Les Modernes D'egypte: Une Renaissance Transnationale Des Beaux-Arts Et Des Arts Appliqués

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Modernes D'egypte: Une Renaissance Transnationale Des Beaux-Arts Et Des Arts Appliqués 3 3 Cet ouvrage explore un moment clef du développement de l’art moderne égyptien, lorsque sont définis les fondements d’une nouvelle pratique artistique au début du 20ème siècle. Basé sur un important travail de terrain mené en Egypte et sur des documents d’archives jusqu’ici inexplorés, il se centre sur une génération de peintres et de sculpteurs appelés les pionniers (al-ruwwad). Formés dans des institutions telles que l’Ecole des Beaux- Arts du Caire, leur production s’inscrit dans un mouvement de renaissance artistique et reflète les multiples interactions transculturelles entre l’Egypte et l’Europe. Cette étude offre ainsi un regard nouveau sur ces artistes qui ont posé les jalons du modernisme égyptien et met en lumière une production jusqu’ici peu étudiée. Tandis que l’on aborde aujourd’hui l’histoire de l’art dans une perspective globale à la lumière de circulations, d’échanges et de réseaux, elle offre un point d’ancrage permettant de mieux appréhender les dynamiques et les enjeux actuels de l’art contemporain au Moyen-Orient. Les modernes d’EgypteLes modernes Middle East, Social and Cultural Studies Social Cultural and East, Middle Etudes culturellesEtudes et sociales Moyen-Orient sur le Nadia Radwan est historienne de l’art et enseigne à l’Université de Berne, où elle occupe la chaire de World Art History. Dans la même institution, elle dirige le programme doctoral Global Studies – Walter Benjamin Kolleg. Ses recherches portent sur les arts visuels modernes au Moyen-Orient et Nadia Radwan les pratiques muséales dans une perspective globale. Elle est l’auteure de Radwan Nadia nombreux articles sur l’art et l’architecture modernes en Egypte. Les modernes d’Egypte Une renaissance transnationale ISBN 978-3-0343-2133-4 des Beaux-Arts et des Arts appliqués Peter Lang www.peterlang.com Peter Lang 3 3 Cet ouvrage explore un moment clef du développement de l’art moderne égyptien, lorsque sont définis les fondements d’une nouvelle pratique artistique au début du 20ème siècle. Basé sur un important travail de terrain mené en Egypte et sur des documents d’archives jusqu’ici inexplorés, il se centre sur une génération de peintres et de sculpteurs appelés les pionniers (al-ruwwad). Formés dans des institutions telles que l’Ecole des Beaux- Arts du Caire, leur production s’inscrit dans un mouvement de renaissance artistique et reflète les multiples interactions transculturelles entre l’Egypte et l’Europe. Cette étude offre ainsi un regard nouveau sur ces artistes qui ont posé les jalons du modernisme égyptien et met en lumière une production jusqu’ici peu étudiée. Tandis que l’on aborde aujourd’hui l’histoire de l’art dans une perspective globale à la lumière de circulations, d’échanges et de réseaux, elle offre un point d’ancrage permettant de mieux appréhender les dynamiques et les enjeux actuels de l’art contemporain au Moyen-Orient. Les modernes d’EgypteLes modernes Middle East, Social and Cultural Studies Social Cultural and East, Middle Etudes culturellesEtudes et sociales Moyen-Orient sur le Nadia Radwan est historienne de l’art et enseigne à l’Université de Berne, où elle occupe la chaire de World Art History. Dans la même institution, elle dirige le programme doctoral Global Studies – Walter Benjamin Kolleg. Ses recherches portent sur les arts visuels modernes au Moyen-Orient et Nadia Radwan les pratiques muséales dans une perspective globale. Elle est l’auteure de Radwan Nadia nombreux articles sur l’art et l’architecture modernes en Egypte. Les modernes d’Egypte Une renaissance transnationale des Beaux-Arts et des Arts appliqués Peter Lang www.peterlang.com Peter Lang Les modernes d’Egypte Etudes culturelles et sociales sur le Moyen Orient Cette collection vise à approfondir la réflexion sur les rencontres, les conflits et les transformations qui ont eu lieu au Moyen-Orient à partir du XVème siècle jusqu’au présent et même au-delà. Elle souhaite recevoir des propositions venant des sciences sociales et humaines prenant en considération l’adoption, le développement ou la réélaboration de phénomènes sociaux et culturels fondamentaux dans l’aire du Moyen-Orient, conçu dans son acception la plus large, à n’importe quel moment de l’histoire entre le XVème siècle et l’âge contemporain avec une attention particulière à leurs futures implications. Elle met l’accent sur l’approche socio-anthropologique et historique dans le but de produire des analyses des systèmes symboliques et des pratiques sociales des différentes sociétés de cette région du monde. Directeurs Wendy Shaw, Université Libre de Berlin Irene Maffi, Université de Lausanne Silvia Naef, Université de Genève Comité scientifique Vincent Bisson, Chercheur de géographie politique à l’Observatoire des Pays Arabes à Paris Mounia Bennani-Chraïbi, Professeure de sciences politiques, Université de Lausanne Nancy Um, Professeure associée d’histoire de l’art, Université de Binghamton Mauro Van Aken, Professeur assistant d’anthropologie sociale, Université de Milano-Bicocca PETER LANG Bern · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Warszawa · Wien Nadia Radwan Les modernes d’Egypte Une renaissance transnationale des Beaux-Arts et des Arts appliqués PETER LANG Bern · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Warszawa · Wien Information bibliographique publiée par « Die Deutsche Bibliothek » « Die Deutsche Bibliothek » répertorie cette publication dans la « Deutsche Nationalbibliografie » ; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur le site http://dnb.ddb.de. Illustration de couverture : Ragheb Ayad, Le champ, encre sur papier, 1953 (Détail). Musée d’Art moderne égyptien, Le Caire. L’étape de la prépresse de cette publication a été soutenue par le Fonds national suisse de la recherche scientifique. Ouvrage publié avec le soutien du Décanat de Faculté des Lettres de l’Université de Genève. ISSN 1663-6384 DOI 10.3726/b12120 ISBN 978-3-0343-2133-4 pb. ISBN 978-3-0343-2702-2 ePDF ISBN 978-3-0343-2703-9 EPUB ISBN 978-3-0343-2704-6 MOBI Open Access: Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - CC-BY- NC-ND 4.0. Pour consulter une copie de cette licence, visitez le site internet https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Nadia Radwan 2017 Wabernstrasse 40, CH-3007 Berne, Suisse [email protected], www.peterlang.com A Lilo, Samir et Karim Radwan Table des matières Note sur la translittération ................................................................... 11 Liste des illustrations ............................................................................13 Avant-propos ........................................................................................ 21 Préface .................................................................................................23 Remerciements .....................................................................................27 Introduction ......................................................................................29 1. Les pionniers et la nahda .................................................................29 2. Des histoires de l’art moderne égyptien ..........................................32 3. Note sur les sources ........................................................................37 Chapitre 1. Fragments d’une protohistoire ......................................39 1. Souverains orientaux et artistes européens ......................................39 2. L’Egypte et « sa poussière séculaire » aux expositions universelles ..... 51 3. Les salons d’art orientaliste à l’Opéra khédivial ............................... 61 4. L’enseignement des Arts appliqués ...................................................64 Chapitre 2. La renaissance des Beaux-Arts.......................................69 1. L’Ecole des Beaux-Arts du Caire : un projet expérimental ...............69 2. Comment faire revivre l’art arabe ? .................................................. 81 3. Les Beaux-Arts comme instrument du progrès ................................89 8 Les modernes d’Egypte Chapitre 3. Les missions scolaires : un dialogue transculturel entre l’Egypte et l’Europe ..................................................................97 1. Mahmoud Moukhtar, moderne parisien .......................................100 2. Le trio de Rome : Ragheb Ayad, Youssef Kamel et Mohamed Hassan ..................................................................... 107 3. Entre l’art, le droit et la diplomatie : Mohamed Naghi et Mahmoud Saïd ........................................................................ 118 4. Les artistes-pédagogues en Grande-Bretagne : Habib Gorgui ........126 Chapitre 4. Collectionneurs, mécènes et salons ............................. 135 1. Mohamed Mahmoud Khalil et la Société des Amis de l’Art .......... 135 2. Le rôle précurseur des « Dames égyptiennes » ............................... 146 3. La Chimère cosmopolite ...............................................................164 4. Un Montparnasse cairote : la Maison des Arts............................... 176 Chapitre 5. De l’atelier à l’espace public : peindre et sculpter la nation ............................................................................................ 185 1. Le Réveil de l’Egypte ...................................................................... 185 2. Le pharaonisme comme renouveau artistique ................................200 3. Mohamed Naghi, peintre d’histoire ..............................................205
Recommended publications
  • Historical Bronzes Catalogue
    Historical Bronzes by Fernando Andrea Table of Contents FERNANDO ANDREA ......................................................................................... 5 BRONZE-01 “General Custer (Son of the Morning Star)” ......................... 6 P.BRONZE-01 “General Custer Polychromed Bronze” ............................. 10 BRONZE-02 “Lawrence of Arabia” ................................................................... 12 BRONZE-03 “Chasseur de la Garde” .............................................................. 16 BRONZE-04 “Napoléon à Fontainebleau” ................................................... 20 BRONZE-04S “Napoléon à Fontainebleau (small)” .................................... 24 BRONZE-05 “Le Capitaine, 1805” ............................ ........................................ 26 BRONZE-06 “Banner” .................................................. ........................................ 30 P.BRONZE-06 “Banner Polychromed Bronze” .... ........................................ 33 BRONZE-07 “Le Roi Soleil, 1701” ............................. ........................................ 34 BRONZE-08 “Officier d’Artillerien de la Garde Impériale, 1809” .......... 38 NEWS ................................................................................ ........................................ 42 WORKSHOP ................................................................... ........................................ 44 Fernando Andrea He was born in Madrid, Spain, in 1961 and Fernando is also an accomplished musician received his early
    [Show full text]
  • Arabic Language and Literature 1979 - 2018
    ARABIC LANGUAGEAND LITERATURE ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 1979 - 2018 ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE A Fleeting Glimpse In the name of Allah and praise be unto Him Peace and blessings be upon His Messenger May Allah have mercy on King Faisal He bequeathed a rich humane legacy A great global endeavor An everlasting development enterprise An enlightened guidance He believed that the Ummah advances with knowledge And blossoms by celebrating scholars By appreciating the efforts of achievers In the fields of science and humanities After his passing -May Allah have mercy on his soul- His sons sensed the grand mission They took it upon themselves to embrace the task 6 They established the King Faisal Foundation To serve science and humanity Prince Abdullah Al-Faisal announced The idea of King Faisal Prize They believed in the idea Blessed the move Work started off, serving Islam and Arabic Followed by science and medicine to serve humanity Decades of effort and achievement Getting close to miracles With devotion and dedicated The Prize has been awarded To hundreds of scholars From different parts of the world The Prize has highlighted their works Recognized their achievements Never looking at race or color Nationality or religion This year, here we are Celebrating the Prize›s fortieth anniversary The year of maturity and fulfillment Of an enterprise that has lived on for years Serving humanity, Islam, and Muslims May Allah have mercy on the soul of the leader Al-Faisal The peerless eternal inspirer May Allah save Salman the eminent leader Preserve home of Islam, beacon of guidance.
    [Show full text]
  • Des Lieux De Culture ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS
    Sous la direction de HASSAN MOUSTIR JAMAL EDDINE EL HANI MOURAD ALI-KHODJA Des lieux de culture ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS Sous la direction de ET MÉMOIRES IDENTITAIRES Hassan Moustir, Jamal Eddine El Hani et Mourad Ali-Khodja El Eddine Hani et Mourad Jamal Hassan Moustir, Des lieux de culture 30 € DES LIEUX DE CULTURE ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS ET MÉMOIRES IDENTITAIRES DES LIEUX DE CULTURE ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS ET MÉMOIRES IDENTITAIRES Sous la direction de HASSAN MOUSTIR JAMAL EDDINE EL HANI MOURAD ALI-KHODJA Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publication. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition. Mise en pages : Maquette de couverture : Diane Trottier Illustration de la couverture: Lionel Cormier, Composition no 271- Acrylique et graphite, 2004, reproduite avec l’aimable autorisation de l’artiste. © Presses de l’Université Laval. Tous droits réservés. Dépôt légal 3e trimestre 2016 ISBN : 978-2-7637-2856-8 PDF : 9782763728575 Les Presses de l’Université Laval www.pulaval.com Toute reproduction ou diffusion en tout ou en partie de ce livre par quelque moyen que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite des Presses de l’Université Laval. TABLE DES MATIÈRES Remerciements .............................................................................. IX Avant-propos .................................................................................. XI CHAPITRE 1 Toposcopies .................................................................................... 1 Pour une étude de l’espace dans son rapport à l’altérité et à l’écologie des dépouilles Daniel Castillo Durante CHAPITRE 2 La migration comme alternative au lieu .......................................
    [Show full text]
  • I Did Not Know the Levant in Its Heyday, I Arrived Too Late, All That
    1 I did not know the Levant in its heyday, I arrived too late, all that was left of the spectacle was a tattered backcloth, all that remained of the banquet were a few crumbs. But I always hoped that one day the party might start up again, I did not want to believe that fate had seen me born into a house already condemned to demolition. My people have built many houses, from Anatolia to Mount Lebanon, to coastal cities and the valley of the Nile, only to abandon them, one after another. I feel a nostalgia for them, unsurprisingly, and also a little stoic resignation when confronted by the vanity of things. Never become attached to something you might miss when the day comes that you must leave! It was in Beirut that I was born, on February 25, 1949. The news was announced the following day, as was once cus- tomary, via a paragraph in the newspaper where my father worked: Mother and child are both doing well. The country and the region, on the other hand, were doing badly. Few realized it at the time, but the descent into hell had already begun. Egypt, the adoptive country of my mother’s family, was in turmoil. On February 12, two weeks before my birth, Hassan al-Banna, founder of the Muslim Brotherhood, had been assassinated. He had gone to meet with one of his political allies; as he left the building, a car drew up and a gunman fired. Although shot in the chest, he did not collapse and the wound did not seem serious.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016
    Collecting Exhibiting Learning Connecting Building Supporting Volunteering & Publishing & Interpreting & Collaborating & Conserving & Staffing 2016 Annual Report 4 21 10 2 Message from the Chair 3 Message from the Director and the President 4 Collecting 10 Exhibiting & Publishing 14 Learning & Interpreting 18 Connecting & Collaborating 22 Building & Conserving 26 Supporting 30 Volunteering & Staffing 34 Financial Statements 18 22 36 The Year in Numbers Cover: Kettle (detail), 1978, by Philip Guston (Bequest of Daniel W. Dietrich II, 2016-3-17) © The Estate of Philip Guston, courtesy McKee Gallery, New York; this spread, clockwise from top left: Untitled, c. 1957, by Norman Lewis (Purchased with funds contributed by the Committee for Prints, Drawings, and Photographs, 2016-36-1); Keith and Kathy Sachs, 1988–91, by Howard Hodgkin (Promised gift of Keith L. and Katherine Sachs) © Howard Hodgkin; Colorscape (detail), 2016, designed by Kéré Architecture (Commissioned by the Philadelphia Museum of Art for The Architecture of Francis Kéré: Building for Community); rendering © Gehry Partners, LLP; Inside Out Photography by the Philadelphia Museum of Art Photography Studio A Message A Message from the from the Chair Director and the President The past year represented the continuing strength of the Museum’s leadership, The work that we undertook during the past year is unfolding with dramatic results. trustees, staff, volunteers, city officials, and our many valued partners. Together, we Tremendous energy has gone into preparations for the next phase of our facilities have worked towards the realization of our long-term vision for this institution and a master plan to renew, improve, and expand our main building, and we continue reimagining of what it can be for tomorrow’s visitors.
    [Show full text]
  • Horse Motifs in Folk Narrative of the Supernatural
    HORSE MOTIFS IN FOLK NARRATIVE OF THE SlPERNA TURAL by Victoria Harkavy A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of George Mason University in Partial Fulfillment of The Requirements for the Degree of Master of Arts Interdisciplinary Studies Committee: ___ ~C=:l!L~;;rtl....,19~~~'V'l rogram Director Dean, College of Humanities and Social Sciences Date: ~U_c-ly-=-a2..!-.:t ;LC>=-----...!/~'fF_ Spring Semester 2014 George Mason University Fairfax, VA Horse Motifs in Folk Narrative of the Supernatural A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at George Mason University by Victoria Harkavy Bachelor of Arts University of Maryland-College Park 2006 Director: Margaret Yocom, Professor Interdisciplinary Studies Spring Semester 2014 George Mason University Fairfax, VA This work is licensed under a creative commons attribution-noderivs 3.0 unported license. ii DEDICATION This is dedicated to my wonderful and supportive parents, Lorraine Messinger and Kenneth Harkavy. iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my committee, Drs. Yocom, Fraser, and Rashkover, for putting in the time and effort to get this thesis finalized. Thanks also to my friends and colleagues who let me run ideas by them. Special thanks to Margaret Christoph for lending her copy editing expertise. Endless gratitude goes to my family taking care of me when I was focused on writing. Thanks also go to William, Folklore Horse, for all of the inspiration, and to Gumbie, Folklore Cat, for only sometimes sitting on the keyboard. iv TABLE OF CONTENTS Page Abstract .............................................................................................................................. vi Interdisciplinary Elements of this Study ............................................................................. 1 Introduction ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Coversheet for Thesis in Sussex Research Online
    A University of Sussex DPhil thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details Elkington & Co. and the Art of Electro-Metallurgy, circa 1840-1900. Alistair Grant. A Thesis Submitted to the University of Sussex for Examination for the Degree of Doctor of Philosophy. September 2014. 2 I hereby declare that this thesis is solely my own work, and has not been, and will not be submitted in whole, or in part, to another University for the award of any other degree. Signature:……………………………………… 3 This PhD thesis is dedicated to my wife Lucy and my daughter Agnes. I would like to thank my wife, Dr. Lucy Grant, without whose love, encouragement, and financial support my doctoral studies could not have happened. Her fortitude, especially during the difficult early months of 2013 when our daughter Agnes was ill, anchored our family and home, and enabled me to continue my research and complete this PhD thesis. 4 ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I would like to thank my supervisor Professor Maurice Howard. Having nurtured my enthusiasm for Art History as an undergraduate at the University of Sussex from 1983-1986, when I approached him, 23 years later, about pursuing PhD research into Elkington & Co.
    [Show full text]
  • Igcse Schools Contacts Learn with the World’S English Experts
    IGCSE SCHOOLS CONTACTS LEARN WITH THE WORLD’S ENGLISH EXPERTS www.britishcouncil.org.eg MAADI DESTINATION MAADI, MOKATAM AND MADINAT AL SALAM School Principal IGCSE/GCSE Address Phones e-mail/website Coordinator Al Bashaer Schools Karima Shbana Basma Mohamed 13th district, 29706626/5 [email protected] CIPP Coordinator: Zahraa Al Maadi www.albashaerschools.net Wafaa Azmy Al Amal Language Mahmoud Samy Hanan Ayoub 61 St. Road10, 23786110 [email protected] School Maadi Maadi Amgad Language Ghada Amer Eman Naeem Nasr St., Takseem El Lasilky - 2516 6619/ [email protected] School New Maadi- behind Caltex 2755 0826 www.amgadschools.com Gas station Aton Language Sayed Abd Magda A.Halim El Hadaba Elwosta, 2727 0541/ [email protected] Schools El Mohsen El Mokattam 2727 0630/ 0102913021 British Dr. Yasser Aly Debra Moore Area 5, Segment 13, Zahraa 01142066662 www.ims-schools.com International CIPP coordinator: El-Maadi, behind Carrefour Modern School Kariem El-Sayed Rashad Ma’adi Children’s Toby Hime Gina Smith Building 10, Road 77 2358 5911 [email protected] Study Centre (corner of road 10) Maadi [email protected] Manara Language Hanaa Rafea Mona El Ofq El Gedid 2520 0204 [email protected] School Maadi El Dessouky St-Zahraa El Maadi, Maadi 2754 3505 Mokatam Mrs. Nivene Salah Street 9 in front of El Nasr 25082082 [email protected] Language School Gihan Galal El Din Buildings Mokattam 25082782 P.O. Box 116 Maadi Narmer Hala Tawfik/ Menna Abolenin 126, Misr Helwan 27635891/ [email protected] School Reham El Kammah Agricultura Road, Maadi 691/822/711 New Horizon Aicha Wassef Celia Ramous Zahraa El Maadi City,Zone 01226986441 www.newhorizon-eg.com School Marian Salama no.3 P.O.
    [Show full text]
  • The General Stud Book : Containing Pedigrees of Race Horses, &C
    ^--v ''*4# ^^^j^ r- "^. Digitized by tine Internet Arciiive in 2009 witii funding from Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/generalstudbookc02fair THE GENERAL STUD BOOK VOL. II. : THE deiterol STUD BOOK, CONTAINING PEDIGREES OF RACE HORSES, &C. &-C. From the earliest Accounts to the Year 1831. inclusice. ITS FOUR VOLUMES. VOL. II. Brussels PRINTED FOR MELINE, CANS A.ND C"., EOILEVARD DE WATERLOO, Zi. M DCCC XXXIX. MR V. un:ve PREFACE TO THE FIRST EDITION. To assist in the detection of spurious and the correction of inaccu- rate pedigrees, is one of the purposes of the present publication, in which respect the first Volume has been of acknowledged utility. The two together, it is hoped, will form a comprehensive and tole- rably correct Register of Pedigrees. It will be observed that some of the Mares which appeared in the last Supplement (whereof this is a republication and continua- tion) stand as they did there, i. e. without any additions to their produce since 1813 or 1814. — It has been ascertained that several of them were about that time sold by public auction, and as all attempts to trace them have failed, the probability is that they have either been converted to some other use, or been sent abroad. If any proof were wanting of the superiority of the English breed of horses over that of every other country, it might be found in the avidity with which they are sought by Foreigners. The exportation of them to Russia, France, Germany, etc. for the last five years has been so considerable, as to render it an object of some importance in a commercial point of view.
    [Show full text]
  • Download Download
    3 2 1 Indian Journal of ijll2 ARTICLE LANGUAGE AND LINGUISTICS VIEW RE ARTICLE RESEARCH Review on the Child in Modern Iraqi Poetry DOI: 10.34256/ DOI: a, * Muna Salah Hasan a Department of Arabic, College of Education for Girls, Kufa University, Iraq. *Corresponding author Email: [email protected] DOI: https://doi.org/10.34256/ijll2123 Received: 30-05-2021, Revised: 27-06-2021; Accepted: 28-06-2021; Published: 30-06-2021 Abstract: The image of the child in its various shades is one of the common images in Arabic poems from the pre- Islamic era to the modern era, but it did not receive the attention of scholars, and it was not studied in depth showing its connotations and symbols. Hence came my study entitled "The Child in Contemporary Iraqi Poetry", which is an attempt to clarify the symbols of the word (the child) and what it indicates according to the context in which they are mentioned, as well as the statement of the aesthetic aspects of how to employ these symbols through the selection of poetic texts of modern poets in which the image of the child was mentioned Where this image was linked to the intellectual and political framework of the trends of Iraqi poets to create with it multiple connotations that were in harmony with the successive conflicts and revolutions that the poet employed to express intellectual, political and artistic positions. Modern Iraqi poetry by this expression means what many poets wrote in a non-traditional or traditional (classical) poetry curriculum in the literature of their languages.
    [Show full text]
  • Turkish Plastic Arts
    Turkish Plastic Arts by Ayla ERSOY REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM PUBLICATIONS © Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Libraries and Publications 3162 Handbook Series 3 ISBN: 978-975-17-3372-6 www.kulturturizm.gov.tr e-mail: [email protected] Ersoy, Ayla Turkish plastic arts / Ayla Ersoy.- Second Ed. Ankara: Ministry of Culture and Tourism, 2009. 200 p.: col. ill.; 20 cm.- (Ministry of Culture and Tourism Publications; 3162.Handbook Series of General Directorate of Libraries and Publications: 3) ISBN: 978-975-17-3372-6 I. title. II. Series. 730,09561 Cover Picture Hoca Ali Rıza, İstambol voyage with boat Printed by Fersa Ofset Baskı Tesisleri Tel: 0 312 386 17 00 Fax: 0 312 386 17 04 www.fersaofset.com First Edition Print run: 3000. Printed in Ankara in 2008. Second Edition Print run: 3000. Printed in Ankara in 2009. *Ayla Ersoy is professor at Dogus University, Faculty of Fine Arts and Design. TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 5 Sources of Turkish Plastic Arts 5 Westernization Efforts 10 Sultans’ Interest in Arts in the Westernization Period 14 I ART OF PAINTING 18 The Primitives 18 Painters with Military Background 20 Ottoman Art Milieu in the Beginning of the 20th Century. 31 1914 Generation 37 Galatasaray Exhibitions 42 Şişli Atelier 43 The First Decade of the Republic 44 Independent Painters and Sculptors Association 48 The Group “D” 59 The Newcomers Group 74 The Tens Group 79 Towards Abstract Art 88 Calligraphy-Originated Painters 90 Artists of Geometrical Non-Figurative
    [Show full text]
  • LIVRES Livres Aux Armes Littérature Livres Illustrés Modernes Belgicana
    OLIVIER COUTAU-BÉGARIE Commissaire-Priseur en collaboration avec GIAFFERI VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Vente des lots 1 à 356 Mardi 23 septembre 2008 Drouot salle 12, à 14h00 Expositions : Lundi 22 septembre de 11 à 18 heures et le matin de la vente de 11 à 12 heures Téléphone pendant l’exposition : 01 48 00 20 12 Vente des lots 357 à 520 Mercredi 24 septembre 2008 Drouot salle 6, à 14h00 Expositions : Lundi 22 et mardi 23 septembre de 14 à 18 heures et le matin de la vente de 11 à 12 heures Téléphone pendant l’exposition : 01 48 00 20 06 LIVRES LIVRES AUX ARMES LITTÉRATURE LIVRES ILLUSTRÉS MODERNES BELGICANA Expert Emmanuel de BROGLIE Le catalogue est visible sur le site www.cabinet-revel.com et sur le site www.coutaubegarie.com Exposition privée partielle sur rendez-vous au Cabinet Revel COUTAU-BÉGARIE GIAFFERI Commissaire-Priseur SVV 2002-113 Commissaire-Priseur SVV 2002-262 60, avenue de La Bourdonnais - 75007 Paris - 117, rue Saint-Lazare 75009 Paris Tel : 33 (0) 1 45 56 12 20 - Fax : 33 (0) 1 45 56 14 40 T. 33 (0) 1 45 22 30 13 - F. 33 (0) 1 42 94 95 11 www.coutaubegarie.com [email protected] [email protected] OLIVIER COUTAU-BÉGARIE Commissaire-Priseur en collaboration avec GIAFFERI VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Mercredi 24 septembre 2008 à 14 h Drouot salle 6 9, rue Drouot, 75009 PARIS Téléphone pendant l’exposition et la vente : 33 (0)1 48 00 20 06 LIVRES LIVRES AUX ARMES LITTÉRATURE LIVRES ILLUSTRÉS MODERNES BELGICANA Expert Emmanuel de BROGLIE Le catalogue est visible sur le site www.cabinet-revel.com et sur le site www.coutaubegarie.com Exposition privée partielle sur rendez-vous au Cabinet Revel Exposition publique à l’Hôtel Drouot le mardi 23 septembre de 11 à 18 heures et le matin de la vente de 11 à 12 heures` COUTAU-BÉGARIE GIAFFERI Commissaire-Priseur SVV 2002-113 Commissaire-Priseur SVV 2002-262 60, avenue de La Bourdonnais - 75007 Paris - 117, rue Saint-Lazare 75009 Paris Tel : 33 (0) 1 45 56 12 20 - Fax : 33 (0) 1 45 56 14 40 T.
    [Show full text]