1.30 pm to 4.30 pm area. Monday Perumahan Baitul Mal Keriam, Mukim Keriam A whole of Perumahan Baitul Mal, a part of Kampong Keriam and 5 8.00 am to 4.30 pm Maintenance works for Distribution Transformer. 3rd Dec 2018 Tutong. surrounding area. Tuesday 8.00 am to 12.00 noon Kampong Serambangun, Mukim Tanjong Maya A whole Spg 333-37-39-16 Kampong Serambangun and 6 Wayleave Clearing 4th Dec 2018 1.30 pm to 4.30 pm Tutong. surrounding areas. Tuesday 8.00 am to 12.00 noon A part of Kampong Birau and Pertanian Birau Office and 7 Pertanian Birau, Mukim Kiudang Tutong.
    [Show full text]
  • Perlaksanaan Pengurusan Jenazah Di
    مﺳﺑ ﷲ نﻣﺣرﻟا مﯾﺣرﻟا PELAKSANAAN PENYEMPURNAAN JENAZAH DI MASJID-MASJID Rabu, 02 Muharram 1443H bersamaan 11 Ogos 2021M- Merujuk Sidang Media Kementerian Kesihatan pada hari Isnin, 29 Zulhijjah 1442 bersamaan dengan 09 Ogos 2021, bahawa sebagai langkah berjaga-jaga dan seterusnya bagi membantu pihak kerajaan untuk mengawal penularan wabak Covid-19 di Negara Brunei Darussalam. Sehubungan dengan itu Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid memaklumkan bagi mana-mana pihak yang berhajat untuk menyempurnakan jenazah biasa(bukan dari pesakit COVID-19) bolehlah dibuat di masjid-masjid terpilih seluruh negara seperti berikut; Daerah Brunei dan Muara: BIL NAMA MASJID 1 Jame’ ‘ Asr Hassanil Bolkiah, Kampong Kiarong 2 Masjid Hassanal Bolkiah, Kampong Mentiri 3 Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Kampong Jerudong 4 Masjid RPN Kampong Lambak Kanan 5 Masjid Kampong Pulaie 6 Masjid STKRJ Kampong Lambak Kiri 7 Masjid Setia Ali Pekan Muara 8 Masjid Sultan Sharif Ali, Sengkurong 9 Masjid Pehin Khatib Abdullah, Kampong Kulapis 10 Masjid Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit, Kampong Bebatik Kilanas 11 Masjid Pengiran Muda Abdul Malik, Kampong Tungku Katok 12 Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampong Sungai Kebun 13 Masjid Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Kampong Bolkiah A 14 Masjid Kampong Pintu Malim 15 Masjid Perdana Wangsa Haji Mohammad, Kampong Setia A 16 Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampong Rimba 17 Masjid Pengiran Muda Abdul Mateen, Kampong Mulaut 18 Balai Ibadat Kampong Mata-Mata Daerah Tutong: BIL NAMA MASJID 1 Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong 2 Masjid Pengiran Muda Abdul Wakeel, Mukim Kiudang 3 Masjid Ar-Rahim, Kampong Bukit Penggal 4 Masjid RPN Kampong Bukit Beruang 5 Masjid Kampong Sinaut 6 Balai Ibadat Hajah Aminah, Kampong Long Mayan M.S: 1 - 2 _ BAHAGIAN PERHUBUNGAN AWAM, KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA, JALAN DEWAN MAJLIS, BERAKAS, BB3910, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.
    [Show full text]
  • PMW Tutong District (Press Release) Memo25
    English Section Listed below are the designated areas for the planned maintenance work as for October and November , 2018: No. Day & Date Time Location Work Description Affected Areas for Outages Kampong Lubuk Ubar, Tuesday 8.00 am to 12.00 noon 1 Jln Kuru-Benutan, Wayleave Clearing A part of Kampong Lubuk Ubar and surrounding area. 16th Oct 2018 2.00 pm to 4.00 pm Mukim Rambai, Tutong Tuesday Kampong Sebakit Atas, Mukim Tanjong Maya 2 8.00 am to 4.30 pm Maintenance works for Distribution Transformer. Spg 49 Kampong Sebakit Atas and surrounding area. 16th Oct 2018 tutong Wednesday 8.00 am to 12.00 noon Kampong Benutan and Kampong kerancing, A part of Kampong Benutan,Kampong kerancing and surrounding 3 Wayleave Clearing 17th Oct 2018 2.00 pm to 4.30 pm Mukim Rambai, Tutong area. Wednesday Kampong Sulap Samat, Jalan Panchong, Mukim A part of Kampong Sulap Samat, Jln Panchong and surrounding 4 8.00 am to 4.30 pm Maintenance works for Distribution Transformer. 17th Oct 2018 Lamunin area. Thursday 8.00 am to 12.00 noon Kampong Benutan and Kampong kerancing, A part of Kampong Benutan,Kampong kerancing and surrounding 5 Wayleave Clearing 18th Oct 2018 2.00 pm to 4.30 pm Mukim Rambai, Tutong area. Thursday 6 8.00 am to 4.30 pm Kampong Penabai, Mukim Pekan Tutong Maintenance works for Distribution Transformer. A part of Kampong Penabai and surrounding area. 18th Oct 2018 Kampong Benutan and Kampong kerancing, Saturday 8.00 am to 12.00 noon A part of Kampong Benutan,Kampong kerancing and surrounding 7 Mukim Rambai, Tutong Wayleave Clearing 20th Oct 2018 2.00 pm to 4.30 pm area.
    [Show full text]
  • Buku Poskod Edisi Ke 2 (Kemaskini 26122018).Pdf
    Berikut adalah contoh menulis alamat pada bahgian hadapan sampul surat:- RAJAH PERTAMA PENGGUNAAN MUKA HADAPAN SAMPUL SURAT 74 MM 40 MM Ruangan untuk kegunaan pengirim Ruangan untuk alamat penerima Ruangan 20 MM untuk kegunaan Pejabat Pos 20 MM 140 MM Lebar Panjang Ukuran minimum 90 mm 140 mm Ukuran maksimum 144 mm 264 mm Bagi surat yang dikirim melalui pos, alamat pengirim hendaklah ditulis pada bahagian penutup belakang sampul surat. Ini membolehkan surat berkenaan dapat dikembalikan kepada pengirim sekiranya surat tersebut tidak dapat diserahkan kepada si penerima seperti yang dikehendaki. Disamping itu. ianya juga menolong penerima mengenal pasti alamat dan poskod awda yang betul. Dengan cara ini penerima akan dapat membalas surat awda dengan alamat dan poskod yang betul. Berikut adalah contoh menulis alamat pengirim pada bahagian penutup sampul surat:- RAJAH DUA Jabatan Perkhidmatan Pos berhasrat memberi perkhidmatan yang efesien kepada awda. Oleh itu, kerjasama awda sangat-sangat diperlukan. Adalah menjadi tugas awda mempastikan ketepatan maklumat-maklumat alamat dan poskod awda kerana ianya merupakan kunci bagi kecepatan penyerahan surat awda GARIS PANDU SKIM POSKOD NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Y Z 0 0 0 0 Kod Daerah Kod Mukim Kod Kampong / Kod Pejabat Kawasan Penyerahan Contoh: Y Menunjukan Kod Daerah Z Menunjukan Kod Mukim 00 Menunjukan Kod Kampong/Kawasan 00 Menunjukan Kod Pejabat Penyerahan KOD DAERAH BIL Daerah KOD 1. Daerah Brunei Muara B 2. Daerah Belait K 3. Daerah Tutong T 4. Daerah Temburong P POSKOD BAGI KEMENTERIAN- KEMENTERIAN
    [Show full text]
  • Senarai Kilang Dan Pembuat Makanan Yang Telah Mendapat Sijil Halal
    SENARAI KILANG DAN PEMBUAT MAKANAN YANG TELAH MENDAPAT SIJIL HALAL DAERAH NO KILANG / PEMBUAT MAKANAN Belait 1. Ferre Cake House Block 4B, 100:5 Kompleks Perindusterian Jalan Setia Diraja, Kuala Belait. Negara Brunei Darussalam No Senarai 1 ponge Cake 2 ed Bean B skuit 3 ed Bean Mini Bun 4 utter Mini Bun 5 uger Bun 6 ot Dog Bun 7 ta Bread 8 offee Meal Bread 9 andwich Loaf 10 Keropok Lekor 11 urry Puff Pastry 12 Curry Puff Filling 13 onut 14 oty B oy/ R oti Boy 15 Noty Boy/ Roti Boy Topping 16 eropok Lekor kering 17 os K eropok Lekor 18 heese Bun Jumlah Produk : 18 2. Perusahaan Shida Dan Keluarga Block 4, B2 Light Industry, Kuala Belait KA 1931 Negara Brunei Darussalam No Senarai 1 Mee Kuning 2 Kolo Mee 3 Kuew Tiau 4 Tauhu Jumlah Produk : 4 Hak Milik Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syariah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam 26 August, 2014 Page 1 of 47 DAERAH NO KILANG / PEMBUAT MAKANAN 3. Syarikat Hajah Saibah Haji Hassan Dan Anak-Anak Block 4 No B6 Kompleks Perindustrian Pekan Belait,Kuala Belait Negara Brunei Darussalam No Senarai 1 Mee Kuning 2 Kuew Teow 3 Kolo Mee Jumlah Produk : 3 4. Syarikat Hajah Saibah Haji Hassan Dan Anak-Anak Block 4B No 6 Tingkat Bawah,Kompleks Perindustrian Pekan Belait,Kuala Belait, Negara Brunei Darussalam No Senarai 1 Karipap Ayam 2 Karipap Daging 3 Karipap Sayur 4 Popia Ayam 5 Popia Daging 6 Popia Sayur 7 Samosa Ayam 8 Samosa Daging 9 Samosa Sayur 10 Onde Onde 11 Pulut Panggang Udang 12 Pulut Panggang Daging 13 Kelupis Kosong Jumlah Produk : 13 Brunei-Muara Hak Milik Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syariah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam 26 August, 2014 Page 2 of 47 DAERAH NO KILANG / PEMBUAT MAKANAN 1.
    [Show full text]
  • Copy of PMW Tutong District (Press Release) Ogos Sept18
    English Section Listed below are the designated areas for the planned maintenance work as for August and September, 2018: No. Day & Date Time Location Work Description Affected Areas for Outages Thursday 08.30 am to 02.30 pm Kampong Kiudang, Mukim Kiudang, Maintenance works for Low voltage overhead Spg 860 Kg Kiudang, Mukim Kiudang 1 02nd August 2018 Tutong lines and surrounding area. Saturday 08.30 am to 12.30 pm Maintenance works for Low voltage overhead Spg 1166-2 Kg Sungai Kelugos, Mukim Keriam, Tutong and 2 Kampong Sg Kelugos, Keriam, Tutong 04th August 2018 lines surrounding areas Monday Maintenance works for Low voltage overhead 3 08.30 am to 4.00 pm Kampong Birau, Mukim Kiudang, Tutong Jln Kecil Kg Birau , Mukim Kiudang and surrounding areas 06th August 2018 lines Tuesday 08.30 am to 4.00 pm Kampong Kupang, Mukim Keriam, Maintenance works for Low voltage overhead 4 Spg 554 Kg Kupang, Mukim Keriam and surrounding areas 07th August 2018 Tutong. lines Wednesday Kampong Lamunin, Mukim Lamunin, Maintenance works for Low voltage overhead 5 08.30 am to 12.00 noon A part of kampong Lamunin, Tutong. 08th August 2018 Tutong lines Thursday 08.30 am to 4.00 pm Maintenance works for Low voltage overhead 6 Kampong Telamba, Mukim Telisai, Tutong A part of Kampong Telamba, Mukim Telisai,Tutong. 09th August 2018 lines Monday 08.30 am to 4.30 pm Maintenance works for Low voltage overhead 7 Kampong Rambai, Mukim Rambai, Tutong Spg 1038, Kampong Rambai and surrounding areas 13th August 2018 lines Tuesday 08.30 am to 4.30 pm Maintenance works for Low
    [Show full text]
  • Press Release
    English Section Listed below are the designated areas for the planned maintenance work as for October , 2018: No. Day & Date Time Location Work Description Affected Areas for Outages Monday 8.00 am to 12.00 noon Maintenance works for low voltage overhead 1 Kampong Padnunuk, Mukim Kiudang, Tutong A part of Jln Kecil Padnunuk , Jln Andaru and surrounding area. 08th Oct 2018 2.00 pm to 4.30 pm lines. Monday Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Maintenance works for Distribution 2 8.30 am to 4.30 pm A part of Hospital Building and the surrrounding area. 08th Oct 2018 Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong Transformer#3. Monday 8.00 am to 12.00 noon 3 Kg Ukong, Mukim Ukong Wayleave Clearing for overhead lines A part of Kg Ukong and the surrrounding area. 08th Oct 2018 2.00pm to 4.30 pm Tuesday Maintenance works for Distribution 4 8.30 am to 4.30 pm Earth Satellite, Telisai, Tutong. Earth satellite Building and the surrounding area. 09th Oct 2018 Transformer#1. Tuesday 8.00 am to 12.00 noon Maintenance works for low voltage overhead 5 Kampong Padnunuk, Mukim Kiudang, Tutong, Jln Andaru, a part of Jln Kecil Padnunuk and surrounding areas. 09th Oct 2018 2.00pm to 4.30 pm lines. Tuesday 8.00 am to 12.00 noon 6 Kg Ukong, Mukim Ukong Wayleave Clearing for overhead lines A part of Kg Ukong and the surrrounding area. 09th Oct 2018 2.00 pm to 4.30 pm Wednesday Maintenance works for Distribution 7 8.30 am to 4.30 pm Earth Satellite, Telisai, Tutong.
    [Show full text]
  • The Case of Dusun in Brunei Darussalam Hjh. Dyg. Fatimah Binti
    3-5 February 2014- Istanbul, Turkey Proceedings of INTCESS14- International Conference on Education and Social Sciences Proceedings 1053 The Vitality & Revitalisation of a Minority Language: The Case of Dusun in Brunei Darussalam Hjh. Dyg. Fatimah binti Hj. Awg. Chuchu (Dr.) & Najib Noorashid Universiti Brunei Darussalam; Brunei Darussalam [email protected]; [email protected]. Keywords: Language vitality, language revitalisation, language extinction, ethnic minority, Dusun, Brunei. Abstract. Language extinction or language death is a sociolinguistic phenomenon which concerns and is often discussed among linguists or members of speaker in general (Aitchison, 2001; Crystal, 2000; Dalby, 2003; Mufwene, 2004; Nelson, 2007; Fishman, 2002; 2007). Due to rapid globalisation, the effect of linguistic "superstratum-substratum" is inevitable (Crystal, 2003), in particular to those languages of ethnic minorities; those in Brunei Darussalam are not the exclusion (Martin, 1995; Noor Azam, 2005; David, Cavallaro & Coluzzi, 2009; Clynes, 2012; Coluzzi, 2012). These minority languages are inclined to endangeredment due to urbanisation, education system, migrations and others, which lead to language shift and consequently, extinction. Brunei Darussalam is a multilingual country that has a diverse population and cultures which generate variations of language and dialect (Nothofer, 1991; Fatimah & Poedjosoedarmo, 1995; Azmi Abdullah, 2001; Jaludin Chuchu, 2005; David, Cavallaro & Coluzzi, 2009). Recognised as one of the seven indigenous in Brunei under the Citizenship Status laws 1961 of the Constitution of Negari Brunei 1959, Dusun ethnic is alleged to have and practice its own code of dialect. All dialects and languages spoken by indigenous ethnics are regarded as minority languages, except for the dialect of Brunei Malay. By focusing on Dusun dialect, this paper discusses the current situation of its language use and perceptions among the native speakers.
    [Show full text]
  • Teks Ucapan Majlis Penyerahan Sijil Lantikan Ketua Kampung Birau
    ا ا ا Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Abiaie Walmursaleen, Sayiddina Muhammadin Wa’alaa Aalihiee Wasahbihiee Ajma’een. Yang Berhormat, Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Awang Haji Muhammad Taha bin Abd. Rauf, Penghulu Mukim Keriam; *** [tertakluk kepada kehadiran] Yang Berhormat, Awang Haji Ramli bin Haji Lahit, Penghulu Mukim Telisai; *** [tertakluk kepada kehadiran] Yang Mulia, Awang Haji Muhammad Suffian bin Haji Bungsu, Pemangku Pegawai Daerah Tutong, Yang Mulia, Awang Haji Ismail bin Haji Abd Manap Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Yang Mulia, Pengiran Haji Abd. Rahman bin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail, Pemangku Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri; Yang Mulia, Dr. Haji Karim bin Haji Abdul Rahman Penasihat Majlis Perundingan Kampung Birau *** [tertakluk kepada kehadiran] 1 Yang Mulia, Awang Haji Abdul Rahim bin Abdullah Yakin Penghulu Mukim Kiudang *** [tertakluk kepada kehadiran] Yang Mulia, Awang Haji Burhanuddin bin Haji Hashim, Ketua Kampung Birau yang diraikan, Yang Mulia, Penghulu-Penghulu Mukim dan Ketua-Ketua Kampung, Pegawai-Pegawai Kanan Kerajaan, para jemputan khas, Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung, penduduk-penduduk Kampung Birau, para hadirin dan hadirat yang peramba / kaola / saya hormati sekalian. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan Salam sejahtera, 1. Alhamdullilah, segala puji dan syukur kita panjatkan ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana di atas rahmat dan nikmat serta dengan izinnya jua kita dapat sama-sama berkumpul pada malam ini bagi menghadiri majlis yang penuh berkebajikan lagi bersejarah khususnya bagi penduduk-penduduk di Kampung Birau iaitu Majlis Penyerahan Sijil Lantikan Ketua Kampung Birau kepada Yang Mulia Awang Haji Burhanuddin bin Haji Hashim .
    [Show full text]
  • Copy of MEMO 028 Copy of PMW Tutong District
    English Section Listed below are the designated areas for the planned maintenance work as for November and December 2019: No. Day & Date Time Location Work Description Affected Areas for Outages Wednesday 8.30 am to 11.30 am Kampong Bebuloh, Spg 604 to Spg 450 Kg Bebuloh and its 1 Wayleave clearing 20th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Pangkalan Batu. surrounding areas Thursday 8.30 am to 11.30 am Kampong Rambai, 2 Wayleave clearing A part of Kg Rambai and its surrounding areas 21th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Rambai Thursday 8.30 am to 11.30 am Kampong Bebuloh, Spg 604 to Spg 450 Kg Bebuloh and its 3 Wayleave clearing 21th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Pangkalan Batu. surrounding areas Saturday 8.30 am to 11.30 am Kampong Rambai, 4 Wayleave clearing A part of Kg Rambai and its surrounding areas 23th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Rambai Saturday 8.30 am to 11.30 am Kampong Bebuloh, Spg 604 to Spg 450 Kg Bebuloh and its 5 Wayleave clearing 23th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Pangkalan Batu. surrounding areas Monday 8.30 am to 11.30 am Kampong Rambai, 6 Wayleave clearing A part of Kg Rambai and its surrounding areas 25th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Rambai Monday 8.30 am to 11.30 am Kampong Bebuloh, Spg 604 to Spg 450 Kg Bebuloh and its 7 Wayleave clearing 25th November 2019 1.30 pm to 4.30 pm Mukim Pangkalan Batu.
    [Show full text]
  • Copy of Copy of PMW Tutong District (Press Release) Memo22
    English Section Listed below are the designated areas for the planned maintenance work as for September and October , 2018: No. Day & Date Time Location Work Description Affected Areas for Outages Tuesday Maintenance works for low voltage overhead 1 18th Sept 2018 8.30 am to 04.30 pm Kampong Kuala Ungar, Mukim Rambai,Tutong. lines. A part of kampong Kuala Ungar and surrounding area. Tuesday Hj Hassbolah Building, 2 18th Sept 2018 8.30 am to 04.30 pm Kg Petani, Mukim Pekan Tutong Maintenance works for Distribution Transformer. Hj Hassbolah Building, Kg Petani. Wednesday Kampong Bukit Udal, Jln Nong Janang and Jln Kecil Bukit Kukob, Bukit Udal and A part 3 19th Sept 2018 8.30 am to 04.30 pm Mukim Tanjong Maya, Tutong Maintenance works for Distribution Transformer. of Kg sg Damit and surrounding areas Saturday Kampong Biong, 4 22th Sept 2018 8.30 am to 04.30 pm Mukim Lamunin, Tutong Maintenance works for Distribution Transformer. A part of Kampong Biong and surrounding area Monday 5 24th Sept 2018 8.30 am to 04.30 pm Kampong Long Mayan, Mukim Ukong , Tutong Maintenance works for Distribution Transformer. A part of Kampong Long Mayan and surrounding area Monday Kampong Merimbun, 6 24th Sept 2018 8.30 am to 04.30 pm Mukim Rambai, Tutong Maintenance works for Distribution Transformer. A part of Kampong Merimbun and surrounding area Kampong Lubuk Ubar, Monday 8.00 am to 11.30 am Jln Kuru-Benutan, Maintenance works for low voltage overhead 7 24th Sept 2018 2.00pm to 4.30 pm Mukim Rambai, Tutong lines.
    [Show full text]