PM Janša: Silvester Šurla
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
politicsenviroment 3 culturebusinesssports February 2008 PM Janša: The EU and the UN have many common priorities EU offers Serbia an interim agreement Silvester Šurla: Janša threatened two of the most significant projects of Pivovarna Laško (the Laško Brewery) - that is the takeover of Mercator and the entire Group buyout offer by management France Prešeren - a poet of imperishable fame ISSN 1854-0805 QUoTESofThEfortnight Ban Ki-moon /Secretary-General of the United Nations/: This visit is proof of the increasing importance of Slovenia in the world, Ljubljana, 25 January: By this I’d like to highlight its cooperation in UN peacekeeping missions, an essential contribution in helping the Western Balkans on its path to peace and prosperity, success- ful membership of the UN Security Council and the UN Human Rights Council, and the good reputation of Slovenian diplomats in the international community, like the current president of Slovenia, Danilo Türk, and Slovenian Ambassador to the UN, Sanja ©tiglic. Žiga Turk /Development Minister/: Creativity Vital for Development, Brussels, 22 January: Creativity is a horizontal topic of four priorities of the new Lisbon Strategy cycle (2008-2011). Stimulation of research and innovation is essential for economic growth, competitiveness and job-creation.The new Lisbon Strategy cycle should focus on the implementation of reforms and reaching the goals set in the document, since other aspects functioned well. The Lisbon Strategy for the period 2008-2011 must first and foremost be a strategy by which Europe not only responds to, but also sets the trends of globalisation; by which Europe creates ideas, values and opinions. Most of all, however, this must be a strategy which will make Europe the most creative area in the world. Marjeta Cotman /Minister of Labour, Family and Social Affairs/: Women’s potential is not used,Brdo pri Kranju,31 January: According to information from the EU, women are more educated than men and represent almost 60 per cent of university graduates. Unfortunately, this is not the case in the labour market. On the contrary, women remain in typically female branches and occupations, and occupy lower positions in the employment hierarchy than men. Therefore, their potential remains unused, because even those girls that are successful in the fields of science and technology during their primary and secondary education rarely choose such subjects later. Giscard d'Estaing: We look on the Slovenian Presidency in a positive way, Ljubljana, 29 January: Elsewhere in Europe they look on the Slovenian Presidency in a positive way, and treat it as active, cautious and capable. The Slovenian Presidency is also a reflection of the way the Union has gone. Years ago, the EU was separated into new and old, and big and small members. Today, we have a union of twenty-seven equal members, who in a good and friendly atmosphere seek for ways for joint action. Janez Podobnik /Minister of the Environment and Spatial Plan- ning/: The focus will be on efficient energy use, Ljubljana, 29 January: In meeting the requirements of the new package on energy and climate change which the European Commission presented last week, Slovenia will strive for the lowest costs possible, and therefore bring efficient energy use to the fore, and also sup- port it with various mechanisms; from financial to tax and others. Among other, the mentioned package for Slovenia foresees the greenhouse gas emissions in sectors outside the European Union Emission Trading Scheme with emission allowances (ETS) − that is, households, traffic, agriculture, waste − decreasing by 4 per cent up to 2020 in comparison with 2005, and at the same time, increasing renewable energy sources to 25 per cent. sinfo february 08 2 Editorial: Government Communication Office, Director: Anže Logar, MSc, GregorËiËeva 25, 1000 Ljubljana, tel. +386 (0) 1 478 2605, fax +386 (0) 1 251 2312, www.ukom.gov.si, Editor-in-Chief: Vesna ŽarkoviË, [email protected], Editorial Board: Valentin Hajdinjak, Branko Vidrih, Gregor ©uc. Production editing: Nicha d.o.o., Translation: PSD Translation Services, Printed by: Littera Picta d.o.o., Number of copies: 4600 Available also at: www.ukom.gov.si/eng/slovenia/publication/sinfo 8-11 WHAT MAKES THE NEWS Du©an Semoli» (Free TraDe unionS): There will be no STrike, becauSe we have meT all The Anæe Logar previouSly SeT objecTiveS aT The negoTiaTing Table YOU dO NOT fORGET THE pm jan©a: The eu anD The un have many common prioriTieS fIRST TIME eu oFFerS Serbia an inTerim agreemenT The first month is behind us. Of the Presidency, that is. After three years of preparations, the time to realise the six months miniSTer poDobnik: energy anD climaTe package of the Presidency has come. Regarding the demanding plans ambiTiouS buT realiSTic of the Community, it is still too early to speak of successes, although some results have already been produced − the agreement on consumer credits at the EU level and the al- 13 − 16 INTERVIEW most simultaneous ratification of the Treaty of Lisbon in the SilveSTer ©urla (The journaliST FireD From presiding Slovenia and in Malta, followed by the ratification mag, currenTly execuTive eDiTor oF ToTal in Romania and France few days later. TeDna weekly): jan©a ThreaTeneD Two oF The moST SigniFicanT projecTS oF pivovarna la©ko Many people in Slovenia were surprised by the wide response (The la©ko brewery) - ThaT iS The Takeover oF that Slovenia’s presidency has met globally. Even to such an mercaTor anD The enTire group buyouT oFFer extent that the media made a copy of every sarcastic com- by managemenT. ment made in this or that media on the account of the Slov- enian Presidency and served them to the Slovenian readers. Since there will probably be some more foreign comments on this subject, the Slovenian media have no fear of running short of this kind of material to publish. Troubled times await the European Union. The Secretary- General of the United Nations has visited us and exchanged views on the current situation in the region and in the world with the presiding country of the European Council. All this comes in the present issue of Sinfo, where we also publish an interview with an acknowledged Slovenian investigative journalist discussing the media situation in Slovenia. 20-21 OUR EXCELLENCE For the ministers of the Slovenian Government, the last two The kenDa manor: a houSe maDe oF one piece! weeks have been characterised by the presentation of sec- buT whaT a houSe! tor priority tasks at the competence boards of the Europe- an Parliament. According to the Members of the European Parliament, the tasks were well performed, and above all, a 27-28 CULTURAL TRAILS stable foundation for cooperation of both institutions of the France pre©eren − a poeT oF imperiShable Fame European Union during the Slovenian Presidency has been established. This is very important, since the ministers still have ahead of them five months of joint activities for the well-being of European citizens. In addition, the 'e-news' of the month: Slovenia is not only the first 'new' Member State to preside. It is also the first to offer a chance to follow the activities of the Government and the Presidency by mobile phone during the Presidency. How? Read all about it in Sinfo. Government Communication Office: www.ukom.gov.si Government Institutions: www.gov.si Slovenian Tourist Board: www.slovenia.info Slovenian Chamber of Commerce and Industry: www.gzs.si Slovenian Chamber of Craft: www.ozs.si Public Agency of the RS for Entrepreneurship and Foreign Investments: www.japti.si Ljubljana Stock Exchange: www.ljse.si Statistical Office of the Republic of Slovenia: www.stat.si State Portal of the Republic of Slovenia: http://e-uprava.gov.si Cover photo: Preπeren's Monument, Ljubljana, Photo: GOUP 3 february 08 sinfo 2WEEKLYreport Text: RAMÓN MIKLUS, Photo:STA PARLIAMENT RATIfIES LISbON TREATY The National Assembly ratified the Lisbon Treaty on 29 January in a 74-to-6 vote. The document is to ensure efficient opera- tion of the enlarged European Union and strengthen its role in the world. Slovenia became the second EU country to ratify the document, after Hungary. The endorsement has already been welcomed by Prime Minister Janez Janša, who told the MPs that all countries needed to ratify the treaty in order for it to enter into force. One of the basic points of the new document is increasing the role of deciding by a qualified majority on the back of consensus- based decision making. The treaty also omits a direct reference to constitutionality, which caused fear among the French and Dutch that the EU was chang- ing into a super state. No article of the treaty also mentions EU Slovenian Foreign minister Dimitrij rupel (right) and his symbols, such as its flag or national anthem. Serbian counterpart vuk jeremiÊ (left) agree that Serbia On the other hand, the Lisbon Treaty maintains the post of the should sign a pre-accession agreement soon EU foreign minister (renamed high representative for foreign af- fairs and security policy) and minor adjustments to the number of seats in the European Parliament (750 + 1, with the speaker MINISTER RUPEL MEETS SERbIAN excluded from the quota of MPs). MINISTER Of fOREIGN AffAIRS JEREMI∆ It also includes a reduced number of commissioners and the op- tion to withdraw from the bloc. It gives the EU a unified legal The President of the General Affairs and External Relations Coun- identity that will allow the bloc to sign international treaties and cil, Dr Dimitrij Rupel, Minister of Foreign Affairs of the Republic of contains provisions on strengthening the role of the European Slovenia, received on 11 January the Minister of Foreign Affairs of Parliament.