å Kommentar Øystein Kløvstad Langberg Ingen hamler opp med USAs økonomiske våpen MENINGER • del 1 • side 3 Onsdag 19. desember 2018

Uke 51 • Nr. 353 159. årgang Løssalg kr. 40 Levert hjem fra kr 12 Bestill på ap.no/abo aGrunnlagt 1860 av Christian Schibsted ap.no

Den drepte Krigen om Maren historien Oljefondet Uelands mor: 32 sider går på «Ren og skjær spesial autopilot galskap.» i usikkert NYHETER • del 1 • side 7 farvann Stortinget betalte Knut Kjær, Oljefondets første Grandes sjef, vil flytte fondet reise til ut av Norges Bank 50-årsdag

NYHETER • del 1 • side 6

NYHETER Symbol på Solskjær Seks uker del 1 • side 4–5 og 38–39 noe mye regnes større enn som het Tog: Nå skal kandidat i ordkrigen pris telle mer seg selv enn kvalitet Ada Stolsmo Hegerbergs Ifølge bookmakerne er Marte Michelets bok Hva visste karriere har en større Molde-trener Ole Gunnar hjemmefronten? utløste rabalder. I anbudet om misjon enn bare å vinne Solskjær favoritt som ny Nordlandsbanen, trofeer, skriver Odd Inge midlertidig manager for – Min hensikt har ikke vært å Trønderbanen og Aas. Manchester United. dømme noen, sier hun. Dovrebanen skal ikke kvalitet telle mest. SPORT • del 2 • side 14–15 SPORT • del 1 • side 28–30 KULTUR • DEL 2 • SIDE 1–32

FOTO: JAN T. ESPEDAL T. JAN FOTO: NYHETER • del 1 • side 16–17 1 5 6 1 0

2 3TIMERGRATISPARKERING |200 BUTIKKER 1 8

7 ÅPENT 9 3 0

7 MIDNATTSÅPENT 10-24 TA DETMED RO,HOS OSSERDET JULESTEMNING ALLE HVERDAGER HELT TILKL. 24

ALTDUØNSKER DEG a 2 Onsdag 19. desember 2018 Leder & kommentar Man kan ikke forby alt man ikke liker

Leder

ystyret ber byrådet stoppe all kommu- er legitimt å være kritisk til dette, og det er god grunn nal støtte til Black Box teater som følge Det er ikke til å diskutere teaterets etiske vurderinger. Men én vik- av oppsetningen (...)». Slik var ordlyden første gang tig ting skiller angrepet fra teaterstykket: da Fremskrittspartiet i et bystyremøte Angrepet er ulovlig, teaterstykket er det ikke. i i forrige uke foreslo å stanse pen- Fremskritts­­ Det betyr at Fremskrittspartiets forslag til bystyret gestøtten til Black Box som en reaksjon er økonomiske sanksjoner mot teateret for å ha vist på at teatergruppen bak forestillingen partiet innhold partiet ikke liker. Ola Berg Edseth, formann i BWays of seeing hadde filmet blant annet på adressen tar til orde for Oslo Vest FpU, hevdet i gårsdagens Aftenposten at kutt- der justis-, beredskaps- og innvandringsminister Tor forslaget «overhodet ikke har kommet som en konse- Mikkel Wara (Frp) og hans familie bor. økonomiske kvens av hærverk utført på justisministerens hus». Det Senere ble familiens hus og bil tagget med henholds- er åpenbart galt. vis ordet «rasisit» og et hakekors, og bilen ble sann- sanksjoner Det er ikke første gang Fremskrittspartiet tar til orde synligvis forsøkt påtent. mot innhold for økonomiske sanksjoner mot innhold de ikke liker. PST etterforsker nå hendelsen, foreløpig uten gjen- Da ga ut barneboken Fortellingen nombrudd. Fremskrittspartiet i Oslo, derimot, har al- de ikke liker om Gro Harlem Brundtland, forlangte Fremskrittspar- lerede kommet frem til en dom: «Det Black Box har tiet at boken ikke skulle komme inn under innkjøps- gjort, har ført til en handling som politiet ser alvorlig ordningen. Det samme skjedde da barneboken Teodor på,» sa Fremskrittspartiets Peter N. Myhre til Dagsavi- ” Sterk, en trist og blodig fortelling ble utgitt. Fremskritts- sen. Hans partikollega Christian Tybring-Gjedde be- partiet mislikte at en usympatisk politiker i boken ble nyttet anledningen til å utdype kuttforslaget: «Å sette kalt Sivert Jensen fra Skrittpartiet. andres liv potensielt i fare anses ikke som kunst». Det skal være rom for å debattere og kritisere kunst. Man kan selvsagt spekulere i hvorvidt gjerningsper- Men politisk sensur gjennom økonomisk sanksjone- sonene bak angrepet er blitt inspirert av teaterstykket. ring av kulturuttrykk har ingen plass i Norge. Som Frem- Forhåpentlig vil PSTs etterforskning gi svar på det. Og skrittspartiets Christian Tybring-Gjedde selv sa i stor- man kan saktens mislike at snikfilming rundt myndig- tingsdebatten om atomvåpenforbud 8. februar i år: hetspersoners private hjem blir underholdning. Det «Man kan ikke forby alt man ikke liker».

Under streken

Helt teo-logisk Såkalte messehageler er Hun, han og hen En hånd på styret fasjonabelt strøk av Tyrkias Klassekampen har de siste nemlig ikke en selvsagt del av Aftenposten meldte søndag at Se, jeg kan sykle uten hode, hovedstad. Linnes tar nok dagene rullet opp en affære taxfreekvoten. Marcel Prousts bok Swann's utbrøt Donald Duck en gang. dermed de 42 milene fra om katolske prestestudenter. Samtidig står en slik praksis på Way er solgt for 14,6 millioner Nå har Stavanger Aftenblad sin Ankara til Istanbul som en lett De har reist til London med trygg teologisk grunn. Bibelen kroner: «Boken ble av Proust egen variant: morgenjoggetur. tomme kofferter og returnert nevner ikke smuglere en gitt til hans venn og elsker «De nye bysyklene skal styres med uhyre kostbare presteklær eneste gang, mens «toller» Lucien Daudet. Hun solgte sitt med mobilen...» For drøyt? i bagasjen. Likevel har preste- nærmest er et synonym for eksempel etter at Proust døde En krypskytter er dømt til å se spirene gått på grønt i tollen. «synder». Som i Lukas-evange- i 1922.» Oppvarming tegnefilmen Bambi 15 ganger. Saken handler om hvorvidt de liet: «Alle tollerne og synder- NTB-artikkelen blir nå et Aftenposten skriver i en Advokat John Christian Elden er blitt instruert fra høyere hold ne holdt seg nær til Jesus for å skoleeksempel for dem som vil bildetekst at fotballspilleren kommenterer på Twitter: «Nå til å smugle. høre ham.» innføre ordet hen. Martin Linnes leier bolig i et snakker vi straffutmåling!»

H Redaktører

SJEFREDAKTØR POLITISK REDAKTØR NYHETSREDAKTØR KULTURREDAKTØR FEATUREREDAKTØR UTVIKLINGSREDAKTØR Espen Egil Hansen Trine Eilertsen Tone Tveøy Sarah Sørheim Lillian Vambheim Eirik Hammersmark Strøm-Gundersen Winsnes a Onsdag 19. desember 2018 Leder & kommentar 3

Ingen hamler opp med USAs økonomiske våpen

å Kommentar  Øystein Kløvstad Langberg

Kommentator Konflikten over Iran- avtalen har vist hvor mye makt dollaren gir USA. Frustrerte EU- land trapper opp sine globale ambisjoner for euroen.

ollaren er «vår valuta, men de- res problem», sa USAs finans- minister John Connally til sine europeiske kolleger i 1971. Utsagnet falt i en annen his- Dtorisk kontekst, men passer like godt i dag. For det siste året har vist hvor krevende det er for andre land å slå tilbake når USA bruker USA det internasjonale betalings- tydelige mangler. For Kinas del handler det bruker dollaren som våpen i en global systemet SWIFT, som er dominerende Normalt har om grunnleggende ting som økonomisk maktkamp. innen globale banktransaksjoner, til å øve stabilitet, rettssikkerhet og mangel på åpen- Til tross for sterke advarsler fra sine al- kontroll over betalinger til og fra Iran, iføl- Europa og het. lierte, valgte Donald Trump i mai å trekke ge Bloomberg. USA fra Iran-avtalen og gjeninnføre sank- Situasjonen skaper frustrasjon i EU. Uni- USA handlet Trump skremmer sjoner. Formelt står EU fortsatt ved avta- onens økonomi er omtrent like stor som Utfordringene med euroen er i løpet av det len, men USA har gjort det klart at de vil USAs, men så lenge dollaren er så mye mer i tandem, siste tiåret blitt blottlagt for en hel verden. straffeforfølge selskaper som bryter sank- dominerende enn euroen, legger det sto- Valutaunionen ble innført uten å ha det sjonene. Ettersom de fleste europeiske re begrensninger på handlefriheten til eu- men de siste nødvendige byggverket rundt på plass. I selskaper på en eller annen måte er av- ropeiske land. Normalt har Europa og USA kjølvannet av eurokrisen har landene tet- hengige av USAs hjemmemarked, bank- handlet i tandem, men de siste årene har årene har tet noen av de største hullene, blant annet system eller valuta, har de ikke annet valg det dukket opp en rekke saker der de to med innføringen av EUs bankunion. Euro- enn å trekke seg ut. er på kollisjonskurs. det dukket landene ble nylig enige om en ny pakke «Trump-administrasjonen gjør økono- med reformer, men fortsatt er det mye som USAs urimelige privilegium misk politikk om til et våpen, noe som fø- opp en gjenstår. Å skulle innføre et felles budsjett Dollarhegemoniet er selvfølgelig ikke noe rer til at euroens plass i globale markeder som kan utjevne forskjeller innad i euro- nytt. I 1965 uttalte Frankrikes daværende blir et spørsmål om utenrikspolitikk, ikke rekke saker sonen, eller at landene skal utstede gjeld i finansminister Valéry Giscard d'Estaing, bare om økonomi», konkluderer økono- fellesskap, er fortsatt helt uaktuelt for rike som senere ble president, at dollarens po- mene Adam Tooze og Christian Odendahl der de to euroland nord i Europa. De frykter at de- sisjon ga USA et «urimelig privilegium». i en artikkel for tankesmien CER. res skattebetalere vil ende opp med reg- Den amerikanske valutaen har status som er på ningen for utskeielser i land lenger sør. Der- verdens reservevaluta og utgjør over 60 Kan Kina ta opp kampen? for vil spørsmålet om overlevelsesevne fort- prosent av sentralbankenes totale valuta- Konflikten med USA har fått EU til å blåse kollisjons­ sette å henge over den felleseuropeiske reserver, ifølge IMF. nytt liv i visjonen om å gjøre euroen til en valutaen. Rundt 40 prosent av alle globale trans- reell konkurrent til dollaren. Ifølge EUs fi- kurs Tooze og Odendahl påpeker også at en aksjoner skjer med dollar som valuta. På nanskommissær Pierre Moscovici må uni- sterkere internasjonal posisjon for euroen begge disse områdene er euroen nummer onen styrke euroens globale posisjon for ville måtte innebære at Den europeiske to, men den europeiske valutaens posi- å «beskytte europeiske borgere og selska- sentralbanken tok på seg rollen som «ver- sjon har svekket seg siden finanskrisen. per mot eksterne sjokk». Planen er å øke ” dens sentralbank», slik amerikanske Fed Dollaren gir amerikanerne stor innfly- bruken av euro i strategiske sektorer som gjorde under finanskrisen. Det har det hit- telse over den globale økonomiske politik- energi og råvarer. Slik situasjonen er i dag til vært vist liten vilje til fra europeisk hold. ken og sikrer den amerikanske staten bil- er over 80 prosent av EU-landenes ener- For at dollarhegemoniet virkelig skal bli lig finansiering. I tillegg kan den brukes giimport priset og betalt i dollar, selv om utfordret må det sannsynligvis skje noe som et svært effektivt pressmiddel, slik lite av handelen skjer direkte med USA. drastisk med tilliten til amerikansk øko- Europa, Russland og Kina nå opplever at EU er ikke de eneste som vil utfordre nomi, er deres konklusjon. Donald Trumps USA gjør over sanksjonene mot Iran. Sel- USAs hegemoni. Kinesiske yuan er for ek- uberegnelige politikk skaper usikkerhet, skaper som bruker amerikanske banker sempel blitt promotert som en utfordrer men foreløpig ser det ikke ut til å være i eller betaler i dollar, er utsatt for det ame- til dollaren av Kinas myndigheter. Men fak- nærheten av nok til å vippe USA fra tronen. rikanske sanksjonsregimet. Blant annet tum er at alle USAs konkurrenter har be- Til det er utfordrernes problemer for store. a 4 Nyheter Onsdag 19. desember 2018

Oljefondets første sjef vil flytte oljepengene ut av Norges Bank

Sigurd Bjørnestad

Oljefondets første toppsjef Knut N. Kjær vil gi fondet et eget styre med mer makt. Det vil gi en proffere og bedre forvaltning av oljepengene enn i dag, mener han.

11 år har Oljefondets tidligere sjef Knut N. Kjær vært svært forsiktig med å si PROFIL noe om styringen av verdens største stat- lige pengebinge. Men nå bryter han tausheten i en kro- Inikk i Aftenposten. Anledningen er Finans- Knut N. Kjær departementets arbeid med ny lov om Nor- ges Bank. Var Oljefondets første topp- Finansminister vil beholde sjef 1997–2008. Oljefondet i Norges Bank slik at sentral- banksjef Øystein Olsen fortsatt styrer. Kjær Medlem i den internasjonale vil flytte fondet ut av banken og gi det et rådgivingskomiteen for China eget styre med nye folk. Investment Corporation (CIC). Forvalter valutareserver. Milliarder i forskjell Oljefondet finansierer hvert år skoler, sy- Medlem av styret i forvalt- kehus og veier med 200–250 milliarder ningsselskapet til det neder- kroner på et statsbudsjett på over 1300 landske pensjonsfondet ABP. milliarder i alt. Europas største pensjonsfond. Forskjellen mellom god, middels og dår- lig forvaltning kan måles i milliarder kro- Medlem i rådgivingsgruppen ner. for investeringer og risiko i 1 prosentenhet opp på avkastningen i Singapores sentralbank. ett år betyr over 80 milliarder kroner mer Forvalter valutareserver. inn i fondet. Det betyr i sin tur rundt 2,5 milliarder kroner mer å bruke på statsbud- Medlem i investeringskomite- gen bli mer synlige. Ansvaret for resulta- Etterlyser sammenligning sjettet hvert år til evig tid. en til sentralbanken i Thailand. tene blir klargjort i stedet for å bli pulve- Kjær vil at Oljefondet skal bli sammenlig- Forvalter valutareserver. risert i en departementskultur som ikke net med andre store internasjonale fond Fondet på autopilot måler egne bidrag til avkastningen, sier som driver med det samme. Men Kjær vil gjøre mer enn å få inn nye Inntil nylig rådgiver til komite- Kjær. – Jeg spør hvordan Oljefondet med de- folk. Han vil samtidig gi fondets styre økt en for investeringsstrategier i Men dette stiller krav til hvem som kan partementets valg har gjort det i forhold ansvar og utvidede fullmakter til å bestem- Government of Singapore sitte der. til disse. Etter drøyt 20 år med Oljefondet me i forvaltningen. Investment Corporation (GIC). – Med slike utvidede fullmakter nytter bør departementet komme med slike ana- Det grunnleggende prinsippet i fondet Forvalter statlige penger. det ikke å ha et styre sammensatt stort sett lyser, sier han. er å ha 70 prosent av oljepengene i aksjer bare av norske samfunnsøkonomer, som Han viser til den siste meldingen til Stor- og 30 prosent i andre plasseringer. Dette I alt forvalter disse fondene også skal behandle en rekke andre saker tinget om fondet. har Finansdepartementet bestemt med 20.000 milliarder kroner. i Norges Bank, sier Kjær. – Her er det en omfattende diskusjon av forankring i Stortinget. Kjær mener den høye aksjeandelen gjør Norges Banks eget lille bidrag til risikoen. Kjær mener dette er for stivbeint. sikkerhetsventilen desto mer nødvendig. Men det er ingen analyser av hva departe- – En fast høy aksjeandel uavhengig av mentet selv har bidratt med. Det som be- utsiktene i markedene betyr at fondet går Vil måle Finansdepartementet tyr desidert mest, blir ikke drøftet, sier på autopilot i høy fart inn i ukjent farvann. Kjær er sterkt kritisk til Finansdeparte- han. Ingen griper inn hvis sikten blir for dårlig, mentets rolle. Han kaller det et «mysteri- sier Kjær. um» at Finansdepartementet ikke har vur- «Historieløse» Jensen dert sin egen rolle i forvaltningen av Olje- I den nye loven blir styringen og organi- Monterer ventil fondet. seringen av Oljefondet fastsatt i paragrafer Kjær vil innføre en ny sikkerhetsventil i Nesten 99 prosent av risikoen i Oljefon- for lang tid fremover. Finansminister Jen- forvaltningen: Styret får fullmakt til å av- det er bestemt i Finansdepartementet, sær- sen vil fortsette med Oljefondet og sentral- vike fra 70/30-regelen i perioder med høy lig ved at det bestemmer aksjeandelen i banken under samme tak med felles styre. sannsynlighet for tap. fondet. Rundt 1 prosent av samlet risiko Kjær kaller Jensens forslag «historie- På den måten vil han ha ansvaret for blir tatt av Norges Bank ved små avvik fra løst». fondets resultater ut i lyset. departementets kurs. – Fra 1997 utviklet Oljefondet en forret- – Ved å flytte makt fra departementet til ningsmessig kultur som var annerledes et styre vil de viktige valgene i forvaltnin- enn det som ellers var vanlig i Norges Bank. a Onsdag 19. desember 2018 Nyheter 5

Knut N. Kjær ledet Oljefondet Vil holde 1997–2008. Han er sterkt kritisk til Oljefondet finansminister Siv Jensens planer for tett på fondets videre vei. Stortinget

Statssekretær Marianne Groth (H) i Finansdeparte- mentet vil ikke ha et eget styre for Oljefondet med mer makt over plasserin- gene enn nå. – Det er Stortinget som bestemmer Oljefondets strategi. Det norske folk eier fondet, og derfor skal ikke makten delegeres bort fra Stortinget, sier hun. Hun bruker ordene «legitimitet» og «politisk forankring» mange ganger da Aftenposten ber henne kommentere Knut N. Kjærs kronikk. Budskapet er at Oljefond- ets strategi må være forank- ret hos dem folket har valgt for at folket skal ha tillit til fondet. Tilliten kan forleng- es inn i politikkregelen om at den årlige bruken av oljepengene skal være slik at fondet i prinsippet varer evig.

Ikke for komplisert – Strategien og driften av Oljefondet må ikke bli for komplisert. Driften skal ikke ta hensyn til om kortsikte forventninger til de ulike markedene beveger seg opp eller ned, sier hun. I stedet er strategien å holde seg fast til 70 prosent aksjer og 30 prosent i andre plasseringer tvers gjennom gode og dårlige tider i de ulike markedene. Groth sier Norges Bank er en høyt respektert institus- jon. – At Oljefondet forvaltes i sentralbanken bidrar til å bygge tillit ute i samfunnet, FOTO: JAN T. ESPEDAL T. JAN FOTO: sier hun – Har dere sammenlignet avkastningen i Oljefondet Jeg er dypt bekymret for at Finansdepar- – Jeg tror flertallet i et eget styre for fon- FAKTA med andre store fond for å tementet ikke forstår behovet for å skape det bør være norske. Men vi må blande vurdere strategien en særegen kompetanse og kultur i for- dem med personer med tung internasjo- Stortinget og Finansde- valtningen av Oljefondet, sier Kjær. nal erfaring. Vi må ha de beste fra Norge Oljefondet partementet har valgt? Han ser forvaltning av oljepengene som og de beste fra utlandet, sier han. – Vi ser på hvordan andre forretningsvirksomhet, mens det å drive fond er investert når vi sentralbanken er myndighetsutøvelse. Styret tar seg av alt Alle statens oljeinntekter går inn i velger strategi for Oljefond- – Departementet vil at ledelsen i Norges Finansdepartementet vil i fremtiden ha et fondet. Pengene blir plassert i et. Men vi legger ikke så Bank skal gjøre begge deler. Men ingen er styre i Norges Bank med sentralbanksje- utlandet med 70 prosent i aksjer stor vekt på å sammenligne i toppklasse på begge, sier han. fen, de to visesentralbanksjefene og seks og resten i rentepapirer og samlet avkastning fordi den eksterne medlemmer. Det er som nå, men eiendom. blant annet vil være Flytter fondet ut av banken med ett ekstra styremedlem. bestemt av aksjeandelen. Tidligere sentralbanksjef Svein Gjedrem Dette styret skal ta seg av alt i Norges Fondet er på 8300 milliarder Her er det ikke to like fond. ledet utvalget som har lagt frem forslag til Bank, med unntak av å bestemme renten kroner. Det tilsvarer mer enn seks – Men hvis dere bare ser ny lov om Norges Bank. og passe på at bankene er sunne. 2018-statsbudsjetter. på selve avkastningen Han vil det samme som Kjær: flytte Ol- Med sentralbankens ledelse som styre- uten å skjele til hvordan jefondet ut av Norges Bank og etablere det ledelse og stort spenn i styreoppgaver tror Fondet blir i det daglige forvaltet pengene er investert, med et eget styre direkte underlagt Finans- Kjær det ikke vil bli mulig å få inn toppfolk av en egen avdeling i Norges Bank hvordan ser det ut da? departementet. med erfaring i global finansforvaltning. med rundt 550 ansatte. Hoved- – Du må ta hensyn til – Men viser ikke historien at Oljefon- Det krever at fondet får sitt eget styre uten- styret i banken har det overordne- risikoen som er tatt i det har vært en suksess? for banken. de ansvaret for forvaltningen. investeringen, sier Groth. – De samlede resultatene ser gode ut, – Jeg er svært overrasket over at Finans- Risiko kan defineres som men det er ennå ikke laget en god analyse departementet har så lav selvtillit når det Finansdepartementet eier fondet sannsynligheten for å tape av dette der en sammenligner med tilsva- gjelder å finne styremedlemmer som er på vegne av det norske folk. penger innen et gitt rende fond ute i verden, sier Kjær. blant verdens beste på kapitalforvaltning, tidspunkt. Høy aksjeandel – Hva er risikoen for at internasjo- og som også forstår samfunnsoppdraget, betyr som regel høyere nale finansfolk i styret vil løsrive fon- sier Kjær. risiko. det fra nøktern norsk stil og sunt bon- Les kronikken del 1 • side 38-39 devett? a 6 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 Dro på privat bursdagsfest, sendte regning til Stortinget

Carl Alfred Dahl Henning Carr Ekroll FAKTA

Venstres Trine Skei Dette er saken Grande og Terje Aftenposten omtalte onsdag 14. november hvordan Breivik deltok i den Stortingets partigrupper de private feiringen av siste fem årene har fått overført 862 millioner kroner partikollega André fra statsbudsjettet. Skjelstads 50-årsdag. Dette er offentlige penger som partiene kan bruke nokså Reise og opphold ble fritt, men det kreves at betalt av det offentlige. pengene skal gå til - relatert arbeid. I regelverket heter det at midlene skal brukes til «drift av et politisk et var i august 2015 at Venstre- og administrativt støtteappa- politiker og stortingsrepresen- rat for stortingsgruppene, tant Andre Skjelstad ble 50 år. samt anskaffelse av varer og Feiringen foregikk i Verrastran- tjenester som gruppene finner da samfunnshus i Trøndelag, nødvendig for å ivareta sine Dder rundt 100 venner, familie og kolleger funksjoner i Stortinget». var samlet. Fire av ni partier nekter å gi – Det var i høyeste grad en privat feiring, innsyn i detaljerte oversikter sier Skjelstad til Aftenposten. som viser hvordan pengene er Han understreker likevel at det var na- brukt. MDG, SV, Rødt og KrF turlig at det «var en del politikere til stede», valgte å gi innsyn da Aften- ettersom han har mange bekjente og ven- posten spurte første gang, i ner fra det politiske landskapet. slutten av oktober. Blant dem som deltok var Venstres stor- tingsrepresentanter og 22. november snudde Venstre , som er henholdsvis leder og og ga også innsyn. nestleder i partiet. Høyre, Frp, Arbeiderpartiet og Valgforsker: Virker ikke rimelig Senterpartiet nekter fortsatt offentligheten innsyn i Regnskapsopplysninger Aftenposten har regnskapsdetaljer som viser fått innsyn i, viser at de to sendte regnin- hvordan de bruker offentlige gen for reise og opphold i forbindelse med midler. partikollegaens private bursdagsfeiring videre til skattebetalerne. Pengene ble tatt fra de offentlige tilskud- dene som er ment å støtte partienes poli- tiske arbeid på Stortinget. Totalt ble det brukt 10.970 kroner på at Venstres lokallag i Verran la ut et bilde av partileder Trine Skei Grande som deltok på deltagere fra partiets stortingsgruppe skul- André Skjelstads private bursdagsfeiring. FOTO: TERJE PEDERSEN, NTB SCANPIX le delta på festen i Trøndelag. Pengene gikk blant annet til fly og overnatting, vi- ser regnskapsutdraget. I tillegg ble det brukt 2000 kroner på gave til jubilanten. tet for å representere stortingsgruppen og pler på arrangementer der det ville vært Peter Egge Langsæther er valgforsker den parlamentariske ledelsen ved feirin- mer naturlig at regningen tas av partiet og doktorgradsstipendiat i statsvitenskap gen av 50-årsdagen til en av våre lengstsit- sentralt. ved Universitetet i Oslo. Han reagerer på tende stortingsrepresentanter. Ettersom – Det avhenger litt av arrangementets at ledelsen i Venstre lar fellesskapet ta reg- dette fant sted i innspurten i valgkampen natur. Er det en helt privat fest, så er det Det er ikke rimelig at Stortinget ningen for at de skal delta på partifellens i 2015 hadde vi behov for å minimere både naturlig at det dekkes av den enkelte. Men skal betale for at politikerne private bursdagsfest. reisetiden og selve oppholdet, for å rekke dersom det også er en arena hvor det an- deltar på private bursdags- – Jeg synes ikke det virker rimelig at Stor- valgkamparrangementer i andre deler av ses som viktig å samle folk fra partiet og fester, mener valgforsker Peter tinget skal betale for deltagelse på en pri- landet i for- og etterkant av feiringen», skri- for eksempel bygge team, så er det mer Egge Langsæther ved UiO. vat fest. Stortingsrepresentantene har en ver Terje Breivik i en e-post sendt fra Ven- naturlig at det dekkes av sentralleddet i ganske romslig stortingslønn (885.000 kro- stres pressesjef. partiet. Det ville nok vært en fordel med ner i 2015, red.anm.) som de burde kunne et enda tydeligere skille mellom det som brukt til å dekke dette, sier han. Mener diskusjonen er viktig er private arrangementer, og det som er Venstre er en av fem partigrupper på Stor- partiarrangementer, sier valgforskeren. Har du tips? Venstre: Dette var representasjon tinget som har gitt Aftenposten innsyn i Han mener det er viktig at det nå blir en Har du tips om denne eller Aftenposten har spurt Venstre-ledelsen alle utgiftsposter. Miljøpartiet De Grønne, diskusjon om hvordan partigruppene på lignende saker? Ta kontakt om hvorfor de mener det var naturlig at SV, Rødt og KrF har også gitt innsyn. Stortinget bruker pengene. med Aftenpostens deres deltagelse på Skjelstads fest skulle De fire største partiene, Arbeiderpar- – Disse enkeltsakene er viktige som ut- journalister på e-post betales med offentlige midler ment til å tiet, Høyre, Frp og Senterpartiet, har ikke gangspunkt for en diskusjon rundt hva dis- (carl.alfred.dahl@aften- støtte arbeidet i nasjonalforsamlingen. gitt innsyn utover ordinært årsregnskap, se tilskuddene skal dekke. Da kan vi i fel- posten.no eller henning. Venstres nestleder og stortingsrepre- og velger følgelig å hemmeligholde detal- lesskap forhåpentligvis komme nærmere carr.ekroll@aftenposten. sentant Terje Breivik forklarer beslutnin- jene rundt hvordan de bruker offentlige en konklusjon om hva som er naturlig å no) eller send en kryptert gen slik: penger. finansiere med Stortingets partigruppetil- melding i Signal-appen til «Vi deltok begge på dette arrangemen- Langsæther mener det finnes eksem- skudd. 970 42 342. a Onsdag 19. desember 2018 Drapene i Marokko Nyheter 7

Moren til Maren Ueland: – Det er så grotesk. Det er galskap.

Ove Heimsvik, Stavanger Aftenblad

– Jeg håper bare at det gikk fort. At de ikke var stygge med henne, sier Irene Ueland.

n kald vind feier over Orrestran- da tirsdag ettermiddag. Hit – til den åpne, frie naturen og stran- den som var en av Marens favo- ritter – søker Irene Ueland, i et Eslags fattig forsøk på å ta inn sjokkbeskje- den om at datteren er drept. Sammen med leonbergeren Alf Herman, den snart fem år gamle hunden som også Maren var så uendelig glad i, prøver en 49 år gammel mor det nesten umulige: Å for- døye meldingen hun fikk for mindre enn Hit, til et døgn siden. Orrestranda, Tirsdag ettermiddag er tre marokkan- søker Irene ske menn pågrepet for ugjerningen. Ueland fra Bryne for å bearbeide Fikk dødsbudskapet i bilen tanker og følelser. FOTO: PÅL Mandag kveld ble det kjent at en norsk og CHRISTENSEN en dansk kvinne var funnet drept i Atlas- fjellene i Marokko. Ikke lenge etter at nyheten ble publisert også på norske nettsteder, begynte fami- hvordan dette har skjedd. Og hvorfor. Jeg Tre menn tatt lien hjemme på Bryne å ane uråd. håper bare det gikk fort. At de ikke var MAROKKO Politiet i Marokko har på- Marens søster, Malin Ueland Nordås stygge med henne. grepet tre menn etter drapene på (26), oppdaget på TV2s nettsider at en norske Maren Ueland (28) og danske norsk og en dansk kvinne var funnet døde Maren hadde en drøm Louisa Vesterager Jespersen (24). i Atlasfjellene i Marokko. Malin tenkte Maren Ueland ble 28 år gammel. Hun var Det får Aftenposten bekreftet fra en umiddelbart på søsteren og hennes dan- utdannet vernepleier, men fikk aldri full- politikilde. ske venninne, Louisa Vesterager Jesper- ført friluftslivsstudiene i Telemark. sen. – Hun hadde en drøm om å starte noe Minst en av mennene skal ha blitt Kunne det virkelig være andre norske for seg selv, drive miljøterapi ute i natu- pågrepet i Marrakech, heter det i en og danske kvinner som var på tur der ne- ren. Hun brant så for dette, sier Irene, før pressemelding fra innenriksministeriet. de samtidig? stemmen brister. En kilde i det lokale politiet i Marokko – Jeg ringte politiets nødnummer, sier Mandag kveld la hun ut en melding på bekrefter overfor Aftenposten at Irene Ueland. sin egen Facebook-profil: «Maren vårs – ytterligere to marokkanske menn ble – Politiet visste ingenting, men skulle 23.11.1990 – 17.12.2018.» arrestert tirsdag ettermiddag. De er sjekke. Litt senere ringte de meg, mens Litt senere søkte hun ut til Orrestranda, mistenkt for medvirkning til drapet. jeg var på tur i bilen fra Varhaug og hjem sammen med broren Trond og hunden. til Bryne. De bad meg finne en plass å stop- På Facebook har kommentarene strøm- Alle de tre mennene skal avhøres. pe. Da skjønte jeg at det stemte, det vi fryk- met på. Irene Ueland setter stor pris på at Politiet understreker at de ikke har fått tet aller mest, sier Irene Ueland. folk bryr seg. bekreftet at det var de som begikk – Det er godt å se at folk viser omtanke. drapene. Politiet opplyser at den ene – Uvirkelig På én måte gjør det godt å lese at folk ikke mannens ID-kort ble funnet ved Etter en tirsdagsnatt med svært lite søvn har fått sove, at de er knuste, sier hun. plassen der kvinnene ble funnet døde. synes moren det er fælt å klikke seg inn Både Irene Ueland og Marens søster Ma- Politiet opplyser at de tre mennene og på nettavisene. Overskriften «Brutalt lin er opptatt av å få frem den friluftsel- de drepte ble filmet av et overvåkings- drept» lyser mot henne flere steder. skeren Maren var. Hun var mye ute på tur kamera i det de beveget seg opp mot Hun lukker raskt igjen mobildekselet. i naturen, hun var soppkyndig og hun tvin- plassen der drapene skjedde. Når Dagsnytt kommer på radioen, slår hun net fluer til å fiske med, for å nevne noe. Søstrene Maren, øverst, og Malin Ifølge den marokkanske avisen av. – Hun kunne bodd et sånt sted der in- var bestevenner og fant på mange Medias24 skal de tre pågrepne menne- sprell sammen. – Jeg klarer det bare ikke, sier hun. gen skulle tru at nokon kunne bu. Og hun ne ha rømt fra stedet og blitt filmet av Mindre enn et døgn er gått siden hun elsket å komme opp til farmor i Nordåsen et kamera utenfor en nabohytte til fikk den verste beskjeden en mor kan få. i Gjesdal. Hun sa ofte at hun ville opp til teltområdet .Det er bildene fra dette – Hvordan har det siste døgnet vært? farmor Marie, de to hadde et utrolig spe- Det er godt kameraet som har hjulpet politiet i – Uvirkelig, sier Malin. sielt og godt forhold, sier Malin. arbeidet med å pågripe mennene. – Det er før og det er etter. Jeg kjenner Det var bare to år mellom de to søstre- å se at folk på at kroppen reagerer sterkere enn ho- ne. Malin beskriver Maren som sin aller viser om- Begge de drepte var studenter ved det. Jeg er kvalm og skjelven. Jeg hørte at beste venn, den selvskrevne forlover når Universitetet i Sørøst- Norge i Bø i moren til Louise var sint, men sinne kjen- hun én gang skulle gifte seg. tanke Telemark. De ble funnet drept i et ner ikke jeg i det hele tatt. Bare utmattelse, – Hun var gild å være rundt. sier Malin. populært turområde i nærheten av sier Irene Ueland. – Og hun var ekstremt opptatt av rett- ” landsbyen Imlil i Atlasfjellene i Marokko – Hva trenger du aller mest nå? ferdighet. Og hun var superlykkelig når mandag 17. desember. De skal ha hatt – Fakta. Foreløpig vet vi ingenting om hun var med gode venner, sier Irene. Irene Ueland, mor kuttskader på halsen. a 8 Nyheter Onsdag 19. desember 2018

Disse kan bli Årets osloborger 2018

Kulturredaksjonen

I begynnelsen av desember Aftenpostens lesere har startet Aftenposten jakten på sendt inn en rekke forslag til menneskene som fortjener en hvem de mener fortjener utmerkelse for sin innsats for prisen. De som nå er nomi- Oslo i 2018.Årets osloborger nert, er blitt pekt på av skal være «en ildsjel som har leserne, i tillegg til at de er beveget seg utenfor eventuelle blitt vurdert av vår egen jury. stillingsinstrukser. En person Nå kan du stemme på hvem som bruker tid og krefter på å du mener bør bli Årets gjøre hverdagen litt bedre for osloborger. Gjennom denne sine medmennesker. En som uken kan du lese intervjuer – Når noen forteller at de har det vanskelig, er det lett for den som lytter å føle seg utilstrekkelig. Da har gjort Oslo enda litt bedre å med alle kandidatene. kan hjelpetelefoner og fastleger være viktige, sier Else Kåss Furuseth. FOTO: SIGNE DONS leve i.»

No. 4 I 2018 tok Oslo-trioen som består av Hun ønsker at folk ber Emilie Christensen, Ingeborg Marie Mohn og Julia Witek, steget over til Øyafestivalens hovedscene og med det rett inn i oslofolkets hjerter. Nå er hverandre hjem oftere det ingen grunn til å bekymre seg for arven etter DeLillos. No. 4 synger varmt om byen vår. Camilla Heiervang PROFIL toppen av Stensparken, der man kan se utover alle takene, som om Ida Fossum Tønnesen man var i Paris, sier Furuseth. Ida Fossum Tønnesen har gjort en Da hun var Blindern- Men aller best liker hun men- fantastisk god jobb som leder av Oslo student, følte Else Kåss Else Kåss neskene i hovedstaden. Elveforum. Hun har arbeidet iherdig Furuseth (38) at hun ikke – Før jobbet det en som het for å åpne de mange elvene som på hadde noen å si ha det til Furuseth Jonna på Jokern på Adamstuen. sin vei til sjøen er blitt dekket av på slutten av dagen. Nå er Hun kjente alle i nabolaget. Og så betong eller lagt i rør. Åpningen av (38) er det Tante B – tanten til en ven- Akerselva og Alna skyldes i stor grad hun opptatt av hvordan ninne av meg. Møter jeg henne, hennes initiativ og store energi. Oslo kan bli en mindre Standupkomiker, vet jeg at jeg må forskyve alle ensom by. skuespiller, programle- planene for dagen med en time, David Adampour der og forfatter. for hun er så skravlete. David Adampour er Rema 1000-kjøp- Det hun liker minst, er at Oslo mannen i Torggata som ansetter lse Kåss Furuseth er Først kjent fra program- kan være en ensom by. mennesker som har falt litt utenfor. komikeren som åpent met Torsdag kveld fra – Da jeg gikk på Blindern, føl- Alle hans ansatte har en form for fortalte om morens og Nydalen og forestillin- tes det som jeg møtte 33.000 nye funksjonsnedsettelse. – For å jobbe i brorens selvmord i fore- gene Kondolerer og mennesker hver dag, men likevel denne butikken må du være annerle- stillingene Kondolerer og Gratulerer på henholds- hadde jeg ikke noen å si ha det des. Det er det eneste jeg krever, sa EGratulerer. 10. september åpnet vis Torshovteatret og til. han i et intervju i Dagbladet. hun hjemmet sitt for hele Oslo på Nationaltheatret. Selv om det er stort kulturtilbud verdensdagen for selvmords- og mye som skjer, er det mange Zeshan Shakar forebygging. Omtrent 850 men- Ga i høst ut boken Else som sitter alene i leilighetene sine. Forfatteren Zeshan Shakar har gitt nesker var innom. går til psykolog. Det er ikke lenger vanlig å bli kjent innsikt som ingen annen stemme – Jeg så at det kom folk som sto med naboene sine eller stikke på eller arena har klart. Tante Ulrikkes stille langs veggen. Jeg håper de 10. september åpnet spontanbesøk. Vei, oppvekstromanen fra Stovner, som var innom, fikk en opplevel- hun hjemmet sitt og – Det er kanskje fordi alle er så nådde allerede i sommer et opplag se av at det går an å komme hjem lagde en minifestival på travle, meg selv inkludert. Jeg skul- på 50.000. Shakar er oppvokst på til folk. At det går an å være man- verdensdagen for le ønske vi var flinkere til å invi- Stovner i Oslo. ge sammen og å snakke om ting selvmordsforebygging. tere hverandre hjem, sier hun. som er vanskelig, sier hun. På markeringen stekte Vaffel- – Selv én person kan bety noe Laura Rueslåtten gutta vafler, en rekke band spilte Etter forestillingene Kondolerer Klokkenisten i Oslo rådhus er genuint frivillig og det var panelsamtaler og Gratulerer har Furuseth enga- opptatt av å gi oslofolk gode vibber med psykologer og fagfolk. I for- Jeg tror sjert seg i psykisk helse. I høst var fra klokketårnet. Nå før jul er hun i kant lurte Furuseth på om hun hun programleder i miniserien gang med å ringe julen inn for folk i kunne kalle det en «festival». Var man ofte Else om: selvmord, der hun snak- byens gater. Hun er klassisk skolert det greit å ha det litt gøy selv om ket med mennesker som hadde musiker, komponist og nå klokkenist temaet var selvmord? under- overlevd selvmordsforsøk. i Oslo rådhus, hvor hun spiller alt fra – Jeg tror vi ikke alltid trenger vurderer – Det viktigste jeg lærte fra de rock til julelåter. å være alvorlige selv om vi snak- samtalene var at nesten alle for- ker om alvorlige ting. Depresjon hvor mye talte om ett annet menneske som Else Kåss Furuseth er jo ikke smittsomt. Tristhet er hadde betydd noe for dem. Jeg Komikeren Else Kåss Furuseth ble for ikke som klamydia, sier hun og man kan tror man ofte undervurderer hvor alvor kjent som en av programleder- ler. mye man kan bety for andre, sier ne i Torsdag kveld fra Nydalen. I bety for Furuseth. teaterforestilling Kondolerer viste hun Drømte om leilighet over kino Hun understreker at det ikke frem en mer alvorlig side. Tidligere i Under oppveksten på Jessheim andre handler om å dele ut skyld, men år fikk hun Foreningen Mental Helses handlet turer til Oslo om kino og om at det er lov å bry seg og å åpenhetspris for sitt langvarige bading for Furuseth. Lenge drøm- ” være til bry. engasjement for pårørende etter te hun om å bo over Saga kino, så –– Det triste i livet mitt lever jeg selvmord. hun kunne ta heisen ned til kino- Else Kåss Furuseth godt med. Men det er mange som salen. Hun flyttet til Oslo i 1998, snakker til meg om hvordan de og de siste årene har hun bodd har det, på 37-bussen eller på bu- på Bislett. tikken. Det har lært meg noe om – Det fineste stedet i Oslo er på at vi trenger hverandre, sier hun. Gi din stemme på ap.no TUSEN TAKK FORTILLITEN I2018 -VISER FREM TIL 2019.

T BEGRENSE BILER ANTALL

AURIS 5D HYBRID NÅ KUN: 319 500,-* PrivatLeie: 2490,-/md* Fastrente: 0,95%* AURIS STASJONSVOGN HYBRID NÅ KUN: 337 900,-* PrivatLeie: 2590,-/md* Fastrente: 0,95%*

BEGRENSE ANT T ALL BILER

RARAV4V4 HYBRIDHYBRID AWAWDAD ACTIVECTIVE S NÅNÅ KUN:KUN: 464464 900900,-* PrivatLeie: 3490,-/md* Fastrente: 1,95%*

HVILKET NYTTÅRSFORSETE VELGER DU DEG FOR2019?

RAV4 HYBRID COROLLAHYBRID CAMRYHYBRID FEBRUAR2019 MARS 2019 MAI 2019

TOYOTA ØNSKER ALLE EN GODJUL OG ET GODT NYTTÅR!

AskerogBærum Drammen Hønefoss Oslo Romerike Sør Østfold & Follo Asker 66 76 56 00 Drammen 32 23 46 00 Hønefoss 31 17 05 00 Økern 22 70 02 00 Lillestrøm 64 83 28 00 Sørlandsparken 38 05 60 00 Sarpsborg 69 38 17 00 Rud 67 17 80 00 Lier 32 22 95 95 Hadeland 61 32 47 70 Oppsal 23 12 60 00 Jessheim 63 94 22 00 Moss 69 23 31 00 Skøyen 22 51 01 00 Eidsvoll 63 92 46 00 Follo 64 91 78 00 www.toyota-ab.no www.toyotadrammen.no www.toyotahonefoss.no www.toyota-oslo.no www.toyotaromerike.no www.toyotasør.no www.toyota-ostfold-follo.no -Selskapene iBauda-konsernet

*Inkl. frakt-lev.ogreg.omk. 11 900,-. Privatleie eks Toyota RAV4 Hybrid AWD.:Startleie/etabl.gebyr 67 490,-. Md. leie: 3490,- Totalt 193 130,-. 3års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i3årfor deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: RAV4 HYBRID: fra0,36l/mil, fra83g/km, fra5,8 mg/km.AURIS HYBRID forbruk/CO2/NOx: fra0,35l/mil, fra90g/km,fra 3,3mg/km. AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra0,36l/mil, fra83g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.Vitar forbehold om trykkfeil. a 10 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 Fødte tidlig etter voldtekt av stefar: 1,5 år i fengsel Helene Skjeggestad

Imelda Cortez (20) satt 18 måneder i fengsel for brudd på den strenge abortloven i El Salvador. Mandag ble hun satt fri.

oldtektene og overgrepene star- tet da hun var 10 år. Under- I løpet av de neste syv årene trykkelsen levde Imelda Cortez med to sto- re trusler: kvinner og V•Overgrepene fra stefaren. •Faren for å bli gravid. jenter møter I El Salvador er abort strengt forbudt og kan straffes med fengsel i opptil 50 år. i El Salvador, Til og med en spontanabort kan straffes. Imelda Cortez er blitt et symbol på El Salvadors strenge abortlov. Her omfavnes hun etter å ha blitt frikjent. FOTO: JOSÉ CABEZAS, REUTERS / NTB SCANPIX Da Cortez var 17 år, skjedde det som ikke er beslektet skulle skje. Hun ble gravid med stefarens barn. med tortur Det er en forbrytelse som har en straf- Siden år 2000 er 100 mennesker dømt Barnet ble født for tidlig i en latrine på feramme på 20 år. for abort-relatert kriminalitet i landet. landsbygda i april 2017. Cortez forlot den ” Deretter endret aktoratet tiltalen til at nyfødte og dro til sykehuset alene, ifølge Cortez hadde forlatt og forsømt sitt barn, Strengt forbudt nyhetsbyrået AFP. Amnesty International med en strafferamme på kun ett år. Dommen er et lyspunkt for abortforkjem- Barnet overlevde og hadde ikke noen Mandag bestemte retten i den sørøst- pere i et bekmørkt område. tegn til skader etter fødsel. lige byen Usulutan at Cortez var uskyldig. I de 33 landene i Latin-Amerika og Ka- Legene som behandlet Cortez og bar- Den nå 20 år gamle kvinnen ble møtt ribia, er det kun Cuba, Uruguay og Fransk net, mente likevel å se spor etter et forsøk av jublende demonstranter da hun kunne Guyana som har selvbestemt abort. Det på en abort. FAKTA spasere ut av rettssalen som en fri kvinne. samme gjelder for øvrig også i Mexico by, I El Salvador må leger som mistenker Stefaren skal nå også være arrestert, i ifølge avisen The Guardian, som har laget en abort, varsle landets myndigheter. Hvis påvente av en rettssak. en oversikt. de ikke gjør det, risikerer legene også feng- De fleste land har imidlertid en åpning selsstraff. Abort Et symbol for abort i voldtektssaker eller hvis det er – Den forferdelige undertrykkelsen som Den unge kvinnen er blitt et symbol på fare for mors liv. kvinner og jenter møter i El Salvador, er i El Salvador kampen mot landets svært strenge abort- Men i land som Nicaragua, Honduras, virkelig sjokkerende og beslektet med tor- lov. El Salvador, Den dominikanske republikk, tur, sier Amnesty International til BBC. Minst 22 kvinner sitter i – Denne dommen representerer et håp Haiti og Surinam er abort strengt forbudt fengsel i El Salvador, dømt for for kvinner som fremdeles sitter i fengsel med lange fengselsstraffer. Uskyldig brudd på abortloven. anklaget for mord, sa Cortez’ advokat Ana Dermed lever 97 prosent av kvinner i Cortez ble arrestert og har sittet 18 måne- Martinez etter løslatelsen, ifølge BBC. fruktbar alder i regionen i et land med re- der bak murene. Siden år 2000 er 100 mennes- Nå sitter mer enn 22 kvinner i fengsel i striktive abortlover, ifølge Guttmacher In- Aktoratet hevdet først at fordi hun ikke ker dømt for abort-relatert El Salvador, dømt for brudd på abortlo- stituttet. fortalte noen om graviditeten og ikke søk- kriminalitet i landet. ven. Over halvparten av alle aborter gjen- te medisinsk hjelp rett etter fødsel, var Noen har fått straffer opp mot 35 år i nomført i regionen, regnes som utrygge. hun skyldig i drapsforsøk under abortlo- Kilde: BBC/Reuters/The Guardian/AFP/ det hovedsakelige katolske landet, ifølge I 2014 skyldtes over 900 dødsfall utrygge ven. NTB/Guttmacher Instituttet Gruppen for avkriminalisering av abort. aborter.

FINE JEWELL ERY BY OLE LYNGGAARD & CHARLOTTE LYNGGAARD

For forhandlerinfo se www. OLELYNGGAARD. com a Onsdag 19. desember 2018 Nyheter 11

80 journalis- «Åndenes ter drept makt» felt for i 2018 identifisering

DRAP Så langt i 2018 har minst 80 «GJENFERD» TVNorge-programmet journalister blitt drept. Mer enn «Åndenes makt» er felt av Pressens halvparten av drapene skjedde i Faglige Utvalg (PFU) for ikke å ha Afghanistan, Syria, Mexico og kontaktet slektningene før de Jemen, viser en oversikt gjort av identifiserte en død mann som en presseorganisasjonen Reporters person som ifølge program- Without Borders. skaperne går igjen. Seks journalister døde også i USA Det var mannens niese, Kari i løpet av året, fire av dem ble drept Flåteplass Bjørklund, som klaget i angrepet mot avisen Capital det populære programmets tredje Gazette i Maryland. episode i høst inn for Pressens Ved utgangen av 2018 er også 60 Faglige Utvalg (PFU). journalister blitt bortført og 348 Hun mener programmet viste fengslet. (NTB) manglende omtanke for og hensyn til pårørende i episoden der den synske Michael Winger og pro- gramleder Tom Strømnæss navnga onkelen hennes. I gårsdagens møte i PFU ble programmet felt for brudd på Vær varsom-plakaten. (NTB)

- Gi visum FOTO: GREGORIO BORGIA, AP/ NTB SCANPIX til klima- Paven: Nasjonalisme truer freden flyktninger

MORALPREKEN – Nasjonalismen er en av truslene mot fred fordi den ødelegger NATURSKADER I 2017 forlot 20 tilliten i en globalisert verden, fastslår pave Frans, som her hilser på en nissekledd millioner hjemmet sitt på Comey: baby under et besøk i en veldedighetsorganisasjon som hjelper fattige mødre og grunn av naturskader. deres barn. Det er dobbelt så mange som Trump lyver – Politiske taler som har en tendens til å gi migranter skylden for alt ondt og som dem som ble drevet på flukt av fratar fattige alt håp, er helt uakseptable, mener Den romersk-katolske kirkes krig, skriver Vårt Land. REFS Tidligere FBI-sjef James overhode: Flyktninghjelpen mener Norge Comey (bildet) ga president – Fred er basert på respekt for alle mennesker. (NTB) og andre land kan styrke den Donald Trump det glatte lag etter lovlige migrasjonen ved å gi at han mandag hadde forklart seg i klimaflyktninger opphold på Kongressen i en ny høring om humanitært grunnlag. Russland-granskingen. – Det vil ikke bare gi opphold- – USAs president og hans Krypskytter dømt til å se «Bambi» og arbeidstillatelse, men også medhjelpere lyver om FBI. Mange tilgang til helsevesen og skole. skikkelige mennesker tror på dette STRAFF En runde med animasjonsfil- største hva angår ulovlig jakt på hjort i Dette er kortsiktig humanitær hjelp, tullpratet, sa Comey til pressen. men «Bambi» pr. måned er innbakt i Missouri. Dommeren i Lawrence uten at livet settes på vent, sier – Folk som vet bedre, inkludert fengselsstraffen til en 29-åring som inkluderte også i straffen at Berry må klimaansvarlig Nina Birkeland i republikanske medlemmer av har drept flere hundre hjorter ulovlig i se Walt Disney-klassikeren «Bambi» fra Flyktninghjelpen. denne forsamling, må vise mot nok Missouri i USA. 1942 minst én gang i måneden, der lille Frps Jon Helgheim er uenig: til å reise seg og si sannheten, sa David Berry jr. ble dømt til 15 måned- Bambi vokser opp foreldreløs etter at – Klimautfordringer må løses ved Comey, som ble avsatt som FBI ers fengsel etter å ha erkjent seg moren blir drept av en krypskytter. tilpassing, ikke migrasjon. -sjef i mai 2017.(NTB) skyldig etter tiltalen. Saken er en av de (NTB) (NTB)

LANGÅPENT 17.–22. desember 10–22 (9–19)

I SNARØYVEIEN 55 I 4 TIMER GRATIS PARKERING I JULEGAVENE SOM ER VERDT TUREN! I n tvil! Ingee GSTELAVPRISKJEDE! RGES LLI tbørs! NO BI te VGma Vinner 4 avde 5 s is

2.2018 Faksimile VG 14.1

Faksimile VG 15.092017

Se alle vårejulepriserpåkiwi.no/julepriser n tvil! Ingee GSTELAVPRISKJEDE! RGES LLI tbørs! NO BI te VGma Vinner 4 avde 5 s is

2.2018 Faksimile VG 14.1

Faksimile VG 15.092017

Se alle vårejulepriserpåkiwi.no/julepriser a 14 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 Slik fikk de A på de fleste eksamener

Elise Rønnevig Andersen

Her er rådene for eksamensinnspurten.

å blir prioriteringene dine av- gjørende, og vi har hentet inn tips fra tre toppstudenter for hvordan de utnytter den siste perioden før eksamen. De tre Nhar til felles at de har satt seg klare mål og innarbeidet gode studieteknikker. Her er deres beste tips for god karakter – helt på tampen av semesteret: BI-studenten: Tenk bredt, ikke dypt Da Herman Mull fra Arendal startet på en bachelor i strategisk markedsføring i 2014, var han ikke særlig opptatt av karakterer. Men på fire år gikk han fra skippertaksstu- dent til å bli toppstudent med A i snitt. Linn Therese Jensen fra Tønsberg, Herman Mull fra Arendal og Ole Martin Drevland fra Skedsmokorset. – Først og fremst er det på tide å senke FOTO: PRIVAT/MORTEN UGLUM/TOM A. KOLSTAD forventningene litt og innse at man ikke kan huske alt, sier Mull om innspurten. Han har tre steg han følger før eksamen: mest komfortabel med, råder Mull. tankekart, fullstendige setninger eller lig- . Se på tidligere eksamener og prøv å FAKTA – Får du en idé angående et av de andre nende). forstå strukturen på spørsmålene og hvor- spørsmålene du må svare på? Notér på . Les sammendrag eller oppsumme- dan de blir stilt: – Dette kan hjelpe deg å kladdearket. Ikke flytt fokuset bort fra ringer hvis pensumbøkene eller artiklene forstå om spørsmål er gruppert etter tema, Hurtiglæring spørsmålet du nå jobber med for lenge, har dette. og om alle temaer fra pensum er repre- for da står du i fare for å glemme det du sentert på eksamen. Når du vet dette, kan På eksamensdagen råder skulle skrive eller miste flyten. Farmasistudenten: du planlegge lesingen litt bedre. Herman Mull, masterstudent Lær bort til andre . Deretter må du velge en strategi for på Handelshøyskolen BI, Lærerstudenten: Farmasistudent Ole Martin Drevland er å lære så mye som mulig før eksamen: – studenter til å finne en Se informasjonsfilmer blant klassens beste. Det til tross for at han Strategien avhenger litt av hvordan eksa- klassekamerat de kan Linn Jensen begynte på juss, men innså at har et stramt tidsskjema med to deltids- men er strukturert, men stort sett bør du diskutere med. motivasjonen ikke var på topp. Da hun fikk jobber ved siden av studiene. tenke bredt, ikke dypt. Med andre ord: Se studere det hun brant for, kom A-ene på Det er nettopp dårlig tid som sørger for helt overordnet på hvilke temaer pensum – I år prøvde jeg en ny løpende bånd. at 20-åringen får ting gjort. består av, ikke dykk inn i detaljene på hvert teknikk for å «hurtiglære» I vår fullførte 30-åringen lærerstudiet, – Det handler bare om å utnytte det til tema, og les over læringsmål for kapitlene. noen temaer jeg var usikker og de siste to årene fikk hun kun A-er. sin fordel i stedet for å la det tappe deg for . Nå vet du hvordan eksamen er satt på før eksamen. Den besto Har du dårlig tid før eksamen, har hun energi, sier han. sammen og hva pensum består av: – Les av at jeg og en kompis valgte fire tips: Nå i innspurten kan det er være lurt å kapittelsammendrag og se over slides fra et tema hver, brukte 15–20 . Skriv ut alle Power Pointer fra fore- gå sammen i grupper med klassekamera- forelesninger. Lag deg notater – gjerne for minutter på å forberede lesningene: Fyll på hvert lysbilde med eg- ter, råder Drevland. hånd, slik husker jeg best. Jeg liker å lage temaene, for så å bruke tre ne notater tatt på forelesning eller fra sik- . Gjør gamle eksamensoppgaver og tankekart for å få en rask oversikt over te- minutter hver på å presente- re kilder som Store norske leksikon. andre typer relevante oppgaver. Når man maer. Det er også en fin måte å se hvordan re dem for hverandre. Vi . Se på små informasjonsfilmer, for forsøker å lære bort noe til andre, er min teorier og temaer henger sammen. passet på å teste hverandre eksempel på Youtube, eventuelt lengre erfaring at man har en mye brattere læ- På eksamensdagen bør du ha kladdear- ved å stille noen spørsmål dokumentarer på Netflix eller NRK. Husk ringskurve. ket klart og se over alle spørsmål som blir underveis. Om en av oss ikke å være kildekritisk! Et annet generelt tips han tviholder på stilt før du begynner å svare på noen av kunne svaret, sjekket vi hva . Del opp pensum mellom andre i klas- foran hver eksamen: dem. svaret var, slik at alt var klart. sen eller kollokviegruppen: Her er det vik- . Ikke la deg stresse altfor mye, sørg Start med det spørsmålet du føler deg tig å lage en avtale på forhånd om hvordan for å få nok søvn. man ønsker at notatene skal tas (stikkord,

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no Julen trenger ikke være masseprodusert En gang i året bruker du tid og krefter på å finne de vakreste gavene til dine kjære. Kvaliteten skal være ypperlig... det er jo slik du liker det selv.

F.HAMMANN er en familiebedrift som ble grunnlagt i 1864. De produserer skinnvarer av høyeste kvalitet. Bare det fineste læret brukes til produksjon av deres unike utvalg av håndlagde artikler, hvor alt blir produsert i Tyskland av dyktige håndverkere med omtanke og presisjon. Hvert stykke et eksempel på tradisjonelt, godt, tysk håndverk. eksklusivt i Gimle Parfymeri – 35 farger

Sortimentet består av: toalettmapper for kvinner og menn manikyrsett – 5 varianter skopusse sett – 3 varianter sysett og flere andre flotte skinnvarer

søndagsåpent i desember – gavekort – vi lager de vakreste pakker GIMLE PARFYMERI Bygdøy Alle 39 0265 OSLO tlf: 22 44 61 42 @gimleparfymeri www.parfymeri.no a 16 Nyheter Onsdag 19. desember 2018

FAKTA Nå skal pris Så mange reiser i dag på «Pakke telle mer Nord» Her er passasjertallene for de tre linjene i jernbanepakke 2, som også kalles «Pakke Nord». enn kvalitet Tallene dekker 2017: Dovrebanen 792.500 passa- sjerer, en nedgang på 0,9 Sveinung Berg Bentzrød prosent fra 2016.

Nordlandsbanen 490.840 Konkurransen om Nordlandsbanen, passasjerer, en nedgang fra Trønderbanen og Dovrebanen er i full gang. 2016 på 1,2 prosent. Denne gang skal ikke kvalitet telle mest, har Trønderbanen 1.369.420, en økning på 8,5 prosent fra Jernbanedirektoratet bestemt. 2016.

et jeg frykter nå, er et nytt kaos at «Trafikkpakke 2 Nord» har følgende tre rundt jernbanekonkurransen, såkalte tildelingskriterier: Pris 50 prosent, sier SVs stortingsrepresentant kvalitet 45 prosent og «oppdragsforstå- Arne Nævra til Aftenposten. else» 5 prosent. Nå er jernbanekonkurranse I et første svar på hvorfor dette skjer Dnummer to i full gang. Den 3. desember sier Horrisland at det for en stor del skyl- gikk fristen ut for selskapene som skal kni- des «obligatoriske kvalitetskrav». ve om å få kjøre tog på Nordlandsbanen – Men hva betyr det? (Trondheim-Bodø), Dovrebanen (Oslo- – At minstekravene til kvalitet i alle pak- Trondheim) og Trønderbanen (lokaltoget kene sikrer at tilbudet blir minst like godt mellom Steinkjer og Trondheim). som i dag. Så konkurreres det om kvali- Arne Nævra (SV) Det er Jernbanedirektoratet som har tetsforbedringer utover dette nivået. håndtert anbudskonkurransene på vegne Som forklaring på at det er forskjellige av Samferdselsdepartementet. Forrige regler, opplyser Horrisland at det etter di- gang skulle kvalitet telle 60 prosent og pris rektoratets mening er mulig å gjøre større 40 prosent. forbedringer i noen av pakkene. Dette skyl- pris, er det åpenbart at det bare er pris Men nå har Jernbanedirektoratet laget des begrensninger som ligger i togparken som teller. I realiteten vinner en anbud og helt nye regler, noe SV reagerer sterkt på. og selve jernbanenettet på de ulike strek- får kjøre tog i Norge dersom en dumper – Dette skjer til tross for at premissene ningene, ifølge kommunikasjonssjefen. prisen tilstrekkelig. Dette er virkelig trist, for jernbanereformen var at kvalitet til kun- – Når ble det bestemt at pakke 2 skul- sier Myrli. dene skulle stå i fokus, sier Nævra. le ha andre krav? – Jeg registrerer at direktoratet hever – Det er helt uforståelig at regjeringen – I februar i år. minstekrav til kvalitet, og at de som fage- velger å vekte pris enda høyere enn i den tat mener at kvaliteten nå uansett vil bli første pakken som Go-Ahead vant. At la- Oppsiktsvekkende hevet, sier Helge Orten (H), leder for Trans- vere vektlegging av kvalitet skal gi bedre – Dette er oppsiktsvekkende, sier stortings- (Ap), portkomiteen på Stortinget. kvalitet, må du sitte i denne regjeringen representant Sverre Myrli (Ap). – Det er et resonnement det går an å for å tro på. Han mener erfaringene fra anbudet på forstå. Det er viktig at vi har en god balan- Sørlandsbanen viser at det i realiteten er se mellom pris og kvalitet. Derfor endrer de reglene pris som avgjør. Kommunikasjonssjef og ansvarlig for jern- – Og det er i et anbud der vektingen skul- Frykter spekulasjon rundt dieselpris banekonkurransene i direktoratet, Svein le være 60 prosent på kvalitet og 40 pro- Hverken Trønderbanen eller Nordlands- Horrisland, bekrefter overfor Aftenposten sent på pris. Med enda større vekting på banen er elektrifisert. Togsettene her går

Treningscamp –alle kvinnersdrømmeuke! Rhodos, 5. mai 2019, 1uke Iapril 2018 deltokmer enn 160 deltakerepåenavvåretotreningsuker på herligeMythos BeachResort på Rhodos. På programmetstodover120 ulikegruppetimer medvariert trening gjennom hele dagen. Vi kopierer selvsagt suksessen i2019 og arrangerer ny Apollo CampspåMythos Beach. Dagene fyller vi medtotal avkobling,sol,bad, spa, venninneprat,shopping og godmat,kombinertmed inspirerende treningsøkter.Velg øktene etterdagsform og humør –dubestemmer selvhvoraktivdu ønsker åvære. All inclusive(frokost, lunsj,middag m.m.) A-kortpris frakr13.248 Former informasjon og bestilling: akortet.no/reise • tlf.21017540 a Onsdag 19. desember 2018 Nyheter 17

Nordlandsbanen, her ved stasjonen Trumps i . FOTO: GORM KALLESTAD, NTB stiftelse SCANPIX legges ned

SØKSMÅL President Donald Trump har gått med på å stenge sin private stiftelse Trump Foundation etter et pågående søksmål fra delstaten New York. – Vår gransking viser detaljert at Trump Foundation var involvert i et sjokkerende mønster med ulovligheter, sier Barbara Under- wood, som er øverste leder for justismyndighetene i delstaten. Trump Foundation har nå signert en avtale som innebærer at stiftelsen oppløses mens søksmå- let behandles. Presidenten har dessuten gått med på å fordele stiftelsens gjenværende midler på andre veldedige institusjoner, opplyser myndighetene i New York. (NTB)

XXL-sjefen trekker seg etter resultatsmell

TAP Etter et skuffende svakt resultat for sportskjeden XXL i fjerde på diesel. – Helge Orten, hva tror du om SVs kvartal trekker toppsjef Ulf Det jeg frykter – Måten pakken er designet på, er dypt frykt knyttet til dieselspekulasjon? Bjerknes seg etter 11 måneder i problematisk av flere grunner, sier SVs Ar- – Jeg ser at det representerer et usikker- selskapet. nå, er et nytt ne Nævra. hetsmoment. Men dette er profesjonelle Selskapet opplyste i en børsmel- – Det er svært mange kvalitetskriterier, aktører som uansett må kalkulere inn en ding i går at XXL har vært altfor kaos rundt men få priskriterier, noe som gjør at den risiko for endrede drivstoffkostnader. Det aggressive med tilbudspriser og jernbane- reelle vekten av pris blir enda høyere. Der- blir likt for alle. ikke tilpasset seg og fulgt opp med blir gambling på dieselpriser avgjø- Slik kommenterer Horrisland i direkto- prisstrategiene godt nok, særlig i konkurransen rende for hvem som vinner, hevder han. ratet SVs frykt for dieselpris-spekulasjoner: Norge. – Ifølge dem vi har snakket med, vil ut- – Det vil i så fall være en risiko selska- – Uheldigvis varte dette for giftene til diesel utgjøre mellom 20 og 25 pene tar. lenge uten korrigerende tiltak, ” prosent av de totale utgiftene. Jernbane- noe som hemmet bruttomargine- direktoratet har ikke lagt én dieselpris til Rasutsatte jernbanestrekninger ne også helt inn i desember, Arne Nævra (SV) grunn for anbudet, men bedt tilbyderne Både Nordlandsbanen og Dovrebanen har opplyser selskapet. regne inn dette selv. Da kan de som gam- i en årrekke vært plaget med store forsin- Tolle Grøterud overtar som bler på lavest mulig dieselpris de neste 10 kelser. Banene er gamle og spesielt utsatt konsernsjef inntil en ny toppsjef er årene vinne anbudet på dette alene. for uvær og ras. på plass. (NTB)

Jul iGlasmagasinet 2018 Søndagsåpent JULENS GAVER 14–18 FINNER DU HOS OSS Åpningstider ijulen: Mandag –fredag: 10 –21. Lørdag: 10 –19 Søndag: 14 –18. Julaften: 10 –13 a 18 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 Fikk beskjed om Frps smertegrense

Solveig Ruud Frøydis Braathen

– Det blir vanskelig, men vi skal prøve, sier Frp- leder Siv Jensen om regjeringsforhandlinger som inkluderer KrF. Hun understreker at partiet går til forhandlinger med tydelige krav.

i har fått veldig klare, tydelige tilbakemeldinger på hvor smer- Ytterligere tegrensen til Frp går. Det er jeg innstramming­ glad for, for det gjør det enkle- re for oss å vite hvor vi skal og i asyl­ Vhvor grensen skal settes. Slik ordla Frp-lederen seg etter partiets politikken, landsstyremøte tirsdag ettermiddag. bedre Vei, asyl og skattetrykk Hun gjentok flere ganger hva landsstyret samferdsel­ – Fremskrittspartiets landsstyre har enstemmig gitt oss fullmakt til å gå i reelle hadde kommet med tydelig beskjed om: og senking av forhandlinger med Høyre, Venstre og KrF, sier Siv Jensen. – Det partiet er veldig tydelig på, er at FOTO: BERIT ROALD/NTB SCANPIX vi må ta ytterligere grep i samferdselspo- skatter og litikken. Det er mange bilister der ute som opplever det som krevende for tiden. Det avgifter er de er en viktig sak for oss. Ytterligere inn- – Ytterligere innstramming i asylpolitik- Landsstyret avgjør stramminger i asyl og innvandringspoli- tre viktigste ken, bedre samferdsel og senking av skat- Jensen vil ikke si hva hun tror blir de van- tikken kommer til å være viktig. Og det å ter og avgifter er de tre viktigste kravene skeligste nøttene å knekke i de kommende fortsette å redusere det samlede skatte- og kravene når vi når vi setter oss ved forhandlingsbordet, forhandlingene. avgiftstrykket, kommer selvfølgelig også sier Jensen. – Regjeringsforhandlinger er alltid van- til å være viktig for oss, sier hun. setter oss ved – På spørsmål om hvor sterkt hun øn- skelige. Punktum. Jeg tror jeg gjør lurt i I Frp har det ikke vært spesielt stor en- forhandlings­­ sker KrF inn i regjering, svarer hun at det ikke å rangere dette. Det er uansett van- tusiasme for å slippe enda ett sentrumspar- «er noen fordeler med en flertallsregje- skelig. Det er veldig tydelige beskjeder vi ti inn i regjeringen. Men partiets lands- bordet ring». tar med oss, sier hun og sikter til beskje- styre gikk enstemmig inn for å si ja til for- – Det betyr at man har én forhandling den fra landsstyret. handlinger da de møttes tirsdag ettermid- og så får man gjennomført det man er blitt Hun gjentar flere ganger at det vil bli dag. ” enige om. Frp har jo nå gjennom fem år svært krevende og vanskelige forhandlin- – Fremskrittspartiets landsstyre har en- opplevd at det er våre saker som har vært ger, og at det til syvende og sist er Frps stemmig gitt oss fullmakt til å gå i reelle Siv Jensen, leder i gjenstand for utvanning i Stortinget, sa landsstyre som skal godkjenne det for- forhandlinger med Høyre, Venstre og KrF, Fremskrittspartiet hun og siktet til de gangene KrF og Venstre handlingsresultatet de kommer frem til. sier hun. har dratt politikken mot sentrum og/eller På spørsmål om hvor stor entusiasmen de gangene KrF er blitt enige med venstre- er i Frp for det regjeringsprosjektet Frp – Asylpolitikk, samferdsel og skatt siden og dreid politikken mot venstre. nå tar sikte på å gå inn i, svarer hun at det Jensen sier at Frps landsstyre har kommet – Da blir det enda viktigere for oss med vil være entusiasme for det «gitt at vi får med veldig tydelige krav til forhandlinge- tydelige gjennomslag i en eventuell ny fler- gjennom det vi trenger». ne med de andre partiene. tallsregjering, sier Jensen.

te De smar starter tidlig ForForddi..i... tn Gull & olbo Søl det snart K v [email protected] Skiveien 57, 1410 Kolbotn er jul. Tlf. 66807520

Din nærmeste fagbutikk Enkel parkering! Med over 13 000 avganger daglig i Oslo og Akershus gjør vi det enda enklere å reise kollektivt. Se rutetidene på ruter.no a 20 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 Enhver utsettelse av E18 øker risikoen for at den ikke blir noe av

å Kommentar  Andreas Slettholm

Oslo-kommentator

Det er 95 prosent sikkert at ny E18 vest for Oslo blir noe av. Med andre ord: Motstanderne øyner fortsatt håp.

m du ble forvirret over gårs- Høviktunnelen slik den er planlagt på E18 vest for Oslo. dagens saker om stopp i E18- prosjektet i Bærum, er du neppe alene. alt har folk ventet i over 30 år på ny E18, Blir trolig dyrere Kort forklart handler det- så de tåler ett til. Ettersom Nå er det sjelden noe hinder for Stortinget Ote om at prosjekteringen er omtrent ett år Men ettersom vi lever i et land der vei- at en vei har lav nytte. forsinket. Dette skyldes langt på vei poli- prosjekter aldri blir skrinlagt, men bare vi lever i et Det kan nok heller tenkes at det vil by tisk ballkasting frem og tilbake i flere run- skjøvet frem i tid, er enhver utsettelse og- på litt trøbbel når Stortinget må godkjenne der. så en risiko. land der vei­ bompengeopplegget, som tidligst vil skje Den skjøre enigheten om veien i Oslo- Gårsdagens nyhet er derfor musikk i til høsten. Hvor bompengedebatten står pakke 3 ble som kjent overkjørt av Stor- motstandernes ører. De har fortsatt ikke prosjekter­ om ett år, er ikke godt å si, men høstens tinget. Da måtte prosjektet omprosjekteres gitt opp. Selv om én milliard er brukt på å oppstyr har nok fått en og annen politiker igjen. kjøpe opp tomter, er spader fortsatt ikke aldri blir til å tenke at regningene begynner å bli vel Som følge av det, har veivesenet brukt stukket i jorden. høye for den jevne bilist. Å bygge mindre mer penger enn budsjettert og får heller To forhold kan forklare optimismen. skrinlagt, er jo en løsning i så måte. ikke lov å ta opp mer lån før bompenge- For det første ble bompengeregningen for I vår kommer også en kvalitetssikrings- opplegget er behandlet i Stortinget. E18 klar i høst. Den fikk nok en del bærin- men bare rapport med nye kostnadsanslag. Prisen Pausen hadde likevel ikke vært nødven- ger til å sette kaffen i halsen. Pendling Os- på 40 milliarder kroner – en beregning fra dig dersom veivesenet hadde fått lov å gjø- lo-Bærum vil koste omtrent 150 kroner skjøvet frem 2014 – vil trolig bli høyere. Om den blir re som veiselskapet Nye Veier: Styrt pro- hver eneste dag. Enda mer om man kjører langt høyere, kan det i hvert fall i teorien sjektprioriteringene selv. dieselbil i rushtiden. Oslo-byrådet gjør sitt i tid, få ansvarlige partier til å tenke seg om en Om Nye Veier skulle bygge E18, ville de beste for å klistre Høyre og Frp til denne gang til. bare ha omprioritert pengene fra andre regningen, i håp om at samferdselsminis- er enhver Men sannsynligheten for at det blir ny prosjekter for å hindre en dyr stopp. Det- ter (Frp) skal få litt kaldere vei, er fortsatt langt høyere enn det mot- te hadde åpenbart vært mer fornuftig, tak- føtter. Den manglende prioriteringen i utsettelse satte. Av de relevante aktørene er det ket være regjeringens nyvinning på vei- årets statsbudsjett tolkes på Rådhuset som strengt tatt bare byrådet i Oslo som er mot- byggingsområdet. et godt tegn. også en standere. E18 er vedtatt og har et bredt I stedet havnet veivesenet i den situa- I tillegg er Nasjonal transportplan kraf- stortingsflertall bak seg. sjonen at de er avhengige av statsbudsjet- tig underfinansiert. Den årlige økningen i risiko Selv om tiden på ett vis jobber på mot- tet, og da ble det stopp. Også det takket samferdselsbevilgningene som planen for- standernes side, snirkler prosessen seg være regjeringen. utsetter, er helt usannsynlig. Noe må rett frem mot punktet der det ikke er noen vei og slett ut. E18 er et av de dyreste prosjek- ” tilbake. Overlever E18-prosjektet vårens Tåler ett års forsinkelse tene vi har, og er dessuten svært lite sam- kvalitetssikring og høstens bompengeved- Isolert sett er det ingen krise med et års funnsøkonomisk lønnsomt. tak i Stortinget, vil det nok være spikret. forsinkelse, selv om det koster litt. Tross I hvert fall med 99 prosents sikkerhet.

VELVET CANDY Kr 1350 Kr 1353 0 Kr 1353 0 Veie l. pris Veil. pris Veil. prp is -lekkervelur kr 1750 kr 1757 0 kr 1757 0 skulderveske itre farger

Se utvalget på shop.akortet.no

Kortet Brun Blå Rosa moo.no Julegavertil hele familien!

Spar Spar Spar Spar 150,- 200,- 100,- 300,-

Beurerfotvarmer Avslappende TraXolepiggsko Varmesokker medmassasje fotmassasje 849,- 399,- 399,- 1199,- Ord. pris 999,- Ord. pris 599,- Ord. pris 499,- Ord. pris 1499,-

Spar Spar Spar Spar 300,,- 600,- 50,- 210,-

Alle Tempur produkter -15%

Nakke- og TEMPUR® skuldermasserer Revitive Medic Lavransboxer Traditional pute 699,- 1899,- 149,- 1185,-- Ord. pris 999,- Ord. pris 2499,- Ord. pris199,- Ord. pris 1395,- 200KRIRABATT VEDKJØPOVER1000KR Se utvalget på enklereliv.no ellerinærmestebutikk a 22 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 Innrømmet drap, kan bli reddet av Trump

å Istanbul Tor Arne Andreassen, Korrespondent i Midtøsten Han har innrømmet drapet to ganger, sist gang på TV. Nå kan det være enda et TV-program som redder major Mathew L. Golsteyn.

SAs president Donald Trump FAKTA har enda en gang antydet at Major Mathew L. Golsteyn fotografert i Afghanistan i 2010 sammen med en lokal han kan komme til å blande seg leder. Han er tiltalt for overlagt drap på en afghaner. inn i det amerikanske rettssys- FOTO: OFFICE OF REP. DUNCAN HUNTER, THE NEW YORK TIMES/NTB SCANPIX temet. Denne gangen er det en Krigen i Uåtte år gammel drapssak fra Afghanistan som har fanget presidents oppmerksom- Afghanistan gel på bevis. Golsteyn ble imidlertid refset Twittermeldingen kom innimellom fle- het. og fratatt en Silver Star, den amerikanske re rasende meldinger fra Trump om etter- Presidentens innblanding kan skape USA ledet en invasjon hærens tredje mest prestisjetunge med- forskningen av det angivelige samarbeidet problemer for rettssaken, melder The New i Afghanistan i 2001. Norge alje for tapperhet. med russerne under 2016-valget, noe han York Times. deltok i koalisjonen. selv omtaler som en heksejakt. Trump hev- Innrømmet på TV det også i en twittermelding søndag at det Skulle løslates Foranledningen for invasjonen Men så innrømmet Golsteyn drapet igjen, satiriske underholdningsprogrammet Sa- Major Mathew L. Golsteyn var i 2010 i Afg- var terrorangrepet på USA denne gangen i et intervju med Fox News turday Night Live burde dras for retten for hanistan med amerikanske spesialstyrker, 11. september 2001. i 2016. Han begrunnet drapet med at han ærekrenkelser. de såkalte Green Berets. De hadde nettopp var bekymret for at afghaneren kunne ut- sett to av medsoldatene bli drept av en USA ville straffe Osama bin gjøre en trussel mot afghanere som hadde – Veldig alvorlig forbrytelse bombe da de pågrep en afghaner som de Laden og Al Qaida for å ha hjulpet de amerikanske styrkene. Fordi den amerikanske presidenten er mente laget bomber. stått bak terrorangrepet og Fredag 14. desember ble Golsteyn tiltalt øverste sjef for USAs væpnede styrker, kan Afghaneren ble senere løslatt, og Gol- hindre at de fortsatte å ha et for overlagt drap. Green Beret-offiseren Trumps twittermelding forkludre saken. steyn og en medsoldat skulle kjøre ham fristed, men Taliban-regimet risikerer dødsstraff dersom han blir kjent Den kan nemlig bli sett på som en utilbør- hjem. I stedet for å løslate mannen, skjøt i Afghanistan nektet å utlevere skyldig. lig innblanding. den amerikanske majoren afghaneren og dem. I helgen ble saken tatt opp i program- Saken mot Golsteyn må føres videre, begravde liket. Senere kom han tilbake, met Fox & Friends, visstnok en av Donald mener menneskerettighetsorganisasjonen gravde opp liket og satte fyr på levningene, Taliban ble raskt kastet fra Trumps favoritter. I programmet ble det Human Rights Watch. melder NBC News. makten, men kontrollerer lagt vekt på at det var en krigshelt som nå – Major Golsteyn har innrømmet det Golsteyn har innrømmet drapet to gan- deler av landet og fortsetter å risikerte dødsstraff. som ser ut til å være en summarisk avret- ger. Første gang var i 2011 da han var ko- utgjøre en terrortrussel. Bare minutter etter sendingen erklærte ting, noe som er en veldig alvorlig forbry- blet til en løgndetektor under et jobbin- Donald Trump på Twitter at han skulle se telse, ifølge folkeretten. Det er særdeles tervju med CIA. på saken. Ordvalget til Trump var som hen- viktig at etterforskningen går fremover, Saken ble etterforsket, men det ble ikke tet ut av TV-programmet, skriver The New sier Patricia Gossman fra Human Rights noen straffesak, angivelig på grunn av man- York Times. Watch til The New York Times.

Elvecruise -Rhinen og Strasbourg 26.oktober 2019, 7dager Blimed på en uforglemmelig reise på Rhinen, med imponerende middelalderborger,brattevinmarker og storslåttnatur ivakrehøstfarger.Underveis fårdublant annetoppleve Eguisheim, en av de vakreste lands- byene iAlsace–ogColmar,Alsace-vinens hovedstad. Vi følger den berømtevinruten, stopper foråsmake på de lokale vinene og besøker Munster, hvor du fårensmakebit på den kjenteMunster-Gèromè osten. Reisen avsluttes medtonetterpåførsteklassehotell isjarmerende Strasbourg,med bindingsverkshus og smale kanaler.Helpensjon inkl. drikkeombordogtolunsjer på lokale restauranter. A-kortprisfra kr 14.480 Former infoogbestilling: akortet.no/reise •tlf.24149400 TYNNRIBBE Fersk, hel side, pr kg / SEK 3990

FAMILIENS JULEFAVORITTERFINNER DU PÅ NORDBYSUPERMARKET!

LÖFBERGS KAFFE KYLLINGBRYSTFILET JULEPOSTEI BRIE 450-500 g, pr pk/SEK Emsland, fryst, 2kg, pr pk/SEK Tulip, 350 g, pr pk/SEK Längta, 500 g, pr pk/SEK 90 00 90 90 Maks 5pk 24 pr husholdning 99 14 39

LØKSILD ROASTBEEF PLUKK &MIX KLEMENTINER Klädesholmen, 575g,prstk/SEK Storpakning, pr hg/SEK Epler, appelsiner, pærer,bananer,prkg/SEK Everfresh,klasse 1, pr kg/SEK 2990 1690 14149090 14149090 Gjør en godhandel hos oss.Hverdag! Tilbudene gjelder forprivate husholdninger t.o.m. søndag 23. desember, ellersålangt beholdningenrekker. NB! Alle priser eroppgitt isvenskekroner.

LAST NEDVÅR APP OG ÅPENT 9-21ALLE DAGER FÅ DE BESTE TILBUDENE! www.nordbysupermarket.se facebook.com/nordbysupermarket a 24 Nyheter Onsdag 19. desember 2018 USA- og saudi- støttede krigere skyter mot hverandre

Taiz, Jemen Sudarsan Raghavan, The Washington Post Lorenzo Tugnoli (foto)

Militsen kjemper seg imellom i Jemens tredje største by. Nå vurderer USA å stanse all militær støtte.

oalisjonen som fører krig i Jemen Middelhavet IRAK AFGHANISTAN under saudiarabisk ledelse, har IRAN finansiert og gitt våpen til lokale KUWAIT BAHRAIN PAKISTAN EGYPT SAUDI- militsgrupper, blant dem noen ARABIA QATAR som sies å ha bånd til islamistiske FORENTE ARAB. EMIRATER Kterrorister. Røde- Disse gruppene går nå løs på hverandre havet OMAN SUDAN JEMEN i kamp om territorium, rikdommer og kon- ERITREA Sana'a troll over landets fremtid. Hodeida Arabiahavet Adenbukta Denne ødeleggende kampen forverrer DJIBOUTI ETIOPIA SOMALIA en av verdens verste humanitære kriser SØR- og demper utsiktene til fred i det herjede SUDAN Indiahavet landet. Den voldsomme konflikten som utspiller seg her i Taiz, Jemens tredje stør- KENYA 200km ste by, illustrerer hvordan beslutninger maps4news.com/©HERE fattet av Saudi Arabias de facto leder, kron- FAKTA prins Mohammed bin Salman, truer med å fyre opp under uroen i landet i mange år, og kanskje tiår, fremover. – Først tenkte vi at gudskjelov nå har de Jemen blitt kvitt houthiene, men dessverre har de begynt å slåss med hverandre i stedet, Jemens president gjennom flere sier Abdul Karim Qasim. tiår, Ali Abdulla Saleh, måtte i 38-åringen bor i en gate der flere hus er 2012 gi fra seg makten til vise­ utbrent og merket av kulehull. president Abd-Rabbu Mansour – De er ikke mange, men de er gode kri- houthiene, men støtter ulike regjerings- Hadi. gere, sier politisjefen i Taiz, oberstløytnant vennlige militser basert på ideologiske skil- Saudiene ville knuse houthiene Mansour Abdurab Al Akhali. ler. Saudierne og folk i den avsatte presi- Etter at houthi-opprørere nord i Jemen Hadi skulle sitte i to år før det I slutten av 2016 hadde denne militsen, dent Abed Rabbo Mansour Hadis krets støt- styrtet regjeringen som var anerkjent av skulle holdes frie valg. med støtte fra Saudi-Arabia og De forente ter det islamistiske partiet Islah, som nå mange land i 2015, grep Saudi-Arabia inn arabiske emirater (UAE), drevet houthiene kontrollerer hæren og sikkerhetstjenesten i konflikten i spissen for en koalisjon av I januar 2015 tok den sjiamuslim- til utkanten av byen der de fremdeles hol- som i dag styrer Taiz. sunnimuslimske land. De forsøkte å gjen- ske Houthi-militsen kontroll over der til. UAE ser på Islah som en ekstrem fløy av innsette presidenten og knuse houthiene, hovedstaden Sana, og noen uker Hver dag høres lyden av tung kanonild Det muslimske brorskapet og støtter dets sjiamuslimer som har knyttet seg stadig senere oppløste de nasjonal­ som ekko fra fjellene som omkranser Taiz. motstandere i hele det sørlige Jemen. I Taiz sterkere til Iran. forsamlingen og dannet et såkalt Det er oppstått en stillingskrig der houthi- er emiratets fremste allierte Abu al-Abbas USA hjelper koalisjonen med etterret- presidentråd. ene delvis blokkerer byen med 600.000 bataljonen, oppkalt etter krigsherren som ning, logistikk og våpensalg for milliarder innbyggere. leder den. I fjor satte USA ham på en liste av dollar. Hadi og regjeringen flyktet først over terrorister med bånd til Al-Qaida og Men kritikken mot saudiaraberne tiltar til havnebyen Aden, deretter Kolera og hungersnød IS. I et intervju i havnebyen Aden nektet i USA, og Trump-administrasjonen har slut- til Saudi-Arabia. Inne i byen pågår det harde kamper mel- Abbas for denne påstanden. tet med å fylle drivstoff på koalisjonens fly. lom to rivaliserende grupper knyttet til I al-Jahmaliya ble Ahmed Yousef og hans Senatet vurderer å stanse all militær støt- Saudi-Arabia gikk i mars 2015 den saudiske koalisjonen. Bombekastere 13 år gamle sønn såret under et sammen- te. til krig mot Houthi-opprørerne, og rakettdrevne granater har rammet by- støt mellom denne bataljonen og Islah- Mer enn 10.000 sivile er blitt drept el- i spissen for en USA-støttet delen al-Jahmaliya. Folk der er havnet i styrker. De ble rammet av splinter fra en ler såret i konflikten hittil, de fleste under regional koalisjon av sunni­ kryssilden mellom mange konflikter. Barn granat som slo ned nær moskeen der de flyangrep fra den saudiske koalisjonen, muslimske stater. blir skutt ned av skarpskyttere, folk som var samlet til bønn. De saudisk-støttede ifølge FNs kontor for menneskerettigheter. leter etter mat går på landminer. krigerne har forsøkt å skremme eller dre- Houthienes støttes av Iran, Krigerne har plassert våpen og utstyr pe lokale ledere for å skaffe seg penger, Islamske terrorister men FN-granskere konkluderte midt i sivile boligstrøk. Alt er del av en krig ifølge sikkerhetskilder. I den gamle byen Taiz, kjent som Jemens i 2017 med at det ikke forelå som hittil har ført halve befolkningen, 14 kulturelle hovedstad, gikk militsgrupper beviser for store iranske våpen­ millioner mennesker, til randen av hun- Vil ha khat-markedet i 2015 sammen for å slåss mot houthiene, leveranser til dem. gersnød, ifølge FN. Mer enn tre millioner Ghazwan al-Makhlafi for eksempel, som som hadde erobret byen. Blant dem var er drevet på flukt, og på toppen av det he- er soldat i en av brigadene, har dannet sin Kilde: NTB det krigere knyttet til den lokale Al-Qaida le er det brutt ut kolera. egen milits og kjemper for å ta kontroll på den arabiske halvøy og Den islamske over det lukrative khat-markedet. Makhla- staten, ifølge militære og etterretningskil- Støtter ulike militsgrupper fi har nære bånd til kommandanten og et- der. Saudi-Arabia og UAE står sammen mot terretningssjefen i Taiz. a Onsdag 19. desember 2018 Nyheter 25

Folk kjøper det narkotiske stoffet khat på markedet i Taiz i Jemen.

En ung soldat holder vakt utenfor boligen til Bygningene i Taiz, Jemens tredje største by, er bombet til fillebiter. en lokal krigsherre. ALLE FOTO: LORENZO TUGNOLI/THE WASHINGTON POST

Tidligere denne måneden møttes ut- sendinger fra Jemens regjering og opprø- rerne i Sverige til fredssamtaler. Partene ble enige om en våpenhvile i havnebyen 10.000 Hodeida, men den ble umiddelbart brutt. Natt til i går ble det igjen innført våpen- Over 10.000 mennesker er hvile, og igjen ble den brutt etter noen ifølge FN drept i krigen siden minutter, ifølge NTB. 2015. Over 50.000 er såret, og Konflikten i Taiz og andre steder i lan- sivile utgjør flertallet av det kan by på en alvorlig hindring i forsø- ofrene. kene på å gjenopprette stabiliteten, selv Over 3 millioner mennesker er om houthiene skulle legge ned våpnene. drevet på flukt siden konflikten Det skyldes at de regjeringstro milits- brøt ut. gruppene, til tross for at de er innlemmet i Jemens nasjonale hær, trolig vil fortsette 14 millioner mennesker er på å støtte ulike krigsherrer, politiske partier randen av hungersnød. og ideologiske organer. Uten houthi-opp- Issam Abdulhakim (11) spilte fotball da en kule smadret benet hans. rørere å kjempe mot, kan striden mellom disse gruppene bli trappet opp. Opphold i Taiz betraktes som en sikker- hetsrisiko. Bare én vestlig hjelpeorganisa- sjon i byen har fortsatt utenlandsk perso- nale på plass: Leger uten grenser. De støt- ter al-Thawra-sykehuset, som ligger i et område kontrollert av Islah-vennlige styr- ker, samt to sykehus i gamlebyen, som er kontrollert av Abu al-Abbas bataljonen. De er ikke mange, Norsk enerett: Aftenposten men de er gode krigere Fatma Ahmed (11) venter på å bli operert på et sykehus i byen Taiz i Jemen. ”

Oberstløytnant Mansour Abdurab al Akhali, politisjefen i Taiz Oslo Børs Olje 58,78 0,15 % Hovedindeksen siste børsdag 816,65 -0,39 % 90 Siste 12 måneder 2,04 % 85 960 80 920 75 Siste 12 mnd. 70 880 65 840 60 55 800 USD/fat 760

Valutakurser 18.12 17.12 Strøm 58,61 -7,73 % 1 Euro (EUR) 9,917 9,806 70 1 U.S. Dollar (USD) 8,724 8,640 60 100 Sv.kr. (SEK) 96,21 95,37 100 Da.kr (DKK) 132,8 131,3 50 1 Britiske Pund (GBP) 11,03 10,90 40 Siste 12 mnd. 100 Sveits.Fr. (CHF) 878,9 870,3 30 100 Yen (JPY) 7,755 7,657 1 Can.Dollar (CAD) 6,477 6,443 20 a 26 Nyheter 100 Islandske Kroner (ISK) 7,110 7,010 10Onsdag 19. desember 2018 Valutakursene som er vist på denne siden er en Øre/kWh (systemspotpris kraftbørsen NordPool) antydning av forholdet mellom norske kroner og utenlands valuta kl. 17:00 oppgitt dato. Enhver Alle data levert av finansinstitusjon er fri til å sette sin egen valutakurs. Kursene vist her gir derfor kun en ® indikasjon, og viser ikke de vekslingskurser du får i banken. ß Oslo Børs Børser utenlands Poeng +/- % Nikkei 225 Average PR JPY 21115,45 -1,82 3 mnd. Rente 1,29 0,00 % Olje 58,78 0,15 % Hovedindeksen siste børsdag 816,65 -0,39 % Hang Seng HSI PR HKD 25805,56 -1,08 Siste 12 måneder 2,04 % 1,30 90 Euronext Paris CAC 40 PR EUR 4799,87 -1,11 1,20 85 960 FTSE Eurotop 100 PR EUR 2635,69 -1,09 80 FTSE 100 PR GBP 6773,24 -1,05 1,10 920 75 Siste 12 mnd. FSE DAX TR EUR 10772,20 -0,86 1,00 Siste 12 mnd. 70 880 NASDAQ OMX PR SEK 538,31 -1,24 NASDAQ OMX Copenhagen 20 PR DKK 919,20 -0,73 0,90 65 840 Spain IBEX 35 8812,50 -0,83 0,80 60 DJ Industrial Average PR USD 23813,15 0,93 0,70 55 800 S&P 500 PR 2558,82 0,51 Prosent Vil kjempe USD/fat 760 Slutt- Endring Børs- Avkastn. Valutakurser 18.12 17.12 Strøm 58,61 -7,73 % kurs sluttkurs verdi siste Utvalg OBX kroner % i mill. kr. 12 mndr. for 1 Euro (EUR) 9,917 9,806 70 1 U.S. Dollar (USD) 8,724 8,640 Aker BP 221,00 -3,32 79585 23,89 60 Aker Solutions 40,08 -0,96 10904 -10,27 100 Sv.kr. (SEK) 96,21 95,37 bedriftene Bakkafrost 428,00 2,20 20911 33,67 100 Da.kr (DKK) 132,8 131,3 50 BW LPG 28,13 0,46 3993 -21,39 1 Britiske Pund (GBP) 11,03 10,90 40 Siste 12 mnd. DNB 144,60 0,73 231991 -1,28 100 Sveits.Fr. (CHF) 878,9 870,3 NY NHO-SJEF Den nye NHO- 30 DNO 13,29 -2,60 14398 53,27 sjefen Ole Erik Almlid (49) 100 Yen (JPY) 7,755 7,657 188,35 -1,05 628837 16,79 1 Can.Dollar (CAD) 6,477 6,443 20 Frontline 52,00 -3,97 8830 37,09 beskrives som energisk, 100 Islandske Kroner (ISK) 7,110 7,010 10 Gjensidige Forsikring 133,50 0,38 66750 -7,28 Lerøy Seafood Group 68,70 0,47 40930 62,29 dyktig, lyttende og åpen. Valutakursene som er vist på denne siden er en Øre/kWh (systemspotpris kraftbørsen NordPool) antydning av forholdet mellom norske kroner og Marine Harvest 187,00 -0,19 96499 45,19 Alle data levert av – Min primæroppgave som utenlands valuta kl. 17:00 oppgitt dato. Enhver 40,09 0,70 82946 -26,77 finansinstitusjon er fri til å sette sin egen NHO-sjef vil være å skape valutakurs. Kursene vist her gir derfor kun en ® Norwegian Air Shuttle 194,50 -1,24 8838 11,06 forståelse for hvorfor og indikasjon, og viser ikke de vekslingskurser du Opera Software 11,56 -5,40 1624 -50,92 får i banken. ß Orkla 70,70 0,34 72038 -13,95 hvordan bedriftene våre er Petroleum Geo-Services 13,05 0,38 4417 -13,65 Poeng +/- % løsningen på Norges viktigste Børser utenlands REC Silicon 0,60 -0,91 1520 -46,64 Nikkei 225 Average PR JPY 21115,45 -1,82 3 mnd. Rente 1,29 0,00 % SalMar 457,80 -0,13 51869 96,14 samfunnsutfordringer. Hang Seng HSI PR HKD 25805,56 -1,08 1,30 Schibsted ser. A 291,80 -1,72 31515 30,47 Oppdraget mitt er å kjempe Euronext Paris CAC 40 PR EUR 4799,87 -1,11 Åtte ungdommer fra Harstad Schibsted ser. B 262,00 -1,69 34239 27,13 1,20 FTSE Eurotop 100 PR EUR 2635,69 -1,09 Seadrill - - - -36,60 for bedriftene, sier Almlid, er mistenkt for å ha samlet inn Storebrand 60,84 2,29 28462 -4,79 FTSE 100 PR GBP 6773,24 -1,05 1,10 som tiltrer umiddelbart. og spredt over 700 nakenbil- Subsea 7 82,10 -1,91 26877 -23,67 FSE DAX TR EUR 10772,20 -0,86 1,00 Siste 12 mnd. Telenor 167,50 -1,70 246469 6,72 Han har vært konstituert NASDAQ OMX Stockholm PR SEK 538,31 -1,24 der og filer av tilsammen 34 0,90 TGS-NOPEC Geophysical Company 209,40 -1,18 21494 16,23 NHO-sjef etter at Kristin NASDAQ OMX Copenhagen 20 PR DKK 919,20 -0,73 jenter. De åtte er både gutter Yara International 340,00 0,77 92894 -5,78 Skogen Lund varslet sin Spain IBEX 35 8812,50 -0,83 og0,80 jenter mellom 14 og 16 år, DJ Industrial Average PR USD 23813,15 0,93 avgang. Almlid ble i 2013 ifølge0,70 NRK. Siden i sommer Med Morningstar og Aftenposten får du full S&P 500 PR 2558,82 0,51 ansatt som kommunikasjons- har politietProsent i Harstad etterfor- oversikt over økonomien, både internasjonalt, direktør i organisasjonen. Han Slutt-sket saken,Endring der nakenbilderBørs- Avkastn. av kurs sluttkurs verdi siste nasjonalt og privat har vært nyhetsredaktør i Utvalg OBX kroner34 jenter %i aldereni mill. kr. 13–1612 mndr. år på Aftenposten, sjefredaktør i 700systematiskAker BP vis er blitt samlet221,00 inn og delt-3,32 videre79585 på sosiale23,89 Østlendingen og Hamar medierAker Solutions som for eksempel Snapchat.40,08 Ifølge-0,96 politiet10904 er 95-10,27 Bakkafrost 428,00 2,20 20911 33,67 Dagblad og sjefredaktør og prosentBW LPG av nakenbildene tatt28,13 av jentene0,46 selv. 3993 -21,39 daglig leder i Avisenes DNB – Mobiltelefoner og datamaskiner144,60 er0,73 beslaglagt,231991 opplyser-1,28 DNO 13,29 -2,60 14398 53,27 Pressebyrå. (NTB) TromsEquinor politidistrikt. (NTB) 188,35 -1,05 628837 16,79 Frontline 52,00 -3,97 8830 37,09 Gjensidige Forsikring 133,50 0,38 66750 -7,28 Lerøy Seafood Group 68,70 0,47 40930 62,29 Marine Harvest 187,00 -0,19 96499 45,19 Norsk Hydro 40,09 0,70 82946 -26,77 Norwegian Air Shuttle 194,50 -1,24 8838 11,06 Opera Software 11,56 -5,40 1624 -50,92 Orkla A70,70 0,34 72038 -13,95 Petroleum Geo-Services 13,05 0,38 4417 -13,65 REC Silicon 0,60 -0,91 1520 -46,64 SalMar 457,80 -0,13 51869 96,14 Schibsted ser. A 291,80 -1,72 31515 30,47 Schibsted ser. B 262,00 -1,69 34239 27,13 Seadrill - - - -36,60 Storebrand 60,84 2,29 28462 -4,79 Subsea 7 82,10 -1,91 26877 -23,67 Telenor 167,50 -1,70 246469 6,72 ManglerTGS-NOPEC Geophysical Company 209,40 du-1,18 21494 fo16,23 rtsatt Yara International 340,00 0,77 92894 -5,78 Med Morningstar og Aftenposten får du full oversikt over økonomien, både internasjonalt, nonasjonalten og privat julegaver?

Et magasinabonnement er en perfektgavetil dem som har alt.

Bestill på gaveabo.no Ta Signerin num

By Ju Foto: Igor Zaitcev haiinteraktiv.no Gavene Hv Utv Lille Lørdag Julafte er ida ide julaften ge da n l po g r te ge hos r åp i finner ni ng Vigdis Lise rt st Myhre du ider Hjor en th kl. kl. kl. kl. kl. hos kl. i 14:30 jule 10 10 10 14 16:00 oss! – – – – n 20 22 14 20 Jer nbanetorget 6, 0154 Oslo www .bypor ten.no a SportOnsdag 19. desember 2018 Her er seks trenerne som kan erstatte Mourinho – og lykkes

å Analyse  men vil trolig ikke la seg lokke vekk etter PROFIL har en enorm utstråling, evne til å struk- kort tid. turere et lag til perfeksjon og angripe mot- Lars Tjærnås Andre navn som ganske sikkert vil bli stander der de er mest sårbare. fotballekspert diskutert hvis de nå har den «lange listen» Spørsmålet rundt ham er todelt. Det vik- foran seg, er Luis Enrique, Didier De- José Mourinho tigste er om han selv ønsker det. Han er schamps, Roberto Martínez og Laurent svært nær en forlengelse av kontrakten sin José Mourinho er Blanc, trenere med bred erfaring og strå- Fullt navn: José Mario dos i Madrid, der han har vært siden 2012. Det lende meritter. Santos Felix Mourinho andre er om hans fotballfilosofi passer ferdig i Manchester Problemet her er at tre av dem er opp- Manchester United. I Madrid er det aksep- United. Klubben har tatt, og at de er ansvarlige for landslag, en Alder: 55 (født 26. januar 1963 i tert å kunne vinne kamper ved å vente ut helt annen type jobb. Setubal, Portugal) bedre motstandere, kontrollere kamper ikke råd til å feile igjen Ganske sikkert havner også Ryan Giggs mer enn å dominere dem. Simeone har og Michael Carrick på bordet underveis i Klubb: Ingen skapt verdens kanskje beste defensive lag når de nå skal jakte sin diskusjonen. og et utrolig godt kontringslag. neste sjef. Få kjenner klubb og krav bedre, men Tidligere klubber som trener: Jeg tror hans klokskap vil tilpasse seg til ingen av dem kjenner det å stå ansvarlig Benfica (2000), União de Leiria ny klubb, ny liga og andre spillere. Dessu- som permanent klubbmanager godt nok. (2001-2002), Porto (2002- ten er det en myte at han spiller forsiktig Brendan Rodgers blir kanskje også 2004), Chelsea (2004-2007), fotball. Og for Manchester United er det anchester United kunne kan- nevnt, men vil neppe havne i et finaleheat. Inter (2008-2010), Real Madrid avgjørende å finne en som vinner. Det mes- skje, men bare kanskje, Den enkle arbeidsinstruksen for den (2010-2013), Chelsea (2013- te annet får vente. greid å leve en stund til med neste manageren vil være: Vinn fotball- 2015), Manchester United enten dårlige resultater el- kamper. Vinn pokaler. Spill en type fotball (2016-2018). I tillegg var han Massimiliano Allegri (51), ler forsiktig fotball. som ivaretar klubbens historie. Represen- assistent da Bobby Robson var Juventus MFallet etter Sir Alex Ferguson har vært ter Manchester United utad som en am- manager for Barcelona i 1996 til 3 Det samme spørsmålet gjelder stupbratt. bassadør, med respekt og integritet. 1998. som for Simeone: Vil han, og er det i så fall Derfor blir valget av den neste manage- Da står vi igjen med seks som kanskje mulig å løse? I 51-åringens tilfelle er det ren det viktigste klubben har gjort siden kan være realistisk å utnevne, et par av Seriemesterskap (7): Porto enda mer relevant. Han leder en klubb der de ansatte skotten i 1986. dem riktig nok under sterk tvil: (2003, 2004), Chelsea (2005, det ikke vil være å ta et steg opp å takke ja United kjøper seg litt tid ved å ha en 2006, 2015), Inter (2009, 2010), til Manchester United. midlertidig løsning ut sesongen. Litt en- Zinédine Zidane (46), Real Madrid (2012). Hans karriere som sjef i Milan og nå Ju- kelt sagt handler det om å finne riktig ma- klubbløs ventus har stort sett handlet om suksess. nager til riktig tid og riktig pris. 1 Zidane oppfylte alle lederes Champions League-titler (2): Dessuten er det en suksess oppnådd med Det siste punktet kan være en parentes, drøm og ambisjon i Real Madrid. Han vant Porto (2004), Inter (2010). attraktiv fotball, behandling av stjerner nettopp fordi det vil være så dyrt ikke å alt, blant annet Champions League tre stra- som vitner om klokskap og evnen til å til- finne riktig person. ke sesonger. En av de viktigste grunnene, UEFA-cupen/Europaligaen (2): passe deler av sin fotballfilosofi etter mann- Manchester United er en spesiell klubb. var trolig respekten han nøt i garderoben Porto (2003), Manchester skapet han disponerer. Den har en historie som krever resultater. fra dag én. Men: Du lever aldri lenge på United (2017). Kanskje kan han fristes til å forsøke seg Den har en kultur som krever at det hel- gamle meritter, selv ikke hans, i en sånn i en ny liga, men det betinger trolig at han ler ikke er likegyldig hvordan en oppnår jobb. Du må bevise at du er verdt det. Cupmester (4): Porto (2003), vinner Champions League til våren. I så resultatene. 46-åringen klarte det, fordi respekten Chelsea (2007), Inter (2010), fall kan han argumentere med at alt er opp- Kombinasjonen gjør at det å være ma- gikk begge veier. Hans behandling av stjer- Real Madrid (2011). nådd i Torino, og at alle kan skilles som nager i klubben gir et trykk bare noen få nene sies å være avgjørende for det klub- venner. I motsatt fall vil han trolig bli. andre klubber i verden matcher. Etter min ben oppnådde. Han sto for en pragmatisk Ligacupmester (4): Chelsea mening utelukker det en del kandidater. form for fotball, der det å vinne var vikti- (2005, 2007, 2015), Manchester Mauricio Pochettino gere enn hvordan en gjorde det. Akkurat United (2017). (46), Tottenham Ikke en ny Moyes det klaget ingen på da pokalene fylte pre- 4 Trolig er Tottenhams manager Eddie Howe (41) og Sean Dyche (47) er ek- mieskapet. Har også vunnet supercupen i enda høyere på Uniteds ønskeliste, kan- sempler på relativt unge britiske mana- Spørsmålet i hans tilfelle er om han selv Portugal, England, Italia og skje helt øverst. gere som har oppnådd suksess i sine klub- ønsker. Han ga seg for å ha fri og har hev- Spania. Det er mange gode grunner til akkurat ber. I små klubber. Å ta sjansen på en av det via agenten sin, at England ikke er det. Han har vist i Southampton og Tot- dem vil være å gamble med at de også mes- «hans stil» og prioritet. Ønsker han, vil Aktuell: Fikk i går sparken som tenham at han både kan identifisere unge trer en jobb som er helt annerledes. han være den perfekte kandidat. Tåler du manager i Manchester United. talenter og videreutvikle dem. For en klubb Det har United forsøkt før. Han het Da- trykket i Real Madrid, tåler du alt. som har brukt milliarder på spillere de sis- vid Moyes. Det samme gjelder noen unge te sesongene, og satt dem på benken, vil og ganske ferske sjefer i andre ligaer som Diego Simeone (48), det naturligvis telle veldig sterkt. Julian Nagelsmann og Martin Schmidt, som Atlético Madrid Det vil også telle i Pochettinos favør at begge nyter respekt i Bundesliga. 2 Å kåre verdens beste manager han har akseptert ikke å få bruke i nærhe- Den andre delen av managere som tro- er umulig. Til det er faktorene for mange ten av så store penger som sine konkur- lig forkastes, går under kategorien «trolig og usikre. Men at 48-åringen fra Buenos renter uten å klage utad på det. Spørsmå- gode nok, men urealistiske», typer som Aires er høyt på listen, er hevet over tvil. let mitt om hans kandidatur er om han er Lucien Favre og Carlo Ancelotti. Det han har oppnådd med Atlético Madrid en utviklingsmanager mer enn en resul- De er inne i sin første sesong i Dortmund over tid, er vanvittig imponerende. Han tatmanager. Det kan virke urettferdig, for- og Napoli, nyter stor respekt, har erfaring, beskrives som et «vandrende energifelt», di han aldri har vært manager i en klubb a Onsdag 19. desember 2018 Sport 29

Leonardo Jardim Zinédine Zidane

Diego Simeone Massimiliano Allegri

Mauricio Pochettino Antonio Conte

som strengt tatt bør vinne noe stort. Men forskjellen på ham og de over på denne listen, er pokaler fra store turneringer. Han vil bli dyr å kjøpe ut. Tottenhams Daniel Levy vet å ta seg betalt for alt han selger. Akkurat det er imidlertid løsbart, hvis alle parter vil det nok.

Leonardo Jardim (44), klubbløs 5 Å foreslå en manager som ak- kurat har fått sparken er kanskje umusi- kalsk. Likevel bør 44-åringen være en het kandidat. Grunnen er enkel: Han har opp- nådd svært sterke resultater med en fot- ball som begeistrer langt flere enn suppor- terne til klubbene han leder. Han overtok Sporting, tok med seg en haug med unge spillere opp fra akademiet, scoret langt flere mål og tok langt flere po- eng enn sesongen før. Likevel var det i Mo- naco han skapte seg et navn med gullskrift da han i 2016/17 vant ligaen med 107 sco- ringer, og samtidig tok dem helt til semifi- nale i Champions League. Kanskje er navnet hans fortsatt ikke «tungt nok», erfaring fra toppklubber i sto- re ligaer til tross. Men han ville etter alt å dømme være en som skaper begeistring, utvikler unge spillere og får gode resulta- ter på veien. Det er realistisk – hvis Man- chester United ønsker.

Antonio Conte (49), klubbløs 6 Conte burde være det naturlige valget, hvis kun CV og mange av hans egen- skaper som faglig kruttsterk, legges til grunn. For dem som mener at Premier Le- ague fortsatt krever noe helt spesielt, har de også tryggheten at han har bevist at han duger også her. Han vant med Chelsea. Å vinne har han gjort til en vane, nesten uansett hvor han har vært. Problemet er at noe av det som har gitt størst frustrasjon med Mourinho, også kan gjelde for Conte. Han havnet i konflikt med et par av stjernene i Chelsea, aller mest med Diego Costa. Han klaget høyt og ofte over at han ikke fikk nok penger til å kjøpe spillere. Det høres ut som Mourinho i Uni- ted, og spørsmålet er om klubben rett og slett orker en mulig ny runde med dette. José Mourinho Problemene i klubben handler ikke om fikk sparken i Manchester manageren alene. Å ansette en sportsdi- United i går. Ting rektør med ansvar for struktur og spiller- har ikke gått helt logistikk er trolig helt nødvendig. At ledel- som planlagt sen må se seg selv i speilet etter flere mis- siden han ble lykkede ansettelser, er en selvfølge. presentert i 2016. Men: Å treffe med valget av den neste FOTO: ANDREW YATES, REUTERS/ manageren kan uansett være avgjørende NTB SCANPIX i 20 år fremover. Bare spør Sir Alex Fergu- son om akkurat det. a 30 Sport Onsdag 19. desember 2018

Presidenten må tåle over Brennhet som halv million i lønnskutt United-vikar Odd Inge Aas Styret i Norges idrettsforbund Nicholas Bergh foreslår en lønnsreduksjon på Erlend Nesje over 600.000 kroner i året for Daniel Røed-Johansen idrettspresidenten. Forslaget skal legges frem på Idrettstinget i mai neste år. Der Ole Gunnar Solskjær skal også presidenten for de neste årene velges. er bookmakernes Tom Tvedt tjener i dag over 1,5 millioner kroner i honorar og favoritt til å erstatte andre godtgjørelser, og rogalen- sparkede José dingen har sagt at han ønsker gjenvalg. Mourinho i Hvis Idrettsstyrets forslag går Manchester United. gjennom, vil ikke fremtidige presidenter kunne tjene mer enn hva stortingsrepresentanter gjør. I år får de folkevalgte i nasjonal- tter to og en halv sesong var Mour- forsamlingen 928.000 kroner i inhos tid i Manchester United året for sine verv. over. Tvedts lønn er et av temaene Samtidig meldte samstemte en- som har vært oppe i debatten om gelske medier at Ole Gunnar Sol- åpenhet og pengebruk i Idretts- Eskjær tar over som midlertidig manager forbundet de siste årene. ut sesongen. – Vi har vært gjennom en Kort tid etter at United offentliggjorde krevende situasjon i 2,5 år. De at Mourinho var ferdig, meldte ESPN-jour- signalene må vi ta. Derfor nalist Mark Ogden på Twitter at Ole Gun- kommer vi med dette forslaget, nar Solskjær var et alternativ til å lede klub- sier Tvedt til Aftenposten. ben ut sesongen. – Er dette en erkjennelse av I løpet av et par timer konkluderte både at lønningene har vært for medier og bookmakere med at Solskjær høye? blir vikar-manager i United til sesongen er – Det ligger en erkjennelse av ferdig 12. mai. at det har vært en offentlig Ifølge Daily Telegraph får Solskjær med diskusjon om dette. Derfor seg Mike Phelan, mangeårig assistent for ønsker styret nå at honoraret skal Sir Alex Ferguson, i teamet. settes i åpent lende, sier Tvedt. Ironisk nok er Uniteds neste Premier Idrettstinget skal sette lønnen League-kamp lørdag kveld borte mot Car- Det har vært en kraftig lønns- diff, klubben Solskjær var manager for i ni vekst i NIF-styret de siste årene. måneder før han ble sparket. Idrettstinget vedtok i 2015 å 45-åringen spilte for Manchester-klub- opprette en kompensasjonskomi- ben i perioden 1996–2007. Han vant Pre- té som skulle bestemme honora- mier League seks ganger, men den mest ret til president og styre. kjente bragden er målet som sikret Cham- Det førte til en kraftig økning. pions League-seieren mot Bayern München Tvedts forgjenger, Børre Rognli- i 1999. en, tjente rundt 600.000 kroner i Etter at han la opp som aktiv i 2007, var Fire og et halvt år etter at han ledet Cardiff, kan Ole Gunnar Solskjær være tilbake i året da han ledet NIF-styret fra han trener for blant annet Paul Pogba på Premier League. 2011 til 2015. Hans forgjenger, Manchester Uniteds reservelag. FOTO: DAVID RAWCLIFFE, REUTERS/NTB SCANPIX Tove Paule tjente 50.000 kroner mer enn Rognlien, men ga bort – Ville elsket det en kvart million kroner til Dag Langerød, redaktør i Uniteds norske PROFIL er til det beste. Samtidig tror jeg ikke alle visepresidentene. supporterklubb, sier at en midlertidig Sol- verdensproblemer er løst med det her. Nå vil styret legge ned kom- skjær-ansettelse «ville overrasket veldig». Uniteds problemer stikker dypere. Klub- pensasjonskomiteen og foreslår i – Men personlig ville jeg elsket det. Når ben er så ute å kjøre at det ikke finnes noen stedet at det er Idrettstinget som det gjelder midlertidig manager handler Ole Gunnar kjapp løsning, sier Lars Morten Olsen, skal vedta honorarene. det om å få inn en som har United i hjertet mangeårig redaktør i medlemsbladet til VG skrev i fjor at Tom Tvedt da på alle måter. Du henter ikke inn Sam Al- Solskjær Manchester Uniteds skandinaviske sup- hadde sagt nei til et kutt i lønnen. lardyce da. porterklubb. Ifølge avisen foreslo styremedlem Født: 26. februar 1973 Vi har kontaktet Molde-direktør Øystein å kutte lønn og Neerland. Han har ingen kommentar til Yrke: Trener Molde FK. Kritiserer direktør honorarer til styremedlemmene spekulasjonene rundt Solskjær. Olsen har ett klart førstevalg som perma- med 25 prosent. Karriere som spiller: Clausen- Heller ikke Solskjær har svart på våre nent manager: Mauricio Pochettino. Tvedt uttalte den gangen at engen, Molde og Manchester henvendelser. – Men det sitter nok langt inne for Tot- han ikke ønsket endringen fordi United. Vant Premier League 6 Tidligere i desember signerte Solskjær tenham å gi slipp på ham. Det romantiske kompensasjonskomiteen hadde ganger, FA-cupen 2 ganger og en ny kontrakt med Molde. Den strekker valget ville vært en klubblegende som Ry- satt honoraret for hele perioden. Champions League 1 gang. seg ut 2021-sesongen. an Giggs, men om det skulle gå galt, vil det – Jeg har aldri søkt et verv i Karriere som trener: Man- være et skrekkscenario. Jeg tror ingen Unit- politikken eller som idrettspresi- Nummer seks i Premier League chester Uniteds reservelag, ed-fans vil like situasjonen om United slit- dent på grunn av honoraret, så Manchester United ligger som nummer Molde og Cardiff. Ledet Molde er med en sånn legende som manager. får andre svare for seg. Men det seks i Premier League. Denne sesongen til to seriegull og ett cupgull i I første omgang vil det imidlertid bli er et godt honorar, sier Tvedt. har Mourinho ledet laget til syv seire, fem sin første periode i klubben. ansatt en midlertidig løsning. I forslaget fra Idrettsstyret uavgjort og fem tap i serien. Rykket ned med Cardiff. Kom Men kommer Manchester United til å legges det opp til at de to visepre- Mourinho har vunnet Europa League tilbake til Molde og ledet lykkes med sin neste ansettelse? sidentene skal få utbetalt 10 og ligacupen med Manchester United. Men klubben til seriesølv de to siste Lars Morten Olsen peker på Ed Wood- prosent av presidentens honorar, storklubbens fans har mye større forvent- sesongen. ward, klubbens administrerende direktør. mens satsen for de resterende ninger enn det. Woodward har ansatt tre managere. Hver- styremedlemmene skal ligge på Landslaget: 67 kamper og 23 – Denne sesongen, med spillet, holdning ken David Moyes, Louis van Gaal eller fem prosent av presidentens godt- mål for Norge. og alt, er det gått så langt at jeg tror dette Mourinho har lykkes. gjørelse. a Onsdag 19. desember 2018 Sport 31

Sportsbørsen og sport på TV

Se ap.no/live for ytterligere oppdaterte fotballresultater

Alpint SPANSK 1. DIVISJON /38 TV-sporten Alaves-Ath. Bilbao 0-0 NRK1 VERDENSCUP I ALTA BADIA Tilskuere: 19.349 Menn, parallellstorslalåm: 09.55 Alpint L IVE Barcelona .. 16 10 4 2 46-19 34 • 1) Marcel Hirscher, Østerrike, 2) V-cup: Storslalåm 1. omgang, Sevilla ...... 16 9 4 3 29-16 31 Thibaut Favrot, Frankrike, 3) Alexis menn. 2. omg. kl. 12.55. Atl. Madrid . 16 8 7 1 24-12 31 Pinturault, Frankrike, 4) Matts 11.25 Alpint • L I VE Olsson, Sverige, 5) Stefan Luitz, Real Madrid 16 9 2 5 24-1929 V-cup: Super-G kvinner. Direkte. Tyskland, 6) Gino Caviezel, Sveits, Betis ...... 16 7 4 5 19-18 25 VIASPORT 1 7) Aleksander Aamodt Kilde, Norge, Alaves ...... 16 7 4 5 18-17 25 8) Henrik Kristoff ersen, Norge, 9) Getafe ...... 16 6 6 4 17-12 24 20.40 Fotball • L IVE Stefan Brennsteiner, Østerrike, Levante ...... 16 6 4 6 27-30 22 Carabao Cup. Arsenal – Totten- ham. 10) Leif Kristian Nestvold-Haugen, Celta Vigo .. 16 5 6 5 28-24 21 Norge. Girona ...... 16 5 6 5 17-19 21 02.00 Ishockey • LIVE Øvrig norsk: 12) Kjetil Jansrud. Espanyol .... 16 6 3 7 18-23 21 NHL. Washington Capitals – Pittsburgh Penguins. Verdenscupen sammenlagt: Valladolid ...16 5 5 6 15-18 20 1) Hirscher 480, 2) Max Franz, Eibar ...... 16 5 5 6 20-24 20 VIASPORT + Østerrike 340, 3) Aksel Lund Valencia ..... 16 3 10 3 13-13 19 18.40 Fotball L IVE Svindal, Norge 333, 4) Kilde 303, • Sociedad ... 16 5 4 7 18-19 19 Fransk Cup. Amiens – Lyon. 5) Mauro Caviezel, Sveits 283, 6) Leganes ..... 16 4 6 6 15-19 18 LIVE Kristoff ersen 260, 7) Beat Feuz, Villarreal .....16 3 6 7 17-21 15 20.40 Fotball • Skotsk Pr. Hibernian – Rangers. Sveits 253, 8) Jansrud 250, 9) Ath. Bilbao . 16 2 9 5 15-23 15 Vincent Kriechmayr, Østerrike 240, R. Vallecano ..16 2 4 10 15-31 10 VIASPORT 2 10) Pinturault 203. Huesca ...... 16 1 5 10 14-32 8 20.40 Fotball L IVE Øvrig norsk (topp 30): 26) Adrian • Carabao Cup. Chelsea – Smiseth Sejersted 100. Galopp Bournemouth. Storslalåmcupen (4 av 10 renn): 1) Hirscher 380, 2) Olsson 190, 5+ FRANKRIKE 02.30 Ishockey • L IVE NHL. Colorado Avalanche – Rekkefølge: 1-7-10-3-14 3) Pinturault 188, 4) Kristoff ersen Montreal Canadiens. Berit Kjøll kan bli den andre kvinnen som leder Norges idrettsforbund. 180, 5) Luitz 157, 6) Loïc Meillard, Lykketall: 2713 FOTO: MARIUS DALÆG SÆTRE Frankrike 131. Jackpot 5+ og lykketall: Kr. VIASPORT 3 Øvrige norske (topp 30): 14) 10.011.294 13.30 Dart • L I VE Nestvold-Haugen 82, 20) Kilde 50, 5 første i rekkefølge: Kr. 11.294 WDC – Dag 7. Forts. kl. 22.30. 25) Rasmus Windingstad 30, 28) 5 første: Kr. 198 4 første: Kr. 62 18.25 Fotball • L IVE Jansrud 25. Schalke 04 – Bayer Leverkusen. Foreslås som ny idrettspresident 4 av de 5 første: Kr. 42 VERDENSCUP I VAL GARDENA 3 første: Kr. 34 20.25 Fotball • L IVE Kvinner, utfor: Omsetning: Kr. 34.419.394 Bayern München – RB Leipzig. Mette Bugge 1) Ilka Stuhec, Slovenia 1.22,81, Romsdal idrettskrets. Kretsen har EUROSPORT Odd Inge Aas 2) Nicol Delago, Italia 1.22,95, 3) Trav nemlig selv foreslått Sven Mollekleiv og Ramona Siebenhofer, Østerrike 09.45 Alpint • L IVE vet at Finnmark og Troms idrettskrets er 1.23,32, 4) Jasmine Flury, Sveits V65 LEANGEN MANDAG Verdenscup. 1. omgang av stor- slalåm for menn. 2. omg. 12.45. av samme mening. Sæter forteller at 1.23,68, 5) Michaela Wenig, Tysk- Utbetaling, 6 rette: Kr. 2630. Norges idrettsforbund kan komme til å hans krets har foreslått Marco Elsafadi land 1.23,70, 6) Mirjam Puchner, 5 rette: Kr. 91. 11.00 Alpint • L I VE 1. avd: 5 Marino D.V. (9856) Verdenscup. Super-G kvinner. få sin andre kvinnelige idrettspresident. til styremedlem. Østerrike 1.23,77, 7) Stephanie Venier, Østerrike 1.23,97, 8) Lara 2. avd: 6 Giggs B.R. (3707) I ettermiddag klokken 15 offentliggjør Kjøll har sittet i styret i Norges 3. avd: 7 Gaardens Viktor (808) Gut-Behrami, Sveits 1.23,99, 8) Kira 4. avd: 10 Eik Odin (720) valgkomiteen i NIF navnene på Rytterforbund. Hun har bred erfaring Weidle, Tyskland 1.23,99, 10) Nicole 5. avd: 9 Balder Halbak (238) foreslåtte presidentkandidatene. Berit fra styreverv. Schmidhofer, Østerrike 1.24,01. 6. avd: 4 Crackajack (220) Kjøll vil være én av dem. Norske: 18) Ragnhild Mowinckel Johaug Rangering: 1. avd: 3-1-5 (str. 12), 2. Tidligere har den sittende president- Må bli opp til organisasjonen 1.24,36, 24) Kajsa Vickhoff Lie avd: 5-6, 3. avd: 6-3-14-7 (str. 8), 4. 1.24,49. en Tom Tvedt sagt at han ønsker fire nye Aftenposten snakket i går formiddag avd: 10 (str. 6, 13), 5. avd: 3-5-12-10- står over Verdenscupen sammenlagt: år. Sven Mollekleiv er en annen utfor- med idrettspresident Tom Tvedt. 9 (str. 4, 6), 6. avd: 4. 1) Mikaela Shiff rin, USA 689, 2) drer, en kandidat foreslått av flere – Jeg har sagt at jeg stiller meg til Omsetning: Kr. 1.634.239. Tour de Michelle Gisin, Sveits 309, 3) særforbund og idrettskretser. disposisjon for organisasjonen, så får Schmidhofer 279, 4) Mowinckel V5A LEANGEN MANDAG Tove Paule var den første kvinnen det til syvende og sist være opp til den å 277, 5) Petra Vlhova, Slovakia 276, Utbetaling, 5 rette: Kr. 538. Ski som NIF-sjef. Marit Wiig, som i dag er velge sitt lag og sin president. Dette 6) Wendy Holdener, Sveits 245, 7) 1. avd: 10 Eik Odin (16.126) LANGRENN Norges president i Norges Golfforbund, holdt ansvaret ligger nå hos valgkomiteen, Federica Brignone 236, 8) Stuhec 2. avd: 9 Balder Halbak (3579) Skiforbund har tatt ut ti på å bli president i 1994, men tapte med sier Tvedt. 202, 9) Gut-Behrami 192, 10) 3. avd: 4 Crackajack (3037) herre- og ti kvinneløpere 4. avd: 5 Electron (1691) noen få stemmer. Nå blir Berit Kjøll VG skrev 10. desember at Norges Siebenhofer og Venier 170. til Tour de Ski. Johannes Øvrige norske (topp 30): 24) Nina 5. avd: 7 Vill Jerven (1003) aktuell til å overta vervet. Hun blir Fotballforbund er et av særforbundene Haver-Løseth 97. Rangering: 1. avd: 10 (str. 6, 13), 2. Høsflot Klæbo er som ansett som en av Norges mektigste som skal ha vedtatt at de ønsker en ny Utforcupen: avd: 3-5-12-10-9 (str. 4, 6), 3. avd: 4, ventet med, mens kvinner. På Kapitals liste for 2018, som idrettspresident. Avisen skrev også at 1) Schmidhofer 226, 2) Stuhec 4. avd: 6-4-5, 5. avd: 9-7 (str. 4). Therese Johaug blir toppes av , ligger hun på 18. minst to av dagens styremedlemmer 158, 3) Gisin 153, 4) Delago 137, 5) Omsetning: Kr. 831.419. hjemme. plass. skal ha gitt uttrykk for at de ikke ønsker Siebenhofer 120, 6) Weidle 116, 7) DD LEANGEN MANDAG Johaug har vunnet det gjenvalg hvis Tvedt blir sittende som Venier 115, 8) Hütter 106, 9) Shiff rin DD-1: 9 Balder Halbak som er av distanserenn 79, 10) Flury 72. Bred erfaring president. DD-2: 4 Crackajack siden hun gjorde Norsk: 26) Mowinckel 22. Kjøll har hatt en rekke stillinger i – Jeg forholder meg ikke til anonyme Odds: 21,73. comeback i verdenscu- Omsetning: Kr. 370.832. næringslivet siden 1986. 63-åringen ble kilder, så det har jeg ingen kommentar Fotball Strøket: pen, men hun velger kjent da hun var sjef for Tusenfryd og se- til, sier Tvedt om disse opplysningene. DD-1: 4, 6. altså ikke å gå Tour de ITALIENSK SERIE A /38 nere Flytoget. Hun var styreleder i Den Norges idrettsforbund skal ha sitt ting DD-2: -. Ski i forberedelsene til Atalanta-Lazio (1-0) 1-0 Norske Turistforening gjennom seks år. i Trondheim i juni. Da velges ny presi- Seefeld-VM i februar. Mål: 1-0 Duvan Zapata (1.) Travtips I dag er hun direktør i Huawei. dent og nytt styre for fire år. Leder av Tilskuere: 18.000 Før sesongstarten – Vi kommer ikke til å gå for henne, valgkomiteen er Anne Irene Myhr. hadde Johaug en klar Juventus .... 16 15 1 0 33- 8 46 V75 BJERKE 720 REKKER/360 KR. 1. avd.: 4 Deep Sea Dream. plan om å gå Touren, sier Kåre Sæter, leder av Møre og Napoli ...... 16 12 2 2 33-14 38 2. avd.: 3 Reveline Chip, 2 Sappho Inter ...... 16 10 2 4 28-13 32 men hun sa samtidig at Wiking, 5 Annabella Knick, 4 Ama- Milan ...... 15 7 5 3 24-18 26 hun måtte se an hvor zing Surprise. sliten hun var etter Lazio ...... 16 7 4 5 22-19 25 3. avd.: 3 Rapptor, 7 Ra Tore, 2 Syrstad Engen til Wolfsburg Atalanta ..... 16 7 3 6 30-20 24 Stumne Luna, 5 Fjord Jerka, 6 Lyk- verdenscuprennene før Roma ...... 16 6 6 4 29-22 24 kje Embla. jul. FOTBALL Ingrid Syrstad Engen har sentrale midtbane. Dessuten hjalp hun Sassuolo .... 16 6 6 4 26-22 24 4. avd.: 12 Guy Fanatic, 3 Sarek, 6 Johannes Høsflot signert for Wolfsburg, der hun blir LSK til dobbelttriumf og til kvartfinale i Sampdoria .16 6 5 5 25-19 23 Vivienne. Klæbo står i spissen for lagvenninnene med Caroline Graham mesterligaen. Leieavtalen gjør at hun Fiorentina .. 16 5 7 4 24-17 22 5. avd.: 1 Cool Counter M. E., 5 en bred norsk herretro- Hansen og Kristine Minde. får med seg kvartfinalene mot Barcelo- Torino ...... 16 5 7 4 19-17 22 Vicky Waiting. pp der også OL-mester Parma ...... 16 6 3 7 16-21 21 6. avd.: 7 Valle Mattis, 5 Lex Lodney, 20-åringen sier til VG at hun har na i mars. Simen Hegstad Krüger Cagliari...... 16 3 8 5 15-20 17 1 Tekno Jerken. signert en kontrakt på to og et halvt år Wolfsburg er en av Europas beste Genoa ...... 16 4 4 8 22-33 16 7. avd.: 8 Tallahassee, 3 Anthony er med. med den tyske toppklubben, men frem klubber. Laget er tysk seriemester fire Spal ...... 16 4 4 8 14-24 16 Downs. Tour de Ski starter med til sommerens VM leies hun tilbake til av de seks siste sesongene og har to Empoli ...... 16 4 4 8 20-29 16 Dagens banker: 4 Deep Sea Dream sprint i fristil i Toblach LSK Kvinner. mesterligatitler på merittlista. Laget Udinese ...... 16 3 4 9 13-22 13 (1. avd.) er i kjempeform. Leder fredag 29. desember og Hun har en meget god sesong bak var i finale sist sesong, men tapte da Bologna ..... 15 2 5 8 13-24 11 høyst trolig hele veien. avsluttes med jaktstart seg og har etablert seg på landslagets for Lyon etter ekstraomganger. (NTB) Frosinone ...16 1 5 10 11-35 8 Dagens luring: 3 Anthony Downs opp slalåmbakken i Alpe Chievo ...... 16 0 7 9 12-32 4 (7. avd) galopperte bort seieren sist. Cermis søndag 6. januar. © U n i v e r s u m a 32 Reise Tenerife Onsdag 19. desember 2018

Den flotte strandpromenaden sør på Tenerife strekker seg nesten ti kilometer fra Los Cristianos til La Caleta. Langs ruten er det mulig å stoppe for en dukkert, en drink eller en matbit. FOTO: CAMILLA FLAATTEN

Camilla Flaatten Appetitten vil være på topp innen den tid. Det er så deilig Strandpromenaden er en perfekt start Storfamilien på stranden å være her. På Playa de la Vistas i Los Cristianos be- på dagen. gynner det å fylles opp av solslikkere. Slappe av – Det er så herlig! Vi storkoser oss. Det skravles på Namsos-dialekt på stran- i solen, lese or de fleste holder det kanskje med lige delen av Tenerife. Noen powerwalker, den. Storfamilien reiste ned i midten av en solseng og en god bok på stran- noen løper, skater og sykler, mens andre januar. og henge den når de reiser på badeferie. rusler. Rullestoler og små, elektriske biler, – Denne turen er fast én gang i året, men Men på Tenerife er strandprome- bikkjer og unger – her er det tilrettelagt i år er det i tillegg jubileum, da feirer vi med familie naden godt brukt fra tidlige mor- for alle. 60-årsdagen til mannen min, sier Guri Pe- Fgentimer. Målet med turen fra Los Cristianos og dersen. Delvis i tre og delvis i stein er den nes- til Fañabé er en berømt hvitløkskylling ser- Ekteparet har tilbrakt noen uker her ” ten ti kilometer lange promenaden noe av vert med salte kanaripoteter og den be- hvert år i femten år. Hun på grunn av sol det aller beste med kysten langs den sør- rømte kanariske sausen mojo rojo. og strand, han på grunn av bridge. I janu- Ingri Finanger a Onsdag 19. desember 2018 Tenerife Reise 33

Strand- promenaden er noe av det Ingri Finanger (28) ser på storebroren Kristoffer Selvåg (35) som leker med datteren Vilde. – Det er godt med et avbrekk på vinteren og godt å få et avbrekk i hverdagen, sier Finanger. FOTO: CAMILLA FLAATTEN beste med og andre sjødyr en kan ha flaks å få øye FAKTA på. Strendene dukker opp når Las Ameri- cas nærmer seg. Dette er en litt mer partyplass enn Los Cristianos får vi opplyst av lokale. Bygget Tenerife Tenerife utelukkende for turistene, med alt fra luk- sushoteller til enklere leiligheter. Irske og engelske puber med frokost hele dagen, billig halvlitere og fotball på TV. Santa Cruz De Tenerife Gå på strandklubb Los Realejos Det er tid for en pause og noe kaldt å drik- ke. Strandklubben Las Rocas ligger i til- TENERIFE knytning til luksushotellet Jardin i Costa Spania Adeje. Det kritthvite hotellet er et lande- Atlanterhavet merke, og beach cluben det samme – den Adeje ligger på en klippe ut i havgapet. En leier Los Christianos solsenger og dupper i det soloppvarmede bassenget. Det er fortsatt kjølig, men godt mapsnews.com/©HERE for kroppen etter nesten tre timer på pro- menaden. Tenerife er den største Turen går videre, innkastere gjør sitt av Kanariøyene. ytterste for å friste med lunsj. Og selv om sulten kjennes, så er det ennå et stykke til Øya har et areal på 2034 km². Fañabé. Det bor over 890.000 mennesker Nam – for en kylling! på Tenerife (2014). En times tid senere er vi endelig fremme ved målet. Matlyst og forventning er på Tenerife tilhører provinsen «Santa topp. Cruz de Tenerife» sammen med Vi hilses velkommen av stedets eier, bri- øyene La Palma, La Gomera og El tiske Andrea Kay. Hun er gift med mannen Hierro. hvis familie eier de to berømte restauran- tene Otelo og Otelo II. Førstnevnte ligger Hovedstaden heter det samme i en fjellside med fossefallutsikt et stykke som provinsen: Santa Cruz de over Fañabé. Tenerife. Restauranten legger ikke skjul på at kyl- lingen er berømt – den er avbildet på re- Adeje er en by og kommune som klameplakater utenfor restauranten og er ligger sørvest på øya, bare noen få godt kjent. Retten har de laget siden 1988. kilometer nord for feriebyen Los Kay er hyggelig og røper hemmelighe- Cristianos. ten bak familieoppskriften: Kyllingen lig- ger lenge og marinerer, det er her hvitlø- Næringslivet på Tenerife er i stor ken kommer inn, deretter snus den man- grad preget at turisme. I 2016 ge ganger i en stor gryte med fett. Det gjør hadde Tenerife rundt 4,8 millioner at skinnet blir ekstremt crispy, mens kjøt- turistbesøk fra utlandet – over tet forblir mørt. 83.000 av disse var nordmenn. Servert i de tradisjonelle brune, runde Kilder: Store Norske Leksikon, Canariajournalen terrakottaskålene sammen med salte ka- naripoteter og sausen mojo rojo er målti- det toppet. Det er like godt som lovet. Men – det er store porsjoner, så det kan lønne ar arrangerer Norsk Bridgeforbund turne- henge med familie, sier Ingri Finanger. seg å ta beina fatt igjen etterpå eller kan- ring over tre uker på Tenerife. Det er heller ikke tilfeldig at de tilbrin- skje unne dem litt fotpleie? To år gamle Vilde hviner av fryd i san- ger dagene på akkurat denne stranden. den. Hun graver og dekkes raskt av sand – Været er bedre og mer stabilt akkurat Såre føtter etter gåturen? Prøv fiskespa! på armene og magen. Pappa Kristoffer her på Playa de la Vistas enn «rundt hjør- Ved flere av strendene tilbys det fiskespa. Sandvåg smiler. net», sier Kristoffer og peker sørvestover. Små tannløse garra rufa-fisker, også kjent Vilde er allerede bereist, hun har vært – Mot Adeje og Fañabé er det mer vind. som «doktorfisk», svømmer rundt i store på Tenerife to ganger, en gang på Gran Ca- kar. naria og en gang i Italia. Familien er hyp- Fra sol til surfere Italienske Simone vasker føttene med pige brukere av strandpromenaden. Vi vinker adjø, må promenere videre. I det såpe og skyller godt av før en få sette seg – Det blir mange trilleturer frem og til- vi runder sørspissen skjer nettopp det Kris- ved fiskekaret. En må putte føttene forsik- bake, det er utrolig godt tilrettelagt, sier toffer påpekte – her blåser det godt. tig oppi, slik at fiskene ikke blir skremt. han og nikker mot minstejenta Thea på Svarte klipper og mørkere sand preger Det kiler lett og føles rart til å begynne med mammas arm. landskapet. Sol- og badeturistene er byt- – de spiser tross alt hudrester på føttene. – Vi trekker nok ned alderssnittet en god tet ut med surfere. Føttene kjennes ut som nye og ikke len- En porsjon med fritert hvitløks- del på denne årstiden, men det er så dei- Langs promenaden står det opplys- ger så såre etter en lang tur langs strand- kylling, kanaripoteter og sausen lig å være her. Slappe av i solen, lese og ningsskilter med bilder av hvaler, delfiner promenaden. mojo rojo er et solid måltid. 34 Annonser Onsdag, 19. desember 2018

Hus/hjem/ Bolig Kunngjøringer fritid utlandet

Foreldreperm Toscana PROKLAMA Ønsker å kjøpe gamle Flott bolig i Castiglion- pelskåper og symaskiner. cello, terrasse -utsikt til Krav etter følgende avdøde må, om de ikke skal stranden. per.arne.log@ tapes, meldes innen 6 uker: Ta kontakt på tlf: 930 333 81 gmail.com

18-158024DBO-Sol GAMLE EMALJESKILT Edith Hanken, fnr 03.01.1919 37828, pensjonist. KUNNGJØRING Fra Lilleborg,Freia,Aass, Siste bopel: Landingsveien 12, 0767 Oslo. Vedtak om vern Tiedemanns,Ringnes, Helse og Dødsdato: 11.09.2018. Bobestyrer: Advokat Christian Lundin, m.flere,ønskes kjøpt. Advokatfirmaet Ness Lundin DA, Universitetsgata 8, 0164 Oslo. Kongen i statsråd vedtok 14. desember 2018 vern av Tlf.95233650. velvære 18-167340DBO-Sol følgende skogområder som naturreservat: , fnr 04.02.1944 43545, pensjonist. Geir Harris Hågensen · Eine i Bærum kommune Energigivende og Siste bopel: Mor Go Hjertas vei 22, 0469 Oslo. Gamle Leker Dødsdato: 20.02.2018. Bobestyrer: Advokat Jon Norvald Evensen, · Vassmyråsen i Bærum kommune Fra 1950/60 eller eldre avslappende massasje! Dalan Advokatfirma DA, Postboks 1214 Vika, 0110 Oslo. · Trolldalen i Oppegård kommune kjøpes av samler. Ring: 907 92 732 · Pipra og Storrsjøhøgda i Nannestad, Lekebiler, Lego, tegneserier etc. 18-182778DBO-Tfu Lunner og Nittedal kommuner Bjørn Roald Rasmussen, fnr. 09.04.1932 37176, Kjøper også gjenstander pensjonist. Siste bopel: Monrads gate 21 C, 0564 Oslo. Vernevedtaket er gjort med hjemmel i naturmang- med norsk reklame. Dødsdato: 27.08.2018. Bobestyrer: Advokat Kristin Ourom, foldloven § 37. Områdene er fredet mot alle inngrep Skilt, bokser, plakater m.m. Alkoholproblemer? Kvale Advokatfirma DA, Postboks 1752 Vika, 0122 Oslo. som kan forringe verneverdiene, og bl.a. hogst og Telefon 958 89 265 Privat behandling m/individuelle opplegg. PROKLAMA UTSTEDT FØR SKIFTE ETTER andre tekniske inngrep er forbudt. Friluftsliv er tillatt BEGJÆRING FRA ARVINGENE, SKIFTELOVEN etter vanlige regler. Bær og matsopp kan fortsatt § 70 ANNET LEDD. plukkes. Nærmere informasjon, inkludert kart og SØLVFUNN verneforskrift, er lagt ut på Fylkesmannens hjem- Kjøp og salg, sølv og gull. 18-155732DFA-War meside www.fmoa.no under «nyheter». Tlf. 61 16 28 00 Maud Elisabeth Hurum, fnr. 18.11.1937 41615, pensjonist. www.kildevangen.no Eventuelle spørsmål kan rettes til Dronning Maudsgt. 1–3, Vika. Siste bopel: Trudvangveien 38, 0363 Oslo. rådgiver Tone Mejlgaard, tlf. 22 00 36 61. Tirs.–fre 11–17. Lør. 11–14. Dødsdato: 03.10.2018 Mandag stengt. tlf.: 22 83 28 68 Oslo byfogdembete [email protected] Varer og 07.12.2018 www.solvfunn.no tjenester

TESTAMENT - ArvEoppgjør BØKER KJØPES! For bistand kontakt: PROKLAMA Bil Advokat/Siv.øk T. Bruland Krav etter følgende avdøde må, om de ikke skal Gjerne større Tlf: 920 89 125 tapes, meldes innen 6 uker: partier BILER KJØPES. Østfold Auto BILER KJØPES 18-182726DBO-Csi - Alt av biler kjøpes, maks 15 år g., Ruuds Antikvariat Fotini Eriksen, fnr. 16.12.1927 36028, pensjonist. Alt av interesse. Skader henter på dagen. www.bilkjøpes.nowww.bilkjøpes.no etc. Raskt fordelaktig Tlf. 22 46 34 76 Siste bopel: Madserud Allé 35, 0274 Oslo. Ring Kim: 98 10 10 98. (Kl 8-22). Dødsdato: 28.11.2017. Bobestyrer: Advokat Trond Hasfjord, oppgjør. Fra årsmodell 2004. Tlf. Fred 915 48 043 [email protected] Gladvollveien 24 H, 1168 Oslo. 18-186434DBO-Sol ALT AV BILER Ann-Christin Bjerke, fnr. 12.11.1965 31680, teamleder. Hiace/HiLux/Dyna/ BBB -20% DØDSBO KJØPES Siste bopel: Danmarks gate 8 A, 0658 Oslo. KJØPES Rav4/Canter/Tipp-biler/ Bokhyller og innred. i heltre! Dødsdato: 14.02.2017. Bobestyrer: Advokat Trond Hasfjord, Alle prisklasser. L200/Sprinter/GD samt T.o.m. 31. januar. Gjelder beiset i 4 farger. Rydd/vask/bortkjøring Gladvollveien 24 H, 1168 Oslo. Feil og mangler ingen hindring. div. vare-/lastebiler i alle www.bbbsystem.no Brukthandleren Sørensen 35 år i bransjen. str. Kjøper også per- sonbiler fra 80-tallet og MAGNUSSEN Maridalsv. 300, oslo. PROKLAMA UTSTEDT FØR SKIFTE ETTER Trygg og seriøs handel. BEGJÆRING FRA ARVINGENE, SKIFTELOVEN eldre. Erik Wasshaug. T 977 60 665. RING 94 15 88 88 Tlf. 450 08 427 BOKHANDEL § 70 ANNET LEDD. Ullevålsvn. 35, Oslo BILAGENTEN AS Tlf. 22 06 87 50/928 90 355 18-143021DFA-Sio Selcuk Uymaz, fnr. 01.12.1977 32767, salgssjef. Siste bopel: Granstangen 16 A, 1051 Oslo. Dødsdato: 21.08.2018. BILER KJØPES! Biler Bøker 18-172179DFA-War ARNE INGIER BIL AS kjøpes! Torgeir Sveinson Kalstad, kjøpes Vi tilbyr rask handel Adamstuen PC-Gutta fnr. 23.02.1943 48180, pensjonist. VI GIR MEST UANSETT Siste bopel: Mortensrudveien 185, 1283 Oslo. av bil, gratistaksering. PRIS, MODELL, MERKE. Antikvariat Vi fikser PC-en din Dødsdato: 30.10.2018. Thereses gate 14. Kjøper alt av brukt/ KONTANT. SERIØS. Tlf. 22 80 20 40 18-170739DFA-Csi vrakbiler uten risiko Gratis verdivurdering Vi henter. Tlf. 22 46 30 79. Nils Gunnar Nesheim, for selger.Viordner alt fødselsnr. 10.09.1928 39163, pensjonist. av papirarbeid. Bruktbil Senteret Siste bopel: Niels Juels gate 22 C, 0272 Oslo. Enebakkveien 275, Abilsø Dødsdato: 04.11.2018. Alt innen møbel- LARS ARNE INGIER T. 22 72 00 08 restaurering/ 18-176715DFA-Csi TLF. 913 82 000 Brukthandel Olav Arne Hage, fødselsnr. 28.09.1946 23741, pensjonist. T. 906 99 416 møbeltapetsering Siste bopel: Rødtvetveien 9 C, 0955 Oslo. Thomas Kvalitetsgaranti. Dødsdato: 18.11.2018. Henter og bringer. Antikk/brukt For uforpliktende tilbud. Oslo byfogdembete Kadettangen Patina, Grålumv. 125, 14.12.2018 REISE Etabl. 1992 Grålum. Tlf. 48 18 14 65. Kjøper/rydder dødsbo og annet Tlf 900 62 159

A. BOTTOLFS VERKSTED AS YAMAHA YT1070 Bare Blåbær 43.900.- Enkel og effektiv hjemmehjelp for din A.BOTTOLFS VERKSTED AS PC, Mac og Nettbrett. Heggenveien 9, 3370 Vikersund www.bottolfs-verksted.no Tlf. 40 20 40 12 Tlf. 952 28 625 barebare.no REISE Reisereportasjer og turtilbud finner du onsdag og lørdag i Aftenposten Onsdag, 19. desember 2018 Bolig 35

God jultil alle våre kjøpere!

Vårt fantastiskehytteprosjektJahrehagen, rett utenforvakre Stavern begynner virkelig åtaform. Nærmere60hyttereralleredeoppførtogtattibruktil gledefor kjøper og deresfamilier.Fortsatt flere fine tomter igjenidette vakreogpopulæreprosjektet.

Gangavstand 800 m 9leiligheter 18 hyttetomter igjen tilStavern frasjøen tilsalgs (68solgt)

For visning iromjulenringSverre Sundsten på 90820290. Se mer på jahrehagen.no

Et prosjektiregi av Sverre R. Sundsten EiendomsaneringAS EiendomsaneringAS tlf908 20 290 36 Kjøp og salg Onsdag, 19. desember 2018

Ekte juletrefra 9990 Norges største utvalg av juletrær!

Julegran 9990 Edelgran Pertre 149,- Pertre

Julegran Edelgran Høyde175-200cm 499,- Høyde120-150cm 9990 Høyde175-200cm 299,- Høyde120-150cm 149,- Høyde200-250cm 699, Høyde150-175cm 199,- Høyde200-250cm 499,- Høyde150-175cm 299,- Høyde250-300cm 1290,-

Kjøp et juletre, få en Få verdisjekk 2 amaryllisgratis! FOR Ta med denne kupongen til butikk når du kjøper 100,- juletre, så fårduen vakker amaryllis 100,- fraoss! når du kjøper ekte juletre. God jul! Verdisjekken gjelder når du handler Rødflergrenet julestjerne Gjelder t.o.m. 24/12 forkr400 ellermer Verdikr5990 iperioden 1.-31. januar 2019 5990 Ø12cm

HVERDAGER 10-20, LØRDAG 10-18, SØNDAG 12-18 Åpningstider ijulen: Julaften -kl9-13, 1. og 2. juledag -stengt. Åpningstider iromjulen: se plantasjen.no Tilbudene gjelder t.o.m. 24. desember og så langt beholdningen rekker. Følgende butikker selger ikkejuletrær: Frogner,Grensen, GrünerløkkaogStorgata. a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 37 Debatt & meninger Dødelig person- vern

Debatt Torkel Steen, overlege dr. med., Oslo universitetssykehus HF

Vi brøt personvernombudets lovtolkning og ga de sykeste pasientene den forbudte hjemmemonitoreringen, skriver ersonvern er viktig, men må innleggsforfatteren (bildet). FOTO: JAN T. ESPEDAL pasienter dø av det», spør Aften- posten 15. desember. Foranled- ningen er at Norge ikke har et sen- tralt register over pasienter som ger for lille Norge. Pasientene ventet. Og ning på dette punkt. Vi følger opp våre Phar implantert pacemaker eller hjertestar- norske sykehus må selvsagt bære kostna- Det som pasienter og lærer av eventuelle feilvur- ter. Av hensyn til «personvernet» har man den til slutt. I ventetiden brøt vi Person- deringer. Selv om en mektig «personvern»- insistert på en struktur som har vist seg vernombudets lovtolkning og ga de sy- var sikkert byråkrat sier vi ikke skal. for vanskelig å etablere. Et dansk, EU-god- keste forbudt hjemmemonitorering. Leger Har jeg lov å finne frem bilder og EKG kjent register er ikke sikkert nok for Oslo prioriterer pasientsikkerhet. Nå er hjem- i verden fra journalene til bruk i undervisning? Nei, universitetssykehus. Da får heller pasient- memonitorering på plass for fire av fem ikke uten å spørre hver pasient om lov. sikkerheten lide. Aftenposten skriver at et produsenter. Men det særnorske «person- ellers, var Selv om alt blir anonymisert. Skal vi prak- enøyd fokus på personvern går ut over vernet» forsinket og fordyret prosessen tisere det, vil undervisningen av legestu- pasientsikkerheten. Det stemmer, og betydelig. ikke godt denter og leger i spesialistutdanning stop- Aftenposten skal ha honnør for å ha satt pe opp. saken på dagsordenen. En alvorlig trussel nok for «Personvern» vs. pasientsikkerhet er en Faks er trygt. Internett farlig. Ikke sikkert nok for Norge daglig utfordring i sykehusene. Har jeg norsk Diabetespasienter kan linke sin blodsuk- At «personvernet» truer pasientvernet gjel- som overlege lov å se i journalen hvordan kermåler til elektronisk diabetesdagbok der imidlertid ikke bare mangelen på et det har gått med en pasient jeg ga råd om? «person- på nett. Pasient og lege får presis oversikt. nasjonalt, sentralt pacemakerregister: Nei, da må jeg kontakte pasienten og be I Norge er det farlige greier. På et allmøte Pasienter kan få en boks på nattbordet om tillatelse til journalinnsyn. Det sier per- vern». om personvern høsten 2017 ble dette holdt som kommuniserer med hjertestarteren sonvernombudet ved Oslo universitets- frem som skrekkeksempel av personvern- eller pacemakeren hver natt: hjemmemo- sykehus, blant annet i det obligatoriske ombudet ved Oslo universitetssykehus. nitorering. Truende feilfunksjon i implan- kurset «PIP – Personvern i Praksis», som Personvern mot pasientsikkerhet. tatet eller alvorlige rytmeforstyrrelser hos vi må knote oss gjennom årlig. Leger ” Når vi får en pasient fra et annet syke- pasienten blir rapportert til sykehuset lærer av sine suksesser og ikke minst av hus, kan jeg ikke se vedkommendes jour- straks. Det skjer via en server i utlandet. sine feil. For vi tar feil av og til, og vi må få nal der. Jeg må få utvalgte sider fakset over. Som det meste annet vi driver med på nett. vite om det. Å hindre effektiv tilbakemel- Faks er jo så trygt. Internett er for farlig. Hele den vestlige verden godkjente disse ding er en alvorlig trussel mot pasientsik- I mangel av effektive, raske nettløsninger systemene for mange år siden. De er tryg- kerheten. Nå og i fremtiden. Norge har sender legene røntgenbilder og EKG via ge som nettbanken. Men ikke i Norge. Per- ikke spesialisteksamener, men stoler på sine mobiltelefoner i akuttsituasjoner. Det sonvernombudet ved Oslo universitets- erfaringsbasert spesialistopplæring. Hvor- er ulovlig. Men av og til nødvendig for å sykehus krevde spesialløsninger. Det som dan den skal fungere uten effektiv, lovlig gi pasienten trygg og rask behandling. var sikkert i verden ellers, var ikke godt adgang til å se hvordan det går med pasi- Norge trenger en mer tidsmessig per- nok for norsk «personvern». Leveran- entene, vet antagelig personvernom- sonvernlovgivning. Eller et personvern- dørene av utstyret brukte flere år og mil- budet? Heldigvis bryter alle sykehusleger ombud som tolker reglene med pasient- lioner av euro på å lage egne dataløsnin- jeg kjenner, Personvernombudets lovtolk- sikkerheten som første prioritet.

å Debattredaksjonen DEBATTREDAKTØR KRONIKK DEBATT KRONIKKER/ Erik Tornes E-post: E-post: DEBATTINNLEGG [email protected] [email protected] PÅ NETT aftenposten.no/meninger Adresse: Kronikk: Maks. 6000 tegn Hovedinnlegg: 3000 tegn Aftenposten, Debatt, inkl. mellomrom. inkl. mellomrom. Boks 1178, 0107 Oslo Legg ved portrettfoto. Legg ved portrettfoto. Aftenposten returnerer ikke artikler som blir Kortinnlegg: 400–1500 tegn. sendt på papir.

a 38 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018 Oljefondet på autopilot inn i farlig farvann

Kronikk Knut N. Kjær, tidligere leder av Norges Bank Investment Management (NBIM)

ljefondet går på autopilot lavere enn nå. Forventet gevinst ved å væ- med høy fart inn i usikkert re i aksjer er beskjeden, mens tapene kan farvann. Det er ikke folk på bli meget store. broen som holder utkikk og kan senke farten om sikten Vi trenger sikkerhetsventiler Oblir for dårlig. Finansministerens forslag I dagens styringsmodell er det ikke lagt til Stortinget om ny organisering av Olje- opp til at styret i Norges Bank skal ta et an- fondet gir ikke bedre styring. svar for å sikre risikoen for tap i fondet. Strategien for Oljefondet har hittil tjent Ved den endringen i styringsmodellen som landet svært bra. Da teknologiboblen brast Stortinget snart skal vurdere, bør styrets tidlig på 2000-tallet og under finanskri- rolle og ansvar utvides betydelig. sen, hamstret fondet aksjer i fallende mar- Et slikt utvidet styreansvar betyr at fle- keder. re enn én person – finansministeren – føler Nå står vi trolig foran andre tider. ansvar for at farten er tilpasset forholdene. Dette vil være en ny og nødvendig sik- Mer aksjer enn før kerhetsventil. Men terskelen for å bruke Vi kan vente strukturelle endringer i pri- denne må ligge høyt. singen av aksjer og obligasjoner når en Jeg ser andre fond i verden som prakti- pengepolitikk med svært lave renter skal serer dette på en disiplinert måte. reverseres. Aksjer og obligasjoner er ve- sentlig høyere priset i dag enn før finans- Finansdepartementet under radaren krisen. Derfor kan aksjekursene falle mye, Ser vi på den siste meldingen til Stortinget og det kan ta lang tid før verdiene kommer om forvaltningen av Oljefondet, vies nær tilbake. 20 sider til resultatene av Norges Banks ikke belønnes for, må avspeiles i at man Farten er økt ved at aksjeandelen i Ol- kapitalforvaltningsenhets (Norges Bank Det bør få faktisk måler og tar ansvar for egne pre- jefondet er økt fra 60 til 70 prosent. Sam- Investment Management, NBIM) forvalt- stasjoner. tidig har statsbudsjettets avhengighet av ning selv om bidraget til samlet risiko er et styre opp- Forslagene til ny styringsmodell for Ol- kroner fra fondet økt kraftig, fra 5 prosent minimalt. Det gis ingen analyser av hva jefondet innebærer lite forbedring. Depar- av statens utgifter for ti år siden til 18 pro- departementet selv har bidratt til. Det som nevnt av tementet følger ikke anbefalingen fra Gje- sent nå. betyr desidert mest måles ikke. drem-utvalget om å bygge en egen institu- Statens evne til å bære aksjerisiko er nå Etter drøyt 20 år med Oljefondet, bør Finans- sjon utenfor Norges Bank som kun arbei- trolig lavere enn da andelen var 60 pro- departementet selv komme opp med in- der med å forvalte oljepengene. sent og det fortsatt kom store innskudd av formasjon og analyser til Stortinget om departe- For Gjedrem-utvalget var den nasjona- løpende oljeinntekter fra utvinningen på hvordan alle viktige valg gjort fra starten le betydningen av verdiskapingen i forvalt- sokkelen. av har bidratt til avkastning og risiko. mentet, slik ningen et viktig utgangspunkt. Årlig ut- Det er mange andre store fond rundt bytte og renteinntekter fra Oljefondet er i Finansdepartementet står for risikoen om i verden som utøver sammenlignbar Gjedrem- dag på høyde med samlet verdiskaping i Forvaltning av kapital innebærer alltid at forvaltning. De fleste har vært i virksom- norsk industri. Dernest var argumentet at man må ta noe risiko for at utfallet blir het lengre enn oljefondet. Hvordan har utvalget har det er stor forskjell mellom å drive slik for- dårligere enn forventet. Det særegne ved Oljefondet gjort det i forhold til disse? Hva valtning i global toppklasse og å utøve myn- styringsmodellen i Norge er at nær 99 pro- oppfattes som beste praksis der ute, og foreslått. dighet som sentralbank. sent av risikoen i Oljefondet tas ved beslut- hvor avviker vi fra det? ninger i Finansdepartementet, forankret Årlig tap i avkastning minst 40 mrd. i Stortinget. Departementet bør også vurderes Ved ulike korsveier har Finansdeparte- Finansdepartementet har lagt kursen Det er et mysterium for meg at Finansde- ” mentet avvist å legge forvaltningen av Ol- basert på svært lang tidshorisont og en partementet ikke måler seg selv eller ber jefondet nærmere det som er beste glo- nær akademisk forståelse av at det lønner andre om å gjøre det. De er kanskje så vant bale praksis. seg å ta risiko. Norges Bank kan kun gjøre til at egen rolle normalt er myndighetsut- Senest i vår anbefalte man Stortinget forsiktige avvik fra denne kursen. øvelse, mens forvaltningen av Oljefondet ikke å investere i aksjer utenfor børsene, Få eller ingen er gitt evnen til å forutsi faktisk er et forretningsmessig oppdrag på etter mange år med utredninger. I en for- når en kollaps i markedene vil inntreffe. vegne av det norske folk. siktig analyse har jeg beregnet at Norges Mitt perspektiv er at belønningen for å ta En ambisjon om å oppnå gode resulta- årlige tap ved ikke å legge forvaltningen risiko i finansmarkedene sjelden har vært ter, som inkluderer ikke å ta risiko man nær beste internasjonale praksis er på a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 39

Debatt Ytre høyre vinner ikke

Jan Arild Snoen, journalist og kommentator i Minerva

Aftenpostens spalter har negative, men i denne sammen- både debattredaktør Erik hengen er vi interessert i Tornes, Eivind Trædal og utviklingen over tid. Bjørn Stærk nylig skrevet om ytre høyre og deres rolle i Høyere intensitet blant innvan- Iden allmenne debatten. Hos dringsmotstandere begge de siste er pessimismen Når innvandringsfiendtlige påtagelig. Stærk skriver: «For partier har økt sin oppslutning i meg virker det som om det mange land, en økning som har heller er de moderate som stoppet opp de siste par årene, flytter på seg, og gradvis blir skyldes det ikke at flere er blitt mer åpne for nasjonalisme, enige med dem, men at de nasjonalkonservatisme, vestlig stadig færre som er enige med sjåvinisme og islamhat.» dem, synes at saken er blitt så Trædal har kalt sin bok viktig at den avgjør partivalget. «Hvorfor ytre høyre vinner Intensiteten blant innvan- debatten». dringsmotstanderne har altså Ja, det er riktig at de tre økt. Dennison og Geddes innvandringsfiendtlige nettste- skriver at aspekter ved inn- dene Document, Human Rights vandringen de senere år har Service og Resett har mange aktivisert latent motstand blant lesere til nisjemedier å være. et krympende segment i folket. Det foregår en frenetisk Dersom ytre høyres store delingsaktivitet av deres aktivitet på egne nettsteder og i artikler i sosiale medier. Det er sosiale medier betyr at de også tegn på at flere av disse vinner frem i Norge, skulle vi nettstedene blir mer ytterliggå- tro at det ville påvirke vårt ende. I så måte har Stærk rett. innvandringskritiske parti. Min Men betyr det at de vinner subjektive vurdering, etter å ha debatten? fulgt partiet temmelig tett i mer enn tredve år, er at Frp ikke har Holdningen er mer positiv skjerpet sin politikk og reto- Når innvandringspolitikken er rikk, særlig sammenlignet med skjerpet i Norge og de fleste 1990-tallet, da selv en sindig Finansminister andre vestlige land, har det kar som tidligere statsråd Terje Siv Jensen på etter min mening andre Søviknes uttalte at nordmenn Valhall-feltet i forklaringer: Sjokket som ble psykisk syke av innvandrin- Nordsjøen under asylbølgen i 2015 ga, og en mer gen. Oppslutningen om Frp er valgkampen i fjor. utbredt forståelse av at inn- dessuten vesentlig lavere enn FOTO: HÅKON MOSVOLD vandring slik den har foregått den var i starten av dette århun- LARSEN / NTB de senere år, innebærer en dret, og fallet kom før partiet SCANPIX betydelig belastning for tok regjeringsansvar. velferdsstaten. Trædal ser et ytre høyre som Mandag offentliggjorde i økende grad forgifter den Statistisk sentralbyrå sin årlige allmenne debatten. Jeg ser et undersøkelse om holdninger til ytre høyre som skriker høyere minst 40 milliarder kroner. Selv ikke den sekundære løsningen fra innvandring og innvandrere. og høyere i sine ekkokamre. En viktig begrunnelse for ikke å utvikle Gjedrem-utvalget følges. I stedet for et sty- Den bekrefter fjorårets tall og Det betyr ikke at de er ufarlige. forvaltningen videre slik andre fond gjør, re i banken kun for Oljefondet, foreslår undersøkelser andre har synes å være at det utfordrer dagens mo- departementet at styret også skal drive foretatt. I det første tiåret i dell der forvaltningen av Oljefondet er plas- bankens øvrige virksomhet, med unntak dette århundret ble nordmenn sert i sentralbanken. Strategi for forvalt- av pengepolitikken. Tre av medlemmene betydelig mer positive til ningen og resultatene sett i forhold til ri- skal være ansatte i banken (sentralbank- innvandrere. De senere år er siko underordnes organiseringen. Det bur- sjefen og to visesentralbanksjefer). Det endringene mindre, bortsett fra de være motsatt. reflekterer at ambisjonsnivået for styret en midlertidig økt skepsis etter fortsatt skal være svært lavt. asylbølgen i 2015. To helt forskjellige kulturer Det sier seg selv at man får problemer Årets undersøkelse viser en Da vi satte opp NBIM i Norges Bank fra med å rekruttere svært kompetente ek- rekordhøy andel som ikke har 1997, ble vi utviklet på siden av bankens sterne styremedlemmer, når tre av plas- noe imot å få en innvandrer ordinære funksjoner. Det ble gjort for å sene er besatt med ansatte i Norges Bank. inngiftet i familien. I 2002 var skape en forretningsmessig kultur ganske det ti ganger så mange som ville ulik den som da rådet i resten av banken. Bør skille ut fondet gjøre det vanskeligere for Bakgrunnen var ønsket om tydelighet for Oljefondet seiler for full fart inn i ukjent flyktninger og asylsøkere å få ansvar, resultater og risiko. farvann. Risikoen bør tas ned. Fremfor å opphold i Norge, sammenlignet Jeg ser et Som en slags rettferdiggjøring av at for- sementere en modell der egentlig ingen med dem som ville gjøre det ytre høyre valtningen av Oljefondet fortsatt skal skje utenom finansministeren tar ansvar for lettere. Nå er forholdstallet 2:1. i sentralbanken, legger forslaget fra Finans- viktige beslutninger, bør vi skille ut Olje- I en artikkel publisert nylig i som skriker departementet opp til at flere av bankens fondet til en egen institusjon. The Political Quarterly, viser funksjoner skal samles og at man skal til- Det bør få et styre oppnevnt av Finans- James Dennison og Andrew høyere og strebe fellesskap i kultur. departementet, slik Gjedrem-utvalget har Geddes ved hjelp av European Dette er historieløst om hvorfor og hvor- foreslått. Vi bør ha noen folk på broen som Social Survey og Eurobarome- høyere i sine dan NBIM ble utviklet på siden av banken. tar medansvar. ter at holdningen til å ta imot Jeg er inhabil til å vurdere resultatene, men flyktninger er blitt klart mer ekkokamre tenker at NBIM har fått til en rimelig god positiv i nesten alle EU-land det balanse mellom forretningskultur og røt- siste drøye tiåret. Et flertall i ” ter i norsk offentlighet. mange land er fremdeles a 40 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

Kort sagt Tilbake til 1980-tallet Krim er russisk!

HivNorge fikk sist søndag ning på Krim som fryktet de udemokra- titalls meldinger fra sinte og Det som tiske og etter hvert fascistiske makthavere frustrerte medlemmer som Carl I. Hagen (Frp) , i Ukraina. finner Aftenpostens første- skjedde (i side svært problematisk og Sunn fornuft som tatt fra en annen tid. ine uttalelser om at vi bør ak- 2014), var Uansett har nå sanksjonene og spennin- Overskriften «Betaler prisen septere at Krim-halvøya er en gen mellom Russland og Vesten vart i fire for foreldrenes sexliv» del av Russland har medført en hva jeg vil år uten noe håp eller signaler om forbe- harmonerer ikke med hva vi del reaksjoner fra blant andre dring. Vanlige folk i mange land lider un- vet om hiv og hivbehandling i utenriksminister Ine Marie Erik- kalle en der dette, og alt snakk om fornyet atom- dag. Den gjenspeiler heller Msen Søreide (H) og leder av utenrikskomiteen kappløp gjør folk flest utrygge og bekym- ikke reportasjens innhold. Anniken Huitfeldt (Ap). gjen- ret. Da må vi ta til vettet og spørre: Hva Tittelen fokuserer også på at skal til for å få et fredeligere og mer nor- noen har skyld i å ha smittet En del av Russland erobring av malt forhold mellom Russland og Vesten. barnet, men hiv smitter Jeg vil gjerne forklare bakgrunnen for mitt At Russland vil gi opp Krim vil åpenbart gjennom helt vanlig vaginalt syn. Vi må da se på Krims historie. En halvøy Krim aldri skje. Da må man begynne å snakke samleie, slik det kommer som har hatt en omskiftelig og blodig histo- sammen og finne frem til en plan for hvor- frem i reportasjen. Denne rie. Fra slutten av syttenhundretallet og til tilbake til ledes forholdet kan bedres, ikke oppska- artikkelen kunne vært midten av nittenhundretallet har likevel Krim lere konflikten slik vestlige ledere og NA- informativ og gitt kunnskap, vært underlagt russisk overhøyhet, altså en Russland. TO-ledere hele tiden bedriver. Det vesten men opprettholder hold- del av- og styrt av Russland. Krim har således bør tilby, er aksept av gjenerobringen av ninger og stigma rundt hiv ikke vært et fremmed territorium i sitt forhold Krim uavhengig av om man mener den var som er det siste som fortsatt til Russland. Professor emeritus Sigurd Skir- i strid med folkeretten (som ikke hindret står ganske uforandret igjen bekk (Universitetet i Oslo) forklarte i Vårt Land ” USAs inngripen i Nicaragua og andre land fra 1980-tallet. desember 2014: i Mellom-Amerika) eller ikke. Så får man Mennesker som lever med «Da ukraineren Nikita Khrusjtsjov i 1954 over- forhandle om andre konfliktområder, som hiv i Norge i dag, og over 18 førte Krim fra SSR Russland til SSR Ukraina, er striden i Ukraina, olje og gassledninger, millioner på verdensbasis, er det mye som tyder på at dette først og fremst var etc. på behandling som gjør at de for å knytte Ukraina nærmere Russland og der- Sunn fornuft må av og til gå foran juri- er smittefrie og lever like med gjøre det vanskelig for Ukraina å løsrive diske og firkantede bestemmelser, man lenge som hiv-negative. seg.» må skjære igjennom gordiske knuter. Som Russland har omtrent i hele forrige århun- da Nixon reiste til Kina og Trump møtte Leif-Ove Hansen, dre hatt sin hovedflåtebase i Sevastopol mot Nord-Koreas diktator, eller da Arbeider- styreleder, HivNorge Svartehavet, og det har også vært en betyde- partiet valgte to nestledere stikk i strid med lig russisk befolkning. I januar 2014 kom det partiets egne lover og vedtekter fordi det til voldelige opprør og et statskupp i hoved- var politisk bekvemt. staden Kiev, rettet mot Ukrainas lovlig valgte Derfor er president Janukovitsj som var meget vennlig- Vesten må lære av sine fiaskoer sinnet overfor Russland. Statskuppet som ver- Folk og bedrifter i Kirkenes og Nikkel og Michelet balt og på mange måter var støttet av USA og mange andre steder, ønsker fred og godt vestlige land, medførte makthavere som var naboskap uten frykt for krig og elendig- moraliserende provestlige og anti-Russland. Putin ville selv- het. Det må gå foran en del embetsmenn sagt ikke risikere at hovedflåtebasen og Krim og politikeres frykt for å tape ansikt. Re- En helsides artikkel av Astrid kunne komme under innflytelse av et kandi- spekten for å drive politikk for at vanlige Dypvik i Aftenposten 18. datland til NATO-medlemskap som var fiendt- folk skal få det bedre, må gjenreises og gå desember munner ut i et lig innstilt overfor Russland. foran noen store bedrifters jakt på nye og retorisk spørsmål til under- større våpenleveranser. tegnede: Er det et mål for en Folket ønsket Russland Vesten må lære av fiaskoene i Midtøsten historiker å bli takket av Det som så skjedde, var hva jeg vil kalle en og Afghanistan. Vanlige folk hadde det bed- etterkommerne til dem han gjenerobring av Krim tilbake til Russland for re i Irak under Saddam Hussein, i Libya skriver om? å sikre flåtebasen og den russiske befolkning under Gaddafi, under Mubarak i Egypt og Det er det selvsagt ikke. Det på Krim. Høsten 2014 ble det avholdt en fol- Bashar al Assad i Syria – før Vesten blandet er videre lett å være enig med keavstemning om befolkningen ønsket å væ- seg inn med bombing og våpen. Lærdom- Dypvik når hun skriver at som re en del av Russland eller en del av Ukraina men må være: Iverksett aldri militære an- historiker skal en vurdere (som OSSE var invitert til å kontrollere, men grep uten en klar exitstrategi. Vi må aldri aktører ut fra andre premis- takket nei til, fordi OSSE var imot avholdelse blande oss inn uten at vi vet hvorledes vi ser enn dem de selv setter av folkeavstemningen). I valget mellom å væ- kan komme ut igjen. opp. Hun slår med rette fast re en del av Russland eller Ukraina sa over 90 Det er i hovedsak på grunn av vestlig at vi i dag ser på Holocaust prosent at de ønsket Russland. uklokskap verden nå er i konflikt, ustabi- som en langt mer sentral Jeg er tilhenger av at folket skal ha stor makt, litet og en eskalerende farlig situasjon og hendelse i den andre verdens- og med et slikt resultat burde Vesten sagt at utvikling – ikke Russlands gjenerobring av krig enn det folk som levde på «når befolkningen på Krim ønsker å være en den lille halvøya på Krim som har vært 1940-tallet, gjorde. del av Russland, så bør vi respektere det, samt russisk i fire hundre år. Men Dypvik går omhygge- anerkjenne at Krim er russisk igjen». lig utenom kjernen i den Det motsatte skjedde. USA, som i årtier kritikk jeg har rettet mot fremholdt overfor Sovjetunionen om Sør- og Michelet når jeg skriver at Mellom-Amerika: «Hold dere unna vår bak- hun er moraliserende. gård!», utvidet NATO med mange tidligere Michelet er moraliserende Warszawapakt-land helt inntil den russiske fordi hennes mål er å dømme grensen. At en slik utvidelse av det som opp- fortidens mennesker, noe rinnelig var en forsvarsallianse, men som had- som leder henne på ville de begynt å se på seg selv som et verdenspo- veier. Å dømme er ikke en fag- liti som skulle gripe inn i flere land, virket historikers oppgave, men å provoserende på Russland, er egentlig lett å forstå hvorfor fortidens forstå. Når det var en risiko for at Ukraina mennesker handlet som de kunne bli et NATO-kandidatland og samtidig gjorde. Årsaksproblematik- ha kontroll med den russiske flåtebase i Se- ken er det viktige, ikke en vastopol, var det ikke unaturlig at Russland moralsk vurdering. reagerte. Et USA som alltid gikk til store mili- tære skritt for å bringe amerikanske krigsfan- Ole Kristian Grimnes, ger og gisler hjem til USA i trygghet, burde historiker, professor emeritus, satt pris på at Russland stilte opp for å for- Krim 2014: russiske soldater på utsiden av murene og beleirede ukrainske styrker på Universitetet i Oslo svare interessene til den store russiske befolk- innsiden. FOTO: JAN T. ESPEDAL a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 41 Klimakrisen – Jeg savner flere sikkerhetstiltak krever mot trusler og vold internasjonalt Sarah Zahid (22) er forfatter, samarbeid student og samfunnsdebattant. vilke saker er du opptatt av? – Kampsakene mine er grunnleggende rettigheter for de Hsosialt utsatte, enten det er snakk Dagens om flyktninger, innvandrere eller Petter Sæterøy (18) Medlem av rusavhengige. Altså mennesker internasjonalt utvalg i Unge Venstre som ikke føler tilhørighet til storsamfunnet. – Hvordan er det å kombine- dagens samfunnsengasjerte orsdag forrige uke fikk vi re studier med samfunnsenga- ungdommer? en gladnyhet: Norge er sjement? – Aldri la usaklighet og hets blitt med i EU sitt klima- – Jusstudiet handler mye om redusere ditt brennende engasje- samarbeid. Dette er en vik- rettigheter og rettferdighet og ment. tig del av arbeidet for å red- kan på mange måter føre til enda – Hva har 2018 gitt deg av Tde kloden fra klimaproblemer. EU mer samfunnsengasjement. Men erfaringer som du vil ta med har hatt verdens mest ambisiøse kli- det er klart at intense eksamens- deg videre? mapolitikk, noe som har gitt resul- EU har perioder krever mye tid og fokus, – Etter å ha skrevet debattinn- tater. hatt noe som gjør at man ikke alltid legg nesten månedlig har jeg har tid til å holde seg oppdatert erfart at det alltid vil være noen Binder oss til å være klimanøytrale verdens og skrive lange debattinnlegg. som er veldig enig eller veldig Nå som vi har startet prosessen med – Hvordan opplever du uenig. Men det viktigste er din å bli med i dette samarbeidet, kom- mest debattklimaet? egen intuisjon og følelse av mer det til å bety at det blir satt høy- – Jeg opplever det som ganske rettferdighet. ere krav til hvor mye vi skal kutte år- ambisiøse fritt og åpent, men ikke optimalt. lig innenfor andre sektorer enn in- Det er potensial for forbedring, dustri og petroleum, slik som trans- klima­ og jeg mener vi som samfunn må port og oppvarming. Samtidig binder politikk, bidra til et debattklima som vi oss til å være klimanøytrale innen- motvirker hat og fremmedfiendt- JULEKALENDER­ for skog- og arealbruk. noe som lighet. – Hva er den beste tilbake- Et grønnere Norge har gitt meldingen du har fått på en Historisk sett har Norge vært dårlige tekst du har skrevet? Unge forbilder til å redusere klimagassutslippene, resultater – Det må være en e-post fra selv om vi de siste årene har begynt Carsten Jensen, hvor han skriver Vi har intervjuet ungdom- å se noen resultater som tyder på at ” om viktigheten av minoriteters mer og unge voksne som vi i hvert fall er på vei mot et grøn- stemme i en lite nyansert debatt. har preget medieåret nere Norge. Derfor er det ekstra vik- Det hender at usaklige og 2018. tig at vi forplikter oss til et klimasam- stigmatiserende kommentarer arbeid som setter strenge krav til demotiverer meg, men så er det Gjennom sitt engasjement medlemslandene, og som faktisk le- andre tilbakemeldinger som er de blitt forbilder for der til resultater. I perioden 2000 til minner meg på hvor viktig det er mange unge. Hva kan vi 2015 så man en kraftig utslippsned- å ytre seg og bidra til en mangfol- lære av dem? gang blant medlemslandene i EU, dig og demokratisk debatt. samtidig som Norge presterte å øke – Hva er den morsomste sine utslipp. tilbakemeldingen du har fått? – En eldre kvinne som skrev på Stiller hverandre til ansvar Facebook-veggen min at jeg «tok» For oss i Unge Venstre er det viktig norske studieplasser, og at at man fokuserer på løsninger som nordmenn ikke vil ha meg her. funker, og derfor har vi stor tro på at Det er den morsomste tilbake- dette er den beste løsningen. Store meldingen jeg har fått. problemer som klimakrisen krever – Er det noe du savner eller internasjonalt samarbeid. Problemer føler at mangler i norsk som dette klarer landene rett og slett samfunnsdebatt? ikke å løse på egen hånd. Dersom – Jeg savner flere sikkerhetstil- man ikke prioriteter kutt i klimagass- tak mot trusler og vold. Det er utslippene det ene året, er det ikke skremmende mye hat i kommen- et problem når man står alene, for tarfeltene som hindrer en saklig det er ingen som passer på at jobben debatt. Det er viktigere å beskytte faktisk blir gjort. Bare gjennom kli- den som blir utsatt for trusler og masamarbeid kan vi stille hverandre trakassering, enn å la trangsynte til ansvar og se til at vi får kontroll på netthetsere ytre seg fritt og uten klimagassutslippene. s konsekvenser. – Hvilke råd har du til

Si ;D – for deg mellom 13 og 21 år

Si ;D-ansvarlig Send innlegg eller tegning til Legg ved fullt navn, adresse, Dagens innlegg får gavekort fra XXL. Instagram: aftenposten_sid Ingvild Berg [email protected] fødselsdato og mobil. Facebook: Aftenposten Si;D Snapchat: Aft.sid a 42 Striper & spill Onsdag 19. desember 2018

Sjakk Bridge

Atle Tommy Grønn Sandsmark [email protected] [email protected] Mot lysere Med bokse- - Jim Borgman og Jerry- Jim Borgman Scott tider hansker

ZITS I Sverige var man kontinen- God fordeling er et tveegget tale. Deres fremste stormes- sverd. Ofte står det høye kon- ter Ståhlberg (1908–1967) trakter, men motparten har holdt internasjonal topp- også fordelingshender, og klasse og bar det impone- slike hender er svært skumle. rende fornavnet Gideon. Man kommer altfor fort i alt- Norske sjakkspillere het for høye kontrakter, og som ikke Gideon. Ikke var de regel med liten eller ingen - Stephan Pastis - Stephan stormestre heller. Tradisjo- styring. Dagens spill er fra nen var derfor at svenskene Mestertreffen på onsdag: banket oss ved de fleste an- ledninger der brett og brik- ker kom på bordet, både på senior- og juniornivå. Ekn1085 Men nå har det endelig 

PERLER FOR SVIN - snudd. I helgens kadett-  landskamp (16 år og yngre) 3 over 12 bord i hurtigsjakk .EKDkn965 vant det norske laget over- Vest Nord Øst Syd legent. Sluttresultatet ble  1) 114–78. Vår toppscorer var 1 2 IM Tor Fredrik Kaasen som 4 pass pass 5. tok hele 11 av 12 poeng. Her pass pass 5 ? finner han en smal vei til 1) Minst 5-5 i  og en minor.

- Patrick McDonnell - Patrick vinst i sluttspillet med løper Du sitter Syd. Hva melder

mot tårn: du nå? Kaasen ▼ Kjenner jeg deg rett, synes du nok at det å passe er ufat- telig feigt, så du melder nok 5 spar, ikke sant?

PELS & POTER Men det å feige ut gjør deg på ingen måte automatisk til en kujon. Av og til er pass re- gelrett fornuftig. Hva vet du om hånden? Vi har neppe høyeste kon- trakt her, for makker har ikke Söderström meldt noe som helst trass i Svarts fribønder er livsfar- at du har vist en sterk hånd. lige, men hvit har også en Melder du nå, kan du presse

- Flis sterk bonde i e-linjen.76… motparten opp i en slem som Kd3! 77.e6 Kd2! 78.Tg1 kan stå, for du vet at de har Le4† 79.Ka1 b2† 80.Ka2 dobbelttilpasning. Dessuten b1D† 81.Txb1 Lxb1† 82. er det dumt å stampe over Kxb1 en utgang som kanskje ikke Kaasen ▼ står! RADIO GAGA D7 kn763 42 .108743 K4 9632 9852 EKD104 KD9865 Ekn107 - Verlo og Røberg Verlo - .2 .- Söderström Resultatene varierte fra 5 Svarts konge er perfekt plas- kløver doblet N/S med 13 sert for å geleide bonden stikk til +2070 i 6 hjerter re- inn. 82…c2† 83.Ka2 c1D doblet hjem!! 2 par gikk fak- 84.Kb3 Dc6 85.a4 Dxe6† tisk også 7 beter i 5spx:

SKARPE KANTER 86.Kb4 Da6 0–1. -2000! Sudoku 1 6 4 Fyll ut de tomme feltene slik at både de loddrette 2 1 og vannrette 4 3

- Lee Falk - Lee radene, samt hver

av boksene med 2x3 felter, 6 1 inneholder alle tallene fra 1 til 6. 5 FANTOMET a Onsdag 19. desember 2018 Navn 43

Fødselsdager Navnedag Iren Reppen Iselin og Isak Lyriker Kolbein Falkeid fyller 85 år i dag, tekstilkunstner Bjørg Tveten Stjernstad og tidl. statsråd I dag har Iselin og Isak navne- Gudmund Restad er begge 81 år, skuespiller og gitarist Einar Idland 75 år, skuespiller, regissør, dag. Iselin er et moderne TV-produsent og manusforfatter Arne Lindtner Næss 74 år, rosenterapeut Marianne Solberg Behn 65 norsk navn betydningen er år, sanger og skuespiller Hildegunn Riise og professor Martin Landrø begge 60 år, skuespiller Iren usikker. Reppen 53 år, tidl. statsråd og fylkesmann Sylvia Brustad og trippel OL-vinner i alpint Alberto Tomba Isak er hebraisk, og dannet til begge 52 år, forlegger og konserndirektør Mads Nygaard 50 år, skuespiller Jake Gyllenhaal 38 år, et ord for smile, le. (NTB) spydkaster Tero Pitkämäki 36 år, og fotballspiller Karim Benzema er 31 år i dag. (NTB)

Jubilanter 60 50 Professor Swarandeep 75 Martin Singh Praktiserende spesialist Landrø Nils Ragnar Hellerudveien 30 A, Ringdal K.O. Thornæs veg 1, 0672 Oslo4 7033 Trondheim

Glomstuv. 37 B, Swarandeep «Sandy» Singh er 6412 Molde Martin Landrø, født i Lensvik, født i India, utdannet som er professor i geoakustikk ved sivilingeniør (Gold medalist) og Nils Ragnar Ringdal ble født i NTNU. Han er utdannet kom til Norge i 1998. Han Oslo, der han tok artium ved sivilingeniør og har doktorgrad begynte som prosjektleder i Oslo katedralskole i 1962 og i fysikk fra NTNU. Han jobbet i ABB og har i dag tittelen Vice Fra etterårsmarkeringen for terrorangrepet på et julemarked i medisinsk embetseksamen i Seres, SINTEF og Equinor før President and Global Chemicals Berlin. En islamistisk terrorist kjørte inn på julemarkedet ved 1968. Han arbeidet som lege han ble professor ved NTNU i and Refining Lead. Sandy er gift Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche på Breits-cheidplatze med en ved Molde sykehus i perioden 1998. Landrø har arbeidet med Ginni, og sammen har de semitrailer, 12 mennesker mistet livet og 56 ble fysisk skadet. FOTO: AP, NTB SCANPIX 1970-96, bl.a. som avdelingso- innen geofysikk og særlig med døtrene Bani og Dhani. verlege ved lungeavdelingen og geofysisk monitorering. Han Jubilanten driver også med som sjeflege ved sykehuset, og har vært med på å utvikle nye frivillig arbeid og liker å var deretter praktiserende metoder innen dette fagfeltet, introdusere kollegaer for populære historien er dramati- etter hendelsen, er blitt tolket spesialist i indremedisin og både til overvåking av oljereser- spennende indiske retter. Han sert for film og teater flere som et tegn på at tyskerne had- lunge i Molde fram til 2015. Han voarer og lagring av CO2 i er også glad i poesi og bøker, og ganger, og boken har aldri de mistanke om sabotører i har vært medlem i landsstyret i undergrunnen. I 2007 fikk han er aktiv fagartikkel-skribent. vært ute av sirkulasjon siden egne rekker. Legeforeningen i flere perioder, Statoils forskningspris, og i 2011 den kom ut første gang. styret i Praktiserende spesialis- fikk han Eni-prisen av den 2016: 12 mennesker mistet livet ters landsforbynd (PSL), styret i italienske presidenten. Senere 1943: 800 tonn ammunisjon og 56 ble skadd da en islamis- Norsk forening for lungemedi- mottok han Schlumberger-pri- På denne dag eksploderte under lossing av tisk terrorist kjørte en semitrailer sin - der han var formann i fire sen fra EAGE og i 2014 mottok lasteskipet D/S «Selma» på inn i mengden på et julemarked år - og styret i Møre og Romsdal han oljedirektoratets IOR-pris. I 1843: Charles Dickens’ Filipstad i Oslo. Eksplosjonen i Berlin. Kort før angrepet hadde legeforening. Ringdal har også 2009 fikk han SINTEFs pris for klassiske julefortelling A la flere kvartaler i grus og ødela terroristen kapret traileren og vært medlem i Oslo bystyre, fremragende undervisning. Christmas Carol kom ut i mer enn 400 bygninger. Store skutt sjåføren, som ble funnet Molde kommunestyre og Sammen med Lasse Amundsen London. Kortromanen forteller norske leksikon oppgir at 45 død i bilens passasjersete. IS tok formannskap samt Møre og ga han i 2018 ut en lærebok i historien om gnieren og nordmenn og 75 tyskere mistet på seg ansvaret for terrorangre- Romsdal fylkesting og fylkesut- geofysikk. Jubilanten er gift julehateren Ebenezer Scrooge. livet i infernoet, og over 400 pet. Fire døgn senere ble den 24 valg. I KrF har han hatt en med Ingjerd, og sammen har Etter tankevekkende møter ble såret. Fem av de omkomne år gamle gjerningsmannen skutt rekke verv. Han var også de fire barn og fire barnebarn med julens ånd og fortidens var norske brannmenn. Trykket og drept i en politiaksjon redaksjonssekretær og redak- som de begge liker å bruke mye spøkelser på selveste julekvel- fra eksplosjonen var så kraftig utenfor Milano. Hendelsen på tør i tidsskriftet Idé - i perioden tid sammen med. Hytteliv ved den, blir Scrooge reformert til at det skal ha gått vindusruter Breitscheidplatz i Berlin hadde 1967-78. I tillegg har han sjøen, fotografering av fugler og en gavmild mann som elsker så langt unna som på likhetstrekk med flere islamistis- publisert en rekke artikler om turer i fjell og skog er andre sin neste og verdsetter julen. Skjennungstua i Nordmarka. ke terrorangrep som rammet astmabehandling. Jubilanten viktige fritidssysler. Teoriene om hvor Dickens Årsaken til Filipstadeksplosjo- Europa i samme periode, ikke har vært medarbeider i hentet inspirasjon til Scrooge- nen er aldri blitt helt klarlagt. minst det i Nice 14. juli 2016, da Søndagsskolen og er fortsatt skikkelsen er mange. Dickens’ Ryktene gikk om sabotasje, en lastebil kjørte inn i folke- regionstillitsvalgt for avtalespe- brev kan tyde på at modellen men fra offisielt tysk hold ble mengden på byens strandpro- sialistene i Helse Midt. Han er var John Elwes (1714–1789), en eksplosjonen omtalt som en menade. 86 personer omkom også æresmedlem i Norsk gjerrigknark og medlem av det ulykke. At det aldri ble iverksatt og 458 ble såret i angrepet. forening for lungemedisin. britiske parlamentet. Den uhyre represalier mot nordmenn (NTB)

Kontakt oss a

ABONNEMENT ANNONSER NEKROLOGER ©AFTENPOSTENS innebærer bl.a. at AFTENPOSTENS Tlf. 21 89 60 40 Tlf. 22 86 30 10 Tlf. 92 04 07 42 RETTIGHETER Aftenposten betinger seg PRESSEETIKK Selvbetjening: Man.–fred. kl. 08.00–16.00 E-post Se: aftenposten.no/ rett til å arkivere og utgi stoff Aftenposten arbeider etter www.ap.no/kundesenter E-post: [email protected] generelle-betingelser i elektronisk form fra Vær Varsom-plakatens regler ap.no/minside [email protected] Aftenpostens elektroniske for god presseskikk. Den Legg inn din annonse på JUBILANTER All utgivelse av stoff i redaksjonsarkiv eller andre som mener seg rammet av SENTRALBORD ap.no/privatannonser Henvendelse angående Aftenpostens publikasjoner databaser som Aftenposten urettmessig avisomtale, Tlf. 22 86 30 00 E-post: jubilanter rettes til: skjer kun i henhold til har avtale med. oppfordres til å ta kontakt Besøksadr.: Akersgt. 55 [email protected] NTBs personaliaredaksjon, Aftenpostens generelle vilkår Dette innebærer også med redaksjonen. Postadr.: Postboks 1178, PB 6817 St. Olavs plass, for rettigheter til stoff. publisering på internett, Pressens Faglige Utvalg (PFU) 0107 Oslo DØDSFALLANNONSER 0130 Oslo Innsendt stoff honoreres andre elektroniske distribu- er et klageorgan oppnevnt Bestillingsfrist man.–fred. Tlf. 22 03 44 28/18 i alminnelighet ikke, med sjonskanaler og lignende. av Norsk Presseforbund, som TIPSTELEFON før kl. 11. E-post: [email protected] mindre annet er avtalt. behandler klager mot pressen REDAKSJONEN Tlf. 91 00 56 39 Bruk av Aftenpostens stoff og i presseetiske spørsmål. 0 22 86 E-post: Tekst og bilder må være NTB Publiseringsvilkårene gjelder annonser er ikke tillatt med Adr.: Pressens Faglige Utvalg SMS/MMS 2286 [email protected] i hende minimum syv dager for så vel honorert som ikke mindre dette er hjemlet i lov (PFU), Rådhusgt. 17, E-post: [email protected] før de skal på trykk. honorert stoff. Vilkårene eller særskilt avtalt. PB 46 Sentrum, 0101 Oslo. a 44 Dødsfall Onsdag 19. desember 2018

Nekrologer Tom Erik Jan-Lauritz Grimslid Opstad

Tom Erik Grimslid er død, 42 år gammel. En uvurderlig Jan-Lauritz Opstad døde 21. og massiv fagressurs Nekrologer i Aftenposten er skrevet av november 2018, i en alder av innenfor digitalisering av 68 år. Han var aktiv til det offentlig forvaltning har gått ­personer som kjente avdøde. siste. Han var en unik og bort. Tom Erik arbeidet som kunnskapsrik fagperson på salgsleder i Cisco Norge Personer som var i nær slekt med avdøde, det norske og internasjonale innen offentlig sektor, med kan ikke skrive nekrologer i Aftenposten. kunsthåndverksfeltet. Med spesialområdene offentlig sitt genuine engasjement digitalisering og smarte betydde han mye for samfunn. Han var en bauta fagfeltets utvikling. Som på lokal- og sentralpolitisk direktør for Nordenfjeldske organisering og et leksikon Kunstindustrimuseum på forvaltningstekniske gjennom en mannsalder spørsmål. Tom Erik ville skapte han et kraftsentrum, virkelig gjøre en forskjell og blant annet med de nyska- sto for positiv utvikling og pende utstillingene Neo-Tra- forandring gjennom smart disjon, Shelter og Hverdagsliv, og bærekraftig bruk av som også ga museet et godt teknologi. renommé internasjonalt. Tom Erik var født og Museet fikk en unik samling, oppvokst i Kristiansand og særlig innen smykkekunst, var en stolt sørlending. Fikk med hans teft for kvalitet og han sjansen til å snakke om hvor nysgjerrig han var på «Sørrrlandet», var historie- eksperimentelle kunstut- ne, smilet og stoltheten aldri trykk. Han skrev en rekke langt unna. Han ble siviløko- bøker, som referanseverkene nom ved UiA og var blant En ny bevissthet: Norsk annet styreformann i kunsthåndverk 1970–1990 og Studentsamskipnaden i Norsk emalje: Kunsthåndverk i Agder og styremedlem på verdenstoppen. UiA. Han har vært aktiv i Opstad var med og politikken, noe som trolig grunnla Innkjøpsfondet for var med på å utforme hans norsk kunsthåndverk i 1990, utrolige engasjement for og var medlem helt frem til offentlig forvaltning og sin død. Fondet har vært styresett. avgjørende for å styrke de Etter innledende år i offentlige samlingene med arbeidslivet, blant annet hos samtidskunsthåndverk i Stolt-Nielsen Shipping, Norge. Mange kunsthåndver- begynte han hos Cisco i kere har gjennom årene hatt Amsterdam i 2004 og videre gleden av å sitte i fondet i Cisco Norge de siste 13 sammen med Opstad. «Bare årene. Med uovertruffen spør Jan-Lauritz» var fast kompetanse på politikk og kommentar til hvert tenkeli- forvaltning ble Tom Erik ge og utenkelige spørsmål. faglig spydspiss for et Han visste det meste om offentlig-team med fokus på både historisk og samtidig kommune, skole, lavere og kunsthåndverk og likte å dele høyere utdanning. av kunnskapen. Samtidig var Dette førte til at han tok han åpen for en god disku- lederskapet på offentlig sjon og hadde stor respekt digitalisering. Han kunne for utøvernes kompetanse stolt vise til å være en av de som fondsmedlemmer. personer med størst En av kunsthåndverkets og kunnskap om utviklingen av kunsthåndverkernes klokeste digital infrastruktur, støttespillere har gått ut av tjenester og smarte samfunn tiden. Nå kan vi ikke spørre i Norge. Rådmenn, ordføre- Jan-Lauritz lenger, men vi vil re og kommunaldirektører i huske hans vennlige person- de største og mest fremover- lighet, hans utrettelige arbeid lente kommuner i Norge og hans kjærlighet til faget. lyttet alle til Tom Erik. Han Våre varmeste tanker går til var en fantastisk historiefor- hans kone Karin og deres to teller med fundament i solid sønner. Vi lyser fred over kompetanse og stor integri- Jan-Lauritz Opstads minne. tet. Hanne Øverland, Tom Erik etterlater seg et styreleder stort tomrom. Han vil bli dypt savnet av alle ved Cisco Lise Stang Lund, Norge, kolleger, venner, og daglig leder C samarbeidspartnere han Brit Dyrnes, hadde verden rundt. regionleder NKM, Jan Solhøy, Norske Kunsthåndverkere på vegne av Cisco a Onsdag 19. desember 2018 Dødsfall 45

Meldte V,år kjære mor Vår alles kjære Min elskede mann, Gunnar s,vigermor, farmor Vidar Varden vår kjære pappa, dødsfall mormor og søster Walter fø9dt . sreptembe 1946, vår alles kjære Simonsen døde i dag Oslo, mandag Kari Skofterød Heggelund Oosl 7. dresembe 2018. Harald Stabell 17. desember 2018 fø2dt . sreptembe 1938, fø1dt 7. frebrua 1942, Venner fø1dt 6. jranua 1947, døde i dag. døde fra oss i dag. Beisettes i Vestr døde fra oss 15. desember 2018. Bergenhus, Inger Oosl 9. dresembe 2018. Nlitteda gravlund Gamle kapell 1.4 dresembe 2018. Anne-Mette Johanne Eav Prete torsdag 27. desember Teor Ellen Irene kl. 13.00. Mearth Klar f. 20.02.1947 Aenn-Christin Enspe Caamill Tinde, Bendik, Prede Ilsabel Msariu oLg ill Øvrige familie Bjurbeck, Egil Ragnar N,ora, Lykke, Herman Øvrig familie Bisettes i Kapellet Wiig Hedda Btisettelsen har funne på Døli f. 01.07.1934 Hnele oTg orje sited i stillhet etter Kar fredag 21. desember Perdy Fotografmester Gunnar sitt ønske. kl. 13.00. Bundlie, Lovise Vår kjære Øvrig familie Simonsen ble født 2. mai nittedalbegravelsesbyraa.no f. 25.09.1923 Beisettes fra Vestr 1919 i Trondheim og døde Odd Wormnæs gravlund Nye kapell 2. desember 2018, 99 år Guttormsen, Kjell Magne Vår alles fø1dt 7. dresembe 1931, torsdag 3. januar kl. 14.30. gammel. Gunnar ble først f. 25.10.1951 døde fra oss i dag. jolstad.no maskinist, og arbeidet så Irene Margot Oosl 1.6 dresembe 2018. Hansen, Gunvor Min kjære mann, på varmekraftlaboratoriet Hultin Siri f. 02.04.1931 v,år kjære pappa Ønyvi på NTH. Han vokste fø2dt 7. msar 1931, bestefar og svigerfar MsaLriu inn praktisk talt opp på Kim, Goo Ja sovnet stille inn Peter Norges Tekniske Høysko- f. 25.09.1942 1.1 dresembe 2018. Olav Wilhelm Min elskede Tom, le med sin store interesse Bisettes i vår kjære far, Løvås, Mildrid Wnivi-An oCg hristina Hammerlund for mekanikk og kjemi. med familier Grefsen kapell bror, svoger og onkel f. 29.05.1930 fø2dt 9. msar 1938, fredag 4. januar I 1944 traff han Bjørg feetter okg usiner vrenne ong aboer sovnet stille inn i dag. kl. 14.00. Tom Øyvind Knutsen på Fotograffag- Muggerud, Borghild Baisettes fr Oosl 1.6 dresembe 2018. Irstedet for blomste Patricksson skolen. De fikk senere Solveig Mtidtåsenhjemme Jeanette ønnsker familien e jentene Siri, Bodil og f. 20.01.1923 kapell torsdag Lein mlinnegave ti fø5dt . nrovembe 1957, Marit. Han gikk i fotolære 3. januar kl.12.00 PreHtte eidi Nasjonalforeningen forlot oss så altfor tidlig Sandaker, Tove Hnøytidelighete H,edda, Oda Victoria fsor folkehelsen 16. desember 2018. hos Hilfling Rasmussen, d,emensforskning f. 10.10.1965 avsluttes ved kapellet Thea Høyt var du elsket, og tok svennebrev hos kontonr 8200.06.16903 Øvrige familie dypt blir du savnet. svigermor på Gjøvik i Sandnes, Signe Begraves fra se minneside jolstad.no 1947. I 1950 startet han sin f. 23.05.1959 Høybråten kirke Hege egen fotografvirksomhet onsdag 2. januar Øyvind, Johan, Fredrik Sparre, Sidsel kl. 12.00. på Raufoss, og i 1961 i Mnorte oSg iri f. 21.06.1935 fonus.no Gjøvik sentrum med Aenne Helen oLg ars oppdrag for industrien og Vikøen, Brita Marie Min kjære sønn, Øvrig familie innbyggerne på Toten. bror, onkel og svoger Magna Bisettes fra Gunnars gode fotografier f. 14.06.1936 Per Jarle Finsen Nordstrand kirke står det respekt av, og Vår kjære mamma, torsdag 3. januar fø1dt 7. dresembe 1960, hans strålende humør og m,in gode farmor, snille kl. 14.00. sovnet inn. evne til kontakt med folk h,jelpsomme søster tsjacobsen.no var enestående og srvigerinne og vå D,røbak omsorgsfulle tante 1.6 dresembe 2018. gjenspeiles i hans arbeider. Næringslivet For alltid Reidun i våre hjerter. fikk god drahjelp fra hans Vår alles kjære produktbilder. Skovereng Per Gry Gunnar Simonsen fø2dt 5. nrovembe 1939, deøde fredfullt med sin Emilie hadde mange fotoutstil- nåærmeste rundt seg p Eskil Stein Austveg linger, den siste i 2007, og Furusethjemmet Øevrige famili ovg enner fø2dt 2. alpri 1941, 13. desember 2018 døde fra oss i dag. nå har kommunen Bisettes fra Arnstein videreført hans bildear- Drøbak kirke Drammen, Håvard 1.6 dresembe 2018. kiv. Som det tekniske Remi fredag 21. desember geniet han var, konstruer- Tduri oHg åkon kl. 13.00. Htan har levd e Lmike kjært so te han ikke bare eminente Øvrige familie irnteressant liv og ette bllomster er en gave ti etgen oppfatning e løsninger i studio og Bisettes fra Høybråten kirke Kreftforeningen. passe langt liv. mørkerom, men viste fredag 21. desember Snørgehøytidelighete meg en Volkswagen han i kl. 14.00. avsluttes ved kirken. Mihaela voksen alder hadde Se minneside jolstad.no Aenn Knristia Rtut bygget om til automatgir. Rreida Ja, en dag jeg var på Sstein Mariu besøk etter hans nittiårs- Miiha dag, hadde han akkurat Vår kjære, snille Barnebarn Kiar oBg erit Min elskede Unni, k,one, mor, mamma skiftet filter i svømmebas- Øvrig familie senget sitt. min beste venn svigermor, mormor gjennom 56 år. og farmor Under krigen var han V,år kjære mamma Bnisettelse i Dramme en aktiv motstandsmann, svigermor og bestemor kerematorium stor Berit Marie Bull kapell, fredag 4. januar og skaffet de allierte fø6dt . alpri 1945, kl. 14.00. opplysninger om blant Unni Vera sovnet stille inn Lmike kjært so annet tyskernes ubåtbun- Nyhagen 12. desember 2018. bllomster er en gave ti kere Dora 1 og 2 i Trond- Emil LiHL. Gaven kan gis fø1dt 8. jiun 1947, Beent Ekiri kåapellet eller p heims havn. Radiosende- døde fra oss i dag. Aenn Ekiri måinneside for Stein p ren som han hadde Oosl 1.3 dresembe 2018. Hrans Iva Riand jolstad.no bygget, var under Asnder Mnali Hjertet som banket Andreas, Emilie papirholderen til forstør- for andre, Ingrid, Kristine relsesapparatet i mørke- ftor alltid har stilne Elise Marie, Takk rommet. Han var aktiv og av. A,nders Nikolai bodde alene i huset sitt i Tro flittige hender e Petronelle foldet Nordlia til noen uker før Begraves fra snom aldri tok, me Voksen kirke han døde. Siri bor på gav. onsdag 2. januar Gjøvik og var stadig kl. 12.00. innom, og Bodil og Marit Kåre Lmike kjært so kom fra Lillehammer. Tmo Reenat bllomster er en gave ti Brjørn Iva Åes Mine tanker går til SOS-barnebyer. En av mr at kk Annicken, Victor, Theo Gaven kan gis i kirken. f ro g va re t li jentene og deres familie i Øvrig familie d me ne fs ro ks nin neg savnet og sorgen. Bisettes fra Aglle er hjerteli t li mi enn mo Solvang helsehus kapell vlelkommen ti Arne Knudsen, torsdag 3. januar minnesamvær P re H sna ne Knudsens Fotosenter kl. 14.00. i Voksen kirkestue. Tl :f 32 21 00 00 Ko :otn 0028 60 30961 fonus.no Jolstad.no a 46 Radio og TV Onsdag 19. desember 2018

UNDERHOLDNING BARN

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. Morgenandakt kl 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 06.30 Animals Unleashed 06.30 Diverse sendinger 06.00 Gumballs Fantastis- 06.15 Ole, Dole, Doffen 07.20 Marooned with Ed 11.50 Kjempehaiens øy (r) 11.00 Flyplassen – Peru 10.00 Texas Flip and (r) 14.10 Tidsreisen (r) ke Verden 06.40 Familien Green 08.20. Stafford (r) 12.45 Groomer Has It (r) 12.00 Amerikas tøffeste Move 07.25 The Good Wife (r) 14.35 Spangas (r) 06.15 Det regner kjøttbol- 06.55 To på rømmen 06.03 Distriktsprogram 08.15 Auction Hunters (r) 13.40 Dogs: The Untold fengsler – Høydepunk- 11.00 House Hunters 08.15 Elementary (r) 14.45 Spangas ler 07.20 Miraculous 09.03 Nitimen 09.05 Wheeler Dealers (r) Story (r) ter International 09.05 Animals Unleashed 14.55 Finn meg i Paris 06.30 Ben 10 07.45 Dalmatinergata 11.05 Utakt 10.00 Fast N' Loud (r) 14.35 Monsters Inside Me 13.00 Flyhavarikommisjo- 13.00 Going RV (r) 15.20 Kosmoo (r) 06.45 Teen Titans Go! 08.00 Milo Murphys lov 12.05 Norgesglasset 11.00 Livsfarlig fangst (r) (r) nen 13.30 Man v Food 10.05 New Girl (r) 15.45 Skrikvik (r) 07.15 Ninjago: Spinjitzu- 08.50 Familien Green 12.00 Yukon Men (r) 15.30 Afrikas outsidere (r) 14.00 Vår underliga pla- 14.30 Bizarre Foods: Deli- 11.00 Family Guy (r) 15.55 Alvin og gjengen (r) mesterne 09.00 Diverse sendinger 14.03 Distriktsprogram 14.00 Rocky Mountain 16.25 Animal Cops: Phoe- net cious Destinations 13.00 The Good Wife (r) 16.05 Kasper og Lisa (r) 07.46 Eplet og Løken 14.20 Dalmatinergata 17.03 Her og nå Railroad (r) nix (r) 15.00 Hemmeligheter på 15.30 Mysteries at the 14.00 Elementary (r) 16.20 Pippi Langstrømpe 08.00 Teen Titans Go! 14.45 Ole, Dole, Doffen 18.30 Kveldsåpent 15.00 How Do They Do It? 17.20 Great White Serial havets bunn Museum 15.00 New Girl (r) (r) 08.30 Gumballs Fantastis- 15.10 Miraculous 21.03 Mesterportrett With Jo Roislien (r) Killer (r) 16.00 Flyhavarikommisjo- 16.30 Man v Food with 16.00 Futurama (r) 16.45 Floopaloo (r) ke Verden 15.35 Familien Green 22.03 Underholdningsavde- 16.00 Mighty Ships (r) 18.15 Scaled (r) nen Casey Webb 20.00 Lucifer (r) 17.00 Beno ja Nigá (r) 09.00 Diverse sendinger 16.00 Harley i midten 17.00 Salvage Hunters (r) 19.10 Crikey! It's the 17.00 Når katastrofen 17.00 Bizarre Foods Ame- 21.00 The Resident 17.10 Gubben og katten 15.30 Teen Titans Go! 16.25 K.C. lingen tar kvelden 18.00 Wheeler Dealers (r) Irwins (r) inntreffer rica 22.00 9-1-1 (r) 16.00 Unikitty 16.50 Bunkd 00.05 Nattradioen 19.00 Fast N' Loud (r) 20.05 Ville Latin-Amerika 18.00 Flyhavarikommisjo- 18.00 House Hunters 23.00 Gudfaren 17.25 Hvis jeg var et dyr 16.30 Vi bare bjørner 17.15 Jessies Aloha-jul 02.03 Underholdningsavde- 20.00 Salvage Hunters (r) (r) nen International The Godfather. Am. (r) 17.00 Gumballs Fantastis- med Parker og Joey lingen tar kvelden 21.00 Outback Truckers (r) 21.00 Monsters Inside Me 19.00 Vinterveiens helter 20.00 Hotel Impossible drama fra 1972. (15 17.30 Bing! (r) ke Verden 18.10 Bizaardvark 04.03 Radiolangs 22.00 Wrench'd (r) (r) Norge 21.00 Mysteries at the år) 17.40 Ra Ra, den bråkete 17.30 Teen Titans Go! 18.35 Raven's Home 05.33 Morgenandakt 23.00 Rocky Mountain 21.55 Pit Bulls & Parolees 20.00 Vinterveiens helter Museum 02.10 Lucifer (r) løven (r) 18.00 Sommerleirøya 19.00 K.C. Railroad (r) (r) 21.00 Romfergen: Triumf 22.00 Caribbean Pirate 03.05 NCIS: New Orleans 17.50 Peppa Gris (r) 18.15 Teen Titans Go! 19.25 Harley i midten Ved Levi Henriksen 24.00 Treasure Quest: 22.50 Big Cat Tales (r) og tragedie Treasure (r) 18.00 Julekongen 18.30 Ninjago: Spinjitzu- 20.10 Bizaardvark 05.45–06.00 Værmelding Snake Island (r) 23.45 Crikey! It's the 22.00 Mars 23.00 Bizarre Foods Ame- 04.45 Elementary (r) 18.20 Masha og Mishka mesterne 20.35 Familien Green med varsel for fiskeban- 01.00 Outback Truckers (r) Irwins (r) 23.00 Flyhavarikommisjo- rica 05.35-06.00 Science of (r) 19.01 Teen Titans Go! 20.50 Dalmatinergata kene 02.00 Wrench'd (r) 00.40 Monsters Inside Me nen 24.00 Mysteries at the Stupid (r) 18.30 Jakten på tidskrys- 19.31 Bekkens helter 21.15 Ole, Dole, Doffen 03.00 Dual Survival (r) (r) 24.00 Fengslet i utlandet Museum tallen 19.46 Eplet og Løken 21.35 Star Wars Freema- 03.55 Livsfarlig fangst (r) 01.35 Great White Serial 01.00 Mars 01.00 Hotel Impossible 18.45 Grizzy & lemen (r) 20.01 Vi bare bjørner ker Adventures 04.45 Fast N' Loud (r) Killer (r) 02.00 Nattsending 02.00 Nattsending 18.55-19.20 Pakten (r) 20.31 Gjenforent 22.00 Kid Vs Kat 05.35 Nattsending 02.25 Nattsending 21.05 Kveldssending 22.20 Kveldssending Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 06.03 P1+ musikkmiks FILM / UNDERHOLDNING 06.30 Nyhetsmorgen 07.05 Frokostradio 09.03 Holm 11.05 Jukebox 06.00 Morgensending 07.25 Morgensending 06.55 Morgensending 06.55-07.35 Parenthood 07.00 Morgensending 07.00 Morgensending 06.00 Morgensending 07.00 Morgensending 12.30 Radiokontakten 14.15 Lincoln 14.35 The Five-Year Enga- 13.05 Danserinnen 09.00 Close Up 13.00 NCIS (r) 13.00 The Book of Henry 13.30 Flatliners 13.00 Rakkerungene 13.30 P1+ musikkmiks Am. historisk drama gement Fr. drama fra 2016. 09.25 Parenthood 14.00 The Late Late Show Am. drama fra 2017. Am. sci-fi-thriller fra Am. familiekomedie 14.03 Alle tiders blinkskudd fra 2012. Regi: Steven Am. romantisk kome- Regi: Stéphanie Di 10.50 Close Up with James Corden (r) Regi: Colin Trevorrow. 2017. Regi: Niels fra 1994. 15.05 Nonstop Spielberg. die fra 2012. Regi: Giusto. 11.45 Parenthood 14.45 Frasier (r) 15.00 Renegades Arden Oplev. 15.00 Jungel Safari Radiolangs 16.40 Almost Christmas Nicholas Stoller. 14.55 The Space Between 13.50 Close Up 15.30 Seinfeld Fr. actionfilm fra 15.20 Only the Brave Indisk animasjonsfilm 16.03 Am. komedie fra 16.35 Breathe Us 14.15 Parenthood 16.15 The Good Wife 2017. Regi: Steven Am. biografisk drama fra 2012. Regi: Nikhil 18.00 P1+ musikkmiks 2016. Regi: David E. Br. drama fra 2017. Am. sci-fi-drama fra 15.40 Close Up 17.00 Frasier Quale. fra 2017. Regi: Joseph Advani. 18.30 Lutter øre Talbert. (12 år) Regi: Andy Serkis. (11 2017. Regi: Peter 17.00 Parenthood (5) Jeg ser på deg. 17.00 Darling Kosinski. 17.00 Milton's Secret 19.03 Arkivgull 18.30 Harry Potter og år) Chelsom. (13) Small Victories. 17.45 Will & Grace Da. drama fra 2017. 17.30 Avengers: Infinity Am. drama fra 2016. 20.03 På dansefot Halvblodsprinsen 18.30 Twister 16.55 Christmas Land 19.05 Close Up (17) East Side Story. Regi: Birgitte Stær- War Regi: Barnet Bain. (7 23.03 P1+ musikkmiks Br./am. familieeven- Am. actiondrama fra Am. drama fra 2015. (32) Jennifer Lawren- 18.30 NCIS: Los Angeles mose. (12 år) Am. action fra 2018. år) tyr fra 2009. Regi: 1996. Regi: Jan de Regi: Sam Irvin. (7 år) ce. (1) Ascension. 19.00 Bleed for This Regi: Anthony Russo, 19.00 Grusomme meg 3 04.03 Radiolangs David Yates, Stephen Bont. (11 år) 18.20 ParaNorman 19.35 Parenthood 19.15 NCIS Am. sportsdrama fra Joe Russo. (12 år) Am. animasjonsfilm 05.33 Morgenandakt Woolfenden. (12 år) 20.20 Fletch Am. animasjonsko- (1) It Has to Be Now. (16) A Many Splendo- 2016. Regi: Ben 20.00 Kaos fra 2017. Regi: Pierre Ved Levi Henriksen 21.00 The Endless Am. krimkomedie fra medie fra 2012. Regi: 20.55 Tin Star red Thing. Younger. (12 år) Kan./br./am. action- Coffin, Kyle Balda. (0 05.45–06.00 Værmelding Am. sci fi-thriller fra 1985. Regi: Michael Chris Butler, Sam Fell. (8) This Be The Verse. 20.00 Chicago Fire 21.00 Shot Caller drama fra 2005. Regi: år) med varsel for fiskeban- 2017. Regi: Justin Ritchie. (11 år) (11 år) 21.40 The Truth About (12) Under the Knife. Am. thriller fra 2017. Tony Giglio. (15 år) 21.00 Kurt Josef Wagle og kene Benson, Aaron Moor- 22.00 Apollo 13 20.00 Sully the Harry Quebert 21.00 Vikings Regi: Ric Roman 22.00 Happy Death Day mordmysteriet på head. (15 år) Am. drama fra 1995. Am. drama fra 2016. Affair (4) Scarred. Waugh. (15 år) Am. horror fra 2017. Hurtigruta 22.50 Maze Runner: døds- Regi: Ron Howard. (11 Regi: Clint Eastwood. (7) Persona Non 21.45 Friheten 23.00 Insidious: The Last Regi: Christopher Lan- Norsk komedie fra kuren år) (9 år) Grata. (10) Sesongavslut- Key don. (15 år) 2017. Regi: Stig Frode Am. sci-fi-action fra 00.20 Beck – Ditt eget 21.35 Westwood: Punk, 00.40 Channel Zero: The ning. Am. skrekkfilm fra 23.35 Blade Runner 2049 Henriksen. (15 år) Dagsnytt hver hele time 2018. Regi: Wes Ball. blod Icon, Activist Dream Door 22.30 Billions 2018. Regi: Adam Regi: Denis Villeneu- 23.00 Absolutely Fabu- samt kl. 07.30, unntatt kl. (15 år) Regi: Mårten Kling- 23.00 Loving 02.50 Svartenbrandt – (2) Dead Cat Bounce. Robitel. (15 år) ve. lous: The Movie 15.00, 17.00, 18.00 og 20.00. 01.10 Repo Man berg. Am. biografisk drama Sveriges farligste for- 23.25 The Late Late Show 01.00 We Don't Belong 02.15 Nattsending Br. komedie fra 2016. Regi: Alex Cox. 02.00 Nattsending fra 2016. Regi: Jeff bryter with James Corden Here Regi: Mandie Fletcher. 06.03 Kurer 02.40 Nattsending Nichols. (12 år) 03.40 Close Up 00.05 Will & Grace (r) Regi: Peer Pedersen. (15 år) 06.33 Nyhetsmorgen 01.00 Nattsending 04.35 Close Up 00.45 Nattsending 03.00 Nattsending 01.00 Nattsending 07.45 Politisk kvarter 08.03 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom FILM / UNDERHOLDNING 12.03 Nyhetslunsj 13.03 Verdibørsen 14.03 Brenner live 15.05 Nyhetsettermiddag 06.00 Morgensending 06.30 Morgensending 06.00 Kollektivet (r) 06.00 Morgensending 06.05 Morgensending 06.25 Morgensending 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 16.03 Studio 2 12.00 Gud taler ud 16.50 Two Hairy Bikers – 06.30 My Name is Earl (r) 10.00 Mitt bittelille hjem 09.30 T-banen Stockholm 09.25 Drømmen om et 11.05 Dr. Phil 09.45 Top Gear: Best of 18.00 Dagsnytt 18 Da. dramakomedie Comfort Food 07.30 New Girl (r) (r) (r) øyliv 12.00 Boligjakten UK British 19.03 Hva skjer i Jovsset- fra 2017. Regi: Henrik 17.45 Rachel Allen's Easy 08.00 Scrubs (r) 11.55 The Christmas Cure 10.25 Pantelånerne i Las 10.20 Hyttejakten (r) 13.00 Luksusfellen Dan- 10.50 Louis Theroux: The saken? Ruben Genz. Meals 09.30 Superior Donuts (r) Am. drama fra 2017. Vegas (r) 11.20 Drømmedesign (r) mark Ultra Zionists 14.00 Ping-pongkingen 18.20 Smakslandet 10.30 That '70s Show (r) Regi: John Bradshaw. 11.25 Two and a Half 12.25 Superveterinærene 14.00 Dr. Phil (r) 12.00 Pointless 20.03 Språkteigen Sv. drama fra 2008. sesong 2 – Norske 12.30 Scrubs (r) 13.55 Min bittelille bolig- Men (r) (r) 15.00 Idas fristelser 13.00 Live At The Apollo 20.30 Museum Regi: Jens Jonsson. oster 14.00 Modern Family (r) drøm (r) 12.55 Bilfikserne (r) 13.30 CSI: Miami (r) 15.30 NCIS: Los Angeles 14.00 QI 21.03 Ekko 15.50 The Shack 18.30 KulTour med John 16.00 That '70s Show (r) 14.50 Made in Denmark 13.55 Nattpatruljen (r) 14.30 Julens beste baker 16.30 NCIS 15.20 Top Gear: Best of 23.03 Verdibørsen Am. drama fra 2017. Kaare og Finn-Erik 18.00 The Office (r) (r) 14.55 T-banen Stockholm 15.30 Jeg slapp nesten (14) Life Before His British 00.05 Dagsnytt 18 Regi: Stuart Hazeldi- 19.05 Bornholm på én 20.00 Klovn (r) 15.20 The Kardashians (r) (r) unna (r) Eyes. 16.30 Pointless ne. dag 20.30 Modern Family (r) 19.00 Becoming Santa 15.55 Oslo S (r) 16.30 Castle (r) 17.30 Jamie Olivers aller 17.30 Louis Theroux: 01.03 Brenner live 18.00 Charlotte Gray 19.25 Culinary Journeys Am. komiserie. Am. komedie fra 16.55 Livsfarlig fangst (r) 17.30 CSI: Miami (r) beste jul Beware of the Tiger 02.03 Ekko Am. drama fra 2001. 20.00 Sara's Australia 22.30 The Tonight Show 2015. Regi: Christie 17.55 Pantelånerne i Las 18.25 Åndenes makt (1) Christmas Day. 18.40 QI 04.03 Spillerom Regi: Gillian Arms- Unveiled with Jimmy Fallon Will. Vegas (r) (6) 806 Rena. 18.30 Every Other Holiday (6) Inventive. 05.03–06.00 Verdibørsen trong. (15 år) 20.30 The Lazy Chef The Tonight Show 21.00 That Awkward 18.55 Nattpatruljen (r) 19.25 Drømmedesign (r) Am. familiefilm fra 20.00 Pointless 20.00 Stronger 21.00 Brent Owens Unw- Starring Jimmy Fal- Moment 19.55 Grensevakten (r) 20.30 Ambulansen UK (r) 2018. Regi: Blair 21.00 Live At The Apollo Am. drama fra 2017. raps Mauritius lon. Am. talkshow fra Am. romantisk kome- 21.00 Norske rednecks (r) 21.30 CSI (r) Hayes. 22.00 QI Regi: David Gordon 21.30 KulTour med John 2018. die fra 2014. Regi: 22.00 Pantelånerne i Las 22.30 Special Victims Unit 20.30 Perfect Christmas (8) Inequality. Green. (15 år) Kaare og Finn-Erik 23.30 The Office (r) Tom Gormican. Vegas (r) Village 22.40 Top Gear: The Per- 22.00 Du forsvinder 22.05 Bornholm på én 01.30 That '70s Show (r) 23.10 Kirurgiske katastro- (12) Chums Risky 23.30 Cold Case (r) Am. familiefilm fra fect Road Trip II Nyheter hver halvtime kl. Da. drama fra 2017. dag 03.30 The Tonight Show fer (r) Business. 00.30 Åndenes makt (r) 2018. Regi: David 00.50 Louis Theroux: 06.00-10.00 og 15.00-18.00. Regi: Peter Schønau 22.25 Culinary Journeys with Jimmy Fallon (r) 00.05 Mitt bittelille hjem 23.00 Juleølkalenderen (r) 01.30 Cold Case (r) Jackson. (7 år) Beware of the Tiger Fog. (15 år) 23.00 Sara's Australia 04.25 Klovn (r) (r) 23.25 The Big Bang Theo- 02.30 Skattejegerne (r) 22.30 Åndenes makt Sve- 01.50 Life Inside Jail: Hell Ellers hver time frem til kl. 23.55 The Descendants Unveiled 05.00 What Went Down 00.55 Min bittelille bolig- ry (r) 03.20 På liv og død i lufta rige on Earth 20.00. Regi: Alexander 23.30 The Lazy Chef (r) drøm (r) 00.25 Two and a Half (r) 23.30 NCIS: Los Angeles 02.35 Louis Theroux: By 06.00 Morgenklubben med Payne. 24.00 Brent Owens Unw- 05.30-06.00 What Went 01.25 Younger (r) Men (r) 04.25 Drømmen om et (r) Reason of Insanity Loven & Co 02.00 Nattsending raps Mauritius Down (r) 01.55 Nattsending 01.55 Livsfarlig fangst (r) øyliv (r) 00.30 NCIS (r) 03.30 Would I Lie To You? 10.00 Formiddag med Eirin 00.30 Nattsending 02.55 Nattsending 05.10 Nattsending 01.30 Nattsending 04.00 Nattsending 14.00 Marthe Sveberg & Kim Nygård 18.00 Radio Norges musikk- FRANSK SPORT veld 20.00 80 tallet og ukas album 21.00 Høydepunkter fra Mor- 06.00 Morgensending 12.40 Watford – Cardiff 06.00 Morgensending 06.10 Morgensending 06.00 Morgensending 11.00 NHL 11.00 Sportsmagasin 11.00 Bundesliga genklubben 13.30 Le journal de la 14.30 Fulham – West 12.45 Alpint: Verdenscup 08.30 Snooker: Scottish 15.00 Sportsnyhetene NY Rangers – Ana- Ligue 1 Highlights. 13.00 Bundesliga 22.00–06.00 Radio Norge RTBF Ham 2. omgang av storsla- Open (r) 15.25 UEFA Champions heim Ducks. 12.00 UEFA Champions 15.00 Championship musikken 13.59 La grande librairie 16.20 Huddersfield – låm for menn. 09.55 Volleyball Time Out League: Magasin 13.00 Sportsmagasin League Derby – Nottingham 15.29 À bon entendeur Newcastle Direkte. 10.00 Formel E: FIA Cham- 16.00 Sportsnyhetene 14.00 Bundesliga Valencia – Manches- Forest. 16.00 Cut 18.10 Wolverhampton – 14.03 Aking: Topp 5 (r) pionship (r) 16.25 Nyheter fra Premier Hannover 96 – Bayern ter United. 17.00 Sportsmagasin 16.30 Questions pour un Bournemouth 14.05 Volleyball Time Out 11.00 Rally: ERC League München. 14.00 Carabao Cup Høydepunkter fra champion 20.00 Tippekampen: Tot- 14.10 Motorsport: WTCR 12.00 Snooker: Scottish 17.00 Sportsnyhetene 16.00 NHL Leicester – Manches- Bundesliga. 17.00 13h15 le samedi tenham – Burnley 15.05 Alpint (r) Open (r) 17.25 Nyheter fra Premier Montreal Canadiens – ter City. 18.00 Bundesliga Nyheter hver hele time 17.29 Géopolitis Fra Wembley og kam- 16.00 Watts 13.30 Skiskyting League Boston Bruins. 16.00 NFL Fortuna Düsseldorf – 06:00-24:00, hver halvtime 18.00 64' le monde en fra- pen mellom Totten- 16.23 Volleyball: Topp 5 14.30 Formel E: FIA Cham- 18.00 Premier League 18.00 Carabao Cup Carolina Panthers – Borussia Dortmund. 06:00-09:00 og 15:00-18:00. nçais – 1re partie ham og Burnley i 17. 16.28 Volleyball: Sports pionship (r) Sunday Review Leicester – Manches- New Orleans Saints. 20.00 Sportsmagasin 18.23 Le journal de l'éco- runde i Premier Lea- Explainers 15.30 Rally: ERC (r) 19.00 UEFA Nations Lea- ter City. 18.40 Fransk Cup Championship High- Utvidet nyhetssending kl. nomie gue. Kommentator: 16.30 Olympic Games: 16.30 Snooker: Scottish gue: Oppsummering 20.15 Carabao Cup Amiens – Lyon. lights. 07:30 og 16:00. P4-sport kl. 18.26 Météo Endre Olav Osnes. Hall of Fame (r) Open (r) av høstens landskam- Før kampen. Direkte. 20.40 Skotsk Premiership 20.40 Carabao Cup 06:50, 08:50, 09:50, 15:03 og 18.29 L'invité 21.50 Manchester City – 17.30 Olympic Games: 18.00 Formel E: FIA Cham- per 20.40 Carabao Cup Hibernian – Rangers. Chelsea – Bourne- 16:03. 18.37 La mort dans l'âme Everton Hall of Fame pionship (r) 20.00 Dream Team Arsenal – Totten- Fotball, Skotsk liga. mouth. P4s Radiofrokost Drame. Fra Etihad Stadium 18.30 Watts (r) 19.00 Skiskyting (r) 20.30 Dream Team ham.Arsenal – Tot- Fotball, Skotsk liga. 22.45 Sportsmagasin 06.00 20.16 Destination fran- og kampen mellom 18.58 The Minute 19.30 Terminlisten: Elite- 21.00 UEFA Champions tenham. Direkte. Direkte. Ligue 1 Highlights. 10.00 P4 direkte cophonie Manchester City og 19.00 News serien 2019 League: Magasin 22.45 Carabao Cup 22.45 Sportsmagasin 23.40 Sportsmagasin 12.00 Jorda rundt 20.30 Le journal de France Everton i 17. runde i 19.05 Watts 21.00 Eliteserie-podcast: 21.30 UEFA Europa Lea- Etter kampen. Dir. Ligue 1 Highlights. Høydepunkter fra 13.00 P4 direkte 2 Premier League. Kom- 19.30 Skiskyting Terminlisten gue: Høydepunkter 23.00 NHL Ligue 1: Highlights. Bundesliga. 15.00 Midt i Trafikken 20.56 Météo mentator: Espen 20.00 Snooker: Scottish 22.00 Snooker: Scottish 22.30 Premier League NY Rangers – Ana- 23.15-01.15 Carabao Cup 00.30 NHL 18.00 P4-kvelden 21.00 Des racines & des Ween. Open (r) Open (r) World heim Ducks. Leicester – Manches- New Jersey Devils – ailes 23.40-01.40 Southamp- 22.00 Alpint (r) 22.58 Volleyball: Sports 23.00 The Fighter 01.00 Sportsmagasin ter City. Toronto Maple Leafs. 21.00 Kjærlighet uten gren- 23.05 Le journal de la RTS ton – Arsenal 22.55 Alpin (r) Explainers (r) 24.00 Sportsnyhetene 02.00-05.15 NHL 02.30-05.45 NHL ser 23.31 Météo 23.33 The Minute 23.00 Motorsport: WTCR 00.25 Nyheter fra Premier Washington Capitals Colorado Avalanche – 24.00–06.00 P4-natten 23.33 Lanester 23.35 Watts (r) League – Pittsburgh Pengu- Montreal Canadiens. 01.14 Nattsending 24.00 Nattsending 24.00 Nattsending 01.00 Nattsending ins. Direkte. a Onsdag 19. desember 2018 Radio og TV 47

06.45 Morgensending 19.30 Theo og den magis- 06.00 Morgensending 06.45 Cheers 06.00 Morgensending 05.00 Morgensending 09.00 Morgensending 05.45 Morgensending 06.00 Morgensending 15.25 Nyheter, vær og ke talisman 08.55 Besatt av bil (r) 07.35 Bundy (r) 11.00 Sinnasnekker'n Sve- 14.10 The Graham Norton 16.15 Nobel 2018: Snillen 14.00 En plats i solen: 13.15 Detektiv ved et til- sport Da. julekalender fra 09.25 Alligatorjegerne (r) 09.00 Seinfeld (r) rige (r) show (r) spekulerar (r) Borta eller hemma fælde (r) 16.00 Dokumentar: Mads 2018. 11.15 Ax Men (r) 11.00 Simpsons (r) 12.00 Wahlgrens verden 14.55 Bitter kärlek 17.15 Nyheter på lätt bäst? 14.45 Fader Brown (r) og mamma 19.50 Hjelp, vi giftar oss! 13.15 Ødemarkens menn 13.00 Kongen av Queens (r) Am. drama från 1953. svenska 14.55 Hela Danmark 15.30 Dommer John Deed 16.30 Nyheter, vær og (r) (r) (r) 13.00 90 days to Wed (r) 16.15 Strömsö 17.20 Nyhetstecken bakar (r) sport 20.35 Dyr med kamera (r) 14.10 Alarm 112 – På liv 15.00 Simpsons (r) 14.00 Love Always, Santa 16.45 Hemma igen 17.30 Oddasat 15.55 Veterinärerna 17.00 En ny begyndelse (r) 17.00 Dokumentar: Inside Br. naturserie fra og død (r) 17.00 How I met Your Am. julefilm fra 2016. 17.30 Sverige idag 17.45 Uutiset 16.50 Jul med Ernst 17.50 TV AVISEN the Russian Infowar 2017. 18.00 Ax Men (r) Mother Regi: Brian Herzlinger. 18.00 Rapport 18.00 The Christmas party 17.50 Fixer upper 18.00 Skattejægerne (r) Machine 21.25 Unge inspektør 19.00 Wunderland (r) 17.30 How I Met Your 15.55 Sofias engler (r) 18.13 Kulturnyheterna – an Abba tribute (r) 18.25 Lotto, joker och 18.30 TV AVISEN med 18.15 Nyheter, vær og Morse (r) 19.30 The Julekalender (r) Mother 16.55 Sinnasnekker'n Sve- 18.25 Sportnytt 18.50 Jul hos Claus (r) drömvinsten Sporten sport Br. krimserie fra 2017. 19.45 Julefergå (r) (1) Big Days. Am. rige (r) 18.30 Lokala nyheter 19.00 Slavnationen Dan- 18.35 Fixer upper Da. nyhetsmagasin. 18.30 Dokumentar: Bit- 22.55 Torpedoer 20.00 Ødemarkens menn romantisk komiserie 17.55 Wahlgrens verden 18.45 Julkalendern: Storm mark 18.50 Keno 18.55 Vores vejr tersweet Torpederna. Sv. dra- (r) fra 2010. (r) på lugna gatan (r) 19.30 Förväxlingen 19.00 TV4Nyheterna 19.05 Aftenshowet Ned. dokumentar fra makomiserie fra 21.00 Rocky III 19.00 Storage Hunters 18.55 Friends (r) 19.00 Go'kväll 20.00 Kyrkbyggarna i Sär- 19.15 Sporten 19.30 Theo og den magis- 2014. 2017. Sonny og Nima Am. actiondrama fra (3) Am. realityserie fra 19.25 Friends (r) 19.30 Rapport kilax 19.20 TV4Vädret ke talisman 20.05 Nyheter, vær og gjemmer seg i Polen. 1982. I rollene: Sylves- 2011. 19.55 Friends (r) 19.55 Lokala nyheter 21.00 Aktuellt 19.30 Halv åtta hos mig 19.55 TV AVISEN sport Göran er ute etter ter Stallone, Talia 20.00 OSL 24-7 20.30 Sinnasnekker'n (r) 20.00 Skotten på Nygatan 21.39 Kulturnyheterna 20.00 Bonde söker fru – 20.00 Forsvundne arving- 20.25 Dokumentar: The hevn etter at de stakk Shire, Carl Weathers. (16) Norsk realityserie 21.30 Key To My Heart 21.00 Livet på Dramaten 21.46 Lokala nyheter Kärlek åt alla er (r) Circumciser av med ransutbyttet Regi: Sylvester Stallo- fra 2018. Am. julefilm fra 2013. 21.30 En familjehistoria 21.55 Nyhetssamman- 21.00 STHLM Requiem 20.45 Spise med Price 21.45 Nyheter, vær og hans og drepte to av ne. (11 år) 21.00 Legenden om Zorro Regi: Harvey Cross- 22.00 Vägen till Fredspri- fattning 22.00 TV4Nyheterna Jul i Lauras Køkken. sport hans nærmeste 23.10 The Julekalender (r) The Legend of Zorro. land. set 22.00 Sportnytt 22.30 Ekonominyheterna 21.30 TV AVISEN 22.00 Spårtsklubben menn. 23.40 Fjorden Cowboys (r) Am. actioneventyr fra 23.25 Love Always, Santa 22.15 PK-mannen (r) 22.15 Anklagelser 22.40 Sporten 21.55 Sporten 22.45 Dokumentar: The 01.10 Stacey Dooley – 00.15 60 Days In (r) 2005. Am. julefilm fra 2016. 22.30 Kärlek, tårar och 22.55 Vetenskapens värld 22.50 TV4Vädret Da. sportsmagasin fra Cleaners Canadas forsvunne 01.10 Scorpion (r) 23.45 Paranoia Regi: Brian Herzlinger. cheerleading (r) 23.00 CSI 2018. 00.10 Nyheter, vær og jenter (r) 02.55 Duck Dynasty (r) Am. thrillerdrama fra 01.20 Friends (r) 23.25 Rapport 23.55 Kortfilmsklubben – 24.00 Law & Order: Speci- 22.00 Innan vi dör sport 02.05-02.53 Dyr med 03.20 American Ninja 2013. 01.50 Friends (r) 23.30 En engelsk skandal tyska al Victims Unit 23.55 Taggart: Helvedes 00.30 Nattsending kamera (r) Warrior (r) 01.50 Cops 02.20 Friends (r) (r) 00.15 Jakttid (r) 00.55 Nattsending ild (r) 04.20 Nattsending 02.35 Nattsending 02.50 Nattsending 00.30 Nattsending 00.45 Nattsending 00.45 Nattsending

05.30 Norge nå (r) 06.35 Det gode bondeliv (r) 06.00 Tinkas Juleeventyr 06.30 Nyhetene 06.55 06.00 NRK Nyheter 07.45 Politisk 06.00 Top 20 Funniest (r) 06.50 06.00 Nanny Regi: Randy Ben- 07.05 Poirot (r) 07.55 Antikkduellen (r) 08.25 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge kvarter 08.00 Oddasat – nyheter Sinnasnekker'n (r) 07.45 4-stjer- nett, Jim Cox, Fran Drescher, Midt i naturen (r) 09.25 Grønn juleglede (r) 12.00 Tid for hjem (r) 13.00 Dyrepasserne (r) på samisk (r) 08.15 Distriktsnyhe- ners middag (r) 08.40 Top 20 Linda Day. 06.25 MasterChef 09.55 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, 13.30 Bolighjelpen (r) 14.30 Bolighjelpen (r) ter (r) 09.55 Øyeblikk fra Norge Funniest (r) 09.30 Camping på Norge (r) 07.10 The Ellen DeGe- menn Direkte fra Saalbach, Østerrike. 10.55 Jul 15.30 Solsidan (r) 16.00 Solsidan (r) 16.30 Home Rundt (r) 10.00 Husdrømmer (r) Öland (r) 10.30 Sinnasnekker'n (r) neres Show (r) 07.55 The Ellen i det kongelige kobberkjøkken (r) 11.25 V-cup and Away (r) 17.00 Home and Away 17.30 11.00 Midt i naturen 12.00 NRK 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil alpint: Super-G kvinner Direkte. 12.55 V-cup Dyrepasserne (r) Nyheter 12.15 Norge nå (r) 12.45 Ullared – julen er her (r) 13.30 (r) 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS 11.30 alpint: Storslalåm 2. omgang, menn Direkte 18.00 Tinkas Juleeventyr (r) Oppfinneren (r) 13.25 Gull på Brille (r) 14.30 The Big Bang The- NCIS: Los Angeles 12.30 Shades fra Saalbach. 13.55 VM-minner (r) 14.10 Hygge (19:24) Da. dramaserie fra 2017. markedsplassen (r) 14.20 Viking- ory (r) 15.30 Friends (r) 17.00 Two of Blue 13.30 Hellstrøm rydder i Strömsö 14.40 Tidsbonanza (r) 15.30 Det gode kvinner (r) 15.15 Vikingkvinner (r) and a Half Men (r) opp 14.30 MasterChef Norge 18.30 Nyhetene bondeliv (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK 16.10 Kvinner og cava (r) 16.30 18.30 The Big Bang Theory (r) 15.30 Real Housewives of Potom- Nyheter 17.15 Et bedre liv (r) 17.30 Oddasat – 18.45 Været Diana (r) ac 16.30 Svenske Hollywoodfruer nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 19.30 Jul i Blodfjell (r) 17.30 Luksusfellen Sverige 18.50 Sportsnyhetene 18.00 Dagsnytt atten (18, 19:24) Norsk juleka- 17.55 Mord i paradis De siste nyhetene innen sport. 19.00 Det gode liv i Alaska (r) lender fra 2017. 18.30 Camp kulinaris (3:8) Br. krimserie fra 2016. (31) Norsk realityserie fra 19.00 Huskestue (r) 19.45 Det gode bondeliv jule- 20.00 Nissene over skog og hei 18.50 Distriktsnyheter 2018. (3:10) Norsk humorprogram fra 2018. spesial (r) (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Masterchef USA 20.00 Håp i ei gryte 20.15 Filmavisen – julespesial (18, 19:24) Norsk komi- (7:23) Am. matlagings- 19.45 Latterlig smart (4:4) Norsk livssynsprogram fra 2018. serie. I denne episoden, stiller følgende (r) konkurranse fra 2018. (6:6) Norsk vitenskapelig underhold- 20.30 Ullared: Den neste salgs- Kokkene skal lage en rett ningsserie fra 2018. Komiker Anne- artister: Emma Gunnarsen, Nordic 20.25 Kunsten å leve Tenors, Knut Anders Sørum, Lewi (6:6) Norsk dokumentar- suksessen med valnøtter. Kat Hærland skulle gjerne levd i (6:6) Sv. underholdnings- Middelalderen, og er ikke så fremmed Bergrud og Elvira Nicolaisen samt serie. Da Kjell Torriset 20.30 Luksusfellen Sverige Maria Arredondo og Torstein Sødal. mistet tusenvis av skis- serie fra 2018. Konkur- (6:16) Sv. realityserie fra for dødsstraff når det er snakk om vir- ransens egen Grand Old kelige idioter. Nå skal hun få prøve Programleder: Katrine Moholt, Leo- ser og tegninger i en stor 2018. Nicole har vokst nard Vale Eikestrand. vannlekkasje, tenkte han Lady, Hjördis, stiller opp opp bortskjemt, noe som seg som arkeolog, og sette opp et med en ny, genial soppo- standup-show om den mørke tiden. 21.00 at han hadde malt nok. hun har tatt med seg i Nyhetene se av stoff. voksenlivet. 20.25 Norge nå 21.20 Været 20.55 Fra De kongelige sam- 21.30 Special Victims Unit 21.30 Alene hjemme 4 (69:78) Norsk talkshow fra 2018. For linger (r) (6:24) Am. krimserie fra noen er jula alt annet enn varm og 21.25 Sportsnyhetene (4) Norsk dokumentarse- Am. familiekomedie fra De siste nyhetene innen sport. rie fra 2016. 2017. En ung kvinne våk- 2002. Kevins foreldre har inkluderende. Men det finnes alterna- ner opp på sykehuset tiv. 21.40 Desembertoner 2018 (r) 21.05 Vikinglotto skilt seg, og han skal Norsk underholdningsshow. uten noe minne om feire julen hos farens nye 20.55 Distriktsnyheter 21.15 Sykt spesiell overgrepet, og Carisis kjæreste, noe han ikke 22.40 Edels jul (r) (6:6) Br. dokumentarse- etterforskning stopper 21.00-21.20 Dagsrevyen 21 (2:3) Norsk humorprogram fra 2015. I ser frem til. I rollene: rie fra 2017. Kan du opp når hun forsvinner. Jason Beghe, Mike Wein- 21.20 Munter mat – julespesial i Lauras rollene: Henriette Steenstrup. smake et ord? kjøkken 22.30 Insider spesial: Trine berg, French Stewart. 23.10 O jul med din glede (r) 22.05 Verdens minste mester- Regi: Rod Daniel. Da. matprogram fra 2018. (3:6) Norsk humorserie fra 2018. Frantzen-saken verk (3:3) Norsk kriminalpro- 23.20 Speed 2: Cruise Control 22.05 Bjarne vil ikke på film 23.40 O jul med din glede (r) Br. dokumentar fra 2018. gram fra 2018. I tredje Am. romantisk action- Norsk dokumentar fra 2018. Regi: (4:6) Norsk humorserie fra 2018. og siste episode av Trine Weronika Nitsch. 22.55 Livet enligt Stig Larsson thriller fra 1997. Annie 00.10 Blue Bloods Sv. dokumentar fra 2015. Frantzen-mysteriet får drar på cruise i Karibien 22.45 En lys idé (r) (6:22) Am. dramaserie fra 2018. Eddie reporter Atle et nytt tips med sin nye flamme Norsk reportasje fra 2015. og hennes nye partner, Maya, kom- 23.55 Kunsten å leve (r) fra en kilde som påstår å Alex. I rollene: Sandra 22.55 Distriktsnyheter mer i konflikt med Jamie på jobb fordi 00.25 Smaken av et juleeven- vite hva som skjedde Bullock, Jason Patric, Wil- med Trine den natten 23.00 Kveldsnytt de unnlater å gripe inn i en krangel i tyr (r) lem Dafoe. Regi: Jan de en butikk. hun forsvant. Dette snur Bont, Jan de Bont. (15 år) 23.15 Glade jul (r) 00.50 Vår tid er nå (r) opp ned på hovedteori- Norsk dokumentar fra 2013. 01.05 Hawaii Five-0 (r) 02.00 NRK Nyheter 01.55 No Good Deed (13:25) Am. actionserie fra 2015. en. Am. krimthriller fra 2014. 00.25 To skarpe tunger – julespesial (r) 02.05 Norge nå (r) 23.30 Brille (r) I rollene: Idris Elba, Taraji Br. komiserie fra 2016. I rollene: Ian 02.00 Hawaii Five-0 (r) (14:25) Am. actionserie fra 2015. 02.30 Slottsballet 00.30 Special Victims Unit (r) P. Henson, Leslie Bibb. McKellen, Derek Jacobi. Regi: Sam Miller. (15 år) Fi. dramakomedie fra 01.30 CSI (r) 01.10 Svindlerne (r) 02.55 Blindspot (r) 2017. I rollene: Ville Myl- (17:22) Am. spenningsserie fra 2016. 02.30 Castle (r) 03.30 Real Housewives of Pot- (6-10:10) Am. dramaserie fra 2018. lyrinne, Kai Lehtinen, omac (r) 03.55 Blue Bloods (r) Anni-Kristiina Juuso. 03.25 Morgan og Ola-Conny i 04.35-05.08 Norge nå (r) 04.15 NCIS: Los Angeles (r) (69:78) Norsk talkshow fra 2018. (3:22) Am. dramaserie fra 2016. Regi: Tapio Piirainen. USA (r) 04.50-06.00 Bonanza (r) 04.05 Oddasat – nyheter på 04.20 Gossip Girl (r) 05.00-05.55 Hellstrøm rydder (22:34) Am. dramaserie. samisk (r) opp (r) 05.10-06.00 Hundepatruljen e r s u m

04.20 Distriktsnyheter (r) NZ (r) U n i v ©

Quizmaster Lars U. Larsen Vegstein Flere quizer 191218 KJAPPIS Ta I Hed- Forrige oppgave [email protected] på ap.no/quiz Insekt Hel På kryss&quiz ANAGRAM Joviale mark I vår blir det nok ikke … Dann ett ord ASKE av følgende: Heftig S NØ I selskap BYSTE BALLER A RT I STEVA

1. Hva står den engelskspråklige 6. I hvilket land foregikk det fra 1850 10. 1953. 10. Klient L ÅTT I ÅPNE

lysforkortelsen led for? til 1864 et bondeopprør som kostet Den T E RELIGION 9. Annen verdenskrig. Annen 9. innsatte

2. Hvilken amerikansk artist debuterte omkring 30 millioner menneskeliv? Drikking H ANGAR PÅSKE

. Vin

i 1972 med albumet Greetings from 7. Hvilken krimforfatter kom tidligere 8. Er nødt Drikk Perioden 7. Unni Lindell. Unni 7. På fot Farkost

Asbury Park, N.J.? i år med boken Dronen? Konver- 6. Kina (taipingopprøret). Kina 6. tere til 3. Hva ligger utøverne på 8. Hva er det franske ordet for vin?

i idretten skeleton? 9. Hvilken krig var slaget om hale. Vertshuset den gyldne gyldne den Vertshuset

4. Hvilken sørkoreansk bilprodusent Okinawa del av? 5. 4. Kia. 4. Ujevn

står bak modellen Soul? 10. I hvilket år ble Mount Everest 3. En kjelke. En 3. Ferdig Rulle 5. Hva heter julekalenderen som besteget for første gang?

NRK sendte i 1989, hvor alle Springsteen. Bruce 2.

Light-emitting diode. Light-emitting 1. 1. Skips- skuespillerne brukte tegnspråk reder Ymse

i tillegg til talespråk? Svar: Kryssord: Åge A. Holter • [email protected] Langtidsvarsel r Natt- og dagtemperatur i °C Europa i morgen NORGE i dag 2-5 Langtidsvarsel Europa i morgen Norge i dag -3 Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag London København Stockholm Helsingfors Moskva -10 Troms og Finnmark Oslo For detTr mesteoms og pent Finnmark vær. Tempera- 1 tur mellomTiltykning -20 og til 1 r grad.egn. T Middelemper atur 3-7 -4 -18 °C 1 | 1 -1 | -2 -3 | -5 -6 | -7 -6 | -5 -3 mellom 7 og 14 plussgrader. vind for området er lett bris. Fredrikstad 1 Middel vind for området er laber

bris. 5 -12 °C 1 | 1 0 | -1 -2 | -3 -4 | -4 -4 | -3 Nordland Tønsberg 9 -1 Warszawa Nordland Norge i går Lokal tåke, ellers til dels pent 6-10 ver. TemperaturSkyet og sludd. mellom Ett -15er hvert 0 Paris 9 VARMEST °C -2 | -1 -3 | -1 -2 | -4 -6 | -7 -5 | -5 0 Budapest og 4 grader.gløtt av Middel sol. Tempe vind rforatur 6.2 ° områdetmellom er frisk 0 og bris. 14 plussgrader. Veiholmen Kongsberg Middel vind for området er Svinøy Fyr 5.9 ° 14 Istanbul frisk bris. °C 2 | 1 1 | -1 -3 | -4 -5 | -5 -1 | -5 6 KALDEST Lisboa 15 8 Trøndelag, -6 Kautokeino -28.7 ° Arendal 11 Møre og Romsdal 18 Karasjok - Markannjarga -26.9 ° 17 DelvisT skyetrøndela oppholdsg, - °C 3 | 4 3 | 3 0 | -2 -2 | 1 1 | -2 vær. SenereMøre ogtilskyende. Romsdal 2-5 VÅTEST 19 TemperaturRegn. Senemellomre delvis -7 Kristiansand 22 19 Røros Lufthavn 6.6 mm og 7 grader.skyet opphold Middel vindsvæ r. 0 Hitra - Sandstad Ii 6.2 mm for områdetTempe rerat lettur mellom bris. 5 °C 2 | 5 2 | 4 4 | -2 -4 | 0 3 | 0 Las Palmas Marrakech Madrid Tunis Roma Athen Kairo Kypros

og 14 plussgrader. Mid6 Hovden del vind for omr ådet er frisk bris. Vestlandet -2 °C -2 | -3 -3 | -5 -8 | -7 -8 | -6 -5 | -5 Europa og verden i morgen Sludd. Senere 5-9 Geilo Vestlandet 4-8 Oppdal oppholdsvær og 18 Delvis skyet Regn T emperatur 0-3 POLENE Bogotá lettere skydekke. °C -6 | -5 -6 | -5 -7 | -8 -9 | -6 -7 | -6 Temperaturmellom 4 og 7 Nordpolen -26 Skyet Panama by 29 Skyet mellom15 -4 plu ogssg 7 rade r. Hamar Sydpolen -21 Skyet Chicago 7 Regn Middel vind for grader. Middel Lillehammer -4 Havanna 26 Kraftige området er laber -7 °C 1 | 0 -1 | -2 -4 | -4 -5 | -6 -6 | -6 EUROPA vind for området Trysil -4 Honolulu 22 Delvis skyet bris. 5 Stavanger Alicante 16 Sol er laber bris. Geilo Lillehammer 14 Delvis skyet 7 Delvis skyet Las Vegas -2 Hamar Amsterdam Los Angeles 17 Delvis skyet °C -1 | -2 -2 | -3 -4 | -5 -6 | -8 -9 | -7 Antalya 18 Sol Sørlandet Mexico by 16 Sol 7-11 2-5 Barcelona 13 Sol Trysil 27 Regn Sludd.Sørland Temperaturet mellom -3 og 5 Skyet Miami 5 grader. Middel vind for området Berlin Natal 27 Lette er lettDelvis bris. skyet. Etter °C -2 | -1 -3 | -4 -6 | -7 -8 | -8 -9 | -7 Brussel 8 Skyet hvert tilskyende og OSLO 1 2-5 New Orleans 14 Regn Kongsberg -2 Oppdal Dublin 8 Skyet lett regn. Temperatur New York 8 Skyet Fjellet i Sør-Norge -2 Hovden Dubrovnik 11 Skyet mellom 8 og 17 plussgrader. 2 Moss Orlando 24 Kraftig regn Middel vind for området er °C -1 | -2 -4 | -4 -7 | -9 -9 | -7 -8 | -7 Edinburgh 7 Lette Skyet og snø. Etter hvert 4 Skyet 1 Fredrikstad 7 Delvis skyet Ottawa gradvisFjell lettereet i Søskydekke.r-Norg e Tønsberg Stavanger Firenze 2 Rio de Janeiro 30 Delvis skyet TemperaturSkiftende mellom skydek 1 ogk e15 og sludd. Frankfurt 7 Regn San Francisco 12 Skyet minusgrader.Tempera Middeltur mellom vind for-6 og °C 5 | 6 5 | 4 2 | 3 3 | 4 3 | 3 Genève 8 Lette området11 gerrade laberr. Middel bris. vind for Arendal 3 3-7 San Juan 29 Sol Østafjells Göteborg 2 Skyet området er liten kuling. Værkartet leveres av: Santiago de Chile 29 Sol Skyet og sludd. Etter hvert 3 Kristiansand Krakow -1 Skyet Seattle 9 Regn gløtt av sol. Temperatur mel- °C 5 | 6 4 | 4 1 | 2 3 | 3 2 | 1 Kreta 13 Skyet Værdataene leveres av: Vancouver 8 Regn lom -7 og 7 grader. Middel vind Meteorologisk institutt Ålesund Lanzarote 21 Sol For det meste pent vær. 4-8 for området er svak vind. Washington DC 7 Regn Temperatur mellom 9 og 17 Liverpool 9 Delvis skyet °C 4 | 5 4 | 1 0 | 1 1 | 3 2 | 2 plussgrader. Middel vind for Madeira 18 Delvis skyet AFRIKA Soleomn oppråde tog er nedlaber bris. Trondheim Málaga 17 Sol Cape Town 26 Sol Milano 3 Delvis skyet Casablanca 16 Sol °C 2 | 1 0 | -2 -4 | -6 -9 | -8 -8 | -8 Sol opp Sol ned Dagen +/- Flo Fjære Murmansk -10 Skyet Dakar 23 Delvis skyet Mosjøen Delvis skyet Oslo 09:16 15:11 –12:55 02:30 / 14:54 08:01 / 20:40 Newcastle 8 Delvis skyet Johannesburg 31 Nice 12 Sol Lagos 30 Delvis skyet Kristiansand 09:12 15:37 –11:50 01:28 / 13:47 07:34 / 19:59 °C -4 | -4 -3 | -1 -3 | -7 -11 | -10 -9 | -8 Palma 15 Lettskyet Mauritius 24 Lettskyet Bergen 09:42 15:29 – 13:12 08:07 / 20:18 01:47 / 14:11 Bodø Praha 1 Skyet Mombasa 28 Lette Trondheim 09:59 14:31 –16:02 08:54 21:06 02:36 15:05 / / Rhodos 15 Sol Nairobi 19 Skyet – °C 0 | 1 1 | 1 0 | -2 -2 | -2 -1 | -2 Bodø 11:26 12:33 22:53 09:48 / 21:49 03:27 / 15:57 Riga -5 Skyet Seychellene 27 Delvis skyet Tromsø Tromsø Mørketid Mørketid –00:00 10:37 / 22:47 04:14 / 16:42 Salzburg 5 Skyet Tripoli 18 Delvis skyet r Dag +/- er endring i dagens lengde sett i forhold til vinter-/sommersolverv °C -4 | -2 -3 | -4 -4 | -5 -4 | -3 -1 | -2 Split 12 Skyet ASIA St. Petersburg -9 Delvis skyet Hammerfest Bali 28 Regn Tallinn -5 Skyet Bangkok 32 Sol Turværet °C -4 | -3 -2 | -4 -5 | -6 -6 | -3 -1 | -2 Valletta 17 Sol Beijing 6 Skyet Wien -1 Lette Delhi 18 Sol I dag I morgen Kautokeino Zagreb 1 Snø Dubai 21 Delvis skyet Alta -7 Delvis skyet -5 Lettskyet °C -10 | -7 -7 | -6 -9 | -12 -16 | -18 -20 | -19 MIDØSTEN Hongkong 22 Sol Bjorli -5 Skyet -5 Delvis skyet Kirkenes Amman 7 Regnbyger Jakarta 30 Regn Dovrefjell -8 Lette snøbyger -8 Tåke Bagdad 13 Delvis skyet Kuala Lumpur 31 Lette °C | | | | -12 | Fagernes -8 Snø -4 Lette snøbyger -9 -7 -6 -5 -6 -10 -12 -13 -12 Bahrain 21 Lettskyet Manila 28 Kraftig regn Finse -5 Snø -6 Lette snøbyger Longyearbyen Beirut 16 Kraftige Phuket 29 Delvis skyet 14 Delvis skyet Hallingskarvet -8 Kraftige snøbyger -7 Lette snøbyger Damaskus 14 Lettskyet Shanghai °C 1 | 1 0 | -1 -1 | -5 -8 | -11 -12 | -12 Jerusalem 10 Kraftig regn Singapore 30 Regnbyger Hemsedal -10 Kraftige snøbyger -8 Lette snøbyger Sharm el Sheikh 21 Sol Tokyo 6 Delvis skyet Lofoten 0 Sol 2 Skyet Vindstyrke Teheran 8 Lettskyet OSEANIA Nordmarka -3 Snø -3 Snø Tel Aviv 17 Regnbyger Auckland 20 Lettskyet Norefjell -7 Snø -8 Snø Stille Flau vind Svak vind Lett bris Laber bris Frisk bris AMERIKA Canberra 26 Regnbyger Rondane -11 Snø -10 Lette snøbyger (meter pr. sekund) 0 - 0,2 0,3 - 1,5 1,6 - 3,3 3,4 - 5,4 5,5 - 7,9 8 - 10,7 Tydal Boston 8 Delvis skyet Melbourne 21 Delvis skyet Sognefjell -7 Snø -8 Skyet Liten kulig Stiv kuling Sterk kuling Liten storm Full storm Sterk storm Orkan Buenos Aires 23 Skyet Perth 32 Sol Tydal -4 Skyet -2 Delvis skyet (meter pr. sekund) 10,8 - 13,8 13,9 - 17,1 17,2 - 20,7 20,8 - 24,4 24,5 - 28,4 28,5 - 32,6 over 32,6 Cancún 25 Regnbyger Sydney 24 Regnbyger

SERVICE OG KOMPETANSE SIDEN1930 ÅPNINGSTIDER FØR JUL Onsdag 19. -Fredag 21. 10:00-20:00 Værkartet ble produsert: Lørdag 22. 09:00-18:00. 2018-12-18 13:41:35 Julaften: Stengt

Siste frist for åhenteski er lørdag 22. desember. Besøk oss i Torggata 20, eller på oslosportslager.no Spesialutgave a Onsdag 19. desember 2018

«Hennes «Eg ringjer for å historiefortelling fortelle deg at eg kjem er falsk.» til å saksøke deg.» Bjørn, Ragnhild og Eystein Gjelsvik Gunnar Sønsteby i samtale med Astrid S. Dypvik i 2007

«Motstands- bevegelsens integritet forblir urokkelig» «Michelets Robert Mood journalistiske historieverk har sin umiskjennelige verdi» Tor Bomann-Larsen k

«Nestor i historiefaget «Et faglig og etisk viderefører forfeilet prosjekt» vrangforestillinger» Irene Levin

«Hun er ikke interessert i årsakene til at fortidens mennesker handlet som de gjorde, men «Krigshistorien i å dømme dem.» i ruiner etter én Ole Kristian Grimnes ny bok?» Marte Michelet

«Michelet viser manglende kunnskap og forståelse om «Det er ikke noe nytt at nazismens kritikere av hjemme- vesen og dens frontens holdning til håndlangere i jødeforfølgelsene blir Norge» møtt med kraftfullt skyts.» Arnfinn Moland Marte Michelet HISTORIEKRIGEN Hva visste hjemmefronten egentlig om trusselen mot de norske jødene under andre verdenskrig? Vi oppsummerer høstens store debatt. a 2 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

19. desember 2018 Introduksjon Erik Tornes debattredaktør, Aftenposten

Hva visste de? Hva vet vi?

ruk litt tid på Marvin Hallerakers dendal har tidligere gjort endringer om Gjels- tegning på side 3. Den oppsum- vik i nye opplag av boken, men ikke nok, me- merer denne høstens store de- ner familien. batt på en presis måte: Hva visste Nils Morten Udgaard er tidligere utenriksre- hjemmefronten om nazistens daktør i Aftenposten. I 1988 fikk han et sjelden Btrussel mot jødene? Hva ble eventuelt oversett intervju med Jens Chr. Hauge, som mot slut- da krigen pågikk? Og har vi oversett noe når ten av krigen var den reelle lederen av hjem- l fortellingen om Norges krigshistorie skal for- mefronten. «Hva som virkelig lå ham på hjer- Nils Morten Udgaard om sitt telles og gjenfortelles? tet, ble raskt klart: Hjemmefronten og de nor- møte med en Jens Marte Michelets bok Hva visste hjemmefron- ske jødenes skjebne under krigen», skriver Chr. Hauge i ten. Holocaust i Norge: varslene, unnvikelsene, Udgaard. forsvarsposisjon. Side 9 hemmeligholdet har skapt høstens største de- Gunnar Kagge var den som anmeldte Mic- batt. Bjørn Gabrielsen skriver i sin anmeldelse helets bok for Aftenposten. Kagge, som har i Dagens Næringsliv at boken har åpnet en råk: fulgt debatten nøye, har lest boken på nytt. «Holocaust er ikke lenger noe «de» gjorde mot Han stiller også et godt spørsmål til Hjemme- «oss», der «de» gradvis er blitt utvidet fra «tys- frontmuseet. I et intervju med Klassekampen kerne» til «tyskerne og deres norske medlø- 9. november uttalte museets leder Frode Fær- pere». (...) Her har selv hjemmefronten fått en øy at en del spørsmål er vanskelige å gå inn i anklage mot seg.» for historikere på grunn av «våre krav til per- I dag bruker vi 32 sider på de viktigste bidra- sonvern» og av hensyn til barn og barnebarn. l gene fra de seks ukene ordstriden har rast. Og Hvordan kan da samtidshistorikere skrive en Gunnar Kagge analyserer debatten tas videre med helt nye innlegg og sann historie? bokdebatten. kommentarer. Dette bilaget er ikke ment å være noen fasit. Side 30-31 Noen vil nok si at denne fascinasjonen for Debatten er fortsatt pågående, og i morgen er l andre verdenskrig er typisk norsk. Men Aften- det et større seminar her i Oslo der Michelet Tar Marte Michelet posten-kollega Ingrid Brekke viser hvordan møter sine kritikere. Hun varsler dessuten at selvkritikk? Intervju side 32. r andre verdenskrig fortsatt preger store og van- hun vil komme med en grundig gjennomgang Hvordan er skelige debatter i de fleste europeiske land, 73 for å svare på kritikken fra Mats Tangestuen hjemmefront- debatten i andre år etter at krigen ble avsluttet. Ett eksempel: og andre. europeiske land? I Polen mente regjeringen at det var for få pol- Uansett hvem man måtte støtte i denne dis- Side 4-5 ske helter i museet over andre verdenskrig. kusjonen: Kunnskap, debatt og formidling Utstillingen i Gdansk måtte derfor endres. om vår felles historie er viktig. Debatten for- I et ferskt innlegg skriver Gjels- teller noe om hva Norge var i 1942, vik-familien at de fortsatt mener men også hva Norge er i 2018. Der- motstandsmannen Tore Gjelsvik for er det på sin plass å takke både og farfaren Eystein Gjelsvik i bo- Marte Michelet og hennes me- r ken utsettes for «grunnløs og ære- ningsmotstandere for at de bidrar Gjelsvik-familien krenkende» sammenkobling med til større innsikt og forståelse gjen- mener at boken fortsatt er pro-nazistiske strømninger og nom å delta i en bred, offentlig de- ærekrenkende. sympati med Det tredje riket. Gyl- batt. Side 10-11

Erik Tornes debattredaktør, Aftenposten a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 3

19. desember 2018 Tegnerens kommentar Marvin Halleraker, illustratør, Aftenposten

Dette mente anmelderne

Moralsk Et kraftig oppgjør Skyter Setter fyr på den norske historieskriving med motstandsbevegelsen med skarpt! Holocaust-debatten «Det er viktig at vi har eit «Hva visste hjemmefronten?» «Boken scorer høyt «Først med Marte Michelets kritisk blikk på alle aktørane er en så betydningsfull bok at på terningen for å være «Hva visste hjemmefronten?» under krigen. det er vanskelig å sammen- drivende lesning, spennende, har det åpnet seg en råk i Eit slikt kritisk blikk har fatte den med raske sveip.» og for å skape offentlig inter- debattsidene. (...) Holocaust Michelet på motstandsrørsla. «Det er all grunn til å anta esse for viktige okkupasjons- er ikke lenger noe «de» gjor- Men ein må ikkje sjå på at «Hva visste hjemmefron- temaer. Men den triller noe de mot «oss», der «de» grad- historia med dagens briller ten?» kommer til å bli en av ned fordi den drevne skriben- vis er blitt utvidet fra «tysker- og driva moralsk historie- høstens mest diskuterte ten Michelet så lett kunne gitt ne» til «tyskerne og deres skriving. Det gjer Michelet bøker. Det er rett og slett dette viktige stoffet, med så norske medløpere». (...) Her i denne boka.» årets viktigste bok og mye sprengstoff, litt mer har selv hjemmefronten fått anbefales på det sterkeste!» modning og kontekst fra en anklage mot seg.» Bjarte Bruland, verdenskrig og okkupasjons- anmeldelse i Dag Og Tid 9. november Marius Wulfsberg, anmeldelse samfunn.» Bjørn Gabrielsen, anmeldelse i Dagbladet 8. november i Dagens Næringsliv 16. november, Dagbladet ga boken terningkast 6. Guri Hjeltnes, anmeldelse i VG 8. november VG ga boken terningkast 4 a 4 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

19. desember 2018 Analyse Ingrid Brekke journalist, Aftenposten

En flik av en stor europeisk debatt

ebatten om Marte Michelets Oppgjør tar generasjoner bok Hva visste hjemmefronten? Men dette kom ikke av seg selv, det ble er helt spesifikt norsk. Men systematisk dyrket, først gjennom press den er også en del av et gigan- og tvungen de-nazifisering fra de allierte tisk europeisk puslespill. som vant krigen, så som et internalisert DHvordan skal vi bedømme det som instrument fordi landet ønsket igjen å bli skjedde under andre verdenskrig, katas- en del av det gode økonomiske og politis- trofen som nesten knuste Europa? Hvem ke selskap. var helter, hvem var ofre, hvem var over- Noe av det mest slående med prosessen gripere – og hva ville vi selv ha gjort? etter andre verdenskrig er tiden det tar før Det finnes ikke ett land i Europa som ikke debattene åpnes: Et vendepunkt i Tyskland er dypt preget av krigen og krigens ettervirk- kom med 68-generasjonen som forlangte ninger, der fortiden bearbeides av forskere, å få vite hva foreldrene egentlig hadde gjort kunstnere, forfattere og i mer eller mindre under krigen. Neste vendepunkt kom knyt- åpne debatter. Skyld og uskyld fordeles i sta- tet til den amerikanske TV-serien Holocaust dig nye runder, smertefulle og opprivende (fra 1978). Den bidro til at jødeutryddelsen slag om hvem som led mest, hvem som had- fikk en annen rolle i samfunnsdebatten. de størst ansvar og hvem som sviktet. Minnesmerket over Holocaust-ofrene midt Tyskland har et eget ord for prosessen i Berlin ble ikke innviet før i 2005. der man forsoner seg med fortiden: «Ver- Hver ny generasjon ser tilbake med et gangenheitsbewältigung». Landet som star- annet blikk. tet andre verdenskrig, utførte Holocaust Perspektivene er også gjerne helt ulike i og til slutt tapte krigen, er i dag mesteren i offisielle historiefortellinger, historiefors- åpen debatt og minnepolitikk. Studiegrup- kning og hva som formidles innad i familier. per og forskere fra hele verden lærer av Museet over andre verdenskrig i Gdansk har vært debattert i flere år i Polen. For få Sosiologen Harald Welzer viste dette i Tyskland hvordan man best kan leve vide- polske helter, mente regjeringen og endret utstillingen. boken Bestefar var ingen nazist, som kom re sammen etter diktatur, krig og konflikt. FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI/AP, NTB SCANPIX i 2002. Selv om folk aksepterer den offisi-

Velkommen til seminaret Tema: Historieskriving, jødene og KRIGENS hjemmefronten i okkupasjonsårene FORTELLINGER Innledere: Historikere, forfattere og andre samfunnsdebattanter Mulighet for enkel lunsj og Torsdag 20. desember kaffe gjennom dagen, kr 150,- kl. 10.00 – kl. 15.00 Påmelding: Samfunnssalen Snarest til deltaker.no (Krigens fortellinger) Arbeidersamfunnets plass 1 eller tlf.nr. 22 84 21 00 for bistand NB! Møt opp i god tid

Strømming: uio.no - hlsenteret.no a Onsdag 19. desember 2018

Medønsker om en spennende jul

«Nok en gang makter ekteparet bak pseu­ donymet Lars Kepler å levere en roman som er så intens at den kan ta natte­ søvnen fra de fleste.» SVEN GJERULDSEN, TVEDESTRANDSPOSTEN

«Karin Fossum skriver krim som ingen andre. Hun er mer interessert i menneskene enn forbrytelsen.» TARALD AANO, STAVANGER AFTENBLAD

elle historien der tyskere hadde stått for et fisielle Polen forsøker å skyve under teppet. enormt antall voldelige overgrep, blir egne Slik er det fortsatt i flere land, ikke minst i det slektningers deltagelse ofte unnskyldt og for- østlige Europa. vrengt. Det henger også sammen med hvordan his- torien gikk videre etter 1945. I den kommu- Nasjonale fortellinger nistiske delen av Europa ble all debatt som For et tiår siden var det i vinden å forsøke å handlet om krigen lagt lokk på til 90-tallet. etablere en felleseuropeisk fortelling om an- Det var Moskvas historiefortelling som gjaldt, dre verdenskrig. Med den nye nasjonalismen fortellingen om Sovjetunionens heltemodige på fremmarsj brukes krigen igjen for å dyrke seier over nazistene. Grånyanser og historie- «Gjennomarbeidede, ulikhet fremfor å forene, for eksempel i Polen. forskning hadde ytterst trange kår. moderne krimnoveller, Etter at det nasjonale Lov- og rettferdighets- Det vestlige Europa har derimot hatt 73 år men i klassisk form og partiet PiS overtok makten, forsterker regje- til å fordøye krigen og snakke åpent om den. med hint til Andre Bjerke ringen konflikter fra krigens dager. Tre eksem- og Agatha Christie.» pler: Frankrike var medskyldig BJARNE TVEITEN, Forsøket på å lage en såkalt Holocaust- Likevel tar det tid. I både Frankrike og Norge FÆDRELANDSVENNEN 1 lov, der folk skulle straffes for å kalle na- var for eksempel heltebildet av motstandsbe- zistenes konsentrasjonsleirer «polske døds- vegelsen altoverskyggende i flere tiår. Frank- leirer» eller anklage den polske nasjon for udo- rike var delt i to under krigen, en tyskokkupert kumenterte forbrytelser skapte internasjonalt del og en del styrt av det nazivennlige Vichy- rabalder. regimet. «[…] den beste hanhar Forholdet til nabolandet Tyskland pre- Etter krigen snakket franskmennene som skrevetiserien så langt, 2 ges av at Polen krever erstatning for øde- om dette regimet var noe eksternt og frem- om de to.Lahlum overgår leggelsene under andre verdenskrig. Kravet med. I 1973 kom den amerikanske historike- seg selviendrivende er for tiden på om lag 750 milliarder euro, ren Robert Paxton med en bok om Vichy-re- spennende fortelling som skriver MDR. gimet som startet en voldsom debatt om strekerseg overflere tiår!» Det nye museet over andre verdenskrig franskmenns skyld og ansvar. SVEN GJERULDSEN, TVEDESTRANDSPOSTEN 3 i Gdansk skulle fortelle historien om kri- Først i 1995 kom daværende president Jac- gen ut fra et fugleperspektiv. Det kunne ikke ques Chirac med en erklæring om at Frank- «Spenningsnivået er den nåværende regjeringen leve med. Utstil- rike bærer med seg en medskyld i jødedepor- høgt nok til at det kan lingen ble endret for å inkludere flere polske tasjonene. kjennastvanskeleg å helter. Debattene om kollektiv og individuell skyld legge bokafrå seg før er følelsesladde og vanskelige. I Danmark var ho er ferdiglesen.» Blodlandene det for eksempel lenge tabu å snakke om at BJARNE TVEITEN, FÆDRELANDSVENNEN Å sammenligne debatter i Polen og Norge er jødene som ble reddet over Øresund, ofte måt- nesten umulig. Historien er så ulik. Riktignok te betale flere månedslønner for frakten til var begge okkuperte land, men der Norge mis- Sverige. tet 10.000 (0,35 prosent av befolkningen), mis- «Genuin og grotesk tet Polen seks millioner (nærmere 20 prosent). Også Nederland nyanseres krimdebut» Av dem var halvparten jøder, så godt som he- I Nederland kom boken Mange falske håp av den STEIN ROLL, ADRESSEAVISA le den polske jødiske minoriteten i landet. tyske historikeren Katja Happe ut tidligere år, Norge var altså en fredelig avkrok under en bok som innholdsmessig ligner på Michelets krigen, sammenlignet med området histori- bøker. Den dokumenterer hvor liten vilje det keren Timothy Snyder kaller «blodlandene»: var i den hjemlige motstanden og i eksilregje- Ukraina, Polen og Hviterussland. ringen til å hjelpe jødene – med et stort unntak «[...] en både smart og Fordi det var her Europas største jødiske mi- i februar 1941: Etter de første tyske aksjonene spennende historie som noritet levde og her krigens tyngdepunkt be- mot nederlandske jøder, streiket tusenvis av ar- man husker lenge.» fant seg, er alt større i Polen: Alle ble direkte beidere i protest. Tyskerne slo beinhardt ned SINDRE HOVDENAKK, VG berørt av krigen, og i dag er dette nasjonen som på dem og 19 nederlendere ble henrettet. Da er representert med flest i Israels Yad Vashem, jakten på jødene begynte for alvor året etter, var der individer som reddet jøder æres. Dette til det vanskeligere å mobilisere. tross for at det i Polen var dødsstraff for å hjel- Nederland har for øvrig nest-flest personer pe jøder. som æres av Israels Yad Vashem. Ingen land i Europa opplevde krigen likt. La lokk på all krigsdebatt Debattene som føres i dag her derfor svært Heltene hylles altså gjerne. Men at mange po- forskjellige. Men alle har til felles at historien lakker også hjalp nazistene, er et tema det of- om krigen ikke er ferdig skrevet. a 6 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

9. november 2018 Visste du? Aftenpostens anmeldelse Andre av Hva visste hjemmefronten? verdenskrig Gunnar Kagge • Journalist

i Provoserende og godt om hjemmefronten­ og jødene­

or tre år siden fikk Marte Michelet Brageprisen for Den etter at jødeparagrafen ble tatt ut av Grunnloven, var det urovek- største forbrytelsen, om de norske jødenes skjebne un- kende vanlig å se på jødene som noe annet enn norske. der andre verdenskrig. Årets bok er en slags fortsettelse. Denne forskjellsbehandlingen fortsatte etter at jødeforfølgel- Hun spør fortsatt hvordan det kunne skje at 776 jøder, sene var et faktum. 1939 – omtrent en tredjedel av jødene som befant seg i Norge, Fble arrestert og sendt til dødsleirer i Polen. Ville stanse rushet av jøder Nå går hun i dybden, og leter etter hvem som visste hva når, for Det mest groteske eksempelet er fra legasjonen i Stockholm. Etter å forstå hvorfor ikke hjemmefronten, regjeringen i London og an- at Donau reiste fra Oslo med 532 jøder om bord, hastet det åpen- dre ledende personer slo alarm. bart å få smuglet ut jødene som var i dekning. Da ba den norske Svarene hennes tar ofte form av anklager. Hun konkluderer med regjeringens representanter i Sverige om at strømmen av jødiske 1945 at både rettsvesenet og historikere behandlet utryd- flyktninger ble bremset! For meg, som i sin tid skrev delsen av jødene på en annen måte enn andre for- hovedoppgave om eksilregjeringen, er dette nytt. Andre verdenskrig brytelser under krigen. Michelets kilde er hjemmefrontmannen og forfat- regnes som den siste av teren . Han skal ha sett et dokument, to globale væpnede Rører ved et nasjonalt traume som nå ikke finnes i arkivene. konflikter, og pågikk i Denne diskusjonen dukker regelmessig opp i vest- Et dokument som er bevart, viser at legasjonen årene 1939 til 1945. Den europeiske land som var okkupert av tyskerne. I de som tok seg av andre nordmenn på flukt mente at militære konflikten aller fleste land er det fortsatt et nasjonalt traume at svenske jøder fikk sørge for sine norske trosfeller. involverte de fleste av deres eget politi deltok i arrestasjonene, og at svært Regjeringen i London ga beskjed om at alle norske verdens nasjoner, få engasjerte seg i forsvar av sine jødiske landsmenn. borgere skulle behandles likt. herunder alle I Norge har vi hatt debatten med jevne mellom- Marte Michelet leter etter historiens skurker, ikke stormaktene. Det var rom, gjerne i forbindelse med bokutgivelser. Det heltene. I denne prosessen river hun en god del hel- den mest altomfattende angår også deg, om Herman Sachnowitz, kom ut i ter ned fra pidestallene. For eksempel hevder hun striden i verdens- 1976. Ti år senere ga Oskar Mendelsohn ut siste bind at mange av dem som faktisk hjalp jøder over gren- historien, med mer enn av sin bok om jødenes historie i Norge. sen, gjorde det mot penger, og med et klart profitt- 100 millioner mobiliserte Michelet mener at det har vært en bevisst stra- motiv. Denne kritikken rammer ikke minst folkene soldater. tegi fra både deltagerne og senere historikere å hol- bak Carl Fredriksens Transportbyrå. Forhåpentlig de jødenes skjebne i bakgrunnen. Fra våren 1945 var det en nasjo- får vi en debatt om dette, der de som har skrevet om denne trafik- Konflikten var preget av nal oppgave å løfte frem heltene som ga oss friheten tilbake. For- ken sammenligner kilder med Michelet. hendelser som involverte fatteren har mange gode eksempler fra standardverkene om kri- massedød av sivile, gen. De ofrer bare noen avsnitt på det som var en av de virkelig Tror ikke på «snille» politifolk inkludert holocaust, store krigsforbrytelsene. Hun går også kraftig i rette med anekdotene om at jødene ble vars- strategisk bombing og Michelet viser detaljert at både lederne i motstandsarbeidet let av patriotiske politimenn. Disse historiene er det mange av. Se- det eneste tilfellet av hjemme, eksilregjeringen i London og legasjonen i Stockholm vis- nest i årets bok Norge under andre verdenskrig, skriver krigshis- atombomber brukt i krig, ste at Hitler mente alvor da han sa at Europas jøder skulle utryd- toriens nestor Ole Kristian Grimnes at de fleste jødene ble varslet, og resulterte i 50 til 70 des. De norske lederne ute og hjemme fikk også klare advarsler og at varslene kom fra politifolk. Han oppgir ingen kilde. millioner drepte, noe om at jødene i Norge skulle arresteres høsten 1942. Tyske antina- Michelet hevder at det ikke finnes konkrete opplysninger om som gjør den til den zister sendte alarmerende meldinger, men det er uklart hvor de- slike varsler, bare annenhånds beretninger. Her bør Grimnes og dødeligste konflikten i taljerte de var om datoer. andre komme med kildene sine. menneskehetens Michelet dokumenterer godt at meldingene kom frem, og at historie. svært lite ble gjort. Forstår ikke hjemmefronten Kilde: Wikipedia Noen steder synes jeg Michelet blir for ensidig. Det stemmer at Hvor ble det av parolene? hjemmefrontfolk på flukt hadde førsteprioritet på flyktningtran- Hun mener at mange av dem som fikk advarslene, i ettertid har sportene. Der og da er ikke det så rart. Man måtte regne med at tåkelagt det hele. Slik skulle de slippe å svare på hvorfor ikke noe arresterte motstandsmenn sprakk under tortur, derfor var det ble gjort. Krigshelten over alle krigshelter, Gunnar Sønsteby, inn- uhyre viktig å få dem ut. rømmet i et intervju at han ble advart tre måneder i forveien. Men For grenselosene var dessuten mange av jødene en stor utfor- hans oppgave var å slåss, ikke hjelpe folk, sa han. dring. I stedet for unge menn, var det kvinner, barn og gamle. De I Norge, som i mange andre vesteuropeiske land, forsvarte ma- krevde andre ressurser. joritetsbefolkningen seg med at jødene «lot seg arrestere». De flyk- Hva visste hjemmefronten er en god og viktig bok. Mange av på- tet ikke mens de kunne. standene bør besvares av historikere. Forhåpentlig utløser boken Michelet minner om at det illegale Norge hadde et ganske godt en ny debatt om norsk antisemittisme, hvorvidt hjemmefronten og utbygd varslingsapparat i 1942. Det ble brukt da lærerne skulle tas norske myndigheter i utlandet brydde seg om jødenes skjebne og og da kirken skulle knekkes. Senere ble studentene advart. Men om norsk historieskriving har tildekket i stedet for avslørt. Michelet viser at det aldri gikk ut paroler om å hjelpe jøder. Og under det hele ligger spørsmålet om hva vi lærer av histo- Hun finner røttene til denne forskjellsbehandlingen i mellom- rien. I en tid med økende hatretorikk og forsøk på å definere hvem krigstidens antisemittisme. Jeg synes hun belegger det godt. 90 år som er norsk, er dette en viktig bok. a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 7

13. november 2018 Kronikk Arnfinn Moland • førsteamanuensis, Norges hjemmefrontmuseum (1978-2017

Et faglig og etisk forfeilet prosjekt

arte Michelet har i sin sis- Hans uttalelse om at han fikk rede på de- 1942 dominerte usikkerheten, terroren og te bok tatt «et oppgjør portasjonen av jødene tre måneder før det Arnfinn at ingen kunne forestille seg krematorienes med Hjemmefronten». skjedde, vil en historiker måtte granske «Endlösung». Boken har fått en entusi- med bruk av elementær kildekritikk. Når varselet kom, når man var helt sik- astisk, nærmest panegy- Moland ker på at nå kunne det gjelde livet, var det Mrisk, mottagelse av de fleste anmeldere og Alt tilsier at «Kjakan» var upresis jo nettopp oppfølgingen som var den sto- kommentatorer, og i løpet av en-to-tre er «Kjakan» var i 1942 SOEs (Special Opera- Arnfinn Moland (født 1951) re bøygen: Hvordan skulle man komme en ny virkelighet etablert og godtatt, uten tions Executive, red.anm.) mann i Oslo, er førsteamanuensis i seg i sikkerhet? Dekkleiligheter? Trans- nevneverdige reservasjoner. 73 år etter men også med et nettverk av kontakter i historie og tidligere leder port? Hvordan skulle hjelperne og de flyk- okkupasjonen hevdes det at Hjemmefron- de ulike fragmenter av motstanden, inklu- for Norges Hjemme- tende unngå å bli tatt under flukten? Mic- ten sviktet jødene, dens kvinner og menn sive et skadeskutt . Han måtte den- frontmuseum. Han har helet fremstiller Hjemmefronten som om var preget av antisemittisme, og dette for- ne høsten flykte til Storbritannia etter så skrevet en rekke fagbøker de skulle ha vært et direktorat, et omfat- klarer sviket. Flere tiår med forskning, inn- vidt å ha unnsluppet som satt og om Hjemmefronten i tende firma, en maktfaktor med alle mu- sikt og forståelse ligger tilbake i ruiner. ventet på ham i flere av hans dekkleilighe- Norge under den andre ligheter til å sette i gang en fullstendig eva- ter. Ut fra det vi vet, tilsier absolutt alt at verdenskrig. kuering av jødene omtrent som under en Milorg ikke slagkraftig i 1942 han i sitt svar til Ulstein husker feil eller er moderne militærøvelse. Et sentralt premiss hos Michelet er at Mil- upresis gjennom ikke å skjelne mellom I 1978 ble han ansatt ved org hadde bygget opp «en slagkraftig or- rykter, som det florerte av, og et konkret Norges Hjemme- Holder ikke mål kildekritisk ganisasjon» i 1942. Hva sier kildene om datert varsel. Dette skjønte Ulstein, og det- frontmuseum som forsker. Boken er velskrevet, der ligger Michelets dette, og hva er forskningsstatus? Året 1942 te har alle som har sett utskrift av eller hørt I 1991 ble han også kompetanse. Men den er blåst fullstendig var et katastrofalt år for Milorg. Møysom- dette intervjuet, arkivert på Norges Hjem- amanuensis der (første- ut av proporsjoner i mediene, og den hol- melige forsøk på å bygge opp en organisa- mefrontmuseum, skjønt. amanuensis fra 1997), før der ikke mål kildekritisk og faglig. I tillegg sjon for fremtidig militær innsats i frigjø- I Michelets prosjekt er ikonet «Nr. 24», han i 1995 ble leder for kommer det etisk uholdbare ved hennes ringsfasen, i de to-tre første år uten våpen, slik han fremstår i dag, så viktig at hun ikke museet. Det var han frem behandling av den 98-årige hedersman- ble revet opp av Gestapo over hele landet ser det åpenbare: Her er en muntlig kilde til sin avgang i 2017. nen Ragnar Ulstein, motstandsmann og dette året. Ledelsen i landsdel etter lands- som må ettergås i sømmene. Ulstein skri- Kilde: Wikipedia historiker. Ulstein skriver til meg: del ble arrestert eller måtte flykte til Sve- ver til meg om dette i en e-post: Ho kom hit og intervjua meg for ei tid sia. rige, svære opprullinger, arrestasjoner og Det fanst ein del personar med innsikt i Eg hugsar ikkje mykje av det. Eg sat langt tortur førte til at man flere steder var på den intense, agressive propaganda som VIS- frå arkiv, endå lenger frå tida ho spurde meg nippet til å gi opp. STE, men likevel ikkje visste nok til å begyn- Å sitte om (40 år). Då ho gjekk, takka ho for at eg Situasjonen var brutal fra et motstands- ne å varsle. Men den som ikkje maktar å gå hadde vore så open mot henne. Eg ville sett perspektiv: Landets lovlige politiske le- inn i okkupasjonens halvmørke, vil slite med i fredens pris på om ho hadde vore like open og sendt delse satt i London, og den okkuperte be- å forstå. meg avsnitt frå manus der ho angiveleg ret- folkningen – dersom den engasjerte seg i Norge ter kritikk mot meg. Eg er i eldste laget for motstandskampen, blant annet for å red- Tysk dagsorden vanskelig å forutse polemikk. Eg var sjuk då ho var hos meg og de jøder fra å bli arrestert – levde i konstant Hele dette problemkomplekset er behørig i 2018 og gå hadde knapt helse til eit intervju. Men eg fare for selv å bli arrestert, torturert, plas- behandlet i forskningslitteraturen, men orka ikkje bryte avtalen. Eg viste Marte til- sert i fangeleir, bli deportert til konsentra- grundigst av Bjarte Bruland, som nettopp til angrep lit. Eg burde fått eit høve til lese mine svar i sjonsleirer i Tyskland eller henrettet. disputerte i Bergen på grunnlag av det som eit så langt og utmattande intervju. Ho i overskuelig tid vil være standardverket på Hjemme- sviktar den tillit eg viste henne. Ho opererer Ikke modig å angripe Hjemmefronten på dette området, nemlig Holocaust i Nor- med skjult, likevel gjenkjenneleg agenda. I Reichskommissar Josef Terbovens for- ge (2017). frontens Har ikkje sett boka, ikkje fått noko varsel frå ordning av 12. oktober 1942 var det 38 uli- Her fremgår det klart hvordan det Gyldendal. Å bruke gamlingar som meg trur ke motstandsaktiviteter som kunne gi skremmende, lammende tyske maktap- «svik» ho kanskje er lett spel. dødsstraff. Likevel klarte modige kvinner paratet, med sine norske medløpere, hele og menn å redde mer enn 1000 jøder over tiden satte dagsorden – en dagsorden man på dette Trist fra Ervin Krohn grensen til Sverige. Å sitte i fredens Norge ikke kunne forutse dag for dag, nettopp Det gjør vondt å lese. Trist er også forstan- i 2018 og gå til angrep på Hjemmefrontens fordi Berlin, selv om målet om utryddel- området er der Ervin Kohns kommentar i Dagbladet «svik» på dette området er trygt og godt, sen av Europas jøder lå fast, ikke dikterte trygt og godt, (9. november) om at han nå venter «brønn- men modig er det ikke. De som kunne ha hvordan og når de tyske makthaverne i pissing fra faghistorikere og okkupasjons- tatt til motmæle, er, med få unntak, døde. Norge skulle gjennomføre dette. men modig historiker-miljøet». Stort tydeligere kan Og en av de mest sentrale, som ennå lever, man ikke advare dem som måtte ha inn- er blitt en skyteskive i boken. Ingen kunne forestille seg «Endlösung» er det ikke. vendinger mot Michelets «bokbombe». Jeg Det leder til et annet sentralt premiss Det var ikke mangel på varsler som var håper og tror at han aksepterer faglige for forfatteren. Historiker Ragnar Ulstein problemet. Spørsmålet om hva Hjemme- kommentarer fra en som i over en genera- intervjuet Gunnar Sønsteby nærmere en fronten visste kunne umulig være avgjø- sjon har hørt hjemme i begge de leirene generasjon etter arrestasjonene av jødene. rende for jødenes skjebne. I virkelighetens ” han tydeligvis ikke har høye tanker om. a 8 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

14. november 2018 Kronikk Marte Michelet Forfatter og journalist

Marte Hvem eier Michelet Marte Brekke Michelet (f. 1975) er journalist, historien kommentator og forfatter, bosatt i Stockholm. Tidl. journalist i Dagbladet. Høsten 2014 ga hun ut boken Den største forbrytelsen om krigen? – Ofre og gjerningsmenn i det norske holocaust på Gyldendal forlag. For denne boken fikk hun Brageprisen i 2014 i kategorien sakprosa. Kilde: Wikipedia

i må kunne forholde oss til mefrontmuseets arkiver, forteller at han ble nye funn om andre verdens- varslet om jødedeportasjonene tre måneder krig, selv om de gjør vondt på forhånd. og rokker ved etablerte sann- Moland var i en årrekke nært knyttet til heter. Gunnar Sønsteby, og har blant annet skrevet VDet er gledelig at min bok Hva visste en memoarbok i samarbeid med Sønsteby hjemmefronten? vekker debatt. Boken om- som kom ut i 2004. Jeg har stor forståelse for handler et svært viktig tema i norsk krigs- at dette funnet ikke passer inn i det bildet Mo- historie, nemlig hva som skjedde med jø- land har dannet seg av hendelsene høsten dene i Norge høsten 1942. Boken kartleg- 1942. ger hva den norske motstandsbevegelsen Det er også derfor jeg foretar en grundig på forhånd fikk vite om kommende jøde- diskusjon av hvor Sønsteby kan ha fått denne deportasjoner fra Norge på forhånd, og informasjonen fra og hvordan vi skal vurdere legger frem hvordan man på ledende mot- opplysningene han gir. Jeg belyser det også i standshold reagerte ved de avgjørende sammenheng med andre varsler og med an- veiskillene. dre motstandsfolk som har innrømmet at de Følgende spørsmål har vært en rettesnor mottok slike varsler. Det er ikke slik at Sønste- for meg: Hvis du var jøde i Norge under den by-intervjuet blir presentert isolert og uten tyske okkupasjonen - hvem hadde du i ryg- drøfting, slik blant annet Moland og historiker gen? Bjarte Bruland gir inntrykk av. Det er heller ikke, slik Moland hevder, at Fire års graving «hele dette problemkomplekset er behørig Boken er basert på fire års graving i arki- behandlet i forskningslitteraturen». Langt der- ver og studier av et omfattende tysk og ifra. Sønsteby-intervjuet er aldri tidligere be- norsk materiale. Svært mye av det jeg be- handlet, hverken i krigslitteraturen eller lit- handler har aldri før vært undersøkt. Li- teraturen om jødedeportasjonene. Bruland kevel reagerer Arnfinn Moland, mangeårig går overhodet ikke inn i dette eller andre for- leder for Norges Hjemmefrontmuseum, håndsvarsler i sitt omfattende verk fra 2017. med en hissig kronikk i gårsdagens Aften- posten der han blankt avfeier alle mine Lettvint funn. Han avviser også, oppsiktsvekkende «Ut ifra det vi vet», skriver Moland, må vi gå nok, hele problemstillingen: «Spørsmålet ut fra at Sønsteby «husket feil». Det blir en alt- om hva Hjemmefronten visste kunne umu- for lettvint tilnærming. Moland skyver også lig være avgjørende for jødenes skjebne.» krigshistoriker Ragnar Ulstein foran seg, fordi Vel, det var den, men det ser ut til at Mo- det var Ulstein som i sin tid gjennomførte det land ikke har lest boken min særlig nøye. omtalte intervjuet med Sønsteby. Da jeg i au- Hadde han det, hadde han neppe våget gust besøkte Ulstein, for å få høre hans opp- å hevde at «et sentralt premiss hos Mic- fatning om saken, sa Ulstein til meg at han helet er at Milorg hadde bygget opp en FOTO: JAN TOMAS ESPEDAL trodde på, og alltid har trodd på, at Sønsteby slagkraftig organisasjon i 1942» og han vil- var blitt forhåndsvarslet. Samtalen ble tatt le neppe ha brukt masse spalteplass på å Disse massemobiliseringene fikk enorm Hjemmefrontmuseets opp på bånd. Ulstein ba derfor ikke om sitat- tilbakevise at dette var tilfellet. Det jeg fak- oppmerksomhet i den illegale pressen og i kontante avvisning fordi sjekk. De to setningene jeg siterer ham på, er tisk skriver i boken, er at Milorg knapt ek- sendingene fra London. At de ble så vellyk- funnene rokker ved ren avskrift av intervjuet. Ulstein ble på for- sisterte i 1942. Jeg vier et helt kapittel bare kede, var resultatet av at motstandsbevegel- etablerte forestillinger, hånd varslet om bokutgivelsen. Han fikk bo- til å forklare hva jeg mener med «hjem- sen hadde bygget ut et koordinert motstands- holder ikke mål, skriver ken med bud samme dag som den kom. Jeg mefronten». Sentralt i min gjennomgang nettverk på bakken. Dette er ikke historikere Marte Michelet, som tror forstår at situasjonen er vanskelig for Ulstein, står ikke Milorg, men det som i ettertid, uenige om, og Molands inngang til debatten at nordmenn flest er som har vært den mest innflytelsesrike histo- ganske forenklet, omtales som Sivorg, kort blir dermed en avsporing. Det sentrale og øm- modne for en nyansering rikeren på dette feltet i mange år. for sivilorganisasjonen. tålige spørsmålet er hvorfor dette apparatet av okkupasjonshistorien. Moland anklager meg for å mangle kilde- 1942 omtales gjerne som «det store året» ikke ble brukt for å mobilisere for jødene, hver- kritisk og faglig forståelse. Men det som virke- i den sivile motstandskampen. Året var ken åpent eller skjult, og hvorfor jødenes sak lig ikke holder mål, hverken kildekritisk eller preget av en serie masseprotester. Lærer- ikke ble motstandsbevegelsens sak før det var faglig, er Hjemmefrontmuseets kontante av- ne og prestene gikk ut i modig og åpen for sent. visning fordi funnene rokker ved etablerte protest mot naziregimet, etterfulgt av en forestillinger. Jeg tror nordmenn flest er mod- massiv foreldreaksjon der opp mot Settes i sammenheng ne for en nyansering av okkupasjonshistorien 200.000 norske foreldre nektet å sende Et av funnene i min bok er at Gunnar Sønste- og i stand til å ta inn at den er mer kompleks barna sine til nazistisk indoktrinering. by i et lydopptak fra 1970, som ligger i Hjem- enn det vi tidligere har trodd. a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 9

15. november 2018 19. desember 2018 Utdrag fra debattinnlegg Kommentar Hilde Vesaas • grandniese Nils Morten Udgaard av Alf og Gerd Pettersen tidl. utenriksredaktør i Aftenposten

Michelet gjør seg Jens Chr. Hauge til moralsk og jødeforfølgelsene dommer

et er noen intervjuer du som pressemann hus- I svartmalingen ker bedre enn andre. Den lange samtalen med Jens Chr. Hauge i april 1988 var et slikt møte. av Carl Den tidligere mil.org-sjefen var en sky mann som sjelden åpnet seg for mediene, og vi i Af- Fredriksens Dtenposten var litt overrasket da han sa ja til et intervju «for- an 9. april». Hva som virkelig lå ham på hjertet, ble raskt Transport klart: Hjemmefronten og de norske jødenes skjebne under krigen. kommer Michelet Spørsmålene som Marte Michelet reiser i sin bok Hva vis- ste Hjemmefronten? var aktuelle også den gang. Og Hauge var i forsvarsposisjon. Han begrunnet – så vidt jeg har fun- med særlig grove net ut, for første gang offentlig – holdningen i de væpnede hjemmestyrkene, som han ledet. I Michelets betimelige og beskyldninger velskrevne bok gjengis to korte sitater fra intervjuet, men hun gjengir ikke hele bredden i Hauges redegjørelse. mot Alf Pettersen. Han påpekte at halvparten av de 1800 jødene som var i Norge, ble reddet over til Sverige. «Det lå en hjelp og en Basert på rene innsats bak denne redningen fra jødene selv, fra enkelt- mennesker og fra de hemmelige organisasjoner i Norge. I spekulasjoner sin bok om jødenes historie i Norge har Oscar Mendelsohn et kapitel med lavmælt hyllest og takk for dette. Det var mange nordmenn som satte livet på spill for jødene i Nor- ønsker hun å ge», sa han. skape et bilde av Håp og tro Jens Christian Hauge (1915-2006) var advokat, hjemme- Det var Nazi-Tyskland som gjennomførte disse forbrytel- frontmann, statsråd i to departement i tre Arbeiderparti- en mann som sene, utryddelsen av 750 norske jøder, men det norske regjeringer (1945–55), og industribygger. Bildet er fra Quisling-regimet påtok seg «rakkerarbeidet med arresta- det omtalte Aftenposten-intervjuet i 1988. kjørte flyktninger sjonene landet over. Det er en skamplett som svir». Vi had- FOTO: ROLF ØHMAN de ikke muligheter til å avverge deportasjonene, sa Hauge: for å berike seg. «Nazi-Tyskland var på denne tiden på høyden av sin makt og visste å bruke den. Vi hadde heller ikke den herding og erfaring som vi senere fikk, hverken jødene eller andre utryddelsesleirene nådde på denne tiden frem til krigens nordmenn». allierte ledere. De ble ikke avvist som uriktige, men ble hel- ” De hemmelige avisene ga uttrykk for sin avsky, «men å ler ikke styrende for den allierte krigføringen: En raskest stanse deportasjonene kunne vi ikke. Det var en del av tra- mulig militær nedkjemping av Hitler-Tyskland var hele ti- Hele innlegget kan gedien. De hemmelige organisasjonene visste, og måtte den prioritet nummer én. leses på Aftenposten.no vite, hva de kunne gjøre og ikke kunne gjøre. En reisning Internasjonalt finnes det i dag en enorm litteratur om mot deportasjonene med sivile eller militære midler var disse spørsmålene, sentrert rundt spørsmålet «hvem-vis- en umulighet og kan bare diskuteres av dem som betrakter ste-hva-når?». Her står Holocaust stadig mer sentralt, for dette et halvt hundre år senere fra skrivebordet», sa Hauge. under krigsforbryter-prosessene i Nürnberg i 1946 og se- «Jeg gjentar det: Vi hadde på dette tidspunkt ikke fått den nere – med Arbeidsblad-journalisten og den senere tyske herding og erfaring som vi senere fikk, hverken jøder eller kansleren Willy Brandt på pressebenken – var jødeforføl- andre nordmenn. Håp og tro ble ofte våre rådgivere», til- gelsene bare én av mange saker. føyet han. Dette er annerledes i dag. Det har tatt tid, men ikke så Marte Michelets bok er et anklageskrift, mer enn den lang tid som Michelet mener. Hun skriver at «først i 1990 kjølige avveining fra en historiker som har tatt et skritt til- ble den første offisielle minnemarkeringen for 20. juli-kom- bake. Det hun får frem på en god måte, er rase-tenkningens plottet (mot Hitler i 1944) gjennomført i Tyskland». Det er store rolle den gang, overalt. Hun forteller om et norsk galt: 20. juli 1954 deltok forbundspresident Theodor Heuss samfunn dypt preget av et «dem» og «oss» i forhold til jø- og kansler Konrad Adenauer på to minnemarkeringer i Hilde Vesaas er forfatter av boken dene. Dette belyser hun kanskje bedre enn noen før henne. Berlin, ti år etter. Men det er riktig at det tok en liten gene- U Carl Fredriksens Transport om rasjon før jødeutryddelsenes dimensjon sank inn i den operasjonen for å frakte Holocaust – 60 år etter tyske offentlighet. motstandsfolk og jøder til Sverige Vi bør være klar over at mil.org. var under oppbygging, et- Det store Holocaust-minnesmerket ved Brandenburger høsten 1942. Alf og Gerd Pettersen ter harde tilbakeslag, da deportasjonene kom i november Tor i hjertet av Berlin ble innviet i mai 2005, 60 år etter var helt sentrale i denne transporten. 1942 og januar 1943. De første troverdige beretninger om krigens slutt. a 10 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

15. november 2018 Debattinlegg Bjørn, Ragnhild og Eystein Gjelsvik, barn av motstandsmann Tore Gjelsvik

Bjørn Gjelsvik er barn av motstandsmannen Tore Gjelsvik, som omtales i Michelets bok. Det forundrer FOTO: OLAV OLSEN oss at forlaget har latt Michelets påstander om familien Gjelsvik på Ski passere ”

arte Michelets bok om hjemme- Sårende og fornærmende fronten har vekket oppsikt. Hen- insinuasjon Vi er barn av nes fortelling om hva hjemme- Michelet legger imidlertid ikke frem noen kil- fronten visste om de planlagte der som underbygger at Eystein Gjelsvik sto aksjonene mot jødene i Norge for antisemittisme, fascisme, snever bonde- Mhar en særegen vinkling, der formålet er å vise nasjonalisme eller sympati med Det tredje at det som er skrevet om dette tidligere er feil, riket. Vi som er hans barnebarn kjenner oss en av motstands- fortiet eller fordreid. ikke igjen i en slik beskrivelse. Det er en diskusjon som først og fremst faghis- Vår far, Tore Gjelsvik, skriver i sine memo- torikere har kompetanse til å delta i, og dette er arer at han selv hadde liten sans for de nasjo- ikke vårt tema her. Som barn av Tore Gjelsvik - en nalromantiske og reaksjonære strømninger mennene av hjemmefrontens ledere som omtales i boken han som geologistudent kom i kontakt med - er det vårt anliggende å ta opp den måten Mic- i Nord-Gudbrandsdalen før krigen. Det var helet omtaler fars barndomshjem på. altså ikke noe han kjente igjen fra hjemmet. Marte Michelet vinkler historien slik at folk i Michelets bok. «Svermeri for Det tredje riket» skal tro at vår far og farfar hadde pronazis- Faren var ansatt ved Norges landbrukshøgskole tiske og antisemittiske sympatier før krigen. som leder for Selskapet Ny Jord. Denne organisa- Det er en sårende og fornærmende insinua- sjonen skaffet bønder som ikke hadde jord, et ut- sjon. Det kaster skitt på en familie der flere Hennes historie- komme å leve av. Dette omtaler Michelet slik: av barna tok aktivt del i motstandsarbeidet «Han (Tore Gjelsvik) vokste opp i en familie som - med risiko for sine egne liv. var dypt involvert i den norske bondebevegelsen ... Eystein Gjelsvik hadde tett kontakt med ledel- Vis dokumentasjon, fortelling er falsk. sen i Bondelaget, som i mellomkrigstiden hadde eller fjern påstandene stått knedypt i antisemittisme, rasehygiene og, Det forundrer oss at forlaget har latt Michelets etter hvert svermeri for Det tredje riket.» påstander om familien Gjelsvik på Ski passere. I notene skriver Michelet: «Men han (Tore Gjels- Anstendighet tilsier at Michelet enten be- vik) gir dessverre aldri noen refleksjoner om hvor- legger sine påstander med fakta, i form av dan han forholdt seg til den rasebaserte, antise- noe Eystein Gjelsvik har skrevet eller bevise- mittiske, snevert bondenasjonalistiske ideolo- lig sagt, eller beklager og trekker dem tilbake. gien han vokste opp med.» En rimelig fortolkning Med mindre hun kan fremlegge slik doku- av disse setningene er at barndomshjemmet var mentasjon må forlaget fjerne disse påstan- preget av slike holdninger. dene fra boken. a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 11

16. november 2018 6. desember 2018 19. desember 2018 Utdrag av debattinnlegg Innlegg/forlagets svar Innlegg/familiens svar Arnfinn Moland • tidl. leder Cathrine Sandnes Bjørn, Ragnhild Norsk Hjemmefrontmuseum redaksjonssjef, Gyldendal og Eystein Gjelsvik

Hjemmefronten Vi endrer Fortsatt sviktet ikke jødene og sletter ærekrenkende om Gjelsvik- familien

ore Gjelsviks etterkommere rea- Aftenposten 6/12 trekker Gyldendals forlags- Forestillinger om gerer 15. november på omtalen redaktør Cathrine Sandnes tilbake en fotnote av farens barndomshjem i Marte og endrer en annen i Marte Michelets bok. at samlebegrepet ­Michelets bok Hva visste Hjem- Sandnes skriver «at det på ingen måte har vært mefronten? De opplever omtalen forfatterens intensjon å fremstille det som at «Hjemmefronten», her Tpå side 66 i boken som «sårende og fornær- ITore Gjelsvik vokste opp i en nazistisk familie». mende». Her påpeker forfatteren at det var unntatt Milorg, skulle nær kontakt mellom Tore Gjelsviks far og le- Ingen faktiske feil? delsen i Bondelaget, en bevegelse som i mel- Men når forlaget lar selve omtalen i boken (på side kunne «gripe inn» i et lomkrigstiden hadde sterke innslag av anti- 66) av vår farfar Eystein Gjelsvik og fars barndoms- semittiske, rasehygieniske og pro-nazistiske hjem bli stående, blir det bare en halvveis bekla- sympatier. gelse. I sin omtale av Eystein Gjelsvik benytter Mic- okkupert land mot det helet anledningen til å omtale Bondelagets pro- Ingen faktiske feil nazistiske elementer. På den måten får hun leser- tyske nazidiktatur, Aller først vil vi uttrykke stor forståelse for at ne til å tro at dette var noe som også Eystein Gjels- det er ubehagelig å lese om slektningers kon- vik var en del av. Dette forsterkes når Michelet herunder SS, som ønsket takt med tankestrømninger man ikke vil bli etterlyser skrifter fra ham om «hvordan han selv slått i hartkorn med. Samtidig fastholder vi var preget av disse strømningene» og fra sønnen å utrydde jødene i Europa, at det, i selve teksten på side 66, ikke står noe Tore om «hvordan han forholdt seg til farens po- faktisk galt eller noe som antyder at hverken litiske miljø» (s. 66). rokker, ganske riktig, «ved Tore eller Eystein Gjelsvik delte disse hold- ningene. Bevisst utelatelse etablerte forestillinger». Vi vil også understreke at det på ingen må- Som de fleste andre var vår far og farfar klar over te har vært forfatterens intensjon å fremstille de pro-nazistiske strømningene. Det betyr imid- det som at Tore Gjelsvik vokste opp i en na- lertid ikke at de var preget av dem. Når det gjelder Her er jeg enig med zistisk familie. Michelets poeng var å vise at vår far Tore, ser Michelet helt bort fra hans første familien Gjelsvik, gjennom bondebevegelsen, aksjon i holdningskampen under krigen: kampen Michelet. Men dette er har vært kjent med denne tenkningen, som for å få medlemmer av Norges Bondelag til å mel- en del av sin samtid. de seg ut etter at NS hadde overtatt organisasjonen ingen «nyansering» av Imidlertid ser vi at to fotnoter er formulert høsten 1940. Michelet er selvfølgelig vel kjent med slik at de kan misforstås, og vi beklager at vi alt Tore Gjelsvik har skrevet om krigen, så utela- okkupasjonshistorien. ikke har vært tilstrekkelig oppmerksomme telsen av dette er bevisst. på dette. Sammenkoblingen av «bondebevegelsens» bru- Det er en omskrivning ne elementer og familien Gjelsvik har fått flere enn Endrer to fotnoter oss til å reagere, og særlig folk som faktisk har stu- I andreopplaget til boken er fotnote 91, i ka- dert Ny Jord og Eystein Gjelsviks virke. Olav Randen med en klar agenda, og pittel 5, allerede endret. I førsteutgaven sto skriver i Klassekampen 7. desember: «For meg frem- det: «Men han gir dessverre aldri noen reflek- står Gjelsviks arbeidsinnsats som sentral i å byggje prosjektet holder ikke sjoner om hvordan han forholdt seg til den Norge i mellomkrigstida, men eg møtte ikkje snev rasebaserte, antisemittiske, snevert bonde- av dei haldningane Michelet knyter han til». mål hverken faglig romantiske ideologien han vokste opp med.» Vi ser at formuleringen «han vokste opp Hvorfor gjør Michelet dette? eller kildekritisk. med» i denne fotnoten, kan gi inntrykk av at Cathrine Sandnes uttrykker «stor forståelse for at dette var holdninger Tore Gjelsvik var opp- det er ubehagelig å lese om slektningers kontakt fostret med. Det var ikke intensjonen. I an- med tankestrømninger man ikke vil bli slått i hart- dreopplaget har vi endret dette, slik at det nå korn med». Uttalelsen impliserer at familien var ” står: «Men han gir dessverre aldri noen re- del av disse strømningene, og står i motsetning til fleksjoner om hvordan han forholdt seg til beklagelsen. Michelet lar leseren sitte igjen med Hele innlegget kan den rasebaserte, antisemittiske, snevert bon- et inntrykk av at de kreftene far brukte fem år av leses på Aftenposten.no deromantiske ideologien i bondebevegelsen». sitt liv til å bekjempe, bokstavelig talt med livet Etter en nærmere gjennomgang ser vi og- som innsats, var han selv en del av før krigen. Skal så at fotnote 90, som er en utdypelse av Ey- denne falske sammenkoblingen sannsynliggjøre stein Gjelsviks kontakt med Administrasjons- at ledende krefter i hjemmefronten hadde antise- rådet, kan gi grunn for en feilaktig fortolkning. mittiske holdninger, for å underbygge hennes øv- For å unngå dette, og fordi den heller ikke er rige påstander om hjemmefronten i boken? nødvendig for bokens tematikk, kommer vi Sammenkoblingen, slik den står i boken, er til å stryke hele fotnoten i senere opplag. fortsatt grunnløs og ærekrenkende. a 12 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

18. novembert 2018 22. november 2018 Utdrag av kronikk Kronikk Erle Marie Sørheim Marte Michelet • Journalist og forfatter journalist og forfatter Har skrevet boken Hva visste hjemmefronten?

Tvilsomme konklusjoner Krigshistorien i ruiner etter én ny bok?

den intense debatten som foregår har det samme skjedd, særlig det siste tiå- Hvorfor forsøker om min bok Hva visste hjemmefron- ret: De nasjonalpatriotiske krigsfortellin- ten? er det én setning jeg særlig har gene skrapes opp i møte med den stadig Michelet å festet meg ved. Den er formulert av grundigere dokumentasjonen av de loka- Arnfinn Moland, mangeårig leder le forutsetningene for folkemordet på jø- diskreditere Arvid Ived Norges Hjemmefrontmuseum. I en dene. Zoomer man ut, og ser den pågå- kronikk i Aftenposten oppsummerer Mo- ende norske debatten fra et europeisk fu- Brodersen så sterkt? land konsekvensen av min bok slik: «Flere gleperspektiv, fremstår det nærmest som tiår med forskning, innsikt og forståelse uunngåelig at en slik kollisjon en dag måt- Jo, fordi han ligger tilbake i ruiner.» te komme også i Norge. Slik Moland ser det, er altså min kritiske Det som vel overrasker oss alle, er hvor gjennomgang av motstandsbevegelsens hardt dette sammenstøtet er blitt. Selv mer i hennes bok blir respons på jødeforfølgelsene direkte ka- enn 70 år etter krigen viser det seg at det tastrofal for norsk okkupasjonshistorisk er svært vanskelig å føre en åpen, nyansert en av de store synde- forskning. Det er oppsiktsvekkende at han diskusjon om hva som faktisk skjedde un- ser på sitt eget felt som så vaklevorent og der den tyske okkupasjonen. Diskusjonen bukkene. Han er en falleferdig at én bok kan få det hele til å dreier seg nesten umiddelbart inn på en- rase sammen. «I løpet av en-to-tre er en keltpersoners ettermæle. Alvorlige emner av «portvokterne» i ny virkelighet etablert og godtatt», skriver reduseres til strider om hvorvidt noen var Moland, som om jeg har utført en eller an- eller ikke var «en hedersmann». Bare i Af- Hjemmefronten som nen form for tryllekunst. En slags litterær tenposten har det allerede i en serie inn- magi, der tiår med sanne lærdommer er legg og kronikker blitt rykket ut til forsvar blitt oppløst i et «poff». for ettermælet til en rekke sentrale aktø- visste om jødenes rer. Holocaust-historikere på utsiden kommende skjebne, Jeg tror Moland kan ta det med ro. Den Ville kartlegge blindflekker overveiende delen av norsk okkupasjons- Min hensikt har aldri vært å «rive ned hel- men ikke foretok seg historisk forskning står seg nok helt fint, tene». Tvert imot har jeg fått enda større blant annet fordi den overveiende delen respekt for mange av dem i arbeidet med noe før det nærmest av norsk okkupasjonshistorisk forskning denne boken. Mitt mål har vært å kartleg- ikke har dreid seg om jødeforfølgelsene i ge noen store blindflekker i norsk Holo- var for sent. det hele tatt. Det var først i 1990-årene at caust-forskning, nemlig hvem som visste forskningen om Holocaust i Norge fikk vind hva, og hvem som reagerte, da jødene skul- i seilene, og miljøene som har interessert le deporteres. Forskningen om dette lig- seg for Holocaust har alltid vært på utsi- ger ikke tilbake i ruiner – den har hittil ” den av det etablerte krigshistoriske mil- knapt eksistert. jøet. Lenge har disse fagfeltene vært som Jeg har måttet følge sporene dit de har parallelle filer, som ikke har kommet noe ledet meg, men det har vært mange dilem- særlig i berøring med hverandre. maer i skrivingen. Jeg har stor forståelse Det som skjer nå, er at den innarbeide- for at noen av funnene er vonde å ta inn de motstandshistorien kolliderer med alt for etterkommere av omtalte personer. Jeg det som gradvis er kommet frem om jøde- kunne ha tatt hensyn til det og valgt ikke utryddelsen. Den prosessen startet lenge å publisere det jeg fant. Men etter mitt syn før min bok. Egentlig har det gnisset helt ligger den største etiske forpliktelsen i å siden 1945, først nå har det ført til et sam- forstå og beskrive de forfulgtes situasjon menstøt som blir tydelig for hele befolk- slik den virkelig var. Det skylder vi ofrenes ningen. Som historiker Synne Corell pre- etterkommere, og ikke minst de ofrene sist peker på i Klassekampen denne uken: som aldri fikk noen etterkommere fordi «Et av feltene som har forandret seg minst de ble myrdet. i historieskrivingen, er historien om mot- standskampen under andre verdenskrig. Et av dem som har forandret seg mest, er Manglet penger til flukt historien om jødene i Norge.» For egen del får jeg ikke Sofie Springmann ut av hodet. Den 45 år gamle sekretæren Du kan lese Erle Marie Sørheims Kamp om enkeltpersoners ettermæle som i november 1942 desperat forsøkte å U kronikk 18. november i sin helhet på Dette er ikke unikt for Norge. Også i andre skrape sammen penger til å betale for flukt Aftenposten.no land som var okkupert av Nazi-Tyskland til Sverige. Hun tryglet til seg forskudd på a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 13

lønn, men klarte likevel ikke å skaffe nok pen- kom med en bok om Carl Fredriksens Trans- ger, og 26. november 1942 ble hun arrestert Det er oppsiktsvekkende port på Kagge forlag. I en kronikk i Aftenpos- og sendt med Donau. Sammen med alle de ten 14. november rykket hun ut for å forsvare andre kvinnene og barna i den transporten at Moland ser på sitt eget det ytterst romantiserte bildet hun selv har ble Sofie Springmann gasset ihjel i Auschwitz tegnet av denne redningsinnsatsen og dens 1. desember 1942. hovedmenn. Hvem hun hadde planer om å betale, vet vi felt som så vaklevorent og Gjennom et hittil ukjent dokument fra en ikke. I det hele tatt vet vi altfor lite om de nor- ung legestudent som var med på Carl Fredrik- ske krigsprofitørene som så jødeforfølgelsen falleferdig at én bok kan sens Transport, kom jeg på sporet av at jøde- som en gyllen anledning til å berike seg. Plynd- ne som ble fraktet ut med dette apparatet sys- ringen av jødene har vært et fullstendig negli- få det hele til å rase tematisk ble presset for penger. Nærmere sjert tema i norsk Holocaust-forskning, i mot- granskning viste at dette var sanksjonert fra setning til blant annet i Danmark, der temaet høyeste hold, fra lederen for hjemmefrontens for lengst er grundig avdekket og gjennom- sammen sivile fluktapparat på Østlandet. analysert. En dansk journalist som intervjuet meg denne uken, kunne rett og slett ikke for- Jødene måtte betale for flukten stå hvorfor dette var et kontroversielt tema. ” I motsetning til prinsippet som gjaldt andre nordmenn, ble det bestemt at jødene måtte Profitten i flukten betale for sin egen flukt. Prislappen initiativ- I Norge har man unngått å snakke om profitten tagerne satte på hver lastebil de sendte over i flukten. Særlig gjelder det økonomien i Carl grensen, var skyhøy. Mine utregninger viser Fredriksens Transport, den mest kjente og hyl- at Carl Fredriksens Transport for de seks ukene lede redningsinnsatsen for jødene i Norge. operasjonen var på sitt mest intense, krevde En av de mange som har bidratt til denne inn 180.000 kroner, nærmere 4,1 millioner unnvikelsen, er lektor Hilde Vesaas, som i fjor r a 14 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018 forts. fra forrige side Kronikk

Det som skjer nå, er at den innarbeidede motstands- historien kolliderer med alt det som gradvis er kommet frem om jødeutryddelsen. Den prosessen startet lenge før min bok. Egentlig har det gnisset helt siden 1945, først nå har det ført til et sammenstøt som blir tydelig for hele befolkningen ”

Marte Michelet

r kroner i dagens kroneverdi. Dette var de sentrale punktene når det gjelder øko- gynnende kartlegging, i et landskap som ha husket feil», hviler det på nettopp dette med andre ord en særdeles lønnsom nomien i Carl Fredriksens Transport. I ste- aldri har vært kritisk undersøkt før. Mange feilaktige premisset: Ingen kan ha visst om virksomhet. det opptrer hun krenket på de implisertes spørsmål står fortsatt ubesvarte, og noen en kommende aksjon lang tid i forveien for- Hvilke lommer disse pengene havnet i, vegne og unnskylder alt med at «sjåførene kommer vi kanskje aldri til bunns i. di aksjonen oppsto spontant! vet vi lite om. Men jeg dokumenterer at to forlangte å få skikkelig betalt», som om det Men en forestilling som etter mitt syn av de sentrale personene bak innsatsen ble skulle legitimere noe som helst. nå kan legges død, er forestillingen om at Redningsaksjon ble avvist etterforsket som profitører av Rettskonto- I boken tar jeg til orde for at det bør set- aksjonen mot jødene i Norge ble planlagt Denne antagelsen undermineres kraftig av ret ved den norske legasjonen i Stockholm, tes i gang et større forskningsprosjekt som spontant helt i slutten av oktober 1942. Det- at det lar seg dokumentere at også andre en etterforskning som senere forsvant fra kan gå enda grundigere inn i dette sensi- te har vært et så sentralt premiss i norsk sentrale motstandsfolk ble varslet lang tid politiets arkiver. Jeg oppdaget også at do- tive emnet. Gjerne med dansk forskerhjelp. Holocaust-forskning at det er vanskelig for i forveien. Det som er hevet over tvil, er at kumenter som omhandlet denne etterfors- Det bør komme i gang så fort som mulig, en del å gi slipp på det. den tyske varsleren Theodor Steltzer, som kningen, var blitt luket ut av Hjemmefront- slik at beretninger fra gjenlevende jøder Men kildematerialet for dette premisset satt sentralt plassert som leder for trans- museets arkiv og lagt i en egen mappe mer- som flyktet til Sverige systematisk kan sam- holder ikke. Problemet er to ting. For det portavdelingen i generalstaben til Wehr- ket «X» som forskere ikke har fått tilgang les inn før det er for sent. første har man låst seg til en bestemt tolk- macht i Oslo, i begynnelsen av september til før helt nylig. ning av de få bevarte dokumentene som om- 1942 advarte minst tre personer om en kom- Låst seg til én tolkning handler jødedeportasjonene fra Norge. For mende aksjon mot de norske jødene. Ville ha «skikkelig betalt» Mer forskning må også gjøres når det gjel- det andre har man festet altfor stor lit til for- Dette skjedde en og en halv måned før Vesaas er en av få som har fått tilgang til der forhåndsvarslene om jødeutryddelsen klaringene fra norske politifolk som selv med- aksjonen faktisk ble iverksatt. Motstands- denne mappen før meg. Likevel vil hun og hvordan slike varsler nådde hjem til Nor- virket til jødearrestasjonene. Når så mange mennene Arvid Brodersen og Tore Gjelsvik ikke diskutere hverken den, eller noen av ge og ble håndtert her. Min bok er en be- historikere nå går ut og sier at Sønsteby «må har begge innrømmet at de mottok dette a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 15

Tidligere leder ved Hjemmefrontmuseet, Arnfinn Moland, er blant dem som har gått kraftig i rette med deler av innholdet i Marte Michelets bok Hva visste hjemmefronten? FOTO: OLAV OLSEN

varselet. Det samme har den tyske forret- Dette er et godt eksempel på hvordan høsten 1941 da deportasjonene av Berlins Min fremstilling av Brodersen baserer ningsmannen Wolfgang Geldmacher, som vår tids blikk kan forkludre synet på forti- jøder begynte. Den gang var ingen gass- seg derimot på et vell av kilder: En lang i september 1942 fikk klar beskjed fra Stelt- den. For oss i dag henger jødeutryddelsen kamre ennå i drift. Gjennom rapportene rekke bøker, dokumenter, intervjuer, rap- zer om at «nå må jødene ut». Geldmacher uløselig sammen med den industrielle me- om hva som foregikk i østområdene, var porter, avisartikler. Og dersom Sørheim forsøkte å få i stand en redningsaksjon al- kanikken som etter hvert kom til å kjenne- von Moltke likevel, allerede den gang, sik- var en mer redelig kritiker, ville hun sett lerede den gang, men ble avvist. tegne den, med de spesialdesignede gass- ker på at de deporterte jødene gikk en sik- at også min bok inkluderer sitater fra en kamrene og krematoriene i Auschwitz Bir- ker død i møte. «formildende» utlegning Brodersen har Krematoriene kenau som det aller fremste symbolet. Men Det er denne forståelsen et historiefag- om jødene. Det er bare ikke det samme si- I en kronikk i Aftenposten 17. november, disse krematoriene sto først ferdig i mars lig og kildekritisk blikk må ta utgangspunkt tatet som hun har funnet. Her, som ellers, der hun tar Arvid Brodersen i forsvar, for- 1943. De norske jødene ble ikke drept der, i. Ikke Arvid Brodersens iherdige forsøk må man forholde seg til materialet samlet, søker den Berlin-baserte journalisten Erle men i et provisorisk gasskammer i et gam- fra 70-tallet og utover på å bagatellisere i stedet for å bedrive krypskytteri mot løs- Marie Sørheim å så tvil om hva disse vars- melt polsk gårdshus. varslene han mottok. revne sitater. lene «egentlig» kan ha gått ut på og henger Dersom det kommer frem reelle feil i seg opp i et spørsmål om hva en av de tys- Hva von Moltke visste Krypskytteri mot løsrevne sitater boken vil jeg selvsagt, med glede, rette dem ke varslerne spesifikt visste om krematori- De tyske varslerne satt beviselig på kunn- Sørheim er ute med en bok om nordmenn opp i kommende opplag. Jeg ser også frem ene i Auschwitz (noe jeg for øvrig avklarer skap om «krematorienes «Endlösung»» i som bodde i Berlin under krigen, og i den for- til at historiker Mats Tangestuen begrun- i boken). Arnfinn Moland gjør også krema- oktober 1942, men det er egentlig fullsten- bindelse har hun lest én artikkel av Broder- ner eller beklager den anklagen han frem- toriene til et poeng, når han i sin kronikk dig irrelevant. For Helmuth von Moltke, sen. Der har hun funnet et sitat om jødene satte mot meg på riksdekkende TV i for- hevder at «ingen kunne forestille seg kre- varsleren i Berlin som jeg har kartlagt, be- som hun synes er «formildende» og som hun rige uke, om omfattende sitatfusk i boken. matorienes «Endlösung»». gynte kunnskapen om Endlösung allerede anklager meg for bevisst å ha utelatt. Foreløpig har jeg ikke hørt et ord. a 16 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

23. november 2018 Debattinlegg Nina Grünfeld • filmskaper, forfatter og 1. amanuensis, Høgskolen Innlandet

Antijødiske holdninger var en del av kulturen. Før, under og etter krigen.

ommeren 1938 deltok ekspe- Berit Reisel og disjonssjef i justisdepartemen- Bjarte Bruland (t.h) tet, Carl Platou, på Evian-kon- representerte mindre- feransen, initiert av president tallet i Skarpnes- Roosevelt for å løse «jødepro- utvalget. Var fler- Sblemet» i Europa. Med seg hadde Platou tallsgruppens syn ferdigskrevne uttalelser, som gjenspeilet unødig snevert og holdningene i den norske regjeringen: « rigid? spør Nina ... Selvom vi nemlig aldrig så gjerne vil Grünfeld. søke å hjelpe disse flyktninger, er vi dog oss selv nærmest.» FOTO: TOR Om de jødiske barna skrev departemen- RICHARDSEN, NTB tet: «De utgjør det største problemet. Voks- SCANPIX ne greier seg selv. Eller emigrerer. Men de minste? De vil ligge landet til last, kanskje blir de i Norge for all tid.» Med håndskrift har Platou tilført: «Vi risikerer å brenne inne med dem og aldri bli kvitt dem.» Platou var ikke nazist, bare en lojal byråkrat under Nygaardsvolds Arbeiderparti-regjering. Norge tok til slutt imot 60 jødiske barn. En av disse heldige var faren min.

En skam for Norge Da krigen var over i maidagene 1945, var det 1000 ganger så mange norske flyktnin- ger i Sverige. Alle ville hjem for å feire fre- den med sine kjære. Eksilregjeringen Ny- gaardsvold i London inngikk en avtale der den svenske staten dekket reisekostnadene for flyktningene til grensen, og den norske staten dekket utgiftene fra grensen og vi- dere. Samtidig befant faren min seg på det jødiske barnehjemmet utenfor Göteborg. informerte Einar Skavlan i Dagbladet, som ble rammet av krigen. Mange hadde mis- De fikk besøk av sivilkledde herrer fra den skrev at dette var en skam for Norge. Det- Jøder i Norge tet noen kjære, andre alt de eide. Likevel norske legasjonen i Sverige, som oppfor- te er også en del av den norske freden, sto få så ribbet tilbake som de overlevende dret barna til å bli i Sverige. De var ikke var men det snakker vi gjerne ikke om. Det Jøder i Norge har en lang historie jødene. Systemet som møtte dem, var by- ønsket tilbake til Norge. Alle fikk komme passer ikke inn i narrativet om Norge som som en av landets minste etniske råkratisk og rigid. Med regelryttere og de- hjem, bare ikke de statsløse jødene. en antinazistisk nasjon. Men antijødiske og religiøse minoriteter. Jøder er partementale jurister ble det utøvet en Dette skjedde til tross for en internasjo- holdninger var en del av den norske kul- en nasjonal minoritet i Norge. De praksis der man må spørre seg om antijø- nal avtale, der hvert land skulle ta ansvar turen før, under og etter krigen. første jødene innvandret til diske holdninger fremdeles var til stede. for sine statsløse flyktninger. Marcus Levin Norge fra midten av 1800 etter Spørsmål om etterinnkreving av skatt fra Rigiditet eller antijødiske holdninger? at jødeparagrafen ble opphevet. tiden da folk befant seg i leirene eller land- Når forfatter og journalist Marte Michelet Den største synagogen er i Oslo flyktighet, viser i beste fall en mangel på Dette er også en tolker og gjenforteller historien om hva og en mindre synagoge i fleksibilitet. Likeså da det ved de overle- Hjemmefronten visste om jødenes situa- Trondheim. Under andre vendes arveoppgjør ble stilt spørsmål ved del av den norske sjon, gjør hun det fra et perspektiv der hun verdenskrig omkom omkring når dødstidspunktet til de ulike familie- forsøker å stille seg i jødenes sko. Å kjenne 760 av landets i alt 2100 jøder medlemmene inntraff, og om dette ville på og vurdere hvilke muligheter de hadde etter deportasjon til Auschwitz. påvirke arverekkefølgen. freden, men det og hvem de kunne stole på. Slik jeg tolker Kilde: Wikipedia Dr. Leo Eitinger, som selv hadde over- henne, ønsker hun å nyansere bildet. Å leg- levd Auschwitz, ble kalt inn som vitne for snakker vi gjerne ge til en dimensjon som så langt har vært å uttale seg om når og hvordan folk døde. nest inntil tabu, og ikke minst å nå bredt Den lovtolkningen som ble praktisert, ram- ikke om. ut. Jeg er i tillegg opptatt av i hvilken grad met jødene hardt. Med tanke på hvor få de antijødiske holdningene hun trekker og hvor utsatte de var, kunne man kanskje frem, også var til stede etter krigen. ha utvist mer medmenneskelighet? Var ” Alle nordmenn, jøder som ikke-jøder, byråkratenes rigiditet et uttrykk for yrkes- a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 17

24. november 2018 26. november 2018 Utdrag av kronikk Utdrag av debattinnlegg Kaare Dyvik • motstandsmann Arnfinn Moland • tidl. leder og konsentrasjonsleirfange ved Hjemmefrontmuseet

Et tidsvitne Manglende svarer Michelet kunnskap og forståelse

stolthet, eller hadde antijødiske holdnin- ger overlevd krigen? Jeg glemmer aldri Når historien om

Så bort fra «gode» nordmenns feilskjær øyeblikket da jeg Marte Michelets bidrag Vi så det under Feldmann-saken, da to gren- seloser i 1947 ble frikjent for drap de inn- forsto at det jeg holdt til okkupasjonstidens rømmet å ha begått på et jødisk ektepar på flukt til Sverige. Og vi så det da Knut Rød i på med innebar forståelse en gang skal 1948 fikk støtte av selveste Jens Christian Hauge, og ble frikjent for medvirkning til dødsstraff. skrives, vil to forhold deportasjon og drap på mange hundre jø- der. Vår hang til å se bort fra «gode» nord- stå frem: For det første menns feilskjær, og til å så tvil om jødiske ” nordmenns troverdighet, er vond. hennes manglende evne I 1996, mer enn 50 år etter krigens slutt, ble Skarpnes-utvalget nedsatt for å utrede til å tolke kilder og for om jødene skulle innrømmes erstatning. Restitusjonsutvalget delte seg i en mindre- det andre den tallsgruppe som ønsket at staten skulle kompensere jødene for deres tap, og en Alle i den norske tilsvarende manglende flertallsgruppe som ville det annerledes, og mente at Norge som nasjon ikke kunne motstandsbevegelsen påta seg ansvaret. forståelse Deres tilnærming var kanskje juridisk riktig, og etter det jeg forstår, ikke helt ulik var klar over at det de av og kunnskap juristene og byråkratenes like etter krigen. Mindretallsgruppen, som besto av Bjarte drev med, var om nazismens vesen Bruland og Berit Reisel, argumenterte med at det fantes en etisk dimensjon som bur- forbundet med stor og dens håndlangere de være avgjørende. Det var også deres innstilling som fikk støtte i Stortinget. fare. Etter Terbovens i Norge. Var flertallsgruppens syn unødig sne- vert og rigid? forordning av 12. Bar det i seg et element av dette som handlet om «de andre»? oktober 1942 innebar ” Når får en slik tilnærming preg av uri- melige holdninger? det dødsstraff for alle Utvises unnfallenhet i dag? Når polske politikere i vår tid fremmer et som engasjerte seg i hårreisende lovforslag som forbyr men- nesker å si at polakker var medskyldige i transport av Holocaust, vekkes vår moralske indigna- sjon her hjemme, med rette. Tre av seks flyktninger. Marte millioner polske jøder ble drept, dvs. 50 prosent. De fleste ble drept av tyskerne, Michelet utelater men i mange sammenhenger med assis- tanse av polakkene. I Norge ble 53 prosent av jødene drept. denne realiteten. Norsk statspoliti spilte en sentral rolle. Mar- te Michelet peker på at i vår egen motstands- bevegelse og blant våre egne antinazistiske ” politikere fantes det en unnfallenhet og en anti-jødiskhet som fikk fatale konsekvenser Du kan lese Kaare Dyviks kronikk 24. Du kan lese Arnfinn Molands innlegg for jødiske barn, kvinner og menn. U november i sin helhet på U 26. november i sin helhet på Hvilken unnfallenhet utviser vi i dag? Aftenposten.no Aftenposten.no a 18 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

27. november 2018 Debattinlegg Frode Færøy • leder Norges Hjemmefrontmuseum

Marte Michelets bok vil trolig bli stående som det mest omtalte anklageskrift mot den norske motstandsbevegelsen og dens ledere i nyere tid, skriver Frode Færøy.

Med rett til å anklage

arte Michelets bok «Hva vanskelig å forestille seg at et slikt rednings- sitater for å overbevise leserne om «hvor visste hjemmefronten?» forsøk hadde fått en større andel av de nor- God forskning uhyre velinformert von Moltke var» med vil trolig bli stående som ske jødene til å forlate sine hjem og gå i dek- hensyn til de nybygde drapsanleggene i det mest omtalte ankla- ning på et tidspunkt hvor risikoen for flukt og god Auschwitz (s. 183), har allerede høstet kri- geskrift mot den norske åpenbart må ha fortont seg som større enn tikk fra flere faghistorikere. Mmotstandsbevegelsen og dens ledere i ny- farene ved å bli værende. Snarere kunne et formidling ere tid. Vi må over 20 år tilbake for å finne slikt forsøk på å komme tyske masseaksjon Den mest sensasjonelle opplysningen noe tilsvarende, da Egil Ulateig utga sin i forkjøpet ha utløst en rekke drastiske mot- handler ikke Den mest sensasjonelle opplysningen som bok om hjemmefrontens likvidasjoner, tiltak fra okkupasjonsmaktens politi- og sik- Michelet bringer til torgs, er likevel påstan- «Med rett til å drepe». I motsetning til Ula- kerhetsapparat. den om at deler av hjemmefronten ble in- teig er Michelets bok velskrevet, og den Det er liten tvil om at opplysninger om først og fremst formert om de tyske aksjonsplanene hele inneholder interessante skildringer av per- de tyske deportasjonene og massedrape- tre måneder før de ble iverksatt av okku- soner og hendelser som på ulikt vis inngår ne nådde deler av sivile hjemmefrontle- om å pasjonsmaktens politi- og sikkerhetsorga- i historieveven om Holocaust i Norge. Mic- delsen. Men hjemmefrontledernes opp- ner. De fremste forskerne på Holocaust i helet har brukt et mangfold av autoritative lysninger om deportasjonene fra Vest-Eu- fordømme, Norge (Bjarte Bruland, Oskar Mendelssohn kilder, selv om det meste er godt kjent fra ropa til dødsleirene i Sentral-Europa var og Samuel Abrahamsen) konkluderer alle tidligere forskning. Michelets presentasjo- trolig langt mer vage og usikre enn det Mic- men om å med at beslutningen om å deportere de ner og fortolkninger er mer finurlige og helet forsøker å gi inntrykk av, for de tys- norske jødene etter alt å dømme ble tatt i subtile enn Ulateigs, og ettersom hennes ke kildene måtte beskyttes og anonymise- forklare og å kjølvannet av arrestasjoner og konfiska- fremstilling baserer seg på et stort og au- res. De sivile hjemmefrontlederne hadde sjoner i Oslo og Trondheim. Planene for tentisk kildemateriale – blir også anklage- heller ikke Moltkes og Steltzers kunnska- forstå pågripelse og uttransportering synes med ne vanskeligere å avvise. per om Hitler-Tysklands politiske og byrå- andre ord å ha tatt form i tidsvinduet fra kratiske systemer og derfor ikke samme september og frem til midten av oktober Unnlater å argumentere forutsetningene for å bedømme opplys- ” 1942. Lite tyder på at det forelå noen kon- Michelet mener åpenbart at hjemmefronten ningenes troverdighet og autentisitet. kret plan for løsning av «det norske jøde- burde iverksatt en varslings- og redningsak- Hverken Arvid Brodersen, Tore Gjelsvik spørsmålet» sommeren 1942, og «fraværet sjon flere måneder før arrestasjonene av de eller Ragnar Ulstein har i sine respektive av sjokk og protester» (s. 153) fra ekstreme mannlige jødene og at en slik proaktiv ope- bøker fortiet varslene som nådde sivile antisemitter, som politiminister Jonas Lie, rasjon ville ha reddet mange av de nær 800 motstandsledere i september 1942. Mic- justisminister Sverre Riisnæs eller stats- dødsofrene for Holocaust i Norge. Klokelig helet gir inntrykk av at Moltke og Steltzer politisjef Karl A. Martinsen, kan ikke ut- nok unnlater hun å argumentere på et slikt satt på et detaljert faktagrunnlag om «den legges som indikasjoner på at så var tilfel- kontrafaktisk grunnlag. Det er imidlertid endelige løsningen». Men hennes bruk av le. Michelet er heller ikke i nærheten av å a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 19

28. november 2018 Debattinlegg Sidsel Levin musikkpedagog

Rundt 1200 jøder ble reddet over til Sverige. Inkludert min familie.

sannsynliggjøre at Steltzers varsel tidlig i arte Michelet bruker i kro- rømme var farlig, og kunne medføre re- september, hadde sitt oppheng i noe kon- nikken i Aftenposten 22. no- presalier mot familiemedlemmer som al- kret beslutningsgrunnlag for jødeaksjo- vember ord som «plynd- lerede var i fangenskap. nene i oktober og november. I denne kon- ring» av jødene og «krigspro- teksten fremstår ikke Michelets «trumf- fitører», i forbindelse med Hva betød «bli tatt»? kort», Ragnar Ulsteins nå svært omtalte Mbetaling for å bli reddet over til Sverige i 1942. Før de virkelig hadde kniven på strupen, intervju med Gunnar Sønsteby i 1970, som Plyndringen av jødene, Michelet, det var det utenkelig å forlate alt bare med en noe annet enn et fikenblad. dreier seg om nazistenes og statens likvi- koffert eller en ryggsekk. Fars mormor Hvorfor blåste ikke de sivile motstands- dasjon av alt jøder eide og hadde. De va- hadde flyktet to ganger før i livet. Hun had- lederne i luren for å mobilisere alle gode riable summene som mange, men absolutt de bodd i Norge siden 1905. Aldri i verden krefter i en større hjelpeaksjon? Ja, hvor- ikke alle, betalte for å redde livet, kan ikke om hun hadde begitt seg ut på flukt igjen for var de så vidt ambivalente? Igjen blir omtales som plyndring. sommeren 1942. Hun gjorde det heller ikke Michelet stående ved sitt enøyde narrativ «Det er ikke mitt mål å fordele skyld», sa da høsten kom, 80 år gammel og med et om den norske antisemittismen og jøde- Michelet i NRK Debatten, torsdag 15. no- hjertesykt barnebarn. nes utenforskap i Norge. Alternative for- vember. Men nettopp skyld og svik er hva Min mor, straks 104, som hadde en dra- klaringsmåter blir avfeid som deler av den det handler om i begge bøkene hennes. matisk flukt med min søster i november- tradisjonelle fortellingen, et defensorat I første bok, Den største forbrytelsen dagene 1942, mener det er tvilsomt om de for hjemmefronten, eller nye forsøk på å (2014), var flesteparten av det norske folk ville flyktet før om noen hadde sagt: «Vi heroisere motstandskampens historie. skyldige. I tillegg legger hun inn noen svært har hørt at noe kommer til å skje, dere må Michelet bygger aktivt opp under forestil- alvorlige antydninger om at styret i Det Mo- flykte». Familien fikk sjokk da hennes on- lingen om at den sivile hjemmefrontledel- saiske Trossamfund (DMT) opptrådte som kel ble skutt i Trondheim våren 42, men sen allerede i 1942 fungerte som en gene- et slags «judenrat». Hun anklager DMTs sty- «la det på krigen». Krigen gikk mot slutten, ralstab, og at den med sine samlede res- remedlemmer for å ha sviktet sine egne – trodde man også. surser og mannskaper kunne ha fått de og det på et tidspunkt der noen var arres- Gunnar Sønsteby blir sitert på at han omkring 900 ettersøkte flyktningene trygt tert og andre hadde gått i dekning. var «sikker på at jødene skulle bli tatt». Så over til Sverige i løpet av et par uker, der- Denne gangen er det hjemmefronten vidt jeg har forstått sa han ikke at han vis- som bare viljen hadde vært til stede. som ensidig har en skyld, så stor at tals- ste at de skulle bli deportert. Hva betød person for DMT i NRK Debatten presterer «bli tatt»? Vanskelige problemstillinger å spørre om «jødene kunne vært reddet». Det svært mange trodde, var at men- Hjemmefrontens flyktningruter var ikke Et så spekulativt utsagn er et rått slag mot nene skulle settes i arbeidsleir, bli inter- rigget for denne type masseflukt, og «pro- de få gjenlevende som opplevde tragedien nert, kanskje. Få, om noen, kunne tro at sjektet» Carl Fredriksens Transport var en og de av oss som har levd med dette som jødene i Norge skulle hankes inn fra det ren nødløsning som aldri ville ha sett da- ramme om livet vårt. ganske land, tvinges ned i bunnen av las- gens lys uten det akutte behovet som opp- Vi kan ikke si i dag om det hadde vært teskip og fraktes ut av landet for å bli drept sto i kjølvannet av de tyske aksjonene. At mulig, men situasjonen i Norge sommeren i gasskammer. De norske jødene var skrem- opprettelsen av nye og raskere ruter med og særlig høsten 1942, gjør det høyst usann- te, men kunne ikke forestille seg at noe større kapasitet både var vanskelig og tid- synlig. I Nord-Norge var dessuten de jø- slikt kunne skje her. krevende, eller at frykten for konsekven- diske, arbeidsføre mennene allerede ar- sene også gjorde seg gjeldende i arbeidet restert sommeren 1941. De ville f. eks aldri Ekstraordinær situasjon med flyktningrutene til Sverige, er ikke Mic- kunnet «bli reddet». I et motstandsapparat opprettet for krig, helet videre opptatt av å problematisere. sprenges alle rammer når hundrevis av si- Michelet skal ha honnør for at hun stil- «Blaming the victims» vile plutselig trenger å reddes på kort tid. ler en rekke kritiske spørsmål ved okkupa- I holocaustutstillingen i Jødisk Museum Det måtte flere ressurser til for å få det til sjonsårenes og motstandskampens histo- i Oslo er det et oppslag om tidsvitnet Jo Ben- å fungere. rie. Det finnes områder som frem til i dag kow og hans familie. I Benkows familie var Det var heller ikke slik at bare de som har vært preget av en viss berøringsangst. man sikre på at det var mennene nazistene kunne betale, fikk hjelp. Mange som ikke Michelet tar tak i grådigheten og pengebe- var ute etter. Derfor flyktet mennene. Kvin- hadde penger, ble også reddet. Noen ble gjæret som utvilsomt drev noen av hjel- ner og barn var trygge, trodde de. Dette var også bedt om å gi fra seg eiendeler som perne. Men også i sin omgang med denne antagelsen i mange jødiske familier. kunne omsettes i rene penger for mot- problemstillingen blir hun for enøyd og for Kvinnene i Benkow-familien ble varslet standsapparatet. Det spilte liten rolle, jø- moraliserende. Vi trenger bøker med nye og forsøkt overtalt av en ung mann fra mot- dene måtte jo likevel forlate alt de eide. De perspektiver på okkupasjonsårenes histo- standsbevegelsen. Han ventet nervøst i færreste fikk noe særlig igjen. rie. Men enkle svar på vanskelige problem- entreen til familiens kvinner hadde råd- «Hvem hadde jødene i ryggen i 1942?», stillinger leder sjelden til større innsikt. For slått og dessverre bestemt seg for å bli. Hva spør Marte Michelet polemisk. Rundt 1200 god forskning og god formidling handler skulle han gjort, kidnappet dem? jøder ble reddet over til Sverige, flestepar- ikke først og fremst om å fordømme, men Vi kjenner mange tilsvarende historier. ten av disse ble hjulpet av folk som satset om å forklare og å forstå. Dette er ikke å «legge skyld» på ofrene. Å både sitt eget og familiens liv. a 20 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

28. november 2018 Kronikk Mats Tangestuen • historiker og faglig leder, Jødisk museum

«Det som er gjennomgående, er at forfatteren trimmer kildene for å tilpasse dem til sin egen overordnede historiefortelling,» skriver historiker Mats Tangestuen.

FOTO: JAN TOMAS ESPEDAL

Satser Michelet på at leserne ikke går til kildene?

tter en debatt i NRK har Marte folk i «som på et relativt tidlig spill i den grad, at vi ikke synes det var så Michelet «avkrevet» meg et tidspunkt fikk greie på denne aksjonen mot Ingen er tjent forferdelig umoralsk». svar på mine uttalelser om hen- jødene og fikk varslet videre» (s. 318) Her stop- Videre sier hun at: «Det hendte i all fall nes problematiske omgang per forfatteren gjengivelsen, og en leser vil med en bok oss aldri at noen hadde avslått å ta en trans- med kildene. Men forfatteren kanskje tenke at et «relativt tidlig tidspunkt» port fordi de fikk for lite penger». Emå stå for sitt eget verk, og dermed for kan være både én og to måneder. der kilder den kritikk hun nå møter. Feiltolkninger Men Ulsteins oppfølgingsspørsmål er Forsøker å diskreditere Ulstein og meg - men også åpenbare kluss med sitater - er ikke tatt med av Michelet. Ulstein spør My- og aktører I kapitlet «Fluktens skyggeside» har forfat- blitt påpekt av flere, av Erle Marie Sørheim klebust: «tidlig - kan det bety 14 dager?» My- teren strukket seg langt for å tegne et bil- i Aftenposten 17. november og sist av Bjar- klebust svarer: «Nei - det kan det ikke. Det de av et «apparat» som er opprettet for te Bruland i Dag og Tid 23. november. Mic- var toppen én dag». Dette burde jo ha vært skal tilpasses profitt og vinning. Her benytter hun seg helets forsøk på å imøtegå disse har ikke relevant informasjon for Michelet, men igjen av Ulsteins intervjumateriale, mer vært overbevisende. det er ikke med. Det er flere eksempler på forfatterens bestemt av intervjuet med politimannen slikt i det samme intervjuet. Alf Tollef Pettersen, en av de sentrale ak- Trimmer kildene hoved- tørene i Carl Fredriksens Transport. Bildet Michelet presenterer, binder kjente Kutter rett etter sitat Michelet forsøker å diskreditere Ulstein hendelser sammen på en ny måte med et Når det gjelder hjelperne og deres forhold budskap, som og meg ved å vise til at vi begge trekker oppsiktsvekkende antall «trolig», «må anta» til betaling, er dette et viktig punkt for Mic- frem graviditeten til Pettersens kone som og «må ha» uten at rimelig tvil understrekes. helet. Hun bruker blant annet Ulsteins om- om dette er en årsak til at Pettersen vegret seg for å Det som er gjennomgående, er at for- fangsrike intervju med pasifisten Ingebjørg kjøre flyktninger da det ble lagt press på fatteren trimmer kildene for å tilpasse dem Sletten, en kvinne som tok en stor risiko ham. til sin egen overordnede historiefortelling. for å hjelpe forfulgte og ikke bare jøder. deres eneste Ifølge Michelet skaper vi «inntrykket av Kilder som ikke passer inn, utelates eller Også studentene var hun med å få ut av lan- en omsorgsfull mann som under sterk tvil gis liten troverdighet, mens kilder som byg- det. Det var da det sprakk for Sletten, og funksjon kom til at det var riktig å risikere sitt ufødte ger opp under forfatterens konklusjoner, hun måtte selv flykte våren 1944 (side 215). barn for å redde jødene» (side 246). Hun gis stor forklaringskraft. Noen anmeldere Michelet siterer Sletten, blant annet slik: hevder også at Pettersen selv ikke sa noe har sett dette trekket ved boken, til tross «Jeg vil ikke si at jeg hadde kontakt med no- ” om svangerskapet til Ulstein da. Det er feil, for at de ikke har inngående kjennskap til en som spekulerte, men det kan nok hende han forteller faktisk om dette i intervjuet. tematikken. at noen ville ha en ganske høy pris.» Er dette en glipp, eller satser Michelet Gjengivelsen av Ragnar Ulsteins inter- Forfatteren stopper ved dette. Hun kut- på at leserne ikke går til kildene selv? vju med Gunnar Sønsteby er et eksempel. ter altså det som følger rett etter, hvor Slet- Dette med konens graviditet har Petter- Et annet er politimannen Johan Fredrik ten sier at det ikke berørte dem så mye, så sen også omtalt en rekke andre steder. Jeg Myklebust. lenge de klarte å skaffe penger og at det å rakk også å intervjue Pettersens kone to Myklebust forteller at han ble varslet av føre jøder til grensen «var jo å sette livet på ganger før hun gikk bort i 2007, så jeg ba- a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 21

29. november 2018 30. november 2018 Utdrag av debattinlegg Debattinlegg Hilde Vesaas • grandniese Christopher S. Harper av Alf og Gerd Pettersen historiker og jurist

Over 800 Hva var kjent om mennesker jødeutryddelsene reddet livet. før deportasjonene? Det kostet mye mer enn penger. serer meg ikke kun på Ulsteins intervju. Til Michelets Senere i boken (side 325) forsøker Mic- helet å tolke Ulsteins intervju med Petter- påstander om at sen dit hen at Ulstein forsøker å advare mot en kommende bok av Oskar Mendel- de beriket seg: sohn. Ulstein sier: «Har De fortalt alt dette til Operasjonen som Mendelsohn?» Ifølge Michelet er det Petter- sens utlegning om Feldmannsaken Ulstein reddet over 800 sikter til, men hvis man leser et større ut- drag og tar med det Pettersen sier direkte menneskeliv, hadde etter, så kan det like gjerne gjelde Petter- sens forklaring om jødiske kvinner som vå- store kostnader på et ren 1943 hadde fått fangebrev fra sine menn i Polen. Ulstein kan faktisk ha ment at Pet- helt annet plan enn de tersen bør fortelle dette til Mendelsohn. Bjarte Bruland har påpekt en lignende økonomiske. Rolf feiltolkning forfatteren gjør, med hensyn Syversen ble skutt på Den norske regjering har statsråd i den norske ambassaden i til Ulsteins intervju med Sønsteby. London under krigen. Kong Haakon og kronprins Olav sitter ved Trandum i 1944. bordenden, mellom statsminister og Aktører er grepet ut av sin samtid utenriksminister . FOTO: NTB SCANPIX I det store bildet står kritikerne på samme Alf og Gerd Pettersen side som Michelet: Ingen tviler på at Ho- locaust fant sted og heller ikke at arresta- og Reidar Larsen var et bør ikke herske tvil sempel etterlyse fra Oslo hvorle- sjonene av jøder ble gjennomført av poli- om at så vel eksilre- des man der vurderte stillingen tiet og kollaboratører. resten av sin levetid gjeringen i London for de norske jødene. Ingen tror heller at antijødiske holdnin- som sentrale perso- Likeledes er det vanskelig å for- ger ikke gjorde seg gjeldende i Norge før, sterkt preget, med ner i Hjemmefron- stå at ikke Hjemmefronten på sin under og etter okkupasjonen. Dtens ledelse, var kjent med at en side, fant det naturlig å informere Det er heller ingen som mener at emnet svekket fysisk og utslettende forfølgelse var blitt ut- London-regjeringen om de ad- ikke ble stemoderlig behandlet i tiårene løst mot jødene i de tyskokkuper- varsler som den hadde fått og bedt etter krigen. psykisk helse som te områdene før arrestasjonene om synspunkter fra London. In- Forlaget og Michelet selv har under lan- og deportasjonene av de norske formasjon har jo liten verdi der- seringen tegnet en karikatur av okkupa- resultat. Ekteparet jødene fant sted høsten 1942. som en mottager ikke bearbeider sjonsforskningen som et felt fanget i en I debatten i kjølvannet av Mar- den og bringer den videre. patriotisk forståelseshorisont. Pettersen hadde aldri te Michelets bok, Hva visste Hjem- Det er imidlertid mange tiår siden his- mefronten?, har spørsmålet vært Mye tyder på taushet torikerne gikk bort ifra en svart-hvitt-for- god økonomi. Ikke før hvorledes begge disse organer Her satt både London-regjeringen ståelse av krigen. Siden 1990-årene er grå- reagerte på den informasjon og og Hjemmefronten på særdeles sonene mellom samarbeid og motstand krigen, ikke under varsler som de hadde mottatt. Et viktig kjennskap om hva som var blitt stadig sterkere betonet, og antisemit- forhold som ikke har vært fremme på gang, og som de måtte forstå tiske holdninger i den bredere offentlig- den og slett ikke i debatten, er uteblivelsen av in- kunne få de alvorligste konse- heten er blitt løftet frem. etterpå. formasjonsutveksling mellom kvenser for de norske jødene, London-regjeringen og Hjemme- uten å rådføre seg med hverandre Tilpasset budskapet fronten. eller utveksle mottatt informa- Likevel er ingen tjent med en bok der kil- sjon. der og aktører skal tilpasses forfatterens ” Oppsiktsvekkende informasjon Et siste og vesentlig punkt er i hovedbudskap, som om dette er deres Man må kunne spørre hvorfor hvilken grad Hjemmefronten del- eneste funksjon. London-regjeringen, når den i lø- te sin informasjon med ledelsen Aktørene er dermed grepet ut av sin U Hele innlegget kan pet av sommeren 1942 gjennom i det jødiske miljøet i Oslo. Her samtid og dømt etter Michelets nåtidsbril- leses på Aftenposten.no åpne og interne kilder fikk kjenn- synes det å herske adskillig uklar- ler. Slik vil hun rive «heltene» ned. skap til omfanget av utryddelsen het, men mye taler for at det hel- Dette er i Aftenpostens spalter påpekt Hilde Vesaas er forfatter av boken Carl av jødene i Europa, inklusiv bru- ler ikke fant sted en videreformid- gjennom innlegget av barna til Tore Gjels- i Fredriksens Transport om operasjonen for ken av gasskamre, ikke fant det ling til det jødiske miljøet fra vik. Michelet er anklager, jury og dommer å frakte motstandsfolk og jøder til Sverige påkrevet å videreformidle til Hjemmefrontens side av de vars- samtidig. Det passer dårlig i et moderne høsten 1942. Alf og Gerd Pettersen var Hjemmefronten denne oppsikts- ler som var blitt mottatt fra de tys- rettssamfunn. helt sentrale i denne transporten. vekkende informasjon, og for ek- ke informantene. a 22 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

1. desember 2018 Kronikk Tor Bomann-Larsen forfatter

TEGNING: ARNE NØST Historien tilhører fremtiden

tterpåklokskap er langt å fore- lært en lekse. Den var, i det minste for en Vårt fokus, ikke datidens trekke fremfor det motsatte, et- stor del, blitt etterpåklok. Michelets 73 år etter fredsslutningen må vi kunne slå terpådumskap. Tross alt går ver- fast at intet hadde vært mer hensiktsmes- den fremover i innsikt og forstå- Etterpåklokskapens lys journalistiske sig for den som ville skape et «positivt» else. Vi gjør klokt i å følge med. Klokskap og kunnskap er ikke nødvendig- bilde av Norge enn nettopp å hjelpe jødis- EFør den andre verdenskrig var Europa vis sammenfallende størrelser. Gunnar historieverk ke kvinner og barn i sikkerhet. Men det er gjennomgående og veltilfreds rasistisk. Sønsteby visste om jødedeportasjonene altså vårt fokus, ikke datidens. Det hørte til den allmenne oppfatning at sommeren 1942, hevder Marte Michelet i har Etter 1940-tallets målestokk lyktes mot- den ene rase var bedre enn den andre, fy- sin nye bok. Belegget er et lydopptak, opp- standsbevegelsen over all forventning i, sisk, moralsk, intellektuelt. Selv et demo- rinnelig basert på et intervju med histori- både sivilt og militært, å skape et over alle kratisk lands fremste representanter be- keren Ragnar Ulstein. Flere av hans kol- umiskjennelig støvleskaft positivt bilde av det kjempende fant seg på dette bevissthetsnivået. leger har siden rykket ut og renvasket mot- folk. Men som det slås fast i Norges Krig, La meg ta to eksempler, begge handler standshelten gjennom å betvile hans hu- verdi bind II (1948): «Uten en dyktig opplysnings- om stortingspresident C.J. Hambro: kommelse. tjeneste, ville denne kamp på langt nær Justisminister (senere leder I en godt balansert anmeldelse i Klasse- blitt så kjent i den frie verden som den ble». av Hjemmefronten) skrev: «Med hvad rett kampen lander historikeren Mona Ringvej Det mest interessante ved Michelets ni- kan han - jøden - tale som han var en av på at det ikke nødvendigvis er bevist at Søn- ” tide dokumentasjon er i mine øyne ikke hva vår rase.» Utenriksminister Trygve Lie: steby husket rett, hun gir likevel Michelet Hjemmefronten faktisk visste, men hva den «Han er en eiendommelig blanding av in- honnør «for å trekke opptaket frem og stille brydde seg om å vite. Eller sagt på en annen telligens, jødisk sluhet og ondskap.» det til skue». Her er jeg helt enig. Og i etter- måte: Hva brydde det norske folk seg om å Ingen ansvarlig politiker ville, selv i den påklokskapens forklarende lys finner jeg vite? Eller på en tredje måte: Hvem ble an- mest intime krets, benyttet lignende ka- Sønstebys videre resonnement (som er uav- sett for å være en del av det norske folk? Og rakteristikker om stortingspresident Jo hengig av om han husker rett eller galt i de- hvem falt utenfor, i mordernes hender? Benkow (som, i motsetning til Hambro, taljene) enda mer interessant: «Vi skulle slåss. Med tre generasjoners distanse må vi kun- faktisk var jøde). Vi skulle ikke hjelpe folk. Vi skulle lage noe ne slå fast at jødenes skjebne (som løsrevet Det lå en krig imellom. Verden hadde positivt ut av frigjøringen av Norge.» fra det norske folk), ble avgjort den vårdagen a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 23

30. november 2018 Utdrag fra kronikk Bjørn Godøy forfatter og historiker

Krigen var forvirringens tid

i 1940 da det av Høyesterett oppnevnte Ad- ministrasjonsrådet godtok Hitlers Førerfor- Tor ordning som gjeldende lov i Norge. Bomann- Vi foretrekker ros fremfor ris Så kan vi spørre med historikeren Arnfinn Moland i Morgenbladet om vi er tjent med Larsen «nasjonal selvpisking» fremfor å fokusere på de mer heroiske og positive sidene av Tor Bomann-Larsen motstandshistorien. (født 1951) er en norsk Personlig tror jeg det foreløpig er liten forfatter og tegner. grunn til å frykte selvpisking fremfor selv- I 2004 mottok han skryt. Menneskelig som nasjonalt foretrek- Brageprisen for Folket. ker vi ros fremfor ris. Helt siden frigjørin- Haakon & Maud, andre gen har vi levd godt med forestillingen om bind i en biografi om at en håndfull norske skiløpere reddet ver- Haakon VII og dronning den (inntil videre) fra atombomben. Nylig Maud. kunne Dagsrevyen informere om en ny NRK-serie (angivelig veldokumentert) der I mai 1944 gjennomførte Osvald-gruppen en sabotasjeaksjon mot det krigsviktige I NRK-programmet Norges kronprinsesse skal ha gitt et hittil elektrofirmaet A/S Per Kure på Hasle i Oslo. FOTO: NTB SCANPIX Faktasjekken ble Haakon ukjent bidrag «til at amerikanerne kaster og Maud-biografiene seg inn i krigen på alliert side». Selv kåret av medlemmer i 1940-tallets velsmurte opplysningstjenes- Norsk faglitterær te klarte ikke det kunststykket. forfatter- og oversetter- Skal vi bli klokere, må vi erkjenne både Andre verdenskrig Okkupasjonsårene forening til femte beste fortidens og samtidens dumskap. Fasit til- norske bok i biografi- hører nå en gang fremtiden. Og når det er en periode var ingen tid der sjangeren etter 1945. gjelder den andre verdenskrig, tilsier da- gens innsikt at den i sin nazistiske kjerne da norsk folk visste spesielt Han er medlem av Det ikke var en krig mellom land og stater, men Norske Akademi for mellom folk og raser. pragmatisme når mye. Snarere var Sprog og Litteratur. Han ble statsstipendiat i Samtidens beruselse sitt historiske de forvirret om det 2009. I samtiden kunne «frigjøringen av Norge» føles som det viktigste i verden. I etterpå- høydepunkt. aller meste. Tor Bomann-Larsen klokskapens ubarmhjertige lys var barne- bor i Drammen. deportasjonene til Auschwitz av vesentlig Tusenvis Noen hver av oss dypere betydning. av norske bør erkjenne at en Det er i denne bevissthetsforskyvningen at Marte Michelets journalistiske historie- industriarbeidere tilsvarende verk har sin umiskjennelige verdi. I tredje generasjon har hun begrenset mulighet til stilte daglig på forvirring preger å fatte alle krigstidens fasetter (hvilket hun innrømmer). Til gjengjeld har hun utløst jobb for å skaffe vår kunnskap om et vell av motstemmer, både uberettiget mistenkeliggjøring og betimelig kritikk. mat til familiene det som da Nettopp trykket (kall det gjerne envis- heten) i Michelets fremstilling har bidratt sine, og bidro i skjedde. avgjørende til å fremme debatten, ikke bare i lukkede fagkretser, men der den samme slengen til hører hjemme: i den brede offentlighet. ” Ja, det kan synes urettferdig mot dem å styrke Hitlers som levde og kjempet i samtidens halv- mørke. Men etterpåklokskapens lys vil i krigsmaskineri. tur og orden ramme oss alle. Det er bare slik historien (og verden) kan bevege seg U Hele kronikken kan dit den skal: fremover. ” leses på Aftenposten.no a 24 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

2. desember 2018 Kronikk Marte Michelet journalist og forfatter

Marte Michelet kritiserer i sin bok Hjemmefronten for ikke å ha gjort mer for å hjelpe norske jøder. Mange av dem havnet i nazistenes konsentrasjons-leire. FOTO: JAN TOMAS ESPEDAL

Jeg tror at vi, endelig, kan bli ferdige med fasen der kildene automatisk leses ut fra hjemme- frontens perspektiv ” Velger man hjemmefrontens blikk? Eller de forfulgtes blikk?

n vinterdag i 1989 fikk den fol- Erik, og med livet som innsats. Den som Oppspinn sa Myklebust at varselet 25. november kom kekjære visesangeren og TV- hevder at det ikke var godt nok, har en Jeg noterer at Mats Tangestuen overhodet fra de illegale folkene i Statspolitiet som programlederen Erik Bye et tung bevisbyrde.» ikke klarer å dokumentere påstanden han «på et relativt tidlig tidspunkt fikk greie på sint brev i postkassen. Bye var Bye sendte Gjelsvik en beklagelse og kom med i Debatten på NRK, om omfat- den aksjonen mot jødene og fikk gitt be- blitt intervjuet av avisen skrev at Gjelsviks brev hadde gjort ham tende sitatfusk i min bok. I Aftenposten skjeden videre».» EBudstikka og sagt at den norske motstands- søvnløs i flere netter. Dette er bare ett av 28. november legger han frem ett - 1 - ek- Leseren kan ikke, som Tangestuen skri- bevegelsen kunne ha gjort mye mer for å flere slike brev Gjelsvik sendte, til enhver sempel, som allerede har kommet frem ver, tenke at det kan være snakk om både redde jødene i 1942. Uttalelsen falt ikke i som turte å utfordre den etablerte fortel- på Facebook, og som jeg der har tilbake- en og to måneder, fordi det helt åpenbart god jord hos Tore Gjelsvik. Han var en sen- lingen. vist. Det dreier seg om et sitat fra politi- dreier seg om en spesifikk dato, 25. no- tral motstandsmann under krigen og satt Det er altså ikke noe nytt at kritikere av mannen Johan Fredrik Myklebust. Tange- vember. Dette er for øvrig ikke i den delen i flere tiår som formann i Hjemmefront- hjemmefrontens holdning til jødeforføl- stuen hevder at jeg har «klusset» med si- av boken som behandler hva Statspolitiet museets Råd. I brevet til Bye skrev Gjelsvik gelsene blir møtt med kraftfullt skyts. Jeg tatet slik at leseren skal tro at politimannen eventuelt visste lang tid på forhånd, men at «dette sleivsparket til hjemmefronten» var på forhånd klar over at hver minste ble varslet om aksjonen mot jødene lang i en senere del som tar for seg en politi- gjorde ham «oppriktig vondt». Han lekset lille detalj i boken Hva visste hjemmefron- tid på forhånd. Men i avsnittet Tangestuen varsling i Oslo før arrestasjonen av kvin- opp for Bye om hvordan det «ble gjort de- ten? ville bli gransket under mikroskop. refererer til, kommer det helt klart frem ner og barn. Hans eneste eksempel på si- sperate anstrengelser både på grasrotplan Dersom temaet ikke var så alvorlig, ville at det er snakk om et varsel som kom sam- tatfusk er altså oppspinn. og i ledelsen» for å redde jødene. «Mange den pågående, intense jakten etter feil nes- me dag. Dette er det som står i min bok: Også de andre påstandene om juks og kvinner og menn gjorde det de kunne, ten vært komisk. «I sitt intervju med Ragnar Ulstein i 1970 triksing som er blitt fremsatt, har jeg til- a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 25

3. desember 2018 Debattinlegg Robert Murphree filmregissør

Perspektivene fra internasjonal forskning mangler i denne debatten

bakevist. Kanskje fester påstanden om fusk seg som en arte Michelet har gått inn i tabubelagte sannhet i visse miljøer. Jeg stoler likevel på at boken og temaer. Men de er blitt behandlet i an- dens 1200 fotnoter taler for seg selv. dre tidligere okkuperte land, og man kan se mønstrene. Det har foregått en Slagside prosess med å nyansere historiene om Resten av Tangestuens kronikk handler om sitater han Mde jødiske redningsmenn i Nederland og Danmark. Nor- synes jeg burde ha tatt med. Det er noe helt annet. Og ge er et lite land, og formidling her, som ikke gjenspei- her kommer hans slagside tydelig frem. For hvorfor ler sosiologiske mønstre i land som har gjort betydelig synes han egentlig det er så viktig å sitere Ingebjørg forskning på feltene, bør etterprøves. Sletten, som hjalp jøder med å flykte, på at hun «ikke synes det var så forferdelig umoralsk» at en del drosje- Stanset og truet sjåfører tok seg godt betalt for å bistå jøder, siden det Gjennom arbeidet med å produsere en kommende doku- innebar «å sette livet på spill». mentarfilm om Hjemmefronten og jødene i Norge ble jeg Det er nettopp slik dette stoffet i alle år har vært pre- forbløffet over omfanget av kilder som beskrev hvor kom- sentert. Tangestuen og andre historikere som har skre- Parolen «Arbeit macht frei» står ved inngangen til mersialisert redning av jøder var. I tillegg oppdaget jeg vet om den jødiske flukten, har stått parat med bort- konsentrasjonsleiren Sachsenhausen. andre relaterte, forklaringer og unnskyldninger hver gang de har kom- FOTO: NTB SCANPIX upubliserte kil- met inn på transportens skyggesider - i den grad de i I motsetning til hva der av betyd- det hele tatt har beskrevet skyggesidene. ning. Av frykt for Her er konteksten i min bok der sitatet fra Sletten heltehistoriene gir at disse var en står i: «Ikke alle var like idealistiske. Ifølge Sigrid Frøy- tikkende bombe land var flere av drosjesjåførene med i jødetransporten Valgte ikke å undersøke inntrykk av, kom for fagmiljøet, fordi de kunne tjene gode penger på den. «’Søster Eva’ Til slutt må jeg minne Tangestuen om noe han for 14 bemerkelsesverdig sendte jeg vars- kjente adskillelige pålitelige drosjesjåfører, så der had- år siden skrev i sin hovedoppgave: «I intervjuene til linger til flere in- de vi aldri vansker selv om en del måtte ’smøres’ etter- Ulstein kom det frem at jødiske flyktninger hadde an- få jøder i dekning stitusjoner og trykkelig.» Også Ingebjørg Sletten fortalte om det sam- meldt grenseloser for å ha stjålet verdier under flukten. historikere. Jeg me: «jeg vil ikke si at jeg hadde kontakt med noen som Anmeldelsene ble levert til Rettskontoret ved Legasjo- i Nederland oppfordret dem spekulerte, men det kan nok hende at noen ville ha en nen i Stockholm. En nærmere studie av arkivet etter til å bringe kilde- ganske høy pris.» I moderne termer ville disse drosje- Rettskontoret vil kunne bringe mer klarhet i disse på- ne opp i lyset for sjåførene blitt karakterisert som menneskesmuglere.» standene.» ” tolkning. Noen Her mener Tangestuen altså at det er urimelig ikke Min undersøkelse har, 14 år senere, brakt mer klar- var umiddelbart å ta med Slettens vurdering at det var ok at de tok en het i disse anmeldelsene. Men Tangestuen har hele ti- positive, men jeg høy pris. Hvorfor? Og hvorfor skal hennes vurdering den vært kjent med at Pettersen var en av dem det var ble sterkt motarbeidet av andre. Plutselig stoppet avtalt bli stående som vår vurdering? snakk om. Tangestuen siterte ham selv i sin hovedopp- prosjektstøtte fra en institusjon. De truet også med å prø- gave, selv om Pettersen ble anonymisert til «en gren- ve å stoppe bruk av filmintervjuer som jeg hadde opphavs- Sminkede versjoner selos»: rett til. Det er ikke hverdagskost. Så til Alf Pettersen. Her har Tangestuen, Ulstein og for- «Jødene anmeldte oss for alt mulig. Blant annet så fatter Hilde Vesaas alle levert sterkt sminkede versjo- var penger blitt borte. Dem var blitt ribba til skinnet. Uhyre betent ner av hvordan Alf Pettersen ble involvert i flukten og Det er mulig at mange av dem ble og. Det tør ikke jeg Temaet er uhyre betent, akkurat som det var i andre hva som var hans motiver og vurderinger. svare på» land. Det viser seg at økonomi, antisemittisme, priori- Tangestuen skriver for eksempel følgende om hvor- Feilen Tangestuen, Ulstein og Vesaas har begått, er teringer, kapasitet, og risiko – alt spilte en rolle når det dan Pettersen tenkte om å ta på seg en større opera- at de har godtatt Pettersens bortforklaring, uten å un- gjaldt motstandsgruppers beslutninger rundt jøder på sjon for å kjøre jøder: «For Alf Pettersen var dette et dersøke videre. Hver eneste del av Ulsteins intervju flukt. Det er først nå alle faktorene begynner å bli behø- vanskelig valg. Hans kone Gerd var gravid med termin med Pettersen får varsellampene til å blinke, men de rig behandlet. Spesielt økonomi har vært tabubelagt. i mars, og det veide svært tungt.» lukket øynene for dem. Nyere forskning beskriver redningen av jødene i Dan- Men det Pettersen sier om graviditeten er noe helt mark som sentrert rundt de betydelige summene som annet, og det fremkommer i en annen sammenheng. En ny fase måtte oppdrives for fiskebåteierne. Pettersen forteller om hvordan han akkurat hadde kjørt Svært mye av uenigheten mellom meg og de histori- Og i motsetning til hva heltehistoriene gir inntrykk tre jødiske brødre over grensen og mottatt 1500 kro- kerne jeg kritiserer, handler om hvilket blikk man bru- av, kom bemerkelsesverdig få jøder i dekning i Neder- ner for det. Dette tilsvarte en hel årslønn i Telegrafver- ker på kildene. Velger man hjemmefrontens blikk? El- land. Og når betaling til dekkvertene uteble, er det an- ket der Pettersens kone jobbet. Det Pettersen sier om ler de forfulgtes blikk? Det får avgjørende konsekven- tatt at rundt en tredjedel av jødene ble angitt. Av dekkver- graviditeten, i den kilden vi alle har brukt, er dette: «Så ser for hvordan man ser på materialet man undersøker tene. For 7,50 gylden pr. jøde. En gylden var omtrent to reiste jeg tilbake igjen og regna med at dette ble ikke og hva man finner interessant å løfte frem. Jeg tror at norske kroner i 1943. mere av. Og kona var gravid da - hun fødte den 15. mars vi, endelig, kan bli ferdige med fasen der kildene au- Er det altså slik at ingen av disse mønstre inntraff i og jeg hadde sagt til henne at jeg skulle ut og kjøre.» tomatisk leses ut fra hjemmefrontens perspektiv og Norge? Den norske formidlingen kan i beste fall ankla- Tangestuen, Ulstein og Vesaas har gjort Pettersen til kritiske røster ender opp med avbikt og nervøse bekla- ges for å antyde det. en idealistisk eventyrfigur. gelser. a 26 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

9. desember 2018 10. desember 2018 12. desember 2018 13. desember 2018 Utdrag av innlegg Utdrag av innlegg Utdrag av innlegg Utdrag av innlegg Ole Kristian Grimnes Arnfinn Moland • tidl. leder Irene Levin Robert Mood • pensj. historiker/prof. emeritus Hjemmefrontmuseet professor emerita generalløytnant

Den moral Et anti- Mangler Farlig -iserende nazistisk kunnskap om klarsyn om historie- blikk kunne jødene under motstands- skriver få deg drept krigen bevegelsen!

Slik praktiserer Velger man Det er sjelden en Jeg har aldri hun en spesiell Hjemmefrontens tekst så tydelig stått i krigs- form for historie- blikk? Eller de legger skylden på veteranenes skriving – den forfulgtes blikk?» jødene selv for at sko, men fra moraliserende. er overskriften på de ble deportert egen tjeneste Hun er ikke Michelets innlegg i i 1942, som Ole vet jeg hvor interessert Aftenposten 2. des. Kristian Grimnes’ vanskelig det i årsakene til at Dette skulle de ha artikkel. var å stå i tåken fortidens visst, Hjemme- av motstridende mennesker handlet frontens kvinner ” opplysninger, som de gjorde, men og menn: De var tvil og tro.» i å dømme dem. ikke blant «de «Gunnar For faghistorikere forfulgte. Sønsteby og er en slik historie- motstands- skriving umulig. ” bevegelsens integritet for- ” blir urokkelig. ”

Hele innlegget kan Hele innlegget kan Hele innlegget kan Hele innlegget kan U leses på Aftenposten.no U leses på Aftenposten.no U leses på Aftenposten.no U leses på Aftenposten.no a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 27

14. desember 2018 18. desember 2018 Debattinlegg Utdrag av innlegg Mats Tangestuen • historiker Astrid Sverresdotter og faglig leder, Jødisk museum Dypvik • historiker

Litt for tett Det er uverdig på kjeldene? å manipulere historien

arte Michelet er fortsatt nikken. Alf Pettersen var med andre ord Hei, dette er sjokkert over at uttrykket ikke hissig på å gå inn i dette arbeidet, slik «sitatfusk» er trukket inn Michelet vil ha det til. I boken benekter Gunnar Sønsteby. i debatten om hennes bok dessuten forfatteren at Pettersen overho- Hva visste hjemmefronten? det nevner sin kones graviditet i dette in- Eg ring jer for MSitatfusk er en fellesbetegnelse for be- tervjuet. visst eller ubevisst feilgjengivelse av sitater å fortelle deg at og kilder - der feilgjengivelsen har som Devaluering av kilder funksjon å fremme tekstens budskap gjen- Et annet eksempel er Michelets utlegning eg kjem til å nom «ekstra» virkemidler. Også å ta med av Ragnar Ulsteins intervju med politiman- de deler av en kilde som støtter ens hypo- nen Johan Fredrik Myklebust (side 318). saksøke deg.' tese, men utelate det som svekker eller Om sitt arbeid i Fremmedpolitiet i Oslo taler imot den, er ut fra forskningsmessig sier Myklebust blant annet: « ... Vi var vant Slik starta standard å anse som sitatfusk. med bare lykkelige forhold her så de (her skriver Michelet i stedet «vi») kunne ikke ei oppringing Hva sa Alf Pettersen? tro at de ville umake seg med å sende dem I sitt svar til meg i Aftenposten 2. desem- nedover.» eg fekk ein dag ber bidrar Michelet med nok en feilsitering Det innskrevne vi-et gjør at Michelet – symptomatisk nok for ytterligere å be- får det til at det er Myklebust og hans kol- i 2007.» legge sin negative vurdering av den tidli- leger som gjør denne vurderingen, og ikke gere politimannen Alf Pettersen. Pettersen jødene selv, slik Myklebust forteller. Mic- er mannen som i redningsoperasjonen helet finner det derfor «paradoksalt og Carl Fredriksens Transport ledet hver selvmotsigende» at Myklebust hjalp den eneste flyktningtransport med to lastebi- jødiske familien Hersson å flykte. Hun opp- Er det eit mål ler til svenskegrensen, fra slutten av no- lyser også at Myklebust ble innkalt til å vember 1942 til og med midten av januar delta i arrestasjonene av jøder, men ute- for ein historikar 1943. Majoriteten av flyktningene skjult på later å nevne at han faktisk unndro seg lasteplanet, var jøder i ulike aldre. Mats Tangestuen anklager Marte deltagelse. å bli takka av Michelet forsøker å male et bilde av Alf Michelet for blant annet omgåelse av Pettersen som en som gikk inn i flyktning- kilder og feilsitering. Devaluering etterkomarane FOTO: JAN TOMAS ESPEDAL trafikken med et klart profittmotiv. Hun I smått og stort gjør Michelet alt for å de- insinuerer at han sluttet i politiet «for å valuere denne kilden. Det er nettopp her til dei han kjøre flyktninger for penger» (s. 243). Mic- vi finner opptakten til det Michelet omta- helet mener det er en myte at Pettersen ler som «legenden om politivarslingen». skriv om? kviet seg for å påta seg storaksjonen til Michelet påstår det ikke finnes noen sik- svenskegrensen da han ble beordret til det re kilder på at politifolk varslet før storak- av sentrale hjemmefront-folk. sjonene mot jødene 26. oktober og 26. no- ” vember. Dessverre har hun ikke tatt seg Diskreditering bryet med å gå inn i de jødiske kildene. I Men som både Ragnar Ulstein, Hilde Ves- «Husk oss»-utstillingen i Jødisk Museum aas og undertegnede har formidlet, fryk- er femten personer som flyktet som barn tet Pettersen for helsetilstanden til sin ko- og unge intervjuet. Ni av disse forteller at ne dersom han skulle gå for fullt inn i det familien ble varslet av politimenn. livsfarlige arbeidet. Hun var gravid og ikke frisk. I Aftenposten-kronikken skriver Mic- Historie i fri flyt helet: «Det Pettersen sier om graviditeten, Slik Michelet har valgt å omgås kildene, i den kilden vi alle har brukt, er dette: ... med selektiv kildeutvelgelse, feilsitering, Og kona var gravid da - hun fødte den 15. kutting i sitater m.m., kan et historisk ma- mars og jeg hadde sagt til henne at jeg skul- teriale benyttes til å konstruere akkurat le ut å kjøre.» den historien man måtte ønske, gjerne Når ett eneste intervju og små detaljer belagt med 1200 fotnoter. brukes til å diskreditere Alf Pettersen og Det er mulig å skrive en historie om at de som har skrevet om ham, burde Mic- motstandsbevegelsen gjorde alt som sto i helet brydd seg med å høre på lydfilen. deres makt, eller en historie om at jødene Pettersen sier faktisk: « ... Jeg hadde sagt hadde seg selv å takke, eller at alle sviktet til henne at jeg skulle slutte å kjøre», ikke totalt. En slik manipulativ omgang med Hele innlegget kan «ut og kjøre» som Michelet skriver i kro- kildene er ikke denne historien verdig. U leses på Aftenposten.no a 28 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

26. november 1942 Fotografi Oslo havn Foto: Georg W. Fossum FOTO: GEORG W. FOSSUM GEORG W. FOTO: a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 29

532 jøder står ved var da det sto på trykk i Utstikker 1 på Amerika- Aftenposten i 1994–52 år linjens kai i Oslo for å gå etter tragedien. Før dette ombord i DS Donau, var det ingen bilder som som skal frakte dem til dokumenterte deporta- Tyskland. Ni kom sjonen av jøder fra Norge. tilbake. Aftenposten-journalist Liv Bare to bilder eksisterer av Hegna etterlyste bilder til DS Donau og deportasjo- en avisartikkel 2. januar nen av norske jøder fra 1994 («Et historisk bilde Oslo 26. november 1942. eftersøkes»). Noen uker De ble tatt i skjul av foto- senere, 26. januar, ble graf Georg W. Fossum. Det bildet publisert for første kornete sorthvittbildet viser gang. en folkemengde som står og ser på mens det tyske skipet legger ut fra kai.

532 jøder ble ført om bord – 302 menn, 188 kvinner og 42 barn. Klokken 14.55 forlot skipet Oslo og satte kurs mot Stettin og videre til dødsleiren Auschwitz.

Om bord på Donau ble Det skjedde etter at mennene ført inn i et Georg W. Fossum (U her lasterom, kvinnene i et med et annet bilde fra annet. Fra Stettin i Polen den dagen) meldte seg. ble de fraktet til Auschwitz Han fotograferte for i transportvogner. 1. motstandsbevegelsen desember kom de til under krigen. Auschwitz. Her ble alle kvinner og barn skilt ut. Bildet av Donau og de Bare ni av dem som gikk norske jødene ble om bord i Donau, overlev- liggende ufremkalt etter de de to årene av forne- at det var tatt. Fossum drelse, tortur og sult i tilin- hadde tidligere sendt tetgjørelsesleiren. Det filmer med en kurér til yngste barnet som ble Sverige, men fordi deportert, var fire kuréren var blitt avslørt, måneder gammelt. var ikke dette mulig.

Første gang bildet ble Fossum døde kort tid etter kjent for offentligheten at bildet ble publisert. a 30 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

19. desember 2018 Kommentar Gunnar Kagge Journalist, Aftenposten Michelet fikk den stormen hun ønsket

Marte Michelet må ha visst at hun provoserte da hun skrev om hjemmefronten og jødene. Mange av reaksjonene har vært forutsigbare. Forhåpentlig lærer vi lesere noe nytt.

or seks uker siden anmeldte jeg Marte Michelets Hva visste hjem- mefronten? I både ingress og kon- klusjon ønsket jeg meg en skik- kelig debatt om boken og Mic- Fhelets påstander. Debatten kom som håpet, men ikke all- tid i en ønsket form. Et problem for Michelet er at den har- deste kritikken kommer fra historikerne som presumptivt kan dette stoffet best. Mats Tangestuen ved Jødisk Museum i Os- lo og Bjarte Bruland som tok doktorgraden på holocaust i Norge, har kommet med harde ord. Til tider bærer debatten preg av å gå et- ter damen, ikke ballen. Det er gjensidig. Michelets svar til kritikerne bærer preg av troen på at angrep er det beste forsvar. Hardest ut gikk Arnfinn Moland, histo- riker og tidligere leder ved Hjemmefront- museet. Han stemplet boken som «et fag- lig og etisk forfeilet prosjekt». Slik Moland leser Michelet, gir boken hennes inntrykk av at flere «tiår med forskning, innsikt og forståelse» ligger i ruiner. Michelet leser ham på vrangen, og svarer: «Det er opp- siktsvekkende at han ser på sitt eget felt som så vaklevorent og falleferdig at én bok kan få det hele til å rase sammen.» Dette er ikke oppskriften på en debatt journalister ser her ut til å ikke ha de sam- Michelets fortjeneste er nettopp at hun Sønstebys vanskelige uttalelse som bidrar til å gjøre leserne klokere. me sperrene,» sier Frode Færøy til Klas- ser på historien med nye briller. Mye av debatten har dreid seg om hvorvidt sekampen 9. november, om å forske på En kritikk Michelet burde ta til seg, gjel- Gunnar Sønsteby visste om aksjonene mot Vil beskytte barn og barnebarn grenseloser som tjente penger på jødenes der formen hennes. Hun er sterkt morali- jødene et par måneder før arrestasjonene. Et av de vanskeligste argumentene i debat- flukt. serende, til tider ganske fordømmende. Det hevdet han i et intervju historikeren ten er det Molands etterfølger ved Hjem- Skal man følge denne forskningsetik- Det er ikke lett å jobbe med holocaust uten Ragnar Ulstein tok opp på bånd i 1970. mefrontmuseet som står for: «Så lenge det ken, blir livet vanskelig for samtidshisto- å bli moralsk opprørt. Men skal vi forstå «Ja, vi kom borti dette tre måneder før er barn og barnebarn som fortsatt lever, rikerne. Da kan det være behov for at «en- hva som skjedde, må forfattere og forske- dette ble iverksatt, og da var det vår hun- er dette vanskelig for en historiker å gå inn kelte journalister» pirker borti de etabler- re tilstrebe en avstand til stoffet. Ellers blir dre prosent oppfatning at jødene ville bli i med våre krav til personvern. Enkelte te versjonene av historien. ikke boken mer enn et debattinnlegg. tatt i Norge». a Onsdag 19. desember 2018 Debatt & meninger 31

Michelet fikk den stormen hun ønsket

Det er bra at en ny hadde vist seg i stand til å mobilisere hold- generasjon forfattere og ningskampanjer. historikere ser på bildene Det finnes heller ikke spor av at eksilre- vi har skapt av Norge gjeringen brukte sin kunnskap til å advare under krigen og sparker i de norske BBC-sendingene. Det samme borti pidestallene for å se har vært påpekt av nederlandske histori- om heltebildene står støtt, kere, heller ikke deres regjering brukte skriver Gunnar Kagge. det de visste til å advare.

Bildet er tatt av Behovet for å rehabilitere selvbildet motstandsmannen Oskar I årets bok Okkupert avslutter historikeren Hasselknippe (1911–2001), Bjørn Are Godøy med å fortelle om det som var distriktssjef for norske folks «behov for å se den nasjona- Milorg på Ringerike, le maskuliniteten rehabilitert», og gjen- Hadeland og Hallingdal opprette den nasjonale selvtilliten etter under andre verdenskrig. fem års ydmykende okkupasjon. og Gunnar Sønsteby var Hasselknippe var ansvarlig akkurat det Norge trengte å høre om. Gut- redaktør i Verdens Gang fra ta på skauen passet også inn. Michelet 1953 til han gikk av med viser hvordan de norske jødenes skjebne pensjon i 1978. ødela denne fortellingen. Så kan det leg- ges til at faren hennes, Jon, avsluttet sitt store verk om krigsseilerne, med å vise at heller ikke de fikk den plassen de for- tjente. Det er bra at en ny generasjon forfat- tere og historikere ser på bildene vi har skapt av Norge under krigen, og sparker borti pidestallene for å se om heltebildene Spørsmålet står støtt. Michelets bok er et bidrag til en slik prøving av historiesynet vårt. Michelet reiser, Selvsagt kan ikke forfattere født et par generasjoner etter krigen skjønne hvordan aktørene den gang så verden. Michelet inn- er uansett viktig: rømmer at hun ikke kan forstå alt, her og der viser hun i boken at det er en riktig Hvorfor ble det innrømmelse.

ikke slått alarm Moraliserende På noen måter viser Michelet sin største eller mobilisert? svakhet som historieforteller i kapitlene om profitt. Hun blir moraliserende og gjør FOTO: OSKAR HASSELKNIPPE/NTB SCANPIX HASSELKNIPPE/NTB OSKAR FOTO: egentlig ingen forsøk på å forstå situasjo- nen for dem som følte seg presset til å ta ” på seg livsfarlige oppdrag. Ett resultat av boken er at i alle fall noen historikere erkjenner at man burde forsket For Michelet er dette et trumfkort. For Men dersom man mener at Sønsteby tok intetgjørelsesleirene. Sønsteby kan ha mer på økonomiske interesser langs flykt- Moland er det bare snakk om erindrings- feil her, bør det åpne for en større disku- ment at man ventet det samme ville skje i ningrutene. Det er følsomt og vanskelig. forskyvning etter nesten 30 år. Han mener sjon om bruken av ham som kilde i andre Norge. Uansett er det ingen ting som taler Danmark hadde den samme debatten for at «dette har alle som har sett utskrift av sammenhenger. for at han visste noe om okkupasjonsmak- noen år siden. Mange følte at heltebilder eller hørt dette intervjuet», skjønt. I Frankrike og andre okkuperte land i tens tidsplan. Om noen slik plan fantes. ble revet i stykker. Michelet gjør det en god journalist bør Vest-Europa hadde allerede arrestasjone- Spørsmålet Michelet reiser, er uansett Som Tor Bomann-Larsen sier i sin kro- gjøre: Hun trekker frem kilden og drøfter ne og deportasjonene begynt. I London viktig: Hvorfor ble det ikke slått alarm el- nikk, er etterpåklokskap veldig mye bedre den. Det burde man også forventet av his- ble det etter hvert mulig å danne seg et ler mobilisert? Selv om historikerne har enn etterpådumskap. torikere. Heller ikke de kan legge til side ganske godt bilde av behandlingen østeu- rett i at Hjemmefronten med stor H ennå Forhåpentlig fortsetter debatten, på en kilder som ikke passer inn i bildet de tegner. ropeiske jøder ble utsatt for, inkludert til- ikke fantes, var det motstandsmiljøer som måte som gjør oss alle litt klokere. a 32 Debatt & meninger Onsdag 19. desember 2018

19. desember 2018 Forfatterintervju Forfatter Marte Michelet intervjuet av Hilde Harbo

❜❜ Det har vært et sterkt ønske om å kontrollere fortellingen om krigen

Jeg er ikke i tvil om at den etablerte historien nå må endres, sier Marte Michelet.

Aftenposten (Ap): I boken din går du hardt ut mot Hjemmefrontmuseets makt skyldes også at de har hatt gjør at man ikke kan skrive om hendelsene høsten 1942 den etablerte historieskrivingen og enkelte eta- «heltene», motstandsmennene, med på laget. Museet på samme måte, de forandrer bildet helt. Og det gjelder blerte hjemmefronthistorikerne. Svaret har vært har vært som en veteranklubb, med samlinger hver fre- jo særlig hovedfortellingen om at ingenting var kjent på noen voldsomme salver tilbake. Hvordan ser du på dag. Det er vanskelig å ha den nødvendige distanse når forhånd og at med en gang man fikk vite om det, så gjor- deres respons? man er så tett på aktørene man skal beskrive. Jeg mener de motstandsbevegelsen alt den kunne. Dette er ikke Marte Michelet (MM): Det oppfattes som om jeg har det har preget norsk okkupasjonshistorie generelt at sant. gjort noe illojalt. Det forventes at vi alle skal være lojale man har vært for nær og hatt for mange bindinger. mot den etablerte okkupasjonshistorien, sier Michelet. Ap: Er det ikke noe i kritikken mot boken som du i – Jeg har opplevd aggresjon fra første stund og en ube- Ap: I arbeidet med det du presenterer som et nytt ettertid kan si deg enig i? hagelig mistenkeliggjøring. Hver minste kommafeil er perspektiv på hjemmefronten og jødedeportasjo- MM: Jo, jeg kan ha vært for kritisk til politifolks forkla- fremstilt som villet manipulering, som noe jeg har gjort nene, kan du ha falt i den samme fellen som du be- ringer om en varslingsaksjon i Oslo natten til 26. novem- for å diskreditere kilder. Frode Færøy ved Hjemmefront- skylder de etablerte okkupasjonshistorikerne for? ber. Jeg har beskrevet det som «myten om den storstilte museet og Mats Tangestuen ved Jødisk Museum gikk Altså å være så enøyd for å få bekreftet din tese, at politivarslingen». Her har blant andre Tangestuen pre- veldig hardt ut mot boken før de hadde lest den. Dette du har sett bort fra kilder og momenter som ikke sentert en del dokumentasjon som jeg gjerne vil se nær- har preget diskusjonen i ettertid, for de har hatt behov bygger opp om ditt perspektiv? mere på, og jeg er åpen for å revurdere den konklusjo- for å bite fra seg og forsvare sin kontante avvisning av MM: Jeg mener jeg ikke har gjort det. Og jeg synes ikke nen. boken. de eksemplene som er fremsatt for å underbygge en slik påstand, belegger det. Men hvis noen finner dokumen- Ap: Noe annet du ser at du kunne gjort annerledes? Ap: Men hvorfor skulle historikere, som har brukt tasjon på at noen av de ledende motstandsfolkene en- MM: Jeg burde kanskje ha gått en runde til med Ulstein et langt forskerliv på å studere okkupasjonen, umid- gasjerte seg i jødenes skjebne før arrestasjonene høsten for å forberede ham bedre på at jeg ville presentere for- delbart svelge et helt nytt perspektiv fra en ikke- 1942, ser jeg gjerne på det. Men hittil har jeg ikke funnet hold som ville svi litt for ham. historiker? ett eneste eksempel på at noen av de ledende motstands- MM: Mitt inntrykk er at historikerne på dette feltet i li- folkene var engasjert i dette spørsmålet før det eksplo- Ap: Du er beskyldt for å gjøre noe historikere ikke ten grad er villige til å la seg korrigere. De er lite vant til derte. skal, nemlig moralisere og felle dommer ut fra et faglig uenighet, veldig lite vant til å diskutere internt og nåtidsperspektiv? enda mindre vant til å diskutere med et perspektiv som Ap: En av dem som har kritisert deg for å tolke ting MM: Jeg mener det er motparten som har konstruert kommer utenfra. i etterpåklokskapens lys, er den 98 år gamle mot- en moralsk fortelling, en oppbyggelig historie om at standsmannen og krigshistorieforfatteren Ragnar nordmenn var jødenes heroiske beskyttere. Ap: Mener du med andre ord at noen toneangiven- Ulstein. Han var den som i et intervju med Gunnar Min hensikt har ikke vært å dømme noen. Hensikten var de historikere og miljøer har forsøkt å monopoli- Sønsteby, fikk opplyst at Sønsteby visste om jøde- å kartlegge jødenes reelle posisjon, hvordan de ble an- sere en endelig sannhet om krigen og motstands- aksjonene tre måneder før de ble iverksatt og at sett av motstandsbevegelsen og hvem de hadde i ryg- bevegelsen? Sønsteby mente hjemmefrontens oppgave var å gen, sier Michelet. MM: Det har vært et sterkt ønske om å kontrollere for- slåss, ikke hjelpe. Hva er ditt svar til Ulstein? tellingen om krigen. Arnfinn Moland, tidligere leder av MM: Ulsteins intervjuer med motstandsmennene er Norges Hjemmefrontmuseum, har sett på det som sin helt unike, fordi han, som han selv sier, har intervjuet jobb å passe på at «feil» ting ikke blir sagt, skrevet eller sine kamerater. Dette har gjort at de også kunne snakke ment om krigen. Den «riktige måten» å se jødeforfølgel- fortrolig om ting «på bakrommet». Men i alle år er de sen på, er punkt for punkt det jeg kritiserer i min bok. mindre kledelige tingene som kom frem i disse intervju- ene, blitt håndtert nettopp på en «kameratslig» måte – Det er ikke noe Ap: Hvis din fremstilling av den etablerte historie- også av faghistorikerne. nytt at kritikere fortellingen på feltet er riktig, hvorfor tror du det Det er helt gjennomgående at forhold som er flatterende er blitt slik? for motstandsbevegelsens respons på jødeforfølgelsene, av hjemme- MM: Noe av det handler om tradisjon, om et tilvant syn er med. Forhold som er dypt problematiske, er enten to- som virker selvsagt. Men det spiller også inn at Hjem- net ned, bortforklart, unnskyldt eller tatt helt ut. frontens hold- mefrontmuseet har hatt makt til å kvittere «du er god- Når historikerne ikke tror på Sønsteby når han sier at ning til jøde- kjent, du er det ikke», «dette er et godkjent perspektiv, han visste, er det fordi det ikke passer inn med den fast- dette er det ikke». Derfor har denne fortellingen også tømrede ideen man har hatt om at jødeaksjonen ble forfølgelsene vært vanskelig å utfordre fra innsiden. Jeg tror at en for- planlagt spontant i slutten av oktober. blir møtt med utsetning for at jeg kunne skrive en bok med et nytt per- spektiv, er at jeg ikke er «innenfor». Jeg har ingen bin- Ap: Tror du at den jobben du har gjort med å se på kraftfullt dinger, og jeg har ingenting å tape – jeg trenger ikke fors- disse kildene med nye øyne, vil bidra til at den eta- kningsmidler eller godvilje fra spesielle forskere eller blerte historiefortellingen endres? skyts institusjoner. MM: Det er jeg ikke i tvil om. En del av disse funnene Marte Michelet