Gemeinschaftsvorsitzender Gaßmann Dankeschön. Diese BroschüreverdankenwirderUnterstützung unsererGewerbetreibenden.Dafüreinherzliches sich andieVerwaltungsgemeinschaft oderandieBürgermeisterderMitgliedsgemeinden. Es wirdoffeneFragengeben,diewirnichtbeantworten konnten,kommenSiezuuns,wenden Einrichtungen, OrganisationenundVereinen. zu fühlen,undwirhabenHinweiseaufgenommenvonderVerwaltung, denGemeinden, Diese InformationsbroschüresollIhnenhelfen,sichinunsererVerwaltungsgemeinschaft heimisch Kleinfurra, Nohra,WipperdorfundWolkramshausen. Zur Verwaltungsgemeinschaft „“gehörendieMitgliedsgemeindenGroßlohra,Hainrode, Heimat, derRegion„Hainleite/“,willkommenheißen. Als Vorsitzender derVerwaltungsgemeinschaft „Hainleite“darfichSierechtherzlichinunserer W „Hainleite“ in derVerwaltungsgemeinschaft Herzlich willkommen erte GästederVerwaltungsgemeinschaft „Hainleite“! erte MitbürgerinnenundMitbürger! 1 Vorwort W olkramshausen 2 dann bis1924inunsererGegend. des V Hue deGraishatunterBismarck maßgeblich anderErarbeitung geprägt durchdenSitzderGrafenHuedesGrais.Robertvon W Kriegszwecken abgeliefertwerdenundwurdeeingeschmolzen. trugen dieJahreszahl13 dritte von0,68munddievierte0,56m.Dieerstenbeiden einen DurchmesservoneinemMeter beginnen. DiesebesaßursprünglichvierGlocken.Dieerstehatte des 14.Jh.ließGrafHeinrichvonHonsteindenBauderKirche Grafen vonHonsteindemKlosterIlfeldgeschenkt.ZuAnfang P T Zengenberg. InZeitenkriegerischerUnruhenzogensichdie Fluchtburgen eingerichtet,wiedieWöbelsburgundder nach NordensteilabfallendenHöhenzügenderHainleite In derJungsteinzeitundälterenBronzezeitwurdenaufden besiedelt. Gegend schoninderJungsteinzeit,demNeolithikum,schwach Urkunde bestanden.WieGräberfundebeweisen,warunsere So hatdemnachW Bifang (Roderecht)imW Wiring ausdemNawelgaustiftetKlosterFuldaeinen Erwähnung von834: Im StaatsarchivMarburgbefindetsichdieersteurkundliche im Süden. Dorfes unddenzurHainleiteansteigendenGeländeerhebungen befand sichzwischendenWippersümpfenöstlichdesheutigen und zurSperrungderWipperangelegt.DiesebefestigteAnlage Bürgermeister: W Gemeinde W albewohner aufdieseBurgenzurück.130 atronatsrecht derKirchezuW Z olkramshausen wareinGroßbauerndorfundwurdebesonders erwaltungsrechts mitgewirkt.Der K W ur GemeindegehörtderOrtsteilW olfgrimeshusen wurdezurZeitderK olkramshausen schonvorderAusstellung olfgang Morgenstern olkramshausen 15. Diegrößtemußte19 olfgrimeshusen soimAltgaugelegen! olcerameshusen durchdie , diezweitevon0,95m, alibergbau dominierte ernrode. 7 wurdeauchdas arolinger gegründet 17 zu • • • HeimatstubeW • KircheW Kulturelles derGemeinde V verbinden denOrtsteilmitMitgliedsgemeindender Der OrtsteilW ger ZeitgibtesaucheinekleineHeimatstubezubesichtigen. Sehenswertes inunsererGemeindeistdieKircheundseiteini „Hainleite“ W Feuerwehr W DRK OVW Sportverein W Feuerwehr W • erwaltungsgemeinschaft. Schützenplatz zwischenW K V In W olkramshausen istSitzderV ereine: egelbahn undSportplatzinW olkramshausen bestehendienachfolgendgenannten . olkramshausen olkramshausen, Hauptstraße32 olkramshausen ernrode olkramshausen ernrode liegtamFußederHainleite.W olkramshausen, Hauptstraße33 olkramshausen undO erwaltungsgemeinschaft olkramshausen, Hauptstraße Günter Hasenpflug T W Lothar K Gerd Saalfeld anderwege Jens Thiele ernrode ofend - Lindenapotheke -Inh.ChristinaP Dorfstraße 5a,99735Nohra,T Dr donnerstags: 9.00-12.00Uhr dienstags: 9.00-12.00Uhrund14.0019.00 Sprechstunden Gemeindeverwaltung: dienstags von16.00-19.00Uhr Sprechstunden desBürgermeisters: Sprechzeiten derGemeinde Kreissparkasse W V Banken W Regelschule Hainleite W Kindergarten „Märchenland“mitöffentlichemSpielplatz Sondershäuser Str W Ärzte: FrauDr Allgemeines W Jagdgesellschaft W Kleingartenverein W V Anglerverein W Schützenverein „St.Hubertus“ W olks- u.RaiffeisenbankW erein derKleintierzüchter olkramshausen, Schleifweg3,T olkramshausen, Schulweg1 olkramshausen, Backsüber4,T olkramshausen olkramshausen olkramshausen . med.E.Fröhlich olkramshausen . Baumgart-FAAllgemeinmedizin olkramshausen olkramshausen, Schleifweg3a . 16T el.: 036334/53328 olkramshausen, Schleifweg3a 1 u.12T el.: 036334/50 el.: 036334/53235 el.: 036334/53293 etra Figulla el.: 036334/53353 Horst-Günther Ehrhardt 208 W Botho Baumgarten W olkramshausen, olfgang Fischer Horst Becker Eugen 3 W olkramshausen Nohra 4 Z Bürgermeisterin: SimoneDathe Gemeinde Nohra bestehende LPGmußteK mußten allmählichihrPfortenschließen.AuchdieinNohra , indenenvieleBürgerihrenArbeitsplatzhatten, Arbeitslosigkeit verschont,denndiegroßenIndustriebetriebein auch dieBürgerderGemeindeNohranichtvon Mit derWiedervereinigungimJahre1990wurdennatürlich dorf verlorimmermehranBedeutung. Es entstandalsoeinDorfderIndustriearbeiterunddasBauern- K den NordhäuserIndustriebetrieben(um1885)unddem sich imausgehenden19.Jahrhundert.MitderEisenbahn(1868), des DorfesvorwiegendvonderLandwirtschaft.Diesänderte Bis weitindasvorigeJahrhunderthineinlebtenalleEinwohner „Hainleite“ gelegen,wurdeerstmals1 Der OrtNohra,landschaftlichschönamRandedesHöhenzuges tan 1.1 W In derGemeindeNohramitdendazugehörigenOrtsteilen Arbeit zusuchen.EinregerP Bürgern keineandereW Kleinfurra, Hain,W Grundschulstandort. DieGrundschulewirdvonKindernaus Agentur W mann miteinerAußenstelleinW Einkaufsmöglichkeiten gibtesin Nohra imMinimarktHeine- Kindertageseinrichtung beträgt39 Kinder Freitag von06.00Uhrbis17.00 P Lebensjahr biszumSchuleintrittvonpädagogischgeschultem modernisierte Kindertageseinrichtung,inderKinderabdem1. Es gibteinesehrschöneundimJahr1997renovierte W ersonal betreutwerden.DieBetreuungszeitensindMontagbis alibergbau (1904)eröffnetensichneueErwerbsmöglichkeiten. ollersleben, Mörbach,KinderodeundHünsteinlebenmomen ollersleben, Kinderode,MörbachunddemHünsteinbesucht. ur GemeindeNohragehörendieOrtsteileW Mörbach, KinderodeundHünstein 00 Einwohner enkel, imFleischereifachgeschäft Mollenhauer olkramshausen, W . InNohraselbstbefindetsichder ahl, alssichindenaltenBundesländern onkurs anmelden.Nunbliebvielen endelverkehr begann. ollersleben, inderQuelle- . DieK ernrode, Hainrode,Nohra, 093 urkundlicherwähnt. . apazität der ollersleben, , im - lows, dieauchwährendderSaison durchdieGemeindeNohra Quadratmeter groß.ImBereichdes Freibadesstehen4Bunga- über 2.000Quadratmeter neue Rutsche.DieW Großen SpaßbereitetunserenKindern undJugendlichendie oder aufderLiegewiese–mankannsichwunderbarerholen. reich, aufdemGondelteichmitRuderbootoderW Jahres geöffnet.ObimSchwimmer-oderNichtschwimmerbe- am HünsteinistinderSaisonvom15.05.bis15.09.jeden ca. 15-18km,zurLandeshauptstadt7 Zu denStädtenBleicherode,Nordhausen,Sondershausensindes den. WirverfügenübereinenHaltepunktderDeutschenBahn. V und -verkauf. W bis jetztderAutoportDienermitDea-T erschlossen. EsliegtdirektanderL1 mit denGemeindenWipperdorf,W In derGemeindeNohrawurdeeinGewerbegebietgemeinsam • • • • • • • sich zahlreicheHandwerksbetriebeinNohraniedergelassen: Liebram ElektrofachhandelundReitsportbedarf.Auchhaben erkehrstechnisch istdieGemeindeNohrarechtgutangebun erkstatt, FFIGmbH,SchönesHeimP Nohra, SondershäuserStr Liebram ElektrotechnologienGmbH Nohra, Dorfstraße Hagel (HagemeiersElektroinstallation) Bestattungsinstitut WichmannW Nohra, Dorfstraße Wichmann GbR(EinbauvonFenstern,Türen) Nohra, SondershäuserStr Studio M(Frisör Bau- undMöbeltischlereiWichmann,W Metallbau G.Steinecke,Nohra,Dorfstraße , K asserfläche desSchwimmbeckens beträgt osmetik, Maniküre) , diedesGondelteichesistca.1 . . 1 03 a olkramshausen undHainrode ollersleben 034. Angesiedelthabensich olstermöbelherstellung ankstelle undKfz- ollersleben 0 km.UnserFreibad assertreter 0.000 , - • • • ein regesV Auch kannmaninNohraunddendazugehörigenGemeinden schaftet. vom PächterdesGutesKinderodeHerrnFreckmannbewirt Mörbach undinKinderodewerdendiegesamtenLändereien Hünstein, derLandwirtschaftsbetriebW schaftliche Betriebegebildet,sozumBeispieldasHofgut durch UteJungermanngeschaffen.Eswurdeneinigelandwirt In W • • • Für dasleiblicheW Str von FrauSilkeTielobefindetsichinNohraderSondershäuser Dorfstraße 5hat,abgesichert.DiephysiotherapeutischePraxis unseren ArztDr Die medizinischeBetreuungunsererBevölkerungistdurch Campingplatz istgesorgt. die gastronomischeBetreuungimFreibadundaufdem rege besuchtwirdundgroßenAnklanggefundenhat.Auchfür wurde undvonvielenCampernausweitenT der seitdemJahr1997aneinenprivatenBetreiberverpachtet Gondelteich habenwireinenidyllischgelegenenCampingplatz, vermietet werden.AngrenzendandasFreibadundden Geflügelzüchterverein Sportverein Blau-W Sportverein FriesenNohra Mörbach, DorfstraßeInh.R.Fröhlich die Gaststätte„ZumStadtberg“ Nohra, DorfstraßeInh.A.W die Gaststätte„ZumHeidelbach“ Nohra, SondershäuserStr die Gaststätte„Felsenkeller“ . 1 ollersleben wurdeeinReiterhofmitsehrschönerReithalle 03 a. ereinsleben verzeichnen. . med.ErhardFröhlich,derseinePraxisinNohra, ohl unsererBürgersorgen eiß W . Inh.W ollersleben enkel . Steinecke agner undSöhnein eilen Deutschlands - - • • auch auf3Feuerwehrenverweisen. Bedingt durchdieOrtsteilederGemeindeNohrakönnenwir • • • • • Die T • Abwasserzweckverband „Hainleite/Wipper“an. verband Nordhausen.Abwasserseitiggehörenwirdem FFW W FFW Nohra FFW Mörbach Kleingartenverein Landfrauenverein Mörbach Landfrauenverein Nohra/W Angelsportverein Nohra W ollerslebener K rinkwasserversorgung erfolgtdurchdenT ollersleben arnevalsclub ollersleben rinkwasserzweck- Gemeindeamt Nohra Blick auf Kircheund 5 Nohra 6 Branchenverzeichnis A-M

Apotheke U2 Friseur 7 Architekturbüro U2 Gaststätte 7, 14 Ärzte 19 Heizungs und Sanitär 10 Auktionen 11 Hofgut 11 Bauunternehmen 10, 11 Ingenieurbüro 6, 14 Dachdecker U2, U4 Kommunalmaschinen 14 Elektro 10 Kommunaltechnik U4 Elektroinstallation U2 Landtechnik U4 Fenster – Türen 10, 11 Maler U2 Ferienhaus 11 Maurerhandwerk U2 Fleischerei 7, U4 Motorengeräte 14

INGENIEURBÜRO Oberingenieur Dipl.-Ing.

Beratung - Planung - Bauleitung Wasserversorgung-Entwässerung-Abwasserreinigung-Wasserbau Umweltschutz-Siedlungswirtschaft-Tiefbau-Straßenbau Nordhäuser Str. 49/51 Telefon (03 63 32) 2 04 04 99755 Ellrich / Harz Telefax (03 63 32) 7 08 25

• Beratung • Planung • Berechnung • Projektierung • Ausschreibung • Bauleitung

99735 Wernrode Am Waldrand 2 Telefon: 03 63 34/5 00 66 Chr.-Petra Figulla Telefax: 03 63 34/5 00 67 Telefon (03 63 34) 5 33 28 Autotel: 01 71/3 51 37 96 Sondershäuser Straße 16 ț 99735 Wolkramshausen eMail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr ț Sa. 9.00-12.00 Uhr 7 Branchenverzeichnis P-W

Pferdehof 11 Putz- und Estrich 10 Radio – TV – Hifi U4 Reifenservice 7, 14 Rolladen 10 Steuerberater U2, 10, 14 Tankstelle 14 Tierärztin 19 Tischlerei U2, 10, U4 Verwertungsgesellschaft 11 Wandbauplatten 14 Wildhandel 14

U = Umschlagseite

Salon Wipperdorf Telefon (03 63 38) 6 35 61 Salon Wolkramshausen Telefon (03 63 34) 5 33 95 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Bahnhofstra§e 3 a

TONI PAUL

Friedrichstra§e 64 99759 Gro§lohra Telefon (03 63 38) 6 04 31 Wipperdorf 8 Großkläranlage Bleicherodezugeleitet werdenkönnen. Grundstücke angeschlossen,damit dieAbwässerder den inderOrtslagedieAbwasserleitungenerneuertsowie „-Wipper“ .ZumgegenwärtigenZeitpunktwer- Abwasserseitig istsieMitglieddesAbwasserzweckverband des Trinkwasserzweckverbandes Nordhausen. Wipperdorf hateinezentraleWasserversorgung undistMitglied erreicht werden. der Gemeindeführen,sodassdieAuffahrtennach2bzw. 4km Die imBaubefindlicheAutobahnA38wirddurchdasGebiet chert. 14 kmentferntgelegenenKreisstadtNordhausenistabgesi- Haltestelle. StändigerBusverkehrzurStadtBleicherodeundder direkt anderB80undDeutschenBahnmiteiner Verkehrstechnisch istdieGemeindeguterschlossen.Sieliegt zur heutigenZeitjedochnurnoch1850. In derVergangenheit zählteWipperdorfeinmal2200Einwohner, sind geprägtdurcheinesüdlicheundnördlicheHügelkette. die begrenzendenHöhen230-310 mü.M.liegen.DieseHöhen Quadratkilometer, derbebauteTeil liegt220mü.O., während Die GemeindehateineFlächenausdehnungvon18 Kalibergbau. Landwirtschaft undkleinereHandwerksbetriebesowieden Wipperdorf warbis1990geprägtdurchBetriebeder 900-jährige Bestehengefeiertwerdenkonnte. Die ersteurkundlicheErwähnungerfolgt1093, sodass 1993das gegründet. Zusammenschluß derDörferOberdorf,MitteldorfundPustleben Wipperdorf wurde1950imZugeeinerVerwaltungsreform durch Bahnkörper derDeutschenBahnAG–StreckeHalle-Kassel. Bürgermeister HerbertHentrich Gemeinde Wipperdorf D Längenausdehnung vonca.4kmzwischenWipperund ie GemeindeWipperdorfliegtimWippertalmiteiner • WipperdorferCarneval-Clube.V. • Ortsgruppe Schäferhundee.V. • Großkaliber- undSchwarzpulverSchützenvereine.V. • Sportverein „Eintracht“Wipperdorfe.V. die Vereine inunseremOrtgeprägt,wie: Ein niveauvolles,kulturellesundsportlichesAngebotwirddurch großzügig gestaltetenParkplatz einschließlichGrünflächen. Geschäfte, eineBankfilialeundzweiArztpraxensowieeinen Dieser Komplex umfaßteinengroßenEinkaufsmarkt,kleinere Dorfzentrums gelegt,welches1993eröffnetwurde. Der GrundsteinzurNeugestaltungwurde1991 mitdem Baudes Feuerwehrdepots. handenen Sportstätte,BaueinesDorfgemeinschaftshausesund Bestandteil einesB-PlanesistdieErweiterungderbereitsvor- wurden zweiBebauungsplänefürdenWohnungsbau genehmigt. Zur weiterenGestaltungundVervollkommnung derGemeinde Wipperdorf vor. Bebauungsplan fürca.7haGewerbeflächeimGemeindegebiet Hünstein“ betreiben.Weiterhin liegteingenehmigter Gemeinden an,diezusammendasGewerbegebiet„Am Ansiedlungsfördergesellschaft (WAFG). Diesergehören4 Wipperdorf istweiterhinMitgliedeinerWirtschafts-und vorhandener Trainingsplatz und Clubgebäude Pistolen- undTrappschießstand, Vereinsgebäude im BaubefindetsicheinSchießplatzmit300m-Bahnen, Mehrzweckhalle Tennisplatz, Gaststätte„Sportler-undJugendtreff“,große vorhandener Sportplatz,kombinierterVolleyball- und Gymnastik, Tennis mit denSektionenFußball,Tischtennis,Volleyball, Handball, 9 • Rassegeflügelzuchtverein „Wippertal“ Wipperdorf und Öffnungszeiten des Gemeindeamtes: Umgebung e.V. Dienstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr mit großer Ausstellungshalle und Clubgebäude Donnerstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr • Rassekaninchen-Züchterverein • Sporttaubenverein Sprechzeiten des Bürgermeisters: • Männergesangsverein „Hoffnung“ Dienstag: 13.00 - 18.00 Uhr • Freiwillige Feuerwehr mit 2 Löschgruppen • Festplatz mit 300 überdachten Sitzplätzen, Thekenraum und Tanzfläche

In der Gemeinde befinden sich die 3 evangelischen Kirchen Sant Albanus - erbaut im 16. Jahrhundert Sant Andrea - erbaut im 13. Jahrhundert Sant Petri - erbaut 1729

Im Gebäude des Dorfzentrums sind integriert: • Lebensmittelmarkt • Getränkemarkt • Schlecker-Verkaufsstelle • Frisörsalon • Mode- und Geschenkartikelboutique • Schnellimbiß • Sparkassenfiliale Dorfzentrum • Praktische Arztpraxis • Stomatologische Arztpraxis • Blumengeschäft

Unser Ort verfügt weiterhin über eine Wipperdorf • Kindertageseinrichtung • Seniorenbegegnungsstätte • Grundschule • Regelschule • Filiale der Volks- und Raiffeisenbank • Filiale der Kreissparkasse • 28 selbständige Handwerksbetriebe 10 Bau- und Handwerksbetriebe aus Großlohra stellen sich vor

Bauunternehmen GEBR. LINSEL Dorfstra§e 29a Vollwärmeschutz Verbundsysteme 99759 Gro§lohra Fachwerksdämmung ట Au§en- u. Innenputz (03 63 38) 6 04 72 Mauerwerksarbeiten Beton- und Fax 6 31 85 Estrichverlegearbeiten Flie§enlegearbeiten

Gorges

b Rolladen f. Alt- u. Neubau b Rolladenartikel – Rolltore b Elektroantriebe b Markiesen – Vordächer b Fenster – Türen

99759 Großlohra • 22-ger Straße 15 • ట/Fax (036338) 60449 11 GmbH

Zentrale: , Tel. 0361/77801-0, Fax 77801-77 ț Büro Nohra: Tel. 036334/50127, Fax 53257 ț Internet: http://www.perlick.de

Dorfstra§e 45 ț 99735 Wollersleben Telefon (03 63 34) 5 34 33 Pferdepension ț Ausbildung Verkauf von Pferden und GŠnsen

FERIENHAUS GISELA D. ZEITLER LINDENPLATZ 99 99735 HAINRODE TEL./FAX: 036334 - 5 03 50

Ferien - in einem komfortablen Ferien- ACKERBAU ț MILCHWIRTSCHAFT haus inmitten der schönsten Natur des Vorharzlandes - im VERKAUF VON FUTTERMITTEL KLEINER MENGEN staatlich anerkannten Erho- lungsort Hainrode. Großlohra 12 Landkreises Nordhausen,amFuße derHainleite.DasGebiet Die GemeindeGroßlohraliegtim südlichstenZipfeldes Kolonistenhäusern errichtet. (die heutige22erStraße)und1777eine»neueKolonie« mit58 preußischen KönigsFriedrichII.wurden177422Arbeiterhäuser wurde am14.Mai1779inBerlinausgestellt).ImAuftragdes Der jüngsteOrtsteilistFriedrichslohra(dieStiftungsurkunde lich-preußische Domäne. noch demromanischenBaustilan.DieBurgwurde1701 könig- Säulen mitdenWürfelkapitellenderunterenKapelle gehören gebaut. DasimRundbogengespannteKreuzgewölbeunddie erwähnt. DieDoppelkapellewurdeim12.Jh.unterLudwigIII. Im Jahre1039 wirderstmalseinGrafvonLareurkundlich Die BurgLohraistdiegrößtedessüdwestlichenVorharzes. reichem Ranken-undBlattwerkgeschmückt. dem 13.Jh.überdeckt.DieKämpferaufdenPfeilernsindmit aus dem15.Jh.DasMittelschiffistdurcheinKreuzgewölbe Kirche. DieKirchebesitzteinenFlügelaltarundTaufstein dem DachsimsumziehteinromanischerBogenfriesalleTeile der Vor denbeidenKreuzarmenliegenerneuerteAbsiden.Unter kreuzförmige PfeilerbasilikamitDoppelturm. Zisterzienser-Nonnenkloster. DieKircheisteine3-schiffige, erste urkundlicheErwähnungstammtausdemJahre1219 als Pfeilerbasilika, diezwischen1150 und1180 erbautwurde.Ihre Der OrtMünchenlohraistbekanntdurchdieromanische che Erwähnung1129). Kranke undSchwachezurückgelassenhaben(erstegeschichtli- Hainleite. AmFußedesGebirgeswarenihreRastplätze,wosie dem ZugederWenden, alswestslawischer Volksstamm, überdie Die OrtsteileGroß-undKleinwendenverdankenihreEntstehung Amt Lohra,Groß-undKleinwendensowieMünchenlohra. Bürgermeister Paul Sander Gemeinde Großlohra D Verwaltungsreform ausdenOrtsteilenFriedrichslohramit ie GemeindeGroßlohraentstand1950aufgrundder ncrf Bemerkungen ÜF/HP/VP Tel.: 036338/6 04 Doppel-/Einzelzimmer 99759 Großlohra Amt Lohra7-8 Inhaber: AlbertStöver Hotel „ZurBurg“Lohra Anschrift Privatunterkünfte /Pensionen /Hotel Gastgeberverzeichnis Ruhe undIdylle,urigrustikalzugleich. Hainleite isteineLandschaftzumWohlfühlen, eineInselder mit ThüringerWurstspezialitätenverwöhntwerden.Die nellen Hausschlachtefeste,wodieNachbarn,FreundeundGäste hochgehalten. SeiesderErbsbärzurKirmesoderdietraditio- In dieserGegendwerdenauchnochvieleüberlieferteBräuche Möglichkeiten derUrlaubsgestaltung. die günstigeLagezumHarzergebensichweitereinteressante Entfernung zudenStädtenNordhausenundMühlhausensowie Durch dieAnbindunganB80undrelativkurze der HöhenzügeHainleiteunddesDün. dem SüdharzzweitgrößtenzusammenhängendenWaldfläche anerkanntes Fremdenverkehrsgebietundbestehtausdernach Wanderungen inrelativgesunderUmweltein.DieHainleiteist schilderte Wanderwege laden denErholungsuchendenzu fältigen TierweltzeichnendasGebietaus.Zahlreicheausge- Rotbuchenbestände undartenreicheMischwäldermiteinerviel- Anmutige Wiesenflächen,einerdergrößteneuropäischen als 400müberNN;eingemäßigtesReizklimaherrschtvor. West-Richtung. DiedurchschnittlicheHöhenlagebeträgtmehr umfaßt dieFlächevonca.250km Hainleite alsHöhenzugzwischenHarzundThüringerWald 2 und erstrecktsichinOst- 13 Anschrift Bemerkungen Freiwillige Feuerwehr Friedrichslohra/ Gemeinde Großlohra „Haus an der Helbe“ Großwenden Dieter Zetsche Kirchberg 41 Übernachtung für 8 Personen Freiwillige Feuerwehr Kleinwenden Detlef Lenarz 99759 Großlohra Frauengymnastikgruppe Annegret Druselmann Fax: 6 03 76 Tel.: 0 363 38/6 18 04 Strick-Club Kleinwenden Keitel, Lothar Appartement / ÜF Tanzkappelle „Solar“ Friedhelm Heinemann Dorfstraße 50 Tel.: 03 63 38/6 18 47 Landfrauenverein „Hainleite“ e.V. Burgunde Krumm 99759 Großlohra Watterodt, Fritz Appartement / ÜF Kleinspehnstraße 24 Tel.: 03 63 38/6 04 33 99759 Großlohra Siebert, Ewald Appartement / ÜF Kleinspehnstraße 23 Tel.: 03 63 38/6 04 21 99759 Großlohra Grabe, Gerald Ferienwohnung ÜF Am Berge 9 Tel.: 03 63 38/6 04 53 99759 Großlohra Grabe, Rainer Ferienwohnung ÜF 22er Straße 12 Tel.: 03 63 38/4 09 04 99759 Großlohra, Ot. Friedrichslohra Lenarz, Rudolf Zimmer mit DU/WC, ÜF Dorfstraße 9 Tel.: 03 63 38/6 03 97 Pfeilerbasilika 99759 Großlohra, Ot. Münchenlohra Schell, Edmund Ferienwohnung mit DU/WC Dorfstraße 3 Tel.: 03 63 38/6 18 67 99759 Großlohra, Ot. Großwenden

Vereine und Verbände Großlohra

Name Vorsitzende/r Hainleite-Musikanten (Blasorchester) Werner Grabe Männergesangsverein Großlohra/Trebra „Eintracht“ Klaus Apel Karnevalsverein Bernd Apel Sportverein e.V. 1921 Herbert Bock Schützenverein e.V. 1899 Uwe Ehrhardt 14 Wichtige Adressen in Kleinfurra

Inhaber: Mirko Schatz Täglich: 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 1.00 Uhr (Samstag Mittag geschlossen) 99735 Kleinfurra ț Schulstra§e 61 Tel.: (03 63 34) 5 38 42 ț Funktel.: (01 72) 3 55 86 68

Ingo Franke GmbH Kommunalmaschinen MotorgartengerŠte

Service ț Verkauf ț Vermietung Dip.-Ing. Klaus Heera 99735 Kleinfurra Dorfgasse 13 99735 Kleinfurra (Schachtanlage/Wasserturm) Telefon: (03 63 34) 5 09 73 Tel./Fax: (03 63 34) 5 05 51 Telefax: (03 63 34) 5 09 74

Juch & Partner Steuerberatersozietät Dipl.-Oec. Birgit Juch Steuerberater Dipl.-Oec. Bernd Juch Steuerberater

Kreisstra§e 74 Bahnhofstra§e 20a 99735 Kleinfurra 99734 Nordhausen Telefon (03 63 34) 57 00 Telefon (03631) 97 47 20

NEU: VERTRIEB VON FLASCHENGAS! Telefax (03 63 34) 5 70 16

57810 57830 Kleinfurra bunden mitdemAffenwald,und das Freibad„Hünstein“in „Ferienpark Feuerkuppe“,dieSommerrodelbahn Straußberg,ver Erholungsmöglichkeiten hinzuweisen. sogeltenu.a.der Schellenberg“, istauchaufdiebreitgefächerten Freizeit-und durch dieNeubautenim„W Neben derständigwachsendenW genügend Sektor werdenunterderT Nordhausen undBleicherodeabgedeckt.Aufdemsozialen W Der schulischeBereichwirddurchdieGrund-undRegelschule 12 kmentferntenKreisstädtenNordhausenundSondershausen. Buslinien verbindenaußerdemdieGemeindemitdenjeweils Kleinfurra liegtanderBahnstreckeErfurt-Nordhausen, Anschlüsse andasöffentlicheV der GemeindestraßendenheutegestelltenAnforderungen.Die Die gesamteInfrastrukturentsprichtnachdemweiterenAusbau häuser konntederOrtbisheuteerhalten. ner alten LindeninderK ständen amUferdesW Seinen typischländlichenCharaktermitaltenK „Hainleite“ tung erfolgtedieEingliederunginV Kleinfurra, RüxlebenundHain.ZurStärkungderSelbstverwal- 18,5 km heutige Größevon1240EinwohnernundeinerFläche Urkundlich erstmals876als„Furari“erwähnt,verdanktsieihre säumten ErosionstalderWipperdieGemeindeKleinfurra. geprägten Höhenzug,derHainleite,liegtimvonP Norden unddemsichimSüdenerstreckenden,vonMischwald Bürgermeister K Gemeinde Kleinfurra olkramshausen, NohrasowiedieGymnasialstufein , imThüringerFachwerkstilerbauterGehöfteundBürger- I schen derwaldlosen,biszur300mhohenWindleiteim m südöstlichenT 2 dem freiwilligenZusammenschlußderGemeinde Kindergartenplätze angeboten. . arl-Hainz Brandt arl-Marx-Straße undeinerVielzahlschö eil desLandkreisesNordhausen,zwi- ernröder BachesanderHauptstraße,den rägerschaft derArbeiterwohlfahrt ohnpark Kleinfurra“und„Am erkehrsnetz sindhervorragend. ohnqualität, nichtzuletzt erwaltungsgemeinschaft astanienbe- appeln ge- - - • V Kulturelles angesiedelt hatbzw daß sicheineVielzahlvonGewerbetreibendeninKleinfurra daß vorhandeneIndustriebetriebeerhaltenwerdenkonntenund V W Autobahnabfahrt anderA38einhervorragenderStandortfür unmittelbare NähezurB4unddurchdiekünftignahe Die GemeindeKleinfurraistdurchihregeographischeLage, räumt, sichschnellindieörtlicheGemeinschaftzuintegrieren. angeboten. SowirdauchNeubürgerndieMöglichkeiteinge V ausreichend GelegenheitzurBetätigung. Schulsporthalle W Sportanlage undderHundeabrichtungsplatzgeben,neben Erholungs- undFreizeitgebiet.Dievorhandenegroßräumige unmittelbarer NäheKleinfurrasalseingernbesuchtes 15.0 W je 1SpielplatzinKleinfurra,Rüxleben undHain;fürdasneue • Spielplätze Schützenverein Haine.V. Jugendchor derChorgemeinschaft Frauenchor Rüxleben Chorgemeinschaft Kleinfurra/Rüxlebene.V. Rüxlebener Carnevalsclube.V. Hundesportverein Kleinfurra Hainer SV SV Kleinfurrae.V. ergangenheit unternommenenAnstrengungenhabenbewirkt, on denV ohnbauten undGewerbeansiedlungen.Dieinder ohngebiet Klappenfeldentstehtein neuerSpielplatzbis ereine undV 7.1998. ereinen werdenAktivitätenderverschiedenstenArt erbände olkramshausen, demsportbegeistertenBürger . innächsterZeithierniederlassenwird. V ors.: U.Spannaus I. Cebulla L. Diefert S. Junker U. Meyer J. Seeger M. Friedl R. Wilke - 15 Kleinfurra Kleinfurra 16 ehemaliges Bauerngehöft • • • Allgemeines • • T Dienstag Sprechstunde desBürgermeisters: Donnerstag Dienstag Montag Sprechzeiten derGemeinde T Schulstr Filiale Kleinfurra Kreissparkasse Nordhausen (T Neusiedlerstr Kindertagesstätte mitHort Schützvereins e.V.Hain. befindet sichinHain-KuxtaldieSchießsportanlagedes Außer denSportplätzeninKleinfurra/RüxlebenundHain Sportanlagen Pfarrer KrauseausHainrodebetreut. Die EvangelischeKirchgemeindeinKleinfurrawirdvonHerrn el. 036334/534 el.: 036334/532 räger A . 83 WO NDH) 16.00 -18.00Uhr 14.00 -18.00Uhr . 25 9.00 -12.00Uhr 9.00 -12.00Uhr tet 800UrlaubernPlatz.Ganzjährig stehen35Ferienhäuserund Der Campingplatz,terrassenförmig amBerghangangelegt,bie Umgebung unsererGemeindezum Erlebniswerdenlassen. V Heute stehendemGastallenotwendigenEinrichtungenzur reizvolle T Gemeinde, vonBetriebenundDauercamperndaslandschaftlich Anfang der7 peutisch betreut. von 3bis15JahrenFachpersonalmedizinischundthera Bis zurSchließung1997wurdenhierca.36.000KinderimAlter ehemaligen RittergutseinePforten. Nach AbschlußderBodenreformöffnetedasKinderkurheimim Charakter sche Landgemeinde.DieLandwirtschaftbestimmtden Betriebe, vorwiegendderK Kleinbauern, aberauchdurchIndustriearbeiterderumliegenden Geprägt durchdenSitzdesRittergutes,Mittel-und sein Buch„ProlegomenaadHomerum“ Homerforschung. SpektakuläresAufsehenerregteW Begründer derAltertumswissenschaftensowiemodernen geboren undamEndeseinesLebenswarerdernamhafteste Friedrich AugustW bedeutende P Hainrode hataberauchderdeutschenWissenschafteine Rolle inderhistorischenEntwicklungdesOrtes. derer vonBilanachundeinezunehmenddominierende Seit dem14.JahrhundertspieltedasRittergutdesGeschlechtes Wöbelsburg, derK Rotbuchenbestand kennzeichnendieLagedesOrtes, Gemeinde Hainrode.DreimarkanteErhebungenmitaltem Bürgermeister ErnstRilk Gemeinde Hainrode Z erfügung, dieeinenUrlaubinderherrlichenwaldreichen Höhenzug zwischenHarzundThüringerW u FüßenderHainleite,einemdichtbewaldeten . eichtal fürdenT 0er JahrewurdemitUnterstützungderBürger ersönlichkeit geschenkt. ain undderGatterberg. olf wurde1759alsSohndesDorflehrers ourismus erschlossen. aliindustrie, warHainrodeeinetypi . ald, liegtdie olf durch - - - Zur OsterzeitwerdeninHainrode besondersdiealtenBräuche waren MitwirkendederKulturveranstaltungen. reiche Besucheran.VieleProminente ausFunkundFernsehen V 200 StellplätzefürZelte,CaravansundW Campingplatz, Bergrennen,Bergläufeu.v Höhepunkt wieSängerfeste,1 sches GeschehenbringenAbwechslungindenGemeindealltag. auch zulebenundfeiern.Sportliches,kulturelleshistori Aber dieHainröderkönnennichtnurarbeiten,sieverstehenes werden, auchimOrtwareinigeszutun. Erholungszentrum mußtedafürineinen„T Der W Erholungsorte, erfolgreichverteidigen. 1998 konntenwirdenTitel,imRahmenderPräzisierung Erholungsort erteilt. 1989 wurdeunsererGemeindediestaatlicheAnerkennungals Hainrode jederzeiteinenlängerenBesuchabstatten. Ferienunterkünfte, auchaußerhalbderSaison.Sokannman Der 1976/77rekonstruierteW und „Lindenüber“gutaufgehoben. „Thüringer Küche“gelüstet,deristindenGasthäusern„T Wippertal genießenläßtundwemeseinmalnachherzhafter Aussichtspunkten, vondenensicheinherrlicherBlicküberdas und führtdurchdiezauberhafteNaturbishinaufzuden Das beschilderteW siedelt. Ein ReiterhofundeinOmnibusunternehmensindimOrtange die jüngerenFeriengästeinseinenBann. Kinderspielplatz mitRutschenundanderenAttraktionenzieht Hier kannmansichals„Seefahrer“imRudernerproben.Ein Sport ein. W erfügung. EinervondreiT asserrutsche ausgebaut.EinandererT eg biszudieserEhrungwarlang,dennnichtnurdas anderwegenetz verbindetdieHainleitedörfer eichen wurdezueinemW 00 JahreFeuerwehr aldgasthof „T eich lädtzuSpaßund .a.m. ziehenauchzahl ohnwagen zur op-Zustand“ versetzt eichtal“ bietetheute , 20Jahre aldbad mit eichtal“ - - - 17 Hainrode 18 gepflegt. So auch der „Erbesbär“, ein Mummenschanz der Hainröder Burschen. Eine ganz spezielle Attraktion ist das „Kohlen- oder Kugelschlagen“, ein seit Alters überlieferter Wettstreit der Männer und Burschen. Das Brauchtum hat seine Wurzeln schon im frühen Mittelalter. Mit einem zünftigen Osterfeuer klingen für Groß und Klein die Osterspiele aus. Die seit 1991 in der Gemeinde Hainrode neu gegründeten Vereine, wie

• Schützenverein Hainrode e.V. • Sportverein Hainrode e.V. • Männergesangverein „Germania“ Hainrode e.V. Blick auf die Dorfkirche • Kreisverein der Landfrauen Nordhausen e.V. Ortsgruppe Hainrode

sind sehr aktiv und decken durch ihre Arbeit in engem Zusammenwirken mit der Gemeinde Hainrode ein breites Spektrum auf geistigem, kulturellem und sportlichem Gebiet an. Damit tragen die Vereine wesentlich zur Verbesserung der Lebens- und Erholungsqualität der Bürger, Urlauber und Besucher der Gemeinde Hainrode bei. Hainrode Wichtige Ämter und Dienststellen 19

Die Ämter der Verwaltungsgemeinschaft haben wie folgt Sprechzeiten:

Bezeichnung Öffnungszeiten Telefon Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Dienstag von 13.00–18.00 Uhr 036334/58011 Meldeamt, Personalamt, Ordnungsamt, Dienstag von 9.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Standesamt, Kasse, Kämmerei, Steueramt Donnerstag von 9.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr (alle Ämter in Wolkramshausen) Telefon: Vorwahl alle: 036334 Meldeamt: 58018, Sekretariat/Standesamt 58011 Personalamt: 58015, Ordnungsamt: 58014 Sozialamt: 58026, Kasse: 58012, Steueramt: 58012 Kämmerei: 58023 Fax: 036334/58019

Ärzte

Dr. med. R. Hanstein Praktische €rztin Dipl. Stom. Ina Tietz ZahnŠrztin Stra§e der Einheit 132 ț 99752 Wipperdorf Steinacker 69 ț 99759 Gro§lohra Tel: 036338/61855 Tel: 036338/60448 Sprechzeiten in Wipperdorf: MO-FR 800 - 1100 Sprechzeiten: MO+DI 830 - 1300 und 1500 - 1800 MO 1600 - 1900 MI 800 - 1300 DO 1600 - 1800 DO 830 - 1300 und 1400 - 1600 SA nach Vereinbarung FR 830 - 1300

Sprechzeiten in Gro§lohra: DI 1600 - 1800 (Kirchberg 42) FR 1400 - 1500 ZahnŠrztin S. Kutschke Stra§e der Einheit 132 ț 99752 Wipperdorf DVM Undine Sassmann Tel: 036338/62994 prakt. Tierärztin Sprechzeiten: MO-FR 730 - 1200 Am Sportplatz 15 • 99735 Wolkramshausen MO 1400 - 1900 Sprechzeiten: Mi + Fr 18-20.00 Uhr und nach Vereinbarung DI 1400 - 1600 Tel.: 036334/53205 DO 1400 - 1700, SA nach Vereinbarung Gewerbegebiet Hünstein 20 Gewerbegebiet amHünstein und mitdemBauderAutobahngibtesweitereV V die Bauleitplanungistdafürabgeschlossen. Ein weiteresGewerbegebietstehtinWipperdorfzurV vermessen, könnenaberbeiBedarfneuaufgeteiltwerden. komplett erschlossenfür5DMprom Für produzierendesGewerbeverkaufenwirdieGrundstücke erschlossen undzueinemDrittelvonGewerbetreibendenbelegt. Der GewerbeparkHünsteinwurdemiteinerFlächevon1 Gewerbegebiete zuerschließenundvermarkten. sich seitmehrerenJahrendasZielgesetzt,gemeinsam Vier GemeindenderV W erkehrstechnisch sindbeideGewerbegebieteguterschlossen AFG –Gewerbegebiete erwaltungsgemeinschaft „Hainleite“haben 2 . DieGrundstückesind erbesserungen. erfügung, 0 ha Interessante Information Ÿber bis um Einkaufen ins potheken, AnwŠlte, €mter, €rzte, Banken ZZ AAund Sparkassen, Blumen, Dienstleistungen, Gemeindeinformation, HosentrŠger, Handel Rathauss oder Handwerk, KindergŠrten, Kneipen und Kultur, KrankenhŠuser, Pizza, Tankstellen und Taxi, erst in Vereine, VerbŠndefinden und Sie unter: ahnŠrzte InternetInternet ZZ

http://www.weka-cityline.de

WEKA Informationsschriften- und Werbefachverlage? GmbH Lechstraße 2, Postfach 11 47, D-86408 Mering, Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die Telefon 08233/384-0, Telefax 08233/384-103 nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Internet: http://www.weka-cityline.de oder das zuständige Amt entgegen. E-Mail: [email protected] Titel, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts In unserem Verlag erscheinen: sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch der Über- Broschüren zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, setzungen sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktio- Umweltschutz und zum Thema Bauen. nen gleich welcher Art, ob Fotokopien, Mikrofilm, Datener- © Copyright 1998 by WEKA fassung, Datenträgern oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Printed in 1998 99735050/2. Auflage Benz/Halb.

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Gedruckt in den neuen Bundesländern. FFI GmbH Fachzentrum für Innenwirtschaft An Hünstein 62 ț 99735 Nohra (gegenüber der DEA-Tankstelle) Tel.: 03 63 34 / 5 07 03 + 5 07 04 Fax: 03 63 34 / 5 07 05 Reparaturen von Radio- und Bereitschaftstelefon: Fernsehgeräten bis hin zu Camcordern 01 71 / 3 30 78 86

ANGEBOTSPALETTE: NEU! Unser Kundenzentrum ab sofort für Sie geöffnet. - Melktechnik - Rasenmäher, Freischneider, - Stallausrüstungen Motorsägen (STIHL + - Reinigungstechnik VIKING) - Gartentechnik - Berufsbekleidung

Fleischerei + Gastwirtschaft

Wipperdorf und Stammgeschäft: Sondershäuser Straße 14/15 99752 Wipperdorf ț Tel. (03 63 38) 4 07 08

Zu unserem Angebot zählen hausgemachte thüringer Wurstwaren, kalte und warme Platten im Rahmen unseres Partyservice sowie - Treppenbau Adental 1 Komplettausrichtungen Ihrer Feierlichkeiten in - Bauelemente unseren gastronomischen Einrichtungen in - Innenausbau 99735 Wolkramshausen Wipperdorf bzw. Sondershausen. - Zimmerei Telefon (03 63 34) 5 35 88 Putzarbeiten, Fu§bodenverlegearbeiten a T T elefax (036338)43368 elefon (036338)60420 Ihre P artner imBauundHandwerk Ausf. allerDach-,Klempner-,Fassadenbau-u.Isolierungsarbeiten.Kaminkopfer 99734 NORDHAUSEN Parkallee 17 T T Im Bereich von: Bereich Im Privat: T T 99735 W Schleifweg 19 neuerung. Gerüstbau. Ihr Partner in: Partner Ihr Neubau, Innenputz, T elefon elefax elefax: elefon: el.: 036334/50861 DENKMALPFLEGE +FREIFLÄCHEN NEUBAU +SANIERUNG KONTROLLE +BAULEITUNG ENTWURF +PLANUNG Fax: 05527/1679 T 371 Am Euzenberg2-4 el.: 05527/2090 Sylva Janiszewski 15 Duderstadt (0 3631) 69480-0 (0 3631) 694805 (036334) 53356 (036334) 50710 (036334) 50709 olkramshausen Plewa-Rohren. LieferungsämtlicherDachbaustof Ihr FachmannimMaurerhandwerk Dorfgasse 16 Autokran- u.Schuttrutschen-V Au§enfassaden, Flie§strichund ț Steuerberaterin Diplomökonom Funk:0171/9380868 Dachdecker ț 99735 Kleinfurra T 99752 W Kehmsteder Stra§e6 Niederlassung: el.: 036338/62643 Architekturbüro meister ț erleih. EinzugvonV4A-u. Freie Gudrun Zeitler Fax: 036334/50860 ipperdorf Dipl.-Ing. Architektin T rockenausbau fe - Geschichte