Dilemele identităţii. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX Lucrările Conferinţei Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România Brașov, 14-15 iulie 2011 Volum apărut în cadrul proiectului Excelenţă Culturală Academică Braşoveană, finanţat de Primăria Municipiului Braşov Rodica Ilie, Andrei Bodiu, Adrian Lăcătuş coordonatori Dilemele identităţii. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX Conferinţa Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România Brașov, 14-15 iulie 2011 Editura Universităţii Transilvania din Braşov 2011 © 2011 Editura Universității Transilvania din Brașov Corectura: Ecaterina Pavel, Dan Ţăranu Tehnoredactare: Ecaterina Pavel, Dan Ţăranu Coperta: Camelia Mihai Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Dilemele identităţii. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX / coord.: Rodica Ilie, Andrei Bodiu, Adrian Lăcătuş. - Braşov : Editura Universităţii Transilvania, 2011 ISBN 978-973-598-986-6 I. Ilie, Rodica (coord.) II. Bodiu, Andrei (coord.) III. Lăcătuş, Adrian (coord.) 821.135.1.09 Volum apărut cu sprijinul financiar al ANCS, UEFISCDI si CNCS prin contractul nr. 863/19.01.2009 al grantului de cercetare PNII IDEI_760, Discursuri culturale şi forme de legitimare a literaturii europene a secolului XX, coord. Rodica Ilie Cuprins Conferinţa ALGCR, pentru a doua oară la Braşov Andrei Bodiu ...............................................................................................9 Patrimoniul nostru moral şi simbolic Mircea Martin ............................................................................................11 STRATEGII IDENTITARE ÎN CULTURA ROMÂNĂ Metamorfoze spirituale. Reconfigurări identitare. Două cazuri: N. Steinhardt şi Jonathan X. Uranus (Mihail Avramescu) George Ardeleanu.....................................................................................24 Codificări ale intimității în primele romane românești Alina Buzatu ..............................................................................................34 Mitologii ale tinereţii transgresive în romanele „tinerei generaţii” interbelice Paul Cernat.................................................................................................41 B. Fundoianu/ Benjamin Fondane – Spre o identitate mai cuprinzătoare sau Drumul fără întoarcere al lui Ulise Dumitru Chioaru.......................................................................................48 Un scriitor de stânga în lumea comunistă Sanda Cordoş.............................................................................................56 Haimanale ― provocarea unui deficit de legitimitate Iulian Costache ..........................................................................................66 Dimensiuni identitare în publicistica literară a exilului românesc: eseistica lui Horia Stamatu Dan Anghelescu ........................................................................................78 Tragediile lui Victor Eftimiu – model antic şi justificare contemporană Alexandra Ciocârlie ..................................................................................86 Dileme ale alegerii Maestrului. Mihail Sebastian între Camil Baltazar şi Nae Ionescu Mihai Iovănel.............................................................................................94 Victor Brauner: o dihotomie identitară sub cupola suprarealismului Petrişor Militaru ......................................................................................103 Radu Cosaşu - identitatea ca exerciţiu al memoriei (despre lecturile unui supravieţuitor) Catrinel Popa ...........................................................................................113 Cioran între supraomul german, răul românesc şi plictisul franţuzesc Oana Soare ...............................................................................................120 Comunitatea contra individului la Sburătorul. Reversul unui proces de legitimare Ligia Tudurachi .......................................................................................128 Norman Manea - A deveni evreu Claudiu Turcuș........................................................................................136 Ion Caraion și heteronimul lui, Paul Norbeck Mihaela Alecu..........................................................................................144 Dana Dumitriu în dosarele Securității Adriana Bărbat ........................................................................................151 Heterotopie şi ficţionalizare a spaţiului la Mircea Nedelciu Ramona Hărşan.......................................................................................160 Conceptul de „scriitură corporală” în opera lui Gheorghe Crăciun Naomi Ionică............................................................................................171 Metamorfozele romanului istoric în perioada comunistă Andreea-Olivia Matei.............................................................................177 CONCEPTE ŞI PERSPECTIVE TEORETICE Limba - unic reper identitar în literatura exilului românesc (?) Mihaela Albu ...........................................................................................185 Rescrierea critică a ideii de realitate Şerban Axinte...........................................................................................193 Comportamente identitare din perspectiva memoriei interculturale, o memorie cu urme multiple Lăcrămioara Berechet .............................................................................203 Narațiunile tăcerii. Un scenariu privind relansarea literaturii Alexandra Crăciun..................................................................................212 Critica literară și dilemele identității ei de gen Caius Dobrescu........................................................................................218 Poziţionări în jurul ideii de „specific naţional”. Cazul scriitorului reprezentativ Teodora Dumitru ....................................................................................236 Mutațiile criticii postbelice și ecouri românești. Cazul Adrian Marino Alex Goldiș...............................................................................................252 Neutrul pur. Teorie și literatură în Franța contemporană. Alexandru Matei .....................................................................................266 Identitatea ca fapt de stil Angelo Mitchievici..................................................................................274 Autorul, o ficţiune necesară? Ilie Moisuc ................................................................................................286 Literatura contra legii. Despre dejucarea legitimităţii prin literatură Adrian Tudurachi ...................................................................................293 Identitatea literaturii/în literatură ad usum delphini (devenit între timp Xman/woman sau homo zappiens) Luminiţa Medeşan, Titiana Zlătior.......................................................301 Literatura lui Mai 1968 în Franța Vasile Spiridon ........................................................................................307 TEME ALE IDENTITĂŢII ÎN LITERATURILE EUROPEI Universurile reziduale şi identităţile descompuse. Reprezentări în romanul central-european postbelic Adriana Babeţi.........................................................................................314 Moartea romanului, moartea cititorului?! (Death of the Novel, Death of the Reader?!) Ruxandra Cesereanu...............................................................................323 Romanele lui Max Frisch. Alteritatea ca posibilă soluţie a tensiunii identitare Emanuela Ilie ...........................................................................................328 Poetica prezenţei. Estetica pessoană a autenticităţii Rodica Ilie.................................................................................................345 Dileme ale identității la Julian Barnes Aura Sibişan.............................................................................................355 Forme de legitimare a literaturii maghiare din România Tapodi Susana-Monica...........................................................................361 Milan Kundera: autoreflexivitate şi rescrierea istoriei romanului european Dumitru Tucan ........................................................................................369 Romanul ca no man's land: frontiere non-ficționale Mihaela Ursa............................................................................................382 Efectul de corp străin în obştea izolată. Influenţă şi dislocare (C. F. Ramuz – Radu Ţuculescu) Cristina Balinte ........................................................................................389 Mitologia romanului în discursul cultural european contemporan. Michel Houellebecq şi romanul insular Irina Georgescu .......................................................................................396 Comunitatea şi romanul. Agregare şi autonomie în romanele scriitorilor germani din România Adrian Lăcătuş ........................................................................................404 Conferinţa ALGCR, pentru a doua oară la Braşov Andrei Bodiu În miez de vară, timp de două zile, 14-15 iulie, Asociaţia de Literatură Generală şi Comparată din România s-a reunit, pentru a doua oară, după 2004, la Braşov. Facultatea de Litere a Universităţii