DOCSLIB.ORG

The Politics of Ethnicity in Central Europe This Page Intentionally Left Blank the Politics of Ethnicity in Central Europe

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Politics of Ethnicity in Central Europe This Page Intentionally Left Blank the Politics of Ethnicity in Central Europe The Politics of Ethnicity in Central Europe This page intentionally left blank The Politics of Ethnicity in Central Europe Edited by Karl Cordell Senior Lecturer in Politics University of Plymouth First published in Great Britain 2000 by MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and London Companies and representatives throughout the world A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-1-349-40675-3 ISBN 978-0-333-97747-7 (eBook) DOI 10.1057/9780333977477 First published in the United States of America 2000 by ST. MARTIN’S PRESS, INC., Scholarly and Reference Division, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The politics of ethnicity in Central Europe / edited by Karl Cordell. p. cm. Includes bibliographical references and index. 1. Silesia—Ethnic relations—Political aspects. 2. Silesia– –Politics and government. 3. Europe, Central—Ethnic relations– –Political aspects. 4. Europe, Central—Politics and government. I. Cordell, Karl, 1956– . DK4600.S4242P65 1999 305.8'009438'5—dc21 99–39505 CIP Selection, editorial matter, Introduction, Chapters 2, 7, 8 and Conclusion © Karl Cordell 2000 Chapters 1, 3–6 © Macmillan Press Ltd 2000 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2000 978-0-333-73171-0 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. 10987654321 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 For Sophia This page intentionally left blank Contents Acknowlegements ix Prefatory Remarks x Place-Names xi Notes on Contributors xix Chronology of Silesia xxi Maps xxiii–xxix Introduction 1 Karl Cordell 1 Nationalism and the Nation-State in Central Europe 6 Terry Sullivan 2 Ethnic Conflict and Conciliation in Central Europe Today 26 Karl Cordell 3 The Germans and Central Europe in the Pre-Modern Era 50 Kai Struve 4 Silesia and the Dawning of the Modern Era 66 Philipp Ther 66–74 Tomasz Kamusella 74–89 Petr Kacir 79–88 5 Upper Silesia 1918–45 92 Tomasz Kamusella 92–112 Petr Kacir 112–26 6 Polish and Czech Silesia under Communist Rule: A Comparison 131 Bernard Linek 131–48 Karl Martin Born 148–56 7 The Articulation of Identity in Silesia since 1989 161 Karl Cordell 161–75 Tomasz Kamusella 175–80 Karl Martin Born 180–85 vii viii Contents 8 The Future of Silesia 188 Karl Cordell 188–97 Tomasz Kamusella 197–201 Conclusion 204 Karl Cordell Index 208 Acknowledgements There are many people who in one way or the other have helped in the preparation of this book and deserve a mention. For reasons of space I will unfortunately have to limit it to a select band. First of all, I would like to thank my Head of Department, Adrian Lee, for having put up with me all these years and for having provided me with every means of support above and beyond the call of duty. I should also like to thank Vit Novony, Angelika Gutmann, and Catherine Johnson-Gerkes for their translations, without which this work could not have appeared. Thanks also goes to my sister, Julie Cordell-Szczurek, for arranging translation services in Germany. Thanks are also due to Karl Martin Born for stepping into the breach at a moment’s notice. Many thanks are also due to everyone at Macmillan who helped in the prep- aration of the volume, and especially to Sunder Katwala, Alison Howson and Sarah Barrett for her patience and diligence with the man- uscript. Also, I should also like to thank the Leverhulme Trust for their generous financial support, without which the book would not have appeared. Finally, a big vote of thanks to everyone who in various ways has supported me over the years; you know who you are. ix Prefatory Remarks Place-names in Central Europe change according to political circum- stances. In order to prevent the reader drowning in a sea of parenthe- ses, place-names used in the text are, unless specifically indicated, those which are appropriate to the period under examination. The accompanying list of place-names is designed to achieve two things. The first is to illustrate the point made in the introductory sentence. The second is to familiarize the reader with the historical equivalents of contemporary Silesian place-names. Given that the large majority of Silesia is today Polish, the general rule used is that Polish names appear first and traditional German names second. Czech names are also used where appropriate, and in addition ‘pre-national’ and where appropri- ate National Socialist place-names are also given. x Place-Names Source: Snoch B. (ed.), Ilustrowany Slownik Dziejow Slaska (Katowice, Wydawnictwo ‘Slask’, 1991). Official Polish place-names given first; alternatives follow the key below. cz. Czech names used in Opava and Tesin Silesia n. German names n.d. names cited in documents, usually Latin forms n.n. German names introduced after 1933 n.pw. temporary Polish names used shortly after 1945 obocz. names used in parallel to the official Polish names Baborow n.d. Baurow; n.Bauerwitz; n.pw. Baworow Bardo n.d. Gradice Barda, Brido; Wartha; n.pw. Warta Biala Prudnicka n.d. Bela; n. Zülz Bielawa n.d. Belsco, Belzco; n. Bielitz Bierun Stary n.d. Berun, Byerun; n. Alt Berun Bierutow n.d. Berolstadt, Bernhardtsdorf; n. Bernstadt Bogumin n. Oderberg; cz. Bohumin Boguszow n. Gottesberg; n.pw.Boza Gora Boleslawiec n.d. Bolezlaucz, Bolisslaw, Bonzlavia; n. Bunzlau Bolkow n. Bolkenhain; n.pw. Bolkowice Borow n.d. Boriow, Boraw, Borouw; n. Bohrau Brochow n.d. Prochow, Brockow; n. Brockau; n.pw. Prochow Bruntal n. Freudenthal; cz. Bruntal Brzeg n.d. Visoke Breg, Alta Ripa, Breg; n. Brieg Brzeg Dolny n.d. Breg, Brega; n.Dyhernfurth Byczyna n.d. Byscina, Biczina; n. Pitschen xi xii Place-Names Bystrzyca Klodzka n.d.Weistritz, Hawelswerd; n. Habelschwerdt Bytom n.d. Bitom; n. Beuthen/OS Bytom Odrzanski n.d. Bitom; n. Beuthen and der Oder; n.pw. Bialobrzezie Cerekwica n.d. Circutce; n. Zirkwitz Chelmsko Slaskie n. Schömberg; n.pw. Szymrych Chobienia n.d. Chobena, Hobena. Kobin; n. Koben and der Oder Chocianow n.d. Choczenow; n. Kotzenau; n.pw. Kaczanow Chojnow n.d. Haynowia; n. Haynau Chorzow n.d. Charzow, Chorzow, Krolewsa Huta; n. Königshutte Ciechanowice n.d. Tschechanowecz; n. Rudelstadt Cieplice Slaskie n.d. Calidus fons, Warmenborn; n. Warmbrunn Cieszkow n.d. Freyno; n. Freyhan Cieszyn n.d. Tescin, Tessin; n. Teschen; cz. Cesky Tesin Czarnowasy n.d. Charnowoz, Czarnowaz; n. Czarnowanz; n.n. Klosterbruck Czechowice-Dziedzice n.d. Cechowitz, Ciechowicz; Dziedzicz; n. Czechowitz-Dzieditz Czernina n. Tschirnau Czerwiensk n.d. Netka, Nettkow; n. Rotenburg Dobrodzien n.d. Dobrodyn, Dobradin, Dobrodzyn; n. Guttentag Dobromierz n.d. Vrideberch, Fredeberg; n. Hohenfriedeberg Dobroszyce n.d. Dobra, Treskin; n. Juliusburg; n.pw. Julianowo Duszniki n.d. Dussnik, Rynarcz; n. Reinerz Dzierzoniow n.d. Richinbach, Richenbach; obocz. Rychbach; n. Reichenbach; n.pw. Rychbach Frydek-Mistek n. Friedek, Mistek; cz. Frydek-Mistek Frysztat n.d. Fristat; n. Freistadt; cz. Frystat (Karvina I Frystat) Gliwice n.d. Gliwicz, Glywycz, Glewicz; n. Gleiwitz Glogow n.d. Glogua, Glogav, Glogavia; n. Glogau Place-Names xiii Glogowek n.d. Glogov, Minor Glogovia; n. Oberglogau Glubczyce n.d. Glupcici, Glubchiz, Hlupchyzhe, Lybschutz; n. Leobschütz; n.pw. Glabczyce Glucholazy n.d. Capricollum, Cygenhals; n. Ziegenhals, obocz. Kozia Szyja Gluszyca n.d. Wustemdorph; n. Wustegiersdorf; n.pw. Gierzcze Puste Gogolin n.d. Gogolino; n. Gogolin Gora n.d. Antiqua Gora, Goravia; n. Guhrau Gora Sw. Anny n.d. monte Helm, M. Sancta Anna; n. Sankt Annaberg, Annaberg; obocz. Swieta Anna Gorzow Slaski n.d. Gorczow, Landisberg; n. Landsberg Grodkow n.d. Grodkovichi, Grodchov, Grodcov; n. Grottkau; n.pw. Grotkow Gryfow Slaski n.d. Griphenberch; n. Greiffenberg; n.pw. Gryfogora Gubin n.d. Gubyn; n. Guben Henrykow n.d. Heinrichow; n. Heinrichau Hulczyn n. Hultschin; cz. Hlucin Ilowa n.d. Ilua, Ilwa; n. Halbau; n.pw. Ilwa Jablonkow n. Jablunkau; cz. Jablunkow Jawor n.d. Javor; n. Jauer, obocz. Jaworz; n.pw. Jaworow Jawornik n. Jauernig; cz. Javornik Jedlina Zdroj n. Charlottenbrunn; n.pw. Zdrojowice Jelenia Gora n.d. Hyrzberc, Hersberg; n. Hirschberg Jesienik n.d. Frywaldov; n. Freiwaldau; cz. Jesenik Kamienna Gora n.d. Camena Gora, Landishute; n. Landeshut, obocz. Lancut; n.pw. Kamienio-gora Karniow n. Jagersdorf; cz. Krnov Karpacz n. Krummhübel Karwina n. Karwin; cz. Karvina Katowice n.d. Katowicze; n. Kattowitz Katy Wroclawskie n. Kanth Kietrz n.d. Ketscher, Kacer, Keczir; n. Katscher Kluzbork n.d. Cruceburch, Kluzbork, Krucibork; n. Kreuzburg xiv Place-Names Klodzko n.d. Kladsko, Cladsco, Klotsko; n. Glatz; n.pw. Kladzko Korfantow Ferlat, Fyrlat n.d. Fredland, Hurtland; n. Friedland; obocz. gwarowo Kostomloty n.d. Costomlot; n. Kostenblat Kowary n.d. Smedewerk; n. Schmiedeberg; n.pw. Krzyzatka Kozle n.d. Coszle, Kosle; n. Cosel Kozuchow n.d. Cosuchow, Cosuchovia; n. Freystadt, obocz. Frysztat Krapkowice n.d. Crapiez, Crapkowitz; n. Krappitz, obocz. Chrapkowice Krosno Odrzanskie n.d. Crosno, Chrosno; n. Crossen a.d. Oder Krzeszow n.d.
Load more

Recommended publications
  • The Oder-Neisse Line As Poland's Western Border
    Piotr Eberhardt Piotr Eberhardt 2015 88 1 77 http://dx.doi.org/10.7163/ GPol.0007 April 2014 September 2014 Geographia Polonica 2015, Volume 88, Issue 1, pp. 77-105 http://dx.doi.org/10.7163/GPol.0007 INSTITUTE OF GEOGRAPHY AND SPATIAL ORGANIZATION POLISH ACADEMY OF SCIENCES www.igipz.pan.pl www.geographiapolonica.pl THE ODER-NEISSE LINE AS POLAND’S WESTERN BORDER: AS POSTULATED AND MADE A REALITY Piotr Eberhardt Institute of Geography and Spatial Organization Polish Academy of Sciences Twarda 51/55, 00-818 Warsaw: Poland e-mail: [email protected] Abstract This article presents the historical and political conditioning leading to the establishment of the contemporary Polish-German border along the ‘Oder-Neisse Line’ (formed by the rivers known in Poland as the Odra and Nysa Łużycka). It is recalled how – at the moment a Polish state first came into being in the 10th century – its western border also followed a course more or less coinciding with these same two rivers. In subsequent cen- turies, the political limits of the Polish and German spheres of influence shifted markedly to the east. However, as a result of the drastic reverse suffered by Nazi Germany, the western border of Poland was re-set at the Oder-Neisse Line. Consideration is given to both the causes and consequences of this far-reaching geopolitical decision taken at the Potsdam Conference by the victorious Three Powers of the USSR, UK and USA. Key words Oder-Neisse Line • western border of Poland • Potsdam Conference • international boundaries Introduction districts – one for each successor – brought the loss, at first periodically and then irrevo- At the end of the 10th century, the Western cably, of the whole of Silesia and of Western border of Poland coincided approximately Pomerania.
    [Show full text]
  • Front Matter
    Cambridge University Press 978-1-107-02073-3 - The Lost German East: Forced Migration and the Politics of Memory, 1945–1970 Andrew Demshuk Frontmatter More information The Lost German East A fifth of West Germany’s post-1945 population consisted of ethnic German refugees expelled from Eastern Europe, a quarter of whom came from Silesia. As the richest territory lost inside Germany’s interwar borders, Silesia was a leading objective for territorial revisionists, many of whom were themselves expellees. The Lost German East examines how and why millions of Silesian expellees came to terms with the loss of their homeland. Applying theories of memory and nostalgia, as well as recent studies on ethnic cleansing, Andrew Demshuk shows how, over time, most expellees came to recognize that the idealized world they mourned no longer existed. Revising the traditional view that most of those expelled sought a restoration of prewar borders so they could return to the East, Demshuk offers a new answer to the question of why, after decades of violent upheaval, peace and stability took root in West Germany during the tense early years of the Cold War. Andrew Demshuk is Assistant Professor of History at the University of Alabama at Birmingham. © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-02073-3 - The Lost German East: Forced Migration and the Politics of Memory, 1945–1970 Andrew Demshuk Frontmatter More information © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University
    [Show full text]
  • The Polish-Lithuanian Commonwealth As a Political Space: Its Unity and Complexity*
    Chapter 8 The Polish-Lithuanian Commonwealth as a Political Space: Its Unity and Complexity* Satoshi Koyama Introduction The Polish-Lithuanian Commonwealth (Rzeczpospolita) was one of the largest states in early modern Europe. In the second half of the sixteenth century, after the union of Lublin (1569), the Polish-Lithuanian state covered an area of 815,000 square kilometres. It attained its greatest extent (990,000 square kilometres) in the first half of the seventeenth century. On the European continent there were only two larger countries than Poland-Lithuania: the Grand Duchy of Moscow (c.5,400,000 square kilometres) and the European territories of the Ottoman Empire (840,000 square kilometres). Therefore the Polish-Lithuanian Commonwealth was the largest country in Latin-Christian Europe in the early modern period (Wyczański 1973: 17–8). In this paper I discuss the internal diversity of the Commonwealth in the sixteenth and seventeenth centuries and consider how such a huge territorial complex was politically organised and integrated. * This paper is a part of the results of the research which is grant-aided by the ‘Grants-in-Aid for Scientific Research’ program of the Japan Society for the Promotion of Science in 2005–2007. - 137 - SATOSHI KOYAMA 1. The Internal Diversity of the Polish-Lithuanian Commonwealth Poland-Lithuania before the union of Lublin was a typical example of a composite monarchy in early modern Europe. ‘Composite state’ is the term used by H. G. Koenigsberger, who argued that most states in early modern Europe had been ‘composite states, including more than one country under the sovereignty of one ruler’ (Koenigsberger, 1978: 202).
    [Show full text]
  • 2013 NHB Set C Round
    2013 NHB Set C Bee Round 4 BEE ROUND 4 1. This man participated in the Wagon Box Fight near Fort Kearny and also took part in the Fetterman Massacre. This man refused to honor the provisions of the Second Treaty of Fort Laramie, and he was pursued by General George Crook after gold was discovered in the Black Hills. A monument to this man was begun by Korczak (CORE-chak) Siolkowski in 1948 and is still being designed. For the point, name this Oglala Sioux chief who united with Sitting Bull to defeat General Custer at Little Bighorn. ANSWER: Crazy Horse [or Ta-sunko-witko] 030-13-87-14101 2. Herbert Hoover's wife christened the first purpose-built one of these objects, the Ranger, in 1933. The Saratoga and Independence were examples of these items which were scuttled by atomic bomb tests in Operation Crossroads. The Lexington was one destroyed in the Battle of the Coral Sea, and the Yorktown was one of these sunk at Midway. For the point, identify this type of ship, now extant in Nimitz and Ford classes, which transports fighter planes. ANSWER: American aircraft carriers 019-13-87-14102 3. Two training exercises that raised tensions before this event were Operation Purple Storm and Operation Sand Flea. The Vatican mission was blasted with loud rock music during Operation Nifty Package to force the military dictator deposed by this event to surrender. George H.W. Bush ordered this 1989 event in order to bring Manuel Noriega to trial for drug trafficking. For the point, identify this American invasion of a Central American country with a major shipping canal.
    [Show full text]
  • Program Ochrony Środowiska Dla Powiatu Średzkiego
    Zleceniodawca: Starostwo Powiatowe w Środzie Śląskiej ul. Wrocławska 2 55 – 300 Środa Śląska Temat: PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA POWIATU ŚREDZKIEGO Wykonawca: PPD WROTECH Sp. z o.o. ul. Australijska 64 B, 54-404 Wrocław tel. (0-71) 357-57-57, fax 357-76-36, e-mail: [email protected] Wrocław, czerwiec 2004 r. Program Ochrony Środowiska dla powiatu średzkiego Spis treści Spis tabel: ............................................................................................................................. 4 Spis wykresów: .................................................................................................................... 4 Spis rysunków: ..................................................................................................................... 5 1. WPROWADZENIE ......................................................................................................... 6 1.1. Podstawa formalno – prawna opracowania ............................................................ 6 1.2. Cel i zakres Programu Ochrony Środowiska .......................................................... 6 1.3. Korzyści wynikające z posiadania Programu Ochrony Środowiska ........................ 8 1.4. Metodyka opracowania Programu Ochrony Środowiska ........................................ 8 2. Ogólna charakterystyka powiatu ................................................................................. 9 2.1. Położenie i funkcje powiatu .................................................................................... 9 2.2. Warunki
    [Show full text]
  • Radecz Dz. 342.8
    Oddział Terenowy we Wrocławiu termin publikacji od 28.12.2017 r. do 26.01.2018 r. WR.WKUR.4243……………..2017.MP Wrocław dnia 15.12.2017r. Ogłoszenie numer WRO-D-679-2017-MP Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa OT Wrocław działając na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 lutego 2017 roku o Krajowym Ośrodku Wsparcia Rolnictwa (Dz. U. z 2017 roku poz. 623), ustawy z dnia 10 lutego 2017 roku Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Ośrodku Wsparcia Rolnictwa (Dz. U. z 2017 roku poz. 624), ustawy z dnia 19 października 1991 roku o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (tekst jednolity – Dz.U. z 2016 roku, poz. 1491 – z późniejszymi zmianami), ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 roku o kształtowaniu ustroju rolnego (tekst jednolity - Dz. U. z 2017 roku, poz. 2196), ogłasza: PRZETARG USTNY – OGRANICZONY NA DZIERŻAWĘ dla rolników indywidualnych, w rozumieniu przepisów o kształtowaniu ustroju rolnego zamierzających powiększyć gospodarstwo rodzinne, jeżeli mają oni miejsce zamieszkania w gminie, w której położona jest nieruchomość wystawiana do przetargu lub w gminie graniczącej z tą gminą. Wykaz informujący o zamiarze dzierżawy został podany do publicznej wiadomości w terminie od 22.05.2017roku do 06.06.2017 roku w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Brzeg Dolny, Dolnośląskiej Izby Rolniczej we Wrocławiu , OT ANR (obecnie OT KOWR) we Wrocławiu, Sekcji Zamiejscowej KOWR we Wrocławiu , w sposób zwyczajowo przyjęty w sołectwie wsi Radecz , oraz na stronie internetowej www.kowr.gov.pl . Przedmiotem dzierżawy jest: 1. Nieruchomość gruntowa, dz. 342/8 AM1 niezabudowana. W skład nieruchomości wchodzi działka geodezyjnie położona w: obrębie Radecz , gmina Brzeg Dolny , powiat wołowski , województwo dolnośląskie, dz.
    [Show full text]
  • In the Kingdom of Bohemia
    14 października 2020 In the Kingdom of Bohemia In the Kingdom of Bohemia In the 14th century, due to the Bohemian expansion, Silesia was separated from Poland and became a part of the Crown of the Kingdom of Bohemia. In 1327, Władysław Bytomski, Duke of Koźle, and his younger brothers, Jerzy and Siemowit, were the first ones to pay homage to John the Blind, King of Bohemia. Although their father, Casimir, already paid homage to Wenceslaus II, the then-King of Bohemia, in 1289, Wenceslaus was simultaneously the ruler of Poland. At the time when Władysław paid homage to Bohemia, Poland was already ruled by Władysław Łokietek, Duke of Kujawy and Lesser Poland, who was considering coronation. As a consequence of the subordination of subsequent Silesian duchies to Bohemia, aside from being obliged to participate in war expeditions of Bohemian rulers and to appear at the court in Prague, the Silesian Piasts also had to respect the decisions made by the Bohemian king in accordance with the Bohemian law. One of such astounding decisions was made in the case of the succession of the Duchy of Koźle after the heirless death of Bolesław, Duke of Koźle and Bytom, in 1355. According to the Polish law, the duchy could be inherited only by a man, and therefore, the closest relative of Bolesław, Casimir, Duke of Cieszyn, was preparing himself to rule Koźle. However, as stated in the Bohemian law, the succession could also occur in the female line, and since the deceased Bolesław had a sister, Eufemia, the fight for the succession was joined by her husband, Duke Konrad of Oleśnica.
    [Show full text]
  • On Polish and Soviet Military Topographic Maps
    Polish Cartographical Review Vol. 52, 2020, no. 3, pp. 124–139 DOI: 10.2478/pcr-2020-0011 EUGENIUSZ SOBCZYŃSKI Received: 2.11.2020 Nicolaus Copernicus University in Toruń Accepted: 28.12.2020 Faculty of History Toruń, Poland orcid.org/0000-0002-4092-940X; [email protected] ADAM SZULCZEWSKI Żyrardów, Poland orcid.org/0000-0002-2519-4513; [email protected] Camouflaging of areas occupied by units of the Soviet Army Northern Group of Forces (NGF) on Polish and Soviet military topographic maps Abstract. The authors present the political conditions in Poland after World War II which influenced the development of military topographic maps. The article shows examples of camouflaging on topographic maps of garrisons and field facilities occupied in Poland by the Northern Group of Forces of the Soviet Army (NGF). Keywords: military topographic maps, camouflaging military facilities, Northern Group of Forces of the Soviet Army (NGF) 1. Introduction These Soviet activities also extended to the area of mapping. In the countries of the In order to explain the secrets of camouflaging Eastern Bloc, within one to two years, legal on topographic maps of military facilities, it is acts modelled on Soviet solutions were intro- necessary to outline the political and military con- duced. The first such act, which limited the ditions which accompanied their development. free development of mapping in Poland, was After World War II, as a result of the decisions the decree of April 26, 1948 on the right to take of the leaders of world powers, Poland found aerial photos. In the following year (October 26, itself within new borders.
    [Show full text]
  • Godzięcin. Wieś Z Przyszłością Rozmowa Z Insp
    NR 8 (8), ROK 1 PIĄTEK, 10.07.2015 ISSN 2449-5379 informacje Komisariat policji w Brzegu Dolnym nie będzie zlikwidowany. Godzięcin. Wieś z przyszłością Rozmowa z insp. Robertem Wodejką str. 3 informacje Kolejna siłownia na świeżym powietrzu str. 5 kultura Spotkanie trzech chórów w DOK str. 20 kultura Leszek Leśniak o historii dolnobrzeskiego sumo str. 1522-23 Godzięcin to największa wieś w gminie Brzeg Dolny. Mieszka w niej ok. 700 mieszkańców. W ciągu kilku ostatnich lat zrealizowano program str. 26 odnowy wsi, który zakładał m. in. remont świetlicy, budowę ogródka jordanowskiego dla dzieci. W Godzięcinie mamy jedyną w gminie Pszcze- larską Ścieżkę Edukacyjną i wyjątkowe tereny rekreacyjne, w tym stawy, które są wspaniałym miejscem wypoczynku. – Mówi się o kiepskim Następne wydanie Panoramy wykorzystywaniu środków zewnętrznych czy publicznych, a my na wsi robimy odwrotnie. Czy nie o to chodzi? – mówi Mirosław Dawidowicz, 7 sierpnia 2015 wiceprzewodniczący Rady Miejskiej. reklama reklama reklama 2 PIĄTEK, 10.07.2015 informacje Powiat Wołowski pomaga, ale tylko gminom Wołów i Wińsko Tematem X sesji Rady powia- na w takiej samej wysokości. droga powiatowa. Już w po- wiatu o dofinansowanie za- z dużymi problemami. Nieste- gu Dolnym? Raczej nie i nie tu Wołowskiego były przede Wińsko otrzyma środki na bu- przedniej kadencji burmistrz dań inwestycyjnych na dro- ty odpowiedź była negatywna, pali się do tego. dowę parkingu przy Zespole Brzegu Dolnego zapowiedział gach gminnych. bo powiat przeznaczył środki wszystkim zmiany w budżecie Wniosek Brzegu Dolnego Szkoły Podstawowej i Przed- współpracę przy remoncie uli- z wykupu gruntów będących na rok 2015 oraz w Wieloletniej Prawie 3 mln więcej w bu- już złożony szkola oraz kompleksu spor- cy 1 Maja, która również jest na terenie gminy Brzeg Dol- Prognozie Finansowej, a także dżecie Powiatu za grunty towego łączącego ulicę Nową drogą powiatową.
    [Show full text]
  • R4BP 3 Print
    Summary of product characteristics for a biocidal product Product name: Harpic Platinum Pro-Shield Lavender PT02 - Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or Product type(s): animals (Disinfectants) Authorisation number: LV/16/NA/01 R4BP 3 asset reference number: LV-0005101-0018 Table Of Contents Administrative information 1 1.1. Trade names of the product 1 1.2. Authorisation holder 1 1.3. Manufacturer(s) of the biocidal products 1 1.4. Manufacturer(s) of the active substance(s) 2 2. Product composition and formulation 3 2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product 3 2.2. Type of formulation 4 3. Hazard and precautionary statements 4 4. Authorised use(s) 5 5. General directions for use 7 5.1. Instructions for use 7 5.2. Risk mitigation measures 7 5.3. Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment 7 5.4. Instructions for safe disposal of the product and its packaging 8 5.5. Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage 8 6. Other information 8 Administrative information 1.1. Trade names of the product Harpic Platinum Pro-Shield Lavender 1.2. Authorisation holder Name Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. Name and address of the authorisation holder Address Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland Authorisation number LV/16/NA/01 1-1 R4BP 3 asset reference LV-0005101-0018 number Date of the authorisation 30/06/2016 Expiry date of the 21/06/2026 authorisation 1.3.
    [Show full text]
  • Burmistrz Dobrodzienia I Rada Miejska 2018–2023 Andrzej Jasiński Burmistrz Dobrodzienia
    Marzec – kwiecień 2019, nr 103 • cena 1,30 zł w tym 8% VAT PISMO Samorządu i Mieszkańców MIASTA I GMINY Dobrodzień ukazuje się od 1993 roku ISSN 1425-6436 BURMISTRZ DOBRODZIENIA i rada miejska 2018–2023 Andrzej Jasiński Burmistrz Dobrodzienia Okręg nr 1 Sara Dyllong Okręg nr 2 Tomasz Miazga Okręg nr 3 Dorota Wołowczyk Okręg nr 4 Jacek Skibe Okręg nr 5 Piotr Kapela Okręg nr 6 Jerzy Proft Okręg nr 7 Gabriel Kukowka Okręg nr 8 Krzysztof Bula Okręg nr 9 Damian Karpinski Okręg nr 10 Rajmund Lichota Okręg nr 11 Robert Kobus Okręg nr 12 Joachim Wloczyk Okręg nr 13 Dorota Maleska Okręg nr 14 Radosław Zając Okręg nr 15 Rafał Chwalczyk W NUMERZE m.in.: • budżet gminy na 2019 r. – s. 4 • nagroda dla muzeum regionalnego – s. 16 • wywiad z burmistrzem andrzejem jasińskim – s. 3 i siostrą brygidą z aleppo – s. 15 • wspomnienie o siostrze marii columbie – s. 14 • inwestycje 2018 r. – s. 6 • 27. finał wośp – s. 13 2 • marzec – kwiecień 2019 WIEŚCI GMINNE Szanowni Mieszkańcy Miasta CO NOWEGO i Gminy Dobrodzień ziękujemy Wam za udział w wyborach Dsamorządowych, które odbyły się w dniu W RADZIE MIEJSKIEJ? 21 października 2018 roku; za Waszą obec- ność i wsparcie. W przeprowadzonych w dniu 21 października 2018 roku wyborach do Rady Miejskiej Składamy też podziękowania za życzliwość w Dobrodzieniu na kolejny okres kadencji tj. na lata 2018 – 2023 zostali wybrani i ogrom zaufania jakim nas obdarzyliście radni w poszczególnych okręgach, których sylwetki przedstawiamy na stronie 1. oddając swój głos na mnie jak również na rad- nych Rady Miejskiej z Komitetu Wyborczego dniu 20 listopada 2018 roku w sali kon- 21 listopada 2018 roku Burmistrz powołał Wyborców Nowy Dobrodzień.
    [Show full text]
  • Treasures STANISŁAW AUGUST
    Collector Coins TReasures OF STANISŁAW AUGUST Wacław Ii Czeski TReasures of STANISŁAW AUGUST The unique series of gold and silver collector coins with the face values of 500 zloty and 50 zloty – “TREASURES OF STANISŁAW AUGUST” – replicates the famous 18th century medallic series with the images of the kings of Poland, which was struck on the order of Stanisław August Poniatowski. The royal medals, designed by two outstanding medallists: Jan Filip Holzhaeusser and Jan Jakub Reichel, were struck at the Warsaw mint in the years 1791-1797/1798. The design of the medals was based on portraits painted between 1768 and 1771 by Marcello Bacciarelli for the Marble Room at the Royal Castle in Warsaw. The coins issued by the National Bank of Poland are faithful replicas of the medals, preserving the diameter and height of relief of the originals. This applies to the portraits of the kings on the reverses. The obverses of the coins feature the reverses of the medals with biographies of the monarchs. The reverses of the medals have been reduced in size because they are accompanied by the name of the state along the rim, the image of the state emblem, the face value and the year of issue of the coins. The biographies of the monarchs and the inscriptions on the obverses of the medals accompanying the royal portraits are in Latin. The final text editing was most likely done by King Stanisław August himself. The names of the monarchs in Polish are presented on the sides of the coins, along with the name of the series “Treasures of Stanisław August”.
    [Show full text]