Dilemele-Identitatii.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dilemele-Identitatii.Pdf Dilemele identităţii. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX Lucrările Conferinţei Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România Brașov, 14-15 iulie 2011 Volum apărut în cadrul proiectului Excelenţă Culturală Academică Braşoveană, finanţat de Primăria Municipiului Braşov Rodica Ilie, Andrei Bodiu, Adrian Lăcătuş coordonatori Dilemele identităţii. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX Conferinţa Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România Brașov, 14-15 iulie 2011 Editura Universităţii Transilvania din Braşov 2011 © 2011 Editura Universității Transilvania din Brașov Corectura: Ecaterina Pavel, Dan Ţăranu Tehnoredactare: Ecaterina Pavel, Dan Ţăranu Coperta: Camelia Mihai Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Dilemele identităţii. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX / coord.: Rodica Ilie, Andrei Bodiu, Adrian Lăcătuş. - Braşov : Editura Universităţii Transilvania, 2011 ISBN 978-973-598-986-6 I. Ilie, Rodica (coord.) II. Bodiu, Andrei (coord.) III. Lăcătuş, Adrian (coord.) 821.135.1.09 Volum apărut cu sprijinul financiar al ANCS, UEFISCDI si CNCS prin contractul nr. 863/19.01.2009 al grantului de cercetare PNII IDEI_760, Discursuri culturale şi forme de legitimare a literaturii europene a secolului XX, coord. Rodica Ilie Cuprins Conferinţa ALGCR, pentru a doua oară la Braşov Andrei Bodiu ...............................................................................................9 Patrimoniul nostru moral şi simbolic Mircea Martin ............................................................................................11 STRATEGII IDENTITARE ÎN CULTURA ROMÂNĂ Metamorfoze spirituale. Reconfigurări identitare. Două cazuri: N. Steinhardt şi Jonathan X. Uranus (Mihail Avramescu) George Ardeleanu.....................................................................................24 Codificări ale intimității în primele romane românești Alina Buzatu ..............................................................................................34 Mitologii ale tinereţii transgresive în romanele „tinerei generaţii” interbelice Paul Cernat.................................................................................................41 B. Fundoianu/ Benjamin Fondane – Spre o identitate mai cuprinzătoare sau Drumul fără întoarcere al lui Ulise Dumitru Chioaru.......................................................................................48 Un scriitor de stânga în lumea comunistă Sanda Cordoş.............................................................................................56 Haimanale ― provocarea unui deficit de legitimitate Iulian Costache ..........................................................................................66 Dimensiuni identitare în publicistica literară a exilului românesc: eseistica lui Horia Stamatu Dan Anghelescu ........................................................................................78 Tragediile lui Victor Eftimiu – model antic şi justificare contemporană Alexandra Ciocârlie ..................................................................................86 Dileme ale alegerii Maestrului. Mihail Sebastian între Camil Baltazar şi Nae Ionescu Mihai Iovănel.............................................................................................94 Victor Brauner: o dihotomie identitară sub cupola suprarealismului Petrişor Militaru ......................................................................................103 Radu Cosaşu - identitatea ca exerciţiu al memoriei (despre lecturile unui supravieţuitor) Catrinel Popa ...........................................................................................113 Cioran între supraomul german, răul românesc şi plictisul franţuzesc Oana Soare ...............................................................................................120 Comunitatea contra individului la Sburătorul. Reversul unui proces de legitimare Ligia Tudurachi .......................................................................................128 Norman Manea - A deveni evreu Claudiu Turcuș........................................................................................136 Ion Caraion și heteronimul lui, Paul Norbeck Mihaela Alecu..........................................................................................144 Dana Dumitriu în dosarele Securității Adriana Bărbat ........................................................................................151 Heterotopie şi ficţionalizare a spaţiului la Mircea Nedelciu Ramona Hărşan.......................................................................................160 Conceptul de „scriitură corporală” în opera lui Gheorghe Crăciun Naomi Ionică............................................................................................171 Metamorfozele romanului istoric în perioada comunistă Andreea-Olivia Matei.............................................................................177 CONCEPTE ŞI PERSPECTIVE TEORETICE Limba - unic reper identitar în literatura exilului românesc (?) Mihaela Albu ...........................................................................................185 Rescrierea critică a ideii de realitate Şerban Axinte...........................................................................................193 Comportamente identitare din perspectiva memoriei interculturale, o memorie cu urme multiple Lăcrămioara Berechet .............................................................................203 Narațiunile tăcerii. Un scenariu privind relansarea literaturii Alexandra Crăciun..................................................................................212 Critica literară și dilemele identității ei de gen Caius Dobrescu........................................................................................218 Poziţionări în jurul ideii de „specific naţional”. Cazul scriitorului reprezentativ Teodora Dumitru ....................................................................................236 Mutațiile criticii postbelice și ecouri românești. Cazul Adrian Marino Alex Goldiș...............................................................................................252 Neutrul pur. Teorie și literatură în Franța contemporană. Alexandru Matei .....................................................................................266 Identitatea ca fapt de stil Angelo Mitchievici..................................................................................274 Autorul, o ficţiune necesară? Ilie Moisuc ................................................................................................286 Literatura contra legii. Despre dejucarea legitimităţii prin literatură Adrian Tudurachi ...................................................................................293 Identitatea literaturii/în literatură ad usum delphini (devenit între timp Xman/woman sau homo zappiens) Luminiţa Medeşan, Titiana Zlătior.......................................................301 Literatura lui Mai 1968 în Franța Vasile Spiridon ........................................................................................307 TEME ALE IDENTITĂŢII ÎN LITERATURILE EUROPEI Universurile reziduale şi identităţile descompuse. Reprezentări în romanul central-european postbelic Adriana Babeţi.........................................................................................314 Moartea romanului, moartea cititorului?! (Death of the Novel, Death of the Reader?!) Ruxandra Cesereanu...............................................................................323 Romanele lui Max Frisch. Alteritatea ca posibilă soluţie a tensiunii identitare Emanuela Ilie ...........................................................................................328 Poetica prezenţei. Estetica pessoană a autenticităţii Rodica Ilie.................................................................................................345 Dileme ale identității la Julian Barnes Aura Sibişan.............................................................................................355 Forme de legitimare a literaturii maghiare din România Tapodi Susana-Monica...........................................................................361 Milan Kundera: autoreflexivitate şi rescrierea istoriei romanului european Dumitru Tucan ........................................................................................369 Romanul ca no man's land: frontiere non-ficționale Mihaela Ursa............................................................................................382 Efectul de corp străin în obştea izolată. Influenţă şi dislocare (C. F. Ramuz – Radu Ţuculescu) Cristina Balinte ........................................................................................389 Mitologia romanului în discursul cultural european contemporan. Michel Houellebecq şi romanul insular Irina Georgescu .......................................................................................396 Comunitatea şi romanul. Agregare şi autonomie în romanele scriitorilor germani din România Adrian Lăcătuş ........................................................................................404 Conferinţa ALGCR, pentru a doua oară la Braşov Andrei Bodiu În miez de vară, timp de două zile, 14-15 iulie, Asociaţia de Literatură Generală şi Comparată din România s-a reunit, pentru a doua oară, după 2004, la Braşov. Facultatea de Litere a Universităţii
Recommended publications
  • Network Map of Knowledge And
    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
    [Show full text]
  • Download Programme PDF Format
    CROSSING FRONTIERS EXISTENTIAL PHILOSOPHY, POETRY, AND VISUAL ARTS IN THE WORKS OF BENJAMIN FONDANE BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY YALE UNIVERSITY APRIL 19-20, 2018 Keynote Speaker: Prof. Kevin Hart, Edwin B. Kyle Professor of Christian Studies, University of Virginia Organizing Committee: Michel Carassou, Thomas Connolly, Julia Elsky, Ramona Fotiade, Olivier Salazar-Ferrer Administration: Ann Manov, Graduate Student & Webmaster Agnes Bolton, Administrative Coordinator “Crossing Frontiers” has been made possible by generous donations from the following donors: Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Judaic Studies Program, Yale University Department of French, Yale University The conference has been organized in conjunction with the Association Benjamin Fondane (Paris) and the Lev Shestov Studies Society (University of Glasgow) https://benjaminfondane.wixsite.com/mysite THURSDAY, APRIL 19 Coffee 10.30-11:00 Panel 1: Philosophy and Poetry I 11.00-12.30 Room B 38-39 Chair: Alice Kaplan (Yale University) Bruce Baugh (Thompson Rivers University), “Benjamin Fondane: From Poetry to a Philosophy of Becoming” Olivier Salazar-Ferrer (University of Glasgow), “Revolt and Finitude in the Representation of Odyssey” Michel Carassou (Association Benjamin Fondane), “De Charlot à Isaac Laquedem. Figures de l’émigrant dans l’œuvre de Benjamin Fondane” [in French] Lunch in New Haven 12.30-14.30 Panel 2: Philosophy and Poetry II 14.30-16.00 Room B 38-39 Chair: Maurice Samuels (Yale University) Alexander Dickow (Virginia Polytechnic Institute and State University), “Rhetorical Impurity in Benjamin Fondane’s Poetic and Philosophical Works” Cosana Eram (University of the Pacific), “Consciousness in the Abyss: Benjamin Fondane and the Modern World” Chantal Ringuet (Brandeis University), “A World Upside Down: Marc Chagall’s Yiddish Paradise According to Benjamin Fondane” Keynote 16.15 Prof.
    [Show full text]
  • Documente Muzicale Tipărite Şi Audiovizuale
    BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI BIBLIOGRAFIA NA ŢIONALĂ ROMÂNĂ Documente muzicale tipărite şi audiovizuale Bibliografie elaborată pe baza publicaţiilor din Depozitul Legal Anul XLVII 2014 Editura Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOGRAFIA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ SERII ŞI PERIODICITATE Cărţi. Albume. Hărţi: bilunar Documente muzicale tipărite şi audiovizuale : anual Articole din publicaţii seriale. Cultură: lunar Publicaţii seriale: anual Românica: anual Teze de doctorat: semestrial © Copyright 2014 Toate drepturile sunt rezervate Editurii Bibliotecii Naţionale a României. Nicio parte din această lucrare nu poate fi reprodusă sub nicio formă, prin mijloc mecanic sau electronic sau stocat într-o bază de date, fără acordul prealabil, în scris, al redacţiei. Înlocuieşte seria Note muzicale. Discuri. Casete Redactor: Raluca Bucinschi Coperta: Constantin Aurelian Popovici Lista pubLicaţiiLor bibLiotecii NaţioNaLe a româNiei - Bibliografia Naţională Română seria: Cărţi.Albume.Hărţi seria: Documente muzicale tipărite şi audiovizuale : anual seria: Articole din publicaţii periodice. Cultură: lunar seria: Publicaţii seriale: anual seria: Românica: anual seria: Teze de doctorat: semestrial - Aniversări culturale, 2/an - Biblioteconomie: sinteze, metodologii, traduceri , 2/an - Abstracte în bibliologie şi ştiinţa informării, 2/an - Bibliografia cărţilor în curs de apariţie (CIP), 12/an - Revista Bibliotecii Naţionale a României, 2/an - Revista română de istorie a cărţii, 1/an - Revista română de conservare și restaurare a cărții, 1/an Abonamentele la publicaţiile Bibliotecii Naţionale a României se pot face prin Biblioteca Naţională a României , biroul Editorial (telefon 021 314.24.34/1095) Editura Bibliotecii Naţionale a României Blv. Unirii, nr.22, sect. 3, Bucureşti, cod 030833 Tel.021 314.24.34; Fax:021 312.33.81 E-mail: [email protected] Documente muzicale tipărite şi audiovizuale 3 CUPRINS COMPACT DISCURI - Listă divizionare ..........................................................
    [Show full text]
  • The Politics of Estrangement: Tracking Shklovsky's Device Through
    The Politics of Estrangement: Tracking Shklovsky’s Device through Literary and Policing Practices Cristina Vatulescu Society of Fellows, Harvard Abstract Critics have frequently accused Russian Formalism of supporting an apo- litical separation of art from life. As a central Formalist term, estrangement (ostranenie) often bore the brunt of this accusation. Taking issue with this critique, this essay focuses on the entangled relationship betweentheaestheticsandpoliticsofestrange- ment and argues that an attentive look at the history of estrangement reveals its deep involvement with revolutionary and police state politics. This essay traces estrange- ment’s conflicted development through Victor Shklovsky’s oeuvre and beyond, in the work of Nicolae Steinhardt and Joseph Brodsky, and also in secret police interroga- tion and reeducation practices and in CIA manuals. In Sentimental Journey, Shklovsky wrote that during the civil war, life itself was made strange and became art. Shklovsky’s memoirs shed light on the effects of this revolu- tionary estrangement on the self. Furthermore, the memoirs reenacted this unsettling estrangement by incorporating elements of official Soviet genres, such as the trial deposition, the interrogation autobiography, and the letter to the government. As I am grateful to Svetlana Boym, Julie Buckler, Esther Liberman, Kiki Pop-Eleches, Amy Powell, Meir Sternberg, Jurij Striedter,William Mills Todd III, and the anonymous reviewers of Poetics Today for reading drafts of this essay and providing their feedback. Earlier versions of this essay were presented at Harvard University (2004), Yale University (2005), and the University of California at San Diego (2005); I thank my audiences for helpful comments. Research for this essay has been supported by the generosity of the Davis Center for Rus- sian and Eurasian Studies Summer Travel Grant and Dissertation Completion Fellowship.
    [Show full text]
  • COLOCVIUL LITERACUM Volumul 2
    COLOCVIUL LITERACUM Volumul 2 NICHITA STĂNESCU, AZI FUNDOIANU / FONDANE 70 COLOCVIUL LITERACUM Volumul 2 NICHITA STĂNESCU, AZI FUNDOIANU / FONDANE 70 Volum îngrijit și cuvânt înainte de IRINA DINCĂ Coordonator: POMPILIU CRĂCIUNESCU Aureo EDITURA AUREO ORADEA - 2014 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României LITERACUM. Colocviu (2014 ; Timişoara) Colocviul Literacum : Timişoara, Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie / coord.: Pompiliu Crăciunescu ; vol. îngrij. de Irina Dincă. - Oradea : Aureo, 2014 2 vol. ISBN 978-606-8382-97-5 Vol. 2 : N. Stănescu 30, Fundoianu-Fondane 70. - Bibliogr. – ISBN 978-606-8382-99-9 I. Crăciunescu, Pompiliu (coord.) II. Dincă, Irina (vol.) 821.135.1.09 CUVÂNT-ÎNAINTE În urmă cu patru ani, paisprezece studenţi entuziaşti au rezonat la ideea de a-şi desfăşura perspicacitatea interpretativă pentru a-i celebra împreună pe Ion Barbu şi Lucian Blaga, de la moartea cărora se scurseseră 50 de ani. Astfel s-a născut, sub auspiciile întâlnirii dintre jocul secund barbian şi blagiana geometrie înaltă şi sfântă, prima ediţie a Colocviului studenţesc de literatură română al studenţilor Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara. Barbu – Blaga 50 (23 aprilie 2011) a fost urmat de Caragiale 100 (8 mai 2012), reunind douăzeci de perechi de „ochi pricepuţi” care au reuşit să reînvie, prin lectura lor comprehensivă, opera inepuizabilă a lui I. L. Caragiale. Spectacolul de inteligenţă analitică şi intuiţie hermeneutică a fost continuat prin colocviile Nichita Stănescu, azi (29 mai 2013) şi Fundoianu – Fondane 70 (31 mai 2014), iar a cincea ediţie, Gellu Naum 100, e deja în pregătire. S-a creat, aşadar, o continuitate a exerciţiului critic, prin înlănţuirea unor simpozioane anuale, care îşi aleg (doar!) ca punct de plecare fortuitele aniversări, evitând orice derapaj festivist-encomiastic şi stimulând reîntoarcerea la texte, prin lecturi ingenioase şi lucide, avansând interpretări inedite şi, totodată, temeinic argumentate.
    [Show full text]
  • Buddhist Cantos from Bucharest III. Year 1912: Ion Pillat and TS Eliot
    Buddhist Cantos from Bucharest III. Year 1912: Ion Pillat and T. S. Eliot [Asia in Europe IV] Eugen CIURTIN Faculty of Social Sciences and Humanities, Mahidol University, Bangkok Institute for the History of Religions, Romanian Academy, Bucharest Personal e-mails: [email protected], [email protected] Buddhist Cantos from Bucharest III. Year 1912: Ion Pillat and T. S. Eliot [Asia in Europe IV] This contribution in three parts analyses for the first time Ion Pillat’s Buddhist poetry of his debut volume (Visări budiste [Buddhist Reveries] from Visări păgâne [Pagan Reveries] (Bucharest: «Minerva» – Institut de Arte Grafice și Editură, 1912) compared against plausible European and Asian religious and literary sources, contexts, and significance, in order to palliate the callous non-sense of some literary critics and the cultural prejudice inflicted by some scholars of religion. The five poems – A Buddhist Prayer (a title subsequently changed to A Prayer to the Buddha), Samsara [saṃsāra], Towards Nirvana, Karman and A Hymn of Worship – are illustrative of the wider topics and literary moves of an ‘Asian Renaissance’, and highlight the Buddhist legacy of Eugène Burnouf (1801-1852), a professor of the Collège de France who would become the founding father of modern Buddhist Studies worldwide and whose Magna Carta of Buddhist Studies would also have a Romanian echo, from Odobescu (who moreover frequented his classes) to Eminescu (who authored more and better Buddhist cantos) or Georgian (the first to critically edit Sanskrit texts) to young Pillat, a schoolboy, then student in Paris since 1905, to become the first translator into Romanian of another pupil of Sanskrit India in Paris and Harvard in the 1910-1914, T.
    [Show full text]
  • Hypothesis on Tararira, Benjamin Fondane's Lost Film
    www.unatc.ro Academic Journal of National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” – Vol. 2, No. 1, 2018 UNATC PRESS UNATC The academic journal of the National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale“ publishes original papers aimed to analyzing in-depth different aspects of cinema, film, television and new media, written in English. You can find information about the way to submit papers on cover no 3 and at the Internet address: www.unatc.ro Editor in chief: Dana Duma Deputy editor: Andrei Gorzo [email protected] [email protected] [email protected] Managing Editor: Anca Ioniţă [email protected] Copy Editor: Andrei Gorzo, Anca Ioniță Editorial Board: Laurenţiu Damian, Dana Duma, Andrei Gorzo, Ovidiu Georgescu, Marius Nedelcu, Radu Nicoară Advisory Board: Dominique Nasta (Université Libre de Bruxelles) Christina Stojanova (Regina University, Canada) Tereza Barta (York University, Toronto, Canada) UNATC PRESS ISSN: 2343 – 7286 ISSN-L: 2286 – 4466 Art Director: Alexandru Oriean Photo cover: Vlad Ivanov in Dogs by Bogdan Mirică Printing House: Net Print This issue is published with the support of The Romanian Filmmakers’ Union (UCIN) National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” Close Up: Film and Media Studies Vol. 2, No. 1, 2018 UNATC PRESS BUCUREȘTI CONTENTS Close Up: Film and Media Studies • Vol. 2, No. 1, 2018 Christina Stojanova Some Notes on the Phenomenology of Evil in New Romanian Cinema 7 Dana Duma Hypothesis on Tararira, Benjamin Fondane’s Lost Film 19 Andrei Gorzo Making Sense of the New Romanian Cinema: Three Perspectives 27 Ana Agopian For a New Novel.
    [Show full text]
  • DINU PILLAT Dinu Pillat, fiul Poetului Ion Pillat Şi Al Pictoriţei Maria Pillat-Brateş, S-A Născut Pe 19 Noiembrie 1921 La Bucureşti
    Seria de autor DINU PILLAT Dinu Pillat, fiul poetului Ion Pillat şi al pictoriţei Maria Pillat-Brateş, s-a născut pe 19 noiembrie 1921 la Bucureşti. A făcut clasele primare la Şcoala Clemenţa, continuându-şi studiile la Liceul Spiru Haret din Bucureşti, în a cărui revistă, Vlăstarul, a debutat cu proze lirice şi critică literară. Între 1940 şi 1944 a urmat cursurile Facultăţii de Litere şi Filozofie din Bucureşti, unde a cunoscut-o pe vii- toarea lui soţie, Cornelia (Nelli) Filipescu. După absol virea facultăţii a devenit asis- tentul profesorului G. Călinescu la Catedra de istorie a literaturii române moderne. Şi-a susţinut teza de doctorat, sub îndrumarea lui G. Călinescu, în 1947, cu studiile Romanul de senzaţie în literatura română din a doua jumătate a seco lului al XIX-lea şi Contribuţiuni la biografia lui Ion Pillat. În acelaşi an, în urma unei restruc turări pe criterii politice, a fost îndepărtat de la catedră. Între 1950 şi 1956 a lucrat pe un post de casier şi apoi de pon tator la cooperativa de praf de sânge Muntenia. În toamna lui 1956, G. Călinescu a reuşit să-l aducă la Institutul de Istorie Literară şi Folclor, al cărui director devenise, pe un post de cercetător. Arestat de Securitate în primăvara lui 1959, este anchetat şi inculpat în aşa-nu mitul „proces al intelec - tua lilor“, în lotul Noica–Pillat; i se dă o condam nare de 25 de ani muncă silnică şi 10 ani degradare civică pentru „crima de uneltire împotriva ordinii sociale“, unul dintre principalele capete de acuzare fiind romanul Aşteptând ceasul de apoi, elaborat în mai multe etape (1943–1944, 1948, 1948–1955), dat spre lectură unor cunos - cuţi, inculpaţi şi ei în proces (pierdut în arhivele Securităţii, romanul a fost redes- coperit după 50 de ani, fiind publicat în 2010).
    [Show full text]
  • Dialog 20.Indd
    GÈNEVIÈVE FONDANE O viaţă închinată misterului lui Israel P. Michel CAGIN Abbaye Saint-Pierre din Solesmes, Franţa „… Trebuie să fi fost Israel sau să se fi dedicat cu o iubire specială Israelului, pentru a-i pătrunde imensitatea, atât misterul, cât și sfâșierea”. Gèneviève Fondane către Jacques Maritain, 19 octombrie 1945 Nu se va căuta în aceste pagini nimic nou1. Doar scrisoarea pe care o vom publica la sfârșitul lor este inedită. Am încercat doar să trasăm din nou adevă- rul, puritatea și densitatea mărturiei pe care Gèneviève a lăsat-o despre voca- ţia sa și despre itinerarul său, pe parcursul scrisorilor către prietenii săi (în special către Jacques și Raissa Maritain) și câteva note intime.2 Această schiţă nu are altă ambiţie decât de a dori să facă cunoscută această mărturie discretă și captivantă, știind bine că ea se va îndrepta fără zgomot către cei care vor ști să o recunoască și să o înţeleagă. * 1 Articolul a fost preluat din revista Nova et Vetera (Geneva), numărul din ianuarie-iunie 2003, 102-122. Titlul original al articolului: „Gèneviève Fondaine, une vie vouée au mystère d’Israël”. Părintele Michel Cagin, OSB, s-a născut în 1954; a studiat Literatura modernă la École Normale Supérieure din Paris; este călugăr la Solesmes, unde predă teologia. 2 Pasajele citate aici sunt în mare parte extrase din cartea Fondane-Maritain, corespon- denţa dintre Benjamin și Geneviève Fondane cu Jacques și Raissa Maritain, editată de Michel Carassou și René Mougel la Editura „Paris-Mediteranee”, 1997, 216 pag. Câteva scrisori la alţi corespondenţi au apărut în Buletinul Societăţii de Studii Benjamin Fondane, publicat în Israel.
    [Show full text]
  • Revista Humanitas Toamna-Iarna 2015
    Evenimente Ediții de colecție Veste bună Cititorii sunt invitați la standul Cele mai frumoase cărți, îmbo- La Gaudeamus, toate titlurile Humanitas din pavilionul cen- gățite cu ilustrații originale ori Hu ma nitas, Humanitas Fiction tral Romexpo la întâlnirea cu cei fotogra i inedite, își așteaptă, în și Humanitas Multimedia au mai iubiți autori și traducători. zilele târgului, „colecționarii“. pre țuri speciale. pagina 28 Revista de toamnă–iarnă a Grupului Humanitas 18–22 noiembrie 2015 32 pagini / se distribuie gratuit Piața Presei Libere nr. 1, OP 33, 013701 București, www.humanitas.ro Președinte: Gabriel Liiceanu Director general executiv: Nicolae Ciurea Director economic: Beatrice Constantinescu Director executiv: Răzvan Pahonțu Secretariat: Diana Constantinescu Altamer [email protected] Telefon: 021.408.83.50, Fax: 021.408.83.51 EDITURA HUMANITAS Director general Humanitas: Lidia Bodea [email protected] Secretariat de redacție: Mariana Clinciu Cristina Măceșaru – [email protected] tel.: 021.408.83.56 Redactor-șef Humanitas: Radu Gârmacea [email protected] Redactor-șef dezvoltare editorială: Iustina Croitoru [email protected] Redactor-șef adjunct: Adina Săucan [email protected] Director de promovare: Gabriela Maaz [email protected] Director artistic: Angela Rotaru [email protected] Director de producție: Alexandru Nițu [email protected]; tel.: 021.408.83.55 EDITURA HUMANITAS FICTION Director general Humanitas Fiction: Denisa Comănescu [email protected]
    [Show full text]
  • Deschide Cartea
    1 2 de colecție Nr. 4 3 4 Benjamin Fundoianu Herța și alte priveliști P OEME ALESE DE D an Coman Fotografii de Vitalie Coroban 5 6 Despre autor Benjamin Fundoianu (pseud. lui Benjamin Wexler), 14 noiembrie 1898, Iași – 2 octombrie 1944, Auschwitz (Polo- nia), poet și eseist, luîndu-și numele literar de la moșia Fun- doaia (jud. Dorohoi), unde bunicul dinspre tată fusese arendaș. Studii la Liceul Național și la Facultatea de Drept a Universității din Iași. Debutul poetic în revista Valuri, Iași, 1914. Debutul editorial are loc în 1918, cu o povestire de inspirație biblică, Tăgăduința lui Petru. Colaborează cu po- eme și foiletoane pe teme diverse la Viața nouă, Rampa, Adevărul literar și artistic, Contimporanul, Integral etc. O parte din eseuri vor fi adunate în volumul Imagini și cărți din Franța (1922). Împreună cu regizorul Armand Pascal întemeiază teatrul de avangardă Insula, pe care, din lipsă de mijloace materiale, sunt nevoiți să-l desființeze în 1923, anul în care Fundoianu se și expatriază. De la Paris, cu ajutorul prietenilor din țară și al lui Ion Minulescu în mod deosebit, face să apară volumul Priveliști (1930). 7 În decembrie 1923, emigrează în Franţa, unde, cîteva luni mai tîrziu, îl va întîlni pe Lev Şestov, filosoful de origine rusă a cărui gîndire îl va marca pentru totdeauna. În 1931, se căsătoreşte cu Geneviève Tissier (1904-1954), iar în 1938 obține cetățenia franceză. Este o perioadă de intensă creativitate, în care autorul, devenit Benjamin Fondane, îşi concepe opera în limba franceză, doar parţial publicată în timpul vieţii. După o perioadă de privațiuni, publică în prestigioase re- viste de profil din Franța, iar, mai tîrziu, și în reviste de peste Ocean, continuînd să trimită colaborări la revistele din țară.
    [Show full text]
  • Romanian Literature for the World: a Matter of Property
    World Literature Studies 2 . vol. 7 . 2015 (3–14) ŠTÚDIE / ARTIclEs Romanian literature for the world: a matter of property AndRei TeRiAn For many Romanian intellectuals of the 19th–20th centuries, the relation of their national literature to world literature(s) was not only a pressing question to consider, but also a real obsession which has led to two extreme attitudes in modern Romanian intellectual culture. On the one hand, a number of Romanian writers and scholars (some of whom deliberately left for the West) have described the situation of their own culture from a pamphlet and/or self-victimizing position, which confirmed a foreign researcher’s observation that “self-denigration is an essential component of the Romanian self-image and is deeply rooted in the matrix of the national culture” (Deletant 2007, 224). On the other hand, the inferiority complexes of Romanian lit- erature in relation to world literature have been translated, starting from the middle of the 19th century, by attempts to euphemize, exorcize, sublimate and even attempt their imaginary conversion into superiority complexes (see Goldiş 2014). ROMANIAN LITERATURE AND THE WORLD Despite this radical antinomy present in Romanian cultural discourse, we can still note that most of the time its representatives agreed on three matters for discussion that call for a more careful analysis. The first aspect relates to the concept of Romanian literature as such. With the exception of the protochronists,1 in Romanian literary historians’ opinion, Roma- nian literature was
    [Show full text]