NOVEMBERVEMBE 2020 WM-MEDAILLE IM FOKUS Editorial Manche sehen einen neuen Antrieb. Der Winter kommt Wir sehen eine neue Ära. Über was soll ich schreiben – nach einer im beschränkt und auf Menschen, die im Ski- und Frühling vorzeitig abgebrochenen Wintersai- Schneesport auffallen oder aufgefallen sind. son; nach einem schönen und warmen Som- Und ja: Ein Blick in die kommende Skisaison gibt mer und vor einem hoffentlich schönen, kalten es trotzdem und etwas ausführlicher aus touris- und schneereichen Winter? Die Antwort könnte tischer Sicht. Das darf nicht nur – das muss sein heissen: Den Blick teilen auf neue Highlights, in einem Schneesportmagazin. die man in Wintersportregionen bestaunen oder nutzen kann; auf bevorstehende Spitzen- Stillstand bedeutet Rückschritt! Diese Aussage sport- und Breitensportevents; oder eine Wet- habe ich in der letzten Frühlingsausgabe bereits terprognose für den kommenden Winter wagen. gemacht. Und ich wiederhole sie gerne. Das gilt Das war gestern – und heute? insbesondere auch für den Winter, der kommt – so oder so! Und es wäre das Falsche schlechthin, Man kommt nicht umhin, das Wort Corona und wenn wir diese auf uns zukommende schöne die daraus entstandene Krise zu thematisieren. Zeit nicht dazu nutzen, uns in diesem gesunden Ungern. Aber unvermeidlich, wie es scheint. und erfrischenden Umfeld zu bewegen. Die Thematik widerspiegelt sich im Inhalt, aber meist indirekt in dieser ersten Ausgabe von In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Snowactive, die sich primär auf Geschehenes und hoffentlich bewegte Winterzeit! JOSEPH WEIBEL CHEFREDAKTOR SNOWACTIVE Der vollelektrische Audi e-tron Sportback. Mehr erfahren auf progress.audi Future is an attitude NOVEMBER 2020 SNOWACTIVE 1 Inhalt // November 2020 FOKUS 6 // V-Bahn als Highlight 12 Es ist ein Jahrhundertprojekt für die Jungfrau-Region: Die kurz vor der Vollendung stehende V-Bahn. 10// Sepp Odermatt Der Seilbahnen-Direktor im Gespräch. 11// Online-Ticketing Den Schneesporttag in den Bergen vom Handy aus organisieren. 6 MENSCHEN 12 // Interview Guido Mätzler blickt auf 30 Jahre Tätigkeit im Skisport zurück. 19 // Ski alpin Alpin-Direktor Walter Reusser äussert sich zu Strukturanpassungen. 22 // Der neue CEO 22 Bernhard Aregger, CEO von Swiss-Ski im Porträt. 26 // Legenden 26 Martin Hangl, Super-G-Weltmeister von 1989, gehörte damals zu den festen Werten der Ski-Nationalmannschaft. 30 // In Memoriam: Jacques Reymond: Ein stiller Schaffer mit grossem Herzen. AKTIV 11 34 // Interview Dario Cologna steht gegen Ende seiner Karriere noch einmal vor zwei Wintern mit Grossanlässen. 40 // Langlauf Christian «Hitsch» Flury: Der Steuermann der Schweizer Langläufer. 42 // Langlauf Die Schweizer Langlaufschulen feiern ihr 50-Jahr-Jubiläum. 44 // Sportmittelschule Engelberg 19 Seit 25 Jahren fördert die Sportmittelschule Engelberg junge Skitalente. 48 // Snowfarming Tschentenalp Eine alpine Snowfarm gibt es seit bald drei Jahren auch in der Schweiz. SERVICE 58 // Snow Safety Die neue App für Sicherheit im Schneesportunterricht. Standards 01 // Editorial 56 // Medizin 63 // Rätsel 04 // Panorama 60 // Achtmal aufgeschnappt 64 // PS. NOVEMBERVEMBE 2020 Titelbild Es wird nicht einfacher, die Erwartungen zu erfüllen, 42 sagt Dario Cologna, der bereits eine grosse Karriere hinter sich und noch zwei Aktivjahre vor 34 sich hat. Auf ihn warten noch zwei DADARIRIO Grossanlässe, nächstes Jahr COCOLOLOGGNAA WM-MEMEDAIAILLELE in Oberstdorf und 2022 in Peking. IM FOFOKUSUS Foto: Swiss-Ski, Stephan Boegli 2 SNOWACTIVE NOVEMBER 2020 NOVEMBER 2020 SNOWACTIVE 3 Panorama EIN BLICK ZURÜCK … … braucht es nicht. Wir schauen nach vorne und auf eine der schönsten Freiluftsportarten! Auch wenn mit Blick nach draussen verständlicherweise noch wenig Winterstimmung herrscht, so machen uns die neusten Winterbilder aus den Bergen richtig «gluschtig» auf Schnee- und Skispass wie auf unserem Bild in der Jungfrauregion. Die Wintersportorte jedenfalls sind auch auf einen grösseren Ansturm gefasst. FOTO: JUNGFRAUBAHNEN FOTO: 4 SNOWACTIVE FEBRUARNOVEMBER 2020 2020 NOVEMBERFEBRUAR 2020 SNOWACTIVE 5 Fokus // Neu in diesem Winter Fokus // Neu in diesem Winter F FOKUS Eiger Express als Highlight Auch auf diesen Winter hin gibt es in den Skigebieten der Schweiz trotz Corona- Wirren einige Neuheiten, die das Wintersporterlebnis noch etwas mehr abrunden sollen. Die V-Bahn in der Jungfrau Region ist zweifellos das Highlight dieser Saison. Wir haben für Sie einige Rosinen aus den Schweizer Alpenregionen herausgepickt. 6 SNOWACTIVE NOVEMBER 2020 NOVEMBER 2020 SNOWACTIVE 7 Fokus // Neu in diesem Winter Fokus // Neu in diesem Winter 1 4 7 BERNER OBERLAND OBERWALLIS OSTSCHWEIZ JUNGFRAU REGION ZERMATT FLUMSERBERGE Die Inbetriebnahme der letzten Etappe des In Zermatt wird fleissig weiter an der Vision der Ein exklusives Erlebnis bietet Flumserberg: Die Projekts V-Bahn ist sicher das Highlight in der Alpenüberquerung gearbeitet. Das visionäre VIP-Gondel. Es kann als Gold- oder Silber-Pa- kommenden Wintersaison. Mit dem Eiger Ex- Projekt soll auf Winter 2021/22 fertiggestellt ckage gebucht werden. Im Gold-Package für press wird die Infrastruktur für den Ganzjah- werden. Bereits in Betrieb genommen wird 400 Franken enthalten ist ein COLORS Bar restourismus in der Jungfrau Region markant jedoch in diesem Winter die Kumme-Bahn. Cocktail, die persönliche Betreuung durch verstärkt. Er verkürzt die Fahrt von Grindel- 2018 ist sie von einer Lawine zerstört worden. einen Bergjet-Attendant, die unlimitierte Be- wald Grund auf das Jungfrau Joch um 47 Minu- Jetzt wurde sie mit der ersten vollautomati- nützung der Gondel für maximal vier Personen ten. schen kuppelbaren Zehner-Umlaufbahn mit (unbegrenzte Anzahl Berg- und Talfahrten, Im Winter sorgt er als Zubringer dafür, dass einer Länge von 3220 Metern von Tufternkehr wobei mit dem Ausstieg der Event als beendet man sehr schnell und bequem vom Eiger Glet- über die Zwischenstation «im Wyss Gufer» bis gilt), eine Flasche Weisswein mit Käsevariation scher zur Wixi-Sesselbahn gelangt und damit zum Rothorn ersetzt. der Alpkäserei Flummserberg. Zusätzlich steht direkt die legendäre Lauberhorn-Abfahrt in Mit einer Kapazität von 1500 Personen pro ein reservierter Parkplatz bei der Talstation der Angriff nehmen kann. Die Bahn wurde sehr Stunde werden auch im Gebiet Unterrothorn Gondelbahn Bergjet zur Verfügung. 1 landschaftsschonend mit nur sieben Stützen die Wartezeiten auf ein Minimum reduziert. Es Das Silver-Package für 250 Franken beinhaltet integriert. Eine hohe Windstabilität soll die ist übrigens die erste fernbediente Luftseil- die VIP-Gondel für maximal vier Personen für Wetteranfälligkeit reduzieren. Die 6483 Meter bahn der Schweiz. drei Berg- und zwei Talfahrten. Dazu wird eine lange Bahn bringt 2200 Personen pro Stunde ---- Flasche Weisswein offeriert und auch hier gibt in 15 Minuten zum Eiger Gletscher auf 2328 www.matterhornparadise.ch/de es einen reservierten Parkplatz bei der Tal- Meter über Meer. Mit dem Terminal in Grund station. gibt es optimale Schnittstellen zur Bahnver- ---- bindung von Interlaken/Grindelwald. www.flumserberg.ch 7 ---- 5 www.jungfrau.ch UNTERWALLIS ZINAL/GRIMENTZ 8 Einen grossen Schritt machte das Skigebiet OSTSCHWEIZ Zinal-Grimentz. An Stelle der veralteten Pen- WILDHAUS 2 BERNER OBERLAND delbahn von Zinal nach Sorebois wird nun eine LENK moderne Zehner-Gondelbahn in Betrieb ge- In Wildhaus sorgt die neue 6-er-Familien- nommen, die zusätzlich bis zum L’Espace sesselbahn (Oberdorf-Freienalp) dafür, dass An der Lenk wird in der kommenden Winter- Weisshorn auf 2701 Metern über Meer führt. die Wartezeiten in Oberdorf minimiert werden. saison eine neue technische Beschneiung in Die Transportkapazität wird mit der neuen Es ist die erste Realisierung des neuen Typs Betrieb genommen, was die Schneesicherheit Anlage markant erhöht (statt 700 Personen pro «D-Line» von Garaventa und ist mit allen tech- deutlich verbessert. Stunde sind es neu 1800). nisch möglichen Komponenten einer «Fami- ---- Die grossen Herausforderungen in der Ski- lienbahn» ausgerüstet. Komfort und Sicherheit www.lenk.ch region Zinal-Grimentz sind die Piste du hatten beim Bau klar Priorität. Nebst einigen Chamois und die schwarze Lona-Abfahrt. Verbesserungen auf den Pisten entsteht eine ---- neue 1,4 Kilometer lange Strecke für Anfänger www.valdanniviers.ch und Wiedereinsteiger von der Freienalp bis ins Oberdorf. Diese Familienbahn dient auch als 3 INNERSCHWEIZ Zubringer zur Gamsalpbahn. Im Rahmen die- SÖRENBERG ses Projekts entsteht ein neuer Kinderskilift im Oberdorf. Mit dem Rückbau von vier alten 6 Eine Neuheit gibt es im beliebten zentral OSTSCHWEIZ Skiliften wird das Landschaftsbild entlastet. gelegenen Skigebiet von Sörenberg zu vermel- KERENZERBERG ---- den. Hier gibt es in dieser Wintersaison ein www.wildhaus.ch 4 Tagespaket für 115 Franken zu buchen. Darin Die Bergbahn Kerenzerberg bietet ein neues enthalten ist ein reservierter Parkplatz, eine Wintererlebnis mit dem Bobsla. Es ist eine Art Tageskarte, ein Getränk nach Wahl und ein Go-Kart mit elektrischem Raupenantrieb. Drei-Gang-Menü in der Schwarzenegg-Hütte Die Geschwindigkeit übersteigt zwar kaum (exkl. Getränke). 30 km/h, aber dank einer niedrigen Sitzposi- ---- tion gibt es ein einmaliges Gefühl. Selbst ein www.soerenberg.ch Geschwindigkeitsrausch sei nicht auszu- schliessen, aber Spass ist garantiert. Das Gerät ist sehr einfach zu bedienen. ---- www.kerenzerberg-bahn.ch ZVG. FOTOS: 8 SNOWACTIVE NOVEMBER 2020 NOVEMBER 2020 SNOWACTIVE 9 Fokus // Neu in diesem Winter Fokus // Neu in diesem Winter NACHGEFRAGT