Taz. Die Tageszeitung Vom 01.11.2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Leonard Cohen: Vom Trümmerberg herab Das neue Album des 82-Jährigen und ein Gedankensprung zu Leberwurstbrot ▶ Seite 15 Foto oben: laif Foto AUSGABE BERLIN | NR. 11162 | 44. WOCHE | 38. JAHRGANG DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 | WWW.TAZ.DE € 2,10 AUSLAND | € 1,60 DEUTSCHLAND Rettet die Republik „Cumhuriyet’i kurtarın“ lässt sich auf zwei Arten übersetzen: „Rettet die Cumhuriyet“, aber auch „Rettet die Republik“: MitarbeiterInnen der taz am Montag in der Redaktion Foto: Karsten Thielker TÜRKEI Polizei nimmt Chefredakteur und weitere Mitarbeiter der Zeitung „Cumhuriyet“ fest. Die taz zeigt sich solidarisch mit der Redaktion des regierungskritischen Blattes ▶ SEITE 2, 3 KOMMENTAR VON GEORG LÖWISCH Was Pressefreiheit bedeutet ir kommen in Deutschland gerne mal auf Cumhuriyet-Chefredakteur Murat Sabuncu: fest- Am Montagmorgen in der Redaktionskonfe- Zwar hat Erdoğan in der Türkei schon über 160 die Pressefreiheit zu sprechen. Auf Sym- genommen. Dessen Vorgänger Can Dündar: Haft- renz der taz ging es auch um andere wichtige Medien lahmgelegt, mehr als 120 Journalisten sit- W posien und in Leitartikeln wird über sie befehl erlassen. Zwölf weitere Kollegen: in Haft. Themen – um Rentenpolitik, um Biolandwirt- zen in Haft. Hürriyet, die auflagenstärkste Zeitung, nachgedacht. Ob sie nicht tangiert wird, wenn Be- Die Staatsanwaltschaft wirft Cumhuriyet vor, die schaft und deutsche Investitionen in China. Je- berichtet schon lange nicht mehr kritisch über die hörden mauern. Ob sie gefährdet ist, wenn immer PKK und die Gülen-Bewegung zu unterstützen. den Tag sortiert eine Zeitung nach ihrer eigenen Regierung, sondern wurde zu deren Sprachrohr. weniger Rechercheure immer mehr PR-Leuten ge- Anders gesagt: Erdoğan terrorisiert die Medien Logik Themen und Ereignisse. Aber der Putsch Im Staatsfernsehen werden Karten einer Türkei in genüberstehen. Ob sie nicht wackelt, die Presse- unter dem Vorwand, den Terror zu bekämpfen. gegen eine Zeitung, der wir uns verbunden füh- den Grenzen des späten Osmanischen Reichs prä- freiheit, wenn ein Teil des Publikums den Medien Auch gegen Akın Atalay, den Cumhuriyet-Ver- len, sprengt diese Logik. Man erahnt, was Pres- sentiert. Die Presse ist in der Türkei schon lange pauschal die Glaubwürdigkeit abspricht. Wichtige lagschef, wurde Haftbefehl erlassen. Was Presse- sefreiheit wirklich bedeutet. Das geht uns nahe. nicht mehr frei – so wie es eine Demokratie zum Fragen. Aber was Pressefreiheit wirklich bedeutet, freiheit bedeutet – er weiß es. Deshalb zitieren Und deshalb titeln wir in dieser Ausgabe mit ei- Leben bräuchte. Aber viele mutige JournalistIn- davon haben wir am Ende keine Ahnung. wir, was er uns gesagt hat: „Die Anschuldigun- nem Zeichen der Solidarität, deshalb berichten nen schreiben noch. Was sie sehen, was sie den- Was Pressefreiheit wirklich bedeutet, erleben gen sind so absurd, dass wir nur sprachlos sind. wir auf Seite 2 und 3. ken, was ist. Für sie ist die Cumhuriyet ein Wahr- jene, denen sie entrissen wird. So wie Akın Ata- Jeder weiß, dass es sich um Lügen handelt. Das zeichen. Sie ist, 1924 gegründet, die älteste Zeitung lay, der Verlagschef von Cumhuriyet, in der Tür- einzige Ziel der Regierung ist, Cumhuriyet kom- des Landes. Sie will die Trennung von Staat und kei die auflagenstärkste jener Zeitungen, die Recep plett zu schließen. Es geht darum, alle kritischen Religion. Erdoğan will den Islam als Staatsreligion. Tayyip Erdoğan noch kritisieren. Atalay hat am Stimmen in der Gesellschaft zum Schweigen zu „Es geht darum, alle kritischen Cumhuriyet heißt übersetzt „Republik“. Die Tür- Montagmorgen erfahren, dass sein Haus durch- bringen. Wir rufen die ganze Welt zur Solidarität Stimmen in der Gesellschaft kei noch als solche zu bezeichnen, als Republik, sucht wurde. Er ist auf Reisen im Ausland, seine mit Cumhuriyet und zum Widerstand gegen diese fällt immer schwerer. Aber um diese Zeitung muss Familie befindet sich dagegen in Istanbul. Der Ungerechtigkeit auf.“ zum Schweigen zu bringen“ man kämpfen. TAZ MUSS SEIN 20644 Die tageszeitung wird ermöglicht oder 030 | 25 90 22 13 Anzeigen: 030 | 25 90 22 38 | 90 tazShop: 030 | 25 90 21 38 Postfach 610229, 10923 Berlin durch 16.265 GenossInnen, die Aboservice: 030 | 25 90 25 90 fax 030 | 251 06 94 Redaktion: 030 | 259 02-0 taz im Internet: www.taz.de in die Pressevielfalt investieren. fax 030 | 25 90 26 80 [email protected] fax 030 | 251 51 30, [email protected] twitter.com/tazgezwitscher 4 190254 801600 Infos unter [email protected] [email protected] Kleinanzeigen: 030 | 25 90 22 22 taz.die tageszeitung facebook.com/taz.kommune 02 TAZ.DIE TAGESZEITUNG DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 Schwerpunkt Pressefreiheit Der türkische Staat geht gegen das letzte Oppositionsblatt vor. Journa- listen von „Cumhuriyet“ sitzen hinter Gittern oder werden gesucht MURAT SABUNCU TURHAN GÜNAY HIKMET ÇETINKAYA AYDIN ENGIN GÜRAY ÖZ HAKAN KARA NEBIL ÖZGENTÜRK MUSA KART Chefredakteur der Zeitung Leitender Redakteur der Autor seit exakt 50 Jahren Exchefredakteur der Autor und Vorstandsmit- Autor und Ex-Umweltre- Autor und Vorstandsmit- Langjähriger Karikaturist seit diesem Jahr, Literaturbeilage, bei der Zeitung, festge- Zeitung und Autor, glied, festgenommen dakteur, festgenommen glied, gesucht, z.Zt. der Zeitung, festgenom- festgenommen festgenommen nommen festgenommen im Ausland men Schwarzer Montag „CUMHURIYET“ Schwerer Schlag gegen die wichtigste Oppositions- zeitung: Chefredakteur und zwölf Mitarbeiter inhaftiert VON JÜRGEN GOTTSCHLICH den der oppositionellen CHP stärkt unter Druck: Wie sie am und HDP, zu einer Demonstra- Montag bekannt gab, sind in den BERLIN taz | Mit einem Angriff tion für Cumhuriyet auf. letzten Tagen 700 wichtige Par- auf die wichtigste Oppositions- „Wenn schon Cumhuriyet an- teimitglieder verhaftet worden, zeitung der Türkei, Cumhuriyet, gegriffen wird“, sagte der altge- außerdem weitere 27 HDP-Bür- hat das Regime von Staatspräsi- diente türkische Journalist Ok- germeister. dent Recep Tayyip Erdoğan ges- tay Ekci angesichts dieser Ent- Der Vizevorsitzende der Re- tern begonnen, eine der letzten wicklung, „kann sich niemand publikanischen Volkspartei Bastionen des freien Wortes zu mehr sicher fühlen.“ Hasan Ce- CHP, Bülent Tezcan, überlebte zerschlagen: Dreizehn wichtige mal, ein früherer Chefredak- am Sonntag ein Attentat. Er Mitarbeiter der Zeitung, darun- teur der Cumhuriyet und weit- wurde durch Schüsse am Bein ter der Chefredakteur Murat Sa- hin geachteter Publizist, schrieb verletzt. Wenige Tage zuvor wa- buncu, sind verhaftet worden. am Montag: „Man braucht nicht ren die beiden Bürgermeister Der Geschäftsführer Akin Ata- mehr drum herumzureden. Das der größten kurdischen Stadt, lay und der frühere Chefredak- Vorgehen gegen die Cumhuriyet Gültan Kisanak und Firat Anli, teur Can Dündar entgingen ih- ist ein tödlicher Schlag gegen die verhaftet worden. Der Haftrich- rer Festnahme nur, weil sie sich Freiheit. Das Wort ist am Ende. ter hat der Untersuchungshaft im Ausland aufhalten. Gegen Mit diesem Schritt Erdoğans bereits zugestimmt. Can Dündar ist ein förmlicher Begründet werden all diese Haftbefehl erlassen worden. Verhaftungen – egal ob bei der Die Polizei kam in den frühen Cumhuriyet oder in Diyarbakır Morgenstunden. Aydin Engin, Derzeit sind etwa 130 – mit der angeblichen Mitglied- 75 Jahre alt, einer der bekann- Journalisten in Haft, schaft oder Unterstützung einer testen Menschenrechtler des 600 verloren ihre Terrororganisation, wahlweise Landes und Kolumnist bei Cum- der islamischen Gülen-Bewe- huriyet, wurde um 6 Uhr abge- Arbeitserlaubnis gung oder der kurdischen PKK- führt. Frühestens in fünf Tagen Guerilla. Dabei spielt es längst darf ihn – ebenso wie die ande- sind Freiheit und Recht vernich- keine Rolle mehr, ob es tatsäch- ren Festgenommenen – ein An- tet worden. Der zivile Putsch lich eine Verbindung zu einer walt besuchen. Die Cumhuriyet- vertieft sich.“ dieser Organisationen gibt. Es Mitarbeiter können insgesamt Allein die Zahlen sprechen reicht völlig aus, als Kritiker der 30 Tage in Polizeihaft festge- dafür, dass er recht hat: Rund AKP oder Präsident Erdoğans zu halten werden, bevor ein Rich- 200 Journalisten sind seit dem gelten. ter über ihre weitere Haft ent- Putsch am 15. Juli vorüberge- Nachdem der Chef der im scheidet. hend festgenommen worden, Parlament vertretenen rechts- Einen weiteren bekannten rund 130 sitzen in Haft. Mehr radikal-nationalistischen MHP, Kolumnisten, Kadri Gürsel, der als 600 Journalisten wurde ihre Devlet Bahceli, vor gut einer Wo- auch Vorstandsmitglied des In- Pressekarte und damit ihre Ar- che bekannt gegeben hat, dass ternationalen Presseinstituts beitsberechtigung entzogen. er grundsätzlich eine Volksbe- (IPI) ist, trafen die Polizisten Insgesamt 168 Medienorgani- fragung für ein neues Grund- am Morgen in seiner Wohnung sationen wurden per Notstands- gesetz unterstützen würde, ist nicht an. Er wird nun ebenfalls dekret geschlossen. das Ende der heutigen Türkei mit Haftbefehl gesucht. Aber die Vernichtung der absehbar. Vor dem Verlagsgebäude be- Freiheit beschränkt sich längst Noch in diesem Jahr will die obachteten am Montag Hun- nicht auf Journalisten und die AKP ihren Entwurf für eine au- derte Unterstützer der Zeitung, freie Meinungsäußerung. Auch toritäre Präsidialverfassung im wie immer neue Mitarbeiter von eine oppositionelle politische Parlament einbringen. Das Refe- Cumhuriyet abgeführt wurden. Tätigkeit ist kaum noch möglich. rendum soll dann in den ersten Für den Abend riefen sämtliche Während die Mitarbeiter von Monaten des kommenden Jah- Journalistenorganisationen, der Cumhuriyet verhaftet