Patrimoine Et Territoire Comment Le Patrimoine Peut Être Un Moteur D’Évolution Du Territoire ?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HORS LES DOSSIERS SÉRIE DE L’IPW Patrimoine et territoire Comment le patrimoine peut être un moteur d’évolution du territoire ? Actes du colloque transfrontalier des 25 et 26 septembre 2014 Caroline PINON (coord.) Patrimoine et territoire - Comment le patrimoine peut être un moteur d’évolution du ? Institut du Patrimoine wallon Patrimoine et territoire Comment le patrimoine peut être un moteur d’évolution du territoire ? LES DOSSIERS DE l’IPW, Hors série Patrimoine et territoire Comment le patrimoine peut être un moteur d’évolution du territoire ? Actes du colloque transfrontalier des 25 et 26 septembre 2014 Station touristique du ValJoly – Eppe-Sauvage (France) Caroline PINON (coord.) Édition Institut du Patrimoine wallon (IPW) Rue du Lombard, 79 B-5000 Namur Éditeur responsable Freddy JORIS Suivi éditorial Sandrine LANGOHR et Julien MAQUET (IPW) Informations concernant la vente des publications de l’IPW Service « Publications » Tél. : +32 (0)81 230 703 ou +32 (0)81 654 154 Fax : +32 (0)81 231 890 E-mail : publication@idpw.be Graphisme de la couverture Douple Page, Liège Mise en page et impression Imprimerie Snel, Vottem Couverture Eppe – Sauvage © C. ROUVRES – CAUE du Nord 4e de couverture Moulin © BINARIO architecture Mur en pierres sèches © I. BOXUS – IPW Vue aérienne de Gravelines © CHEUVA Le texte engage la seule responsabilité des auteurs. L’éditeur s’est efforcé de régler les droits relatifs aux illustra - tions conformément aux prescriptions légales. Les détenteurs de droits que, malgré nos recherches, nous n’aurions pas pu retrouver sont priés de se faire connaître à l’éditeur. Tous droits réservés pour tous pays ISBN : 978-2-87522-146-9 Dépôt légal : D/2014/10.015/26 Table des matières Préface. Patrimoine sans frontières (Freddy JORIS) ................................................................................................................ 7 Préface (Willy DECUIR) .............................................................................................................................................................................................................................. 9 Avant-propos (Jean-Marie RUANT) ................................................................................................................................................................................... 11 Introduction (Marc VERDIER) .......................................................................................................................................................................................................... 13 ■ Vers un territoire transfrontalier partagé Le patrimoine, élément révélateur de l’identité du territoire ............................................................. 15 Le socle du territoire ou un relief en devenir (Francis MEILLIEZ) .............................................................................................. 17 Intemporelle et inaltérable, la maison basque ? (Christian BOUCHÉ) ............................................................................... 21 Le Bassin minier Nord-Pas de Calais Patrimoine mondial de l’UNESCO : un nouveau regard sur l’identité du territoire ? (Marie PATOU) ................................................................................................................................................................................................................................................. 25 La nécessaire connaissance du patrimoine et son partage avec les acteurs du territoire (Annaïg CHATAIN et Corinne BURY) ............................................................................................................................................................................... 29 Synthèse de la table ronde .............................................................................................................................................................................................................. 33 ■ Vers un territoire transfrontalier partagé Le patrimoine : élément fondateur d’un projet ancré dans un territoire ................... 35 Patrimoine et qualité des espaces publics à partir d’exemples concrets en Belgique et en France (Livia DE BÉTHUNE) ............................................................................................................................................... 37 Du Grain Rurbain à l’Amateur (Émilien ROBIN) .................................................................................................................................................... 41 Le Pile fertile à Roubaix : comment transformer un quartier de la ZPPAUP sans compromettre l’héritage ? (Pierre BERNARD et Axel VÉNACQUE) ..................................................................... 45 Comment une ZPPAUP participe au développement de Comines ? (Laurence CORMIER TOPAL) ......................................................................................................................................................................................................... 49 Les ateliers de la ruralité (Norbert NELLES) .............................................................................................................................................................. 53 Synthèse de l’atelier du jeudi 25 septembre 2014 ....................................................................................................................................... 56 ■ Vers un avenir partagé Comment le patrimoine peut être à l’origine d’un projet de développement du territoire ? Décomposer le patrimoine pour en révéler la diversité ................................................................................. 61 Patrimoine et projet de territoire sur le territoire de Lens-Liévin : entre ruptures et résilience (Yann CUSSEY) ...................................................................................................................................................... 63 Le Bois du Cazier, Patrimoine mondial de l’UNESCO (Jean-Louis DELAET) ......................................................... 67 Synthèse du film « Vorarlberg, une provocation constructive » ............................................................................................. 71 Table des matières 5 ■ Vers un avenir partagé Richesse et diversité patrimoniale vers une construction identitaire ................................ 73 © Le Label « Village Patrimoine » en Flandre (Gauthier VANCAYZEELE et Patrick TALLEU) ..................... 75 La démarche des Contrats de territoire (Caroline CAUDRON et Mathieu COOREN) .................................. 79 Le projet Septentrion : de la ville forte à la ville durable (Benoît PONCELET) ...................................................... 85 Synthèse de l’atelier du vendredi 26 septembre 2014 .......................................................................................................................... 91 Le Programme INTERREG France-Wallonie-Vlaanderen ................................................................................. 107 Conclusion. La valeur ultime du patrimoine : donner du sens au territoire (Hélène MELIN) ............................................................................................................................................ 109 Postface (Jean-Jacques ANCEAU) ......................................................................................................................................................................................... 113 Postface (Anne-Françoise CANNELLA) ............................................................................................................................................................................. 115 Bibliographie .......................................................................................................................................................................................................................................................... 119 Biographies des intervenants ............................................................................................................................................................................................ 121 Liste des participants ......................................................................................................................................................................................................................... 123 Présentation des partenaires organisateurs .................................................................................................................................... 125 ? Comment le patrimoine peut être un moteur d’évolution du territoire 6 Préface Freddy JORIS Administrateur général de l’Institut du Patrimoine wallon Patrimoine sans frontières « Artisans sans frontières », c’est le nom générique des opérations de coopération nord-sud orga- nisées par le réseau des Chambres de métier et d’artisanat de France et ce fut le titre d’un colloque sur ce thème voici 6 ans à Paris. Plus largement, je dirais que « Patrimoine sans frontières », c’est aussi l’état d’esprit qui anime et résume plusieurs projets dans lesquels le Centre des métiers du Patrimoine de l’IPW est impliqué depuis ses débuts voici 15 ans sur le site de l’ancienne abbaye de la Paix-Dieu à Amay, non loin de Liège. Ce fut d’abord le partenariat étroit conclu avec l’École d’Avignon aux termes duquel celle-ci épaula les premiers pas du Centre de la Paix-Dieu, et je me permets de saluer ici la mémoire