PDF Download
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Etablissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte Philharmonie Luxembourg Orchestre Philharmonique du Luxembourg Saison 2015/16 Nous remercions nos partenaires qui, Partenaires d’événements: en associant leur image à la Philharmonie et à l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et en soutenant leur programmation, permettent leur diversité et l’accès à un public plus large. Partenaire officiel: Partenaire automobile exclusif: Partenaires média: Sommaire / Inhalt / Content Bienvenue, Gustavo! 4 Découvrir la musique Partenaires POST Luxembourg – Partenaire officiel 9 Artiste en résidence: Jean-François Zygel 104 Fräiraim 206 Dating: 108 Solistes Européens, Luxembourg Lunch concerts 110 Cycle Rencontres SEL A 211 Orchestre Yoga & music 112 Cycle Rencontres SEL B 212 Directeur musical: Gustavo Gimeno 12 Backstage 114 Camerata 215 Grands rendez-vous 18 PhilaPhil 116 Orchestre de Chambre du Luxembourg 216 Aventure+ 22 Fondation EME 119 Fest- & Bienfaisance-Concerten 26 Artiste en résidence: Andris Nelsons 30 About us Grands orchestres 34 Jazz, World & Chill Orchestre Philharmonique Grands chefs 38 Jazz & beyond 124 du Luxembourg 220 Grandes voix 42 Autour du monde 130 Gustavo Gimeno 224 Grands solistes 44 Ciné-Concerts 138 Les musiciens de l’OPL 226 Grands classiques 48 Pops 142 Conseil d’administration & Team 228 Un autre regard – Mendelssohn 52 Chill at the Phil 146 Voyage dans le temps – On the border 150 musique ancienne et baroque 54 Service Informations pratiques 232 OPL on tour 58 Festivals Praktische Informationen 235 Orchestre en résidence: Practical information 238 Simón Bolívar Symphony Orchestra 156 Musique de chambre & Récitals Luxembourg Festival 160 Calendrier / Kalendarium / Calendar 242 Artiste en résidence: Magdalena Kožená 66 suspense – rainy days 2015 162 Soirées de Luxembourg 70 Compositeurs / Komponisten / Composers 273 Musiques d’aujourd’hui 74 Récital de piano 80 Jeunes publics Impressum 278 Récital vocal 84 1.2..3… musique (0–3 ans) 170 Quatuor à cordes 86 Loopino (3–5 ans) 172 Rising stars 90 Bout’chou (3–5 ans) 176 Lauréats Steinway 94 Philou F (5–9 ans) 180 Autour de l’orgue 96 Philou D (5–9 ans) 184 Amis de l’OPL 100 Musek erzielt (5–9 ans) 188 Familles (6–106 ans) 192 Miouzik (9–12 ans) 196 iPhil (13–17 ans) 200 Bienvenue, Gustavo! Le début de toute aventure avec un nouveau À cela s’ajoutent trois amis – Andris Nelsons, directeur musical est un jalon dans l’histoire de Magdalena Kožená et Jean-François Zygel – artistes chaque orchestre. Il offre l’occasion de découvrir en résidence que vous pourrez entendre dans de un nouveau répertoire, de nouveaux solistes, une différentes et nombreuses configurations pendant nouvelle manière de s’écouter les uns les autres toute la saison ( pp. 30, 66 et 104). et de travailler ensemble. Trois ans après sa fusion avec la Philharmonie, l’OPL effectue ce voyage aux Pour intégrer davantage de musique à votre emploi côtés de son nouveau directeur musical Gustavo du temps, nous initions une nouvelle série de Gimeno ( p. 12). Des solistes de tout premier «Lunch concerts» ( p. 110) et vous offrons des plan comme Anja Harteros, Isabelle Faust, Leonidas moments musicaux à la sortie de votre travail Kavakos et Frank Peter Zimmermann se joignent avec les lauréats des principaux concours de piano à moi pour vous inviter chaleureusement à nous ( p. 94) – outre le bénéfice d’échapper ainsi aux accompagner dans ce voyage. heures de pointe, vous serez certainement séduits par ces nouveautés. Nos séries de concerts prisées devraient vous satis- faire pleinement, grâce à leur sélection d’ensem- Tout cela n’est possible que grâce au soutien du bles, chefs et solistes de prestige. S’inscrivent dans gouvernement luxembourgeois, de nos sponsors ce cadre la résidence du brillant Simón Bolívar et entreprises partenaires et, bien sûr, de notre Symphony Orchestra of Venezuela ( p. 156), les fidèle public. Que tous en soient chaleureusement débuts à la Philharmonie du Los Angeles Philhar- remerciés! monic sous la direction de Gustavo Dudamel et du Lucerne Festival Orchestra. Parmi les amis de Je vous souhaite une saison pleine d’expériences longue date de la Philharmonie que vous pourrez passionnantes et musicalement fructueuses! applaudir en 2015/16, Anne-Sophie Mutter, avec qui nous fêtons les 50 ans d’existence des «Soirées Stephan Gehmacher de Luxembourg», et Cecilia Bartoli qui ouvre notre Directeur général nouveau cycle «Grandes voix» ( p. 42). 4 Grand Auditorium photo: Sébastien Grébille 5 Herzlich willkommen, Gustavo! Der Beginn einer Reise mit einem neuen Chef- Dazu kommen gleich drei Freunde – Andris Nelsons, dirigenten ist ein Meilenstein in der Geschichte Magdalena Kožená und Jean-François Zygel – die jedes Orchesters. Er bietet Gelegenheit zu einer Sie als Artists in residence in vielen unterschied- erfrischenden künstlerischen Auseinandersetzung lichen künstlerischen Konstellationen über die mit neuem Repertoire und neuen Solisten und gesamte Saison hinweg erleben können ( S. 30, ebenso zu einem neuen Hören aufeinander und 66 und 104). einer neuen Zusammenarbeit. Drei Jahre nach seiner Fusion mit der Philharmonie begibt sich das Um ihren Tagesablauf noch musikalischer zu OPL mit seinem neuen Chefdirigenten Gustavo gestalten, starten wir die neuen «Lunch concerts» Gimeno auf diese Reise ( S. 12). Gemeinsam ( S. 110) und bieten After-Work-Konzerte mit mit so herausragenden Solisten wie Anja Harteros, den Preisträgern führender Klavierwettbewerbe Isabelle Faust, Leonidas Kavakos und Frank Peter an ( S. 94) – dass Sie auf diese Weise der Rush- Zimmermann möchte ich Sie alle herzlich zu hour entkommen ist bei Weitem nicht der einzige diesem Abenteuer einladen. Grund, sich auf diese Neuerungen zu freuen. In unseren bestens eingeführten Konzertreihen All dies ist nur möglich dank der Unterstützung dürfen Sie sich auf die vertraute Mischung aus füh- durch die luxemburgische Regierung, durch unsere renden Ensembles, Dirigenten und Solisten freuen. Sponsoren und Corporate Partners und natürlich Dazu gehören die Residenz des geradezu elektri- durch unser treues Publikum. Ihnen allen möchten sierenden Simón Bolívar Symphony Orchestra of wir herzlich danken! Venezuela ( S. 156), das Philharmonie-Debüt des Los Angeles Philharmonic unter Gustavo Dudamel Ich wünsche Ihnen eine Saison voller spannender und das Lucerne Festival Orchestra. und bereichernder musikalischer Erfahrungen! Zu den langjährigen Freunden der Philharmonie, Stephan Gehmacher die Sie 2015/16 wieder in Luxemburg begrüßen Generaldirektor können, gehören auch Anne-Sophie Mutter, mit der wir das 50-jährige Bestehen der «Soirées de Luxembourg» feiern, und Cecilia Bartoli, die unse- re neue Reihe «Grandes voix» eröffnet ( S. 42). 6 Welcome Gustavo! The beginning of a journey with a new Music Three friends, namely Andris Nelsons, Magdalena director is a significant milestone in the landscape Kožená and Jean-François Zygel, we have the for any orchestra. Not only is it an opportunity opportunity to encounter as «artists in residence» for fresh artistic encounters with new repertoire and bond with their artistry in different ways and soloists, but also a moment to find new ways throughout the season ( pp. 30, 66 and 104). of working together and listening to one another. Three years after its merger with the Philharmonie, Fitting even more music into your day we will start the OPL is embarking on this journey with our offering «Lunch concerts» ( p. 110) and a new new Music Director Gustavo Gimeno ( p. 12). after work piano series with prize winners of the It is my pleasure to invite all of you to share this leading piano competitions ( p. 94); much more adventure together with distinguished guest soloists than an opportunity to avoid rush hour traffic. like Anja Harteros, Isabelle Faust, Leonidas Kavakos and Frank Peter Zimmermann. All of this can only be possible with the support of the Government of Luxembourg, our sponsors In our established series you will find our customary and corporate partners and of course our faithful mix of leading ensembles and artists including the audience! Thank you! residency of the electrifying Simón Bolívar Sym- phony Orchestra of Venezuela ( p. 156), and the I wish you a season filled with vivid and enriching debuts of the Los Angeles Philharmonic under musical experiences! the baton of Gustavo Dudamel and the Lucerne Festival Orchestra. Stephan Gehmacher Director General We will also be visited by some familiar friends of the Philharmonie such as Anne-Sophie Mutter with whom we celebrate 50 years of the «Soirees du Luxembourg» and Cecilia Bartoli, who will open our new vocal series «Grandes voix» ( p. 42). 7 Vous êtes notre plus belle symphonie POST Luxembourg – Partenaire officiel Madame, Monsieur, Sehr geehrte Damen und Herren, Dear ladies and gentlemen, 2015 sera marqué par le 10e anniversaire de la das Jahr 2015 steht im Zeichen des 10-jährigen The year 2015 sees the Philharmonie celebrate its Philharmonie. Bestehens der Philharmonie. 10th birthday. Créée en 2005 avec la mission d’être la première Eröffnet 2005 mit dem Auftrag, das erste Konzert- Inaugurated in 2005 to serve as Luxembourg’s salle de concerts au Luxembourg, plus de 160 000 haus Luxemburgs zu sein, heißt die Salle de Con- premier concert hall, the Salle de Concerts personnes lors de 430 manifestations par an pas- certs Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte heute Grande-Duchesse Joséphine Charlotte is now sent aujourd’hui par la Salle de concerts Grande- jährlich über 160.000 Menschen in 430 Veranstal-