DOCSLIB.ORG

Georges Henein, Poete Des Marges. Evelyne M

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Georges Henein, Poete Des Marges. Evelyne M Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1999 Georges Henein, Poete Des Marges. Evelyne M. Bornier Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Bornier, Evelyne M., "Georges Henein, Poete Des Marges." (1999). LSU Historical Dissertations and Theses. 6976. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/6976 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMÏ Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. NOTE TO USERS This reproduction is the best copy available UMI Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. GEORGES HENEIN, POETE DES MARGES A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of French and Italian by Evelyne M. Hornier Licence ès Lettres Anglaises, Université de Franche-Comté, 1992 Maîtrise ès Lettres Anglaises, Université de Franche-Comté, 1993 Diplôme d'Etudes Approfondies Littérature Française et Comparée (Etudes Anglophones) Université de Franche-Comté, 1994 August 1999 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. UMI Number: 9945703 Copyright 1999 by Bomier, Evelyne M. All rights reserved. UMI Microform 9945703 Copyright 1999, by UMI Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. UMI 300 North Zeeb Road Ann Arbor, MI 48103 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ©Copyright 1999 Evelyne M. Bornier Ail rights reserved Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. M Photographie de Georges Henein figurant dans la préface de Hommage à Georges Henein. Le Caire: La Part du Sable, 1974. Ill Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. In Memoriam René Louis Emile Jeanpierre (1907 - ■ÿ 1990) For through my sorrows and my joys Thou lifted me... IV Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. REMERCIEMENTS Grâce au soutien plus que précieux de mes parents, amis et professeurs, j'ai pu achever ce travail de recherche dans des conditions optimales, je tiens ici à vivement les en remercier. Que soit tout d'abord exprimée ma profonde gratitude à mon directeur de recherches, Dr. Gregory Stone, pour sa patience, sa confiance et ses conseils plus que précieux. Son érudition et la pertinence de ses commentaires m'ont permis d'approfondir mes recherches et d'enrichir mon travail. Je tiens également à remercier les autres membres de mon comité doctoral pour leurs contributions respectives. Un merci tout particulier à mon second lecteur, Dr. Nathaniel Wing, pour son soutien et ses encouragements aux heures d'incertitude. Qu'il soit ici également remercié pour la précision et la richesse de ces commentaires envers ma recherche. Merci au Dr. Gustavo Verdesio pour m'avoir fait partager son intérêt pour les études coloniales espagnoles et avoir fait naître en moi le désir d'approfondir mes connaissances dans ce domaine par la préparation d'un minor en espagnol. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Merci au Dr. Dena Goodman, pour avoir alimenté mon appétit pour le Siècle des Lumières. Enfin, un merci tout particulier au Dr. Jefferson Humphries, Chef du Département de Français et Italien à L.S.Ü., pour sa confiance. Merci au C.O.D.O.F.I.L. dont la précieuse allocation de recherche m'a permis de mener à son terme ma thèse et de contribuer, par ce travail, à la reconnaissance d'un domaine des études francophones encore méconnu. A ma grand-mère Marguerite pour son amour et sa tendresse. A mes parents, pour leurs encouragements et sacrifices. A ma mère, pour m'avoir transmis son amour de la littérature et de la musique. A mon père, pour avoir cru en moi et m'avoir poussée au-delà de ce que je croyais souvent être mes limites. A mon frère Patrick, pour sa patience, sa gentillesse et ses conseils aux heures d'angoisse face à l'écran. A ma famille de France et d'ailleurs. VI Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. A Carmen, pour une amitié véritable, pour son accueil toujours chaleureux et ses encouragements aux moments de totale incertitude. Aux Amis des deux rives : Jean et Juliette Pélégri, Tessie et Larry, Loyce-Ann et Roger, Marika, Sherri, Chris et Bébé James B ., John et Ruth, Bill et Eileen, Carol et Michael, Lynn et Christopher, Christine et Stéphane. Au Professeur Daniel Lançon (Université de Tours), dont l'amitié, le soutien, les conseils et le prêt de documents inédits ont facilité 1'élaboration de ce travail. A Nicolas Fargues pour son amitié et ses encouragements. La section « Articles de Georges Henein, 1933-1973 » est en grande partie son œuvre et constitue la somme de plus de mille heures de recherches au Caire. Je tiens à le remercier plus que vivement pour son aide. Au Professeur Jean-Jacques Luthi pour 1'entretien qu'il a bien voulu m'accorder à Paris. A Yves Bonnefoy pour le prêt d'inédits de Georges Henein. vil Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Aux Amis du French Club qui ne sauront jamais quel soutien et plaisir nos réunions du mardi soir furent pour moi. Et, enfin: A Georges, pour la postérité! vin Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. NOTA BENE La numérotation des articles et ouvrages est donnée si connue et sous toute réserve quant à son exactitude; la pagination des textes étudiés ici ne nous étant pas toujours connue (travail sur photocopies - souvent de qualité médiocre - mots, pagination illisibles). IX Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. TABLE DES MATIERES DEDICACE .......................................... iv REMERCIEMENTS .................................... v NOTA BENE ......................................... ix ABSTRACT .......................................... xii INTRODUCTION ..................................... 1 A. Et l'Egypte s'ouvrit au monde ........... 1 B . Une francophonie égyptienne? ............ 2 C. Pourquoi Georges Henein? ................ 3 D. Georges Henein, cet illustre inconnu! ... 7 E. Georges Henein, encore et toujours...... 9 F. Méthodologie et cheminement d'une réflexion................................ 11 I. LA FRANCOPHONIE D'EGYPTE...................... 15 A. POINTS DE DEPART.......................... 15 1. Prolégomènes et origines ........... 15 2. Prémisses ........................... 18 3. L'Egypte au 19^® siècle ............ 19 4. L'Egypte au 20^® siècle ............ 29 B. LA QUESTION DE LA LANGUE - SITUATIONS . ... 62 1. Problématiques identitaires ......... 62 2. Le discours littéraire francophone en Egypte .............................. 67 II. GEORGES HENEIN, POETE FRANCOPHONE D'EGYPTE .. 78 A. LES ANNEES D'APPRENTISSAGE (Ferments d'une poétique)................................. 78 1. Henein et la langue française ..... 7 8 2. Le poète-dandy des deux rives ...... 7 9 3. La période surréaliste (Vers une poétique du
Load more

Recommended publications
  • Des Lieux De Culture ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS
    Sous la direction de HASSAN MOUSTIR JAMAL EDDINE EL HANI MOURAD ALI-KHODJA Des lieux de culture ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS Sous la direction de ET MÉMOIRES IDENTITAIRES Hassan Moustir, Jamal Eddine El Hani et Mourad Ali-Khodja El Eddine Hani et Mourad Jamal Hassan Moustir, Des lieux de culture 30 € DES LIEUX DE CULTURE ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS ET MÉMOIRES IDENTITAIRES DES LIEUX DE CULTURE ALTÉRITÉS CROISÉES, MOBILITÉS ET MÉMOIRES IDENTITAIRES Sous la direction de HASSAN MOUSTIR JAMAL EDDINE EL HANI MOURAD ALI-KHODJA Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publication. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition. Mise en pages : Maquette de couverture : Diane Trottier Illustration de la couverture: Lionel Cormier, Composition no 271- Acrylique et graphite, 2004, reproduite avec l’aimable autorisation de l’artiste. © Presses de l’Université Laval. Tous droits réservés. Dépôt légal 3e trimestre 2016 ISBN : 978-2-7637-2856-8 PDF : 9782763728575 Les Presses de l’Université Laval www.pulaval.com Toute reproduction ou diffusion en tout ou en partie de ce livre par quelque moyen que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite des Presses de l’Université Laval. TABLE DES MATIÈRES Remerciements .............................................................................. IX Avant-propos .................................................................................. XI CHAPITRE 1 Toposcopies .................................................................................... 1 Pour une étude de l’espace dans son rapport à l’altérité et à l’écologie des dépouilles Daniel Castillo Durante CHAPITRE 2 La migration comme alternative au lieu .......................................
    [Show full text]
  • Women Surrealists: Sexuality, Fetish, Femininity and Female Surrealism
    WOMEN SURREALISTS: SEXUALITY, FETISH, FEMININITY AND FEMALE SURREALISM BY SABINA DANIELA STENT A Thesis Submitted to THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Modern Languages School of Languages, Cultures, Art History and Music The University of Birmingham September 2011 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT The objective of this thesis is to challenge the patriarchal traditions of Surrealism by examining the topic from the perspective of its women practitioners. Unlike past research, which often focuses on the biographical details of women artists, this thesis provides a case study of a select group of women Surrealists – chosen for the variety of their artistic practice and creativity – based on the close textual analysis of selected works. Specifically, this study will deal with names that are familiar (Lee Miller, Meret Oppenheim, Frida Kahlo), marginal (Elsa Schiaparelli) or simply ignored or dismissed within existing critical analyses (Alice Rahon). The focus of individual chapters will range from photography and sculpture to fashion, alchemy and folklore. By exploring subjects neglected in much orthodox male Surrealist practice, it will become evident that the women artists discussed here created their own form of Surrealism, one that was respectful and loyal to the movement’s founding principles even while it playfully and provocatively transformed them.
    [Show full text]
  • Librairie Le Galet
    1 Librairie le galet FLORENCE FROGER 01 45 27 43 52 06 79 60 18 56 [email protected] DECEMBRE 2016 LITTERATURE - SCIENCES HUMAINES - BEAUX-ARTS Vente uniquement par correspondance Adresse postale : 18, square Alboni 75016 PARIS Conditions générales de vente : Les ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. Les envois se font en colissimo : le port est à la charge du destinataire. RCS : Paris A 478 866 676 Mme Florence Froger IBAN : FR76 1751 5900 0008 0052 5035 256 BIC : CEPA FR PP 751 2 1 JORN (Asger). AFFICHES DE MAI 1968 : Brisez le cadre qi etouf limage / Aid os etudiants quil puise etudier e aprandre en libert / Vive la révolution pasioné de lintelligence créative / Pas de puissance dimagination sans images puisante. Paris, Galerie Jeanne Bucher. Collection complète des 4 affiches lithographiées en couleurs à 1000 exemplaires par Clot, Bramsen et Georges, et signées dans la pierre par Jorn. Ces affiches étaient destinées à couvrir les murs de la capitale. Parfait état. 1500 € 3 2 [AEROSTATION] TRUCHET (Jean- 6 [ANTI-FRANQUISME] VAZQUEZ Marc). L’AEROSTAT DIRIGEABLE. Une DE SOLA (Andrès). ALELUYAS DE LA vieille idée moderne… COLERA CONTRA LAS BASES Lagnieu, La Plume du temps, 2006. In-4, YANQUIS. broché, couverture illustrée, 119 pages. E.O. Nombreuses illustrations. 20 € Madrid, Supplément au n° 7-8 de Grand Ecart, 1962. Un feuillet A4 3 ALECHINSKY (Pierre), REINHOUD imprimé au recto, plié et TING. SOLO DE SCULPTURE ET DE en 4. Charge DIVERTISSEMENT arrangé pour peinture antifranquiste dénonçant la collaboration à quatre mains. militaire hispano-américaine.
    [Show full text]
  • Louis Aragon and Pierre Drieu La Rochelle: Servility and Subversion Oana Carmina Cimpean Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2008 Louis Aragon and Pierre Drieu La Rochelle: Servility and Subversion Oana Carmina Cimpean Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the French and Francophone Language and Literature Commons Recommended Citation Cimpean, Oana Carmina, "Louis Aragon and Pierre Drieu La Rochelle: Servility and Subversion" (2008). LSU Doctoral Dissertations. 2283. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2283 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. LOUIS ARAGON AND PIERRE DRIEU LA ROCHELLE: SERVILITYAND SUBVERSION A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of French Studies by Oana Carmina Cîmpean B.A., University of Bucharest, 2000 M.A., University of Alabama, 2002 M.A., Louisiana State University, 2004 August, 2008 Acknowledgements I would like to thank my dissertation advisor Professor Alexandre Leupin. Over the past six years, Dr. Leupin has always been there offering me either professional advice or helping me through personal matters. Above all, I want to thank him for constantly expecting more from me. Professor Ellis Sandoz has been the best Dean‘s Representative that any graduate student might wish for. I want to thank him for introducing me to Eric Voegelin‘s work and for all his valuable suggestions.
    [Show full text]
  • Sretenovic Dejan Red Horizon
    Dejan Sretenović RED HORIZON EDITION Red Publications Dejan Sretenović RED HORIZON AVANT-GARDE AND REVOLUTION IN YUGOSLAVIA 1919–1932 kuda.org NOVI SAD, 2020 The Social Revolution in Yugoslavia is the only thing that can bring about the catharsis of our people and of all the immorality of our political liberation. Oh, sacred struggle between the left and the right, on This Day and on the Day of Judgment, I stand on the far left, the very far left. Be‑ cause, only a terrible cry against Nonsense can accelerate the whisper of a new Sense. It was with this paragraph that August Cesarec ended his manifesto ‘Two Orientations’, published in the second issue of the “bimonthly for all cultural problems” Plamen (Zagreb, 1919; 15 issues in total), which he co‑edited with Miroslav Krleža. With a strong dose of revolutionary euphoria and ex‑ pressionistic messianic pathos, the manifesto demonstrated the ideational and political platform of the magazine, founded by the two avant‑garde writers from Zagreb, activists of the left wing of the Social Democratic Party of Croatia, after the October Revolution and the First World War. It was the struggle between the two orientations, the world social revolution led by Bolshevik Russia on the one hand, and the world of bourgeois counter‑revolution led by the Entente Forces on the other, that was for Cesarec pivot‑ al in determining the future of Europe and mankind, and therefore also of the newly founded Kingdom of Serbs, Cro‑ ats and Slovenes (Kingdom of SCS), which had allied itself with the counter‑revolutionary bloc.
    [Show full text]
  • [Pepitas] De Calabaza
    [pepitas] de calabaza catálogo d e n o v e d a d e s septiembre - diciembre 2013 El jeque Ben Kadem, primer ministro del emirato de Albert Cossery nació en El Cairo en 1913 y «Ninguno describe de manera tan Dofa, se pregunta cómo desempeñar, siendo la cabeza murió en París en 2008. Tras algunos viajes *E?DAH*EPN=JE desgarradora ni tan implacable la existencia de un Estado miserable, completamente eclipsado por por los Estados Unidos y Europa termina &OVOBFOUSFWJTUBRVFEVSwWBSJBTIPSBT <¥>$PTTFSZTFUPNBTVUJFNQP&OTFTFOUB .JDIFM.JUSBOJOBDJwFOFO7BSOB de las masas humanas hundidas. Cossery sus vecinos productores de petróleo, un papel en el Una ambición instalándose en 1945 en un céntrico hotel de .JDIFM.JUSBOJIBCMBDPOFMFTDSJUPSFHJQDJP BvPT<FOFMNPNFOUPEFSFBMJ[BSFTUB #VMHBSJB ZNVSJwFO1BSrTFO'VF alcanza abismos de desesperación, de ámbito internacional. Para ello, idea una estratagema: París, donde vivió hasta su muerte. A orillas del SFBMJ[BEPSBVEJPWJTVBM BDUPSZFTDSJUPS envilecimiento y de resignación que ni Gorki Albert Cossery "MCFSU$PTTFSZTPCSFMPTPSrHFOFTEFTV FOUSFWJTUB>IBQVCMJDBEPTJFUFMJCSPTRVF $POWFSTBDJwODPO realizar atentados con bomba por medio de un Frente de Sena cultivó su célebre y sana pereza además "EBQUwQBSBMBQBOUBMMBPCSBTEF4BNVFM ni Dostoievski supieron captar…». Liberación fantasma. Y juega así la baza de despertar las en el desierto PCSBZTPCSFMBTJO»VFODJBTZBNJTUBEFT TVNFSHFOBMMFDUPSFOMBNVOJºDFODJBEF de su amistad con Lawrence Durrell, Albert #FDLFUU +FBO1BVM4BSUSF .BSHVFSJUF simpatías de movimientos revolucionarios internacionales
    [Show full text]
  • Les Mille Lectures D'hiver
    les mille lectures d’hiver une bibliographie sélective du 6 décembre 2006 au 31 mars 2007 “mille lectures d’hiver” est porté par la Région Centre CRLL Centre 02 54 72 27 49 www.crlcentre.org BP 80122 - Quartier Rochambeau 41106 VENDÔME cedex Vassilis Alexakis livres. Professeur à l’université de Téhéran, il est arrêté en Romancier et dessinateur grec. 1973 et torturé par les services secrets du shah. On lui interdit d’exercer dans la fonction publique. Il organise des Né le 25 décembre 1943 à Santorin en Grèce. A l’âge de 17 ateliers d’écriture et des cours de littérature dans le sous- ans, il arrive en France et entre à l’École de journalisme de sol de sa maison, puis réussit à s’enfuir de son pays. Quand Lille. Après un retour en Grèce en 1968, Vassilis Alexakis, il y rentre, après le renversement du shah, il devient la cible séjourne ensuite périodiquement dans ces deux pays. des défenseurs de la république islamique et est à nouveau L’écrivain grec est aussi journaliste, dessinateur, cinéaste. incarcéré en 1981 et 1982. Il s’échappe d’Iran à l’automne Il a quinze ouvrages de type varié à son actif : romans, 1996, après avoir été victime d’une tentative de meurtre. nouvelles et aphorismes ainsi qu’ un recueil de dessins. Depuis 1998, Reza Baraheni vit au Canada où il enseigne la En 1995, il obtient le prix Médicis pour l’ouvrage La langue littérature comparée à l’université de Toronto. Il est l’auteur maternelle. de plus de cinquante livres écrits en persan et en anglais et ses oeuvres ont été traduites dans une douzaine de Paris-Athènes, Paris : Stock, 2006 langues.
    [Show full text]
  • POURQUOI LE Xxe SIÈCLE A-T-IL PRIS SADE AU SÉRIEUX?
    Fiction & Cie Éric Marty P O U RQ U O I L E X X e S I È C L E A-T-IL PRIS SADE A U S É R I E U X ? e s s a i Seuil 25, bd Romain-Rolland, Paris XIVe Extrait de la publication c o l l e c t i o n « Fiction & Cie » fondée par Denis Roche dirigée par Bernard Comment isbn 978-2-02-10 2-1194 © Éditions du Seuil, mars 2011 Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. www.seuil.com www.fictionetcie.com Préambule Pourquoi le xxe siècle a-t-il pris Sade au sérieux ? Au cœur de toute question, se niche une assertion. Le xxe siècle, en effet, a pris Sade au sérieux. Ce sérieux a pu être l’effroi, la gravité, l’humour retourné en rire pétrifié, la criminalisation de Sade, la prise en compte de son importance philosophique, le rôle soudain émancipateur donné au sujet pervers, l’irruption de la pulsion de mort comme axe du monde et de l’histoire des hommes… Et, au fond, du seul fait de vérifier l’ampleur de ce sérieux, d’en mesurer la nature, d’évaluer ses nuances, ses variantes, ses contradictions, il nous semble que la réponse au « pourquoi » viendra d’elle-même sans qu’on ait besoin de la formuler.
    [Show full text]
  • Claude Cahen Çalışmaları Ve Hakkında Yapılan Araştırmalar
    CLAUDE CAHEN ÇALIŞMALARI VE HAKKINDA YAPILAN ARAŞTIRMALAR Selçuk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi, İslâm Tarihi ve San’atları Bölümü,İslâm Tarihi,Türk İslâm San’atları Tarihi,Türk İslâm Edebiyatı ve Türk Din Mûsıkîsi Dergisi, Yıl: 11, Sayı: 22,2013, s.187-207. Muhammet KEMALOĞLU TRT Genel Müdürlüğü ÖZET Claude Cahen, Fransa'nın İslam Tarihi ve Selçuklu Türk Tarihi alanında yetiştirdiği büyük bir uzmandır. 16 Şubat 1909'da Paris'te doğmuştur. Claude Cahen 1931'de Ecole Nationale des Langues Orientales'in Türkçe-Arapça bölümünden mezun olmuştur. 1936-1937'de Türkiye'de araştırmalar yaptı. 1940'ta ünlü eseri “Haçlılar Devrinde Kuzey Suriye” basıldı. İkinci dünya savaşında 5 yıl esir kalmıştır. Fransızca kaleme aldığı “Osmanlı Öncesi Türkiye” adlı eseri de Fransa'dan önce İngiltere'de İngilizce çıkmıştır. Claude Cahen'in en önemli eseri, Osmanlılardan Önce Anadolu (Pre- Ottoman Turkey) adlı eserdir. Anadolu'nun nasıl Türkleştiği, toplum yapısı, Moğol Dönemi gibi çok ilginç kısımlardan oluşur. Claude Cahen Kasım 1991'de öldü. Anahtar Kelimeler: Claude Cahen, Fransız, İslam Tarihi, Selçuklu Tarihi, Osmanlı, Haçlı Seferleri. LIFE AND WORKS OF CLAUDE CAHEN ABSTRACT Claude Cahen is a French expert in the field of the Islamic History and Seljuk Turks. Cahen was born in Paris on 16 February 1909. He was graduated from Ecole Nationale de Langues Orientales and department of Turkish-Arabic in 1931. He did research from 1936 to 1937 in Turkey. In 1940, his famous work, “Northern Syria at the times of the Crusades” was published. He was a prisoner of war in World War II for 5 years. “Pre-Ottoman Turkey” which is originally written in French published in England with an English version before the book was published in France.
    [Show full text]
  • From Flaubert to Sartre1
    THE WRITER’S RESPONSIBILITY IN FRANCE From Flaubert to Sartre1 Gisèle Sapiro Centre national de la recherche scientifique As Michel Foucault observed in his famous essay, “Qu’est-ce qu’un auteur?” before discourse was a product, it was an act that could be punished.2 The author’s appropriation of discourse as his personal property is secondary to its ascription to his name through penal responsibility. In France, authorial responsibility was introduced in 1551 through royal legislation directed at controlling the book market. The Chateaubriant edict made it compulsory to print both the author’s and the printer’s names on any publication. The notion of responsibility is thus a fundamental aspect of the emergence of the figure of the modern writer. The state first imposed this conception of respon- sibility in order to control the circulation of discourses. But after writers inter- nalized the notion, they deployed it against the state in their struggle to establish their moral right on their work and to have literary property recog- nized as individual property, a struggle that culminated in 1777 with a royal decree recognizing literary compositions as products of labor from which authors were entitled to derive an income.3 This professional development reinforced the writer’s social prestige and status, in Max Weber’s sense.4 The withdrawal of the state from the control of the book market and the abjuration of censorship entailed the need for new legislation restricting the principle of freedom of speech, which had been proclaimed in Article XI of the 1789 Déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen.
    [Show full text]
  • Fresh Perspectives on the Egyptian Surrealists of the 1930S and 1940S - the National 9/25/17, 1:04 PM
    Fresh perspectives on the Egyptian Surrealists of the 1930s and 1940s - The National 9/25/17, 1:04 PM Fresh perspectives on the Egyptian Surrealists of the 1930s and 1940s The Art and Freedom Group in 1941. Front, from left: Jean Moscatelli, Kamel El Telmissany, Angelo de Riz, Ramses Younan and Fouad Kamel. Back, from left: Albert Cossery, Maurice Fahmy, Georges Henein, unidentified and Raoul Curiel. Courtesy Younan family archives. In May 2010 the London-based, South African artists Adam Broomberg and Oliver Chanarin staged what they described as an exhumation in a former industrial space in downtown Cairo’s car repair district. The event, which was held at the Townhouse Gallery, was dedicated to a moment when, in Broomberg & Chanarin’s words, Surrealism joined in an odd alliance with Marxism and met the Orient and aimed to rediscover and resurrect the work of a group of painters, poets, journalists, teachers and lawyers from the late 1930s and 1940s who called themselves the Art & Freedom group. The members of this society, which only produced five brief exhibitions, two published editions of a magazine, La Part du Sable, and a series of pamphlets and essays included the Cairene Georges Henein, a European-educated intellectual and son of a diplomat who had met the great French Surrealist Andre Breton in Paris, the teacher Ramses Yunan, Anwar Kāmel and Kamel Telmisany, all of whom were talented writers as well as painters. https://www.thenational.ae/arts-culture/fresh-perspectives-on-the-egyptian-surrealists-of-the-1930s-and-1940s-1.102642 Page 1 of 5 Fresh perspectives on the Egyptian Surrealists of the 1930s and 1940s - The National 9/25/17, 1:04 PM As was typical for revolutionary art movements of the time, the group announced its foundation and aims in a manifesto, Vivre l’Art Degenere [Long Live Degenerate Art], which was published on 22 December 1938 as a response to the Entartete Kunst [Degenerate Art] exhibition that had been mounted by the Nazis in Munich in July 1937.
    [Show full text]
  • Catalogue MN Historique
    Maurice Nadeau - Catalogue général 1945 - 2011 Éditions du pavois - Collection « le chemin de la vie », 1945 - 1949 BALANDIER, Georges, Tous comptes faits, Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1947 JEAN, Marcel, Maldoror : essai sur Lautréamont et son œuvre, suivi de notes et de pièces justificatives Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1947 KlNSEY, Alfred, le rapport Kinsey, partie I, Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1947 ROUSSET, David, L'univers concentrationnaire. Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1946 ROUSSET, David, Les Jours de notre mort, Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1947 ROUSSET, David, le pitre ne rit pas, Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1948 SCHNEIDER, Marcel, Le Granit et l'absence, Éditions du Pavois « Le chemin de la vie », Paris, 1947 Éditions Corrêa - Collection « le chemin de la vie », 1949 - 1954 CAPLAIN, Jean - Marie, Le Conquérant, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1952 COUSSEAU Jacques. Temps chaud, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1956 DUBAL Rosette. La Psychanalyse du diable, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1953. DURRELL, Lawrence, Balthazar, traduit de l'anglais par Roger Giroux, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1959. DURRELL, Lawrence, Clea, traduit de l'anglais par Roger Giroux, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1960 DURRELL, Lawrence, Mountolive, traduit de l'anglais par Roger Giroux, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1960 DURRELL, Lawrence, Justine ». Préface d'Henry Miller. Roman traduit de l'anglais par Roger GIROUX, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1961 GLASER, Georges C, Secret et violence, traduit de l'allemand par Lucienne Foucrault, Éditions Corrêa « Le chemin de la vie », Paris, 1951 Guertic.
    [Show full text]