/ N

Icz DZIŚ: WIEJSKIE ODGŁOSY

Cena 50 gr GAZETA CODZIENNA - ukazuje się od 2 wrześnjćM952jmu NR 175 (13927) Wtorek, 29 lipca 1997 r. IMIENINY Po Zabójstwie, groźba linczu w Świdwinie Najnowsza sensacja archeologiczna Marty, Olafa

„Lubię mówić o niczym. Jest to jedy­ na rzecz, na której trochę się znam . MIASTCT SZKIELETY (O. Wilde) POGODA

A STRACHU s Jedna osoba zastrzelona, dwie ranne i groźba zamie­ ROKU j 19 —21°c| szek na tle narodowościowym są wynikiem wydarzeń, 10 —12°C do których doszło w nocy z soboty na niedzielę w cen­ w niatek podczas badania wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Mlkoro- trum Świdwina. Ka placu przed dyskoteką „Madisson M >«< ■«'««*»*»«? z brązowego mercedesa wysiadł miejscowy Rom - Wła­ kowcy znaleźli dwie następne. Ta nainowsza sensacja lest zarazem nai ę dysław B. i cztery razy strzelił do dwóch pasażerów goi­ szą tegoroczną w Polsce. ______ła, zabijając na miejscu 28-letniego Mariusza Sz. i ra­ Chłodniej; możliwe przelotne opady i burze. Wiatr słaby i umiarkowany pół­ niąc 18-letniego Tomasza K. Dwie godziny wcześniej inny Cmentarzysko znajduje się nad Jezio­ nocno-zachodni. Rom, Robert S. wbił nóż w szyję Mariuszowi C. Rozsier­ rem Mikorowskim, na terenie działki let­ dzeni świdwinianie, szczególnie młodzi, kipią chęcią niskowej. Na szkielety trafili rok temu ro­ botnicy budujący dom. Początkowo my­ I zemsty. Kilkudziesięciu tuteiszych Romów w obawie ślano, że są to kości ofiar II wojny PRZY TELEFONIE światowej.. Znaleziskiem zainteresowała przed odwetem nie wychodzi z mieszkań. Tymczasem Od godziny 9 do 16 dyżuruje się jednak Iwona Konarska, archeolog podejrzany o zabójstwo i lego syn ukrywają się.______przy wojewódzkim konserwatorze zabyt­ w Słupsku ków w Słupsku. Sprowadziła ekipę arche­ ologów z Poznania, którym towarzyszą Mariusz C. w towarzystwie kilku ko­ wzburzona młodzież, pojawił się patrol red. wrocławscy praktykanci. Najpierw od­ legów tuż po północy wracał do domu. - policji. Kilkunastu nastolatków ruszyło w kryli 10 tzw. grobów rzędowych i frag­ m Marcin Bamowski Na placu Konstytucji zobaczyłem Roma i te rejony miasta, gdzie mieszkają świ menty szczątków ułożonych wzdłuż osi Polaka. Rom wykrzykiwał: „Kto nas wy­ dwińscy Romowie. W domach wybito kil 42-75-91 północ-południe. Jeszcze kilka dni temu da/” ? Podszedł do mnie, ale ja nie reago­ ka szyb. sądzili, że całe kilkuhektarowe wzgórze wałem na jego zaczepki. Spodziewałem Po interwencji policji młodzież wróci­ Masz kłopot, chcesz podzielić się jest wielką nekropolią z X wieku. Odkry­ swymi spostrzeżeniami, się, że może dojść do bójki i byłem na to ła do dyskoteki. cie samo w sobie już było sensacją. zadzwoń! gotowy - opowiada 20-letni Mariusz. - O godzinie 2.30 na placu Konstytucji Tymczasem w piątek badacze na­ Kiedy powiedziałem do Roma: „spie...”, wybuchła strzelanina. Padły cztery strza­ tknęli się na dwa kolejne poziomy gro­ ten wyjął nóż i dźgnął mnie w szyję. Przed ły. - Obudziłam się, bo wydawało mi się, bów. Najstarsze mogą pochodzić nawet sobą zobaczyłem fontannę kiwi. Zrobiło mi że to jakieś petardy - relacjonuje kobieta, z okresu przedchrześcijańskiego. Na po­ W KOSZALIŃSKIEM się ciepło... która z balkonu obserwowała zajście. - ziomie środkowym szczątki ludzkie uło­ Kilkanaście minut potem pogotowie KRAKOWSKA POLICJA za­ Widziałam, że na placu jest radiowóz, ale żone są według orientacji wschód-za­ ratunkowe odwiozło Mariusza C. do szpi­ chód, z głowami skierowanymi w kie­ trzymała 32-letniego rybaka z woje­ policjanci nawet z niego nie wyszli, tala w Połczynie Zdroju. runku wschodnim. Ciekawostką jest wództwa koszalińskiego i trzech kra­ (dokończenie na str. 2) Na placu, gdzie zaczęła zbierać się odkryty na tym poziomie grób noworod­ kowian podejrzanych o wyłudzanie ka. O trzecim - najstarszym poziomie, BSjK I kredytów na zakup kutrów morskich. jeszcze nie odkopanym - na razie nic Spolegliwość u rolników A Oszuści dogadali się z rybakiem, że bliższego nie wiadomo. Archeolodzy znaleźli także ślady osa­ na niby kupią od niego kuter. Jeden z dy z okresu łużyckiego, a nawet - jak nich rejestrował na swoje nazwisko Wieś - wsi twierdzą - rzymskiego. Zdaniem kierow­ firmę, po czym zgłaszał się do towa­ Słupskie będzie udzielało pomocy mieszkańcom Opolskiego nika poznańskiej ekipy Bolesława Pan- rzystwa leasingowego z prośbą o - poinformował nas Zygmunt Poleszak, koordynator ze szta­ czenki, świadczą o tym fragmenty cera­ skredytowanie zakupu. Okazywał się miki oraz trzy kamienne kręgi, które opinią biegłego o stanie technicznym bu akcii dla powodzian w słupskim Urzędzie Wojewódzkim. wskazują na pogańskie tradycje. Przy szkieletaćh odnaleziono fragmenty łodzi, przedstawiał polisę ubezpiecze­ wionych w Maszewie (gm. Cewice) i Gar W miniony weekend i wczoraj poje­ przedmiotów codziennego użytku, m.in. niową. Wszystkie papiery jednak były chały na Opolszczyznę kolejne transporty. czegorzu (gm. Nowa Wieś Lęb.) Jeszcze ołowiane ciężarki do sieci rybackich, że­ fałszywe. wieczorem planowano wysłać skład do - Odbieramy wiele telefonów z propozy­ lazny nóż, kabłączek skroniowy z brązu BYĆ MOŻE od przyszłego roku Opola z przeznaczeniem dla rolników z cjami pomocy od wójtów i sołtysów koor­ (rodzaj spinki do włosów), a nawet frag­ wszyscy telewidzowie z wojewódz­ dynujących zbiórkę płodów rolnych ofiaro­ parafii Szczepanowice. Jak się dowiedzieliśmy, na odbiór cze­ menty kosza plecionego z kory drzew twa koszalińskiego będą mieli dostęp wanych przez rolników pobratymcom z iglastych. - W koszu znaleźliśmy szczątki 3* Opolszczyzny - usłyszeliśmy wczoraj od ka siano zebrane przez rolników z gmin do programu „Polsatu’. W Centrum Smołdzino i Rzeczenica i kilku innych. czterech osób pochodzące z najstaiszego Ryszarda Gaworskiego z Wydziału Rol­ Nadawczym w Gołogórze powstaje Wielu rolników powiadomiło sołtysów, że cmentarzyska. Sposób wyplatania kosza i nictwa UW. W miniony piątek z gmin ofiarują rolnikom z Opolszczyzny część materiał, z którego został wykonany, sto- Szkielet z U poziomu; w ramce kabłączek skroniowy właśnie nowy maszt antenowy, na Nowa Wieś Lęborska, Damnica i Borzytu- - Fot. Beata Jankowska zboża i innych płodów roślinnych z tego­ , sują do dziś Kaszubi. Jest to jeszcze jeden którym można zainstalować nadajnik chom samochód PCK zabrał 24 tony zboża rocznych zbiorów. W ramach porozumie­ argument wykluczający tezę, że tereny te i ziemniaków oraz środki czystości dla wsi 10 osób. Po zakończeniu prac szkielety i ogólnopolskiej sieci telewizyjnej. nia podpisanego ze Słupską Izbą Rolniczą, nej. - Wszystko wskazuje na to, że jest to Łosiów. Z gminy Ustka do Niemodlina za­ zamieszkałe były w tamtym czasie przez odnalezione przedmioty trafią do Mu­ (jas) w ramach akcji „Pomoc dla powodzian”, jedyne w Polsce trzywarstowe cmentarzy­ wieziono 18 ton zboża paszowego i 320 kg Gennanów — dodaje Panczenko. zeum Pomorza Środkowego w Słupsku, zboże będzie też przyjmować od rolników sko z tego okresu - twierdzi szef poznań­ ziemniaków. Z Potęgowa do Żelazna za­ Ze względu na swój rozmiar i położe­ gdzie będą jeszcze dokładnie badane. skiego zespołu. wieziono 7 ton zboża paszowego, 800 kg PZZ SA. nie, nekropolia w Mikorowie stała się ar- Władze gminy tymczasem zamierzają W Słupsku zniżka 50% na telefon Natomiast w słupskim oddziale PBKS Prace wykopaliskowe w Mikorowie ziemniaków, pół tony mąki, 4 tony spraso­ cheologiczym wydarzeniem roku w Pol­ urządzić w Mikorowie skansen. oraz dla posiadaczy kart rabatowych przyjmowane są od rolników wpłaty (na potrwają jeszcze kilka tygodni. Władze wanego siana, także worki z makaronem, sce. Na Pomorzu Środkowym historycy gminy Czarna Dąbrówka w ramach robót cukrem, odzieżą i środkami czystości. powyższe hasło) na konto nr 1100132 nie spodziewali się śladów wysoko roz­ BEATA’ JANKOWSKA Wczoraj kończono ładowanie spraso­ 18076-2101-111-0. interwencyjnych skierowały do pomocy (joj) winiętej kultury wczesnośredniowiecz- wanego siana do pięciu wagonów podsta- Kaszubskie świętowanie Dwa zakręty KOLEJNA PROMOCJA Z FIRMĄ W niedzielę na zakręcie za Miastkiem JEDNO PYTANIE w . Tragedia na trasie do Słupska dachował trabant kie­ - Czy próbował pan zaparkować rowany przez mężczyznę z 35-letnim sta­ CAFE żem za kółkiem. On i pasażerowie potłukli w dniach: 27,28,29,30,3! lipca podczas weekendu koło największe­ Sobota Co trzeci kurs zamówiony telefonicznie w godz. 10-14 go cmentarza w województwie, czyli nad jeziorem S1? Na zakręcie koło Świeszyna ford premiowany będzie nagrodą niespodzianką w Słupsku „na górce”? transit uderzył w drzewo. Kierowca jest Zadzwoń, sprawdź! Odpowiada Jerzy Wandzel, wice­ W niedzielę o godz. 15.35 w Jeziorze Lednik utonął ze smalcem na chirurgii. Nie miał prawa jazdy, (kor) prezydent Słupska: 15-letni Robert W. z Miastka. Udał się na kąpielisko z Sznur ludzi - jak za dawnych lat - ustawił się w kolej­ -Jest to niedogodność, ale nie da się dziadkiem i 12-letnią siostrą. ce po pajdę swojskiego chleba z masłem lub smalcem. Po tego radykalnie rozwiązać. Nikt kiedyś Mimo że nad Lednikiem znajduje się strzeżone kąpieli­ dwóch godzinach kilkanaście bochenków zostało wyprze­ sko z dwoma ratownikami, miastczanie wybrali miejsce do Szanowni Państwo nie myślał, planując rozwój miasta, że danych. Można było kupić też wędzoną rybę i napie się motoryzacja aż tak bardzo się rozwinie. kąpieli ok. dwustu metrów dalej. Chłopiec kąpiąc się, odda­ maślanki. Pragnę gorąco i serdecznie podziękować społeczeństwu wo­ Bardzo często jestem w sobotę lub nie­ lił się kilkanaście metrów od brzegu. W pewnym momencie Do tradycji przechodzą już Kaszubskie Soboty na zamku. zapadł się po wodę. W tym miejscu jest głęboki uskok. jewództwa słupskiego, osobom prywatnym, instytucjom, przed­ dzielę na cmentarzu, ale jak widzę zatło­ W ten sposób miejscowe Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Robert utonął na oczach dziadka i młodszej sios ry. siębiorstwom i firmom za natychmiastową pomoc powodzia­ czony dojazd koło szpitala, podjeżdżam chce ocalić od zapomnienia tradycję ojców. Na estradzie poja­ Dziadek zaczął wzywać pomocy. W pobliżu jednak me było nom, wyrażającą się wpłatami na konta, przekazywaniem da­ od strony stadionu. Tam jest więcej iniej- wiły się znane zespoły kaszubskie, które z każdego festiwalu nikogo. Na oddalonym kąpielisku w tym czasie przebywało sca, choć niektórym może być dalij do przywożą nagrody: „Modraki” z Parchowa, „Modraczki” z rów oraz wszelką inną działalność charytatywną. kilkaset osób. Ratownicy byli zajęci pilnowaniem kąpiących grobów. Dlatego przy bramie od sirony Nakli, zespół „Jasień” i popularne „Gzuby” z Tuchomia. Wy­ się. Nikt nie usłyszał wołania zrozpaczonego dziadka. Sio­ Słowa uznania kieruję do wszystkich, którzy w odru^u f r' ul. Obrońców Wybizeża polecę wyzna­ stąpił też duet gitarowy Stanisław Reptowski i Wojciech We- czyć dwa miejsca dla pojazdów powo­ stra Roberta zobaczywszy co się stało, doznała szoku i ucie­ ca podejmują inicjatywy, zajmują się organizacją i uczestniczą żących niepełnosprawnych. Wiem, że kła w popłochu. Przez kilka godzin poszukiwała ją policja. rochowski...... Zrzeszenie zaprosiło na imprezę również dzieci i młodzież, w różnych formach pomocy poszkodowanym. przy Obrońców Wybizeża auta tarasują Znaleziono ją ok. godz. 18 w domu. która przyjechała do Bytowa z terenów objętych powodzią. chodnik i wjeżdżają na zieleniec. Alśóest Okazało się, że dziadek usiłował chłopca ratować. Poczęstowani lodami i ciastem domowej roboty zrewanżowali Nas - Mieszkańców Północy, dzieli ogromna odległość; od nowy komendant Straży Miejskiej i my­ Wskoczył do wody, ale Robert już był w głębinie. się zapraszając zrzeszeńców na wspólne ognisko. terenów dotkniętych żywiołem. Ten fakt nie może nas jedna ślę, że sobie z tym poradzi. Sądzę, że - Właściwie to już tylko płynęliśmy po ciało - relacjonu­ je Lech Filarski, ratownik z ośrodka Lednik. -Po kilkuna­ - Bytów to chyba najlepsza cząstka zrzeszenia. Tu funkcjo­ uspokajać. Tam mieszkają nasze rodziny, tam wypoczywają- mimo szczupłych sił straży uda nam się stu minutach od wypadku podbiegły do nas dziewczynki, nuje prężny oddział, któiy ma szczególnie ciekawe inicjatywy- zmienić regulamin i będą pracować lak- nasze dzieci, tam ludzie oczekują pomocy. pochwalił bytowiaków wiceprezes ZK-P Kazimierz Kleina, że w dni wolne, zwłaszcza w soboty. które usłyszały wołanie. Kiedy dobiegliśmy, było za pozna. Nurkowali 40 minut - na próżno, bo była słaba widoczność. sali Portretowej Muzeum Zachodnio-Kaszubskiego, wspólnie z Niosąc w tych trudnych dniach spontaniczną pomoc, dajecie Poza tym akurat dziś odbieramy nowego - Co jakiś czas kontrolujemy cały akwen, ale przy wielu szefową oddziału bytowskiego Marią Prondzyńską wręczyli poloneza dla straży, co powinno zwięk­ Państwo świadectwo, że było to dla Was pierwsze i najważ­ kąpiących się tej niedzieli w jeziorze trudno było oderwać szyć jej operatywność. Inna sprawa, że medale wybite z okazji 40-lecia istnienia tej szacownej organi­ niejsze zadanie tragicznego lipca 1997 roku. wzrok od tych, którzy przebywali akurat na strzeżonym kąpie­ zacji. Otrzymali je: Inga i Waldemar Machowie, Rita Sob­ zaraz podniosą się głosy, iż strażnicy nic lisku - wyjaśnia Andrzej Babiarz, jeden z ratowników. czak, Roman Felskowski, Gerard Prondzynski, Czesław Za ten akt dobrej woli i ofiarność - łączące tysiące ludzi w innego nie robią, tylko nakładają man­ Ok godz 18 ciało chłopca wydobyli płetwonurkowie z daty. O wertepach przy cmentarzu t\ż Marczak, Władysława Łangowska, Stanisław Zaborowski, jednostki ratowniczo-gaśniczej PSP w Ustce. Robert jest imię idei niesienia pomocy - dziękuję. myślimy, ale nie można wyremontować Adam Janiszewski, Helena i Marian Żmuda-Trzebiatowscy, drugą tego lata śmiertelną ofiarą w Słupskiem, któR Po­ wszystkiego naraz. Anna Wera, Genowefa Gańska, Brygida Rudnik, Urszula Zanotował: chłonęła woda. Mączka, Janusz Kopydłowski i Józef Wandtke. (kas) MAREK ZAGALEWSKI

i ‘i IH.OS POMORZA KRAJ, ŚWIAT Wtorek, 29 lipca Słubice się bronią, Kostrzyn - przygotowuje Miasto strachu (dokończenie ze str. 1) zapalili znicze. Przyczyny zajścia do dzi­ Boją się nie tylko Romowie, -ptrach siaj nie są znane. wieczorem na ulicę wyjść, bo niefadtda- CZEKAJĄC Według relacji świadków, 44-letni W niedzielę nad ranem do Świdwina mo, na co ich (Romów - red.) stać - Rom, Władysław B. i jego 19-letni syn ściągnęły policyjne posiłki z Białogardu i mówią starsze panie, siedzące n^ławce. Sebastian przyjechali na plac mercede­ Koszalina. Na ulicach pojawiły się duże grupy młodzieży, skandującej: „Śmierć Dochodzenie w sprawie świderskich sem. Stał już tu Volkswagen golf, w którym wydarzeń prowadzi policja pod nadzorem siedzieli Mariusz Sz., mieszkaniec Zarań­ czarnemu”! Prokuratury Rejonowej w Białogardzie. NA FALĘ ska (gm. Drawsko Pomorskie) i Tomasz - Męża i syna od dwóch dni nie ma w domu. Nie wiem, gdzie są. Była już poli­ Ani prokuratura, ani policja nie udziela K. Po wyjściu z samochodu Władysław cja i przeszukała mieszkanie - mówi nam jednak żadnych informacji. - Mogę tylko Sytuacja w Słubicach nadal jest bardzo trudna, choć woda na Odrze zaczęła opadać B. zaczął do nich strzelać. Trafił obu - żona Władysława B., z którą rozmawia­ powiedzieć, że w związku z tą sprawą zo­ średnio 1 cm na godzinę. Większość mieszkańców opuściła 0' , pozamykane są śmiertelnie Mariusza Sz. Ranny Tomasz my przez wysoki płot, okalający willę. K. pod policyjną strażą leży w połczyń­ stała zatrzymana jedna osoba - mówi wszystkie sklepy. Stan wody na Odrze wynosił wczoraj 640 cm. Szczelnie zasłonięte roletami okna spra­ podinspektor Halina Zbieska z Komen­ skim szpitalu. wiają wrażenie, jakby była opuszczona. - dy Wojewódzkiej Policji w Koszalinie. ■ - To były pewnie jakieś porachunki mię­ Zamykam się, bo się boję. Nie wiem, co Do akcji przeciwpowodziowej w Słu­ dziej. Jednocześnie przygotowują się do wczoraj stan alarmowy. W dolnym biegu dzy mafiami - mówią świdwinianie, którzy się może stać. Najwyżej przyjdą i zabiją - MONIKA JANUS bicach skierowano dodatkowo 200 żołnie­ nadejścia kolejnej fali, której specjaliści tej rzeki, w Dąbrowie Bolesławieckiej, w miejscu zabójstwa ustawili kwiaty i dodaje z rezygnacją żona poszukiwanego. ROMAN DĘBSKI rzy (teraz jest ich już około tysiąca), którzy spodziewają się dziś po południu. Wów­ wynosił on 450 cm i przekraczał stan alar­ pracują przy umacnianiu podstawy wałów. czas woda może osiągnąć poziom 650 cm. mowy jeszcze o 1 m. Pozostałe rzeki wo­ Pracę rozpoczęły dwa helikoptery z siat­ Coraz poważniejsza jest też sytuacja jewództwa płynęły już w swoich korytach, Niemcy czekają kami, które zrzucają worki z piaskiem w powodziowa w Kostrzynie. Minionej nocy poniżej stanów alarmowych. Nowy premier miejsca, do których nie można już doje­ odnotowano na Odrze w rejonie tego mia­ Rządowy sztab przeciwpowodziowy na poprawę chać ciężkim sprzętem. Nadal zakładana sta rekordowy poziom 653 cm. Kolejarze będzie pracował nawet po ustąpieniu wód Sytuacja powodziowa we Frankfur­ jest przez płetwonurków folia na wałach badają, czy pociągi z Kostrzyna w kierun­ z terenów zalanych - zapowiedziała rzecz­ Łotwy cie nad Odrą nieco polepszyła się w po­ od strony Odry. W taki sposób zostało ku Rzepina mogą bezpiecznie przejechać niczka rządu Aleksandra Jakubowska. niedziałek przed południem, po tym, zabezpieczonych ponad 2 tysiące metrów po podmokniętym nasypie kolejowym - Przygotuje wówczas sprawozdanie ze Trzy główne partie łotewskie doszły w poniedziałek do porozumienia i ustaliły, że nowym premierem będzie Guntars Krasts. Zastąpi na tym stanowisku Andrisa gdy w nocy woda opadła odziewięć cen­ kwadratowych wałów w Słubicach. Do poinformował Wojewódzki Komitet Prze­ swojej działalności i opinię na temat tymetrów. miasta przywieziono około tysiąca metrów ciwpowodziowy w Gorzowie Wlkp. Cią­ Szkele, który musiał się podać do dymisji w związku ze skandalami korupcyjnymi. współdziałania administracji rządowej z Guntars Krasts był do tej pory ministrem gospodarki. Brandenburski krajowyminister spraw geowłókniny - materiału, który przepusz­ gle występują przesiąki na wałach, do samorządami. Rzeczniczka wyraziła zdu­ Po prawie dwumiesięcznym permanentnym kryzysie łotewski rząd bezpartyjnego wewnętrznych Alwin Ziel nie obawia się czając wodę jednocześnie zatrzymuje pia­ których jest utrudniony dojazd po rozmok- mienie, że prasa, zamiast wspierać rządo­ premiera Andrisa Szkele, utworzony przez szeroką sześciopartyjną koalicję, rozpadł obecnie zalania miasta. „Poziom wody jest sek. niętych drogach. wy plan budowy tysiąca mieszkań dla się. W poniedziałek premier złożył na ręce prezydenta Guntisa Ulmanisa dymisję gabi­ co prawda szalenie wysoki, ale wały wciąż Słubice walczą o utrzymanie wałów, W województwie jeleniogórskim już najuboższych powodzian, powątpiewa w netu. „Nowy rząd może być gotowy już za tydzień” - obiecuje Guntars Krasts z partii wytrzymują napoć' - powiedział Ziel w które namakają z każdą godziną coraz bar­ tylko na Bobrze poziom wody przekraczał jego powodzenie. (PAP, kpn) „Ojczyzna i Wolność”. (PAP, kpn) porannym dzienniku telewizji ZDF. W niedzielę poziom Odry we Frankfur­ Pomysłów wiele, decyzji brak cie osiągnął maksimum 6,57 metra, nato­ „Zmyta” popularność miast w czasie poprzedniej wielkiej po­ wodzi w 1930 roku jej rekordowy poziom Rządząca koalicja straciła popularność po powodzi - wynika z sondażu Sopoc­ wyniósł tylko 6,35 metra. Z terenów Łę­ kiej Pracowni Badań Społecznych, przeprowadzonego na zlecenie Radia Zet i „Ga­ Komisja Trójstronna do Spraw Społeczno-Gospodarczych tej sprawie zbierze się ponownie za parę dni. Minister pracy Ta­ gów Odrzańskich (Oderbruch) na północ zety Wyborczej”. nie osiągnęła na poniedziałkowym nadzwyczajnym posiedze­ deusz Zieliński podkreślił, że pod uwagę należy wziąć zwol­ Według badań, tylko nieco ponad 9 procent ankietowanych chciałoby po wyborach od Frankfurtu ewakuowano 5 tysięcy lu­ niu porozumienia w sprawie sposobu sfinansowania likwida­ nienie z tego podatku osób i zakładów pracy, które ucierpiały dzi, a 9 tysięcy jest gotowych do wyja­ dotychczasowych rządów SLD-PSL. Znacznie większe poparcie badanych - ponad 19 cji skutków powodzi. procent - zyskała koalicja AW„S”-UW-ROP. Ponad 18 procent respondentów opo­ wskutek powodzi. zdu. Brandenburskiminister ochrony śro­ wiedziało się za koalicją SLD-UW-UP. Przedstawiciele związków zawodowych wstępnie przystali na Porozumienia w sprawie podatku powodziowego nie podpi­ dowiska Matthias Platzek nie wykluczył PBS przeprowadziła badania między 19 a 20 lipca, a więc wtedy, gdy wiedziano już, propozycję specjalnego podatku powodziowego, który byłby pła­ sali przedstawiciele pracodawców. Henryk Zbigniew Wilk po­ przy tym kolejnychewakuacji z południo­ że powódź osiągnęła rozmiary kataklizmu. Z sondażu wynika, że obecna koalicja zy­ cony od nowego roku budżetowego przez osoby fizyczne i pra­ informował, że Konfederacja Pracodawców Polskich opracowuje wej części Łęgów. „Ludzie powinni być skałaby na popularności, gdyby dołączyła do niej Krajowa Partia Emerytów i Renci­ wne. Pracodawcy opracowują własny program pomocy powo­ obecnie autorski program pomocy powodzianom. w gotowości” - oświadczył w wypowie­ stów. Koalicji SLD-PSL-KPEiR chce ponad 14 procent badanych. Niewiele zmieniło dzianom. Rząd zaproponował, by podatek ten w wysokości 1 pro­ NSZZ „Solidarność” wychodzi z założenia, że jedyną drogą, dzi dla radia „InfoRadio Berlin-Branden­ się zdanie Polaków, jaka koalicja ma największe szanse rządzić po wrześniowych wy­ centa od dochodów brutto płacili wszyscy, którzy płacą podatek borach - nadal ponad 17 procent ankietowanych uważa, że rządzić będzie dotychczaso­ jaką można skutecznie naprawiać skutki powodzi, jest odwoła­ burg”. wy układ SLD-PSL. (PAP, kpn) dochodowy. Przewiduje się, że z tego tytułu byłoby ponad 1,5 nie się do solidarności społecznej, a więc wykreowanie formy Dzisiaj Bundeswehra chce rozpocząć na mld. zł. Podatek byłby płacony przez cały rok. Obecnie chodzi o podatku indywidualnego procentowego od osób fizycznych i terenie Lęgów Odrzańskich podwyższa­ to, by przewidzieć to w ustawie budżetowej i dlatego Komisja w prawnych. N| (PAP, kpn) nie tak zwanych śpiących wałów wzdłuż Niepożądana i Poszukiwani Starej Odry. By podnieść ich wysokość do Komenda Wojewódzka Policji w Ko­ Złodzleie-pracusie Śmierć na drodze średnio 8,5 metra, potrzeba będzie do mi­ pomoc szalinie poszukuje niebezpiecznych prze­ ZDARZENIA liona worków z piaskiem i żwirem. Dzię­ Aż 9500 zł były warte plastikowe okna Na szosie z Nowej Wsi Lęborskiej do Wojewoda opolski przygotuje dla stępców: Władysława Bieleckiego (fot. ki rozbudowie „śpiących wałów” powin­ Pobili i okradli Gorczygorza samochód marki Nissan zje­ urzędów skarbowych listę „darczyń­ po lewej), syna Franciszka i Marii z domu i drzwi wymontowane w nocy z nowo no się zapobiec zalaniu całego regionu w chał na zakręcie na lewą stronę drogi. Zde­ ców”, którzy pod pozorem pomocy zwo­ Kwiatkowskiej, urodzonego 31 stycznia Wczoraj na ul. Słowińskiego w Darło­ wybudowanego domu przy ul. Polnej w przypadku pęknięcia tamy na głównym 1953 roku w Krakowie, zamieszkałego w wie pięciu nieznanych sprawców zaatako­ rzenie z drzewem zakończyło się tragicz­ żą do punktów pomocy dla powodzian Świdwinie przy ul. Wczasowej 10, i Se­ Grzybowie (gm. Kołobrzeg). nurcie Odry w północnej części Łęgów. wało poznaniaka Jerzego H. Pobili go i nie. Kierowca i pasażer ponieśli śmierć na przeterminowaną żywność lub zdezelo- bastiana Bieleckiego, syna Władysława Większość Łęgów Odrzańskich leży po­ > wany sprzęt gospodarstwa domowego* skopali, a następnie zabrali mu portfel z Skradzione samochody miejscu. P‘i Anastazji z domu Sywak,-wodzonego kwotą ^40 z? i’dokumenty. niżej poziomu Odry. Obecnie najbardziej W niektórych tirach z darami aż do 90 1 maja 1978 roku w Świdwinie* zamie­ zagrożony jest 30-kilometrowy odcinek Kołobrzeg: audi 100 kombi, KR-HP Straż dzieciom prbćfem*artyl«iłów nadaje się wyłącznie do szkałego w Świdwinie przy ul. Wczaso­ wału, chroniący Lęgi na przestrzeni od Smakowity włam 220, czarny metalik; mazda, KGK 4672, natychmiastowego zniszczenia lub wywie­ wej 10. Strażacy wyważali drzwi do mieszka­ Kienitz na południu po Hohenwutzen. Naj­ ciemnoniebieska metalik; zienia na wysypiska. „Mamypodstawy, by Osoby, które mogą udzielić informacji Złodziej odwiedził ubiegłej nocy sklep nia przy ul. Niemcewicza 25 w Słupsku. wyższy dotychczas poziom wody na Łę­ sądzić, że w ten sposób nieuczciwi pized- na temat miejsca pobytu poszukiwanych, spożywczo-przemysłowy w Siemczynie Koszalin: fiat 125p, LLS 5188, kość Jedna z pozostawionych w domu bez opie­ proszone są o kontakt z KWP w Koszali­ gach odnotowano w 1940 roku - na stacji siębiorcy opróżniają swoje magazyny z (gm. Czaplinek) i wyniósł stamtąd kawę, słoniowa; ki dziewczynek wyskoczyła z okna. Są- pomiarowej w Hohensaaten koło Hohen­ przeterminowanych produktów tub uważa­ nie, tel. 429-344, 429-310, 429-333 lub herbatę, słodycze i papierosy, warte Białogard: fiat 125p, BYD 8970, gra­ siedzi zawiadomili strażaków, którzy wutzen wyniósł on wówczas 7,78 metra, ją nasze województwo za coś w rodzaju 997. Policja zapewnia anonimowość. 7486 zł. natowy. (kpn) uwolnili drugie dziecko. (gh) obecnie zaś 6,94 metra. (PAP, kpn) domowego składowiska różnego rodzaju rupieci” - powiedział Majcher. Rekord pobiła pewna firma żywnościowa, która przysłała do Opola odżywkę z terminem Koledze Z głębokim żalem zawiadamiamy, że przydatności do spożycia kończącym się dnia 28 lipca 1997 r. zmarła w 1984 roku. Łucjanowi Długoszowi nasza ukochana Mama, Teściowa i Babcia Odpowiednie służby zapowiedziały wyrazy głębokiego współczucia kierowanie wniosków do urzędów skar­ bowych w celu sprawdzenia, czy ktoś z powodu śmierci Helena Mijas próbował w ten nieuczciwy sposób unik­ nąć płacenia podatku. (PAP, kpn) Ceremonia pogrzebowa odbędzie się dnia Zony 30.07.1997 r. (środa) na Starym Cmentarzu składa Wystawienie w kaplicy na Starym Cmentarzu o godz. 11.40 DOM jednorodzinny w Sianowie - Komitet Organizacyjny Międzynarodowego Festiwalu Wyprowadzenie z kaplicy o godz. 12.20 OGŁOSZENIA sprzedam. Tel. 185-774, U-246_____ Brydża Sportowego „Solidarność” O czym zawiadamia pogrążona w smutku <5-5145 w Słupsku Rodzina SPRZEDAŻ MŚCICE -dwupokojowe (55 m kw) HER MES L <5-5146 sprzedam. Tel. 094 165-259 AUDI 100 (1992), centralny zamek, KOMPUTER NoteBook 486DX. Tel. elektryczny szyberdach, autoalarm. 0-90526117.______Wyrazy głębokiego współczucia Z głębokim żalem zawiadamiamy, że Szczecinek, (0-966) 35-915. Rodzinie z powodu śmierci dnia 26 lipca 1997 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła ROTTWEILERY szczenięta. Słupsk, w, wieku 45 lat AUTA z Niemiec - zdjęcia. 090-531 11-15-07.______nasza Kochana Żona, Mama, Córka, Siostra 864.______mgr. mz. KIOSK (Wileńska). Słupsk, ŚP. AUDI 80 2,0 (1992), Tel. 090 531 864. 433-550. z Stanisława Czekały OPEL kadett 1,3 (1981). Drawsko, KUPNO Maria Długosz (0961)337-91,______. z domu Pakszys KUPIĘ silnik 123 - 200D, krokwie, Naczelnego Dyrektora Wystawienie dnia 30 lipca 1997 r. o godz. 13 w kaplicy na Starym Cmenta­ VW garbus 1303 S (1973). Tel. (0961) murłaty, łaty. Słupsk, 11-92-25. Okręgu Dróg Publicznych w Koszalinie rzu w Słupsku, skąd o godz. 13.40 nastąpi wyprowadzenie do miejsca 338-54.______składają pracownicy spoczynku NIERUCHOMOŚCI Zarządu Dróg w Słupsku Rodzina FIAT punto (1995). Sławno, 10-26-29. G-5144 G-514« Prosimy o nieskładanie kondolencji DO wynajęcia lokal użytkowy (70). WARTB URG 353 (1988) zamienię na Słupsk, Wojska Polskiego 26, tel. malucha. Sławno, Chełmońskiego 0-90525312.______29/5______Z żalem i smutkiem zawiadamiamy, że zmarł długoletni SPRZEDAM dom oraz 30 000 m kw. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że pracownik naszego zakładu» specjalista II stopnia 126P (1988). Tel. (0-54) 10-36-37. terenu budowlanego uzbrojonego. dnia 27 lipca 1997 roku zmarła z zakresu chirurgii ogólnej i chirurgii onkologicznej nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia VW passat 1,8 (1989) bezwypadkowy. Przedmieście Słupska - trasa na Szczecin. śtp. Tel. (0-94) 161-373.______Słupsk, 441-961,______lek. med. AUDI 90 qvatro (1989) 2,3 20 V, kli- POSZUKUJĘ mieszkania lub domu z Marek Rabenda telefonem - wynajem (2, 3 lata) z możli­ Aleksandra Fiymark rna, ABS, centralny zamek, alufelgi, W zmarłym tracimy cenionego lekarza i serdecznego Kolegę 28 000 zł. (0-90) 52-49-17, (0-593) 55-72. wością kupna. Słupsk, 43-52-03. Uroczystości żałobne rozpoczną się w dniu 30 lipca 1997 o godz. 13.40 w kaplicy na Starym Cmentarzu, Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają VOLKSWAGEN golf (1990), 1.6 USŁUGI skąd nastąpi wyprowadzenie do miejsca spoczynku. Pogrążona w smutku Dyrekcja i Pracownicy GTD, 84 przebiegu, bezwypadkowy, TRANSPORT samochodów i towa­ Rodzina Wojewózkiego Szpitala Zespolonego 17 000. Opel astra combi (1994), 58 prze­ rów kraj - zagranica. 090531731, w Słupsku biegu, 24 000. 094 185-761, 090531917. 090531735. (Ceny z cłem)______PRACA ZATRUDNIĘ opiekunkę do dziecka. ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW Z Wyrazy szczerego współczucia Wszystkim, którzy Wyrazy szczerego i głębokiego Słupsk, 412-471.______KAT „C”. SŁUPSK, LUTOSŁAW- Panu okazali współczucie współczucia Rodzinie z powodu śmierci 126 el (1995) biały. Słupsk, 44-26-83. SKIEGO 22, ______Łucjanowi Długoszowi i uczestniczyli w ostatniej FIAT Cinquecento (1992). Słupsk, KUCHARZY, bufetowe zatrudnię od drodze Kazimierza 425-942.______zaraz. Słupsk, 42-66-42.______• z powodu śmierci ŚP. Czerwińskiego 126P różne. Tanio! Słupsk, 119-150. ZATRUDNIĘ ślusarza. Kobylnica, 42-91-51. Zony Marii założyciela, zasłużonego 126P (1979). Słupsk, 43-68-87. Henryka Jesiotr działacza Banku Spółdzielczego w Łebie MULTILOTEK składają składają Redaktor wydania: Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy podziękowania składa Rada, Zarząd i Pracownicy 3, 6, 8, 14, 23, 24, 25, 27, 29, 32, 36, PUP „Przymorze” Spółki z o.o. w Słupsku <5-5142 G-5I41 Żona z Rodziną Banku Spółdzielczego w Łebie Jarosław Jurkiewicz 50,51, 58, 60, 65, 75, 76, 77, 80. (jas) K-10Y2

V Wtorek, 19 npca 1997 ?„ SŁUPSK GLOS POMORZA Co Izdebski wydeptuje?

96-26 TELEFON 426-100 DUZE ZNIZKI NA TELEFON I Z POSTOJU przy restauracji Mc Donald’s Z TALERZEM Dojazd w mieście bezpłatny TELEFONY Na zainstalowanie telefonu abonent czekałby 2 godziny. Koszt założenia i użytko­ SŁUPSK. POGOTOWIA: Ener­ wania ma być znacznie mniejszy niż w w przypadku telefonii komórkowej i trady­ * -i-:: •** > , getyczne: 991; Gazownicze: 992; cyjnej kablowej. Brytyjski inwestor dałby zatrudnienie 15-20 tys. osobom docelo­ Ciepłownicze: 993; Wodno-Kanali­ Pozorowane sztuczne oddychanie wo, a Słupsk byłby krajowym centrum nowego operatora telekomunikacyjnego. zacyjne: 994; Ratunkowe: 999, (pod­ ------Fot. Archiwum prywatne stacja przy ul. Banacha: 431-371); Weterynaryjne: 422-631; Policja: Taką, niemal fantastyczną wizję, oferuje system łącznościowy, oparty można używać telefaks i konystać nawet 997; Straż Pożarna: 998; Biuro Nu­ merów: 913; INFORMACJA: Pa mają właściciel i szef firmy CTC (Cable na sieci nadawczo-odbiorczych anten, z dwustu kanałów telewizji kablowej. Wakacje ratowników szportowa: 955; Turystyczna: 424 Tech Communications) z Wielkiej Bry­ wielkości i kształtu obiadowych półmi­ Według brytyjskich łącznościow­ 326; PKS: 424-256; Kolejowa - po­ tanii J. Hamilton Jones oraz jego „pra­ sków. Przypomina po trosze rozwiąza­ ców, taki system obejmuje jedną ósmą Lębork. 40 uczniów z Lęborka i Słupska zdobywało wiedzę o ratownictwie obszaru Wielkiej Brytanii, ok. 20 proc. ciągi o Słupska: 933, pociągi ze Słup­ wa ręka” ze Szkocji Terry Cocm Ranę nia telefonii komórkowej z tą różnicą, na dwutygodniowym obozie szkoleniowo-wypoczynkowym w Maszewie. ska: 934; RADIO TAXI - dla osób USA, a teraz firma CTC telefonizuje Szef twierdzi, że swoją centralę ma na że zbiorcza antena pewnego obszaru Organizatorem obozu jest znana w mieście z różnych akcji (m.in. pomocy bez­ niepełnosprawnych, Słupsk, tel. Boston. System ten rozwija się od Wyspach Kanaryjskich, Przed spotka­ czy miejscowości „widzi się” z małymi domnym, przeprowadzona minionej zimy) Ochotnicza Służba Ratownicza. W reali­ 444-447; INFORMACJA o AIDS: dwóch lat, wykorzystując zwolnione niem z polskimi partnerami przystanęli antenami talerzowymi na dachach abo­ zacji przedsięwzięcia pomogli: zarząd rejonowy i okręgowy PCK, spółdzielnia mie­ 958; ALKOHOLOWY TEL. ZAU­ przez wojsko pasmo częstotliwości roz­ na krótki wypoczynek w Łebie, gdzie nentów, podczas gdy „komórkowcom” szkaniowa, Urząd Miejski. FANIA: 424-278 (czynny w godz. chodzenia się fal radiowych. W Wielkiej napatoczyli się na Jerzego Izdebskiego. wystarczą tylko pręciki antenowe w Szkolenie obejmowało kursy: pożarniczy, medyczny i drogowy. 16-20, wtorki i czwartki) Brytanii telefonia tego typu jest konku­ Przez tubę, zasilaną z samochodowego aparatach, działających w zasięgu Podczas pierwśzego uczestnicy zapoznali się ze sprzętem pożarniczym, udostęp­ rencyjna wobec innych sieci. Zmusza nionym przez Ochotniczą Straż Pożarną w Lęborku. Szkolenie medyczne odbywało USŁUGI m.in. BT (główny operator i monopoli­ się w dwóch etapach. Starsza grupa kursantów (powyżej 13 lat) realizowała 24 go sta telekomunikacyjny) do częstych ob­ dzinny program szkoleniowy K. Panufnika, znanego ratownika z Poznania. Jak po­ TELEFONICZNA INFORMA­ niżek cen za usługi, - Na kontynencie wiedział nam Daniel Mihuniewicz, szef OSR i kierownik wakacyjnego kursu, cho­ CJA GOSPODARCZA, Słupsk, tel. europejskim Polska może być pierwszym 423-060, Koszalin, tel. 417-700 dziło w nim o to, aby nauczyć, jak małym nakładem środków zabezpieczyć poszko­ krajem z siecią CTC - przypuszcza jej USŁUGI SZKLARSKIE, całodo dowanego na miejscu wypadku i przygotować do odtransportowania (m.in. szef. - Wiele jednak zależy od stanowi­ bowe, VAT. Słupsk, ul. Poniatowskie­ tamowanie krwotoków przy pomocy podręcznych materiałów, unieruchomienie ko­ ska Ministerstwa Łączności, gdzie jeste­ go 44, tel. 425-767 szulą). Młodsza grupa chłopców i dziewcząt odbyła szkolenie 11-godzinne według śmy umówieni na rozmowy. POGOTOWIE POGRZEBOWE systemów ratowniczych PCK (m.in. postępowanie w przypadku zranień, złamań). - Brytyjczycy spotkali się z wicemini­ „ZIELENI”, całodobowe. Słupsk, W ramach szkolenia z ruchu drogowego policjanci z Komendy Rejonowej Poli­ strem tego resortu oraz dyrektorem De­ tel. 0-90525005 cji w Lęborku zademonstrowali wyposażenie radiowozu. Była też mowa o tym, jak partamentu Regulacji, Rozwoju i Koope­ POGRZEBOWE „HERMES”, bezpiecznie jeździć rowerem i poruszać się pieszo na drogach. racji z Unią Europejską - relacjonuje Je­ Słupsk, Tuwima 3, 428-495, 443-083 Uczestnicy obozu uczyli się tańczyć i śpiewać podczas zorganizowanego dla rzy Izdebski, który wystąpił w roli POGRZEBOWE „KALLA” Słupsk nich festynu. Pojechali także na autokarową wycieczkę po Szwajcarii Kaszubskiej, tłumacza. - Nie musiałem tłumaczyć Armii Krajowej 15,428-196 i 421-285 zwiedzili m.in. skansen we Wdzydzach. (anra) wiele, wiceminister włada angielskim. POGRZEBOWE „HADES” Słupsk Oferta Brytyjczyków spotkała się z zain­ Kopernika 15,429-891,436-449 teresowaniem. Otrzymali oni dokumenty TAXI określające wymagania, które inwesto­ rzy muszą spełnić w celu przydzielenia Ł im częstotliwości oraz uzyskania homo­ „Lider - jantar" logacji na sprzęt łącznościowy. Brytyjczycy z CTC (od lewej) Terry Cocm Ranę ij. Hamilton Jones w rozmowie z Dowiedzieliśmy się, że Brytyjczycy 44-44-43 •Jerzym Izdebskim w ciągu 2-3 tygodni ostro mają się ------—------Pot. Ireneusz Wojtkiewicz wziąć do dzieła. Sprowadzą m.in. swój 96-27 helikopter, by z powietrza zlokalizować akumulatora, głosił przechodniom swój przekaźnika terytorialnego. najkorzystniejsze pod względem topo­ 60% ZN1ŻR1 NA TELEFON program wyborczy i zbierał podpisy na — Podstawową zaletą naszego syste­ graficznym miejsca instalowania apara­ 50% ZNIŻKI NA KARTĘ STAŁEGO liście kandydata na senatora z ramienia mu jest to, że dzięki antenom u abonen­ tury. Najpierw zamierzali wykorzystać KLIENTA ' Ruchu Odbudowy Polski. tów nie trzeba ciągnąć kilometrów kabli w tym celu dwupłatowiec An-2 z pol­ kacet nas zaciekawił swoimi po­ podziemnych i napowietrznych jak w tra­ ską załogą, ale archaiczny wygląd „ant­ DYŻURY APTEK glądami, a że okazał się angielskoję­ dycyjnej telefonii - mówi J. Hamilton Jo­ ka” wzbudził ich obawy. Poprzestali na zyczny, więc wdaliśmy się w rozmowę i nes. - Instalowanie telefonu według na­ sfotografowaniu się na tle tego aeropla­ SŁUPSK: „POMORSKA”, al. zapoznaliśmy. szego systemu trwa najwyżej dwie godzi­ nu. Wojska Polskiego 9, tel. 422-893 Z prospektu CTC wynika, że firma ny, przy czym z tego samego połączenia (wir) USTKA: „PANACEUM”, ul. Ko pernika 18, tel. 144-367

Chcieli mieć zielono WYSTAWY

Gryf walczy Nowy komendant wojewódzki, ml. insp. S. Zawadzki gratuluje odznaczenia nowe­ SŁUPSK: MUZEUM POMORZA mu komendantowi policji w Ustce kom. Cz. Klasie ŚRODKOWEGO (g. 10-16) - Za­ Policja się wadzi z Pelikanem ------Fot. Sławomir Żabicki mek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich”, „Sztuka dawna Dzisiaj odbędzie się mecz spa­ Do komendanta wojewódzkiego poli­ Okazało się jednak, że dwie rodziny Pomorza od XIV do XVIII wieku”, St. ringowy pomiędzy drużynami cji w Słupsku wpłynęła skarga na jego są przeciwne, ponieważ mają dzieci, Na ramiona i w klapy I. Witkacy (1885 1939), „Secesja ze Gryfa Słupsk a zespołem Pelikana dwóch podkomendnych, mieszkańców które powinny mieć miejsce do zabawy zbiorów Muzeum Mazowieckiego w bloku nr 7 przy ul. Anny Gryfitki. Pikan­ przed blokiem. Poza tym psy trzeba Łowicz. Zapraszamy kibiców na Mnóstwo awansów i kilka odznaczeń otrzymali policjanci naszego wojewódz­ Płocku”; MŁYN ZAMKOWY - terii sprawie nadaje fakt, że skargę złożyli gdzieś wyprowadzać. godzinę 17 na stadion przy ul. Zie­ twa z okazji swego, skromnie w tym roku obchodzonego święta. Na młodszych in­ „Dawna i współczesna sztuka ludowa ich sąsiedzi, a budynek ten zamieszkują - Nie można tego upilnować, chłopcy lonej w Słupsku. spektorów awansowano przedtermionowo komendanta wojewódzkiego Stanisława na Pomorzu Środkowym”; BASZTA rodziny policyjne, w tym kilku wysoko nadal grają tam w piłkę, śmiecą i niszczą Rywal słupszczan przebywa od Zawadzkiego i jego zastępcę Tadeusza Adamiaka, a na podinspektora - Jana La­ CZAROWNIC, ul. F. Nullo 13 (g. 9- postawionych stróżów prawa i porządku. nasz wysiłek. Gdy prosiliśmy ich rodziców kilku dni na zgrupowaniu w Ustce skowskiego, naczelnika inspektoratu szefa policji w Słupskiem. 17 oprócz poniedz.): „Małe rysunki - Większość mieszkańców tego bloku o pomoc to stwierdzili, że zieleń im nie jest przygotowując się do rozgrywek III Ponadto było 35 nominacji na wyższe stopnie oficerskie, 100 awansów w korpu­ różne komentarze”; GALERIA „KA­ sie aspirantów i znacznie więcej wśród podoficerów. MERALNA” czynna (g. 8-16): „Małe zauważyła, że przy okolicznych domach potrzebna. Mało tego, namawiają swoje Ligi. Zespół Pelikana należy do czo­ Brązowy Krzyż Zasługi otrzymali: podinsp. Marek Blumczyński i kom. Cze­ rysunki - różne komentarze”; GALE­ są dobrze utrzymane trawniki, a u nich dzieci do wandalizmu, nie mówiąc o epi­ łowych zespołów „łódzkiej” grupy nie. Dzieci wykorzystywały teren przed tetach, których od nich wysłuchałam. sław Klasa, od niedawna szef usteckiej policji. Medale „Za zasługi dla woj. słup­ RIA BURSZTYNOWA, ul. Tuwima trzeciej ligi. W ostatnią sobotę po­ budynkiem do gry w piłkę, niszcząc tra­ Najsmutniejsze jest to, że to policjanci, skiego”: nadkom. Andrzej Kuźmiński, asp. szt. Andrzej Tunin, podkom. Andrzej 9 (g. 10-18) - Tkanina i grafika Ma­ wę i łamiąc rosnące tam drzewka. Sąsie­ którzy powinni dbać o porządek. Dlatego konał 3:0 drużynę Jantara Ustka. Borzyszkowski i asp. szt. Jan Pryputniewicz. Podinsp. Leona Szymańskiego uho­ rianny Cendrowskiej dzi postanowili więc zorganizować się i złożyliśmy skargę - mówi jedna z mie­ Słupszczanie zapowiadają, że nie norowano medalem „Za zasługi dla Słupska”. USTKA: BAŁTYCKA GALE­ samemu zagospodarować trawnik. szkanek bloku (nazwisko do wiadomości będą gorsi od Ustczan. (gh) Pięciu funkcjonariuszy ze słupskiej KRP otrzymało od władz miejskich nagrody RIA SZTUKI, ul. Zaruskiego l#(g. Administracja osiedla chętnie zgo­ redakcji), także z rodziny policyjnej. pieniężne, a dwóch - upominki książkowe. (wir) 10-18) - „Międzynarodowe Triennale dziła się z tym pomysłem, ale zastrzegła, Jak nas zapewnił Marek Dłutowski, 100 Miast” że nie da na ten cel ani złotówki. Mie­ rzecznik prasowy komendanta woje­ KLUKI: MUZEUM WSI SŁO­ szkańcy więc złożyli się na zakup nasion wódzkiego policji, skargą zajmuje się WIŃSKIEJ (g. 9-16) - „Kultura i Wybieramy pomorskiego kupca sztuka ludowa Słowińców”, „Ręko­ i sadzonek. Zrekultywowali teren, zasia­ inspektorat komendanta. li trawę, posadzili drzewka i paprotki, Przypominamy o naszym konkursie o spodarki Wiesław Kaczmarek, a prze nazwisko najbardziej rzetelnego, solidne­ dzieło wiejskie na Pomorzu - tkactwo, garncarstwo, plecionkarstwo” teren ogrodzili. GRZEGORZ HILARECKI tytuł „Pomorskiego Kupca Roku 1997”. wodniczącym kapituły edycji słupskiej go i uczciwego handlowca. Zgłoszenie Organizujemy go wspólnie ze Stowarzy­ został wojewoda Maciej Kobyliński. należy przesłać pod adresem oddziału re­ KINO szeniem im. Eugeniusza Kwiatkowskiego Do końca sierpnia - w każdy wtorek i dakcji: aleja Sienkiewicza 20, 76-200 w Poznaniu. Honorowy patronat nad ry­ sobotę - będziemy drukować kupony Słupsk. SŁUPSK: MILENIUM (tel 425 walizacją handlowców objął minister go konkursowe, w których można podać (jas) 191) „Relikt” g. 15.30; „Con air” (Lot skazańców) g. 17.15; 19; 21. USTKA: DELFIN - „Zakochany kundel”, g. 11; „Czarodziej Kazaan g. 13; „Gwiezdne wojny” g. 15; „Zabi­ janie na śniadanie” g. 17.10; „Oszo­ łom show” g. 19; „Sara” g. 21; „An­ Pomorski Kupiec Roku gielski pacjent” g, 23.

Do nagrody proponuję: (nazwisko i imię kupca) O wszelkich zmianach prosimy in formować telefonicznie, Słupsk, tel. 425-195 lub pod adresem al. Sien­ (nazwa i adres firmy) (branża) kiewicza 20, pok. 106. (hen) Sklep mieiski *\ I Sklep wiejski* fi ^zaznaczyć odpowiednie pole krzyżykiem

Zgłaszający: ...... (nazwisko, imię, adres)

Stowarzyszenie im. Eugeniusza Kwiatkowskiego

POMORSKI _P( )MU1Andrzej Stelmachowski - prezes dni. Wielkim wydarzeniem były zaku­ Kraiowei Rady Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, którego ko­ py: każde z dzieci chce wrócić z upomin­ szaliński oddział lest głównym organizatorem te| imprezy. kami: dla mamy, dla taty, rodzeństwa. Nawet pieski czy kotki dostaną z Polski Spotkanie zdominowała ostra wymia­ - Przykro nam, że tak odbieracie nasze miseczki i gadżety przeznaczone dla do­ na zdań między przedstawicielami Wscho­ słowa. Powinniście pójść do przodu z my­ mowych pupilków. Goście z Lidy podczas spotkania w ratuszu. du i Zachodu, sprowokowana przez kry­ śleniem i kulturą - pouczał dyrygent „Ka- Fol. Izabela Oleś MAŁGORZATA KOŁOWSKA tyczną wypowiedź Zofii Wingert - kie­ mertonu” Zbigniew Wingert. rownika organizacyjnego chóru „Kamer- - Grzechem byłoby tak gigantycznej ton” z Westfalii: - Skarżycie się, że tak imprezie coś zarzucać. My na Ukrainie je­ mało zespołów przyjeżdża z Zachodu . Przy­ steśmy dyskryminowani, ale wszyscy nam zwyczajeni jesteśmy do innych warunków. mówią, że my mamy honor. Uczcie się go „Czuję się dużym patriotą Kilka osób z naszego zespołu zobaczyw­ od nas, rodacy z Zachodu. I nie zdziwcie szy sanitariaty w internacie, w którym mie­ się, że gdy was będzie tu coraz mniej, nas Rozmowa z Marianem Wiśniewskim, reżyserem koncern galowego IX Światowego Festiwalu Chórów Polonijnych w Koszalinie liśmy zamieszkać, wynajęło prywatnie będzie coraz więcej! - mówiła Jadwiga apartamenty. Jeśli żąda się od nas opłaty, Kuczabińska, prezes Towarzystwa Kul­ trzeba zapewnić nam pewien komfort. Poza tury Polskiej im. Adama Mickiewicza na - Jak zaczęła się pana współpraca z torów Festiwalu Chórów Polonijnych. I pertuar. Czy za każdym razem udaje - Nie chciałbym, żeby to zabrzmiało tym amfiteatr wymaga remontu, podesty Bukowinie. organizatorami festiwali chórów polo­ zapronowano, bym „zrobił” koncert ga­ się panu znaleźć inny pomysł na taki pompatycznie, ale jestem... czuję się du­ dla chórów były pozbawione poręczy, nie­ Profesort Stelmachowski nie podjął nijnych w Koszalinie? lowy. wieczór galowy? żym patriotą. Bardzo ważna jest dla mnie bezpieczne też są schody prowadzące na tych drażliwych wątków. Po godzinnym - W 1991 roku odbywał się tu ogól­ - W Koszalinie dysponuje pan nie­ - Każdego roku jest trochę inaczej. praca z rodakami, którzy przyjeżdżają tu­ scenę - mówiła rodaczka z Niemiec. spotkaniu z Polakami z zagranicy wyje­ nopolski festiwal młodzieży „Gryfiada”. mal tym samym aparatem wykonaw­ Ta sama pieśń wykonana przez inny ze­ taj na kilka dni, aby pieśnią wypowie­ - Wam nie odpowiadają sanitariaty, a chał do Warszawy, przekazawszy jedynie Wyreżyserowałem wówczas koncert fi­ spół inaczej brzmi, podsuwa inne pomy­ dzieć się, tak jak potrafią. Ci ludzie po­ czym - co prawda ludzie się zmienia­ u nas woda do mieszkań doprowadzana informacje o zasadach działania „Wspól­ sły reżyserskie. Myślę, że jestem w sy­ trafią wyzwolić z siebie tyle emocji, są nałowy, który obejrzał ktoś z organiza­ ją, ale zawsze są to chóry i wielki re- jest przez trzy godziny dziennie - riposto­ noty Polskiej” i podejmowanych głównie tuacji o tyle dobrej, iż mam możliwość bardzo wrażliwi i kiedy stają w światłach wał Edward Kuc, dyrygent ze Lwowa. wychwytywania tego, co w propozycjach reflektorów przed kilkutysięczną pu­ na Wschodzie przedsięwzięciach. - A czy państwo płacili za swój pobyt? danego chóru jest najbardziej efektow­ blicznością - to wszystko nabiera inne­ Podczas zakończonego IX Festiwalu - nie dawała za wygraną Zofia Wingert. ne, co najlepiej można na scenie „sprze­ go wymiaru. Bardzo przeżywam te kon­ Chórów Polonijnych po raz pierwszy tak dać”. Nie ze wszystkimi zespołami to się certy i też serce mi się ściska, kiedy sło­ - Nasz wdowi grosz miałby większą wyraźnie zarysował się konflikt pomiędzy udaje, ale z wieloma można stworzyć coś wa piosenki czy pieśni są szczególnie wartość niż opłaty, których oczekuje się od Wschodem i Zachodem. Po raz pierwszy zupełnie nowego. Czasami jest to kwe­ przejmujące - o Polsce, o kraju rodzin­ was. My tutaj przyjeżdżamy na ucztę du­ też Polacy z bogatszej części świata wprost stia dołożenia efektownego ruchu, cza­ nym. Mają tyle tęsknoty, tyle rzewności. chową, a wam przeszkadzają barierki i domagali się zrównania w prawach z ro­ sami tylko znalezienia właściwego miej­ I to mnie ujmuje. schodki! - odpowiadał wzburzony lwo- dakami ze Wschodu, twierdząc: -Nam też sca na scenie, poszukania dodatkowych - Rozumiem, że pana kontakty z wiak. należy się pomoc. (mk) walorów w akompaniamencie. Koszalinem zaczęły się wtedy, gdy - Każdy chór ma podczas gali swo­ otworzyły się nasze wschodnie granice je „pięć minut”. i Polacy z dawnego Związku Radziec­ - Taka obowiązuje formuła. W tym kiego zyskali prawo przyjazdu do Pol­ Konkurs LEGO ski. roku około godziny zajęła prezentacja Wystarczy kupić pięć kolejnych nume­ katamaran z laboratorium, dźwigiem, klat­ pojedynczych chórów. Występy wspól­ -Tak. Wszedłem w festiwal i warszta­ rów „Głosu Pomorza” - od wydania po­ ką, łodzią podwodną i szalupą ratunkową. ne - a cappella i z orkiestrą symfoniczną ty, kiedy zaczęli przyjeżdżać Polacy ze niedziałkowego do piątkowego - wypeł­ Na dnie morza, pod katamaranem, leży - to następna godzina. Jeśli dodać do tego Wschodu. Nie znam festiwali sprzed tego nić kupony konkursowe, a potem wysłać ogromny biały szkielet... Zestaw przezna­ pewne zabiegi reżyserskie, które z kon­ czasu. je do koszalińskiej redakcji naszej gazety, czony jest dla dzieci w wieku od ośmiu certu uczynią widowisko - to są kolejne - Proszę opowiedzieć o swoich in­ żeby wziąć udział w losowaniu atrakcyj­ lat. Dla trochę młodszych miłośników głę­ minuty. Pamiętajmy też, że zawsze są nych pracach reżyserskich. nych nagród - zestawów klocków LEGO. bin przeznaczona jest „Jaskinia Rekinów” oficjalne wystąpienia - i już mamy im­ - Nie mam ukończonych studiów re­ Wczoraj pisaliśmy o tegorocznych no­ z dźwigiem i klatką do opuszczania nurka prezę trwającą co najmniej trzy godzi­ żyserskich, z wykształcenia jestem mu­ wościach LEGO przeznaczonych dla ny. I ona nie ma prawa być nudna. zykiem. Moją specjalnością stały się ta­ dziewczynek; dzisiaj - coś dla chłopców. w wodę. Pięcio-, sześcioletnie maluchy - W koncertach galowych biorą też kie właśnie duże koncerty przy festiwa­ W serii „Nurkowie” kilka miesięcy temu mogą się bawić także nurkiem, głębino­ udział dzieci z Warsztatów Artystycz­ lach muzycznych. A wszystko zaczęło pojawiło się kilka ciekawych zabawek. wym i nurkami wyczynowymi sprzedawa­ nych, a wiec ponad setka pełnych tem­ się wiele lat temu, od przypadku. Ama­ „Jaskinia Wielkiego Wieloryba” to duży nymi w małych zestawach. peramentu młodych wykonawców. torsko przygotowywałem wtedy z mło­ Czy ma pan własne sposoby, jak ten dzieżą widowiska muzyczne. Byłem na żywioł poskromić? festiwalu chóralnym w Częstochowie i BAW SIĘ Z LEGO I „GŁOSEM POMORZA” - Z Warsztatami Artystycznymi pra­ tam spotkałem panią, która z ramienia KUPON NR 2 cujemy osobno. Zanim ja przyjadę do ministerstwa była opiekunem tej impre­ Koszalina, już ustalony program realizo­ zy. Znała moje wcześniejsze prace i za­ Wymień przynajmniej jedną serię klocków LEGO przeznaczoną dla dziewczy­ wany jest z dziećmi. Dzięki tegorocznej proponowała mi wyreżyserowanie tam nek. pracy choreografów Haliny Puc i Gra­ koncertu galowego. Później przyszły żyny Mulczyk-Skarżyńskiej wszystko kolejne propozycje w różnych miejscach wcześniej zostało przygotowane. Moim w kraju. zadaniem było tylko wmontować to w -1 w Koszalinie, gdzie pewnie spo­ Imię i nazwisko...... całość i dopracować szczegóły. tkamy się za rok. Dziękuję za rozmo­ - Od kilku lat przyjmuje pan pro­ wę. Wiek...... Adres...... pozycje reżyserowania polonijnych Rozmawiała Fot. Izabela Oleś koncertów galowych. Dlaczego? MAŁGORZATA KOŁOWSKA

i A Wtorek, 29 lipca 1997 r. ŻYCIE SPOŁECZNE GŁOS POMORZA 5 „Ciężka jest od listów torba listonosza dziś” - śpiewali kiedyś Skaldowie ŁAKOMY KĄSEK

Cześć, dziomol Codziennie dźwigają torby, które ważą 15-17 kilogra­ pracownikom, że ich życie jest najważ­ Najgorzej, gdy trzeba chodzić po me­ mów. Codziennie przemierzają 15 kilometrów. Codzien­ niejsze - stanowczo podkreśla dyrektor linach, ciemnych klatkach schodowych nie pukają do dwustu drzwi. Codziennie narażają wła­ Szulc. Ale to tylko zasada. Wielu listonoszy i tam... gdzie są psy. - To nasze skara­ sne życie. To Edward, Irek i Tadeusz. Są listonoszami. nie. Doskoczy taki do nogi i trzyma. Tłu­ wie, że w sytuacji, gdy stracą torbę, i gdy maczę właścicielowi, że jak otwiera co gorsze (o ironio!) im się nic nie sta­ szy sam gest, jak mówią doręczyciele, A ci coraz częściej łakomią się na tor­ drzwi, niech przodem nie puszcza psa. I nie, będą pierwszymi podejrzanymi o nie zawsze najważniejszy jest grosz, ale by listonoszy, ba, nastają na ich życie. - co? Na dmgi dzień znowu całuję tego psa spisek w napadzie. Długie i męczące - satysfakcja, to, że możemy komuś po­ 1 dlaczego? Dla tych niewielkich pienię­ w nos - opowiada Edward. przesłuchania niejednokrotnie odciska­ móc, wysłuchać - filozoficznie roztrzą­ dzy? Myślę, że za niebezpieczeństwo, ja­ Kiedy Tadeusz wchodzi do bloku, już ją się większym piętnem na ich psychice sa Irek. kiemu poddani są listonosze, odpowia­ od pierwszego kroku poznaje gó pies z niż sam napad. Poza tym później, aż do Listonosze jako nieliczni w przeciągu dają po części media. Podają na przy- parteru. Wiadomość przekazuje dalej i godziny mogą stanąć twarzą w twarz i z kład, że napadnięty listonosz miał wyjaśnienia sprawy, odsuwani są na inne po chwili słychać psią orkiestrę, czyli ja­ nowożeńcem, i wdową, z kobietą wście­ mnóstwo pieniędzy. A fakty są takie, że stanowiska. Są czarnymi owcami. zgot. Tadeusz nie widzi w tym nic lirycz­ kłą po niedawnej awanturze z mężem lub człowiek ucierpiał, choć nie miał pizy - Po każdym takim zdarzeniu staramy nego, przeciwnie, każdy pies zapowiada z młodzieńcem, który właśnie wygrał sobie nawet złotówki - opowiada Zenon się pomóc poszkodowanemu, kiemjemy kłopot. miliard. W każdej z tych sytuacji muszą Szulc, dyrektor Rejonowego Urzędu go do psychologa, aby wybadał, czego Rys. Małgorzata Gnyś-Wysocka Ale serce bije im mocniej, kiedy wta­ się umieć zachować, wiedzieć, kiedy się Poczty w Koszalinie. ten człowiek teraz oczekuje - tłumaczy piają się w mrok starych kamienic lub uśmiechnąć, a kiedy pocieszyć. Często, - Na mnie napadł mój znajomy. Na dyrektor poczty. - Ludzie po takich wy- Większość sprawców znamy... ciemne klatki schodowe. Czują się tro­ jeśli się spieszą i nie są skorzy do roz­ szczęście udało mi się przytrzasnąć mu padkach nie szukają pomocy specjali­ chę pewniej, jeśli znają już swój rejon i mowy, ludzie czują się urażeni. rękę dizwiami i uciec - opowiada stycznej. Nie chcą wiele mówić - rela­ „swoich ludzi”. Gdy ktoś ich zaczepia, - Bo my pełnimy taką służebną rolę, Edward. Jego kolegę napastnicy obezw­ cjonuje Mirosław Romer, psycholog. zwykle wiedzą, jak reagować. - Najle­ Włamywacz różnie rozumianą. Od dostarczycieli za­ ładnili, skrępowali i zostawili samego w Wspomina, że w rozmowie z napadnię­ piej odpowiedzieć, uspokoić. Jak taki je­ kupów po świadków rodzinnych awan­ mieszkaniu. Omal nie oszalał. - My lu­ tym listonoszem, nie wyczuł jego zała­ den rzuca: „Cześć dziomol, daj 50 gro­ tur. Mamy żelazną zasadę, by nigdy nie dziom ufamy, tak samo jak oni nam. 1 mania i nie przewidział odejścia z pra­ szy” , to odpowiadam: „Cześćchłopaki, bez winy zaostrzać konfliktów -zdradza tajniki za­ kiedy zdarzy się coś podobnego, to zo­ cy. Dowiedział się o tym po fakcie. trzymajcie się i żeby wam w głowach nie wodu Ireneusz. I nawet jeśli pani Krysia staje coś w sercu u każdego z nas. To boli Komisariatowi policji w Słupsku podlega czterdzieści okolicz­ * * * zaszumiało, bo dziś mocno słońce grze­ spod piątki urąga Tadkowi (bo ma zły - zamyśla się Tadeusz. Stanisław, które­ nych wsi. Od początku roku dokonano w nich 124 przestępstw, je" - i spokojnie już idę dalej - radzi dzień), on przygryza wargi i słucha spo­ mu zdarzyło się to przed rokiem, ucieka Od początku tego roku do maja na li­ z czego najliczniejszą grupę stanowią włamania do sklepów Irek. W rejonie Tadeusza jest również kojnie. Najczęściej, gdy już się wykrzy­ czym prędzej, by tylko nie wracać do stonoszy w całym kraju napadnięto po­ spożywczych. Nie ma tygodnia bez nowego włamania - stwier­ ulica upstrzona melinami. - W jednej piją czy, patrzy później na niego zdumiona. wspomnień. Jeszcze się nie otrząsnął. nad 30 razy. - Czasami jest to strzał w dza st. asp. Bogusław Staniaszek, komendant komisariatu. od 8 do 10 rano. Najlepiej tam iść wte­ On, zdarza się, na koniec nawet przepra­ tył głowy, pchnięcie nożem, zaatakowa­ dy, gdy już są lekko wypici. Nie wcze­ sza. - Przecież nosimy mundur i repre­ Za wszelką cenę? -Mam magazyn i dwa sklepy spożyw­ Gałęzinowie - straty to 1600 zł. Z po­ nie gazem czy kijem baseballowym. Czę­ śniej, bo są wtedy „na głodzie” i mogą zentujemy fimię. Musimy więc robić to Wszyscy listonosze wiedzą, jak rea­ cze. W ciągu roku okradziono mnie osiem wodu niewykrycia sprawców dochodze­ sto napadnięty listonosz radzi sobie na­ razy, straciłem ponad 30 tysięcy zł. Poli­ nie j set przygotowane do umorzenia. być nieobliczalni. Ale i nie później, bo godnie - pompatycznie wyjaśnia Tade­ gować w czasie napadu. Corocznie prze­ wet w krytycznej sytuacji. Jak na przy­ cja zna sprawców, ale oni ciągle są na -Już nie mam siły. Straciłem tyle pie­ śpią. Miewam pietra, ale jakoś żyję w usz. chodzą gruntowne szkolenia, także sa­ wolności i... się do mnie włamują - po­ niędzy. Nie tylko w towarze, ale na same zgodzie z tymi ludźmi. Inni to mnie na­ moobrony. Uczą się, jak wnikliwie ob­ kład wtedy, gdy jednemu z nich udało się skarżył się redakcji Henryk Frąckowiak zabezpieczenia: kraty, drzwi i alarmy. Ręka w potrzasku obezwładnić tnech mężczyzn, a jednego wet pytają, czy ja irrt haracz płacę, że serwować i szybko podejmować decy­ z Bruskowa Wielkiego. Wszystko okazało się nieskuteczne. Zło­ mnie nie ruszają - śmieje się Tadeusz. - Postawa Tadeusza jest typowa dla zje. Dla całkowitego bezpieczeństwa fir­ nawet dostarczyć policji - wymienia Niedawno policja zatrzymała w Zakła­ dzieje odcinają dopływ prądu i alarmy mężczyzn - listonoszy. Kobieta zachowa­ ma wyposaża ich w coraz nowocześniej­ przypadki z ostatnich miesięcy dyrektor dzie Handlowo-Usługowym „Redar” nie działają. Postanowiłem więc za­ Panna młoda i wdowa dwóch włamywaczy. Usiłowali wynieść łaby się na jego miejscu bardziej im­ sze urządzenia. Najczęściej udaje się ura­ koszalińskiej poczty. mknąć swoje sklepy. Nie będę już żywi­ z magazynu części hydrauliczne. cielem całej wioski - stwierdził H. Frąc­ Ludzie zwykle z wielką niecierpliwo­ pulsywnie. One albo zbyt angażują się tować życie i torbę, za którą odpowiada­ Większość listonoszy uprawia jakiś - Złodzieje stali się tak bezczelni, że kowiak. ścią oczekują na listonosza. Rozpoznają w znajomości, albo przeciwnie, niepo­ ją. Czasami bronią jej jednak bezsensow­ sport, tak dla pewności siebie. Dzięki włamania dokonali w biały dzień, o go­ go po gwizdaniu, po chodzie. Listonosz trzebnie okazują, że kogoś nie lubią. Dla­ nie, dla samej zasady. Jedna z listono­ temu łatwiej im zareagować na atak ko­ dzinie 14. Policja sobie przypisuje ich Kolejne wsie i włamania to często jedyna osoba, która zamieni z ujęcie, ale naprawdę zatrzymał ich mój tego w tym zawodzie chętniej widzę męż­ szek ze Słupska straciła palec - napast­ goś obcego. Najtrudniej natomiast obro­ Nocą 18 listopada zeszłego roku okra­ brat. Niestety, był to już drugi nawrót nimi parę zdań. Ale przede wszystkim czyzn-deklaruj Elżbieta Szewczykow- nik uciął go nożyczkami razem z pa­ nić się, gdy napada zaufana osoba, nie­ dziono sklep spożywczy w Bruskowie bandytów, zginęły części hydrauliczne. dostawca emerytury czy renty. Pańskim ska, naczelnik UP nr 1 w Koszalinie. - Małym. Ponowne włamanie do tej pla­ skiem. - Kiedyś na poczcie panowała łatwo wtedy pokonać... rozgoryczenie. Straciłem cztery tysiące zł. A policja na­ cówki miało miejsce 2 marca 1997 roku. gestem wręczają im 5 groszy, zadowo­ No i kobiety bardziej przyciągają napa­ zasada, że za wszelką cenę listonosz ma wet nie chciała sprawdzić punktu skupu Właścicielka sklepu straciła ponad 6 tys. leni, że tak hojnie podziękowali. Ale cie­ stników - dodaje na koniec. bronić torby. Teraz powtarzamy naszym złomu - twierdzi okradziony. MONIKA JANUS zł. Sprawców tych przestępstw policja - Nie to jest ważne, kto ich zatrzymał, a to, że zostali ujęci na gorącym uczyn­ ujęła. Była to dobrze zorganizowana sze­ ku. Moi ludzie nie muszą poszkodowane­ ścioosobowa grupa przestępcza. Zatrzy­ mu się tłumaczyć ze swoich działań. W mano także słupskiego pasera skupują­ tej konkretnej sprawie sprawdziliśmy cego skradziony towar. Pomoc bez granic punkty skupu złomu. W zasadzie już za­ W zasadzie problem kradzieży z wła­ kończyliśmy dochodzenie i skiemjemy maniem dotyczy większości podsłup- Codziennie sprzed magazynów PCK wyjątkowo duży: na ośmiotonowego tira czy. Wersalki i fotele podarował powo­ ca Marek Bińczak zrzekł się pieniędzy dokumenty do sądu - ripostował komen­ skich wsi. Przykłady można mnożyć, a policjanci (zastrzegając sobie anonimo­ w Koszalinie wyruszają samochody z załadowano trzy komplety nowiuteńkich dzianom koszaliński „Elektrometal”, tira za kurs. Przy załadunku pomagali funk­ dant. wość) twierdzą, że od 10 do 15 procent darami dla powodzian. Piątkowy trans­ mebli, koce, pościel, firanki, wózki dzie­ użyczyła nieodpłatnie Państwowa Komu­ cjonariusze koszalińskiej Straży Granicz­ Dwa włamania mieszkańców ma związek z włamania­ port, który trafi do PCK w Kłodzku, był cięce, pampersy i mnóstwo innych rze­ nikacja Samochodowa, również kierow­ nej, mechanicy z Zakładu Mechaniki W nocy z 21 na 22 września 1996 roku mi. Pojazdowej „Hawrylak”, mieszkańcy uli­ włamano się do sklepu spożywczego H. Dlaczego sklepy? cy Grunwaldzkiej. Drugi tak duży trans­ Frąckowiaka. Zginęła lodówko-zamra- port wyjedzie jeszcze w tym tygodniu. żarka, artykuły spożywcze i alkohol. Stra­ - Tak się składa, że z reguły wiejskie (sko) ty wyniosły 4538 zł. Po dziesięciu dniach sklepy znajdują się na uboczu, a w po­ ponownie włamano się do sklepu. Tym bliżu nie ma mieszkań prywatnych. Do razem skradziono artykuły chemiczne, tego trzeba dodać nocne ciemności oraz spożywcze i alkohol. Straty - 9 tysięcy na przykład wiatr i padający deszcz. Nikt zł. nie usłyszy hałasu, a nawet gdy usłyszy Policja podejrzewała o oba.włamania to i tak będzie się bał zeznawać. Wynika mieszkańca Bruskowa Wielkiego, z tym, z tego, że właśnie sklepy są najławiej- że podczas drugiej wizyty miało mu po­ szym obiektem - twierdzi st. asp. Bogu­ magać dwóch słupszczan. Artykuły, ta­ sław Staniaszek. kie same jak te, które ukradziono, poli­ Większość dochodzeń w tego typu cjanci odnaleźli w Bruskowie Małym. Na włamaniach zostaje jednak umorzona z strychu domu konkubiny jednego z powodu niewykrycia sprawców lub naj­ podejrzanych była skradziona lodówko- częściej z braku świadków. zamrażarka. Podczas policyjnych prze­ - Włamań do sklepów jest bardzo szukać w domach podejrzanych znalezio­ dużo. Szacuję, że o około 30 procent wię­ no artykuły pochodzące ze sklepu. Ziden­ cej niż do innych obiektów. Ale dokład­ tyfikowały je ekspedientki. nej statystyki nie prowadzimy - powie­ dział nam Stanisław Sztachetka, proku­ Dowody do wody rator rejonowy w Słupsku. Na miejscu przestępstwa policja zna­ lazła odcisk buta jednego z podejrzanych, Kto kradnie? jednak prokurator uznał, że nie jest to - Większość sprawców znamy, ale nie dowód popełnienia przestępstwa. Poza sztuką jest złapać złodzieja. Trzeba mu tym ślad traseologiczny miał tylko sie­ udowodnić winę, a z tym jest już gorzej - dem cech wspólnych z butami jednego z potwierdza komendant słupskiego komi­ podejrzanych. Kluczem do strychu, na sariatu. którym znaleziono lodówko-zamrażarkę, Mimo to policji udało się rozbić kilka dysponowały cztery osoby. grup włamywaczy. Okazało się, że Podejrzani nie przyznali się do winy. współpracowali ze sobą w nich mie­ Zgodnie twierdzili, że rozpoznane arty­ szkańcy podsłupskich wsi oraz Słupska kuły zakupili w sklepie. A pozostałe (ta­ i Ustki. W dodatku do okradzionych już kie same jak te, które zginęły) także zo­ raz obiektów włamywali się kolejni stały zakupione, tyle że w innych skle­ sprawcy, co utrudniało pracę policji. pach. Prokuratura Rejonowa w Słupsku uznała, że należy „umorzyć postępowa­ Marek Dłutowski, rzecznik KWP w nie przeciwko podejrzanym wobec nie- Słupsku przekazał nam dane statystycz­ popełnienia przez nich zarzucanych czy­ ne dotyczące kradzieży z włamaniem nów, a w sprawie wobec niewykrycia dokonanych w województwie w ciągu sprawców” - czytamy w postanowieniu pierwszego półrocza tego roku. Do o umorzeniu dochodzenia. obiektów prywatnych odnotowano 1986 Mimo że podejrzanych w tej sprawie włamań. Podejrzanych było 476 (w tym uwolniono, nie cieszą się oni wolnością. 145 nieletnich). Wykrywalność wynosi­ Zostali oskarżeni o inne włamania i są ła 37,4 proc. Do obiektów państwowych już w areszcie. było 219 włamań. Podejrzanych było 67 (w tym 26 nieletnich), a wykrywalność Powtórka z rozrywki w tym przypadku wynosiła 30,5 proc. 22 maja Komisariat Policji w Słupsku wszczął kolejne dochodzenie w sprawie GRZEGORZ HILARECKI włamania do sklepu H. Frąckowiaka. PS. Nazwiska podejrzanych zostały Tym razem złodzieje okradli punkt w zmienione. Zdjęcia: Izabela Oleś

ł 1 GŁOS POMORZA OGŁOSZENIA Wtorek, 29 lipca 1997 r

MASZYNY do pierogów mechanicz­ AUT O HANDEL Komis „A MC POŁOWA kamienicy, wysoki par ne. Koszalin, (0-94)42-79-31 wew. 380 Etc, Sucheccy. Skup, sprzedaż, zamia ter f niski parter (atrakcyjna lokałiza tub 42 39-72, ______na. Raty, leasing Formalności na miej cja) + działka. Punkt nadający się pod 4 A A ki WYPOSAŻENIE sklepu motoryza­ scu. Auta pod dachem. W ciągłej sprze działalność, Koszalin. 42 74-59. dąży ponad 100 samochodów. Kosza- cyjnego (regały, lady) 2 500 zł Słupsk, DZIAŁKĘ szeregową (osiedle 414-187.______lin, Gnieźnieńska 18, 460-659.______GDAŃSKA III). KRYNICKI Słupsk, JAMNIKI. (0 59) 612-820. „AMC” proponuje AUTO DNIA: 411-662,______,RISOMUR POLSKA” Sp. z o.o. Honda civic 1,4 16 V (1992) 22 900 SCHODY bukowe zabiegowe do DWUOSOBOWY pokój do wyna­ OKNA Koszalin, Gnieźnieńska 18, 460 659. Koszalin, ul. Mieszka 130, domku. Słupsk, 426-451.______jęcia Koszalin, 420 568. tel./fax 42-62-97 STAL konstrukcyjną, ceowniki i Bydgoszcz, ul. Ossolińskich 5, dwuteownik, grubość od 100 mm do 300 KUPNO mm, 09532555.______USŁUGI PCV tel./fax 22-62-37 SUSZARNIĘ do drewna niemiecką FIRMA SKUPUJE, SPRZEDAJE „A.SERVICE” Słupsk, ul. Poznańska (aluminiową). Słupsk, 427-296,______PIT 27, Słupsk, 44-07-13.______SAMOCHODY po wypadku. Płatność PRODUCENT - BROKAT 82, tel. 425-061 PIANINO. Słupsk, 431-490. gotówką. Słupsk, 440-431, 432-555. TELEVIDEONAPRAWY. Słupsk, 43-45-63.______Kołobrzeg, ul. Cmentarna 10, PIEC c.o. 0,8 m. Folia tunelowa AUTA powypadkowe, skorodowane 12 x 2 m. Siatka 2 x 2,10 x 1,5. Słupsk, kupimy. Koszalin, 090-267-238. NAPRAWY RTV - sprzęt krajowy i tel/fax 3545520, lub 3523435 429-391. ______zagraniczny. Słupsk, 430 465 ______OFERUJE; POWYPADKOWE, skorodowane. system docieplania budynków „RISOMUR" ROWER górski. Słupsk, 44-09-56. Słupsk, (059) 433-663.______RTV telewizory + piloty. Koszalin, tynki akrylowe i szlachetne 402-552,______' POtCZYN - ZDRÓJ „Domator”, Staaico 19, tel. 63106 TELEFON komórkowy GSM. AUTA powypadkowe i na części ku- " ZŁOCIENIEC „Domator”, Boh. Westerplatte 3, lei. 0-906 176224 -tynki dekoracyjne i mozaikowe TVNAPRAWY - pogotowie, Słupsk, Słupsk, 0-602-332-351. pię. (0-61) 8143-528.______A-300 ‘ BIAŁOGARD „Tm”, Grunwaldzko 50, tel. 125060 - pokrycie ścienne Riso- Floc 420-970.______‘ ŚWIDWIN „Erko”, Armii Krajowej 24, tel. 52748 JEDNO, dwupokojowe do 30 000 farby fasadowe i wewnętrzne (silikatowe, ' DRAWSKO P0M. „Foch”, Gdyńska 11, lei. 34619 (może być zadłużone). Słupsk, 113-574, TVNAPRAWY solidnie w domu, akrylowe, lateksowe, silikonowe, antypleśniowe) MOTORYZACJA Słupsk, 430 264.______* ŁOBEZ tel. 738 - 51, GRYFICE, tel. 41469 - środek grzybobójczy, do gruntowania płyt g-k, PRZEDSIĘBIORSTWO budowla ne zakupi kontenery zaplecza budowy TVNAPRAWA solidnie w domu. III BLACHY DACHOWE LINDAU do czyszczenia klinkieru i tynków Słupsk, 430-264,______HI IOKNA DACHOWE VFLUX. TARCZE, bębny hamulcowe, inne dla ludzi, na materiały i narzędzia. Ko III PODŁOGI PANELOWE PERGO - klej do łączenie styropianu z płytami części do aut zachodnich. Koszalin, szalin, tel. (0-94) 45-81-16 (8 - 16), KOMPUTERY, magnetowidy, na­ wiórowymi Szczecińska 59, 42-20-47 wew. 36. prawa - sprzedaż. Koszalin, 414-575, OSPRZĘT budowlany do białorusa, styropian M20, trudnopainy, sezonowany AUTO - GAZ: gaźnik - najtańsze Fałata 15. Słupsk, 42- 96-26. NYSA, żuk naprawa. AUTO montaże, wtrysk - najlepsze instalacje LODÓWKOZAMRAŻARKI, CO ZAPEWNIA TYNK SZLACHETNY - AGRA, Koszalin, Połczyńska 1. Niską chłonność wody. w kraju. „EKOTERM” Koszalin, Lubia­ PRALKONAPRAWY. Słupsk, towska 77, 40-33-99. 73, tel. 42 -54 45, 2. Dobrą przepuszczalność pary wodnej. ZAMIANY 43- 54-88.______3. Wysoką estetykę elewacji. AUTOALARMY, radioodtwarza­ PRALKONAPRAWY DOMOWE. cze, znakowanie. Słupsk, Niemcewicza REKLAMY wsźelkiego rodzaju, 4 Bogatą kolorystykę (proaukowany w MIESZKANIE w Sosnowcu M - 2, SŁUPSK, 436-083.______15, 42-43-70,______nadmki firmowe na każdym podłożu, pokój, kuchnia, telefon, własnościowe ponad 100 kolorach). PRALKONAPRAWY. Słupsk, wizytówki. „PANDA” Koszalin, Grun­ AVIA, części Koszalin, Szarych na równorzędne Lębork lub Łeba. Wia- 5. Długotrwałość i tanią eksploatację (zmywalny). 44- 22-46, 0-602364943.______waldzka 8, 460 456. Szeregów 1, 422 -978 w, 3.______domość: 661-573.______ŻALUZJE, verticale produkcja, KLIMATYZACJE SAMOCHO ZAPRASZAMY W GODZINACH 7-16. IF A, KAMAZ, ROBUR MOTO- ZAMIANY mieszkań własnościo­ montaż, rok gwarancji, raty Słupsk, DOWE. Montaż - naprawa - serwis. W WOLNE SQ3QTY 3.30-l^f) CEZAR Szczecinek, Pilska 5, tel. (0966) wych. DELTA Słupsk, 423-400. 437-373.______43-422.______Koszalin, ul. Orla 4 A, 41 14-54 ŻALUZJE, rolety zewnętrzne. 42-05-85.______JELCZ, KAMAZ, ROBUR - TOYOTA corolla 1.3 (1992) wtrysk, „GAMA-COLOR” Słupsk, Wolności . INDECO. ZABUDUJEMY KAŻ­ OGŁOSZENIA katalizator, alarm. Słupsk, 443-279 do MOTO-CEZAR Koszalin, Szarych Sze- NIERUCHOMOŚCI 11,42-35-34.______regów 1, tel. 422-978, 090-532-412. DE WNĘTRZE. SZAFY Z DROBNE piętnastej. ______ŻALUZJE, ROLETY, VERTICA­ DRZWIAMI SUWANYMI, GARDE­ AMORTYZATORY - sprzedaż, FACTORIA GIEŁDA NADBAŁ­ ISUZU MIDI czerwony blaszak LE, MOSKITIERY. PRODUCENT. ROBY, WNĘKI. KRÓTKIE TER­ TYCKA. Koszalin, tel. 411-902, (1993). Słupsk, 0-602-332351. wymiana, regeneracja, sprawdzanie SŁUPSK, 424-884.______MINY. RABAT DO 25% EKSPOZY­ SPRZEDAŻ komputerowe. KOSMAZ Koszalin, ul 410 769. Pensjonat Gołogóra okolice ŻALUZJE. Kołobrzeg, 35-455-20. CJA - DOM HANDLOWY „PLUS” FIAT 125p (1989). Słupsk, 435 341, Morska 41 (Płytolen) tel. 450-770, Polanowa 400 m - 10 pokoi - 90 000. KREDYTY samochodowe bez wizy­ (naprzeciw dworca PKP) SŁUPSK, SZYBY, szyberdachy. AUTO - BOSAL tłumiki, katalizatory, chło­ Poszukujemy mieszkań, domów do OKNA PCV. Koszalin, 42-54-96 TEL. 438-251 wewn. 595 lub 444-414. ty V banku od poniedziałku do piątku GLAS Słupsk, Gdańska 8, 425-029, dnice, amortyzatory MONROE. Mecha­ sprzedaży, wynajmu. Sprzedający, wy­ 9 15). Słupsk, 41-44-80, 41-44 79. „MAX SYSTEM” okna, rolety, ża- 439-745.______nika ogólna. Koszalin, Zwycięstwa 232, najmujący - bez prowizji. luzje. Kołobrzeg, (0-94) 35-16-700, KREDYTY samochodowe, budow­ AGIP OLEJE: hurt detal, wymia­ 402-351.______ŻALUZJE, verticale. Słupsk, NAUKA ali usługi. Kołobrzeg, 35 45-577, na. Słupsk, 42-50-29. TŁUMIKI, katalizatory, amortyzato­ BćYPI Stowarzyszenie 43-30-60.______KOMBAJNY zbożowe. Krukowo - ry, haki, półosie, olej QUAKER. Detal YY Środkowo-Pomorskie ZALUZJE pionowe (verticale). STUDIA PODYPLOMOWE; (0 94) 117 448 (7 15),______i wymiana. HAWRYLAK - AUTO Pośredników w Obrocie .SZACOWANIE nieruchomości” HAKI HOLOWNICZE l»r Nieruchomościami „ELEKTROS” Słupsk, 429-978._____ Koszalin, ul. Grunwaldzka 18. HURT, „ZARZĄDZANIE i obrót nieruchomo­ KOMBAJNY zbożowe różne. Słupsk, 414-414. ■ szczecinek, Fabryczna 22, tel. 412 89. DET AL ul. Spółdzielcza 1 B. tel. VERTICALE, ROLETY WE­ ściami” KURSY: DORADZTWO po 420-597, ______' WNĘTRZNE, ZEWNĘTRZNE. ELAT 126 el (1995), zielony. Świer- , JASIŃSKI Nieruchomo­ datkowe, BHP, SYSTEM zamówień „MEGA” Kobylnica, Główna 55, publicznych. Obsługa komputera i inne. zyna 91, (Ó 961) 18-610. ______AUTO gaz gaźnik, wtrysk montaż. AUTOCZĘŚCI (zachodnie) używa­ ści', Koszalin, 420-888, 429 633, dom. 436-614. AUTO AGRA, Koszalin, Połczyńska ne. Koszalin, Gwardii Ludowej 7, tel. 426-448. Jednopokojowe 26 m , SITR Koszalin, tel. 42 25 81 lub VW golf 1,8 (1991) 73 000 km, c/er PODCIŚNIENIOWE czySzczeńie 73, tel. 42-54-45. ______417 770. Skupujemy auta powypadko­ 33 000. Trzypokojowe 60 m 42-39-13. K 822 vor , cena 17 9(X). Sławoborze, (0961) we^^_____ 68 000. dywanów, tapicerki - Jopek. Najsoli- 470-51,______WSK-125 trzybiegowy, nowy. dniej! Słupsk, 437-678. ______Słupsk, Puławskiego (warsztat). POWYPADKOWE, spalone skupu- WYSOKIŃSKI- Koszalin, PRYWATNE POLICEALNE OPEL kadett 1,6 i (1991). Tel, PODCIŚNIENIOWO wyczyścimy GARAŻ - Kołłątaja. Słupsk, jemy. Słupsk, 090-61 -51-63.______tel./fax 423-644, 424-374. STUDIUM FIZJOTERAPII (lT94) 161-392. dywany, wykładziny. Słupsk, 441-519 75 581 Koszalin, ul. Chałubińskiego 15 44_ 15-12. ______~ POWYPADKOWE, zniszczone, NORD - Nieruchomości Ko RABATY______Mazda 323J.5 (1985). Lębork, tel /fax 42-48-20, tel. 45 -43 -95, spalone kupię. Koszalin, (094) szalin, Piłsudskiego 17 tel 45 27 63 w. 261 611-529 ______ROWER górski. Słupsk, 43-98-91. CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- 42-39-77,______411-423. PRZYCZEPĘ do żuka D 17 po ka- MIESZKANIE dwupokojowe: Zaitc ki. Słupsk, 438-911.______Ogłasza zapisy na kierunek: AUTO - SZYBY JA AN. Koszalin, DELTA NIERUCHOMO Htainym remoncie skrzynia blaszana, rze (47 000), Dębnica Kaszubska AUTOALARMY, alarmy w obiek­ 42-60-93; Słupsk, 42-51-80. SCI. Słupsk, 423-400, 420-400. - TECHNIK FIZJOTERAPII zarejestrowana. (0 59) 61-14 39 po (29 000), DELTA Słupsk, 423-400, tach. Koszalin, Racławicka (Politechni- Studium posiada wpis w Rejestrze godz. 20. ' KSEROKOPIARKI „SELEX CA ABELARD, Koszalin, Matej ka), 42 -78 81 wew. 372, 090-530-929. Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej SPRZEDAŻ nowych i uży­ ki 14, tel. 410 251. PRYWATNE POLICEALNE OPEL corsa l.o-TD (1995), Vol NON \ Autoryzowany dealer. Koszalin, AUTOALARMY, blokady, znako­ STUDIUM FIZJOTERAPII wanych kombajnów zbożowych, Icswagen LT-28 (1987). Kołobrzeg. (094) 43-22-64, ______FART - NIERUCHOMO­ wanie, radioodtwarzacze. NOWOŚĆ! 75-581 Koszalin, ul. Chałubińskiego 15 traktorów, koparko ładowarek, ŚCI SŁUPSK. GRODZKA tel./fax 42-48 20, tel. 45 43-95, 352-54- 77.______PAPIER TOALETOWY CENA Znakowanie rowerów i motocykli pługów, innych maszyn oferuje 45 -27-63 W. 261 ri-A7na.n DLA HURTOWNI JUŻ OD 0,19 + 8/3, 427 625. AUTO-PLUS Słupsk. Zielona, FORD scorpio 2,0 i DOHĆ (1992), GERPOL GmbH Koszalin, Le- VAT. MOŻLIWOŚĆ UPUSTÓW 41-41-45,______sedan automatic lub zamiana na tańszy. chicka 58, tel. (094) 43-71-49. AGIT Nieruchomości. Szcze- Szczecinek, (0 966) 447- 45. PRZY WIĘKSZYCH ILOŚCIACH. oddział GERPOL Stara Kiszewa cinek, E. Plater 25 A, 4481-97. ALARMY w obiektach. „Elektroin- ZDZ Koszalin, Zwycięstwa 121. SŁUPSK, 425-362.______stal Serwis” Słupsk, 42 43-70,______422 561 przyjmuje bez egzaminów STAR 660 diesel 1 500 zł. (0 961) woj. Gdańsk, tel. (058) 87-61-10 KRYNICKI NIERUCHO­ wstępnych absolwentów szkół podsta­ 434-58.______' SIATKI OGRODZENIOWE ocyn­ w. 60. MOŚCI Słupsk, Bema 9, AUTOALARMY, radioodtwarza- kowane i powlekane PCV drut nacią­ 411-662. cze. „ELSAM”. Słupsk, 421-621, wowych na trzyletni kurs młodzieżowy: KOPARKĘ kastet - kołową (1989). kucharz -kelner, fryzjersko - kosmetycz­ gowy, kolczasty, transport .PRO KONSERWACJA podwozi i prze­ i adowarkę N 50. Multikara 25 wy­ AUTOALARMY. Promocja. Kosza- ny, krawiectwo, mechanik samochodo­ DRUT” Słupsk, Raszyńska 6 D, kroi zamkniętych (do 4,5 tony). Kosza- wrotka Toruń, (0-56) 678-12-30. lin, 42-67-12, 090-532-639. FACTORIA-GIEŁDA NADBAŁ­ wy, sprzedawca, Studium Ogólnokształ­ (059) 428-755, 090502051, lin, Zwycięstwa 232, 402-35 L______PITNIE! Audi 100 (1981) 4 500 zł. TŁUMIKI, katalizatory - sprzedaż, TYCKA Kołobrzeg, tel. 354-60-31, cące I i II semestr. K-1033 SIATKI powlekane PCV, ocynko •U-.593) 12-674. _____ montaż. Zbigniew Czekaj. Koszalin, 354-60-32. Dom 280 m na działce 2,6 ALARMY, MONITORING RA­ wane, Rabitza, słupki, drut kolczasty Miła 2, 42-38-84,______ha pod Kołobrzegiem - 180 000. Szere­ DIOWY, TELEFONICZNY. Słupsk, FSO 1500 (1988). Słupsk. 438-197 wiązałkowy. Transport bezpłatny. gowiec, stan surowy zamknięty 300 m - ALAN, 423-896, SEKRET, 422-172 MEDYCZNE po szesnastej. (059) 427-842, 11-27-17. AUTA z Niemiec. Koszalin, 411-586 180 000,______wew. 124, kom. 090-532-059. ANTENY, domofony, alarmy. IMF (1987) po kapitalnym remon­ WGN - NIERUCHOMOŚCI - Słupsk, 423-l8l. BICOM-MED. Bezbolesne kompu­ cie. Koszałki, 42-74-59 PRZYCZEPY kempingowe, towa­ OFERTY CAŁY KRAJ. SŁUPSK, OKNA i drzwi plastikowe, rową sprzedam. Sprowadzam na za- AUTOALARMY. Słupsk, 411-604 terowe TESTY ALERGICZNE wraz z RENA ULT 19 (1995). poj. 1.4 sprze­ TUWIMA 6 - 7, TEL. 42-80-75. aluminiowe drewniane raty. mówienie. 0-94 408 363.______ANTYPORWANIA.______odczulaniem, leczenie prostaty , nerwic, dali: lub zamienię na mercedesa kombi Boazeria PCV , sufity podwiesza DWUPOKOJOWE (38), I piętro TRANSPORTOWE l,5t kraj,H bólów głowy, zapalenia zatok, innych tub dostawci,y . dopłatą, Koszalin, 42- OPONY bieżnikowane ciężarowe, ne bramy garażowe, rolety. Ko Zatorze - sprzedaż. MERKURY, granica. Słupsk, 42 -97 54, chorób. Koszalin, Zwycięstwa 108 74-59. szalin, Połczyńska 54. 42-40-72 nowe nietypowe - dostarczę wszędzie. Stupsk, 434-606,______„EMPIK” (9 18), 40 49 40. (8 16). Kupię zużyte. Teł, 0-601651689. MALOWANIE, tapetowanie natry- RENAULT 5 (19801 1.3. 3 600 zł. URJASZ - sprzeda mieszkania w AUTA powypadkowe kupię (gotów- skowe. Słupsk, 438-775.______ALKOHOLOWE odtruwanie w Słup 8 113-526. Ustce, Sławnie. Słupsk, Reymonta ka), 090 290 721.______domu pacjenta. ESPERAL Koszalin, 13/1,414-677.______DEKORMIX tapetowanie metodą SIERRA kombi (1992) 19 000 zł. okolice, tel. 090-25-76-54,______ABSOLUTNIE każdy powypadko- natryskową, gładzie, renowacje. Słupsk Słupsk, 42-20-85 wewn. 386. URJASZ - w sprzedaży szeroka ofer- 44-13-07.______’ „PREMAR” - HURTOW­ wy kupię. 090 275 372.______(094) 411-049 - POMOC DORA­ PASSAT 1,8 (1990), 21 000 zł. ta mieszkań w Słupsku.______NIA TECHNICZNA: pasy kli­ MALOWANIE, tapetowanie, gła- ŹNA „BETA”, Koszalin, Powstańców Słtipsk 0 90525 871. ZDECYDOWANIE każdy powy­ nowe (przemysłowe, rolnicze), URJASZ - oferuje: wille, domy, do- dzie. Słupsk, 442 006.______padkowy, zniszczony kupię. Wlkp. 14. AUDI 80 1.6 (1983). Słupsk, łożyska, tuleje, obudowy, pier­ mki, działki - Słupsk, okolice. (0-59) 090 275 372,______MALOWANIE, tapetowanie, gła­ (094) 411-049 - PEDIATRA. t ,;o n/es ilastej. ścienie uszczelniające. Kosza­ 414-677, ______dzie, regipsy, panele podłogowe, ścien­ lin, ul. Słowiańska 17, (0 94) NAPRAWA - mercedesów dostaw­ (094) 411-049-EKG, L-4.______HONDA CRX (grudzień 1987), URJASZ - do wydzierżawienia po- ne, dekarskie, elektryczne, pomiary - 427-629. czych, części zamienne. Koszalin, 42- L5500zł, zadbaną. Słupsk,440-761. mieszczenia biurowe. VAT. Stupsk, 439-200.______(094) 411-049 - DETOKSYKACJA 20-47 wew. 36; 37,090-531 502, Szcze ALKOHOLU.______VOLKSWAGEN jetta 1.8 (1988). cińska 59.______AR-HAND Nieruchomości. Słupsk, PRODYKIJJĘ tralki, słupy, poręcze, Ustka., 146-305. Lutosławskiego 1, 42-42-77.______schody podwieszane w drewnie. Słupsk, (094) 411-049 - LEKARZE WSZY­ AUTO - HANDEL KOMIS wy­ 42-88-53 wieczorem.______STKICH SPECJALNOŚCI W DOMU WKŁADY KOMINOWE, pożyczalnia samochodów. Koszalin, EXPERT Kawalerka (33,5) Niepod­ GRZEJNIKI, ARMATURA WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP PACJENTA.______KURSY WALUT Franciszkańska 94, 451-401.______ległości, działka budowlana skrajna, Raty, wykonawstwo. „INSTER” KUPIMY MIESZKANIA. Słupsk, całodobowa „AUTO-PARTNER”, Ko­ (094) 411-049-HORMONY NAJ- AUTO - Handel Komis Mokrzecki Koszalin, Szarych Szeregów 7, 42 78-54; 43-60-27.______szalin, Szarych Szeregów 3 A TAN1EJ - NAJLEPIEJ,______411- 586 wew. 136 Koszalin, Władysława IV, tel./fax 42-64-49.______43-47-93. Kupno, wymiana, raty na DZIAŁKA budowlana (szeregowa) (094) 411-049 - LABORATORIUM i oo SZKLARSKIE, lustra. Koszalin miejscu. UWAGA: dokument identy­ - Akademickie. „MERKURY” Słupsk, 41-08-65,______’ - CAŁODOBOWO.______339.00 PARKIET od producenta Łobez fikacyjny oznakowania pojazdu. PRE­ 434-606,______185.00 WYSTRÓJ WNĘTRZ, projektowa­ SPIDER - MEDICA - Koszalin, 0923/73-996 A-320 MIA! Dla każdego kupującego 14- JBS Nieruchomości KORZYST­ (094) 41 43-21, 090 530 431 REHA­ I 339,00 184.00 dniowe wczasy dla 2 osób.______nie, wykonawstwo, reklamy. Koszalin NIE, BEZPIECZNIE, PROFESJO­ 402-979. ______’ BILITACJA/ DLA CIEBIE *- NOWE NALNIE. Słupsk, 427 017 (godz. - 336,92 182,71 „ANDRA” producent Kosza­ AUTOALARMY, blokady TANIO. URZĄDZENIA.______Koszalin, 45-12-19,404-843,411-586. 10 - 17). ______STOLARSKIE. Koszalin, '410-865, lin, Mieszka 124, 410 500: koł­ SPIDER - MEDICA (094) 41 -43 21 350.00 188.00 NAGROBKI lastrykowe, granitowe dry od 36,07; pościel od 35, 25, AUTO Handel Komis „Gerpol” Sa­ DZIAŁKI z rozpoczętą budową. DLA DZIECI Z PORAŻENIEM - solidnie, przyjmowanie zamówień. ____ 345,00 pledy, poduszki Gwarantowana lon Citroena. Wszystkie formy sprzeda­ WEX Słupsk, 411 029. MÓZGOWYM.______188,00 Pęk Stare Bielice 20 codziennie, Pola­ jakość. ży. Prowizja 2 %. Koszalin, (094) KH9 352 08 KAWALERKĘ (Mostnika) sprze­ nów, pl. Wolności 16 każda sobota SPIDER - MEDICA 090 530 431 190,93 423 190, Szczecińska 25 A, dam KRYNICKI Stupsk, 411 662. 10-16. Tel. 0-94/163-378. PAJĄK - NADZIEJĄ POPRAWY. Wtorek. 29 liDM 1997 r. OGŁOSZENIA GŁOS POMORZA

PRYWATNA Klinika Chirurgii DYSPONUJĘ samochodem - ocze- Ogólnej Plastycznej: krioskopowe lecze­ NICOLETTE. Słupsk, kuję propozycji. Słupsk, 0-90519132. nie żylaków, tarczyca, przepukliny, od­ MATRYMONIALNE 414-327. 40 osób od zaraz na stanowiska han­ Komornik Sqdu Rejonowego w Kołobrzegu sysanie tkanki tłuszczowej, plastyka twa­ dlowe i fizyczne. Wymagana dyspozy- rzy, nosa, uszu, sutków, przeszczepy BIURO Matrymonialne „ENIGMA” cyjność czasowa. Słupsk, 42-09-74. rewiru I zawiadamia, że dnia 29 sierpnia 1997 r. włosów inne. Koszalin, 40-31-50, LILIANNA 35-28-410, 1 godz. Koszalin, 422-388.______ZATRUDNIĘ murarzy. Słupsk, o godz. 11 w Sqdzie Rejonowym w Kołobrzegu 42-15-52, 42-93-14.______^ 85 zł.______40-LETNI, zmotoryzowany, uczci­ 42-91-68 po osiemnastej.______przy ul, Katedralna 13 sala 2, wy, pracujący zapozna towarzysko Pa­ „PRAXIS” - Prywatna Lecznica Chi­ WINO, kobieta, muzyka „Kamelia” ZLECĘ wykonanie robót murarskich. nią z Pomorza. Oferty listowne B.O. rurgiczna. Operacje: LAPAROSKOPO­ zaprasza, Kołobrzeg, Perłowa 39, Słupsk, 42-91-68 po osiemnastej. odbędzie się druga licytacja 2100106. WE - pęcherzyka żółciowego, KRIO- 35-16-555. ______TRENER piłki nożnej (II kl.) podej­ mie pracę w klubie. Słupsk, 44-20-35. użytkowania wieczystego gruntu CHIRURGICZNE żylaków kończyn, PANOWIE - panom. 090-53-24-81. odbytu; NEUROCHIRURGICZNE PRACA i budynku składającego się z: dysków; ARTROSKOPOWE stawu RÓŻNE kolanowego, chirurgia ręki, inne. Bada­ KATRIN. Słupsk, 42-42-30. nieruchomość zabudowana o obszarze nie USG. Koszalin, Szpitalna 2, infor­ ANKIETEROM, praca w domu. Zle­ ci zdyscyplinowanym redakcja. 100 macje: 43-40-64,42-94-94. r gotówkowe. Słupsk, 369 m2, w użytkowaniu wieczystym do USD tygodniowo. 0-90 54-63-05. Tuwima 23 pok. 28, tel. 413-032 wewn. 6.08.2073 r. (budynek dwukondygnacyjny K-1018 116. DŻESIKA. Słupsk, 443-841, UCZNIÓW 090 22-13-44. podpiwniczony o kubaturze 932 m2, budynek gospodarczy) ODCHUDZANIE, zdrowie, 0-602296034. witalność. Dystrybutor „Herbali- K-1018a ZGUBY położonego przy Kołobrzeg, ul. Akacjowa 3, fe” Ewa Żur (32 kg w 7 m-cy). ZATRUDNIMY panie do towarzy- mającego urządzoną księgę wieczystą Koszalin (094) 420-173, stwa. Labirynt, Kasztanowa 8,404-584. PLUCIŃSKA Iza zgubiła legityma- nr KW 7310/1004 090-531-101. ŻAKLIN. Słupsk, 411-484. ZAGRANICZNA firma rolnicza cję studencką ASP.______poszukuje chętnych do prac zezonowych w Wydz. Ksiq< Wieczystych, stanowiqcego własność: Kaspruś ZAGINĄŁ pies „kundel” Pif, czarny (od 19 lat), 0 905 311 32.______Andrzej i Ewa, 78-100 ‘Kołobrzeg,'-ll Akacjowa "3.3. LASEROTERAPIA: nerwobóle, z białym krawatem - okolice Wolności. LABIRYNT. Pełen serwis -całodo­ Użytkowanie wieczyste gruntu i budynku oszacowane zostało prostata. Koszalin, 40-31-50.______DEALER producenta zagranicznego Nagroda. Słupsk, 42-41-39. na kwotę: 196 029,00 zł. bowo największy wybór. Własny par­ poszukuje przedstawicieli handlowych z Cena wywołania wynosi 130 686,00 zł. BICOM - CENTRUM. Testy aler­ king -ukryty. Koszalin, Kasztanowa 8, możliwością wyłączności na region - Przystępujqcy do przetargu zobowiqzany jest złożyć rękojmię w giczne. Bezbolesne!!! Odczulanie. Lecze­ 404-584.______papy termozgrzewalne. Tel./fax TURYSTYCZNE wysokości 19 602,90 zł w gotowce lub ksigżeczce oszczędnościowej, nie nerwic, prostaty, bólów kręgosłupa, ROMA. Kołobrzeg, 35-226-10. 054 32-71-89. A-333 otyłości, nerwobóli i innych. Słupsk, Sta­ USA WYCIECZKI (089) 5273000. ry Rynek 1/3, tel. 42-31-96. MARINA. Kołobrzeg, 35-279-07. FERMA trzody chlewnej w ______K-739 PAMELA, 35440-65.______Strawczynie (kieleckie) zatrudni: TANIO! Niemcy. Bilety Koszalin, Zespół Szkół Rolniczych TOWARZYSKIE NIGHT - KLUB „EROTIKA” zapra­ małżeństwo lub 2 osoby z do­ 422-388,______sza panów. Pomiłowo 33 A 090526516. świadczeniem, stażem pracy w PRZEWOZY osobowe mikrobusem im. Wincentego Witosa w Boninie Nowe panie. Zatrudnimy panie.______hodowli. Zapewniamy zakwate­ kraj, zagranica. Drawsko Pom., tel. VIOLETTA. Kołobrzeg, 35-271-70. IDA. Słupsk, 422-453. rowanie, pozostałe warunki do (0961) 326-20 i 325-03 (11 - 17). ogłasza zapisy do: uzgodnienia. Telefony: (041) 30- TANIE wczasy - Polanica Zdrój, KASANDRA. Słupsk, 0- 38-182 (6-23), (0-41) 410 zł. AMI TRANS Koszalin, (094) 3-letniego zaocznego Technikum Rolniczego KAMELIA. Słupsk, 602370994,0-602368959. Przyjmiemy 36-84-033 (10-16), (0-94) 42-79-11 wew. 169.______na podbudowie zasadniczej szkoły zawodowej 18-59-70. 43-57-54,0-602278536. panie.______*______SCAN HOLIDAY, SERWIS 5-letniego zaocznego Technikum Rolniczego KLUB Towarzyski całodobowo, par­ URLOP, BILETY AUTOBUSOWE, na podbudowie szkoły podstawowej. king. Słupsk, Sosnowa 11, tel. 411 -072. ZATRUDNIĘ mgr farmacji. Aptdca, Wschodnia URLOP LAST MINUTE, WĘGRY - AGNES non stop. Panie - Panowie. Zatrudnimy panie.______3, Kołobrzeg, tel 35-298-%.______BASENY TERMALNE, HISZPA­ Termin składania dokumentów do dnia 15.09.1997 r. Kołobrzeg, Akacjowa 2. (0-94) NIA -WCZASY. HERKULES Szczegółowe informacje w siedzibie szkoły w Boninie lub telefonicznie w 35-263-64. JULIA. Słupsk, 41-23-05. POSZUKUJĘ atrakcyjnych pań do EXPRESS, SŁUPSK, 426-103, sekretariacie szkoły, tel. 42-28-92. K1091 towarzystwa. 00-49-171-612-0305. 426-114.______POMOCE kuchenne - sierpień nad BERLIN mikrobus. Wyjazdy: wto­ morzem - zakwaterowanie. Koszalin, rek, czwartek, niedziela. Słupsk, 182-924.______44-19-06. Nadleśnictwo Polanów 0- OFERTA dla byłych dealerów Rain­ bow, Zepter, Raypath i nie tylko. Zgło­ ogłasza przetarg pisemny ofertowy szenia telefoniczne: Koszalin, 431 -868, LOMBARDY (0601)65-11-47. no zbędne środki trwałe. LOMBARD. Słupsk, Filmowa 1, 423-177. Wykaz środkóuj znajduje się na tablicy ogłoszeń Nadleśnictwa Po­ FABRYKA Mebli Tapicero­ LOMBARD komis. Słupsk, Piłsud-r lanów. wanych Flair Poland Sp. z o.o. w skiego 1 B, 43-70-84.______Składanie ofert w sekretariacie Nadleśnictwa w kopertach zamknię­ Kobylnicy zatrudni: tapicerów tych z napisem przetarg ofertowy na środki trwałe do dnia 6.08.97 r. wykwalifikowanych oraz osoby LOMBARD - Komis. Koszalin, Otwarcie ofert 7.08. godz. 11. chętne do przyuczenia. Tel. Młyńska 47._____ 43-19-30. „FELIX” - pożyczkipozyc pieniężne pod Nadleśnictwo zastrzega sobie prawo wyboru oferty i unieważnienia zastaw. Koszalin, Zacisze 15. przetargu bez podania przyczyn. G-512ÓO

POMORSKA FABRYKA OKIEN Słupsk ul.Grottgera 15 tel.0-59 43 77 70 fax0-59 44 07 00 Zarząd Qminy w Sławoborzu, 78-314 Sławoborze, ul. Kolejowa 8 tel./fax 0961 47559 oczywiście! OKNA DRZWI ROLETY ogłasza gazeta codzienna środkowego Wybrzeża przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej PARAPETY BLATY STOPNIE 20 000 ECVJ (zgodnie z ustawą z dnia 10 czerwca 1994 • Kołobrzeg roku o zamówieniach publicznych Dz. U. Nr 76, poz. • Ustronie Morskie S 3 M&S Słupsk Al.Wojska Polskiego 29 tel.0-59 43 77 70 w.423 • O M&S Koszalin ul.Gnieźnieńska 57 tel.0-94 426 877 344 z późn. zmianami) na wykonanie opracowania p. n. • Sarbinowo flf M&S Szczecinek ul.Klasztorna 16 tel.0-94 42 335 • Łazy 3 3 M&S Kołobrzeg ul.Mazowiecka 5 tel.0-94 352 26 14 l 0 M&S Kołobrzeg ul.Głogowa 3 tel.0-94 352 52 05 • Mielno 18 M&S Lębork ul.Stupska 18 tel.0-59 628 469 ZMIANA MIEJSCOWEQO PLANU OKNA TYPOWE TANIEJ nawiążemy współprace z firmami handlowymi OQ0LNEQO ZAQOSPOD ARO WAN IA PRZESTRZEŃ N EQO W każdy wakacyjny Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe QMINY SŁAWOBORZE. poniedziałek „ALWA” Sp.zo.o. „Wademekum turysty Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego pok. ó lub za pośrednictwem poczty. Oferty należy składać w i wczasowicza” siedzibie zamawiającego pok 6 w terminie do 21.08.97 r. do godziny 11. Otwar­ zatrudni: cie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego pok. 2 w dniu 20.08.1997 r. inżynierów i techników budowlanych na stanowiska o godz .12 y* u** projektantów, kierowników budów W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: i inspektorów nadzoru. - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia - spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Zainteresowanych zapraszamy do naszego biura w Sławnie przy ul. Polanow- Wszelkich informacji udziela w siedzibie zamawiającego pracownik UQ pok. skiej 16, tel. (0-59) 10 30 83-85 ó teł. wew. 13. G-5064-0 K-1088

KOMUN I KAT Gminna Spółdzielnia Szkoła Podstawowa Specjalna przy Dziecięcym Szpitalu Uzdrowiskowym w Dźwirzynie ,Samopomoc Chłopska” w Darłowie 1 —------^ prosi o pilny kontakt telefoniczny lub osobisty ogłasza przetarg nieograniczony | z kadrami do 5 sierpnia 1997 r. byłych na sprzedaż: Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy pracowników zatrudnionych w tutejszej szkole . Samochód Robur izoterma LD3001 rok produkcji ^ w Koszalinie od 1.07.1991 do 28.06.1992. ^ 1990 cena wywoławcza 9 500 zł. ul. Zwycięstwa 42 ^ 2. Samochód ŻUK skrzyniowy iizoterma rok produkcji Należy zabrać ze sobą dowód osobisty z wpisem numeru PESEL. ^ 1983 cena wywoławcza 3 500 zł. * ogłasza przetarg nieograniczony ■" ■ —1 i i.i.i i S-SIPfi, ^ 3. Zbiornik do płynów spożywczych z blachy kwaso- ^ % odpornej o pojemności 3 800 litrów cena wywoławcza ^ na wykonanie zadania 1 10 000 zł. | p. a „Przebudowa klatek schodowych”. Likwidator „POL-ROL" Spółka z o.o. ^ 4. Pustaczarka rok produkcji 1989, cena wywoławcza ^ w Świdwinie ul. Różana 12 (w likwidacji) 1^I 3000 zł. i Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać nieodpłatnie w % 1 siedzibie Oddziału Okręgowego NBP Koszalin pok. 206 w dni robocze w godz. . . -1 8-15. informuje iż ofwarde likwidacji zostało wpisane ^ Przetarg odbędzie się dnia 12.08.1997 r. o godz. 10 w siedzibie Spółdziel- ^ Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 5 000 zł na 1 nni 1 W7w DarłowieI 1 d f“ł (~\\\I IP przy111 ul. AAleje I AIO WJ Wojska A t O L O D/-J Polskiego P Ir t A /»rt 7 32. O W/ Warunkiem n »n i n \r • /> przystąpię-m łrt •-% • ^ konto 10101267-13-281-9 lub w kasie O/Okr. NPB do dnia 21.08.1997 r. Informacje do rejestru handlowego dnia 15.07.1997 r. w nia do przetargu jest wpłacenie wadium w kasie GS najpóźniej do godziny ^ dotyczące zamówienia udzielane są w siedzibie O/Okr NBP p 206 tel 42-78-61 w 252 i p. 301 tel. 42-78-61 w. 247. W związku z powyższym likwidatorzy wzywajq ^ 9.30 w dniu przetargu w wysokości 10% ceny wywoławczej danego środka Oferty w zaklejonych kopertach z napisem „Oferta na przebudowę klatek wierzycieli do zgłaszania wierzytelności w terminie v trwałego. schodowych" należy składać w sekretariacie, pok. 104, Termin składania ofert upływa dnia 21.08.1997 r. o godz. 15. nie dłuższym niż 3 miesiące od daty ukazania się Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.08.1997 r. o godz. 12 w siedzibie zamawiającego. ostatniego (trzeciego) ogłoszenia I. Ogłoszenie I. Zastrzega się prawo do odwołania przetargu. „ .... ____—______K -108 o K-1087-0

I. Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139, tel/fax 42-22-91, centrala 42-79-21 ADRESY BIUR OGŁOSZEŃ 7. Człuchów: ul. Średnia 10, sklep meblowy „ITO” w godz. 10-18, tel. 42-945, po 18 tel. 414-08 wew. 260, w godz. 8 — 17 2. Kołobrzeg, ul. Ratuszowa 1, pok. 12, tel. 35-278-55 lub 35-422-84, w godz. — „Corinfo" ul. Władysława IV 58/32, tel/fax 45-29-33 całodobowe B.O. na 9 — 16 8. Drawsko Pomorskie: OKZ ul. Sikorskiego 4, tel. 327-21, telefon i fax 45-29-33 3. Szczecinek, ul. Kardynała Wyszyńskiego 36 tel/fax 403-11 (hol PZU) — Agencja Reklamowa Andrzej Kikta, tel. 404-620 do 9.30 i po 16 4 . Słupsk, al. Sienkiewicza 20, tel. 4266-08, tlx 4582213, fax 4251-95, godz. 9-16 9. Lębork: ul. Armii Krajowej 16, tel./fax 625-588 (godz. 8—15) — „Nor-Kar” tel. 43-38-96 godz. 8—10 —„Unipress" ul. Wojska Polskiego 29A (dawny biurowiec PKP, tel./fax 42-89-54, 41-27-00 tlx 10. Miastko: Biuro „Warty" ul. Dworcowa 29, tel. 53-08; Redakcja „Głosu Pomorza”, — „Ekolam" J. Zieliński, tel. 42-28-03 do godz. 9 i po 18 582419, tel. 436-436 (cała dobę) 41-27-00. tel. 35-72 — Ogłoszenia I reklamy na tel./fax 45-75-37 Agencja — Consulting Managers, ul. Szczecińska 11, tel. 43-85-16, w godz.9-16 11. Sławno, ul. Rapackiego 2, tel. 70-12 „Bernat” (całą dobę) 5. Bobolice: Baza GS nr 1, ul. Pocztowa, tel. 495 12. Stargard: Agencja Reklamowa „Kwiatkowski" ul. Chopina 21, tel/fax (0-92) 73-26-35. 6, Bytów: ul. Kochanowskiego 8-10 (budynek Bytowskiej Spółdzielni 13. Świdwin: Biuro Ubezpieczeń, ul. Krzywoustego 1, tel/fax 526-24 — Agencja Reklamowa „MEDIA PRESS”, ul. Zwycięstwa 6A/p24, tel. 42-78-51 w. 294 14. Ustka: PHUPiT „Bałtyk" ul. Żeromskiego 9 godz. 8 — 16, tel. 144-220 godz.8-15. Mieszkaniowej), czynne w godz. 9-16, tel. 28-97 — TUiR „Warta" ul. Kochanowskiego 3, tel. 22-80, godz. 8-16 15. Darłowo P.U.H. „Maria”, ul. Rzemieślnicza 10, tel./fax 38-47

4 i Mistrzostwa Europy juniorów TENIS STOŁOWY / Swidwinianin SPCtT 9 MEDALI wicemistrzem 9 Koszalin: 42-51-14, Słupsk: 239-12 Europy Adrianna Bręgoszewska Wczoraj z Topolcian na Słowacji, 15 REKORDÓW gdzie zakończyła się rywalizacja w mistrzostwach Europy kadetów w te­ Nadspodziewanie dobrze spisali się w Lublanie polscy lekkoatleci, zdobywając 9 me­ wicemistrzynią Polski nisie stołowym, dotarła do nas miła dali podczas zakończonych tam mistrzostw Europy juniorów (4 złote, 4 srebrne i 1 brą­ informacja. Marcin Czerniawski, za­ W Bydgoszczy odbyły się 46. mistrzostwa Polski juniorów i 11. zowy). Reprezentanci Polski ustanowili 5 rekordów kraju juniorów. wodnik Spójni J.J. Paszel Świdwin, młodzieżowe mistrzostwa kraju włucznictwie. Rywalizowało 103 wywalczył srebrny medal w grze de­ blowej. zawodników i zawodniczek z 25 klubów. Bardzo dobrze wśród W ostatnim dniu zawodów nasi lekko­ „młodzieżowców” spisała się zawodniczka Mewy Kołobrzeg Ad­ mir Landyszkowski (Skra Warszawa) i Przypominamy, że wcześniej, pod­ atleci wywalczyli trzy medale. Na najwyż­ LEKKOATLETYKA Filip Walotka (OSA Zgorzelec). czas tych samych mistrzostw, w rywa­ rianna Bręgoszewska, która wywalczyła tytuł wicemistrzowski. szym stopniu podium stanął aktualny Blisko podium była także Izabela Woj­ Wprawdzie w konkursie skoku o tycz­ lizacji drużynowej świdwinianin zdo­ mistrz świata juniorów Maciej Pałyszko był brązowy medal. towicz z Wisły Puławy, która rywalizo­ ce juniorek Monika Pyrek z AZS AWF Wśród mężczyzn triumfował Paweł z warszawskiej Legii, który w konkursie Gdańsk była dziesiąta, ale wynikiem 3,80 (mars) rzutu młotem osiągnął rezultat 74,12 m i wała w siedmioboju. Zajęła ona czwarte ŁUCZNICTWO Czech (Bolix Łucznik Żywiec) przed Zbi­ m wyrównała rekord naszego kraju. tym samym dołączył do swojej kolekcji miejsce i ustanowiła rekord Polski junio­ Łuczniczka z Kołobrzegu była gorsza gniewem Bastą (Płaszowianka Kraków) Ogólnie start naszej reprezentacji był tytuł mistrza Europy wśród juniorów. Wi­ rek rezultatem 523 pkt. w ogólnej punktacji tylko od Barbary i Pawłem Wardziakiem (OSiR Gorzów). udany. Warto podkreślić, że największą LEKKOATLETYKA W punktacji klubowej kołobrzeska cemistrzynią Starego Kontynentu w bie­ Rekord Polski juniorek ustanowiła rów­ Szewczyk z Marymontu Warszawa. Brą­ nież sztafeta 4 X 400 m, która w finale niespodziankę, i to nie tylko w gronie na­ Mewa uplasowała się na drugim miejscu gu na dystansie 1.500 metrów została szej, 45-osobowej ekipy, sprawił Adrian zowy medal przypadł Katarzynie Ponik- uplasowała się na piątej pozycji. Aneta Na maratońskich ex aequo z Bolixem Łucznikiem Żywiec. Małgorzata Bury ze Znicza Biłgoraj. Markowski. Przypominamy, że poprawił Zawadzkiej ze Stelli Kielce. Uzyskała ona czas - 4.24,37 min. Lemiesz (MKS Aleksandrów Łódzki), Triumfował Marymont Warszawa. Nato­ on rekord Polski juniorów w rzucie oszcze­ Adrianna Bręgoszewska w strzelaniu na Aleksandra Dereń (AZS AWF Gorzów), trasach miast w klasyfikacji województw zwycię­ Brązowy medal wywalczyła sztafeta 4 pem o 3,42 m i stanął na najwyższym stop­ poszczególnych dystansach zajmowała na­ Justyna Karolkiewicz (Pogoń Siedlce) i żyło warszawskie przed kieleckim. Woje­ X 100 m juniorek w składzie: Ewa Kla- niu podium. Przypominamy również, że Na trasie w pobliżu Pucka odbył się stępujące miejsca: 70 m - trzecie; 60 m - wództwo koszalińskie zajęło trzecie miej­ recka (Zawisza Bydgoszcz), Agnieszka Aleksandra Pielużek (Skra Warszawa) Kamila Skolimowska, szkolona przez maraton ziemi puckiej. W zawodach star­ trzecie oraz 50 m - drugie. sce ex aequo z bielsko-bialskim, (suw) Rysiukiewicz (Lubtour Zielona Góra), uzyskały czas 3.36,56 min. ojca Macieja Pałyszki - Zbigniewa - od­ towało 115 biegaczy, a wśród nich repre­ Monika Giemzo (Pogoń Siedlce) i Anna Wysokie 5. miejsce zajęła także sztafe­ niosła po półtorarocznym treningu życio­ zentanci Pomorza Środkowego. Pacholak (Żeglina Sieradz). Polki usta­ ta juniorów 4 x 400 m, która biegła w skła­ wy sukces, zdobywając złoty medal w Zwyciężył Jarosław Pestka z Pozna­ nowiły w finałowej rozgrywce rekord Pol­ dzie: Piotr Jagiełło (AZS Łódź), Bartosz konkursie rzutu młotem z wynikiem nia, który uzyskał czas 2:26.58 godz. Koszykarze AZS-ZAGAZ ski juniorek wynikiem s. 44,59 Ozdarski (Zawisza Bydgoszcz), Sławo­ 59,72 m. (PAP, suw) Wśród reprezentantów klubów Pomo­ rza Środkowego najszybciej pobiegł Ro­ już trenują sjanin Dymitrij Piatniczuk z Klubu Bie SZACHY Współczucie króla Norwegii 13 września bieżącego roku rozpoczną się drugoligowe rozgrywki gacza Braci Petk w Lęborku. Osiągnął on rezultat 2:34.35. Wśród pozostałych zawo­ koszykarzy w sezonie 1997/98. Pomorze Środkowe reprezentować Zmiana dników z województw koszalińskiego i w nich będą trzy zespoły: Czarni Słupsk, Kotwica Kołobrzeg i AZS- Pech prześladuje słupskiego najwyżej sklasyfikowani zosta­ ZAGAZ Koszalin, który po rocznym pobycie w lidze międzywoje­ lidera li: 11. Zbigniew Malinowski (KB Nep­ wódzkiej powrócił do grona drugoligowców. W Klubie Garnizonowym został ro­ tun Kołobrzeg) - 2:47.52, 13. Stefan Ry- zegrany V turniej szachów szybkich o jacht „MK Cafe” muszka (Słupsk) - 2:52.35,15. Wojciech KOSZYKÓWKA Działacze koszalińskiego klubu - jeże­ Grand Prix Koszalina. W imprezie wzię­ Pismenko (Świdwin) - 2:55.20. li tylko pozwolą na to środki finansowe - ło udział 21 zawodników. W klasyfika­ Niemiecka „Pinta” (wicemistrz świata) z polskim taktykiem Ka­ * * * Beniaminek rozgrywek rozpoczął przy­ planują jeszcze wzmocnić zespół. O ewen­ cji generalnej nastąpiła zmiana lidera. Na trasie Szczytno-Spychowo-Szczyt- tualnych „nowych twarzach” w drużynie rolem Jabłońskim zwyciężyła na wodach cieśniny Solent u wy­ gotowania do nowego sezonu 21 lipca. - Na pierwsze miejsce awansował Tade­ no odbył się 16. Maraton Juranda. W bie­ poinformujemy. brzeży Wielkiej Brytanii w regatach żeglarskich jachtów morskich Na razie prowadzone są zajęcia w siłowni usz Maszkowski. gu wzięło udział 87 zawodniczek i zawo­ i w terenie w okolicach Góry Chełmskiej — Szkoleniowiec koszalińskich koszyka­ „Source Berthon Regatta” w klasie ILC 40. Na szóstej pozycji upla­ dników z Białorusi, Czech, Łotwy, Wiel­ rzy J. Janiel poinformował nas, że jego Szachiści rozegrali eliminacje grupowe powiedział nam trener koszalińskiej dru­ systemem „każdy z każdym”, a następnie sował się jacht „MK Cafe”. kiej Brytanii i Polski. żyny Józef Janiel. podopieczni podczas przygotowań wezmą rywalizowali systemem pucharowym, po Wśród mężczyzn zwyciężył Mirosław Koszykarze koszalińskiego AZS-ZA­ udział w co najmniej trzech turniejach: w dwie partie. W przypadku remisu o wyni­ kil uderzając nim przy cyplu redłowskim Dzienisik z Dąbrowy Białostockiej. Po­ GAZ trenują prawie w komplecie. Brakuje Starogardzie Gdańskim (15-17 sierpnia), ŻEGLARSTWO o kamień. w Międzychodzie (29-31 sierpnia) oraz w ku meczu decydowała partia błyskawicz­ konał on dystans 41,195 km w czasie tylko Pawła Kowalczuka, który przeby­ Awarią naszego jachtu zainteresował Zielonej Górze (4-7 września). Planowa­ na, w której zawodnik grający czarnymi „MK Cafe” nie wziął udziału w dwóch 2:31.19. Dobrą formę zaprezentował re­ wa na zgrupowaniu kadry Polski juniorów. się król Norwegii Harald V, dowodzący ne są także sparingi z innymi drugoligo- figurami, mając o minutę mniej czasu

Warzywa: cebula (10 kg) - 18; ogórki «Sasha» 50 cm (20 szt.) - 20; «Mercedes» krajowe (10 kg) - 15; pomidory importo­ krajowe 30 cm (20 szt.) - 14; «Mercedes» wane (6 kg) - 19,2; ziemniaki (30 kg) - krajowe 40 cm (20 szt.) — 22; «Red Ve­ 15; papryka czerwona importowana (5 kg) lvet» 80 cm (20 szt.) - 36; «'Wiwaldi» 1 m Z WIZYTĄ U MISTRZÓW AGROLIfil ’97 (20 szt.) - 40; «Lambada» 60 cm (20 szt.) -35; Owoce: grejpfruty (15 kg) - 32; poma­ - 14; «Profita» 40 cm (20 szt.) - 22; «Fri­ w Słupskiem rańcze (15 kg) - 52; winogrona (6 kg) - sco» 50 cm (20 szt.) - 14; rośliny donicz­ 40; śliwki (1 kg) - 5; brzoskwinie (1 kg) - kowe: róże miniaturowe (1 szt.) - 5,5; 4,5; cytryny (10 kg) — 32; banany (18 kg) guzmanie (1 szt.) - 4,5 - 15; spatyfilium - 58; kiwi (1 sztuka) - 0,46; mandarynki (1 szt.)-7,5; begonie (1 szt.)-2; szałwia (10 kg) -65; nektaryny (1 kg) -4,8; arbu­ - 1,3; petunie - 1; dracena (1 szt.) - 5,5 - zy (1 kg) - 1,82; 85; jukki (1 szt.) - 7,5 - 100; asplenium - Kwiaty: chryzantemy (5 szt.) - 6; ger­ 2,5 - 7,5; surfinie - 2; fuksje - 1,5; kalan- Kawałek bery (25 szt.) - 20 - 30; irysy (20 szt.) - sza-3,5; saintpaulie-9,5; ctenante- 1,5; 12; frezje (50 szt.) - 20 - 30; goździki (20 (Oprać, pu) szt.) — 12; róże: «First Red» 80 cm (20 (Notowania z 25 lipca 1997 r.) szt.) - 32; «Sasha» 90 cm (20 szt.) - 32; (Oprać, pu) po kawałku AGRONOTOWANIA Iiga 1997. Będą reprezentować woje­ Specjaliści z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Boninie przygoto­ Gospodarstwo z miłości Kazimierz Piechowski mieszka w Kornern w gminie Konarzyny od urodzenia. W końcu lat siedemdziesiątych otrzymał ojcowiznę - wództwo w konkursie ogólnopolskim. wali listę z aktualnymi cenami na płody rolne i środki produkcji w — Właściwie to wszystko u nas było wszystkiego ponad dwanaście hektarów. Rodzice poszli na rentę, W domu podział pracy. Teresa jest województwie koszalińskim. ______dokładnie zaplanowane i ukierunkowane. zootechnikiem, księgową, ekonomistką, W tym, że dzisiaj razem gospodarujemy, a on zaczął gospodarować z żoną Teresą. planistą, zaopatrzeniowcem, a jak potrze­ GS Koszalin-Wyszewo); nawóz PKMg Pasze (w zł za 100 kg): prowity: LP - nie było żadnego przypadku. Jeszcze kie­ ba, to i weterynarzem. Kazimierz jest kie­ 13—13 - 4 - od 38 (GS Połczyn Zdrój) do Dobiy samochód przeszedł nam koło nosa od 94 (GS Kołobrzeg) do 160 (SAMEK dy byliśmy w ósmej klasie, zakochaliśmy obejściu stanęła nowoczesna obora, która rownikiem i pracownikiem jednocześnie. Kalisz Pomorski); T - od 92 (GS Koło­ 43 (GS Świdwin); polimag 305 - od 61,1 - opowiada Kazimierz. się w sobie. Wiedzieliśmy, że Kazik kie­ w 1981 roku zdobyła „Złotą Wiechę” za Zdarza się, że jak ma pilny wyjazd, za brzeg) do 125 (GS Połczyn Zdrój); polfa- (KRAMPE Redło) do 68 GS Sianów); po­ Piechowscy miewali momenty znie­ limag 306 - od 62 (GS Tychowo) do 68 dyś dostanie gospodarstwo po rodzicach, najlepszy budynek gospodarczy w woje­ obrządek bierze się żona. Tylko w czasie miksy: P - od 7,8 (GS Kołobrzeg) do 8 chęcenia. Nie myśleli jednak, by wszyst­ (GS Sianów-Malechowo); polifoska 15- a teraz pójdzie do szkoły rolniczej. Ko­ wództwie. żniw zatrudniają pracowników do pomo­ (GS Szczecinek); mieszanki: L - od 64 ko rzucić, sprzedać gospodarkę i pójść (AGROWET Trzesieka) do 90 (GS Sil- 15-15 - od 55 (ANIMEX Szczecinek) do biecie do „rolniczaka” iść nie wypadało, Potem postawili dwa silosy zbożowe. cy. Narzekają jednak na ich umiejętno­ mieszkać do pobliskich Chojnic czy Człu­ nowo, CN Białogard); LP — od 68 (GS 60 (CN Białogard); polifoska 6-20-30 - więc poszłam do technikum rachunkowo­ Kosztowały prawie siedemdziesiąt milio­ ści. - Ci, co na kuroniówkach, oduczyli chowa. Za dużo już zainwestowali. De­ Białogard) do 87 (CN Białogard); PT-1 - od 61 (ANIMEX Szczecinek) do 65,5 ści rolnej. Nasze szkoły były w jednym nów złotych. Wkrótce Piechowski posta­ się roboty-twierdzi Kazimierz. Na szczę­ (CHEMIA Szczecinek, CN Szczecinek, nerwuje ich, że ceny są tak bardzo nie­ od 66 (GS Karlino) do 69 (RAIFFPOL budynku. Kiedy dorośliśmy, już wiedzie­ nowił dokupić jeszcze dwa. Przekonał też ście w domu są następcy - pięcioletni SKR Czaplinek, GS Darłowo, KRAMPE stabilne, a hodowla świń to wielka nie­ Pobłocie Wielkie); PT-2 — od 64 (RAIF­ liśmy, że zostaniemy na gospodarstwie - sąsiadów, którzy teraz przychodzą i do­ Artur, dwunastoletni Dawid i piętnasto­ FPOL Pobłocie Wielkie) do 75 (GS Ty­ Redło, CN Białogard, GS Gościno, GO­ wiadoma. Z pogodą sobie jakoś radzą. W wspomina Teresa Piechowska. pytują się o warunki ich kupna. letni Robert. Na pewno jeden z nich przej­ chowo); PW — od 72 (GS Sianów-Male- NEL Gönne Małe); polifoska 8-24—24 - gospodarstwie park maszynowy jak się Zaczynali skromnie. Miłość miłością, Kolejna ich inwestycja to chlewnia na mie kiedyś schedę po rodzicach. chowo, GS Sianów) do 96 (GS Silnowo); od 63,5 (ANIMEX Szczecinek) do 69,1 patrzy, jedynie agregatu uprawowo-siew- głęboką ściółkę. Obornik usuwa się z niej Piechowscy nie mają problemów ze T - od 59 (AGROWET Trzesieka) do 77 (CN Białogard); unifoska - 40 (GS Ko­ a trzeba było z czegoś żyć. Z dwunastu nego brakuje do kompletu. Maszyn tyle, szalin-Wyszewo); dopiero po sprzedaniu świń. Zrezygno­ sprzedażą żywca. Zawarli długotrwały (GS Gościno); T-l - od 68 (GS Czapli­ hektarów, w tym dziewięciu ziemi ornej, że jeszcze na sąsiedzką pomoc wystarcza. Ceny targowiskowe (w zł za 100 kg): wali z hodowli bydła i przestawili się na kontrakt z masarnią w Konarzynach. Nie nek, ANWIT Kalisz Pomorski) do 76 (GO- trudno było związać koniec z końcem. - Hektarów za mało, bo co roku z jed­ NEL Gönne Małe); T-2 - od 63 (AGRO- mieszanka zbożowa - od 38 (Szczecinek, świnie. W każdym rzucie hodują ponad wiedzą, co będzie, gdy powstaną zakła­ Ziemie tu słabe - konarzyńskie piaski to nego ha coraz mniejszy zysk. Koszty idą HAND Złocieniec) do 72 (SAMEK Ka­ Świdwin) do 48 (Białogard); pszenica trzysta tuczników. Cały czas uzupełniają dy przetwórstwa mięsnego w pobliskim gleby głównie piątej i szóstej klasy. w górę, a nam zostaje coraz mniej. Stąd lisz Pomorski); B - od 67 (RAIFFPOL 50 (Koszalin, Białogard, Kołobrzeg, Przechlewie. Jeżeli ostro ruszy produk­ „Czwórki” jak na lekarstwo. stan. Specjalizują się w tuczu. Chcą roz­ nasza walka o powiększanie gospodar­ Pobłocie Wielkie) do 70 (GS Koszalin); Szczecinek); cebula (zł za 1 kg): - od 2,2 cja na eksport, będą chcieli pobudować (Białogard) do 2,5 (Darłowo, Kołobrzeg, - Chcieliśmy powiększyć obszar nasze­ budować hodowlę czystej rasy, nastawio­ stwa - tłumaczy gospodarz. CJ - od 72 (GS Czaplinek) do 112 (GS jeszcze jedną chlewnię i rozwinąć pro­ Szczecinek); kapusta biała - od 0,9 (Zło­ go gospodarstwa, ale tu ciężko z ziemią, nej na mięsność. Ta cecha tucznika przede Za swą pracę zajęli w tym roku pierw­ Rąbino); DJ-1 - od 71 (AGROWET Trze­ dukcję. sieka) do 100 (CN Białogard); DK luz - cieniec) do 2 (Białogard); marchew - od pegeery od nas oddalone. I tak zaczęli­ wszystkim kształtuje cenę. sze miejsce i zdobyli tytuł „Mistrza wo­ od 79 (AGROWET Trzesieka) do 130 (GS 0,6 (Złocieniec) do 2,2 (Świdwin); ogórki śmy kawałek po kawałeczku — opowiada Obok stawiają drugą chlewnię. Zdają jewódzkiego” w konkursie Słupska Agro- KONRAD REMELSKI Sławoborze); koncentraty: KL - od 100 krótkie - od 2 (Szczecinek, Darłowo), do Kazimierz Piechowski. Doszli w końcu sobie sprawę, że aby rolnictwo przynosi­ (GS Karlino) do 107 (GS Szczecinek); 2.5 (Koszalin); pietruszka - od 2 (Złocie­ do dwudziestu siedmiu hektarów własnej ło zyski, trzeba w nie inwestować, inwe­ niec, Białogard) do 7 (Świdwin); por - 7 KPT-1 - 118,4 (DONPOL Polanów); ziemi i czterdziestu siedmiu dzierżawy. stować... i rozwijać hodowlę. - Rolnicy (Świdwin); rzodkiewka (zł za 1 pęczek) - KPT-2 - od 90 (RAIFFPOL Pobłocie Na początku jednak były dwa koniki, narzekają, że jest kiepsko i coraz gorzej. od 0,4 (Szczecinek) do 0,7 (Białogard); Wielkie) do 104,5 (DONPOL Polanów); potem pierwszy ciągnik, skromny chle­ My mamy wszystko wyliczone. Jako księ­ L - 150 (GS Bobolice); LP - od 122 (GS jabłka - od 1,8 (Koszalin) do 3 (Biało­ wik i stodoła, a na dodatek stary dom. gowa wiem, jaki będę miała zysk z każdej Czaplinek) do 155 (GS Drawsko Pomor­ gard); jaja (zł za 1 szt.): od 0,2 (Złocie­ niec) do 0,27 (Kołobrzeg); mleko (zł za 1 klatki. Gdyby nam się to nie opłacało, nie skie); inne: jęczmień paszowy - 50 (GS Piechowscy - Kołobrzeg); kukurydza paszowa - 67 (CN 1): - od 0,9 (Świdwin) do 1 (Darłowo); mielibyśmy hodowli - przekonuje Tere­ Białogard); otręby pszenne - od 37 (GS prosięta (zł za 1 parę): 160 (Świdwin, Bia­ budowniczowie sa. Grzmiąca) do 60 (SAMEK Kalisz Pomor­ łogard); ziemniaki (zł za 100 kg): od 40 - Jeszcze jako kawaler chciałem brać (Koszalin, Świdwin, Szczecinek) do 60 Mistrzowie Agroligi ski); otręby żytnie - od 34 (GS Drawsko się za budowę domu, żeby przed założe­ (Darłowo); Pomorskie) do 37 (GS Kołobrzeg); psze­ niem rodziny mieć wamnki do mieszka­ Korzystają z pomocy i fachowego do­ nica paszowa — 66 (GS Kołobrzeg); Żywiec wieprzowy (w zł za 1 kg): ka- nia, ale rodzice i sąsiedzi zaczęli mnie radztwa człuchowskiego oddziału Nawozy (w zł za 100 kg): mocznik - straty - od 1,5 (ZM Drawsko Pomorskie) namawiać do budowy obory. Wiadomo, ODR-u. Prenumerują „Trzodę chlewną” od 52,5 (GS Sianów, GONEL Gönne do 1,8 ZM Paciorek Świdwin); kl. I - od i „Top-Agrę”. W telewizji śledzą progra­ Małe, GS Silnowo, GS Sianów-Malecho- 3.5 (BET-POL Polanów) do 4,1 (ZM Nie­ że obora, a raczej to, co w oborze, może wo, GS Siemyśl, GS Darłowo) do 56 (GS dźwiedź Kalisz Pomorski, ZM Drawsko dawać dochód. Dom musiał poczekać — my rolne. Kołobrzeg, GS Bobolice); saletra amono­ Pomorskie); kl. I A - 3,9 (ZM Zimorodz- wspomina gospodarz. Z pierwszym rzutem hodowli kiepsko wa - od 35 (GS Koszalin-Wyszewo) do ki Dalęcino); kl. II - od 3,4 (BET-POL Piechowscy tak się dobrali, że ciągle trafili. Sprzedali tuczniki po 26,5 tys. zł 49 (GS Sławoborze); saletrzak - od 38 Polanów, GS Darłowo) do 3,8 (ZM Draw­ ciągnie ich do kontynuowania inwesty­ za kilogram żywca, a za półtora miesiąca sko Pomorskie, ZM Niedźwiedź Kalisz (ANIMEX Szczecinek) do 49 (GS Sławo­ cji, _ My dwoje to pokolenie budowni­ cena skoczyła do 40 tys. - Może nie stra­ Pomorski, ZM Paciorek Świdwin); macio­ Rodzina Piechowskich: Kazimierz, zona Teresa i synowie. borze); salmag GM - od 40 (ANIMEX czych -żartuje Kazimierz. Kiedy kończy­ ciliśmy, ale nie zarobiliśmy. Można było Szczecinek) do 43 (GS Świdwin); super- ry - od 2,1 (ZM Drawsko Pomorskie) do Fot. Jan Nlazieiuk li jedną budowę, zaczynali następną. W zyskać wtedy około czterystu milionów. fosfat 18P - od 23 (GS Rąbino) do 33 (GS 2,8 (ZM Paciorek Świdwin); Bobolice); superfosfat 19P - 34 (GS Świ­ Żywiec wołowy (w zł za 100 kg): kl. A dwin); superfosfat 46P - 73 (GS Kosza­ - od 2,5 (GS Grzmiąca, ZM Paciorek Świ­ ... w Koszalińskiem lin-Wyszewo); agrofoska 16-36 - 50 (GS dwin) do 2,6 (GS Silnowo, ANIMEX Darłowo); amofoska 4-16-18 - 43 (GS Szczecinek) kl. Ex - od 2,6 (ZM Paciorek Darłowo); CAN 27 — od 40,5 (CHEMIA Świdwin) do 2,7 (ZM Zimorodzki Dalęci­ Szczecinek) do 45,8 (GS Siemyśl); fosfo­ no); kl. I - 2,75 (GS Darłowo); kl. II - ran amonowy — od 77 (KRAMPE Redło, 2,65 (GS Darłowo); krowy kl. I - od 1,55 SKR Czaplinek); HYDRO PLON 5-63,5 (GS Darłowo) do 2,2 (ZM Bajtek Male­ mieszka mistrz (GS Koszalin-Wyszewo); HYDRO PLON chowo); cielęta do 100 kg - 3,6 (ZM Pa­ Mazik zawsze miał bliski kontakt z do­ ciorek Świdwin); Tegororocznym rolniczym laureatem plebiscytu „Agroliga ’97” 8 - od 62,5 (GS Koszalin-Wyszewo) do Nowe na starym radcami rolniczymi. Interesowały go no­ 63 (GS Karlino); HYDRO PLON 6 - od Mleko (w zł za 1 1): kl. I - 0,58 (OSM został Janusz Mazik z Rychówka w gminie Białogard. Wójt Maciej Gospodarstwo leży na uboczu. Bliskie winki, lubił pracować nad poprawianiem 64 (CN Białogard) do 65 (GS Karlino); Szczecinek); kl. TI - 0,62 (ELMILK Szcze­ Niechciał jest zadowolony, że zwycięzca pochodzi z jego terenu. sąsiedztwo lasu sprawia, że plonami trze­ HYDROFOSKA 16 - od 62 (GS Świ­ cinek); Ten sukces rozsławi gminę Białogard. wydajności. dwin) do 69 (GS Koszalin-Wyszewo, SKR Żywiec wieprzowy - sprzedaż (w zł ba się dzielić ze zwierzyną łowną. W Nie inaczej robi młody gospodarz. Czaplinek); HYDROFOSKA 21 — od 59,5 za 1 kg): kl. I - 4,8 (Ferma Smardzko). 1989 roku J. Mazik, przejmując ojcowi­ Wizytówką gospodarstwa są osiągane trudne. Produkcja jest mało opłacalna. wydajność gwarantuje starannie dobra­ (GS Świdwin) do 65,5 (SKR Czaplinek, (Oprać, pu) znę, niezwłocznie dokupił od sąsiadów plony - zboża sypią tu średnio po 45 ne stado oraz współpraca z Zakładem Woda droższa od mleka - mówi Włady­ kwintali z hektara, wydajność ziemnia­ trochę ziemi, powiększając gospodar­ Doświadczalnym Instytutu Zootechniki sław Mazik, senior rodziny. ków w granicach 350 kwintali, a bura­ NOTOWANIA stwo do 35 hektarów. Gdy rozpadł się Polskiej Akademii Nauk w Kołbaczu. Okazuje się, że i w trudnych czasach ków pastewnych - 800 kwintali. To pobliski pegeer, „uzbierał” nabytki do 93 Gospodarstwo wyposażone jest w 500- można osiągać dobre wyniki. Na pastwi­ wszystko dzięki pełnej wyrzeczeń pra­ Biuro Maklerskie „Agrocontact” Koszalin, al. Zawadzkiego 2, hektarów. litrowy zbiornik do schładzania mleka, sku 41 sztuk bydła, w tym 18 krów cy rąk i nie pierwszej młodości kombaj­ 431-511 wewn. 168 - Gdy przekazywałem synowi gospo­ po które co drugi dzień przyjeżdża sa­ mlecznych, z których każda daje rocz­ nu Bizona, dwóch dużych ursusów darstwo, zostawiłem mu maszyny. Teraz mochód cysterna. Drugą gałęzią gospo­ żyto paszowe 370 zł; żyto konsumpcyjne (C-360 i 12-24) oraz tradycyjnego Oferta na sprzedaż: syna nie stać na zakup nowych. Czasy są nie średnio 5800 litrów mleka. Taką darstwa jest produkcja trzody chlewnej Kukurydza (w tonach) 560 zł; pszen­ 390 zł; peluszka 500 zł; kompletu maszyn uprawowych. w cyklu zamkniętym. Rocznie od dzie­ żyto 410 zł; pszenica paszowa 440 zł; psze­ Nawozy: nica konsumpcyjna 520 zł; jęczmień pa­ Mocznik 530 (525) zł; saletra amono­ sięciu macior w chlewni odchowuje się Pięknie wszędzie blisko sto tuczników. szowy 390 zł; żyto paszowe 380 zł, żyto wa 400 (415) zł; fosforan amonu 815 (874) * j Jednym z warunków, jakie musi speł­ konsumpcyjne 410 zł; owies 260 zł; śruta zł; siarczan amonu 245 (270) zł; superfo­ Siłami rodziny nić kandydat na mistrza „Agroligi”, jest sojowa 1135 + 7% VAT; mączka mięsno- sfat prosty 285 (275) zł; sól potasowa gra­ estetyczne obejście. Mazikowie uparli kostna 1210 zł; nulowana 410 (395) zł; lubofoska 400 Gospodarstwo jest samowystarczalne, się, że obok domu musi być ładna zie­ Oferta na zakup: (390) zł; salmag 400 (420) zł; superfosfat choć dysponuje tradycyjnym sprzętem i Rzepak 900 zł; pszenica paszowa 420 potrójny 650 (710) zł. jedynie siłami członków rodziny. Panu leń. I tak powstał trawnik urozmaicony zł; pszenica konsumpcyjna 510 zł; jęcz­ (W nawiasach ceny nawozów worko­ Januszowi w codziennym obrządku i iglakami, mały skalniak i studnia z żu­ mień paszowy 385 zł; pszenżyto 390 zł, wanych). pracach polowych pomaga żona Henry­ rawiem. W realizacji zamierzenia po­ ka i trójka synów, z których najstarszy mógł ogrodnik z Białogardu Stanisław Biuro Maklerskie „Agromark”, Słupsk al. 3 Maja 44, tel. 43-70-33 Paweł we wrześniu rozpocznie naukę w Stępień. szkole rolniczej w nieodległym Świdwi­ Uroczyste ogłoszenie wyników woje­ Oferta na sprzedaż: pszenica kon­ 7 procent; knurki i loszki ras mięsnych nie. On kiedyś zostanie następcą. Tylko wódzkiego etapu „Agroligi ’97” odbę­ sumpcyjna (w tonach) - 530 zł; pszenica (ceny do uzgodnienia). w okresach spiętrzonej pracy podczas dzie się podczas wrześniowych targów paszowa - 430 zł; pszenica gorzelniana - Oferta na zakup: żyto gorzelniane - żniw lub sianokosów sporadycznie naj­ rolniczych organizowanych przez ODR 400 zł; pszenżyto - 410 zł; owies paszo­ 360 zł; pszenica gorzelniana - 380 zł; otrę­ w Boninie. Janusz Mazik wraz ze zwy­ wy - 300 zł; żyto konsumpcyjne - 400 zł; by pszenne luzem - 300 zł; jęczmień pa­ mują kogoś do pomocy. J. Mazik cięzcami z innych regionów pretenduje żyto gorzelniane — 380 zł; susz z traw — szowy - 400 zł; groch paszowy - 590 zł; wdzięczny jest ojcu, że nauczył go sza­ 340 zł; susz z traw z rybą - 380 zł; mącz­ prosięta ras mięsnych (w kilogramach) - cunku do ziemi i związanej z nią pracy. do tytułu mistrza krajowego. ka rybna (30 proc. białka) - 1650 zł; otrę­ 7 zł; warchlaki ras mięsnych - 6 zł. Miarą ich sukcesu - jak zgodnie twier­ by pszenne workowane (możliwość za­ Oferujemy także do sprzedaży używa­ dzą - jest dobra organizacja pracy. Nie ALEKSANDER ne maszyny rolnicze. Rodzina Mazików niemal w komplecie. miany na pszenicę) - 370 zł; otręby pszen­ Fot. Izabela Oleś bez znaczenia są też ambicje. Władysław OWCZAREK ne luzem — 340 zł; śruta sojowa — 200 zł + (Oprać, alek) 10 GŁOS POMORZA WIEJSKIE ODGŁOSY Weteiynarze zadowoleni „Większych już nie ma” Stada są zdrowe Koszalińskie bydło, trzoda chlewna, kozy i owce są wolne od cho­ rób zakaźnych. Wyjątek stanowi białaczka u 4 tysięcy krów. Po wiosennym badaniu bydła nie odnotowano ani jedneoo przy­ KICAJĄCA padku gruźlicy i brucelozy. Weterynarze nie znaleźli też przypad­ ków chorób zaraźliwych u trzody chlewnej, dlatego ministerstwo rolnictwa nakazało zaprzestanie szczepień przeciw pomorowi. Nieliczne pogłowie owiec w Koszalińskiem (około 5 tysięcy sztuk) jest także wolne od tych chorób. W ostatnim czasie wykryto pięć PIECZEŃ przypadków brucelozy wśród kóz w jednym stadzie. Chore sztuki wykupiono i zabito, a stado pozostaje pod ścisłą kontrolą. Jedyna w województwie koszalińskim hodowla króli­ Wścieklizna W ostatnim czasie stwierdzono 286 ków reprodukcyjnych powstaje... w samym Koszalinie. Przez wiele lat psy i wolno żyjące lisy przypadków tej choroby w Szwajcarii, we stwarzały stałe zagrożenie wścieklizną. Francji jest już od pięciu lat, w Niemczech, - Kiedyś, gdy mieszkałem w bloku, z braku przestrzeni Każdego roku prawie tysiąc pogryzionych Holandii, Portugalii i Hiszpani każdego hodowałem rybki - mówi Jan Stachowiak. Kiedy dwa­ ludzi, w tym małe dzieci, szczepiono prze­ roku wybija się z tego powodu tysiące naście lal temu kupił dom niedaleko Lubiatowa, zaczął ciw wściekliźnie. Od ponad roku służba sztuk bydła. „Choroba wściekłych krów” weterynaryjna nie stwierdziła przypadków przywędrowała z Anglii wraz z cielętami t hodować hobbystycznie gołębie. Dziś jest właścicielem występowania tej choroby wśród lisów. o wysokich parametrach genetycznych i hodowli lisów i królików. Od jesieni 1994 roku systematycznie wio­ zakaziła praktycznie całą zachodnią Eu­ sną i jesieną zrzucano po 120 tysięcy da­ ropę. Przyczynił się do tego także handel On, były mechanik samochodowy, fer­ wek szczepionki przeciw wściekliźnie. W paszami treściwymi, w których 10 procent kowców oraz do przydomowej hodowli w mę lisów ma od dwudziestu lat .-Kiedyś pierwszej połowie 1997 roku w woje­ stanowiły dodatki mączki męsno-kostnej mieście i na wsi. Ludzie biorą od dwóch była taka moda, że się pracowało we wła­ wództwie koszalińskim zaszczepiono po­ pochodzenia bydlęcego. do pięciu sztuk. Na razie na większą ho­ ściwym zawodzie, a na fermę szło się po nad 27 tysięcy psów, w Koszalinie -4554, Do tej pory nie stwierdzono występo­ dowlę towarową wokół Koszalina się nie Mśtf godzinach — tłumaczy. Teraz hodowla li­ oraz 751 kotów. Do końca roku szczepion­ wania „choroby wściekłych krów” w Pol­ zanosi. sów jest jego głównym zajęciem docho­ ka zostanie podana jeszcze 15 tysiącom sce. W przeszłości mięso królicze skupo­ dowym. Gołębie nadal traktuje jako po­ domowych czworonogów—łącznie szcze­ wały geesy i wysyłały je na eksport. W pienie przeciw wściekliźnie obejmie 70 Pomór ważne hobby. Trzyma 150 sztuk ośmiu dalekiej i mglistej przyszłości rysuje mu procent psiej populacji. Podjęte przez służ­ ras. Kolejne niebezpieczeństwo dla hodow­ się pomysł wybudowania własnej uboj­ bę weterynaryjną działania pozwoliły *• Królikami Jan Stachowiak zaintereso­ li to pomór świń. Występuje od kilku lat m ni. W Polsce nie ma tradycji spożywania stwierdzić, że nie występuje u nas zagro­ w Niemczech, z tego powodu wybito tam wał się dwa lata temu. — Skóry lisie słabo króliczego mięsa na większą skalę. Ale żenie tą śmiertelną chorobą. tysiące zwierząt. Stwierdzono jego przy­ się sprzedają, więc postanowiłem się jest ono bardzo delikatne i smaczne, przy­ „Choroba wściekłych krów” padki w Holandii, Czechach, Włoszech, „przebranżowić". Wymyśliłem hodowlę Portugalii i Austrii. W naszym kraju wy­ królików. Nawet jeśli nie będą zbyt do­ pomina nieco drobiowe. - Gdyby je sze­ W latach siedemdziesiątych wykryto w stąpił w marcu 1997 roku w wojewódz­ chodowe, to są przyjemne w hodowli. Po­ rzej rozpowszechnić, gdyby pojawiło się Anglii i Irlandii chorobę bydła, którą na­ twie poznańskim. Hodowle z pomorem nadto zwierzęta te nie wymagają dużej w sklepach i konsumenci poznaliby jego zwano „chorobą wściekłych krów”. Nie­ zlikwidowano. powierzchni i nie są uciążliwe dla sąsia­ waloiy - może by się przyjęło? - marzy. uleczalna choroba wy woływana jest przez * * * dów. Od innych hodowców królików repro­ wirion - białko (nie jest ono ani wirusem, *» v. Od wielu miesięcy wstrzymany jest Króliki na fermie Jana Stachowiaka nie dukcyjnych w kraju słyszy, że jest na nie ani bakterią) - zupełnie nowy czynnik import zwierząt hodowlanych do Polski. są tymi małymi, miłymi zwierzakami, do popyt. Na Śląsku i w Poznańskiem są dotąd nie notowany. W Anglii wybija się Zamknięto granice dla mięsa wołowego i mm których jesteśmy w Polsce przyzwycza­ okresy, kiedy ich nawet brakuje. Widzi z urzędu setki tysięcy krów, a tusze pod­ wieprzowego z krajów, w których wystę­ jeni. Reprezentują rasę belgijskich więc dla siebie szanse. Myśli o udziale w daje całkowitej likwidacji przez spalenie. pują obie choroby, zablokowano także olbrzymów. - Większych królików już nie ogólnopolskich wystawach. - To jest dla Każdego roku notowano zachorowania u import pasz i dodatków paszowych w po­ dobrego towaru wspaniała reklama. ludzi kończące się śmiercią. Choroba ta staci mączek mięsno-kostnych, a te, które ma. Ich waga dochodzi do 10 kilogra­ rozwija się (według najnowszych obser­ już się znalazły w kraju skarmia się jedy­ mów, jest to rasa mięsna. Sprowadził je Zanim jednak do tego dojdzie, najlep­ wacji) od 2 do 10 lat. Ostatnie doniesienia nie w tuczamiach trzody i fermach dro­ od hodowcy z Gniezna: na początku było szej reklamy dostarcza rodzina. - U nas informują o przypadkach zachorowania biowych. siedem samic, obecnie ma 15 matek i 30 wszyscy lubią to mięso. Żona pizyrządza wśród dzieci do lat 10. (pu) sztuk młodego przychówku. W przy­ je różnie: w sosie, w winie, pieczone, w szłym roku chce dojść do 50 matek. barszczu. Wspólny front Jan Stachowiak sprzedaje dwumie­ Obecnie Jan Stachowiak przygotowu­ sięczne samice do dalszej hodowli. Na je się do wizyty komisji, która obejrzy razie nie ma kłopotów ze zbytem, cho­ jego małą fermę i hodowlę. Jeśli ocena ciaż martwi się o dalszą przyszłość, kie­ wypadnie pozytywnie, zostanie kandyda­ dy jego hodowla osiągnie pełną „moc tem na właściciela fermy reprodukcyjnej. produkcyjną”. - W okolicach Koszalina Można je przyrządzać w sosie, w winie, pieczone., Po roku komisja ponownie oceni stan i króliki wyzdychały na pomór - mówi. kondycję zwierząt. Teraz kupowane są głównie pnez dział­ zwalczana z urzędu PIOTR URBAN Z 27 tysięcy sztuk bydła zarażonych w latach 1990-1992 białaczka w województwie koszalińskim zostało obecnie cztery tysiące i trud­ no będzie zejść w najbliższych latach poniżej tego poziomu. Jedy­ Rolnicy-rolnikom nym bowiem „lekarstwem” na nią są pieniądze, a tych ciągle bra­ kuje. Kredyt drobiowy Sto ton siana Pokutuje poczucie, że nie dajemy so­ szłym roku na skuteczniejszą walkę z bia­ Mogą się o to starać podmioty gospo­ dla powodzian Przeznaczony jest na przed­ ton, kaczki - 15 ton, jaja konsumpcyjne bie rady z tą chorobą - powiedział Jan łaczką, jak obliczył Zbigniew Perec, po­ darcze zajmujące się działalnością w za­ sięwzięcia w ramach bran­ z chowu ściołowego - 115 ton, jaja kon­ Wiadomo już, że rolnicy Lach, dyrektor Wydziału Rolnictwa Urzę­ trzeba by było 500 tysięcy złotych kresie chowu i hodowli drobiu, w tym za­ żowego programu restruktu­ sumpcyjne z chowu bateryjnego - 385 województwa koszaliń­ du Wojewódzkiego w Koszalinie. Zara­ Trudną barierą jest też nichęć wielu rol­ rodowego, uboju drobiu, jego przetwór­ ton. skiego będą pomagać w żonych sztuk nie leczy się, a wykupuje od ników do pozbywania się bydła, nawet stwa, produkcji świeżego lub mrożone­ ryzacji i rozwoju drobiarstwa rolników na koszt państwa i przeznacza zarażonego. Otrzymane pieniądze nie w go drobiu, produkcji suszonego, solone­ oraz przetwórstwa drobiu. 7. Warunki, jakie muszą spełnić odbudowie zalanych go­ do likwidacji. Służba weterynaryjna, na pełni rekompensują im koszty pozbycia się go lub wędzonego mięsa, wyrobów z podmioty prowadzące ubój, przetwór­ spodarstw w wojewódz­ której spoczywa ten obowiązek, dostała krowy, ponadto brakuje świadomości. - mięsa, produkcji wstępnej przyrządzo­ 4. Firmom prowadzącym sortowanie stwo drobiu i jaj: twie opolskim. Od piątku, jaj kredyty mogą być udzielane na: a) bu­ pieniądze na wykup w bieżącym roku 74 Białaczka była, jest i będzie - mówią nie­ nych pokarmów mięsnych, produkcji jaj, a) uzyskanie pozytywnej opinii woje­ 25 lipca, czekają na wy­ sztuk - poinformował Zbigniew Perec, którzy. przerobu, produkcji przetworów jajo­ dowę lub adaptację pomieszczeń przezna­ wody odnośnie do celowości modemiza czonych na sortowanie jaj; b) zakup ma­ syłkę cztery pierwsze wa­ wojewódzki lekarz weterynarii. Zostały Białaczka jest chorobą zwalczaną z wych, drobiu nieśnego lub rzeźnego oraz cji ubojni bądź przetwórni drobiu lub jaj szyn i urządzeń do sortowania jaj. gony z 80 tonami siana. już wykorzystane i na drugie półrocze nie urzędu, ale z drugiej strony nie ma zapisu wylęgami drobiu, wstępnego przygoto­ na terenie województwa; zostało już ani złotówki. 5. Na wniosek kredytobiorcy prezes o obowiązku pozbywania się chorych wania płodów rolnych do sprzedaży (czy­ b) uzyskanie dla projektu pozytywnej Dwa wagony trafią do gminy Temat likwidacji białaczki wśród ko­ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji sztuk. Zależy to od dobrej woli rolników szczenie, mycie, sortowanie, pakowanie). opinii wojewódzkiego weterynaryjnego Krapkowice, dwa pozostałe do gmi­ szalińskiego bydła „wywołała” Koszaliń­ Rolnictwa może wyrazić zgodę na zakup Więcej wysiłku w zwalczenie tej choroby inspektora sanitarnego w zakresie speł­ 1. Przeznaczenie kredytu budynków wraz z wyposażeniem oraz za­ ny Brzeg. Pomoc koordynuje Kosza­ ska Izba Rolnicza na spotkaniu w ubie­ wkładają właściciele stad zarodowych i kup gruntów pod tymi budynkami, słu­ nienia wymogów obowiązujących w UE; lińska Izba Rolnicza w porozumieniu głym miesiącu z wojewodą Jerzym Mo­ wielkotowarowych — wiele spółek na wła­ Mogą być udzielane na: moderni­ żących do prowadzenia hodowli lub cho­ c) zawarcie z producentami wielolet­ z opolską Izbą, która rozpoznała już krzyckim. Powrócił też na posiedzeniu sny koszt likwiduje chore sztuki. zację (nie obejmuje adaptacji i rozbudo­ wu drobiu, wylęgu drobiu, uboju drobiu, nich umów kontraktacyjnych na dostawę najpilniejsze potrzeby rolników i ape­ Sejmiku Samorządowego w Drawsku Po­ W chwili wejścia Polski do Unii, w wy) budynków służących do prowadze­ żywca drobiowego lub jaj; luje przede wszystkim o siano i pa­ morskim. We wtorek, 15 lipca, w Wydzia­ województwie koszalińskim, które ma nia hodowli lub chowu drobiu oraz ich sortowania jaj - jeżeli sprzedaż majątku d) zawarcie między przetwórnią a le Rolnictwa zebrali się przedstawiciele bardzo dobre warunki do hodowli zwie­ wyposażenie; zakup piskląt hodowlanych następuje w wyniku prowadzonego po­ sze treściwe. stępowania upadłościowego. ubojnią drobiu wieloletnich umów kon­ instytucji uczestniczących w akcji zwal­ rząt, ich pogłowie może zostać znacznie stad rodzicielskich i paszy na uruchomie­ Jak poinformował nas Piotr Bodo, 6. Warunki, jakie muszą spełnić traktacyjnych na dostawy mięsa drobio czania białaczki: Wojewódzkiego Zakła­ przerzedzone — alarmowano na spotkaniu nie pierwszego cyklu produkcyjnego; dyrektor KIR, rolnicy koszalińscy podmioty prowadzące hodowlę, chów du Weterynarii w Koszalinie, Koszaliń­ w Wydziale Rolnictwa. Wtedy nikt nie zakup piskląt towarowych i paszy na uru­ wego zapewniające realizację planowa­ zadeklarowali już 100 ton siana, 40 drobiu i wylęgu drobiu: nej produkcji; skiej Izby Rolniczej, Okręgowej Stacji będzie pytał o zgodę, a chore sztuki wybi­ chomienie pierwszego cyklu; moderniza­ ton zbóż paszowych, cztery jałówki a) podpisanie z zakładem wylęgowym Hodowli Zwierząt, Związku Hodowców je się. Co zatem robić teraz? Na dotacje cję istniejących zakładów wylęgu drobiu e) przedstawienie analizy rynku hodowlane, prosięta. Agroma obieca­ stałej umowy określającej ilość dostarcza­ Bydła i Stacji Hodowli i Unasienniania państwowe nie można liczyć, pomoc pań­ wraz z ich wyposażeniem; zakup i insta­ wskazanie kierunków zbytu produktów ła maszynę rolniczą - typ zostanie Zwierząt w Szczecinku. nych jaj do wylęgu w sezonie produkcyj­ stwa może nawet zostać zmniejszona w lację urządzeń służących do zasilania w w biznesplanie. ustalony po konsultacji z Izbą opol­ W Polsce centralnej i południowej pro­ nym w wysokości minimum: kury mię­ obliczu pilniejszych potrzeb związanych wodę, gaz i odprowadzenie ścieków. 8. Warunki, jakie muszą spełnić ską. blem białaczki przestał już niemal istnieć sne - 700 tys. sztuk, kury nieśne - 900 z katastrofalną powodzią na południu Pol­ 2. W zakres kosztów realizacji inwe­ podmioty prowadzące sortowanie jaj: tys. szt., kaczki - 100 tys. szt., gęsi - 55 Koszalińska Izba Rolnicza otwo­ - zarażonych było tam 1-1,5 procent po­ ski. stycji wchodzą także koszty poniesione a) uzyskanie pozytywnej opinii woje­ pulacji bydła. W województwie koszaliń­ tys. szt., indyki - 150 tys. szt. rzyła konto bankowe, na które moż­ Wysiłki weterynarzy skoncentrują się na uruchomienie pierwszego cyklu pro­ wody (jak wyżej); b) podmioty prowadzące wylęg dro­ na wpłacać pieniądze na pomoc po­ skim w sektorze gospodarstw chłopskich na trzech gminach: bobolickiej, male- dukcyjnego (zakup piskląt i pasz), pod b) uzyskanie pozytywnej opinii woje­ wynosi on około 20 procent, chociaż róż­ biu: uzyskanie pozytywnej opinii woje­ wodzianom. Rolnicy odstawiający chowskiej i będzińskiej. Właściciele stad warunkiem, że nie przekraczają 50 pro­ wódzkiego weterynaryjnego inspektora nie rozkłada się w poszczególnych gmi­ wody odnośnie do celowości realizacji ziarno po żniwach będą mogli dekla­ potworzyli obory bezbiałaczkowe, w ich cent całkowitych kosztów inwestycji. sanitarnego (jak wyżej); nach. projektu modernizacji wylęgarni drobiu rować chęć przelania na nie części otoczeniu też należy zlikwidować białacz­ 3. Firmom prowadzącym ubój drobiu, c) zawarcie wieloletnich kontraktów z Niegdyś w oborach pegeerowskich po­ na terenie województwa oraz takiejż opi­ zapłaty. Wpłat można dokonywać też kę gdyż tu skupiona jest hodowla bydła przetwórstwo drobiu lub jaj kredyty mogą producentami jaj spożywczych na dosta­ nad 70 procent bydła było zarażonych bia­ nii wojewódzkiego weterynaryjnego in­ indywidualnie. Konto: BGŻ Kosza­ zarodowego. Postanowiono zorganizować być udzielane na: a) modernizację (nie wy zabezpieczające planowane wykorzy­ łaczką. W latach 1990-1992, czasie ma­ spektora sanitarnego w zakresie spełnie­ lin, 20301404-271660-2706-111 (ko­ spotkania z wójtami tych i innych gmin w obejmuje adaptacji i rozbudowy), wypo­ stanie sortowni. sowej wyprzedaży stad, ich liczba spadła nia przez projekt wymogów norm UE, województwie, by ich przekonać do sażenie zakładów uboju; b) moderniza­ niecznie z dopiskiem „Pomoc dla z 27 tysięcy do obecnych 4, problem więc podpisanie pomiędzy zakładem wylęgo­ Listę osób fizycznych i firm z terenu współfinansowania walki z białaczką. cję (nie obejmuje adaptacji i rozbudowy), powodzian”). Dysponentem tych rozwiązywał się wręcz samoistnie. Obe­ wym a producentem drobiu mięsnego lub województwa, zajmujących się wylęgiem Wstępnie zgodził się na ich zorganizowa­ wyposażenie zakładów przetwórczych pieniędzy będzie Opolska Izba Rol­ cnie służba weterynaryjna natrafiła na ba­ nieśnego stałej umowy określającej mię­ drobiu, ubojem i przetwórstwem drobiu nie Piotr Bodo, dyrektor Koszalińskiej drobiu lub jaj; c) zakup maszyn i urzą­ nicza. rierę finansową. - Szukajmy pieniędzy, dzy innymi ilość dostarczonych piskląt. lub przetwórstwem jaj, usługowym sor­ Izby Rolniczej. Stwierdzono też, że nale­ dzeń do produkcji opakowań, będących Cały czas przy Koszalińskiej Izbie reszta będzie prosta - apelował do zebra­ c) podmioty prowadzące towarową towaniem jaj uprawnionych do korzysta­ ży wykorzystać Izbę, Ośrodek Doradztwa uzupełnieniem linii technologicznych w Rolniczej działa komitet koordyna­ nych Zbigniew Perec. produkcję żywca drobiowego lub jaj spo­ nia z kredytów objętych dopłatami Rolniczego i związki hodowców do uświa­ przetwórstwie, na potrzeby własne; d) cyjny. który przyjmuje deklaracje W ostatnich pięciu latach rocznie wy- żywczych: podpisanie stałej umowy ARiMR ustala właściwy wojewoda po damiania rolnikom zagrożeń płynących z zakup maszyn i urządzeń poprawiających pomocy. Zgłoszenia pisemne, osobi­ kupowano od hodowców 80-100 sztuk, białaczki. Połączenie sił i środków daje przez producenta drobiu lub jaj konsump­ zasięgnięciu opinii wojewódzkiego gospodarkę energetyczną i ochronę śro­ ste i telefoniczne są przyjmowane w łącznie udało się zlikwidować przez ten pewną szansę na postęp w zwalczaniu tej cyjnych z zakładem uboju drobiu lub związku hodowców i producentów dro­ dowiska; e) zakup maszyn i urządzeń do siedzibie Izby w Koszalinie przy ul. czas około 500 sztuk. Rolnik otrzymuje choroby. odbiorcą jaj, określającej dostawy mini­ biu. (O warunkach uzyskania kredytu utylizacji odpadów drobiarskich oraz pro­ od 500 do 800 złotych za krowę, w przy­ mum w ciągu roku: brojlery kurze - 250 Słowiańskiej 5, tel.(fax) 46-05-14 i (pu) dukcji mączek zwierzęcych. za tydzień) ton żywca, indyki - 260 ton, gęsi - 15 42-36-78. (Oprać, pu) (Oprać, pu) KONTROLUJ SWOJE FINANSE Wicepremier Kalinowski szacuje szkody Mniej ///; Zbiory truskawek Agrotech Produkcja truskawek w Polsce w tym sezonie nie będzie tak duża jak prcewidywano w początkowych prognozach. Wstępne szacun­ III pod wodą ki mówią bowiem o zbiorach nie większych niż 140 tys. ton, a więc o około 10 tys. mniejszych od prognozowanych i około 40 Generalny przedstawiciel Powódź zalała około 600 tysięcy hektarów, w tym 360-400 tysię­ tys. niższych od ubiegłorocznych. cy hektarów użytków rolnych (2 proc. ich ogólnego obszaru). Z w Polsce czeskich Niższe od przewidywanych zbiory Od kilku lat produkcja truskawek jest powodu strat powodziowych zbiory zbóż będą o 600-800 tysięcy truskawek to przede wszystkim efekt krót­ producentów maszyn rolniczych ton niższe, ale nie wpłynie to na zdestabilizowanie sytuacji na w Polsce uważana za nieopłacalną. W szego niż zazwyczaj sezonu na te owoce. ubiegłym roku średnia cena skupu tych rynku zbożowym - ocenił na spotkaniu z dziennikarzami wicepre­ Koniec czerwca i początek lipca - okres, owoców wynosiła 1,10 zł za kilogram i ROSS, Farmet, SMS Rokycany, Vitkowice, Lahvama w którym zazwyczaj dokonuje się naj­ mier, minister rolnictwa Jarosław Kalinowski. pokrywała jedynie 75 proc. kosztów pro­ większych „żniw” truskawkowych - oka­ dukcji. Pługi obracałne od 3-8-skibowe; zał się zbyt deszczowy. Do mniejszej pro­ Wicepremier powiedział, że wiele ty­ naprawę szkód wyrządzonych przez po­ Truskawki mrożone są jednym z waż­ Wały uprawowe do współpracy z pługami sięcy gospodarstw utraciło warsztat pra­ dukcji przyczyniły się również dość znacz­ o szerokości do 3,4 metra; wódź w wiejskiej infrastrukturze Agencja ne szkody, jakie bezśnieżna, a mroźna niejszych produktów eksportowych Pol­ cy i nie ma możliwości kontynuowania ta skieruje 40 min zł, czyli połowę tego, ostatnia zima wyrządziła na truskawko­ ski, a kraj nasz jest największym ich pro­ Agregaty kompaktowe uprawowe o szerokości rob. produkcji, gospodarstwa te będą miały co do poszkodowanych gmin trafi z bu­ wych plantacjach w niektórych rejonach ducentem w Europie. W ubiegłym roku od 2,5-8 metrów; pierwszy zysk za rok. - Jeśli dołączymy dżetu. Na każdy zalany hektar rolnikowi kraju. W tym roku truskawki były zbiera­ wyeksportowaliśmy blisko 114 tys. ha Agregaty ścierniskowe (Grubbery) do tego kwestie związane z odbudową go­ przysługiwać będzie 1 tona pszenicy z re­ ne z około 54 tys. ha i jest to największa owoców mrożonych i prawie 22 tys. ton z zabezpieczeniem redlić od 2-5,5 metra. spodarstw, to mogą one powrócić do sta­ zerw. Agencja Rynku Rolnego uruchomi powierzchnia upraw tych owoców w Eu­ schłodzonych. Ponad 90 proc. tego towa­ nu sprzed powodzi dopiero za kilka lat, a tę pomoc po otrzymaniu z gmin list go­ ropie. Plony jednak należą do najniższych ru przeznaczono rynek Unii Europejskiej. Agrotech Bydgoszcz za kilkanaście będą akumulować środki spodarstw, które są do tego uprawnione. - wynoszą średnio około 3 - 3,5 ton z ha. (PAP, pu) tel. (052) 452171,452172 oraz fax 45Z173 na rozwój. Dlatego wsparcie finansowe, Resort z własnych funduszy wygospoda­ jakie zapewnia państwo i spontaniczna rował środki na rekultywację gruntów i pomoc społeczeństwa, będzie potnebna zwiększenie dotacji do materiału siewne­ Gminna jeszcze przez wiele, wiele miesięcy - pod­ go i hodowlanego na terenach dotkniętych Spółdzielnia „SCh”, LEMIESZE, kreślił Kalinowski. przez powódź. do pługów SKŁADNICA Wicepremier poinformował, że rolni­ Kalinowski podał, że zwrócił się do 76-230 Potęgowo MASZYN cy poszkodowani przez powódź mogą ministra finansów o podjęcie działań ma­ tel,/fax (059) 11-50-17, tel. ciągnikowych uzyskać w bankach, współpracujących z jących na celu uzyskanie z Banku Świa­ 11-51-25 ROLNICZYCH Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji towego pożyczki ASAL II w wysokości OFERUJE Bytów, ul. Prosta 14 Rolnictwa, dogodne kredyty preferencyj­ 500 min dolarów, przeznaczonej na dofi­ będzie prowadziła tel. (0-593) 37-09, 52-13 ne na odbudowę produkcji. ARiMR w PRODUCENT nansowanie rozwoju wiejskiej infrastruk­ skup żyta Zakład Usługowy wyniku dokonania przesunięć w planowa­ tury i rozbudowę systemów przeciwpowo­ nych wcześniej wydatkach, przeznaczy na dziowych. z tegorocznych 77-310 Debrzno teł. (0597) 35 276 dopłaty do tych kredytów 60 min zł. Na (PAP) zbiorów produkuje i posiada w ciągłej sprzedaży G-5118 Z<-v/7/z/.vzc/mv

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM SILOSY ZBOZOWE KOSIARKI Agroma spółka z o.o. Sępólno Krajeńskie i urządzenia ROTACYJNE Z-170 SKLEP do obsługi MIASTKO - PASIEKA, TEL. (0595) 20-13 - ciągniki, maszyny rolnicze silosów oraz inne maszyny do produkcji rolnej: - części do „Bizona” pługi, kultywatory, brony, prasy, dmuchawy oferuje: - akumulatory, łożyska, paski klinowe Autoryzowany dystrybutor ZMiAR „BIN” i przetrząsacze do siana, sadzarki, obsypniki, - sznurek do pras i snopowiązałek Przedsiębiorstwo Obsługi Rolnictwa „K0NSIL” Zapraszamy 89-121 Ślesin k. Nakla ul. Nakielska 10, sortowniki do ziemniaków, rozsiewacze do nawozów, ~ ______pn.-pt. 7-20, sob.-nied. 8-15. G 5|03 tel. (052) 85-78-59. kabiny do ciągników, opryskiwacze, glebogryzarki. G-5093 G-5106-0 ö TL Zakład Naprawczy Przedsiębiorstwo Handlu Mechanizacji Rolnictwa Sprzętem Rolniczym ■C5« w Okonku Agroma Zaopatrzenie Rolnicti ul. Lipowa 45,64-965 Okonek, woj. pilskie 84-300 Lębork ul. Toruńska 6, teł./fax (067) 669-059 centrala (067) 669 050 tel. (059) Ó22-450 622-445 fax (059) 622-491 84-217 SZEMUD, ul. Wejherowska 74 dz. handlowy 669-171 tel./fax (0-58) 76-12-02; tel. kom. 090 50 65 49 Zakład z 40-letnim Poleca Ofsxujz:t doświadczeniem w produkcji - części do kombajnu zbożowego „BIZON" Premixy przemysłowe (Dolpasz, Ewos) - części do kombajnu ziemniaczanego „ANNA" Premixy farmersko-gospodarskie (Dolpasz, Ewos, Biowet) urządzeń do mechanizacji hodowli Aminokwasy syntetyczne - części do ciągnika C-330, 360,385, MF-255 Enzymy, Lepiszcza, Antyutleniacze, Zakwaszacze oferuje: - części do pras, siewników, kopaczek Probiotyki - części do przyczep, rozsiewaczy, opryskiwaczy Preparaty mlekozastępcze i mlekowymienne - Zestawy rozdrabniajcjco-mieszajcjce - akcesoria, pasy klinowe, łożyska Sól i lizawki - ogumienie rolnicze, samochodowe Barwniki i preparaty zapachowo-smakowe typ Z RM Koncentraty i superkoncentraty dla wszystkich grup zwierząt (produkcja własna) - Mieszalniki pasz suchych typ MPS Pasze pełnoporcjowe i uzupełniające dla drobiu, trzody - Mieszalniki - rozdr abniacie typ MR i bydła (produkcja własna) Prowadzimy skup zbóż - Zaprawiarki do nasion - Rozdrabniacze zboża z dmuchawą Zapraszamy PS. Zachęcamy Państwa do współpracy z naszą f\rmą i z góry dzięku­ pn - pt 7-16 jemy za zainteresowanie naszą ofertą. G-5105 soboty pracujqce 7-13 W naszym działaniu stosujemy dogodne warunki współpracy. G-5102-0 ------G-5098-0 Przedsiębiorstwo Handlowo-Marketingowe Przedsiębiorstwo „AGROMA" SW l§St €I Składnica Maszyn ,CHEMAT" Spółka z o.o., ul. Szczecińska 14-18, 75-950 Koszalin tel. eentr. (094) 42-30-11, Rolniczych 77-100 Bytów ul. Gdańska 16 PHU „SWISSPOL”, faz (094) 42-44-56, telex 0534194 teł. (0593) 42-66 mgr inż. Zdzisław Kosikowski oferuj« Strachocin 44A, nawozy mineralne 73-110 Stargard Szczec. Asmma FlllA StüpSK Filia: Ulikowo k. Stargardu Szczec. telefon/fax 092 77 52 03 w cenach fabrycznych PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTÓW OFERUJE Z. Ch. Luboń SSsBSIlSBÄS 11 ISliilBII! - superfosfat pylisty - Kultywatory podorywkowe „DINCO”, agregaty uprawowe - nawóz pylisty PK Mg - kombajny zbożowe „MULTIFLEX”, wały „MINI-MAX” do 12 m duńskiej firmy „DAL-BO” - lubofoski. luboplony Z.Ch. Police - prasy rolujące i kostkujące - Kombajny zbożowe MDW z Singwitz (Niemcy), Massey Ferguson (Dania); JJoHfoskńjJolirnagi, mocznik - szarpaeze do słomy - Kombajny i maszyny do siewu, pielęgnacji i zbioru buraków firmy Z.A. Włocławek - owijarki bel FRANZ KLEINE; J * PROMOCJA saletry amonowej i saletry - ciągniki Ursus, Zetor, MTZ - Siewniki, agregaty, rozsiewacze, opryskiwacze AMAZONE amonowej z dodatkiem magnezu (Niemcy); od 1VIII do 31VIII - 355 zł/łona - szeroki asortyment czyści zamiennych do maszyn - Szeroka gama używanych kombajnów zbożowych (już od 1IX do 30IX 370 zł/łona rolniczych i eięgnikśw od 22000,00 zł); Z.A. Kędzierzyn - sznurek, folie Maszyny polskich producentów. — saletrzaki, salmagi Magazyn części MDW, FORTSCHRITT (kombajny) UDANEJ POGODY i OBFITYCH ZBIORÓW// Uwaga Specjalna Oferta!!! Ponadto polecamy pusze i koncentraty Central Soya 2-rzędowy kombajn do zbioru buraków Przy większych zakupach korzystne rabaty i dostawa na miejsce. Hurtowni« Słupsk, ul. ßrunwoldzka 2, tel. (0-59) 432-114, tel./fax (059) 433-027 Sklep Firmowy: Kobylnice, ul. Witosa 1, tel. (059) 4291-00. cena: 80 000,00 DEM C.-5093a G-5092 fi-5095

Ą Zatwierdzony typ techniczny przez Główny Urząd Miar. MECHANIKA MASZYN Uznany przez Niemieckie Towarzystwo Rolnicze (DLG). MAZACZE Z REDŁA I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH COFROWY TESTER „M-ROL” s.c.■ ■ WILGOTNOŚCI ZIARNA 63-430 Odolanów ul. Strzelecka 45B woj. kaliskie tel./fax (062) 733-15-76 ptttl, P * Umożliwia pomiar wilgotności nasion jfurtol* sM,dfln ZBÓŻ od 8% do 35%, kukurydzy do 43%) eruje: , _ _ , CYKLON „Cyklon" to racjonalna metoda STRĄCZKOWYCH (od 8% do 35%) Dla hodowcow drobiu kontrolowania zachwaszczenia RZEPAKU (od 4% do 30%) połączona z procesem żniwnym. i trzody chlewnej Jest ona specjalnie zaadaptowana do walki przenośny, zasilany z baterii 9 V z perzem podczas koszenia zbóż. Urządzenia do przyrządzania karmy wyświetla nazwy nasion - mieszalnik pasz sypkich o poj. 500-750-1000-1500-2000 kg Dawka HERBICYDU (AVANS I ROUNDUP) wy­ i napisy dla obsługującego; - mieszalnik wraz ze śrutownikiem bijakowym ssąco—tłoczącym nosi od 1 do 2 litrów na 1 ha. - mieszalnik z podajnikiem ślimakowym QUICK-KILLER jest to nowoczesna metoda ni­ bardzo łatwy w obsłudze szczenia chwastów przez mazanie. oraz Pozwalająca skutecznie walczyć z uciążliwymi i dokładny w działaniu; - zestaw rozdrabniająco mieszający z wagą dynamometryczną również wieloletnimi chwastami w różnych uprawach. automatycznie uwzględnia Z myślą o żniwach polecamy też: wpływ temperatury; - dmuchawy ssąco-tłoczące do przesyłu zboża do silosów na Spółka z o.o., 78-325 REDŁO 57, Poland, tel./fax (0961) 45439 wysokość 10 m Hoi3>vvea tel. kom. 090 504 664 , posiada dwa rodzaje kalibracji - elektryczne wialnie do zbóż (modyfikowanie wskazań) Przygotowanie karmy naszymi urządzeniami trwa krótko, TESTER WILGOTNOŚCI jest mało uciążliwe i łatwe w obsłudze. * DORADCA, Firma istnieje 25 lat a od 8 lat produkujemy mieszalniki Kasa Rolniczego Żniwa KTÓRY cieszące się dużym zainteresowaniem hodowców w całym Ubezpieczenia JEST ZAWSZE kraju._____ nie muszą POD RĘKĄ * Społecznego CENA 755 zł brutto || Wszystkie urządzenia można kupić OR Słupsk być tragiczne!!! Producent: (plus koszt przesłania przy ^ sprzedaży wysyłkowej) ^ w zestawach lub oddzielnie ROLNIKU! DRAMIŃSKI tel. (0-89) 527-11-30 ^ * Ceny konkurencyjne! ELEKTRONIKA W ROLNICTWIE 527-80-08 % * Udzielamy rocznej gwarancji * Za niewielką opłatą dostarczamy urządzenia klientom własnym Żniwa to okres wzmożonych prac w rolnictwie, które stwarza­ 10-860 Olsztyn, ul. Owocowa 17 fax (0-89) 527-84-44 || ją duże zagrożenie dla zdrowia i życia. Liczba i różnorodność G-5085 ^ transportem maszyn do zbioru zbóż jest bardzo duża. Praca przy większości Życzymy udanego zakupu! g-5Q87-o z nich stwarza możliwość okaleczeń, przygnieceń i innych ura­ zów, których konsekwencją nierzadko jest inwalidztwo lub śmierć. aircAcny da DASzycb ŁacdacW ABY TEGO UNIKNĄĆ ZAPAMIĘTAJ - ZANIM URUCHOMISZ MASZYNĘ: * Skontroluj sprawność wszelkich wyłączników, przyrządów kontrolnych, zamocowań połączeń, hamulców, oświetlenia, ogu­ mienia. . * Zabezpiecz trwałymi osłonami wszystkie ruchome części ma­ Super szyn a głównie wszelkiego rodzaju pędni oraz przekładni paso­ wych i łańcuchowych, kół zębatych, wałów przegubowo-tele­ skopowych, kół zamachowych jak również ostrych wystających części. , . * W trakcie ruchu maszyny nie wykonuj żadnych czynności pomocniczych, a głownie takich jak: czyszczenie, usuwanie za­ pchać, dokręcanie śrub, nastawianie części roboczych, wymia­ oferta! na części, smarowanie, wchodzenie i schodzenie na maszynę w Tegoroczne warunki sprzedaży trakcie jej ruchu. BEZPIECZNEJ PRACY!

CENTRUM HANDLOWE URSUS S.C. Treder & Dułak w sieci dystrybucyjnej Monsanto 77-100 Bytów ul. Wolności 12 telefax (0-593) 32-78, (090) 52-60-41 Oferuje w ciggłej sprzedaży nie mają sobie równych!

- maszyny rolnicze (sprzęt gotowy) - części do ciągników, maszyn rolniczych Niskie ceny, - sznurek - akumulatory - ogumienie - szeroki asortyment pasków klinowych, części do „Bizona” i pras do słomy korzystne upusty 77-300 Czarne k. Szczecinka ul. Leśna t B - tel. (0-597) 323-79 i terminy płatności Części zamienne Skład Opałowy Bytów Przedstawiciele handlowi firmy Monsanto ul. Wolności 12, tel. (0-593) 27-79 Przemysław Grondkowski -węgiel Zbigniew Winiecki Dyrektor Regionalny -koks najwyższej jakości Przedstawiciel Handlowy Polska centralna Polska północno-zachodnia tel. 0-90 22 32 89 Dom Towarowy Bytów ul. Dworcowa 4, tel. 0-90 22 32 91 tel. (0-22)63514 71 roznai tel. (0593) 24-96 fax: (0-61)47 4017 * akcesoria metalowe * piły SUHL * elektronarzędzia (BOSCH, CELMA) ul.Lewartowskiego 6, 00-190 Warszawa, tel.-635 14 71 * papier ścierny * wykładziny, dywany * firany * bielizna osobista * obuwie DŹCIE SAMI! TEGO JESZCZE NIE BYŁO G-5122-0

i ŻNIWA '97

Zakład Ślusarski Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe 76-200 Słupsk, Przedsiębiorstwo Handlowe Kazimierz Piecuch ul. Qdartska 6, tel. (069) 161-90-83 A GRA MA RK oL 3 H w m 432 647 83-230 Smętowo Oferuje doskonałe nawozy dolistne „ AGROMOR" WYKONUJE: Basfoliar ® firmy inż. Ryszard Niemczura oraz Agrosole 76-100 Sławno, ul. Koszalińska 46/11 ■ dmuchawy do zboża Koncentraty nawozowe do dolistnego zasilania roślin tel. (059) 10-35-01 - o wyd. 8 t/h - moc sil. 5,5 kW - 18 t/h - moc sil. 7,5 kW Q Agrohansa Firma zaprasza rolników do zakupów z magazynu w Sław­ - oraz o wyd. do 30 t/h ponadto nie ul. Kossaka 43 (magazyn RUCH), tel. 35-01 ■ przebudowy dmuchaw starego typu na wzór dmuchaw 18 słodki ochrony roślin i pasze, koncentraty Dla większych odbiorców oferujemy dostawy bezpośrednio do gospodarstwa w uzgodnionych terminach. Dmuchawy o zwiększonej mocy posiadają IriMMMiX oferuje rolnikom dodatkowy wylot do podsuszania zboża w silosach. Punkt sprzedaży Sławno ul. Chełmońskiego 47 tel. (059) 10-24-83 - Nawozy mineralne w cenach fabrycznych z firm: * Z. CH. Police ZAPRASZAMY * Z.A. Puławy SUSZARNIE KOMOROWE * Z.F. Gdańsk DO NOWO OTWARTEGO * Z.A. Kędzierzyn SALONU SPRZĘTU ROLNICZEGO * Z.Ch. Luboń Dla wszystkich gatunków ziarna HYDRO 4 a THOMA a - Nawozy dolistne w tym: * Puławskie Insole s? zbóż, rzepaku, kukurydzy i nasion roślin strączkowych Maszyny Rolnicze * Agrosole-Eko z Ekoflory Kraśnik ć? * Siarczan Magnezu Sp. z o.o. ** - Środki chemicznej ochrony roślin Jł - objętość suszarni od 4,0 do 17,0 m3 - Inne artykuły do produkcji rolnej. 4x g-swi-o Stara Dąbrowa 3B, 76-241 Stara Dąbrowa, tel. (059) 11 34 22, fax (059) 11 34 20, - prosta i szybka instalacja tel. kom. 090531229 Dealer: New Holland ZAPRAWIARKI - gwarancja niezawodności Krone Niemeyer - niskie koszty eksploatacji Climax ZREDŁA Grimme - atrakcyjne ceny Amazone - ZAPRAWIARKA DO NASION W RUCHU JOZ - systemy do obornika CIĄGŁYM AGATA Impulsa - serwis wydajność - od 2 do 5 t/h Sprzedaż maszyn rolniczych nowych i używanych: Oferujemy również nagrzewnice (na olei opałowy lub napędowy) o mocy 25 - traktor Zetor z ładowaczem czołowym (używany) - ZAPRAWIARKA UNIWERSALNA do 500 kW do innych typów suszarń i ogrzewania hal, magazynów, pomie­ 72 k. mech ’90 PORCJOWA Z ODPYLACZEM REDŁO AL50P szczeń inwentarskich. Kotły wodne do co i cwu o mocy 25 do 400 kW, kompletację kotłowni wodnych o mocv 1QQ do 900 kW. -fiat 180-90 (używany) ’93 również inkrustuje nasiona nawozem Oferujemy usługi w zakresie modernizacji suszarń węglowych - kombajn Claas Matador (używany) ’73 donasiennym np. BIONALEM wydajność - do 1 t/h INFORMACJE 1 ZAMÓWIENIA: Również posiadamy: Biuro Techniczno-Handlowe WARSZAWA, - folie do kiszonki (czarna) - różne rozmiary y\.0r*y\lex tel./fax (022) 632 67 45, 632 34 68, - folię rozciągliwą do prasy belującej o rozmiarach 631 62 53 PVMUS-TCXtM Filia - Biuro Handlowe SIEDLCE 50 i 75 cm Przedsiębiorstwo AGRALEX inż. Aleksander Lubiński, 78-325 Redło 57, tel. (025) 283 42 - siatkę do prasy belującej tel./fax (0961) 45 439 ZAKŁAD PRODUKCJI NIWA BABICKA k. Ryk - części zamienne G 5 tel. kom. 090 504 664 g-509< tel./fax (081) 652 591

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Zdobywca Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ar-du lll-go miejsca „PAKT” Spółka z o.o w kraju 83-110 Tczew ul. Gdańska 35fi, tel. (069) 31-68-37, Pax 31-67-66 77-116 Czarna Dąbrówka tel. (0593) 12-312 Magazyn Bytów 77-100 Bytów ul. Wolności 12, tel. (0593) 51-84 w kategorii firm oferuje: - transportery do zboża PT-200 nowe (import Jugosławia) z napędem elektrycznym i spalinowym mieszanki paszowe - dmuchawy i dozowniki do transporterów PT-200 nawozy mineralne - części zamienne (rury metalowe, elastyczne, ssawy, koła łańcuchowe itp.) materiały budowlane do transporterów PT-200.

Agencja Rynku Rolnego Oddział Terenowy w Szczecinie Usługi Rolnicze informuje

RAIFFPOL W ramach Programu Działań Interwencyjnych na rok 1997, przy­ Dutch Contractors Sp. z o. o. JOINT VENTURE Karżnica, tel.(059) 11-35-37, Borzęcino, tel. (059) 11-11-77 jętego uchwałą Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia br., ARR realizu­ Auto 0-90-530 240 je działalność interwencyjną w okresie skupu zbóż ze zbiorów 1997 roku w następujących wariantach: 1) Na uzupełnienie zapasów operacyjnych według cen interwen­ Prowadzimy skup płodów rolnych: cyjnych określonych decyzją Prezesa ARR z dnia 18.06.1997 r., w Oferujemy oparciu o umowy zawarte ze spółkami elewatorowymi ARR i inny­ mi podmiotami skupowymi wytypowanymi w drodze konkursu ofert. * Rzepak Ceny interwencyjne wynoszą: 530 zł/tonę pszenicy i 370 zł/tonę żyta, * Wysiew wapna i nawozów a skup prowadzony będzie od rozpoczęcia zbiorów do 30 październi­ * Peluszka ka 1997 r. amerykańskim sprzętem o dużej 2) W systemie magazynów autoryzowanych poprzez podmioty go­ * Zboża konsumpcyjne spodarcze, posiadające magazyny atestowane przez PISiPAR. Skup wydajności prowadzony w tym systemie odbywa się za środki finansowe pocho­ Punkty skupu płodów rolnych: dzące z kredytu preferencyjnego według obowiązujących cen inter­ * Siew zbóż siewnikiem do siewu wencyjnych, a Agencja wykupi zboże, gdy po okresie ustalonym w umowie podmiot skupujący nie będzie w stanie uzyskać na rynku bezpośredniego (bez orki) * Wytwórnia Pasz Głobino cen zapewniających pokrycie kosztów składowania i obsługi kredy­ 76-245 Kusowo, tel. (059) 42 76 04 tu. * Opryski 24 m szerokości * Wytwórnia Pasz Pobłocie Wielkie, 3) Wariant zaliczkowy polegający na udzieleniu producentowi za­ liczki w wysokości 45% wartości zgromadzonego zboża, które obję­ opryskiwaczem 78-230 Karlino, tel. (094) 11 72 38 te zostało umową z ARR według cen interwencyjnych. Podstawą tej umowy jest: na wysokości l m bez niszczenia roślin Wszelkich informacji udzielamy w siedzibie - oświadczenie producenta o areale użytków rolnych potwierdzo­ spółki: nych przez Urząd Gminy i ilości zebranego zboża (pszenica, żyto), * Sprzedaż ziemniaków jadalnych wczesnych - protokół podpisany przez pracownika ARR (lub PISiPAR) i pro­ RAIFFPOL: 76-200 Słupsk, al. 3 Maja 44, ducenta, zawierający określoną ilość zgromadzonego zboża i jego * Usługi transportowe samochodami tel. (059) 43 96 29 jakość potwierdzającą wymagania Agencji (świadectwo PISiPAR) (059) 44 49 94 4) Poręczenia kredytowe. Agencja Rynku Rolnego udziela porę­ z kontenerami czeń kredytowych podmiotom realizującym skup i przechowywanie (059) 44 49 95 zbóż zgodnie z zasadami określonymi w decyzjach Prezesa Agencji fax (059) 43 98 40 wyłącznie na wniosek kredytobiorcy. Przy rozpatrywaniu wniosków o poręczenie kredytu preferowane TYLKO U NAS Twoja szansa - współpraca z firmą RAIFFPOL! będą podmioty, które zawarły z Agencją umowy na skup zbóż w systemie magazynów autoryzowanych oraz te, które spłaciły termi­ od ugoru do zbi Życzymy udanych zbiorów! nowo kredyty poręczane w latach ubiegłych.

4 15 ROZMAITOŚCI GŁOS POMORZA Wtorek, 29 lipca 1997 r. Jak bronią się ludzie z polderów morze jest spokojne, odnoga jest swobo­ Tylko w naszym wieku, w 1953 i 1995 W Holandii powiada się, że dnie połączona z Morzem Północnym. roku, Holandię dwa razy dotknęła „po­ kraj ten mogę nawiedzić W tym roku królowa Beatrix otwarła u wódź stulecia”, taka, jaka teraz wystąpiła dwie katastrofy żywiołowe: ujścia Renu kolejną ruchomą tamę z dwie­ nad Odrą. W 1995 roku musiało opuścić od wschodu Niemcy, a od ma stalowymi bramami o długości prze­ domy przeszło 250 tysięcy Holendrów, zachodu morze. szło 200 m każda. Mają one chronić Rot­ ponieważ groziło przerwanie wałów prze­ terdam przed zalaniem przez fale morskie. ciwpowodziowych nad Renem i Mozą. 322 m wysokości. Jeszcze w 1953 roku Wszystkie większe partie polityczne w Holendrzy od zawsze byli przyzwyczaje­ powódź na wybrzeżu w prowincji Zelan­ Holandii są zgodne co do tego, że na ni do życia w warunkach zagrożenia wodą. dia, spowodowana wysoką falą morską, ochronie przed powodziami nie wolno Pewien angielski podróżnik porównywał pochłonęła 1853 ofiar w ludziach; ewa­ oszczędzać. Obecnie państwowe ekipy ich nawet w 1652 roku do żab. Dziś, gdy­ kuować musiano niemal całe 100 tysięcy inżynieryjne umacniają wały nadrzeczne by nie sztuczne wydmy, wały przeciwpo­ mieszkańców tego regionu. Dziś prowin­ na długości 750 km. Projekt ten jest kon­ wodziowe i tamy, przeszło połowa Holan­ cji tej broni przed morzem tzw. projekt sekwencją katastrofalnej powodzi w 1995 dii znajdowałaby się pod wodą. Z między­ Delta, łańcuch tam łączących wyspy mię­ roku, która podkopała pewność siebie narodowego lotniska Schiphol ogromne Holendrów. Jak za dawno już zapomnia­ odrzutowce pasażerskie startują cztery dzy ujściami Renu i Skaldy. Odnogę mor­ nych czasów setkom tysięcy ludzi nie po­ metry nad taflą morza. Każdy pagórek w ską Skalda Wschodnia przegradza naj­ zostawało wtedy nic innego, jak tylko Holandii nosi nazwę „hooge berg” (wy­ większa budowla wodna na świecie: tama ucieczka przed wezbranymi wodami. soka góra); najwyższe wzniesienie w kra­ z ruchomymi bramami, zamykającymi się / .. tylko wtedy, gdy nadciąga burza. Gdy (PAP, kpn) {Ą i ~ ju, na południowym wschodzie, ma „aż” Bill Cosby w tarapatach Niemieccy żołnierze układają worki z piaskiem, które mają uchronić centrum Frankfurtu przed zalaniem. Fot. Reuter Sad przysięgłych w Nowym Jorku uznał w piętek, że domniemana córka znanego komika telewizyjnego Billa Cosby’ego próbowała wymusić od niego 40 milionów dolarów pod groźbę opowiedzenia swojej historii brukowym gazetom. 22—letnie! Autumn Jackson grozi za to 12 lat więzienia. ______

ją uwagę, że zaszkodziła ona jego opinii. Cosby - jeden z najpopularniejszych Jak powiedzieli członkowie złożone­ Na osiołkach przez świat go z siedmiu mężczyzn i pięciu kobiet Czarnoskóry Bill Cosby grał w swoim aktorów telewizyjnych w USA, bohater serialu ojca rodziny, zręcznie i dowcip-, rodzinnego serialu „Bill Cosby Show - sądu przysięgłych, o winie Autumn Jac­ to ostatni raz. I wyruszają znowu. Do nie rozwiązującego problemy wycho­ Podróżują tak od 16 lat; dotychczas Do Białegostoku zawitali w przyznaje, że dwa razy przespał się z kson przekonało ich odtworzone w sądzie Polski przybyli z Litwy, której mieszkań­ wawcze. Rola ta zyskała mu ogromną przeszli 130 tysięcy kilometrów. Nie ubiegły weekend Marianne i matką panny Jackson, Shawn Thompson, nagranie rozmowy telefonicznej, jaką ta cami są zafascynowani. Kontakt ze świa­ popularność w Ameryce, gdzie Cosby - ale twierdzi, że nie jest jej ojcem. Nigdy prowadziła z adwokatem Cosby’ego. W mają ze sobą prawie nic, utrzymują się z Werner Fahrenholz Lovlie - co dodaje gorzkiej ironii zakończonej tem utrzymują przez siostrę Marianne, wszakże nie poddał się testowi na ojco­ rozmowie Jackson targuje się o sumę, datków i dorywczej pracy. Ich wyczyn małżeństwo z Norwegii, właśnie sprawie sądowej - na swój spo­ która odbiera korespondencję i odsyła ją stwo, tłumacząc to obawą przed narusze­ jaką aktor ma jej zapłacić, spuszczając jest notowany w księdze rekordów Gu- sób zrósł się z nią, stając się dla milio­ przemierzające świat w to­ tam, gdzie mają dotrzeć. Utrzymują się z niem swej prywatności. Cosby potwier­ stawkę do 20 milionów dolarów. innessa. Uwagę białostoczan przyciągali nów ludzi wzorem sympatycznego ojca. warzystwie trzech osiołków datków i pracy. Werner (46 lat) podczas dził także, że przez lata płacił pani Thom­ Media amerykańskie, które w sezonie nietypowym wyglądem, ubrani są bo­ i trzech psów. wielu podróży polował, łowił ryby i pra­ pson, aby zachowała ich krótki romans ogórkowym szeroko rozpisują się o afe­ wiem tylko w proste, skórzane stroje. No rze z rzekomą córką Cosby’ego, zwraca­ (PAP, kpn) cował u farmerów w zamian za żywność w tajemnicy. i podróżują z trzema osiołkami, co na uli­ Podróżuje w taki sposób „dla wolności i i kąt do spania. Czasami nocują w lesie, cy miasta jest z pewnością ciekawostką. własnego szczęścia”. Twierdzi, że jest plastikowymi plandekami przykrywając 43-letnia Marianne mówi, że jest infor­ bardzo szczęśliwa. „Oglądam świat, lu­ zwierzęta. Dziennie przechodzą 3(M0 matykiem z zawodu. Kiedyś pracowała dzi, widzę, jak żyją. Kiedy latałam samo­ km, ale nie idą każdego dnia. Teraz chcą Na jagody w wielkiej korporacji norweskiej, dobrze lotami, mieszkałam w hotelach, chodzi­ zobaczyć Puszczę Białowieską. Z Polski zarabiała, miała samochód, jacht i łam tylko głównymi ulicami miast - nic Mora jest już spora grupa nabitych w zamierzają udać się na Słowację. Drastycznym przykładem wyłudzania Policja szwedzka i polskie podróżowała samolotami. Teraz nie mie­ nie widziałam” - twierdzi Marianne. butelkę Polaków, którzy bezskutecznie (PAP, kpn) pieniędzy w związku z „jagodowym in­ konsulaty w tym kraju znów szka w żadnym konkretnym miejscu. Co roku Norwegowie mówią sobie, że usiłują dotrzeć do swego „chlebodawcy”. teresem” jest niejaki Sven A. z miejsco­ ostrzegają przed oszustami, Sprawą zajęła się miejscowa policja. wości Raaneaa na północny kraju, który którzy jak co roku wykorzy­ Zbieranie jagód i innego runa leśnego nie w ogłoszeniach zamieszczanych w,pol­ Czarna chmura stuję naiwność Polaków pra- podlega w Szwecji niemal żadnym ogra­ Z nogą na hamulcu skiej prasie obiecuje za zbiórkę czarnych gnęcych zarobić na zbiorze niczeniom i nie wymaga pośredników. jagód miesięczny dochód sięgający 3 ty­ Kierowcy podróżujący po niektórych krajach europejskich muszą nad Santiago jagód w Szwecji. Jest to praca bardzo ciężka i coraz gorzej sięcy dolarów! Na rzekome wydatki się liczyć z nadzwyczajnymi ograniczeniami prędkości - podał w Rząd Chile ogłosił w Santiago, sto­ płatna, głównie z powodu nasilającego się związane z organizowaniem miejsca pra­ dziej natarczywie poszukującym go oso­ licy kraju, zawieszenie nauki w szko­ napływu zbieraczy z krajów byłego piątek niemiecki Atomobilklub (ADAC}. bom - jest informacja, że jagody można łach podstawowych w poniedziałek cy żąda wpłacenia z góry na swoje konto sobie zbierać w okolicach miasta Mora, ZSRR, którzy zadowalają się niskimi ce­ 110 km/h (zamiast 130). W Austrii nato­ i wtorek oraz zakazał wyjazdu na uli­ 500 dolarów. Jedyną usługą, którą świad­ Częściej na hamulec muszą naciskać 350 km na północ od Sztokholmu. W nami w skupie. (PAP, kpn) początkujący kierowcy we Francji i Portu­ miast maksymalna prędkość na niemal ce około 60 procent samochodów w czy za te pieniądze - i to tylko najbar- galii. We Francji kierowcy posiadający pra­ wszystkich autostradach w godzinach noc­ związku ze skażeniem powietrza, wo jazdy nie dłużej niż dwa lata mogą na nych (od 22.00 do 5.00) wynosi obecnie 110 nasilonym od sześciu dni - ogłoszo­ drogach poza terenem zabudowanym roz­ km/h. Ograniczenie prędkości w ruchu noc­ no w ubiegłą niedzielę. winąć maksymalną prędkość 80 km/h (po­ nym wprowadzono w celu zmniejszenia na Skażenie powietrza w 4-miliono- zostali 90), a na autostradach - 110 km/h tężenia hałasu. Podróżującym po Czechach wej metropolii osiągnęło takie nasi­ (120). W Portugalii ograniczenia są jeszcze ADAC radzi, aby na wszelki wypadek nie lenie, że uznano, iż powstało zagro­ radykalniejsze: do 90 km/h na autostradach przekraczali prędkości dozwolonych na dla legitymujących się prawem jazdy od żenie dla ludzkiego zdrowia. W szpi­ drogach szybkiego mchu 90 km/h - więk niespełna roku (dla starszych stażem kie­ talach udziela się pomocy wielu zgła­ szość tego typu dróg trudno odróżnić od rowców do 120). We Francji na mokrych szającym się osobom, głównie dzie­ Wasz cel: rzepak wolny od chwastów nawierzchniach obowiązuje ograniczenie autostrad (maksymalna prędkość 110 km/h) ciom i osobom starszym, uskarżają­ prędkości poza terenami zabudowanymi do gdyż jedne i drugie są płatne. cym się na kłopoty z oddychaniem. od wschodów aż do zbiorów 80 km/h (zamiast 90), na autostradach do (PAP, kpn) Główny inspektor Santiago, zalicza­ nego do najbardziej zatrutych miast na świecie, po spotkaniu z przedsta­ Danie z niespodzianką wicielami organizacji zajmujących się ochroną środowiska, postanowił W Manili na Filipinach otwarto w ubiegłą sobotę nową restaura­ wydać zakaz poruszania się przeszło BUTISAN® Star cję „Fashion Cafe Makati”, której współwłaścicielkami są trzy 200 tysięcy samochodów z około 320 supermodelki: Claudia Schiffer, Naomi Campbell i Elle MacPher- tysięcy zarejestrowanych w stolicy, aby zredukować utrzymujący się w • Najszersze spektrum zwalczanych son. chwastów w rzepaku, a szczególnie: niej smog. - przytulii czepnej 500-miejscowy lokal oferuje nie tylko angielskie, australijskie i niemieckie (z Santiago jest położone w górskiej - gwiazdnicy pospolitej tych krajów pochodzą jej właścicielki). wykwintną kuchnię, ale także pokazy dolinie w Andach i przez to utrzymu­ - miotły zbożowej Lokal powstał przy współpracy wło mody, zapowiadając prezentacje najnow­ je się tam ograniczony przepływ mas - maków skiego przedsiębiorcy Tommaso Buzzi i powietrznych, co przyczynia się do - rumianów i rumianków szych projektów haute couture, z tak zna­ - oraz wielu innych międzynarodowego konsorcjum „Gift akumulacji zanieczyszczeń w powie­ nych firm, jak Calvin Klein, Christian La­ Gate”. Zgodnie z tą ostatnią nazwą, w kar­ trzu w całym stołecznym rejonie, naj­ croix, Moschino. Nie zabraknie projektów cie potraw znajduje się „danie dnia”, za­ • Najlepsza tolerancja dla rośliny bardziej uprzemysłowionym w Chi­ uprawnej — podstawowy warunek wierające niespodziankę, w postaci drób Gucciego oraz ostatnio zamordowanego rozwoju zdrowych, silnych roślin, nego upominku dla klienta. (PAP, kpn) le. Versace. Restauracja serwuje m.in. dania (PAP, kpn) które lepiej przezimują i dadzą wysoki plon rzepaku

Marskość albo • Brak problemu w uprawie roślin Zdecyduje naród i Kościół następczych łysina Brytyjski premier Tony Blair jest go­ obwinia Camillę o to, że była powodem towy dać rządową zgodę na ślub następ­ zerwania 15-letniego małżeństwa księ­ Doktor Hugh Rushton, czołowy cy tronu księcia Karola z przyjaciółką cia Karola z księżną Dianą, i twierdzi, że brytyjski specjalista w walce z ły­ Camillą Parker Bowles - poinformowa­ nie może zaakceptować Camilli, która jest sieniem, powiedział, że jednym z ła gazeta „The Sun” w poniedziałkowym rozwódką, w roli następnej królowej An­ najskuteczniejszych sposobów na Zachwaszczenie mieszane numerze. Błogosławieństwo premiera glii. Jako premier Blair ma duży wpływ zachowanie bujnej czupryny jest łącznie z przytuliną czepną na decyzję królowej Elżbiety w sprawie ® = zastrzeżony znak firmy BASF. będzie jednak zależało od tego, czy para picie dużych ilości alkoholu. BUTISAN* Ster* ta zyska poparcie Brytyjczyków i Kościo­ sukcesji tronu. Łysi mężczyźni mają zwykle zbyt 3-3,5 i/ha (PAP, kpn) Są jakieś pytania? ła anglikańskiego. Wielu Brytyjczyków dużo testeronu we krwi, natomiast uszkodzone wątroby alkoholików nie •f# M •• •• | BASF POLSKA Sp. z o.o. są w stanie wytwarzać normalnych ± io ' n ii: 14 tel.: (0-22) 659 21 42 fax: (0-22) 658 35 34-5 Klonowane olbrzymy ilości tego hormonu. Popadnięcie w • Optymalne działanie przy stosowaniu w stadium liścieni ch alkoholizm lub poddanie się kastra­ Naukowcy, którzy uzyskali przez klonowanie w celach komercyjnych; nie­ cji właściwie gwarantują uniknięcie klonowanie owcę Dolly z komórki do­ którzy naukowcy sądzili, że dzięki tej łysienia - powiedział dr Rushton w rosłego zwierzęcia, przyznają, że roz­ technice można będzie szybko rozmna­ rozmowie z „Sunday Telegraph ’. żać szczególnie udane okazy np. bydła. mnażane w ten sposób zwierzęta są nie­ Stwierdzając naukowo takie zależno­ Uczony dodał, że czasami nadmierna normalnie duże i żyją krócej w porów­ ści, otwarte pozostawił pytanie, czy wielkość powstałego przez klonowanie Ochrona roślin BASF naniu z innymi przedstawicielami swe­ warto dla zachowania włosów utra­ zwierzęcia zagraża życiu jego matki, a go gatunkuv cić jądra lub doprowadzić do marsko­ W opublikowanej w niedzielę przez tym samym także jego samego. W ostat­ ści wątroby. Jeśli jednak ktoś pije o „Sunday Times” rozmowie łan Williams nich eksperymentach szkockiego insty­ wiele za dużo, może pocieszać się, z Roślin Institute pod Edynburgiem po­ tutu uzyskiwano jagnięta ważące 9 kg, wiedział, że nie powiodły się wszelkie podczas gdy rodzące się z normalnego że nie będzie łysiał. (PAP, kpn) próby przezwyciężenia tego problemu, poczęcia ważą średnio 4,75 kg. Dolly wa­ wobec czego pod znakiem zapytania stoi żyła o jedną trzecią więcej. (PAP, kpn)

k 16 GŁOS POMORZA RADIO I TELEWIZJA Wtorek, 29 lipca 1997 TVP - PROGRAM 1 15.25 Kuchnia: Wybuch w garnku - pro­ gram edukacyjny TVP-PROGRAM 2 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 7.00 Kawa czy herbata? 15.50 „Świat Bobiego” (2/39): „Wybor­ (powt.) 7.45 No problem! 7.00 Dziennik krajowy na przygoda wujaszka” - serial anim. prod. 15.35 W okolice Stwórcy: moja mo 8.05 „Inny świat” (60/69) - serial 7.20 Optimus - Sport telegram (powt.) dlitwa USA 7.25 Oczy czarne (powt.) kom. prod. USA 16.00 Panorama 16.15 Raj - program dla młodych wi­ 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki mK - ? 8.30 Wiadomości dzów 8.00 Program lokalny 16.05 5 x5: Wygrajmy razem 8.45 Jacek: „Strach na wróble” - film 16.35 „Szczęśliwej podróży!” (26/27): dla dzieci 16.40 Czy nowy plan Marshalla? - pro­ 8.35 „Pielęgniarki” (6/68) - serial ko- gram publicystyczny med. prod. USA „Islandia” - serial przyg. prod, niemiec 9.00 Wakacje na sportowo: Piłka wod­ kiej HŻ1°f M- •• i na 17.00 Teleexpress 9.00 Pejzaże wsi polskiej: Świat nie zna 17.25 „Moda na sukces” (426) - serial czasu (3) - próg. artystyczny Jarosława 17.30 Program lokalny 9.05 „Kamienna tajemnica” (6/13) - 18.00 Panorama film fab. prod, polsko-szwedzkiej (1990) obycz. prod. USA Ostaszkiewicza 17.50 Piraci - teleturniej 9.30 Familiada (powt.) 18.10 Program lokalny TWĄRZ !'■! 9.30 Zjedz to sam: „G” — program dla 18.35 Koło fortuny dzieci 18.10 Prognoza pogody 10.00 Ulica Sezamkowa (powt.) 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawia­ 9.45 Sport i zabawa: Na rowerze każ­ 18.20 Przestrzeń bez ścian: Teatr Polskie­ 10.30 „Quasimodo” (22/26) - serial dy może go Radia w latach powojennych - program anim. prod, francusko-kanadyjskiej ją 19.35 Południk dziewiętnasty - pro­ 10.00 „Nie ma jak w domu” (125, dok. Adama Budzyńskiego 11.00 „Sędzia z prowincji” (17)-se­ gram dla dzieci 126) - serial prod, austr. 19.00 Wieczorynka: „Trzy misie” rial prod, australijskiej (1993); 10.40 Lato w Jedynce 19.30 Wiadomości 11.50 „Podróże kapitana Klipera”(13) 20.00 Kocham kino: Jerzy Skolimow­ 12.00 Wiadomości 20.10 „Miłość w godzinach nadliczbo­ - serial animowany ski „Moje lata 60” — wywiad przeprowa­ 12.10 Agrobiznes wych” - komedia obyczajowa prod, ame- 12.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „W dzony w Torino podczas Festiwalu Kina sercu Iriana Jaya” — film dok. prod, francu­ Młodych 12.20 Lato z Magazynem Notowań: Na rykańsko-angielskiej (1973) skiej ptasim szlaku, Ostoja 22.00 Oko w oko z...: David Cowerdale 21.00 „Jenan - żółta ziemia i nowe 13.00 Panorama 12.50 Miniatury: Krzysztof Kamil Ba­ 22.30 Wiadomości czasy” - film dok. prod, japońskiej 13.20 czyński 22.40 W centrum uwagi Muzyczne lato w Dwójce: Pętla 21.50 Optimus - Sport telegram czasu: Myslovitz 13.00 Kino letnie: „To jest kino!” - 23.00 Lato z dokumentem: „Miejsce uro­ 22.00 Panorama film biograficzny prod, francuskiej (1994) 13.50 Dozwolone od lat 40 — lista prze­ 22.35 Kocham kino: „Ręce do góry” dzenia” - film dok. Pawła Łozińskiego bojów starszych nastolatków 14.45 „Siostry syjamskie” (1/2) - film 23.45 Aleja Gwiazd: Beata Kozidrak - dramat obyczajowy prod, polskiej dok. prod. USA 14.35 Muzyczne nowości 2 (1981) 0.15 „Samotne serca” - thriller prod 15.00 „Przygody Blacky’ego” (26-ost.): 15.10 Modelem sięgnąć nieba - pro­ USA (1991) 24.00 Art noc: „Uderzenie sztuki - gram edukacyjny „Pod październikowym niebem” - serial Energia obrazu” 2.00 Zakończenie programu prod. USA (1991) 0.20 Zakończenie programu

rial; 0.55 Muzyka na bis; 2.30 Pożegnanie POLSAT Przebojów - mag. muzycz. dla młodzie­ serial komediowy - 59/127; 10.30 Ta 6.00 Dance World; 6.30 P.M.A.M.; TV-3 GDANSK ży; 17.15 Kwiaty w domu i ogrodzie — po­ jemnicza kobieta - serial -119/198; 7.00 Poranek z Polsatem; 7.35 Drzewko radnik; 17.30 Mozaika - Regionalny Ma­ 11.15 Za wszelką cenę—serial obycz. 7.55 Program dnia; 8.00 Panorama; 8.10 gazyn Mniejszości; 17.50 Olsztyńskie spo­ szczęścia: gra — zabawa; 7.55 Poranne Dzień dobry, tu Gdańsk; 8.30 Druga B 40/170; 11.45 Program Lokalny TVR Rys. Małgorzata Gnyś-Wysocka tkania; 18.00 PANORAMA (retransm. z „BRYZA” - Wiadomości Koszalińskie, informacje; 8.00 Polityczne graffiti; 8.10 ode.22 „Zagrożona przyjaźń” - serial prod, TVP 2); 18.10 Panorama — główne wyda­ Studio V.I.P; 12.15 Teletekst odkryty; Z ROŻNYCH STRON „Czarodziejka z Księżyca” ; 8.30 „Zie­ franc, dla młodzieży; 9.35 Namiętność nie; 18.30 Pogarda ode. 35 - serial fab. prod, 16.10 Trapp Family - bajka - 3/40; mia 2” (150 - serial SF; 9.30 „Żar mło­ ode. 250 (254) - serial fab. prod. wenezu- Prywatna „prywatyzacja” wenezuel.; 19.20 Punkt - temat dnia; 19.30 16.30 Lucy May - bajka - 1/50; 17.00 Widomy znak, że wybory coraz bliżej. dości” (236) - serial obycz.; 10.30 Ja­ el. (powt.); 10.15 Tajemnice warsztatu strząb atakuje” (7) - serial sens.; 11.30 „I Dzisiaj Kraków - magazyn OTV Kraków; Za wszelką cenę- serial obycz. - 41/170; PKP! („Gazeta Pomorska”) (powt.); 10.30 Poradnik wakacyjny 20.00 Jedenaste przykazanie - film obycz. wszyscy razem” (41) - serial komed.; 17.30 To i owo o sporcie - mag. sporto­ Tajemiczy oszust „prywatyzuje”... (powt.); 11.00 Klub Pod Żabą ode. 3 (20) prod, polskiej; 21.45 Panorama gospo­ wy; 18.00 Tajemnicza kobieta - serial - Spadł niczym 12.00 „Po drugiej stronie lustra” (2) - se­ „Podwodny świat” - program popularno­ przemyski węzeł PKP; pierwsze „akcje” darcza; 22.55 Zegar amerykński - film 120/198; 18.55 Columbo - serial sens.- Ikar rial SF; 12.30 Cafe Polsat — letnie studio naukowy prod, kanad. dla dzieci i mło­ sprzedał emerytowanemu kolejarzowi. Polsatu; 13.15 Dyżurny satyryk kraju; prod. USA z 1992 r. Reż. Bob Clark. Wyk. 6/37; 20.30 Program Lokalny; 21.00 We dzieży (powt.); 11.30 Pełny odlot ode. 12 Policja przypuszcza, że to pierwszy sy­ Robert K„ 36-letni mieszkaniec Czę­ 13.45 Oskar - magazyn filmowy; 14.15 Robert Blosson, Jim Dale. Dzieje pew­ bster - serial komediowy - 60/127; 21.30 (26) — serial fab.—anim. prod, kanad. gnał na temat większej afery. stochowy, od dłuższego czasu bawił w Nie tylko dla dam; 14.55 Jednoręki ban­ nej rodziny w okresie wielkiego kryzysu To i owo o sporcie - mag. sportowy; (powt.); 12.00 Pogarda ode. 34 - serial fab. 22.00 Łowy - film fab.; 23.35 Teletext dyta: gra-zabawa; 15.25 „Maska” (29) - końca lat 20. Historia toczy się przez 10 lat Osobnik podający się za pracownika Olecku. Naśladowanie legendarnego Ika­ prod, wenezuel. (powt.); 12.40 Wielkie (1929-39) i dokumentuje losy bohatera fil­ odkryty przemyskiej Izby Skarbowej odwiedził ra jest jego pasją. Na kolejną powietrzną serial anim.; 15.50 Bractwo Białego Orła; przygody XX wieku ode. 26 (26) „Wy­ mu Lee Bauma oraz jego najbliższych. 0.30 TV SŁUPSK Mariana I. i roztoczył przed byłym kole­ eskapadę motolotnią zabrał pewną olszty- 16.00 Informacje; 16.15 Kalambury — ścig na szczyt Everestu” - serial dok. prod, próg. rozrywkowy; 16.45 Cafe Polsat - Zakończenie programu jarzem wizję ogromnych zysków. „In­ niankę. Niestety, wcześniej pilot nie wy­ ang. (powt.); 13.10 Wielki Bellheim ode. 17.15 - Jarosławiec - impresja filmo­ letnie studio Polsatu; 17.45 „Po drugiej spektor , posługując się podrobionymi 1 (8) - serial obycz. prod. niem. (powt.); TV GAWEX wa Marka Sosnowskiego; 17.30 - Bajki lewał za kołnierz. stronie lustra” (3) - serial SF; 18.15 „I 14.05 Poza rok 2000 ode. 33 — program polskie (14); 17.50 - Sandybell (10) - dokumentami, przekonał pana Mariana, Wyprawa w przestworza zakończyła wszyscy razem” (42) - serial komed.; 9.00 Powtórka z poniedziałku; 17.30 że najlepszym sposobem na ulokowanie popularnonaukowy prod, austral, (powt.); Echa dnia — serwis informacyjny: Nasze bajka; 18.10 - Słoneczna Floryda zapra­ się pechowo. Robert K. wylądował na 18.45 Informacje; 19.00 „Ziemia 2” (16) 14.50 Program dnia; sza (2) - film krajoznawczy; 18.40 - Wie­ wolnej gotówki będzie zakupienie przez - serial SF; 19.50 Losowania Lotto; 20.00 miasto - nasze sprawy, kącik prawniczy, głowie przypadkowego wędkarza płyną­ 14.55 Panorama; 15.10 Rahan - Wę­ czór ze starym, dobrym rock’n’rollem (2) niego... prywatyzującej się PKP. Emeryt „Na celowniku” (15/22) - serial sens.; rośliny w domu; 20.00 TV Gawex na bis; cego wiosłową łódką. Poszkodowany tra­ drowiec ode. 26 (26) „Śmierć Rahana”- - program muz.; 19.10 - Zanik serca - dał się skusić i za 800 złotych zakupił 21.00 „Cecil Rhodes” (ost.) — serial 21.30 TV Gawex na bis fił do szpitala, lecz jego życiu nie zagra­ serial anim. dla dzieci prod, franc.; 15.35 progr. społecz.; 19.25 - Z planu filmo­ ’bon prywatyzacyjny”, który po zreali­ obycz.; 22.00 Informacje i biznes infor­ ża niebezpieczeństwo. Feralnemu lotnia-’ Rozmowy ze zwierzętami ode. 36 (52) - wego „Michael” (17); 19.35 - Hamlet x zowaniu w Izbie Skarbowej lub banku macje; 22.25 Polityczne graffiti; 22.35 5 — public, kult.; 19.50 — Tańczący ja­ rzowi kazano dmuchać w alkomat. Urzą­ program popularnonaukowy prod, austral, 8.45 Program Lokalny TVR „BRY­ osiągnąć miał wartość czterech tysięcy „Cwaniak” (34/44) - serial sens.; 23.30 strząb - film polski; 21.20 - Araby - film dzenie pokazało 1,9 promila. Amator po­ dla dzieci i młodz.; 16.00 Zagajnik. Dora­ ZA” - Wiadomości Koszalińskie; 9.00 złotych. Jakież było zdumienie naiwne­ Ring - program publ. 23.55 Motowiado- przyrodniczy; 21.35 - Jarosławiec - im­ stanie w Newcastle ode. 21 (21) - serial Trapp Family - bajka - 2/40; 9.30 Mary dniebnych wypraw spędził noc w izbie mości; 0.30 „Dolina lalek” (42/65) - se­ presja filmowa Marka Sosnowskiego go klienta, kiedy w banku okazało się, że fab. dla młodzieży; 16.30 Pędowa Lista wytrzeźwień. Nie potrafi wylegitymować Bell - bajka - 50/50; 10.00 Webster - (powt.) „bon to nic innego, jak tylko peruwiań­ się wymaganą licencją ani pozwoleniem MiTMil ski banknot o nominale pięciu tysięcy KOSZALIN rem. Retrospekcje, sondy, gość RV, akade­ Show kalendarium; 7.00 Informacje o pesos, o kantorowej wartości niespełna na przewóz pasażerów. Prawdopodobnie mia dowcipu mówionego, prasówka, kon­ Wiadomości: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, działalności służb miejskich; 7.10 Serwis mmm czterech złotych. za swój wybryk będzie odpowiadał przed kursy; 9.30 - 10 - Spod żółtego parosola - sportowy; 7.15 Prace zlecone - konkurs; 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 UKF 72,38 MHz i 99,00 MHz („Dziennik Polski”) sądem. 100 proc. muzyki z Vigorem non stop; 10- 7.45 Informacje dla kierowców; 8.00 Prze­ 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, Serwis BBC: 6.00-23.00 co godzinę („Gazeta Współczesna”) 12 - Wakacyjny konkurs „Peep-Show”; gląd prasy regionalnej; 8.15 Morska pro­ 21.00, 22.00, 24.00 12.40 - Serwis ekonomiczny - „Nowa Eu­ Wiadomości regionalne: 6.45, 8.45 Wyborcza z grilla Skrót wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, gnoza pogody; 9.00 Gdzie się wybrać?; 10.45, 12.45, 14.45 Wino agresywne ropa’; 13.05 - 14 - Konkurs paliwowy; 9.05 Żywcem wzięte; 9.15 Dyżur repor­ 16.45, 18.45 Bydgoskie sklepy oferują... kiełbasę 8.30, 9.30, 10.30 13.45 - Do trzech razy sztuka - muzyka non tera; 9.45 Rock Blok dla kierowców; 10.00 Piosenka tygodnia: 6.00, 11.00, 15.00, wyborczą. Wędlinę tej nazwie produku­ W nocnym sklepie na osiedlu Dobrzeć Serwis dla kierowców: 6.00,8.00,10.00, stop; 14.15 Twoje 3 minuty na naszej ante­ Giełda pracy; 10.10 Nieźle buja — kon­ 19.00 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 nie; 14.30 - Pełne wydanie serwisu lokal­ ją dwa zakłady mięsne: w Kole i Ostróda w Kaliszu decyzją kierownika nie sprze­ kurs; 11.00 Kursy walut; 12.00 Gość w stu­ 0.00 ReJa nocą; 6.00—9.000 Poranne Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05, nego; 14.50 - Porady prawnika; 16.33 - „Morliny”. daje się wina. Można kupić piwo, wódkę 19.05, 21.05 diu Radia Północ; 13.10 Konkurs filmowy; LSD — lecą same dźwięki; 6.15 Wiadomo­ Konkursy muzyczny - „Cała wstecz”; 16.45 Właściciel „Delikatesów” na osiedlu i inne trunki, ale wino nie. Kierownik 14.00 Show kalendarium; 14.10 Godzina ści kulturalne; 7.05-7.15 BBC Aktualności, Komunikaty dla alergików: 5.05,7.05, - To był rok... - muzyka non stop; 18-20 firmowych propozycji; 14.45 Rock Blok przegląd prasy krajowej i zagranicznej; 7.35 Błonie handluje wyborczą od prawie wyjaśnia, że nie wiedzieć czemu klienci 11.05.15.05, 17.05 - Lista polskich przebojów RV; 21 — 2 — Głos dla kierowców; 15.05 Eurotop; 15.15 Ser­ Ameryki donosi...; 7.45 3 dla 3 - pio­ dwóch miesięcy. - Smakiem przypomina 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w nim: 5.50 Wakacyjna prywatka z RV; 2 - 6 - Mu­ senki na telefon; 8.00-8.05 Serwis BBC; po winie dostają małpiego rozumu i stają Kronika policyjna; 6.10 Serwis informacyj­ zyczny Dżem z Vigor FM wis dla kierowców; 17.00 Rybacka pro­ 8.05-8.15 BBC Aktualności, przegląd pra' podwawelską, choć jest znacznie chud­ się „awanturni”. Natomiast browar i go­ gnoza pogody; 17.15 Minął dzień; 18.00 ny dla rolników; 6.20 Prognoza pogody dla sy krajowej i zagranicznej; 8.20 Reporte sza. Podobno najlepiej smakuje opieczo­ rzała nie robią na nich aż takiego wraże­ regionu środkowopomorskiego; 6.35 En­ ■iHiiniHuy Porady prawnika; 19.00 Show kalendarium; rzy zapraszają na... - zapowiedź Magazy na na grillu. Tak mówią klienci. Cena 19.05 Znacie to?; 19.45 Wiadomości spo­ nia, są łagodni jak baranki. Ot, taki lo­ glish? No problem!; 7.40 Wiadomości spor­ 66,5 i 100,9 MHz TEŁ. 412-564, 411- nu reporterów; 8.30 Przegląd prasy; 9.00- detaliczna kilograma wyborczej wynosi towe; 8.50 Propozycje kulturalne; 9.00- 902 rtowe; 20.05 Polskie propozycje do listy 11.00 Otwarte studio; 9.15 Wiadomości kul­ kalny dziw natury. około jedenastu złotych. 12.30 Lato na gorąco, w nim: 9.15 Zgłasza Reklama - po każdej godz. 5. 20,45 min. przebojów; 21.05 Muzyka nie zna gra­ turalne; 9.20 Linia spięć — wasze opinie na („Dziennik Poznański”) temat wydarzeń w mieście i nie tylko; 9.35 się reporter; 9.35 Koncert pozdrowień; Kom. reklam, od 5.45 do 21.45 (co godz.). nic; 22.00 Gorąca linia - koncert życzeń Głos Ameryki donosi...; 9.45 Średnie kur­ 10.15 Reporter zobaczył; 10.35 Wiersz na Ogłosz. drobne: 7.45; 11.45; 15.15; 17.45. Radia Północ; 24.00 Night Club Radia Pół­ lato; 11.08 Informacje dla zagranicznych tu­ noc sy walut; 10,15 Kącik prawniczy mec. Wł Serwis informac. od 6 do 22 co godz. Skrót Mietlickiego; 11.00-13.00 Wrzuć na luz - rystów; 11.15 „Znaszli swój kraj?”; 11.30 serwisu - od 5.30 do 9.30 co godz. Z drogi RADIO KOŁOBRZEG „Przygody dobrego wojaka Szwejka” - ode. KONKURS WSZYSTKO ALBO NIC; (wiadom. dla kierowe.) - od 5.35 do 9.35 11.35 Głos Ameryki donosi...; 12.35 BBC Częstotliwość 71.15 i 90.20 FM pow. J. Haska; 11.45 Reporter zobaczył; co godz. i od 12.35 do 16.35 co godz. Kart­ Sport; 13.00-15.00 Magazyn reporterów; 11.55 English? No problem!; 12.10 Letni ka z kalend: 5, od 6.10 do 17.10 co godz. i Dział łączności ze słuchaczami: tel. (0- 13.20 Nasi reporterzy; 13.30 BBC Aktual­ konkurs A. Watemborskiego; 12.30 Radio- od 20.10 do 00.10 co godz. Hit tygod. od 94) 35-244-79 ności; 13.40, 13.50, 14.20, 14.30, 14.52 Biznes; 13.05 Muzyczne wędrówki; 14.00- 5.10 do 23.10 co dwie godz. Por. pełen nie- Dział reklamy: teł. (0-94) 35-282-11 w. Nasi reporterzy; 15.00-19.00 Muzyczne 16.00 Popołudnie z nami - „Z dala od mia­ spodz. z RC-5 - 10. Horoskop-5.15; 6.15; 124 popołudnie; 15.30 BBC Aktualności; 15.45 sta”, w nim: 15.45 Kącik melomana; 15.55 7.15; 8.15; 9.15. Księga imion-5.55; 6.55. SERWIS ŚWIATOWY BBC co godzi­ 3 dla 3; 16.15 Kalendarium Muzyczne; English? No problem!; 16.05 PARK-mag. Budzik RC - konk. - 6.25. Co Gdzie? Kie­ nę od 6.00 do 23.00 16.35 BBC Sport; 17.15 Wiadomości kul­ P. Orońskiego; 17.00 ATUT — program re­ dy? - 6.50; 16.15. Wczoraj w regionie - 6.05 Przebudzanki, powitanie oraz kalen­ turalne; 17.30 BBC Aktualności 18.35 BBC porterów, w nim: 17.30 Wiadomości spo­ 7.20. Przeg. prasy lok. - 7.40; 8.40. Lato darium historyczne; 6.20 Przegląd prasy Sport; 23.00—24,00 Muzyka na bezsenność rtowe; 18.05 Muzyczny środek - S. Pod­ czeka-7.55; 9.55; 12.55; 13.55. Piachem lokalnej; 6.40 Rybacka prognoza pogody, RADIO DARŁOWO górskiego; 20.05 Wieczorne spotkania: Pej­ w oczy-z plaży-8.55; 12.15; 13.15. Kur­ 7.05 Dyżur reportera; 7.10 Informacje o zaże prowincji” - aud poetycka z Wrocła­ dniu: lądowa prognoza pogody; 7.20 Prze­ Częstotliwość 103,9 MHz FM sy walut - 9.20; 12.20; 15.20. Posłuchaj i Telefon w studiu: (094) 14 45 50 wia; 21.05 Muzyczne prądy i.poglądy-aud. zobacz - 9.40; 12.40. Pół żartem - pół far­ gląd prasy ogólnopolskiej; 7.45 Prognosti- W. Stachowskiego; 22.00 BBC; 23.00-3.00 Serwis Informacyjny Radia Wolna tem - 10-12. Graj w zielone... statki - konk. kon; 8.05 Cechy ludzi: o danym imieniu Europa: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, Radio Koszalin nocą; 3.00-5.00 Muzyka - 10.15. Płyta tyg. - 11.40. Wydarz, mu­ oraz urodzonych w danym dniu; 8.15 In­ nocą 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, zycz. — 11.50; 17.20. A my na to jak na lato formacje dla kierowców; 8.30 Wiadomości 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, RADIO VIGOR - 12-14. Pora dla inwest. - notow. giełd. - lokalne i rybacka prognoza pogody; 9.00- 24.00 13.25. Życie na gorąco — 14—16. Muzycz 11.40 Przedpołudnie z Radiem Kołobrzeg; Panorama dnia RWE: 7.05-7.30 INTERNET: http:// prysznic RC - 16-18. Pi razy oko - konk. - 9.30 Wiadomości lokalne; 10.15 Informa­ Fakty, wydarzenia, opinie RWE: www.bicom.slupsk.pl/vigor 16.25. Płyta tyg. -16.55; 21.40. Lista przeb. cje dla kierowców; 10.20 Studio kontakt - 18.05-18.30 TELEFON INTERWENCYJNY 439- dyskot. zajazd —aud. M. Szymańskiego 18— audycja z telefonicznym udziałem słucha­ 12 0()batka pr°gnoza P°£°d-V: 8-10> 10.10, 924, 439-926, FAX: 439-927. Wiadomo­ 20. Gramy w ciemno — 20—1. Gwiazdozbiór czy; 11.30 Wiadomości lokalne; 11.40 Gieł­ ści BBC; od 6.00 do 21.00 co godz.; Moto- RC - 1-5 da pracy i ogłoszenia „pomóżmy sobie”; Kursy walut: 9.45,11.45, 13.45, 15.45 Muzyczna promocja Radia Darłowo: serwis: 9.20, 14.20,15.20; Prosto z plaży 12.15 Płyta tygodnia; 12.45 Magazyn kul­ (Ustka, Jarosławiec, Rowy, Łeba) od 9.13 BlifiUJf»] POŁNOC 7.00, 9.00, 11.00, 13.00 turalny; 13.30 Wiadomości lokalne oraz do 14.13 co godzinę; Aktualne płatności 69,23 MHz i 95,90 MHz Horoskop: 7.30, 10.30, 12.30 prognoza pogody; 14.00-16.30 Popołudnie Pozdrowienia na telefon: 17.30-18.00 — 6.53; 7.56; Komunikaty reklamowe: Redaktor dyż.tel. 410-460; studio 10.30, 12.35, 14.35; Ogłoszenia drobne: z Radiem Kołobrzeg; 15.15 Informacje dla Dzień jak w radiu: muzyka, reklamy^ tel.410—444; kierowców; 16.10 Magazyn informacyjny komunikaty lokalne, giełda radiowa, tele­ 9.50, 11.20, 13.20; Kursy walut NBP - Serwisy informacyjne: 6.30, 7.30, 8.38, Kantor „MIX”- 9.38; Kantor „Pod Radia Kołobrzeg; 18.30 Muzyczny MIX; fon dla wszystkich, oraz m. in.: 18.0 Mu­ 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13 30 19.00 Wiadomości lokalne i rybacka pro­ zyka z różnych półek; 19.15 Płyta wieczo­ Arkadami” - 12.40; Powerplay: od 6.05 14.30, 15.30, 16.30 17.30, 18.30, 20.0o' do 22.05 co dwie godz.; Kalendarz mu­ gnoza pogody; 19.15 „Hieroglif-X” - mu­ ru; 19.45 Kwadrans z muzyką klasyczną; 21.00. zykę hip-hopową prezentuje Mariusz Wa- 20.00 Non Stop Lista czyli Lista Przebo­ zyczny - 13.38; 15.38; Gambler serwis - Szczegółowa prognoza pogody dla jów Starszych Nastolatków (co drugi wto­ nowości ze świata komputerów - 12.50 łęga; 20.05—21.00 „Muzyka dla koneserów” regionu koszalińskiego: w każdym serwi­ - prowadzi Ryszard Kądziołka; 21.05- rek) - prowadzi Z. Szałankiewicz; 22.30 17.30; Hit dnia - konkurs -11.05; 13.05; sie. Pigułka bluesowa; 23.05 Noc po ciężkim 22.00 „Metal Attack” - audycja dla słucha­ 15.05; 17.05; Płyta tygodnia - 10.20; dniu czyli Podróże do Krainy Snów — mu­ 15.45; 5.00 Kalendarium; 5.30 Pobudka z jących inaczej prowadzi Mariusz Jasiura; Radiem Północ; 6.00 Budzik zadzwonił; zyka dla zmęczonych z płytoteki Z. Szałan- 6 - 9.30 - Śniadanie z kawiorem i Vigo- 0.00-6.00 Muzyczna noc z Radiem Koło­ 6.15 Szczęśliwa dwója - konkurs; 6.45 kiewicza; 0.05 Muzyka nocą w Radio Dar­ brzeg łowo Rys. Zbigniew Jujka IL 137-139.75-604 Koszalin; kierownik redakcji Mirosław Węgle- wicz 42-42-08; sekretarz redakcj'Roman Wojcieszak: 42-42-08; dział sportowy: 42-51-14; dział łączności "w jeWSki’ /f„ L59-625i88); Mias,k°- Dw°rcowa 29 (Konrad Remelski, tel.0-595-3572); z czytelnikami (godz. 9.30-16): 42-50-05; dziennikarze: 42-24-95; 42-44-10 S WVnflUIPfl^VySZynSkle8° 36 (Grzegorz Szczepański, tel./fax 403-11). 4 ™dz,ał *Tdakcji W,S!Upsk“: ah Sienkiewicza 20; kierownik redakcji Marek Zagalewski: tel/fax Mirosław RybickUelXTwi'^“'' ^ 2 “L Zw),dęs'wa l3?-'39' 75 604 Prezes 42-39-12,’42 75 91" JI "a CZemy*Marecka 42~51-95; dziennikarze: 42-24-56, 42-43-81; Redaktor naczelny: ANDRZEJ MIELCAREK 18/20ÜK: PraSOWe Zakkdy GraficZne’ Spółka z °-a w Koszalinie, ul. A. Lampego ■dh*. telefon 42-44-75 Pozostałe oddziały redakcji: Bytów, ul. Kochanowskiego 8-10(Krzysztof Sławski, tel /fax 0-593 2897V telefax 42-33-09 Ko.obmg,n1.Ra,aK0wal(Pi(),rSr^Ä^^ Rękopisów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo DZlftl PBOMOCJi iBLkLftMY KoM^iHnieiT^-si/niJav^^g-sitan/ayJ^yfflf/sfaDsk 161/42'cclloi/amówio”yc^ NAKŁAD KONTROLOWANY ZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY