Seks Uker I Ordkrigen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
å Kommentar Øystein Kløvstad Langberg Ingen hamler opp med USAs økonomiske våpen MENINGER • del 1 • side 3 Onsdag 19. desember 2018 Uke 51 • Nr. 353 159. årgang Løssalg kr. 40 Levert hjem fra kr 12 Bestill på ap.no/abo aGrunnlagt 1860 av Christian Schibsted ap.no Den drepte Krigen om Maren historien Oljefondet Uelands mor: 32 sider går på «Ren og skjær spesial autopilot galskap.» i usikkert NYHETER • del 1 • side 7 farvann Stortinget betalte Knut Kjær, Oljefondets første Grandes sjef, vil flytte fondet reise til ut av Norges Bank 50-årsdag NYHETER • del 1 • side 6 NYHETER Symbol på Solskjær Seks uker del 1 • side 4–5 og 38–39 noe mye regnes større enn som het Tog: Nå skal kandidat i ordkrigen pris telle mer seg selv enn kvalitet Ada Stolsmo Hegerbergs Ifølge bookmakerne er Marte Michelets bok Hva visste karriere har en større Molde-trener Ole Gunnar hjemmefronten? utløste rabalder. I anbudet om misjon enn bare å vinne Solskjær favoritt som ny Nordlandsbanen, trofeer, skriver Odd Inge midlertidig manager for – Min hensikt har ikke vært å Trønderbanen og Aas. Manchester United. dømme noen, sier hun. Dovrebanen skal ikke kvalitet telle mest. SPORT • del 2 • side 14–15 SPORT • del 1 • side 28–30 KULTUR • DEL 2 • SIDE 1–32 FOTO: JAN T. ESPEDAL T. JAN FOTO: NYHETER • del 1 • side 16–17 1 5 6 1 0 2 3TIMERGRATISPARKERING |200 BUTIKKER 1 8 7 ÅPENT 9 3 0 7 MIDNATTSÅPENT 10-24 TA DETMED RO,HOS OSSERDET JULESTEMNING ALLE HVERDAGER HELT TILKL. 24 ALTDUØNSKER DEG a 2 Onsdag 19. desember 2018 Leder & kommentar Man kan ikke forby alt man ikke liker Leder ystyret ber byrådet stoppe all kommu- er legitimt å være kritisk til dette, og det er god grunn nal støtte til Black Box teater som følge Det er ikke til å diskutere teaterets etiske vurderinger. Men én vik- av oppsetningen (...)». Slik var ordlyden første gang tig ting skiller angrepet fra teaterstykket: da Fremskrittspartiet i et bystyremøte Angrepet er ulovlig, teaterstykket er det ikke. i Oslo i forrige uke foreslo å stanse pen- Frem skritts- Det betyr at Fremskrittspartiets forslag til bystyret gestøtten til Black Box som en reaksjon er økonomiske sanksjoner mot teateret for å ha vist på at teatergruppen bak forestillingen partiet innhold partiet ikke liker. Ola Berg Edseth, formann i BWays of seeing hadde filmet blant annet på adressen tar til orde for Oslo Vest FpU, hevdet i gårsdagens Aftenposten at kutt- der justis-, beredskaps- og innvandringsminister Tor forslaget «overhodet ikke har kommet som en konse- Mikkel Wara (Frp) og hans familie bor. økonomiske kvens av hærverk utført på justisministerens hus». Det Senere ble familiens hus og bil tagget med henholds- er åpenbart galt. vis ordet «rasisit» og et hakekors, og bilen ble sann- sanksjoner Det er ikke første gang Fremskrittspartiet tar til orde synligvis forsøkt påtent. mot innhold for økonomiske sanksjoner mot innhold de ikke liker. PST etterforsker nå hendelsen, foreløpig uten gjen- Da Anniken Huitfeldt ga ut barneboken Fortellingen nombrudd. Fremskrittspartiet i Oslo, derimot, har al- de ikke liker om Gro Harlem Brundtland, forlangte Fremskrittspar- lerede kommet frem til en dom: «Det Black Box har tiet at boken ikke skulle komme inn under innkjøps- gjort, har ført til en handling som politiet ser alvorlig ordningen. Det samme skjedde da barneboken Teodor på,» sa Fremskrittspartiets Peter N. Myhre til Dagsavi- ” Sterk, en trist og blodig fortelling ble utgitt. Fremskritts- sen. Hans partikollega Christian Tybring-Gjedde be- partiet mislikte at en usympatisk politiker i boken ble nyttet anledningen til å utdype kuttforslaget: «Å sette kalt Sivert Jensen fra Skrittpartiet. andres liv potensielt i fare anses ikke som kunst». Det skal være rom for å debattere og kritisere kunst. Man kan selvsagt spekulere i hvorvidt gjerningsper- Men politisk sensur gjennom økonomisk sanksjone- sonene bak angrepet er blitt inspirert av teaterstykket. ring av kulturuttrykk har ingen plass i Norge. Som Frem- Forhåpentlig vil PSTs etterforskning gi svar på det. Og skrittspartiets Christian Tybring-Gjedde selv sa i stor- man kan saktens mislike at snikfilming rundt myndig- tingsdebatten om atomvåpenforbud 8. februar i år: hetspersoners private hjem blir underholdning. Det «Man kan ikke forby alt man ikke liker». Under streken Helt teo-logisk Såkalte messehageler er Hun, han og hen En hånd på styret fasjonabelt strøk av Tyrkias Klassekampen har de siste nemlig ikke en selvsagt del av Aftenposten meldte søndag at Se, jeg kan sykle uten hode, hovedstad. Linnes tar nok dagene rullet opp en affære taxfreekvoten. Marcel Prousts bok Swann's utbrøt Donald Duck en gang. dermed de 42 milene fra om katolske prestestudenter. Samtidig står en slik praksis på Way er solgt for 14,6 millioner Nå har Stavanger Aftenblad sin Ankara til Istanbul som en lett De har reist til London med trygg teologisk grunn. Bibelen kroner: «Boken ble av Proust egen variant: morgenjoggetur. tomme kofferter og returnert nevner ikke smuglere en gitt til hans venn og elsker «De nye bysyklene skal styres med uhyre kostbare presteklær eneste gang, mens «toller» Lucien Daudet. Hun solgte sitt med mobilen...» For drøyt? i bagasjen. Likevel har preste- nærmest er et synonym for eksempel etter at Proust døde En krypskytter er dømt til å se spirene gått på grønt i tollen. «synder». Som i Lukas-evange- i 1922.» Oppvarming tegnefilmen Bambi 15 ganger. Saken handler om hvorvidt de liet: «Alle tollerne og synder- NTB-artikkelen blir nå et Aftenposten skriver i en Advokat John Christian Elden er blitt instruert fra høyere hold ne holdt seg nær til Jesus for å skoleeksempel for dem som vil bildetekst at fotballspilleren kommenterer på Twitter: «Nå til å smugle. høre ham.» innføre ordet hen. Martin Linnes leier bolig i et snakker vi straffutmåling!» H Redaktører SJEFREDAKTØR POLITISK REDAKTØR NYHETSREDAKTØR KULTURREDAKTØR FEATUREREDAKTØR UTVIKLINGSREDAKTØR Espen Egil Hansen Trine Eilertsen Tone Tveøy Sarah Sørheim Lillian Vambheim Eirik Hammersmark Strøm-Gundersen Winsnes a Onsdag 19. desember 2018 Leder & kommentar 3 Ingen hamler opp med USAs økonomiske våpen å Kommentar Øystein Kløvstad Langberg Kommentator Konflikten over Iran- avtalen har vist hvor mye makt dollaren gir USA. Frustrerte EU- land trapper opp sine globale ambisjoner for euroen. ollaren er «vår valuta, men de- res problem», sa USAs finans- minister John Connally til sine europeiske kolleger i 1971. Utsagnet falt i en annen his- Dtorisk kontekst, men passer like godt i dag. For det siste året har vist hvor krevende det er for andre land å slå tilbake når USA bruker USA det internasjonale betalings- tydelige mangler. For Kinas del handler det bruker dollaren som våpen i en global systemet SWIFT, som er dominerende Normalt har om grunnleggende ting som økonomisk maktkamp. innen globale banktransaksjoner, til å øve stabilitet, rettssikkerhet og mangel på åpen- Til tross for sterke advarsler fra sine al- kontroll over betalinger til og fra Iran, iføl- Europa og het. lierte, valgte Donald Trump i mai å trekke ge Bloomberg. USA fra Iran-avtalen og gjeninnføre sank- Situasjonen skaper frustrasjon i EU. Uni- USA handlet Trump skremmer sjoner. Formelt står EU fortsatt ved avta- onens økonomi er omtrent like stor som Utfordringene med euroen er i løpet av det len, men USA har gjort det klart at de vil USAs, men så lenge dollaren er så mye mer i tandem, siste tiåret blitt blottlagt for en hel verden. straffeforfølge selskaper som bryter sank- dominerende enn euroen, legger det sto- Valutaunionen ble innført uten å ha det sjonene. Ettersom de fleste europeiske re begrensninger på handlefriheten til eu- men de siste nødvendige byggverket rundt på plass. I selskaper på en eller annen måte er av- ropeiske land. Normalt har Europa og USA kjølvannet av eurokrisen har landene tet- hengige av USAs hjemmemarked, bank- handlet i tandem, men de siste årene har årene har tet noen av de største hullene, blant annet system eller valuta, har de ikke annet valg det dukket opp en rekke saker der de to med innføringen av EUs bankunion. Euro- enn å trekke seg ut. er på kollisjonskurs. det dukket landene ble nylig enige om en ny pakke «Trump-administrasjonen gjør økono- med reformer, men fortsatt er det mye som USAs urimelige privilegium misk politikk om til et våpen, noe som fø- opp en gjenstår. Å skulle innføre et felles budsjett Dollarhegemoniet er selvfølgelig ikke noe rer til at euroens plass i globale markeder som kan utjevne forskjeller innad i euro- nytt. I 1965 uttalte Frankrikes daværende blir et spørsmål om utenrikspolitikk, ikke rekke saker sonen, eller at landene skal utstede gjeld i finansminister Valéry Giscard d'Estaing, bare om økonomi», konkluderer økono- fellesskap, er fortsatt helt uaktuelt for rike som senere ble president, at dollarens po- mene Adam Tooze og Christian Odendahl der de to euroland nord i Europa. De frykter at de- sisjon ga USA et «urimelig privilegium». i en artikkel for tankesmien CER. res skattebetalere vil ende opp med reg- Den amerikanske valutaen har status som er på ningen for utskeielser i land lenger sør. Der- verdens reservevaluta og utgjør over 60 Kan Kina ta opp kampen? for vil spørsmålet om overlevelsesevne fort- prosent av sentralbankenes totale valuta- Konflikten med USA har fått EU til å blåse kollisjons- sette å henge over den felleseuropeiske reserver, ifølge IMF. nytt liv i visjonen om å gjøre euroen til en valutaen. Rundt 40 prosent av alle globale trans- reell konkurrent til dollaren. Ifølge EUs fi- kurs Tooze og Odendahl påpeker også at en aksjoner skjer med dollar som valuta. På nanskommissær Pierre Moscovici må uni- sterkere internasjonal posisjon for euroen begge disse områdene er euroen nummer onen styrke euroens globale posisjon for ville måtte innebære at Den europeiske to, men den europeiske valutaens posi- å «beskytte europeiske borgere og selska- sentralbanken tok på seg rollen som «ver- sjon har svekket seg siden finanskrisen.