[Pepitas] De Calabaza
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
[pepitas] de calabaza catálogo d e n o v e d a d e s septiembre - diciembre 2013 El jeque Ben Kadem, primer ministro del emirato de Albert Cossery nació en El Cairo en 1913 y «Ninguno describe de manera tan Dofa, se pregunta cómo desempeñar, siendo la cabeza murió en París en 2008. Tras algunos viajes *E?DAH*EPN=JE desgarradora ni tan implacable la existencia de un Estado miserable, completamente eclipsado por por los Estados Unidos y Europa termina &OVOBFOUSFWJTUBRVFEVSwWBSJBTIPSBT <¥>$PTTFSZTFUPNBTVUJFNQP&OTFTFOUB .JDIFM.JUSBOJOBDJwFOFO7BSOB de las masas humanas hundidas. Cossery sus vecinos productores de petróleo, un papel en el Una ambición instalándose en 1945 en un céntrico hotel de .JDIFM.JUSBOJIBCMBDPOFMFTDSJUPSFHJQDJP BvPT<FOFMNPNFOUPEFSFBMJ[BSFTUB #VMHBSJB ZNVSJwFO1BSrTFO'VF alcanza abismos de desesperación, de ámbito internacional. Para ello, idea una estratagema: París, donde vivió hasta su muerte. A orillas del SFBMJ[BEPSBVEJPWJTVBM BDUPSZFTDSJUPS envilecimiento y de resignación que ni Gorki Albert Cossery "MCFSU$PTTFSZTPCSFMPTPSrHFOFTEFTV FOUSFWJTUB>IBQVCMJDBEPTJFUFMJCSPTRVF $POWFSTBDJwODPO realizar atentados con bomba por medio de un Frente de Sena cultivó su célebre y sana pereza además "EBQUwQBSBMBQBOUBMMBPCSBTEF4BNVFM ni Dostoievski supieron captar…». Liberación fantasma. Y juega así la baza de despertar las en el desierto PCSBZTPCSFMBTJO»VFODJBTZBNJTUBEFT TVNFSHFOBMMFDUPSFOMBNVOJºDFODJBEF de su amistad con Lawrence Durrell, Albert #FDLFUU +FBO1BVM4BSUSF .BSHVFSJUF simpatías de movimientos revolucionarios internacionales MJUFSBSJBTRVFTFDSV[BSPOFOTVWJEB&O 0SJFOUF1PSPUSPMBEP TVPCSBQMBOUFBMB Henry Miller Camus, Jean Genet, Juliette Greco, Alberto "MCFSU$PTTFSZ %VSBT &VHoOF*POFTDPP+VMJFO(SBDR y las inquietudes de las grandes potencias tutelares. Para Giacometti o Boris Vian, por citar a algunos. "MCFSU$PTTFSZ RVFIBCrBOBDJEPFO CVSMBDPNPTPMVDJwOBBMHVOPTQSPCMFNBT FOUSFPUSPT ejecutar su plan, recurre a un joven aventurero, Shaat, al Albert Cossery Una ambición en el desierto FO&M$BJSP TFJOTUBMwFO1BSrT EPOEF GVOEBNFOUBMFTEFMBFYJTUFODJB$BSHBEPEF que saca de la cárcel, donde está purgando una condena Su obra —muy leída en Francia— fue &ODPMBCPSBDJwODPO+FBO-BCJC QVCMJDwMBNBZPSrBEFTVTMJCSPTZEPOEF VOIVNPSDPSSPTJWP DBEBMJCSPEF$PTTFSZ SFBMJ[wVOBQFMrDVMBEPDVNFOUBMTPCSF por tráfico de oro. Shaat fabricará bombas que un granuja [pepitas de calabaza ed.] traducida al inglés gracias a la admiración que sintió por ella Henry Miller. Con el paso de los NVSJwFO TJHOJºDBJSSFNFEJBCMFNFOUFMBEFTQFEJEB "MCFSU$PTTFSZ&TUFMJCSPFTGSVUP FO llamado Mohi se encargará de colocar. No obstante, esta desierto el en ambición Una falsa ola de terrorismo escapará del control del primer años mantiene toda su frescura y no deja de 4VJODPNQBSBCMFNJSBEBTPCSFMBT EFºOJUJWBEFFTBTPDJFEBEPDDJEFOUBM<¥> QBSUF EFFTFUSBCBKP ganar lectores entusiastas por todo el mundo. ministro, y Mohi —que es su hijo natural— morirá BDUVBMFTDPTUVNCSFTZBDUJUVEFTIBDFOEF $PNPEJDFVOPEFTVTQFSTPOBKFT $PTTFSZ [pepitas de calabaza ed.] como consecuencia de la explosión de la bomba que En 1990, recibe el «Grang Prix de nMVONPSBMJTUBEFVOBTVTUBODJPTBJSPOrB IBIFDIPMBSFWPMVDJwOQPSTVDVFOUB4VTInSPFT transportaba. En el centro de todo el asunto se encuentra, Francophonie» por el conjunto de su obra Traducción de Federico Corriente &TUPTEJgMPHPT BDPNQBvBEPTEFOVNFSPTPT BUSBWFTBEPTQPSVOBQMFOJUVEBSJTUPDSgUJDB TFMF en calidad de testigo de excepción, un marginado (toda ella un mismo libro según sus propias $POWFSTBDJwODPO"MCFSU$PTTFSZ £/JOHVOPEFTDSJCFEFNBOFSBUBO GSBHNFOUPTEFTVPCSB DPOTUJUVZFOVO QBSFDFO4JTFSFDPOPDFOFOUSFFMMPTFTQPSRVF aristocrático, Samantar, que encarna el escepticismo, la palabras): ocho novelas, una recopilación EFTHBSSBEPSBOJUBOJNQMBDBCMFMB Otros imprescindibles: inteligencia, la sabiduría y la flema, tan caros a todos los deisbn cuentos y una: 978-84-15862-05-5 adaptación teatral de Los | 216 págs. | 21 x 14,5 cm | EPDVNFOUPFTFODJBM JNQSFTDJOEJCMF TPCSF QFSUFOFDFOBMBNJTNBGBNJMJB4VJOEPMFOUF FYJTUFODJBEFMBTNBTBTIVNBOBT héroes de Cossery. haraganes del valle fértil, que —si las autoridades FTUFHSBOFTDSJUPS EBOEJTNPMPTBSSBTUSBJOWBSJBCMFNFOUFIBDJB IVOEJEBT$PTTFSZBMDBO[BBCJTNPTEF En esta novela —que se traduce por primera vez al Cossery Albert no lo impiden y el tiempo lo permite— irán MPTDBGnTgSBCFT EPOEFMBWJEBTJOPCMJHBDJPOFT EFTFTQFSBDJwO EFFOWJMFDJNJFOUPZEF apareciendo en Pepitas de calabaza. Ya están castellano— volvemos a encontrar el encanto tranquilo, tapas blandas QBTBDPOMBBZVEBEFVOQPDPEFIBDIrT SFTJHOBDJwORVFOJ(PSLJOJ%PTUPJFWTLJ los personajes estrambóticos, y el Oriente a la vez real y disponibles Mendigos y orgullosos y una larga CBKPMBBSFOBEFMUJFNQP<¥> TVQJFSPODBQUBS¥¤ de ensueño que entronizaron al autor de Mendigos entrevista realizada por Michel Mitrani titulada y orgullosos. Conversación conFecha Albert Cossery. de aparición: septiembre de 2013 )FOSZ.JMMFS *E?DAH*EPN=JE isbn: 978-84-15862-05-5 FP?K 9 788415 862055 IBIC: FA · 2ADF 9 788415 862024 PVP: 18 € && $) El jeque Ben Kadem, primer ministro del emi- Albert Cossery Michel Mitrani rato de Dofa, se pregunta cómo desempeñar, siendo la cabeza de un Estado miserable, completamente eclipsado por sus vecinos productores de petróleo, Mendigos y Conversación con un papel en el ámbito internacional. Para ello, idea una estratagema: realizar orgullosos Albert Cossery atentados con bomba por medio de un Frente de Liberación fantasma. Y juega isbn: 978-84-938349-4-4 | 228 págs. | isbn: 978-84-15862-02-4 | 160 págs. | así la baza de despertar las simpatías de movimientos revolucionarios inter- 21 x 14,5 cm | tapas blandas | 2011 12 x 17 cm | tapas blandas | 2013 nacionales y las inquietudes de las grandes potencias tutelares. Para ejecutar su plan, recurre a un joven aventurero, Shaat, al que saca de la cárcel, donde está purgando una condena por tráfico de oro. Shaat fabricará bombas que un Albert Cossery nació en El Cairo en 1913 y murió en París en 2008. Tras algunos granuja llamado Mohi se encargará de colocar. No obstante, esta falsa ola de viajes por los Estados Unidos y Europa termina instalándose en 1945 en un céntri- terrorismo escapará del control del primer ministro, y Mohi —que es su hijo co hotel de París, donde vivió hasta su muerte. A orillas del Sena cultivó su célebre natural— morirá como consecuencia de la explosión de la bomba que trans- y sana pereza además de su amistad con Lawrence Durrell, Albert Camus, Jean portaba. En el centro de todo el asunto se encuentra, en calidad de testigo de Genet, Juliette Greco, Alberto Giacometti o Boris Vian, por citar a algunos. excepción, un marginado aristocrático, Samantar, que encarna el escepticismo, la inteligencia, la sabiduría y la flema, tan caros a todos los héroes de Cossery. Su obra —muy leída en Francia— fue traducida al inglés gracias a la admira- ción que sintió por ella Henry Miller. Con el paso de los años mantiene toda su En esta novela —que se traduce por primera vez al castellano— volvemos frescura y no deja de ganar lectores entusiastas por todo el mundo. a encontrar el encanto tranquilo, los personajes estrambóticos y el Oriente a la En 1990, recibe el Grang Prix de Francophonie por el conjunto de su obra vez real y de ensueño que entronizaron al autor de Mendigos y orgullosos. (toda ella un mismo libro según sus propias palabras): ocho novelas, una recopila- ción de cuentos y una adaptación teatral de Los haraganes del valle fértil, que —si las «Ninguno describe de manera tan desgarradora ni tan implacable la existencia autoridades no lo impiden y el tiempo lo permite— irán apareciendo en Pepitas de de las masas humanas hundidas. Cossery alcanza abismos de desesperación, calabaza. Ya están disponibles Mendigos y orgullosos y una larga entrevista realiza- de envilecimiento y de resignación que ni Gorki ni Dostoievski supieron cap- da por Michel Mitrani titulada Conversación con Albert Cossery. tar…». Henry Miller ¡100 años1913-2013 de Cossery! «Una reinterpretación radical o una filosofía En Técnica y evolución humana, primero de la serie de En este hermoso y valioso volumen, Lewis Mumford de la ecología humana. [Un] estudio sobre la Lewis Mumford (1895- dos volúmenes titulada El mito de la máquina, Lewis hace balance crítico del pensamiento utópico: su 1990), cuya obra escrita humanidad, a la vez de una magnitud inmensa «Todo aquel que hable o escriba en la ac- Mumford da cuenta de las fuerzas que han venido historia, sus fundamentos básicos, sus aportaciones abarca más de seis décadas, y elegantemente conformado, queLewis abarca desde Mumford tualidad […] de los problemas de la ciencia, Lewis Mumford ha hecho contribuciones la era prehistórica hasta el umbral de la edad dando forma a la tecnología desde la prehistoria y que la tecnología y la sociedad, ha aprendido de positivas, sus cargas negativas y sus debilidades. Lewis Mumford (1895- muy importantes a la contemporánea. […] Es un libro estimulante, han desempeñado un papel cada vez más destacado en Lewis Mumford. Los contemporáneos de Releyendo las utopías más conocidas e influyentes 1990), cuya obra escrita literatura del saber rebosante de erudición y espíritu de empatía». la conformación de la humanidad contemporánea. Erasmo decían que “era un hombre nacido y los mitos sociales que han desempeñado un papel de abarca más de seis décadas, histórico, filosófico para resucitar la literatura”. Podríamos de- —Eliot Fremont-Smith, The New York Times Mumford se remonta a los orígenes de la cultura, ha hecho contribuciones primer orden en Occidente, y contrastándolos con las y artístico, así como