DOCSLIB.ORG

Los Protocolos De Consentimiento Libre, Previo E Informado Como Instrumentos De Autonomía

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Los Protocolos De Consentimiento Libre, Previo E Informado Como Instrumentos De Autonomía Los protocolos de consentimiento libre, previo e informado como instrumentos de autonomía Sentando las bases para interacciones basadas en los derechos En cooperación con: Editor Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie (INFOE) e. V. Melchiorstr. 3, D-50670 Köln Tel. +49-(0)221-739 2871 [email protected], www.infoe.de Autores Cathal Doyle, Biviany Rojas Garzon, Viviane Weitzner, Tami Okamoto Editores de mesa Cathal Doyle, Andy Whitmore, Helen Tugendhat Diagramación Peer Neumann Fotos Front cover: © Resguardo Indígena de Cañamomo Lomaprieta, © Todd Southgate, © Elena Campos-Cea / GTANW Back cover: © Elena Campos-Cea / GTANW En colaboración con: Forest Peoples Programme Facultad de Derecho de la Universidad de Middlesex Cualquier error u omisión son responsabilidad exclusiva de los autores. El Instituto de Ecología y Antropología de la Acción (INFOE e.V.) es una organización no gubernamental que defiende los derechos humanos de los pueblos indígenas internacionalmente. www.infoe.de Forest Peoples Programme (FPP) es una organización de derechos humanos que colabora con pueblos de los bosques de todo el planeta para garantizar sus derechos territoriales y sus medios de vida. www.forestpeoples.org INFOE y FPP son miembros fundadores de la Red Europea por los Pueblos Indígenas (ENIP, por sus siglas en inglés). Para obtener más información sobre la ENIP, visite www.enip.eu Citas de este informe Doyle, C., Whitmore, A. y Tugendhat, H. (2019) (eds.). Los protocolos de consentimiento libre, previo e informado como instrumentos de autonomía: sentando las bases para interacciones basadas en los derechos Con apoyo financiero de: Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania TABLA DE CONTENIDO 5 Acrónimos 6 Biografías de los autores 7 Agradecimientos 8 Resumen 12 Introducción: una visión global del contexto y el contenido de los protocolos de CLPI 15 Contexto 15 Enfoques de las consultas y el CLPI desde la perspectiva de los Estados 16 Enfoques del CLPI desde la perspectiva de los pueblos indígenas 18 El surgimiento de protocolos de CLPI 21 Reconocimiento de los protocolos de CLPI 23 Terminología 24 Contenido de los protocolos de CLPI 24 Diversidad de protocolos 25 Características contextuales generales 26 Atención a actividades con efectos importantes o potencialmente profundos 26 Relación con otros instrumentos y mecanismos de autogobernanza 27 Condiciones previas 27 Plazos, momento y etapas de las consultas 28 Bases legales afirmadas en los protocolos 29 Definición de conceptos, principios y requisitos no negociables 30 Representación, a quién hay que consultar y cómo se toman las decisiones 31 Visión general del contexto, contenido y contribución de los protocolos objeto de estudio 31 El Protocolo Juruna 32 El Protocolo Embera Chamí 33 El Protocolo Wampís 34 Protocolo del Pueblo Juruna (Yudjá). Respuesta de un duro aprendizaje 35 Contexto 43 Contenido 47 Contribuciones 52 “Huéspedes” no invitados: Potenciando el Consentimiento Previo, Libre e Informado en Colombia 53 Introducción: Un “huésped” no invitado 54 Contenido del Protocolo: Innovaciones, alcance y naturaleza 57 El protocolo de CSPLI – solo una en una mezcla de herramientas importantes hacia la auto-determinación 59 Retos y Oportunidades – Utilizando el protocolo de CsPLI 62 Otras experiencias en Colombia – Las Comunidades Negras del Norte del Cauca 65 Perspectivas comunitarias sobre el protocolo 68 Reflexiones finales y preguntas claves 3 >>> 71 El Protocolo de CLPI de la Nación Wampís - una herramienta basada en su Estatuto para la defensa del territorio integral 72 La Ley de Consulta en el Perú y su implementación 75 El potencial de los protocolos de CLPI en el Perú 76 El contexto de Wampis 78 Los Wampis visión de integridad territorial 79 La estructura de gobierno de Wampis 80 El Estatuto Wampis: un marco para el desarrollo de un Protocolo de CLPI 85 El Estatuto como base y punto de partida para un protocolo de CLPI 86 Potencial contribución de un Protocolo de CLPI autónomo en el contexto Wampis 91 Conclusión - Reflexión sobre las contribuciones de los protocolos de CLPI al ejercicio de los derechos 91 Introducción 91 Contribuciones constatadas y posibles de los protocolos de CLPI 92 La función de los protocolos en la construcción de la unidad y el fortalecimiento de la libre gobernanza 93 La función de los protocolos ante la discriminación estructural 94 Contextualización de la aplicación de normas internacionales 95 Los protocolos como medios para dejar atrás el argumento del veto o no veto 96 Los protocolos y el papel de los tribunales 96 Dificultades y oportunidades para desarrollar el potencial de los protocolos de CLPI 99 Conclusión 101 Recomendaciones - Desarrollo del potencial de los protocolos de CLPI 102 Para los Estados huéspedes 104 Para los Estados de origen de las empresas y los Estados que patrocinan la inversión 105 Para las entidades promotoras de los proyectos 106 Para financieras e inversores 107 Para organizaciones internacionales (órganos de la ONU, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y organismos bilaterales de fomento del desarrollo) 108 Sugerencias para los pueblos indígenas 110 Referencias 4 ACRÓNIMOS ACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ACONC Asociación de Consejos Comunitarios del Norte del Cauca AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo ASOMICARS Asociación de Mineros Artesanales del Resguardo Indígena Cañamomo Lomaprieta BMZ Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania CBD Convenio sobre la Diversidad Biológica CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos CLPI Consentimiento libre, previo e informado Corte IDH Corte Interamericana de Derechos Humanos DNUDPI Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas DIDH Derecho internacional de los derechos humanos ELN Ejército de Liberación Nacional (de guerrilleros) de Colombia FARC-EP Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo FUNAI Fundación Nacional del Indio de Brasil GIZ Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional GTANW Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Wampís ICMM Consejo Internacional de Minería y Metales ISA Instituto Socioambiental de Brasil KI Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (pueblo indígena canadiense) MPF Ministerio Público Federal de Brasil PGR Procuraduría General de la República de Brasil NCIP Comisión Nacional de Pueblos Indígenas de Filipinas NGO Organización no gubernamental OIT Organización Internacional del Trabajo ONU Naciones Unidas PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo REDD Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal (también REDD+) SEMAS-PA Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Sostenibilidad de Pará TIX Tierra Indígena de Xingú en Brasil UICN Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales © Elena Campos-Cea / GTANW 5 BIOGRAFÍAS DE LOS AUTORES Cathal Doyle es becario de investigación de Leverhulme Trust en la fase inicial de su carrera académica y líder del programa de Máster en Derecho de la Facultad de Derecho de la Univer- sidad de Middlesex Londres (Reino Unido). Ha publicado libros, capítulos, artículos e informes sobre los derechos de los pueblos indígenas, y los ha reivindicado en nombre de grupos indíge- nas y en calidad de experto técnico para la Relatora Especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas. Entre sus libros se incluye Indigenous Peoples, Title to Territory, Rights and Resources: The Transformative Role of Free Prior and Informed Consent, Routledge, 2014. Viviane Weitzner lleva más de 15 años trabajando en cuestiones que se encuentran en la encru- cijada entre los derechos de los indígenas y afrodescendientes y los de las industrias extractivas en América. Actualmente es investigadora posdoctoral de antropología en la Universidad de McGill, donde está codesarrollando el eje de investigación de «los derechos de los indígenas, el derecho indígena y la interlegalidad» del Centro para la Conservación y el Desarrollo Alternativo Indígena (CICADA, por sus siglas en inglés). Weitzner también es asesora del Forest Peoples Programme (Programa para los Pueblos de los Bosques) para temas de política de empresas y derechos humanos. Biviany Rojas Garzón , licenciada en Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de los Andes, Colombia, tiene un título de máster en Antropología de la Universidad de Brasilia. Actualmente es coordinadora adjunta del Instituto Socioambiental (ISA) de Brasil, donde dirige el observato- rio «De olho no Xingu» dedicado a la deforestación y las obras de infraestructura en la Amazonía brasileña. Tami Okamoto es de Perú y ha estado trabajado junto a los pueblos indígenas amazónicos durante los últimos 10 años, principalmente apoyando la elaboración colectiva de propuestas en territorios devastados por la extracción de petróleo, así como de iniciativas autónomas para la gobernanza territorial indígena. Actualmente está haciendo un doctorado en el Departamento de Geografía de la Universidad de Cambridge. 6 AGRADECIMIENTOS Estamos agradecidos al programa sectorial «Ejercicio de los derechos humanos en la cooperación para el desarrollo» de la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ, por sus siglas en alemán) por financiar este proyecto y hacer posible este informe. También estamos en deuda con Johannes Rohr, Marlene Ecker y Marjorie Andrea González Ramírez de Infoe por sus aporta- ciones al desarrollo
Load more

Recommended publications
  • English and INTRODACTION
    CHANGES AND CONTINUITY IN EVERYDAY LIFE IN ALBANIA, BULGARIA AND MACEDONIA 1945-2000 UNDERSTANDING A SHARED PAST LEARNING FOR THE FUTURE 1 This Teacher Resource Book has been published in the framework of the Stability Pact for South East Europe CONTENTS with financial support from the Dutch Ministry of Foreign Affairs. It is available in Albanian, Bulgarian, English and INTRODACTION..............................................3 Macedonian language. POLITICAL LIFE...........................................17 CONSTITUTION.....................................................20 Title: Changes and Continuity in everyday life in Albania, ELECTIONS...........................................................39 Bulgaria and Macedonia POLITICAL PERSONS..............................................50 HUMAN RIGHTS....................................................65 Author’s team: Terms.................................................................91 ALBANIA: Chronology........................................................92 Adrian Papajani, Fatmiroshe Xhemali (coordinators), Agron Nishku, Bedri Kola, Liljana Guga, Marie Brozi. Biographies........................................................96 BULGARIA: Bibliography.......................................................98 Rumyana Kusheva, Milena Platnikova (coordinators), Teaching approches..........................................101 Bistra Stoimenova, Tatyana Tzvetkova,Violeta Stoycheva. ECONOMIC LIFE........................................103 MACEDONIA: CHANGES IN PROPERTY.......................................104
    [Show full text]
  • Informacinis Leidinys 2020 M
    Informacinis leidinys 2020 m. birželio 10 d. Nr. 2020-162 VĮ Registrų centras. Informacinis leidinys Nr.2020-162 Puslapis 1 Turinys 1. Juridinių asmenų vieši pranešimai ............................................................................................................................. 3 1.1. Atskyrimas ..................................................................................................................................................... 3 1.2. Dalyvių susirinkimo sušaukimas ................................................................................................................... 3 1.3. Europos bendrovės, Europos kooperatinės bendrovės buveinės perkėlimas ............................................... 3 1.4. Kapitalo mažinimas ....................................................................................................................................... 3 1.5. Likvidavimas .................................................................................................................................................. 3 1.6. Materialiųjų akcijų ar akcijų sertifikatų negrąžinimas, sunaikinimas, praradimas .......................................... 4 1.7. Pagal Vertybinių popierių įstatymo nustatytus reikalavimus skelbiami vieši pranešimai ............................... 4 1.8. Pasiūlymas pirmumo teise įsigyti akcijų, konvertuojamųjų obligacijų ........................................................... 4 1.9. Pavadinimo keitimas ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • ED429960.Pdf
    DOCUMENT RESUME ED 429 960 SP 038 462 TITLE Education Is a Human Right. EI Barometer on Human and Trade Union Rights in the Education Sector, 1998. INSTITUTION Education International, Brussels (Belgium). PUB DATE 1998-00-00 NOTE 362p. AVAILABLE FROM Education International, 155, Bd Jacqmain, 1210 Brussels, Belgium; e-mail: [email protected] PUB TYPE Reports Geeral (140) EDRS PRICE MF01/PC15 Pius Postage. DESCRIPTORS Access to Education; *Child Labor; Children; *Civil Liberties; Elementary Secondary Education; *Equal Education; Equal Opportunities (Jobs); Foreign Countries; Higher Education; Teacher Associations; *Unions IDENTIFIERS Education International (Belgium) ABSTRACT This report focuses on the extent to which the right to education is available to children, young people, and adults and the extent to which educators enjoy fundamental human and trade union rights set outin the major international deliberations and conventions. The report seeks to acknowledge the contributions of teachers and education support staff. For each country where Education International has members, the report examines these issues and also highlights the extent of child labor. The appendix presents information on the United Nations Convention on the Rights of the Child and various International Labor Organization Conventions related to child labor and labor rights (e.g., collective bargaining, equal pay, employment discrimination, minimum age, and indigenous and tribal peoples). (SM) ********************************************************************************
    [Show full text]
  • México Front Matter
    Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud 1987 Secretaría de Salud Subsecretaría de Servicios de Salud Dirección General de Planificación Familiar ®DHS Demographic and Health Surveys Institute for Resource Development/Macro Systems, Inc. México Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud 1987 Dirección General de PlanificaciÓn Familiar Subsecretaría de Servicios de Salud Secretaría de Salud México, D.E, México Institute for Resource Development/Macro Systems, Inc. Columbia, Maryland USA Julio 1989 Este informe presenta los resultados de la Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud, ENI«ES, realizada en 1987 por la Secretaria de Salud a trav6s de la Dirección General de Planificación Familiar (DGPF), en el marco dei programa internacional de las Encuestas de Demografia y Salud (DHS). Informaci6n adicional sobre la ENFES y otras encuestas similares en México se puede obtener de la DGPF en la siguiente dirección: Insurgentes Sur 1397, Piso 7, Colonia Insurgentes MIXCOAC, C. P. 03920, M6xico, D.F., MEXICO. EI Institute for Resource Development (IRD), con oficinas en Columbia, Maryland, desarrolla en la actualidad el proyecto de las Encuestas de Demografia y Salud (DHS), bajo contrato con la Agencia para el Desarrollo Internacional, USAID (contrato DPE-3023-C-00-4083-00). lnformaci6n adicional sobre el programa DHS se puede obtener escribiendo a: 8850 Stanford Boulevard, Suite 4000, Columbia, Maryland, 21045, U.S.A. (TELEX 87775). PRESENTACION La Secretaria de Salud, en cumplimiento de una de sus atribuciones, la EvaluaciÓn, llevó a cabo a.través de la Direccíón General de PlanifieacíÓn Familiar, la Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud, ENFES. Este estudio, que contó con el respaldo financiero de1 Instituto para el Desarrollo de los Recursos (IRD), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia y la propia Secretarla, proporciona la información más aetualizada de1 avance de1 Programa de Planificación Familiar en México.
    [Show full text]
  • Indirik Kuleler(Castella, Praesidia) Veya Birçok Yerlerde De Yalnız Münferit Kuleler (Turres) Inşa Edilmiş Bulunmaktaydı
    6 KÜLTÜR BAKANLI(;IYAYINLARV1l93 ;i; Tırell,.Eli,., DlzJsU81 Dr. KONSTANTİN YOSİF İREÇEK BELGRAD-�TANBUL-ROMA ASKERiYOLU ir H.lt( j( li' ııphonesi �, - Mı.itlürü Bulgarcadan çeviren Ali Kemal BALKANLı Kapak Dliıeni: Nur OKAN ISBN 975 - 17 - 0768 - 4 © Kültür Bakanlı�ı, 1990 - Yayımlar Dairesi Başkanlı!ı'nın 4.1.1990tarih ve TERED 928-5 -1- 1715 sayılı makam onayı ile birinci defa olarak 5.000 adet bastınlmış­ br. Sistem Ofset - ANKARA (Dr. Konstantın Yosif) iREÇEK Çek asıllı Avusturyalıtarih ve coQrafyacl olup 1854 yılında Viyana'da doQmuştur; 1918 yılında yine Viyana'da ölen Ire­ çek, Balkan milletlerinin tarihleri ve Balkanların coQrafi özel­ likleri hakkında incelemeleriyle şÖhret kazanmıştır. Prag Üniversitesi'ni bitirmiş sonra aynı üniversitede Do­ çent olarak hizmet görmüştür. Eserleri 1876'da yazmış oldu­ Qu "Die Geschihte der Bulgaren (Bulgarlar'ın tarihi), bunu müteakip kaleme aldlQı "FGrstentum Bulgarien" (Bulgaristan PrensliQi), "Geschichte Serben" (Sırplar'ın tarihi) ve tercüme­ sini sunduQum VIA MILlTARIS (Roma askeri yolu) SINGIDUNUM - CONSTANlINOPOLlS (Belgrad- Istanbul) dur. 1879'da Bulgar hükümeti tarafından Sofya'ya davet edi­ len Ireçek, 5 yıl çalışarak, Bulgar milli eQitimini yeni bir düze­ ne koymuştur. V ONSOZ Tarihin en eski ve bugünkü insana henüz karanltk çabla­ rmdan beri, daha henüz az sayıda insanlardan oluşan toplu­ luklardan başlayarak �demobullart, bir birleriyle olan mal altşverişlerinde veya savaşlarda hep tabiatm geçişe elverişli kıldıbı yol ve geçit/erden gelip geçerek temasa gelmişlerdir. Özellikle, bütün uluslarm genel bir kaynaşmayla yurtlarmı bı­ rakarak batıya dobru akm ettikleri ortaçablarda, kalabaltk topluluklar halindeki dobu millet/eri geçiş ve akmlartna en uy­ gun bulduklart tabii yollart kullanmışlard". Bazııart Hazardenizi'yle Kara Deniz'i kuzeyden dolaşarak A vrupa'ya geçmiş, bir kısmı da Anadolu yartmadasma geçe­ rek kolay aşılabilen bobazlar yoluyla Avrupa'ya gelip yerleş­ mişler veya Ege adalarmdan basamak basamak sıçrayarak daha ötelere gitmişlerdir.
    [Show full text]
  • Name, a Novel
    NAME, A NOVEL toadex hobogrammathon /ubu editions 2004 Name, A Novel Toadex Hobogrammathon Cover Ilustration: “Psycles”, Excerpts from The Bikeriders, Danny Lyon' book about the Chicago Outlaws motorcycle club. Printed in Aspen 4: The McLuhan Issue. Thefull text can be accessed in UbuWeb’s Aspen archive: ubu.com/aspen. /ubueditions ubu.com Series Editor: Brian Kim Stefans ©2004 /ubueditions NAME, A NOVEL toadex hobogrammathon /ubueditions 2004 name, a novel toadex hobogrammathon ade Foreskin stepped off the plank. The smell of turbid waters struck him, as though fro afar, and he thought of Spain, medallions, and cork. How long had it been, sussing reader, since J he had been in Spain with all those corkoid Spanish medallions, granted him by Generalissimo Hieronimo Susstro? Thirty, thirty-three years? Or maybe eighty-seven? Anyhow, as he slipped a whip clap down, he thought he might greet REVERSE BLOOD NUT 1, if only he could clear a wasp. And the plank was homely. After greeting a flock of fried antlers at the shevroad tuesday plied canticle massacre with a flash of blessed venom, he had been inter- viewed, but briefly, by the skinny wench of a woman. But now he was in Rio, fresh of a plank and trying to catch some asscheeks before heading on to Remorse. I first came in the twilight of the Soviet. Swigging some muck, and lampreys, like a bad dram in a Soviet plezhvadya dish, licking an anagram off my hands so the ——— woundn’t foust a stiff trinket up me. So that the Soviets would find out.
    [Show full text]
  • Flparityritíürifí Atetó Printed
    The Morning times Is the Only Morning Newspaper Published in El Paso It Covers EnüreSouthwest Tho Morning Times". SECCIÓN ESPAÑOLA ATrcmlallon Yomorday, 22,692 Printed Mi Dtatribntd PAGINA 10 July Avcnfr, SI Daya' Bat, Dally is.727. AH foreign meul market cod Americio July A voragc for Sundays, eiehanfCi aro closed. ritíürifí Bandar aS,S87. Tur. SOnHUT.PT. atetó f parity MONDAY, AUGUST 17, 1914, TWELVE PAGES PRICE 5 CENTS 34TH YEAR fl EL PASO, TEXAS. JAPAN PEREMPTORILY ORDERS GERMANY OUT Of EAR EAST Day's Summary of Nancy, On French Frontier, Scene ot European War JAPAN'S MOVE Ag lile i ..tic! Prim Expected Dame in uerman inuuvwn While the German foree are push- MUST REMOVE WARSHIPS ing forward through the valley of the Meuse, end still more extensive op- erations are In progress along the Alsace Lorraine rronller. where the WAS EXPECTED French and Herman armies ere In Japan lies sent an uU.matuiii m Germany demanding the wuiidrjwal EVACUATE HOLDINGS or the Ueriuait warships Irroiti Hie orient ami the evacuation or Hi Grave Development in Euro- a Herman prolectorate In china. pean War Has Been Clear- This territory comprises a territory or ?no square miles with sou squiae ly Foreseen. tulles adiliilnnat In the bay. KAISER IS GIVEN JUST SEVEN DAYS WITHIN WHICH Japan's ultimatum rles Germany mm Vngnsi 3 lo comply with the TO ABANDON ALL HOLD ON CHINA demands. Owing lo reble Interruption, how- REPUBLIC. GREAT BRITAIN'S REQUEST ever. Japan, has not been able tn Ilie iiltlnieluin In Germany and It Is announced from Washington thai the llrtted Slates wilt undertake tnls Great Military Power of the task.
    [Show full text]
  • Notes Du Mont Royal ←
    Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres 1 (DAABIOY 192 HHOY TA EYPIEKOMENA. FLAVII ,JOSEPHI OPEBA. I’ARISIIS.-EXCIJDIÆBANT "REIN DIMT FIH’I’lKhS. "A JACOB, 56. (IJAABIOY IQZHIIOY TA EY PIZKOMENA. FLAVII ÎOSEPHI 011153118. GBÆCE ET LATINE. RECOGNOV] T GUILELMUS DINDORFIUS. VOLUMEN SECUNDUM. AŒEDUDT 501406.! PHOTIANÆ QUE PEITle A!) BImMAI JUDÆOIHJI. sumac" sur INDICES PLENIBSIII et FRAGImA son POLYBII , DIONYSII, DEXIPPI, BUSE-:13". PARISIIS, EDITORE AMBROSIO FIRMIN DlDOT, INI’I’ITUTI REG" FRANCIÆ TYPOGIIAPIIO. M DCCC XLVll. PRÆFATIO G. DINDORFII. Josephi opera poslquam proximis post inventam artem typographi- cam temporibus plusquam vicies Latine edita essent, Græce primum prodierunl Basileæ a. 1544 opera Arnoldi Peraxyli Arlenii, codicibus ex quibus ederentur non prudenler deleclis, sed, ut ferebat illorum temporum in arte critica infantia, omnium prope qui adhuc innotue- runt nequissimis arreptis. Ea editio postquam aliquoties alibi repetita esset, levissimis faclis mutationibus, primus qui paullo diligentiorem in hoc scriptore operam poneret Joannes Hudsonus exstitit, qui non solum novam interpretationem Latinam confecit, sed eliam melioris notæ exemplaria manuscripta, inter quæ eminent Vossiana Leiden- sia, conquirere cœpit, quorum ope innumera quidem priorum editio- num vida correxit in editione Oxoniensi a. 1720 , sed longe plurima ta- men aliis agenda reliquit. Quibus perficiendis prorsus imparem se ges- sit qui editionem Hudsonianam utilibus inutilibusque accessionibus auctam sex annis post Lugduni Batavorum repetivit Sigbertus Haver- campus, licet non solum eædem omnes quæ Hudsono præsto ei essent librorum Mss. copiæ, sed novæ etiam et eximiæ suppeterent.
    [Show full text]
  • Aerospace & Aviation
    Aerospace & Aviation 1-2016 Company City County Parent Country Product Desciption 2AM Group LLC Greer Spartanburg USA Headquarters (Corporate), third party logistics,consulting 2AM Group LLC Charleston Charleston USA Third party logistics 2AM Group LLC Blythewood Richland USA Third party logistics 3D Systems Inc Rock Hill York USA Software for 3-D modeling & rapid prototyping, 3D printers AAI Corp Goose Creek Berkeley USA Flight simulators, training devices & training Accurate Brazing Greenville Greenville Netherlands Heat treatment & brazing services Action Research Corp (ARC) Greer Greenville USA Aerospace assembly & engineering,FAA/EASA repair services Acutec Precision Machining St. Stephens Berkeley CNC machining, grinding & welding Inc ADEX Machining Greenville Greenville Precision machined components & Technologies LLC assemblies Advanced Composite Greer Spartanburg Silicon carbon whiskers, fibers and Materials LLC ceramic products Aero Precision Products Summerville Dorchester USA Headquarters, manufactures aerospace ballscrews Aerospace Design Concepts Abbeville Abbeville Electrical engineering services, simulation & modeling AF Gloenco (Ameriforge) Greenville Greenville USA Forged products & services for aerospace & other industries AGY Holding Corp Aiken Aiken USA Headquarters,glass fiber products for wind, automotive & aerospace industries Aircraft Maintenance Columbia Richland FAA certified repair & inspection services Services Inc Airflow Performance Inc Spartanburg Spartanburg Repair & overhaul of fuel injection systems
    [Show full text]
  • Ancient Languages of the Balkans
    ANCIENT LANGUAGES OF THE BALKANS b y RADOSLAV KATICIC Part one 1976 MOUTON THE HAGUE • PARIS © Copyright 1976 in The Netherlands. Mouton & Co. N.V., Publishers, The Hague. No part o f this book may be translated or reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means, without written permission from the publishers. Printed in Hungary PREFACE In a short introductory outline such as the present one it is impos­ sible to handle a complex and delicate subject in any exhaustive and balanced manner. The presentation will always be eclectic and must thus remain the responsibility of the author. In this survey, the selection of data and of scholarly opinions that are treated at some length is the result of personal experience with the field of study. In some way, it is the book the author wishes he could have had at his disposal when, eleven years ago, he began the study of the languages of the ancient Balkans. This is the spirit in which he would like it to be accepted. Another person’s presen­ tation would be different. It cannot be otherwise in a field in which the body of universally shared opinions and received doctrines is small and the approaches of those concerned with it vary considerably. More space has been given to the literary sour­ ces than one would expect in such a series; however, for this subject it was vital to provide the appropriate philological and: historical basis. The bibliography, too, is selective, and here again a personal note could not be avoided.
    [Show full text]
  • DEL ISTMO El Imparcial Del Istmo / @Imparcialistmo Año XLIII / No
    LUNES 11 imparcialoaxaca.mx/istmo de enero de 2021, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO El imparcial del Istmo / @ImparcialIstmo Año XLIII / No. 16, 351 Edición: 24 páginas Reiniciarán la #YoUsoCubrebocas No bajes la guardia reconstrucción el virus sigue afuera CANCELAN CELEBRACIÓN del palacio EN SANTA MARÍA XADANI Con la finalidad de evitar la Con recursos del Programa Nacional de Reconstrucción del Gobierno concentración de un gran número de Federal, este lunes iniciarán de nueva cuenta los trabajos de personas en la celebración del Señor reconstrucción de las instalaciones del Palacio Municipal de Juchitán. de Esquipulas, las autoridades están PÁGINA 3 exhortando a los mayordomos para suspenderlas. PÁGINA 4 REPORTE COVID-19 EN EL ISTMO 2,544 339 POSITIVOS FALLECIDOS CON MÁS CONTAGIOS Municipio Positivos Salina Cruz 757 Juchitán 444 Tehuantepec 332 Santa María Huatulco 351 Pinotepa Nacional 188 Matías Romero 154 EN 9 AÑOS ASEGURAN 15 El Barrio de La Soledad 159 EMBARCACIONES DEL NARCO San Pedro Pochutla 147 La Marina Armada de México Ciudad Ixtepec 103 ha asegurado al menos 15 narco Asunción Ixtaltepec 59 embarcaciones que transitaban El Espinal 49 por las costas de Oaxaca en nueve Unión Hidalgo 40 años, de enero de 2012 a 2021. Santo Domingo Ingenio 39 PÁGINAS 10 y 11 San Blas Atempa 33 LUNES 11 de enero de 2021, Salina Cruz, Oax. 02 DEL ISTMO REFLEXIONANDO “La obra maestra de la injusticia es parecer justo sin serlo” Platón Filósofo griego • 1861: El Presidente Benito Juá- AGENCIAS rez entra triunfante a la capital de la República. Concluye la Guerra de Reforma. a pandemia por COVID-19 se ha convertido en uno de Inteligencia artificial para Llos mayores retos sanita- rios en la historia reciente, • Santo Tomás de Cori Placidi habiendo ya infectado a millones • San Higinio Papa • Santa Honorata de personas y poniendo al lími- te sistemas sanitarios de todas el diagnóstico de Covid-19 • San Leucio • San Paulino de Aquileya partes del mundo.
    [Show full text]
  • Rotte Terrestri Balcaniche Nel Medioevo
    Fabrizio Vanni – Centro Studi Romei <Firenze> OVERLAND BALKAN ROUTES IN THE MIDDLE AGES1 Summary, with a special focus on cultural-political implications. Summarising a subject such as overland Balkan routes in the middle ages in only fifteen minutes is an arduous task. This topic has been the focus of very little literature and would certainly merit a more in-depth discussion on all the points raised. Some of these points may appear controversial at the very least, such as for example the concept itself of the continuity of these roads over time. After having meditated on it for a long time, I became even more convinced of this, following the international meeting held two months ago at Le Puy-en-Velay to celebrate the Council of Europe’s recognition of the first European cultural itinerary 20 years ago - the route to Santiago di Compostela. The meeting was an opportunity which fuelled further reflection on how Council of Europe cultural itineraries are set to evolve in the future. I therefore decided to limit myself to a few references to the scientific part of my presentation. This will nevertheless be handed to the Congress Secretariat to be included in its Documentation in full and is already available in Italian on the Centro Studi Romei website (www.centrostudiromei.eu). In fact, I believe it is my duty to participants from Greece, the Balkans and Western Europe in general to express a need which is highly felt by the Centro Studi Romei and shared by many cultural operators from around Europe. The time has come to bridge a gap.
    [Show full text]