Clausthal-Zellerfeld Sankt Andreasberg Schulenberg Torfhaus Wildemann
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vakantie in elk jaargetijde UW VAKANTIEOORDEN IN DE OBERHARZ: Altenau Buntenbock Clausthal-Zellerfeld Sankt Andreasberg Schulenberg Torfhaus Wildemann OBERHARZ www.oberharz.de Schulenberg Bad Harzburg Wildemann L 516 241 Hahnenklee- Bockswiese OBERHARZ L 517 Torfhaus 4 Clausthal-Zellerfeld 498 Altenau 242 K 38 L 504 Buntenbock Richtung Brocken Oderbrück Schierke 241 242 4 498 Tourist-Information camperstandplaatsen 242 uitstapje, bezienswaardigheid camping mijn, mijnbouwmuseum UNESCO werelderfgoed Braunlage Nationaalparkhuis „Oberharzer Wasserwirtschaft" binnenbad, warme-bronbad Harzer-Hexen-Stieg zwemmeer skipiste Sankt Andreasberg kerk langlaufloipe bike park rodelen Servicekantoor / kamerbemiddeling 27 243 Sieber DE PLAATSEN IN DE OBERHARZ L 521 ALTENAU CLAUSTHAL-ZELLERFELD betoverende natuur, een gezond comfortklimaat en TORFHAUS Het luchtkuuroord en de stad van kruiden en spe- Als berg- en universiteitsstad is Clausthal-Zellerfeld het vele sportmogelijkheden vervult in elk seizoen de met rechtstreeks uitzicht op de hoogste berg de Broc- cerijen betovert door het grootste kruidenpark van centrum van de Oberharz. U mag er onder andere de meest uiteenlopende vakantiedromen. ken ligt dit stadsdeel van Altenau direct tegen het Duitsland en is een uitstekend startpunt voor wan- grootste houten kerk van Europa, de marktkerk “Zum Nationaalpark Harz en zijn veengebied aan. Na een delingen. heiligen Geist” (De Heilige Geest) en getuigenissen van SCHULENBERG bezoek aan het bezoekerscentrum van het Nationaal- de grote mijnbouwgeschiedenis van de Harz met het De vakantieplaats biedt een prachtig panoramisch park bereikt men na slechts 8 km op de beroemde BUNTENBOCK UNESCO werelderfgoed “Oberharzer Wasserwirtschaft” uitzicht over de Okerstausee. Hier is actieve vakantie Goetheweg de top van de Brocken. Dit deel van Clausthal-Zellerfeld betovert met zijn (waterbeheer van de Oberharz) verwachten. en gekapitaliseerd op het beroemde reservoir. prachtige bergweiden en nodigt 's winters uit tot Onze dienst voor uitvoerige informatie, actuele all- het maken van uitgebreide langlauftochten. Bleef de SANKT ANDREASBERG WILDEMANN in prijzen, online te boeken accommodaties, winter- schitterende natuur langs de talrijke plassen in het de Nationaalparkgemeente in de buurt van de Broc- ligt schilderachtig mooi in het dal van de Innerste. sport-news en informatie over het weer in de winter UNESCO werelderfgoed. ken, is het hoogst gelegen bergstadje van de Ober- Een authentieke getuige van de historische mijn- vindt u dagelijks op: www.oberharz.de harz. Het luchtkuur- en wintersportoord met een bouw is de opengestelde mijn '19-Lachter-Stollen'. 2 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de Een landschap als een gedicht OBERHARZ INHOUD Lente in de Oberharz 4 Altenau 12 Wildemann 18 Zomer, zon, idyllische, vijverlandschappen 5 Torfhaus 13 Campings en camperstandplaatsen 19 Fascinerende herfst – woud, wild en welbevinden 6 Schulenberg 14 Aankomsttips en gastgever 20 –23 Winterse magie in de Oberharz 7 Buntenbock 15 Tourist-Informationen 24 Belevenissen in elk seizoen 8 – 9 Clausthal-Zellerfeld 16 Evenementen en belevingstips 10 Sankt Andreasberg 17 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de 3 Lente in de Oberharz – als de natuur ontwaakt Beleef de Oberharz als de dagen weer langer worden, de zon zich vaker laat zien en de eerste zonnestralen ons hart verwarmen. Als de vogels tjil- pen en de eerste planten in de bergweiden in bloei staan... OBERHARZ Mountainbiken Nordic walking Wandelen Dankzij de gebundelde belevenis van natuur en kracht Met de 'Oberharzer Nordic aktiv Cup' in Altenau, Draag geen water naar de zee; ga liever wandelen in kan de geliefde outdoorsport in de Oberharz uw hart Oderbrück, Buntenbock, Bad Grund en Sankt-And- de Oberharz! Tot de populairste wandelwegen be- zeker en vast “sneller doen slaan”. De Volksbank-Are- reasberg tussen mei en september krijgen liefheb- hoort de Harzer-Hexen-Stieg, waaraan Altenau, Bun- na Harz is een van de hoogtepunten voor mountain- bers van nordic walking een sportieve en inhoudelijk tenbock, Clausthal-Zellerfeld en Sankt Andreasberg bikers in Duitsland dankzij een spannend parcours van aantrekkelijke prikkel om deze trendy sport in de liggen en waar uitstekende startpunten te vinden 2.200 km met 74 aangegeven routes. Downhillers en Oberharz uit te oefenen. Wie 5 x meedoet, wint zelfs zijn. De Harzer Försterstieg is nog een 60 km lange Freeriders kunnen in het racepark Schulenberg hun goud en is bovendien de veelzijdige rijkdom van de wandelroute door de West-Harz. krachten met elkaar meten. Aan beginnelingen en Oberharz op het spoor gekomen. groepen biedt de toeristische informatie Oberharz ge- varieerde aanbiedingen en begeleide tochten. 4 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de Zomer, zon, idyllische waterlandschappen Sta uzelf tijdens of na een wandeling langs UNESCO werelderfgoed 'Oberharzer Wasserwirtschaft' een rustpau- ze toe aan een van de plassen en stuwmeren en geniet van het glasheldere water van de zwemmeertjes... OBERHARZ Bad Harzburg 241 498 Vissen OBERHARZ 3 2 Schulenberg 4 SOMMER- Wildemann 241 9 FEELING und 1 Okerstausee De regio Oberharz biedt aan hengelaars ca. 40 Brocken 4 Altenau Clausthal-Zellerfeld Torfhaus 1.141 m Badea 8 5 im Oberharz NATIONALPARK Zwemmen Buntenbock 7 HOCHHARZ bevisbare vijvers en waterlopen met uitstekende 14 6 498 242 Oderteich Kamschlacken Osterode 4 am Harz Riefensbeek OBERHARZ 10 Braunlage Zwemmeertjes heten in de Oberharz meestal 'Bade- 27 voorwaarden voor een succesvolle vangst. Naast de Sösestausee 242 Sankt Andreasberg Sieber 4 11 243 Hohegeiß teiche' oftewel zwemvijvers, en daar vindt u er hier 12 oorspronkelijk voor de mijnbouw aangelegde vijvers NATIONALPARK HARZ 27 www.oberharz.de Oderstausee een heleboel van. Wat is er fijner dan op een hete Bad Lauterberg im Harz en waterlopen (UNESCO werelderfgoed “Oberharzer 5 km 13 Tourist-Informationen 27 27 Freibad Badesee Oberharz zomerdag in een meertje te duiken, een paar banen Wasserwirtschaft”) kunt u ook aan het stuwmeer te zwemmen en uzelf te verfrissen? In veel plaatsen “de Okerstausee” gaan vissen. De waterlopen van in de Oberharz bevinden zich schilderachtig gelegen de Harz zijn vrij van schadelijke stoffen zodat u naast 5 Zomers gevoel en zwemplezier in de Oberharz – zwemmeertjes, vijvers en buitenbaden, waarvan vele beekforellen en snoeken ook snoekbaarzen, baarzen, een overzichtskaart met informatie over de zwem- over douches, toiletten en ook een kiosk of restau- karpers en palingen kunt vangen. plassen, buitenbaden en meren kunt u bij alle rant beschikken zoals bijvoorbeeld het boszwembad Tourist-Informations in de Oberharz krijgen. Okerteich bij Altenau. VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de Fascinerende herfst – De magie van de Harz wordt Woud, wild en welbevinden in het licht van de herfst extra duidelijk. Laat u betoveren door de kleurenpracht en ga op observatietocht naar de burlende herten... OBERHARZ Heilklima Wandern im UNESCO Weltkulturerbe berharzer aerwrha Schone lucht en ruimte voor ontspanning en Genieten en je thuis voelen in de Oberharz De Oberharz is een natuurlijke gezondheidsregio. De biedt dankzij zijn kruidenrijkdom, het hoog gra- Begeleide kuur- www.oberharz.de Wie de natuur hier op zich in laat werken en erin zende Harzvee, de vissen in de meertjes en rivieren wandelingen in het UNESCO DAS HEILKLIMA-WANDERN IM UNESCO WELTKULTURERBE IRD ERDERT VON beweegt, sport of wandelt, voelt hoe de rust en de alsook het wild uit de bossen en de brouwsels uit de werelderfgoed 'Oberharzer kracht op hem of haar inwerken. Het is bijzonder om kleine brouwerijen en branderijen heerlijkheden en Wasserwirtschaft' rondom dit mee te maken tijdens een van de begeleide kuur- gezonde lekkernijen, die de moeite van het ontdek- het kuuroord Altenau. wandelingen. Maar ook het beleven van het Ober- ken meer dan waard zijn. De brochure is gratis verkrijgbaar in de harzer waterlandschap, de bergweiden of van het Het aanbod reikt van karakteristieke regionale en VVV Oberharz. bos tot hoog in Torfhaus vitaliseren uw zintuigen en ook traditionele gerechten uit de Harzer keuken tot brengen uw geest prettig tot rust. aan culinaire trends. 6 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de Winterse magie De Oberharz hult zich in in de Oberharz een glinsterend wit gewaad. Duik in het sprookjesachtige winterland- schap. Winter In de Tourist-Information im Oberharzaktiv Winterwandern Loipen Oberharz ontvangt u de actuele Ski Alpin Rodeln Skischulen Ski- und Rodelverleih wintersportbrochure 'Winter Hüttenzauber Winterhighlights – Aktiv im Oberharz' met alle Grüner Winter informatie over skiverhuur, liftprijzen, loipes, pistes enz. O B E R H A R Z www.oberharz.de Skiën langlaufloipe Rodelen – snowtubing – winterwandelingen Sankt Andreasberg beschikt met de Matthi- Het winterhart van de Oberharzer ligt vooral bij het Elke plaats in de Oberharz beschikt over eigen slee- as-Schmidt-berg en de Sonnenberg over de grootste langlaufen. Geen wonder bij de aanwezige optimale en winterwandelpaden. Bijzonder geliefd bij gezin- ski- en snowboardcentra in de Oberharz. Maar ook in omstandigheden en kilometerslange loipes door het in- nen met kinderen zijn echter de rodelbaan met rodel- Altenau en Torfhaus zijn oefenpistes en mooie afda- drukwekkende winterlandschap. Bijzonder hoogtepunt lift 'Brockenblick' in Torfhaus alsook de rodelafdaling lingen met liften alsook ski- en snowboardschool en in Clausthal-Zellerfeld