WEST Saison 2012/2013

7 20. Oktober 2012 | #7 0,50 € Oktober 20.

Alles über den heutigen Gegner VfIB Hüls Bericht vom Pokalspiel beim FV IBad Honnef

Das Stadionmagazin von Fortuna Köln www.fortuna-koeln.de Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede Saison feiern können. Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel- ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals täglich und in kürzester Zeit in den Markt kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige Frische und Genuss. Und auch das Endergebnis auf dem Kassenbon spricht klar für Sie – denn die Preise bei HIT sind so niedrig, dass Sie immer gewinnen. 7. SaiSon 2012/13 Heimspiel VS. vfib hüls

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, lie- be Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna- Fans,

zum heutigen Heimspiel gegen den VfB Hüls freue ich mich ganz besonders auf Sie, denn nachdem ich krankheitshalber den Kantersieg in Bergisch Glad- bach nicht mitfeiern konnte, hatte ich echte Ent- zugserscheinungen, da die Fortuna schon so etwas wie mein „Lebensmittelpunkt“ geworden ist!

Einfach toll, wie sich die Koschinat-Elf in der lau- 4 Unser Gast fenden Saison präsentiert - und das gibt weiterhin VfB Hüls Anlass zum träumen, denn Träumen ist erlaubt! 6 Kader 2012/2013 Wünschen wir alle gemeinsam Cheftrainer Uwe Ko- 8 Tabelle/Spieltag schinat und seinem Team auch heute viel Erfolg! 10 Spielplan 12 Nachbericht Ich wünsche Ihnen einen schönen und spannenden Fussballmittag in unserer „Fortuna-Arena“ und FV Bad Honnef verbleibe - wie immer - mit ganz lieben Grüßen 14 Fans fragen Spieler 16 News aus Ihr Klaus Ulonska der Regionalliga 18 Spielerstatistik 20 Vorbericht II 23 Sponsoren unser gast mit seLBstVertraUen VFB hÜlS in Die sÜDstaDt heimspiel

Nach den tristen Wochen zu Saisonbe- Der berühmte Knoten platzte dann aber ginn scheint nun die Sonne über den schließlich am 9. Spieltag beim 2:0-Hei- Hülser Badeweiher. Der Aufsteiger hat merfolg gegen die SSVg Velbert. „Dieser lange gebraucht, um in der Regionalli- erste Sieg ist sehr befreiend“, zeigte sich ga anzukommen. Die letzten Ergebnis- Schmidt anschließend erleichtert. se konnten sich allerdings sehen las- sen und haben das Selbstvertrauen der Es folgte ein beachtliches 2:2-Unentschie- Mannschaft gestärkt. den beim SC Verl und ein 3:2-Sieg gegen die U21 des 1. FC Köln. Vor allem gegen die Am Anfang lief es wie verhext. Lediglich jungen Geißböcke zeigte der Aufsteiger zwei Punkte konnte die Mannschaft von eine beeindruckende Leistung. Trainer Martin Schmidt aus den ersten acht Partien verbuchen. Die Gründe für Der VfB Hüls scheint erst jetzt so richtig diesen Negativtrend lagen vor allem in in der angekommen zu der Off ensive. Die lokale Presse betitelte sein und reist dementsprechend mit viel die Mannschaft bereits als „VfB Chancen- Selbstvertrauen ins Südstadion. Unsere tod Hüls“, was bei der Ausbeute von ei- Mannschaft sollte in dieser Hinsicht also nem Treff er aus diesen acht Spielen auch gewarnt sein. Bei dem Blick auf die Sta- nicht verwunderte! Den zwischenzeitlichen tistik ist der VfB allerdings ein dankbarer Tiefpunkt erlebte das Team in der zweiten Gegner für die Fortuna. Fünf der letzten Runde des Westfalenpokals, als man sich sechs Duelle konnten die Kölner für sich mit einem 1:4 bei Verbandsligist Eintracht entscheiden. Rheine blamierte.

4 Oben v.l.: Betreuer Günter Wunschick, Cedric-Leon Vennemann, Marvin Schurig, Lukas Diericks, Hans Kyei, Michael Oscislawski, Alexander Schlüter, Dennis Kündig, Dirk Jasmund, Yakup Köse, Physiothera- peut Maik Kuzaj Mitte v.l.: Stv. Abteilungsleiter Wolfgang Muth, Abteilungsleiter Horst Darmstädter, Trainer Martin Schmidt, Yannick Goecke, Jago van Briel, Stefan Hoffmann, Mario Pavlovic, Eric Yakhem, Co-Trainer Wolfgang Heisterkamp, Co-Trainer Holger Jahnke, Technischer Leiter Dieter Most, Physiotherapeutin Jasmina Kubitzek Unten v.l.: Ibrahim Basatli, Dennis Weßendorf, David Piorunek, Kadir Mutluer, Emanuel Schmid, Tobias Rantzow, Rafael Hester, Volkan Okumak (kl. Foto links), Christian Erwig (kl. Foto rechts)

kader VfIB Hüls Name Geburtstag Nat. Beim VfB seit letzter Verein Rantzow, Tobias 13.07.79 GER 1999 Rot-Weiss Essen Tor Ronneburg, Maximilian k. A. GER k. A. k. A. Schmid, Emanuel 22.05.82 GER 2012 TSV Marl-Hüls

Koschollek, Timo 15.09.88 GER 2012 SV Dorsten-Hardt Schlüter, Alexander 23.07.90 GER 2010 SC Hassel Diericks, Lukas 11.05.92 GER 2011 VfB Hüls U19 AIBweHr Wessendorf, Dennis 27.09.91 GER 2010 VfB Hüls U19 Kamba, Hiannick 30.07.86 CON 2011 FC Recklinghausen Jasmund, Dirk 30.05.90 GER 2012 Rot-Weiss Essen

Siegle, Patrick 28.05.91 GER 2010 VfB Hüls U19 Kündig, Dennis 23.06.93 GER 2012 VfL Bochum II van Briel, Jago 08.12.89 GER k. A. k. A. Mutluer, Kadir 10.10.79 TUR 2010 VfB Speldorf Pavlovic, Mario 19.11.86 GER 2012 SV Vestia Disteln Goecke, Yannick 10.07.93 GER 2012 TuS Sinsen MITTelFeld Basatli, Ibrahim 23.09.93 TUR 2012 Fortuna Düsseldorf U19 Piorunek, David 12.02.89 GER 2008 VfL Bochum II Köse, Yakub 27.08.82 TUR 2010 SV Schermbeck Seiffert, Christopher 14.02.85 GER 2012 SV Dorsten-Hardt Hoffmann, Stefan 11.01.84 GER 2012 KFC Uerdingen 05 hinspielOscislawski, Michael 16.01.87 GER 2012 ASC 09 Dortmund Schurig, Marvin 14.01.89 GER 2011 SpVgg Erkenschwick Vennemann, Cedric Leon 16.03.90 GER 2012 Rot-Weiss Essen

Okumak, Volkan 10.08.89 GER 2012 Bayer 04 Leverkusen II Yahkem, Eric 09.09.91 GER 2012 VfB Speldorf STurM Piorunek, Thomas 27.07.79 GER 2012 Union Lüdinghausen Kyei, Hans 20.08.88 GER 2012 VfL Bochum II Erwig, Christian 16.12.83 GER 2011

5 kader 2012/2013

1 12 20 3 6 14 Fortuna köln

23 27 28 29 36 4

7 8 10 11 13 17

19 24 30 9 16 18

15 31 T Co Tw

PT TM IB M

6 Nr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein 1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier 12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner SC U19

Tor 20 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 Fortuna Köln

3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV 6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz 14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster 23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen 27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV 28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 aIbwehr 29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II 36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 Fortuna Köln U19

4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen 7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck 8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 Fortuna Köln U19 10 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz 11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück 13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz 17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC Köln U19 19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen mittelfeld 24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 Sportfreunde Lotte 30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV

9 Cannizarro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz 15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 Fortuna Köln U19 16 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges 18 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt sturm 31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier

Funktion Name Geburtstag Fortune seit Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011 Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011 TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011 Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004 Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008 trAINer Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002 Masseur Kobus Fabian 30.06.1987 2012

7 taibelle/Spieltag regionalliga weSt 2012/13 StanD nach Dem 11. Spieltag

SP S U N TORE DIF PKT 1. FC Viktoria Köln 11 9 1 1 29:9 20 28 2. Fortuna Köln 12 8 1 3 23:11 12 25 3. FC Schalke 04 II 12 7 3 2 23:12 11 24 4. 12 7 3 2 19:8 11 24 5. Rot-Weiss Essen 11 7 2 2 20:12 8 23 6. Wuppertaler SV 12 6 4 2 24:17 7 22 7. Sportfreunde Lotte 11 5 3 3 21:16 5 18 8. Vfl Bochum II 10 5 2 3 12:8 4 17 9. SC Verl 12 4 4 4 21:18 3 16 TaIbelle/Spieltag 10. Rot-Weiß Oberhausen 11 5 1 5 20:23 -3 16 11. SSVg Velbert 12 4 3 5 12:15 -3 15 12. MSV Duisburg II 12 3 3 6 13:19 -6 12 13. SC Wiedenbrück 2000 11 3 2 6 17:19 -2 11 14. Bayer Leverkusen II 11 3 2 6 14:19 -5 11 15. 1. FC Köln II 11 3 2 6 16:22 -6 11 16. Bor. M´Gladbach II 10 2 3 5 8:18 -10 9 17. FC Kray 11 3 0 8 12:24 -12 9 18. Bergisch Gladbach 11 3 0 8 9:21 -12 9 19. VfB Hüls 12 2 3 7 9:23 -14 9 20. Fortuna Düsseldorf II 11 2 2 7 14:22 -8 8

12.SPIELTAG 19.10. – 21.10.2012 13.SPIELTAG 26.10. – 28.10.2012 BorussiaSportfreunde Dortmund Siegen II :: FCSC ViktoriaVerl Köln BayerRot-Weiß Leverkusen Oberhausen II : Spfr. : Bergisch Lotte Gladbach SCRot-Weiss Wiedenbrück Essen : SCVfL WiedenbrückBochum II 2000 WuppertalerBayer 04 Leverkusen SV : SC Wiedenbrück II : Fortuna Köln EintrachtSportfreunde Trier Lotte : Wuppertaler : MSV Duisburg SV II SVVfB 07 Hüls Elversberg : Fortuna : Düsseldorf1. FSV Mainz II 05 II Spfr.Wuppertaler Lotte : 1. SV FC : K´lauternBor. M‘Gladbach II 1.VfL FC Bochum K´lautern II : :Wuppertaler Eintracht Trier SV 1.Fortuna FSV Mainz Düsseldorf 05 : 1. FCII : BergischKöln II Gladbach VfLBor. Bochum M‘Gladbach II : SC II Idar-Oberstein: Sportfreunde Lotte Fortuna Köln : SVVfB 07 Hüls Elversberg RWMSV Essen Duisburg : FC SchalkeII : Sportfreunde 04 II Siegen FortunaSSVg Velbert Düsseldorf : FC Schalke I : TuS Koblenz04 II BorussiaFC Viktoria M‘Gladbach Köln : Rot-Weiss : Borussia Essen Dortmund FC1. FC Schalke Köln II 04: Bayer II : Borussia 04 Leverkusen M´Gladbach II TuSSC Wiedenbrück Koblenz : Fortuna 2000 : KölnSSVg Velbert SCVfL IdarBochum Oberstein II : Rot-Weiß : RW Essen Oberhausen SCFC SchalkeVerl : Fortuna 04 II : DüsseldorfSC Verl II SC Verl : FC Kray FC Kray : 1. FC Köln II

8 Gesucht: Partner mit Kompetenz Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail- lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter career.axxessio.com

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27 spielplan hinrunDe regionalliga weSt 2012/13

Fortuna Köln 1:0 VfL Bochum II Bergisch Gladbach 1:5 Fortuna Köln Tor: 1:0 Pagano (72.) Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.), 0:3 1 11Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.), 1:5 Cannizzaro (83.) Wuppertaler SV 1:2 Fortuna Köln Fortuna Köln vs. VfB Hüls Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher Sa, 20.10.2012 – Südstadion spielplan 2(44.), 1:2 Kraus (77.) 12

Fortuna Köln 3:1 Sportfreunde Lotte Bayer 04 Leverkusen II vs. Fortuna Köln Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano Sa, 27.10.2012 – Ulrich-Haberland-Stadion 3(64.), 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.) 13 Freitag 26. Okt. Sportfreunde Siegen 1:0 Fortuna Köln Fortuna Köln vs. FC Kray 19:00 Uhr - 01:00 Uhr Tor: 1:0 Hettich (88.) Sa, 03.11.2012 – Südstadion ß 4 14 HEIßER BADESPA BADEFASS Fortuna Köln 3:1 Rot-Weiss Essen FC Schalke 04 II vs. Fortuna Köln IM FREIEN Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE), Sa, 10.11.2012 – Jahnstadion UNTERM 52:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.) 15 STERNENHIMMEL

SSVg 02 Velbert 0:2 Fortuna Köln Fortuna Köln vs. SC Wiedenbrück 2000 Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.) Sa, 17.11.2012 – Südstadion 15,70 € VVK Saunalandschaft im Zündorfbad 6 16 Abendkasse 19,70 € Fortuna Köln 0:0 SC Verl FC Viktoria Köln vs. Fortuna Köln Tore: Fehlanzeige Sa, 24.11.2012 – Sportpark Höhenberg Finnische Saunanacht 7 17 Lange Saunanacht im Zündorfbad

1. FC Köln II 1:2 Fortuna Köln Fortuna Köln 4:2 MSV Duisburg II Die Eintrittskarten für dieses Sauna-Erlebnis sind ab sofort am Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.), Tore: 1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2.1 Lejan Empfang des Zündorfbades erhältlich. 81:2 Montabell (77.) 18(49.), 3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.), 4:2 Pagano (88.) RW Oberhausen 2:1 Fortuna Köln Borussia M’Gladbach II vs. Fortuna Köln Tore: 1:0 Loheider (6.), 1:1 Ndjeng (41.), Sa, 01.12.2012 – Grenzlandstadion 92:1 Nowak (88.) 19

Fortuna Köln 0:1 Fortuna Düsseldorf II 10Tor: 0:1 Schwadorf (70.) 10 www.koelnbaeder.de Freitag 26. Okt. 19:00 Uhr - 01:00 Uhrß HEIßER BADESPA BADEFASS IM FREIEN UNTERM STERNENHIMMEL 15,70 € VVK Saunalandschaft im Zündorfbad Abendkasse 19,70 € Finnische Saunanacht Lange Saunanacht im Zündorfbad

Die Eintrittskarten für dieses Sauna-Erlebnis sind ab sofort am Empfang des Zündorfbades erhältlich.

www.koelnbaeder.de Nach - IBericht

FV BaD honneF FOrtUna GeWinnt STADION MENZENBERGER-STR. 14.10.2012 · 14 UHR Den POkaLFiGht Ibericht

Der Pokal hat seine eigenen Gesetze – Es folgte eine Demonstration der Stärke. ein wahrlich abgedroschener Spruch, Die Fortuna hatte in der ersten Halbzeit der aber immer wieder aufs Neue be- über 80 % Ballbesitz und konnte sich be- legt wird. So auch am diesem Nachmit- sonders über den agilen Michael Kessel tag im Stadion an der Menzenberger- Straße. Die Fortuna ging als klarer Favorit in die Partie gegen den Landes- ligisten aus Bad Honnef und wollte die- ser Rolle auch gerecht werden.

Uwe Koschinat veränderte seine Start- formation im Vergleich zum Spiel gegen Bergisch Gladbach auf fünf Positionen. Sievers, Kühn, Zinke, Lejan und Cannizza- ro rückten in die Anfangself. Die Fortuna begann konzentriert und zielstrebig. Be- reits nach zehn Minuten sorgte Mitja Schä- fer für die beruhigende 1:0-Führung. Der Kapitän wurde mustergültig von Massimo Cannizzaro im Sechzehner bedient und immer wieder Torchancen herausspielen. konnte den Ball souverän aus sieben Me- Folgerichtig fi el nach 30 Minuten das 2:0. tern einköpfen. Michael Lejan konnte sich auf der linken

12 Seite gegen seinen Gegenspieler durchset- cenlosen Keeper. Ein super Tor und der zen. Die Hereingabe veredelte anschlie- verdiente Ausgleich – 2:2. ßend Cannizzaro zum verdienten 2:0. Mit diesem Zwischenstand ging es in die Pause. Es ging in die Verlängerung. Die Fortuna musste schleunigst aufwachen, um nicht das nächste schwarze Kapitel im Pokal zu schreiben. Aber das Team übernahm von da an wieder die Initiative und erspiel- te sich klarste Möglichkeiten. Allerdings konnten sowohl Cannizzaro (98., 110.), als auch Ozan Yilmaz (108., 111.) und Oliver Laux (115.) ihre guten Chancen nicht nut- zen, sodass am Ende das Elfmeterschie- ßen entscheiden musste.

Da zeigte die Mannschaft von Uwe Koschi- nat Nervenstärke. Cannizzaro, Schaaf und Kühn verwandelten souverän. Bei Honnef vergaben der starke Manav und Holgre- be. Thomas Kraus machte mit dem vierten Das Spielgeschehen änderte sich in den Fortuna-Strafstoß alles klar. Die Kölner zweiten 45 Minuten allerdings komplett. gewannen am Ende verdient, aber mit ganz Bad Honnef suchte nun das Heil in der viel Dusel gegen den FV Bad Honnef mit Flucht und spielte offensiver. Die Fortuna 6:3 nach Elfmeterschießen und ziehen in wirkte überrascht von der plötzlichen Akti- das Achtelfinale des Bitburger-Pokals ein. vität der Badestädter. Nach 71 Minuten be- lohnten sich die Gastgeber für ihren Mut. Ibrahim Manav nutze eine Unachtsamkeit in der Fortuna-Defensive aus und erziel- 3:6 FAKTEN te freistehend aus kurzer Distanz den An- FVd Ba Honnef: Hoeschel, Manav, Junghof, schlusstreffer. Hogrebe, Franke, Blankenheim (62. Falsone), Honka, Leisch, E. Pettineo (68. Sanchez Copano), G. Von da an regierte die Nervosität bei der Pettineo (75. Isufi), Krayer Fortuna. Erinnerungen wurden wach an vergangene Pokalauftritte. Das Spiel war FORTUNA: Poggenborg, Sievers, Schäfer, Laux, mittlerweile komplett offen. Einen Klas- Schaaf, Kühn, Zinke, Pagano (60. Batarilo), Kessel senunterschied konnten die rund 500 (64. Kraus), Lejan (81. Yilmaz), Cannizzaro Zuschauer in dieser Phase nicht mehr ausmachen. Nach 84 Minuten resultierte Tore: 0:1 Schäfer (10.), 0:2 Cannizzaro (30.), 1:2 dann der Ausgleich nach der schönsten Manav (71.), 2:2 Isufi (84.) Kombination im gesamten Spiel. Die Hon- ELFMETERSCHIEßEN: 2:3 Cannizzaro, 3:3, Copano nefer kombinierten sich schnell und direkt 3:4 Schaaf, 3:5 Kühn, 3:6 Kraus über fünf Stationen durch die Fortuna-De- fensive. Der eingewechselte Leondrit Isufi Gelbe Karten: Hogrebe, Junghof – Laux, Zinke, tauchte frei vor Andre Poggenborg auf und Kraus, Sievers lupfte den Ball gefühlvoll über den chan- Schiedsrichter: Benjamin Bläser Zuschauer: 550 13 fans fragen Spieler

SechS Fragen – SechS antworten Von oZan yilmaZ

„Fans fragen Spieler“ – Für die neue Andreas Pala: Hi Ozan, du kannst ja viele Kategorie in unserem Heimspiel-Heft Positionen spielen. Welche ist deine Lieb- hat sich Allrounder Ozan Yilmaz euren lingsposition? Fragen gestellt. OY: Also am liebsten spiele ich im Mit- Bruno Laberthier: Du hast in der Jugend telfeld. Ob ich vom Trainer dann auf der unter anderem beim heutigen Gegner VfB rechten Seite oder eher zentral eingesetzt Hüls gekickt. Spielt das eine Rolle, wenn werde, ist mir eigentlich egal. der Schiri anpfeift? Monika Hüsch: Hi Ozan, mich würde inte- Ozan Yilmaz (OY): Nein, das würde ich ressieren, wie schnell du auf 100 m läufst? nicht sagen. Es ist schon ziemlich lange

Fans fragen Spieler her, dass ich dort gespielt habe. Damals OY: (lacht) Die Frage kann ich leider nicht war ich noch in der D-Jugend. Trotzdem ist beantworten, weil ich das selber nicht der Kontakt nie ganz verloren gegangen. weiß. Ich habe auch heute noch freundschaft- liche Verbindungen zu einzelnen Spielern Mats Müller: Bei der Fortuna werdet ihr aus der 1. Mannschaft. ja immer gut verpfl egt. Achtest du privat auch auf die Ernährung - also kochst du selber oder geht es auch schon mal zu Mc Donald´s?

OY: An den Tagen vor den Spielen achte ich selbstverständlich darauf, was ich zu mir nehme. Am Anfang der Woche oder spezi- ell nach einem anstrengenden Match kann es aber schon mal vorkommen, dass ich zu Mc Donald´s gehe. Das muss halt auch mal sein ;-)

Konrad Greber: Hey Ozan, hattest du frü- her oder vielleicht sogar noch heute ein sportliches Vorbild. Wenn ja, wen und wa- rum?

OY: Als Fußballer hat man eigentlich im- mer ein Vorbild. Mein großes Idol in der Vergangenheit war Ronaldinho. Leider

14 spielt er nicht mehr in Europa, sodass er in letzter Zeit nicht mehr so extrem im Fokus stand. Auch Allessandro Pato von AC Mai- land fi nde ich gut. Zwar spielt er nicht auf derselben Position wie ich, aber auf der Playstation ist er mein Favorit.

Willi Schmitz: Hi Ozan, gibt es einen be- stimmten Grund warum du ausgerechnet die Nummer 19 auf dem Rücken trägst?

OY: Nein eigentlich nicht. Alle anderen Nummern, die ich haben wollte, waren schon vergeben. Deshalb blieb im Endef- fekt nur die 19 übrig.

PURE ERFRISCHUNG

SO EINE FRISCHHEIT EHRLICH UND ECHT LECKER: DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER REICH AN VITAMIN B + C

(eine originale Gaffel Spezialität)15 News aus der Regionalliga

REGIONALLIGA WEST

FC Kray taler SV 30 Mal einnetzen. Mit Mike Wun- derlich (8) vom FC Viktoria Köln und Silvio Der Aufsteiger FC Kray musste in der Pagano (7) sind dem 1,90-Meter Hünen vergangenen Woche einen herben Rück- aber aktuell zwei Spieler eng auf den Fer- schlag hinnehmen. Nicht nur, dass die sen. Dahinter folgen weitere fünf Spieler Partie gegen den direkten Konkurrenten mit jeweils sechs Treffern. SSVg Velbert mit 1:2 verloren wurde, die Essener müssen sich nun auch auf die Su- SV Bergisch Gladbach 09 che nach einem neuen Manager begeben. Nach dem Spiel trat Patrick Siebert völ- Der Regionalliga-Aufsteiger SV Bergisch lig überraschend von seinem Amt zurück. Gladbach 09 ist auf der Suche nach ei- „Ich habe meine Entscheidung aus priva- nem neuen Stürmer fündig geworden. Ab ten Gründen getroffen. Mehr möchte ich sofort wird der 20-jährige Fathi Sanli die dazu auch nicht sagen. Ich wünsche dem Offensive bei den Gladbachern verstär- Verein für die Zukunft alles Gute und hoffe, ken. „Er hat beim FC von der U14 an alle dass die Jungs den Klassenerhalt packen“, Mannschaften durchlaufen, da bringt er so Siebert, der zuvor für ein Jahr für die eine tolle Grundausbildung mit. Fatih soll sportlichen Belange des FC Kray verant- unseren Offensivleuten Beine machen und wortlich war. wenn er noch das ein oder andere Tor er- zielt, dann freuen wir uns natürlich auch“, Wuppertaler SV sagt . Der Cheftrainer re- agiert damit auf die Torflaute seiner Trup- Nicht nur in der Tabelle der Regionalliga pe. Bergisch Gladbach hatte in den bis- West, auch in der Torjäger-Liste geht es in lang elf Saisonspielen lediglich neun Tore dieser Saison eng zu. Nach elf Spieltagen erzielt. Das ist der drittschlechteste Wert führt mit (9 Tore) der Liga. Nur der VfB Hüls (8) und die U23 der Akteur, der auch schon im letzten Jahr von Borussia Mönchengladbach (8) haben die Torjäger-Kanone gewinnen konnte. bislang weniger Tore auf ihrem Konto. Damals konnte der Stürmer des Wupper- 16 UMWELT- FREUND. BIS ZU 20 % RABATT 55548 FORTUNA-FANS SPAREN MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER Smart fortwo Tag 19,95/50 km frei

Den Smart fortwo bei STARCAR günstig mieten: 3 x Köln 0180/ 55 44 555 starcar.de (0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

SC_AZ_Stadionheft_FORTUNA-Köln_SmartUWF_RZ.indd 1 07.09.12 16:45 spielerstatistik Fortuna Köln – StanD nach Dem 11. Spieltag Werden Sie Gastro Partner von PPM

Das bekommen Sie von uns: Nr. SPIELER SPIELE MIN TORE 1 Andre Poggenborg 12 1080 0 0 0 0 0 0 - heiß begehrte CityCards Fleißkärtchen 30 12 1080 7 1 0 0 0 1 - ausgewählte Zeitschriften 31 Thomas Kraus 12 1047 5 2 0 0 0 4 - hochwertige GastroPlakate 19 Ozan Yilmaz 12 998 1 1 0 0 1 2 3 Daniel Flottmann 11 990 1 2 0 0 0 0 Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine 13 Lukas Nottbeck 12 954 1 2 0 0 1 2 CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios. 10 Christian Pospischil 12 911 2 1 0 0 2 3 24 Sebastian Zinke 11 889 0 3 1 0 0 3 14 Dominique Ndjeng 11 872 2 3 0 0 1 1 11 Michael Lejan 9 659 1 0 0 0 0 8 18 Fabian Montabell 10 481 1 1 0 0 4 4 29 Eric Schaaf 8 357 0 1 0 0 5 2 28 Maurice Kühn 11 349 0 1 0 0 9 0 Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder [email protected] 9 Massimo Cannizarro 6 326 2 1 0 0 2 3 23 Jan-Andre Sievers 4 259 0 1 1 0 1 1 7 Michael Kessel 7 202 0 0 0 0 6 1 16 Steffen Moritz 2 150 0 0 0 0 1 1 6 Oliver Laux 2 138 0 0 0 1 0 0 27 Mitja Schäfer 1 90 0 0 0 0 0 0 17 Stipe Batarilo 3 28 0 0 0 0 3 0 8 Lars Wessel 0 0 0 0 0 0 0 0 36 Tobias Standop 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Alexander Ende 0 0 0 0 0 0 0 0 20 Nicolas Clever 0 0 0 0 0 0 0 0 12 Alexander Monath 0 0 0 0 0 0 0 0 15 Marko Stojanovic 0 0 0 0 0 0 0 0 Fleißkärtchen Ömesöns!

impressum heimspiel Nr. 7 Herausgeber: Fortuna Köln Redaktionsschluss: Montag, 15.10.2012 Verantworlich: Yannick Bakic Gestaltungskonzept: mehrwert.de Chef vom Dienst: Mario Schöppner Erscheinungsdatum: 20.10.2012 Redaktion: Yannick Bakic Fotos: Gert König/Yannick Bakic Druck: druckdiscount24.de

18 Werden Sie Gastro Partner von PPM

Das bekommen Sie von uns:

- heiß begehrte CityCards Fleißkärtchen - ausgewählte Zeitschriften - hochwertige GastroPlakate

Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.

Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder [email protected]

Fleißkärtchen Ömesöns! Aus- wärts Bayer 04 leVerKuSen ii Das WieDersehen ULRICH-HABERLAND-STADION SA, 27.10.12 · 14 UHR mit matthias mink vorschau

Am kommenden Samstag, den 27. Okto- gemeinsam mit Ralf Minge das Trainer- ber, bestreitet die Fortuna ihr nächs- Duo des Nachwuchs-Teams. tes Auswärtsspiel in dieser Saison. Im Ulrich-Haberland-Stadion muss die Nachdem das Team in der vergangenen Mannschaft bei der U23 von Bayer 04 Saison nur einen enttäuschenden 18. Platz Leverkusen antreten. Es ist auch das belegte, sollte nun alles besser werden. Das Wiedersehen mit dem ehemaligen For- formulierte Ziel vor der neuen Saison war tuna-Coach Matthias Mink. die Intensivierung der Zusammenarbeit mit dem Profi team. Die jungen Talente aus 104 Spiele, 41 Siege. Das ist die erfolgrei- dem -Kader sollten ab sofort in che Bilanz von Matthias Mink in knapp vier der Regionalliga Spielpraxis sammeln. Der Jahren Trainertätigkeit bei der Fortuna. In Start in die Saison verlief allerdings erneut seiner Amtszeit stieg der der Verein zwei- alles andere als rosig. Die Mannschaft mal auf und absolvierte den steinigen Weg fand sich nach sechs Spieltagen mit ledig- aus der in die Regionalliga lich vier Punkten im Tabellenkeller wieder. West, bis sich die Wege im Sommer 2011 trennten. Erst am letzten Spieltag bewies die jun- ge Truppe (Durchschnittsalter 21 Jahre), Seit Juli 2011 ist Mink nun angestellt beim dass sie durchaus in der Lage ist, die ro- Werksclub. Im ersten Jahr noch in der Rol- buste Spielweise der Herrenmannschaften le als Chefcoach der U23-Mannschaft des mit spielerischer Finesse zu beantworten. Bundesligisten, bildet er in dieser Saison Der SC Verl wurde mit 3:1 nach Hause ge-

20 schickt. „In der zweiten Halbzeit hat sich die Mannschaft enorm gesteigert und sich dadurch die drei Punkte absolut verdient“, so Teammanager Dirk Dreher nach dem Spiel.

Im vergangenem Jahr feierte die Fortu- na im Ulrich-Haberland-Stadion einen 1:0-Auswärtserfolg. Der Schütze des gol- denen Tores in allerletzter Minute war da- mals Mittelfeldspieler Christian Pospischil. Schon im Hinspiel, beim 2:2-Unentschei- den im Südstadion, wusste die Mannschaft von Trainer Uwe Koschinat die junge Bay- er-Elf vor Probleme zu stellen. Am Sams- tag kommt es dann zum nächsten Duell. Das WieDersehen mit matthias mink



Die Komplexität des Wirtschafts-, Steuer- und Gesell- schaftsrechts definiert zugleich das Anforderungsprofil für die Bereiche Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Rechtsberatung. Unser engagierter, persönlicher Einsatz und unser unternehmerisches Denken sichern Ihnen beständige Kompetenz. Die Qualität unserer Be- ratungsleistungen wird entscheidend durch das hoch- qualifizierte Engagement unserer Mitarbeiter bestimmt.

   †‡ˆ‰Š‹ŒŽˆ‰‘‡’Ž“”•‰•–‰–——‰Š‹ŒŽˆ ‰ˆ–“–‡˜–‡Œˆ“”•‰•–‰–——‰Š‹ŒŽˆ

Stolberger Straße 200 · 50933 Köln »Realisieren Sie Ihren Erfolg. Wir bei Dornbach freuen uns ­ +49.(0)221. 50089.0 · ­€ +49.(0)221. 50089. 50 darauf, gemeinsam mit Ihnen die Zukunft Ihres Unternehmens  [email protected] · ‚ www.dornbach.de nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zu gestalten«

Helmut Brendt · Gesellschafter Claudia Rottländer · Gesellschafterin 21 Stephan Michels · Gesellschafter EINE TOUR VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein­ Anmeldung und weitere Infor­ mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Einblicke, mationen auf der Homepage Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt. EINE TOUR hauptsponsor VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Rolf Aus- · Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andreas terschmidt · Thomas Bächtold · Hans-Werner Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Han- Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bau- speter Kottmair · Thomas Kotzorek · Romeo Ko- wens-Adenauer · Dr. Rolf Becker · Sylvia und vac · Nobert Kox · Karsten Kretschmer · Peter Mariusz Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr. Kron · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · · Klaus Laepple · Christopher Landsberg · Dr. Heinz Bergs · Peter Bertram · David & Reinhard Thomas Lang · Herbert Lenzen · Stefan Löcher Jo Billstein · Stefan Bisanz · Johannes Böhne · Bruno Lucchesi · Rüdiger Lückertz · Goodarz · Helmut Brendt · Thomas Breuer · Konstantin Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Mal- Brovot · Beatrice Bülter · Ines Buschmann · chers · Hans Malta · Wilhelm May · Matthias Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz Mink · Hans Mörtter · Barbara Moritz · Johan- · Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexan- nes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Peter der Dieper · Claus H. Dillenburger · Karl-Heinz Münch · Harald Neuburger · Günther Nickel · Döring · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Doh- Cornelius Nuyken · Christian Olpen · Theo Pagel le · Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Uwe · Henry Michael Palm · Hans Pfeifer · Michael Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch Pies · Michael Pilz · Polizei Köln · Ralf Pütz · · Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fahnenbruck Wolfgang Rduch · Frank Remagen · Josef Rieke · Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Norbert · Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiber- Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze · Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein­ Anmeldung und weitere Infor­ ger · Klaus Freund · Dr. Rolf Giesen · Stephan Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christi- mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Ein blicke, mationen auf der Homepage Glaser · Ruth Gosdeck ·Tobias Graf von Bern- an Schilling · Rolf Schläger · Berthold Schmitt Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de storff · Thorsten Grüske · Artur Grzesiek · Fritz · Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma · Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller · Jürgen Schwarz · Marcus Signon · Rolf-Joachim sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · André Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock – und unvergesslich bleibt. Herbrand · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus · Professor Walter Tokarski · Alfred Vianden · Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Peter Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther Hofmann · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · · Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Matthi- Michael Hövelmann · Michael Hohmann · And- as Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph reas Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Wiegand · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ludolf Jakobs · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Ka- Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke lok · Hartmut Kautz · Christoph Kiel · Dieter Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth Dr. Theo Zwanziger

23 www.sparkasse-koelnbonn.de

Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der Sparkasse KölnBonn. Informationen unter: www.odysseum.de/eintrittspreise.html

Unser Odysseum. Spannend für Groß und Klein. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme- tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 24