OVERVIEW OF SUPPORTED PROJECTS AND SCHOLARSHIPS IN 2006
Sites with more than 10 projects
Sites with 5 to 9 projects
Sites with up to 4 projects
Sites with home or host universities
Intra-Visegrad Scholarships
In-Coming Scholarships
(Note: The sites represent only project organizers, not their partners.)
Grants/Scholarships/Residencies Deadlines: 31 January Visegrad Scholarships 15 February Strategic Programme – Deadline I. 1 March Small Grants 15 March Standard Grants 15 May Strategic Programme – Deadline II. 1 June Small Grants 1 September Small Grants 10 September Visegrad Artist Residency Programme (VARP) 15 September Standard Grants 1 December Small Grants
Small Grants The Fund supports projects in the fields of cultural cooperation, scientific exchange and research, education, exchanges between young people, cross-border cooperation and promotion of tourism. The maximum contribution of the Fund allocated to each Small Grant Project is € 4,000. The financial contribution of the IVF cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The maximum time frame of the proposed budget is 6 months, even if the project is envisaged to last longer. The total budget allocated for the Small Grant Programme in 2007 is € 512,000. Standard Grants The fields for support within the Standard Grant scheme are identical to those of the Small Grants. However, the amount of funding provided is higher than € 4,000 and the maximum time frame of the proposed budget is 12 months. The financial contribution of the Fund cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The budget allocated for Standard Grants in 2007 is € 2,200,000. More: www.visegradfund.org/grants.html Visegrad Strategic Programme The Visegrad Strategic Programme has been created to support strategic, long-term, all-V4 (four-country) projects, which are in accordance with the priorities defined on an annual basis by the V4 Conference of Ministers. The maximum time frame for implementation of the Visegrad Strategic Programme projects is 3 years. The financial contribution of the Fund cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The total budget allocated for the VStP in 2007 is € 300,000. Visegrad Master's and Post-Master's Scholarships The total annual budget for the Visegrad Master's and Post-Master's Scholarships is € 1,306,000 and the scholarships are awarded through the following schemes:
Intra-Visegrad Scholarships for scholars coming from one of the V4 countries who plan to study one or two semesters in another V4 country Out-Going Scholarships for scholars from the V4 countries to study at acknowledged universities in Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia and Ukraine. In-Coming Scholarships for scholars from one of the following countries: Belarus, Croatia, Moldova, the Russian Federation, Serbia and Ukraine to study in the V4 countries. More: scholarships.visegradfund.org/ Visegrad Artist Residency Programme (VARP) Visegrad Artist Residencies are 3-month residency stipends awarded to individual artists from the V4 countries who intend to carry out a project in any of the other three V4 countries. The total annual budget is € 108,000. More: artists.visegradfund.org/
The Visual Identity of the International Visegrad Fund and the Visegrad Group
The following are the elements and rules of the construction and usage of the official visual identity of the International Visegrad Fund (IVF) and the Visegrad Group (V4). For more information and logo download please visit www.visegradfund.org/press.html or www.visegradgroup.eu
The IVF/V4 Visual Identity The Typeface The Official Colours IVF and V4 have two corresponding The Futura group of typefaces is used in The official colours of the IVF/V4 signature logotypes representing the regional all elements of the Visegrad Group visual are black (PantoneTM Process Black C) cooperation among the Czech Republic, identity program. and blue (PantoneTM DS 225-2 C) the Republic of Hungary, the Republic of presented here. The signature should never Annual Report 2006 Poland and the Slovak Republic, and the appear in any other or only one of these only institution thereof, the International spot colours. If you are not able to use Visegrad Fund. both colours, a grey or black and white version is acceptable. Construction and Spacing A reverse signature on a solid, dark colour When the symbol is used alone, a minimum base (contrast equivalent to 60% black) is space must be used between it and anything also permitted. else. This space can easily be recreated by measuring the height of the letter ”d”. Primary Colours TM http: Futura bold (31,6%) PANTONE Process Black DS 225-2 C The Futura Font Family CMYK 0/0/0/10 100/15/0/0 •Futura Light RGB 0/0/0 102/153/204 Minimum Size ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ LAB 0/0/0 57/-24/-47 ≥ 5mm In order to ensure legibility and recognition •Futura Light Oblique Hexadecimal 000000 6699CC of the symbol, its minimum size should be ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ no smaller than 5mm height. •Futura Book Secondary Colours ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ PANTONETM ––– DS 328-8 C Colour Versions •Futura Book Oblique CMYK 0/0/0/0 0/0/0/60 color grey ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ RGB 255/255/255 124/124/124 black inverse •Futura Medium LAB 100/0/0 52/0/0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Hexadecimal FFFFFF 7C7C7C The Logos •Futura Medium Oblique The logos were selected during ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Additional Colours a competition among students of graphic •Futura Demi design in the V4 countries; ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lucia Kleinedlerová from the Academy •Futura Demi Oblique of Fine Arts and Design, Bratislava, is the ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ author of the logos. The logos were officially •Futura Bold approved and presented in Visegrád, ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Hungary, in October 2006. •Futura Bold Oblique ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
www.visegradfund.org © 2007, International Visegrad Fund. Graphic design: STUPIDesign, Robert Paršo. Print: Bratislavské tlačiarne a.s. All awarded scholarships: www.visegradfund.org/scholarships.html All projects approved: www.visegradfund.org/approved.html Approved Visegrad Scholarships 2006/2007 Small Grants Int'l Conference of Immunogenomics and Immunomics Magyar Immunológiai Társaság Budapest HU 8 000 Cult. Cooperation and Scient. Research among V4 Countries... Serb Church Foundation, Pilismarót HU 4 000 European Festival of Artistic Schools 2006 Slovenská rada rodičovských združení, Poprad SK 7 000 Intra-Visegrad In-Coming Ukrainian Scholars* Eastern European Countryside Magazine No. 13/2007 Nicolaus Copernicus University, Torun PL 2 600 Animated Films for Children in the V4 Countries BIBIANA, Bratislava SK 9 000 *(part of the In-Coming Scholarships scheme) Educating Handicapped Students and Re-Educating Boarding School Specialised Boarding Educational Institution, Šahy SK 1 995 Authority and Expectation (Soc. History of the Communist Dictatorships in CE) Közép-Európai Egyetem Alapítvány, Budapest HU 8 000 Name Host Institution Name Host Institution Name Host Institution 4th United Europe Jazz Festival 2007 Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 Support of Competency in Visegrad Countries Slezská diakonie Český Těšín CZ 6 000 6th Interpretative Brasswind Instruments Comp. Brno 2007 Assoc. of the Interpretative Brasswind Instr. Comp., Brno CZ 4 000 III. Forum of V4 Regions Jihomoravský kraj, Brno CZ 12 000 CZ Michal Kovář University of Eötvös Loránd, Faculty of Arts HU BY Anastasiya Nikolaevna Luzgina Czech University of Agriculture, Praha CZ UA Lebid Oksana Technical University of Liberec CZ The international workshop of enamel Vítkovice 2007 SILVIE, Ostrava CZ 4 000 Nations of CE in Each Others’ Objectives Magyar Napló Kiadó Kft. Budapest HU 5 000 CZ Šnyrychová Iva Biological Research Center, Hungarian Academy of Sciences HU MD Svetlicinii Alexandr Charles University, Praha CZ UA Kolosok Tetyana Svyatoslavivna Charles University CZ Ethnol. Understanding of Cult. Diversity in V4 Urban Spaces Hungarian Academy of Sciences, Budapest HU 3 650 Mirror-river Festival Fonó Budai Zeneház Kht. Budapest HU 4 001 CZ Ferus Zdeněk Wrocław University of Technology PL BY Vorobiov Pavel Institute of Chemical Technology, Praha CZ UA Pazukha Iryna Charles University CZ The First Joint CZ-H-PL-SK Thermoanalytical Conference Hungarian Chemical Society HU 4 000 The North-South Transport and Logistic Dev't (V4 and Romania) KIÚT Térségfejlesztési Egyesület, Záhony HU 10 000 CZ Grill Jan Slovak Academy of Sciences SK BY Smatrychenka Yuliya Masaryk University in Brno CZ UA Gorbaty Roman Charles University CZ IFEA Europe Meets IVF Countries Hungarofest Kht. KultúrPont Office HU 3 760 SPORT – Creator of Positive Human Values Mesto Prešov SK 6 000 HU Tamáska Mate David Košice Univerity of Technology SK SCG Bordas Arpad Eötvös Loránd University HU UA Nesen Maksym Charles University CZ Cross-border Tourism Development Possibilities in Carpathian Euroregion Ukrainian-Hungarian Reg. Develop. Centre, Uzhgorod UA 4 000 young_focus CEE PhotoFund Humenné SK 4 100 HU Szabó Zsolt University of Economics CZ RO Toma S. Stefánia Adriana Corvinus University of Budapest HU UA Savaryn Oksana University of Hradec Králové CZ VIII. Open Ski Run Beskidy without Bonds The Community Culture Center, Rajcza PL 4 000 V4 Perspectives on Language Policy and Language Rights in EU Dom Európy Bratislava SK 5 000 HU Küű Rita Charles University CZ RO Minier Tünde University of Pécs HU UA Lytvynyuk Olga Masaryk University, Brno CZ Třinecký benjamínek 2007 Ebullience Třinec, Třinec CZ 3 000 European Street Music Festival Veszprém Veszprémi Fesztiváliroda Kft. HU 7 500 HU Kollai Istvan Jagiellonian University PL RO Sófalvi András Hungarian Academy of Sciences HU UA Kolisnichenko Natalya Charles University CZ Knowledge and Innovation Processes in CEE The Knowledge & Innovation Institute, Warszawa PL 4 000 Cultural Exchange among the Elders Életet az éveknek Országos Szövetsége Budapest HU 5 000 PL Łukasz Kwadrans University of Hradec Králové CZ RO Dallos Timea Wrocław University of Technology PL UA Tarpai Josyp Hungarian Academy of Sciences HU Structural Design of Buildings 2007 Society of Structural Designers of Slovakia, Trnava SK 4 000 Understanding Each Other’s Culture Merlin Nemzetközi Színház Budapest HU 14 000 PL Ginalski Andrzej Grzegorz Charles University CZ BY Fralova Maryna University of Gdańsk PL UA Yaroslavtseva Kristina Pedagogical Institute of Nyíregyháza HU Cooperation of Teachers of Hearing Impaired Children... NGO World of silence, Bratislava SK 1 700 Shalom/My Blue – Int'l Meetings with Jewish Culture Fundacja ART2000 Sopot PL 6 000 PL Cichacz Sylwia Safarik University SK RU Savchenko Tatiana Agricultural University of Wrocław PL UA Butenko Liudmyla Veszprém University HU Central Europe Comics Art - Centrala Michał Słomka PL 800 6th Int'l Competition of Juggling and Street Art ART Prometheus Praha CZ 4 500 PL Bazarnik Jakub Geological Institute, SAS SK RU Eremenko Elena Agricultural University of Wrocław PL UA Sopo Andriy Yuriyovich Károli Gáspár Református University HU Dialogue in CE – Problems of CE Coexistence Today Bernard Bolzano Society, Praha CZ 4 000 The Ways to Freedom in the Culture of CEE 1956-2006 Kadry dla Europy, Poznań PL 5 000 PL Jerzy Hołub Academy of Sciences of the Czech Republic CZ RU Joukovskii Igor Warsaw University PL UA Seledets Olha Maria Curie-Skłodowska University PL TRNAVA GATE 2007 International Folklore Festival The City of Trnava SK 4 000 Broadcasting Rules for Devel. of Democracy on Local Level Nadácia City TV Košice SK 8 000 PL Mikołajczyk Aleksandra Małgorzata Charles University CZ RO Popa Natalia Larisa Comenius University SK UA Kashyntseva Oksana Maria Curie-Skłodowska University PL Exercise of the fire-fighting unit Fire and Rescue Corps, Nitra SK 1 873 Via Futuri 2006 IME, Pécs HU 7 000 PL Konieczny Jaroslaw Technical University of Košice SK UA Voznyuk Olha Warsaw University PL GLOBE Games 2007 – Int'l Environmental Meeting TEREZA Association, Praha CZ 4 000 Epidemiology and Social Effects of Drug-Taking… Continent-PH Kft. Nyíregyháza HU 5 000 PL Muga Aleksandra Eötvös Loránd University HU UA Kryvoruchko Olha Yuriyivna Technical University of Szczecin PL Central European Intensive Course Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 2 000 Semmelweis Symposium Convention Budapest Kft. HU 8 000 PL Wilińska Małgorzata Eötvös Loránd University HU UA Pułyk Roman Jagiellonian University PL Different Roots – Int'l Meeting of Young Textile Designers Academy of Fine Arts in Lodz, Łodz PL 4 000 IV. Int'l Guitar Festival Visegrad 2006 Nasze miasto Wrocław PL 8 000 SK Stanislava Kuzmová Jagiellonian University PL UA Dychkovskyy Roman Polish Academy of Sciences PL GRAND PRIX TYRNAVIA 2007 Trnava Dance Centre SK 4 000 5th Visegrad Festival 4+ Festiwal Wyszehradzki, Wrocław PL 35 000 SK Grúň Daniel Adam Mickiewicz University, Institute of Art History PL UA Palagnyuk Yuliana Victorivna University of Silesia PL Leadership and Decision-Making in Democratic Communities Hungarian Ecumenical Student Christian Movement, Budapest HU 4 000 Invitation of Japanese Tour Operators to V4 Magyar Turizmus, Budapest HU 10 000 SK Kriššák Miloš Charles University CZ UA Holota Serhiy Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań PL Fest. of Christmas Carols and Pastorals of Different Countries CASTLE, Przemyśl PL 3 802 Polifilm U30 Festival Polifilm Muhely Alapítvány Budapest HU 5 000 SK Fridmanová Milena Charles University and the Academy of Sciences CZ UA Hoydash Julij Matej Bel University SK Civil Religions Conference Re-Dial Association for Religious Studies, Szeged HU 4 000 25th Anniversary of the PL – CZ – SK Solidarity Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej, Warszawa PL 12 000 SK Kusý Martin Silesian University of Technology PL UA Dobosh Irina Safarik University SK New Ways – New Lines – CE Music Meetings ROMER HOUSE Public Foundation, Győr HU 4 000 Kratochvílení 2006 Happy End Production, Praha CZ 7 000 SK Sirák Martin Corvinus University of Budapest HU UA Ryabova Olena Slovak Academy of Sciences SK Global Politics Visegrad Essay Competition 2007 SOCIETAS 2001, Brno CZ 2 200 G4 – A Special Issue of the 2+3D Polish Design Magazine Rzecz Piękna Kraków PL 10 000 SK Karosi Roland Warsaw University PL UA Lytvynenko Olena Slovak Academy of Science SK Int'l Climate Change Conference (V4 Climate Challenges) Friend of the Earth Hungary HU 4 000 The Self-Identification Processes within CE Cultures after 1918 Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW PL 4 500 SK Blaščák Fedor Czech Academy of Science CZ UA Almashiy Volodymyr Vasyl’ovych University of Prešov SK Processes of Redefin. and Reconstr. of the Term Nation in CE CVEK, Bratislava SK 3 580 Boundless Art Jamboree Produkciós Iroda Kft. Budapest HU 6 000 UA Sidak Mykola Comenius University SK NGO Market 2007 – Visegrad Section Forum 2000 Foundation, Praha CZ 4 000 V Breed 4 Perfection Slovenská nadácia na záchranu koní, Chorvátsky Grob SK 6 000 UA Biryukov Volodymyr Comenius University SK Global and Reg. Governance – Europ. Perspectives and Beyond University of Wroclaw, Wrocław PL 3 999 Genius Loci – Poetry of Space And Spirit of Networking Verein KulturAXE, Wien AT 10 000 The Int'l Student Film Festival Áčko 2007 20% Free, Bratislava SK 3 944 9th Junior Eco – Expert Project Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1, Cieszyn PL 4 500 XV. Int'l Indoor Football Tournament of Deaf Children Under 16 Civil Association Sports Club of Deaf children SK 4 000 10th International Documentary Film Festival Jihlava 2006 Jihlavský spolek amatérských filmařů CZ 14 000 The Rescue Academy Voluntary Mountain Rescue Emergency Service, Krynica PL 4 000 Gajdovacka 2006 Pipers Festival Oravské osvetové stredisko, Dolný Kubín SK 4 100 Jarmila Jeřábková Award Jeřábková Award Citizens Association, Praha CZ 4 000 Gathering 2006 Staré divadlo v Nitre SK 11 000 Trends of the IVF Selection Process (2000 - 2006) Int'l Petangue Tournament The city of the Martin SK 1 833 Festiwal Teatru Tańca Europy Środkowej ZAWIROWANIA II Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 10 000 Festival of Solo Performances for Children Xaver, Praha CZ 3 700 Equality Centrum voľného času Stará Ľubovňa SK 9 000 Indicator / Deadline 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total STONEDUCON Exhibition Center TMM, Inc., Trenčín SK 4 000 Let Flowers Bloom for Everybody Füredi játékszín Alapítvány Balatonfüred HU 9 000 SMALL GRANTS The Puppeteer magazine – a special issue Assoc. for Publishing of the Puppeteer Magazine, Praha CZ 2 281 European Identity Rada pro mezinárodní vztahy, Praha CZ 5 000 English Language Teaching in V4 countries IONA centre, l.l.c., Český Těšín CZ 4 000 Lokal Life 006 Multicultural Festival Pro Kultura Kežmarok SK 7 000 Number of Applications N/A N/A 224 372 336 332 395 1659 Archeological Research in SK and Moravia Religious Leisure Time Centre, Myjava SK 4 000 EUROTRIALOG 2006 Jaromír Hanzlík, AMP CZ 5 000 Number of Grants N/A N/A 53 93 133 129 127 535 Climate Change Educational Package Energy Club Environmental Association, Budapest HU 4 000 New Challenges in Higher Education of V4 Countries Univerzita J. Selyeho Komárno SK 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A 200 894 332 224 467 168 462 055 453 652 1 915 993 PANIC BUTTON magazine FLY UNITED, Žilina SK 4 000 Jazz Prešov 2006 - Int'l Musical Festival J.P.Art Prešov SK 4 500 Music to the photographs of V4 authors FOTOFO, Bratislava SK 4 000 Days of Traditional Culture Folklorní sdružení ČR Praha CZ 18 000 Conference Dynamical Systems, High Tatras 2007 Faculty of Natural Sciences, MBU, Banská Bystrica SK 4 000 Festival of Choir Music Hradec Králové Královéhradecké sborové slavnosti CZ 5 000 STANDARD GRANTS 11th Int's Festival of Jazz Piano P&J Music Ltd., Praha CZ 4 000 The Influence of Computer Animated Models on… Akademia Pedagogiczna im KEN Kraków PL 5 000 Number of Applications 236 469 251 267 309 372 466 2370 Pollution knows no borders… Holocén Nature Protection Organisation, Miskolc HU 4 000 International Festival Ars Poetica 2006 Ars Poetica Bratislava SK 9 000 Number of Grants 26 89 91 110 139 172 216 843 EXIT Transteatral, Praha CZ 4 000 Dragon Forum at Cracow Film Festival Krakowska Fundacja Filmowa PL 4 500 Observing culture and tradition... Local Government Grybów PL 3 900 Int'l Festival of Higher Education Theatre Schools VŠMU, Bratislava SK 10 000 Allocated Amount in € 406 317 1 523 019 1 723 700 1 749 693 1 623 000 1 804 809 1 854 200 10 684 738 Festival of Science and Technology AMAVET, Bratislava SK 3 800 The Portius Express Retro Train Stowarzyszenie Portius Krosno PL 8 000 King Murdas theatre performance Artistic Promotion Society, Bialystok PL 4 000 Cross-Border Education Academy Institut EuroSchola Třinec CZ 5 000 VIS. STRATEGIC PROGRAMME Visegard Countries Film Survey Wagant, Wrocław PL 4 000 Thematic Path Regions on the XVI Economic Forum Instytut Studiów Wschodnich, Warszawa PL 14 000 Number of Applications N/A N/A N/A N/A N/A 8 11 19 FIRMAMENT FESTIVAL 2006 The Wici Foundation for Culture, Kiełce PL 4 000 Exhibition of V4 Regions and Their Seat Towns Bratislavský samosprávny kraj SK 10 000 Share Mobile at Ultrasound Festival Ultrasound Foundation, Budapest HU 4 000 V4 Elections: Domestic Impact and Europ. Consequences IVO, Bratislava SK 11 000 Number of Grants N/A N/A N/A N/A N/A 2 4 6 Network of Eastern European Border Regions North Great Plain Regional Development Agency, Debrecen HU 3 995 3rd Annual Parliament of Folklore Ełckie Centrum Kultury PL 7 000 Allocated Amount in € N/A N/A N/A N/A N/A 110 000 190 000 300 000 Soc. Anthropology in and of Post-Socialism Institute of Sociology, ČAV, Praha CZ 3 300 Projekt Fórum Projekt Fórum Bratislava SK 10 000 Reviving The Virgin Prophetess… by Gottfried Finger Prague Baroque Center, Praha CZ 4 000 Mental Handicap in Film – Film Festival Inventura Praha CZ 8 000 VISEGRAD SCHOLARSHIPS Study Session 4 for Youth Youth Council of Slovakia, Bratislava SK 4 000 Central European Human Rights Film Festivals Člověk v tísni, Praha CZ 5 000 PR European School AEGEE, Pécs HU 4 000 Presentation of V4 w/in 15th Annual Divadelná Nitra Asociácia Divadelná Nitra SK 10 000 Number of Applications N/A N/A N/A 61 100 241 182 584 Alternatives to Animal Experiments in Education in 2006 Freedom for Animals, Plzeň CZ 2 880 Open Art Festival WISLOSTRADA Stowarzyszenie Artystyczne Makata Warszawa PL 7 000 Number of Scholarships N/A N/A N/A 27 35 80 68 210 World with My Eyes Culture Association of Citizens, Krásno nad Kysucou SK 1 552 Visegrad Art Cinemas Meeting Pro-Aero, Praha CZ 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A N/A 246 000 260 000 538 500 459 500 1 504 000 Music from the Neighbourhood The Association of Folk Culture Animators, Lublin PL 4 000 United Visegrad Music Workshop 2006 Ostrovy s.r.o. Praha CZ 8 000 Euroregional Cooperation of the V4 Member States LATORICA, Sárospatak HU 4 000 Culture Bonds – Visegrad Link 1 Teatr Kana, Uniwersytet Szczeciński PL 5 500 Education in the Reflection of Time Faculty of Education, UKF, Nitra SK 1 650 Eurizons 2006 – Europ. Tour for Global Responsibility Tabita n.o., Bratislava SK 9 000 16th Symposium on Application of Plasma Processes… Union of Slovak Mathematicians and Physicists, Bratislava SK 4 000 Nu Jazz Dayz VRESK Banská Bystrica SK 10 000 European Jazz Newcomer 2006 SPKM Ltd., Brno CZ 4 000 Out of Visegrad: New Perspectives on Labour Migration from V4 Multikulturní centrum Praha CZ 8 000 Tradition&Progress in the Corners of V4 Countries Local Center of Culture, Wierzchoslawice PL 4 000 Presentation of Film Art in Public Service TVs in V4 AČFK Havířov CZ 8 000 400 415 Models for Fictional Academy Hung. University of Fine Arts, Budapest HU 4 000 Art of Document – Focus on Politics Przyszlosc Mediow, Warsaw PL 5 000 383 Jazz Festival Český Těšín/Cieszyn Jazz Club Na hranici, Český Těšín CZ 4 000 New Energies in the Visegrad Countries AGREE.NET Brno CZ 5 000 Campus akademicki INTEGRATION 2006 Universitatis Varsoviensis, Warszawa PL 4 000 Let’s play! – craft&folklore Diósgyőri Vár, Miskolc HU 10 500 Similarities&Differences of the Slask Cieszynski Euroregion Pawel Stalmach High School, Wisła PL 975 Summer Film Academy Stowarzyszenie Filmowe CinéEuropa, Lublin PL 9 000 300 In Search of Common History Primary School No. 5, Łódż PL 4 000 Nová síť/New Web…Goes through Visegrad Nová síť, Praha CZ 7 000 307 ICHAS 2006, Třinec Primary Art School, Třinec CZ 4 000 1st CircusTheater Festival Varázsliget produkció Budapest HU 4 001 INherit to INnovate SIEN Foundation, Pécs HU 3 900 Summer Open Academy 13 kubikov, Bratislava SK 8 000 Int'l Painting Triennial of the Carpathian Region Gallery of Contemporary Art, Przemyśl PL 4 000 Visegrad Days 2006 Združenie FORSA Košice SK 11 500 200 230 Podunajské Biskupice 2006 District Office Bratislava - Pod. Biskupice SK 4 000 46th Int'l Film Festival for Children and Youth – Zlín 2006 FILMFEST, Zlín CZ 8 000 Utilization of Renewable Energy Sources in V4... V-Trade Exhibitions Ltd, Debrecen HU 4 000 Bábkarská Bystrica 2006 Divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica SK 10 000 Conference of CEE Rabbis 2006 Chabad Lubavits Jewish Heritage Found., Budapest HU 4 000 Visegrad Day w/in Lamantin Jazz Festival Improvizatív Zeneműhely Egyesület Szombately HU 4 001 144 Labyrinth of the World DAMU, Praha CZ 4 000 What Can Education Do for Sustainable Rural Development? MTA Győr HU 5 500 100 www.visegrad.info Association for International Affairs, Praha CZ 4 000 Competence in Diversity – Diversity in Competence Centrum súčasného umenia Bratislava SK 6 000 89 CE Public Participation Forum 2006 Center for Community Organising, Přerov CZ 4 000 Etiuda & Anima 2006 Rotunda, Centrum kultury Kraków PL 8 000 Music in the Park FLEK, Mikova SK 3 300 Two Traditions Gornoslaskie Centrum Kultury Katowice PL 5 000 Holidays with Folklore... The Community Culture Centre, Milówka PL 4 000 Representation of the SK, CZ and PL Film at IFF Cannes 2006 SAPA Bratislava SK 12 000 26 Number of All Funded Grants and Scholarships 0 CE Conference on Media Image of Lesbians and Gays STUD Brno, Brno CZ 4 000 Mitteleuropäisches Theaterkarussell Part 2 Theater Brett – Compagnie Brettschneider Wien AT 12 000 SK HU 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Annual Meeting of Engineering Organizations of V4 Countries… ACES, Trnava 3 866 Colourful Culture/Sustainable Development/Civil Relations Establishment Sonare Ifjsági Kamarazenei Alapítvány, Budapest 6 000 Premier of the (V) Four Linum Foundation, Nagykovácsi HU 4 000 Visegrád in EU Mosty, Bratislava SK 25 000
VISEGRÁD 2006 BRIDGES, Bratislava SK 4 000 Ostrava Days 2007 - New Music Institute and Festival Ostravské centrum nové hudby, Ostrava CZ 10 000 Let's Get together Again… Secondary Grammar School, Poprad SK 3 600 Buildings of the Europe Village Europejska Fundacja Kultury i Turystyki, Zakopane PL 20 000 New Identities in New Europe Institute for Culture Resistant Goods, Wien AT 4 000 Mapping the Main Sources of Pollutants ... in the V4 VÚ Silva Taroucy, Průhonice CZ 7 000 Breakdown of IVF Small and Standard Grants by Categories (2000 - 2006) History and Foreign Policy in CE: Translations PL - CZ - SK Solidarity Association, Wrocław PL 4 000 Junior Internet AMAVET, Bratislava SK 5 000 The Assembly of European Ethno-Doc. Film Palantír Film Visual Anthropol. Found., Budapest HU 4 000 Development of the Progressive Technologies in the CE Countries TU v Košiciach, Prešov SK 8 000 9th Int'l Dance Competition in Standard&Latin Dance Centre FORTUNA Poprad, Poprad SK 3 500 Visegrad Drama III – The Sixties Divadelní ústav, Praha CZ 6 200 Category / Round 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total (In %) Appeal of the Hist. Bach for the Modern CE Ars Ante Portas, Bratislava SK 4 000 Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit, Kolárovo SK 8 000 3rd United Europe Jazz Festival Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 SETKÁNÍ/STRETNUTIE Městské divadlo Zlín CZ 19 000 Cultural Cooperation 11 36 47 107 163 162 161 687 49.85 Int'l Workshop of Enamel, Vítkovice 2006 SILVIE, Ostrava-Plesná CZ 3 800 Children Identity and Citizenship in the V4 Context Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, Prešov SK 5 000 V4 Youth – Warden of the Young Zone The Tadeusz Kosciuszko High School, Konin PL 2 298 Multiplace Network Multiplace Bratislava SK 8 000 Cross Border Cooperation 6 22 22 11 19 19 19 118 8.56 Batthyany Summer School in Győr Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 4 000 6th Visegrad Summer School 2007 Stowarzyszenie Willa Decjusza, Kraków PL 23 000 8th Conference New Ways in Manufacturing Technologies 2006 Fac. of Manufacturing Technologies, TU Prešov SK 4 000 The Borders in the Art History of Central Europe Ústav dejín umenia SAV, Bratislava SK 6 000 Scientific Exch. and Research 3 16 32 28 42 47 71 238 17.27 Prvý máj – Electronic Music Festival Matúš Gajdoš - Blackout, Bratislava SK 3 930 Royal Wine Routes in the V4 Neszmély Község Önkormányzata, Neszmély HU 12 000 Trnava Gate 2006 The City of Trnava SK 4 000 II. International Conference of the V4 Caravanning Clubs MCCC, Budapest HU 5 000 Education 3 8 22 24 24 31 43 155 11.25 Trnava Cup F3J 2006 MCT – Modellers Club Trnava SK 4 000 A Sound Mind in a Sound Body Soroksári Súlyemelő és Szabadidő Sportegyesület, Budapest HU 6 000 Bad News The Kronika Gallery, Bytom PL 3 556 The 2nd Festival Musica Sacra Agentúra pre spevácke zbory, Bratislava SK 9 000 Exch. between Young People 3 7 21 33 24 39 36 163 11.83 Concert of the String Chamber Orchestra Aladár Rácz School of Music, Budapest HU 4 000 XIV. International Mountaineers’ Ball in Koniaków “Pod Ochodzitą”, Koniaków PL 4 200 EURO Fleckvieh Forum 2006 Czech Fleckvieh Breeders Association, Praha CZ 2 750 XVII. International "Blues Night" Miejski Dom Kultury, Rawa Mazowiecka PL 6 000 Promotion of Tourism 0 0 0 0 0 3 12 15 1.09 5th Drátofest Quido Rock Agency, Litovel CZ 4 000 The Youth from Poprad… Mesto Poprad, Poprad SK 6 000 Visegrad's Microphone Hungarian Catholic Radio Foundation, Eger HU 4 000 Borderless Adult Education ÉSZAK, Miskolc HU 8 000 Total 26 89 144 203 272 301 343 1378 100.00 Meeting of the CE Tectonic Studies Group Galicia Tectonic Group, Kraków PL 2 090 "PARTY", The Original Theatre Play o.s. Na peróne, Košice SK 5 000 JOINT VENTURES Dr. Baly H. Mentalhygienic Assoc., Békéscsaba HU 3 981 UK-V4 Frontiers of Science Meeting Polska Akademia Nauk, Warszawa PL 15 000 Above the Borders (Cultural Meeting) Cultural Center in Nowa Ruda, Nowa Ruda PL 2 000 Zblížme sa športom 2007 Mesto Šaľa, Šaľa SK 8 000 2nd Int'l Conf. for Postgraduates: Reflection of Man Zarzura NGO, Praha CZ 550 Dragon Forum 2007 Krakówska fundacja filmowa, Kraków PL 19 000 Organic architecture – Self-portrait Malopolska Culture Institute, Kraków PL 4 000 Pastorałka Żywiecka 2007/Żywiec Christmas Carol 2007 Miejskie centrum kultury w Żywcu PL 8 000 V4 CLIL Conference Károli Gáspár University of the Hungarian Reformed Church, Budapest HU 3 410 ANIMATUS LUSUS Šachový klub Banská Štiavnica SK 7 000 160 Transparency in the Moldavian State Decision-making System Council of Geopolitics Public Benefit Foundation, Budapest HU 3 920 Vyber si život International Conference Fórum života, Bratislava SK 5 500 Int'l Meeting of Teachers of Music Basic School of Art, Vítkov CZ 1 650 “Way through the Cultures” The Kherson City Center of the Youth Initiatives UA 5 000 140 Kunovské léto Folklore Festival Civil Association Kunovjan, Kunovice CZ 4 000 World/Visegrad and Theatre – Annual Edition of an Anthology Svět a divadlo, Praha CZ 6 000 CULTURAL COOPERATION Free Jazz Festival Prague P&J Music s.r.o., Praha CZ 4 000 Support for Virtual Study in the V4 Countries SPU Nitra SK 4 800 120 Summer Semester '06 of Open University of Judaic Studies Hung. Open University of Judaic Studies Found. HU 4 000 17th Central European Music Festival Hudobné centrum, Bratislava SK 10 000 V4 Summer Fest in Debrecen Főnix Events Organizer NPO, Debrecen HU 4 000 V4DIS 2007: Development of Information Society in the V4 Český zavináč, Praha CZ 25 000 CROSS BORDER COOPERATION Visegrad Artistic Confrontations – Ceramics and Photography Communal Centre of Culture in Czarna PL 3 783 The Force of Folk Traditions Duna Művészeti Társaság Nemzetközi Multikulturális Alapítvány, Budapest HU 6 000 100 Subtitles for Cycle – Roma Point of View Alexander Eckerdt Foundation, Košice SK 3 580 Relations between CE Heritage and European Heritage Teleki László Alapítvány, Budapest HU 10 000 Anniversary 10th Dahlie Rallye Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř CZ 4 000 13th Int‘l Festival of Local TV Broadcasters, Košice Nadácia City TV, Košice SK 11 000 80 SCIENTIFIC EXCH. AND RESEARCH Int'l Youth Meeting All different – all equal... Robert Schuman Foundation, Warszawa PL 3 987 Festiwal Teatru Tańca ZAWIROWANIA III. Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 20 000 The Revue RozRazil – Visegrad Round Table Husa na provázku, Brno CZ 4 000 TV without Frontiers 2007 HSD, Budapest HU 8 000 60 Let’s open the gates Assoc. of Friends, Primary School No. 6, Gorlice PL 2 462 Central European Social Enterprise Symposium (CESES) NESsT Kht., Budapest HU 7 000 EDUCATION Tourist Crossing of Children through Malá and Veľká Fatra City of Martin SK 1 500 Sperm Festival 2007 Forum kulturní diverzity mladých, Praha CZ 7 000 Travelling without borders. Guide to Polish and Czech tourist attractions. The County of Kamienna Gora PL 1 470 International Christmas Arts Nitrianska kráľovská vínna cesta, Nitra SK 9 000 40 V4 International Project Fair OFA, Budapest HU 8 000 EXCH. BETWEEN YOUNG PEOPLE V4 Co-operation To Save Endangered Species: Peregrine Falcon MMTE, Budapest HU 10 000 20 Standard Grants Ads and Genders Anyahajó Kulturális Egyesület, Budapest HU 10 000 Ancestral, National and European Culture Heredity Dom Kultury, Tuchow PL 6 000 Re-construction Processes at Railways of the V4 Vasutasok Szakszervezete, Budapest HU 5 000 PROMOTION OF TOURISM PL HU 0 5th Visegrad Summer School 2006 Stowarzyszenie Willa Decjusza 18 000 PERMEA 2007 Magyar Kémikusok Egyesülete, Budapest 8 000 Grand prix Bradlo 2006 AŠK Inter Bratislava SK 5 000 Journal “Listy“ Burian a Tichák s.r.o., Olomouc CZ 4 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 17th International Folk Festival Bukovina Meetings Piłski Dom Kultury PL 6 000 International Festival of Theatre Schools SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2007 JAMU, Brno CZ 6 000 41st Int'l Antonín Dvořák Vocal Competition 2006 Mezinárodní pěvecké centrum A. Dvořáka v Karlových Varech CZ 4 500 The Magic Cube of Visegrad Typotex Kft., Budapest HU 6 000 New Frontiers in Basic Cardiovascular Research Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debreceni Egyetem HU 8 000 Environmental Protection in Post-Industrial Agglomerations Główny instytut górnictwa, Katowice PL 15 000 2nd Busho Vision Shortfilm Festival Gombolyag Alapítvány HU 7 000 How to Dismantle and Reform the Repressive State Apparatus... Člověk v tisni, Praha CZ 25 000 Cooperation, Meetings and Concerts with Partner Institutions Zenekultúra Támogatásáért Alapítvány HU 5 000 ENCOUNTERS: Young Arts from Central Europe CEU Foundation, Budapest HU 15 000 14th Film Summer in Třinec Klub kultury Třinec CZ 12 000 Conflicts and Collaborators SISZA Kft., Budapest HU 5 000 2nd Visegrad Int'l Engineering Conference Slovenská komora stavebných inžinierov, Bratislava SK 8 000 The 7th Gniezno Convention “Man – The Road for Europe” Fundacja Świętego Wojciecha, Gniezno PL 24 000 2007 Budget Total Allocated Funding Meeting/Exhibition of V4 Makers of Musical Instruments Duna Eurorégió Ügyviteli és Fejlesztési Kht., Neszmély HU 10 000 New Challenges Facing Civil Societies... Demokratikus Átalakulásért Intézet, Budapest HU 8 000 4th Multicultural Festival Galicia Fundacja Dziedzictwo, Warszawa PL 16 000 The Relationship Between Nature, Man and Culture... Obecný úrad Svodín SK 5 200 by Countries Svět a divadlo Theatre Magazine Svět a divadlo Praha CZ 7 000 Vyšehraní 2007 – Visegrád on Vyšehrad Martina Dimmerová, Praha CZ 9 000 Income: Outlays: 20th Young People’s Musical Meeting Ifjúsági Ház és Általános Társaskör Békéscsaba HU 4 500 The 2nd Meeting of V4 Research and Innovation Org. VÚTS, Liberec CZ 11 000 (2000 - 2006) Labyrintem revoluce Illusion film, s.r.o. Praha CZ 22 000 WHITE VERSUS WHITE Ośrodek Szkolenia Zawodowego, Nowy Sącz PL 6 000 The Theatre Music – Musical Theatre in V4 and EU Mezinárodní festival Divadlo Plzeň CZ 19 000 Visegrad Dreams 2007 Mezinárodní centrum slovanské hudby Brno CZ 15 000 Other * Music of Today Ostravské centrum nové hudby CZ 6 000 Discovering Central Europe… Wyższa Szkoła Bankowa, Wrocław PL 20 000 Contributions of the member countries: PR UA 2.3% V4 Tourism Promotion at JATA World Tourism Congress CzechTourism, Praha CZ 16 000 Building Capacities and Partnerships on Sustainable Consumption in CEE Tudatos Vásárlók Egyesülete, Budapest HU 5 000 4% AT 0.4% Together in Europe Amateur Arts Festival Magyar Művelődési Intézet, Budapest HU 10 000 8th International Days of Documentary Cinema Rozstaje Europy, Lublin PL 10 000 Secretariat 2% Czech Republic € 1,250,000 BY 0.3% 2nd Int'l Meeting for Extraordinary Talented Children Soroptimist International Club, Košice SK 4 100 V4 Music at Festival Pohoda 2007 Agentúra Pohoda, s.r.o., Bratislava SK 5 000 8% RO 0.3% Gymnasion Prázdninová škola Lipnice, Praha CZ 4 500 EVOLUTION NIGHTS CIANT, Praha CZ 6 000 VARP Republic of Hungary € 1,250,000 RUS 0.2% 5th Wrocław Industrial Festival Industrial Art, Wrocław PL 5 000 PALLOMERI ČVUT, Praha CZ 8 000 2% CZ D 0.1% Neighbors Who disappeared Zapomenuti Praha CZ 8 000 JAZZ JUNIORS 2006 Instytut Multimedialny”, Kraków PL 8 600 Republic of Poland € 1,250,000 SK * GB 0.1% We You or Together Sculpture Symposium Sdruž. pro činnost mez. kamenných sympozií, Havířov CZ 7 000 III. International Contemporary Puppetry Art Festival and Symposium Harlekin Bábszínház, Eger HU 8 000 SCG/SRB 0.1% PL CZ Standard Grants ZDARZENIA Festival PO-MOST, Tczew 10 000 Křižovatky Olomouc 2006 KINOART, Olomouc 4 500 Slovak Republic € 1,250,000 24.9% 24.3% MD 0.1% Brochure of UNESCO Sites in Visegrad Region Polska Organizacja Turystyczna Warszawa PL 5 000 Táncra hívjuk a zenét/Tanec pozýva hudbu/Tancem k hudbě/Taniec zaprasza muzykę Budapest Táncszínház HU 6 000 43% Theatre Without Borders Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Cieszyn PL 11 000 14th Chess & Go Festival Barcza Gedeon Sakk Club, Budapest HU 6 500 Total Income € 5,000,000 Visegrad Voices in Folk Holidays Městské kulturní středisko, Náměšť n. Oslavou CZ 7 000 XXIII. International Palace Game In Visegrád Pro Visegrád Kht., Visegrád HU 15 000 Tradition and Modernity in Life-style of V4 Families Szegedi Tudományegyetem Szeged HU 4 001 Eurocarols in the V4 Countries Technik Akademik, Trnava SK 8 000 Scholarships PL HU III. Music Festival of the Visegrad Four Kodály Zoltán Zeneiskola, Torokszentmiklos HU 8 000 Reflections on the Future of the Central European City A2, s.r.o., Praha CZ 10 000 25% Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit Kolárovo SK 8 000 Young Blood, EXPORT Centrum pro středoeuropskou architekturu, Praha CZ 7 000 23.7% 23.2% 17th Budapest Bach Week Magyar Bach Társaság Alapítvány, Budapest HU 10 000 Flood Protection VÚVH, Bratislava SK 15 000 Visegrad Early Music Autumn SYSART Kft Orfeo Zenei Alapítvány Budapest HU 10 000 Biennial of Small-Scale Sculpture in Pezinok ATELIÉR PK, Pezinok SK 5 000 Int'l Contest Wind Instruments Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st., Jastrzębie Zdrój PL 6 000 GuitarFest 2007 Agentúra PL HOME, Bratislava SK 8 000 ‘Money Back through the Window’ (‘MBW’) KÖVET-INEM Hungária HU 10 000 Visegrad Cantat KÓTA, Budapest HU 10 225 JAZZ & BLUES FEST LEVICE Jazz & Blues Club Levice SK 4 500 Through Music towards Joy and Friendship PedF, UK Praha CZ 6 000 8th Pannonian Int'l Symposium on Catalysis Magyar Zeolit Társaság, Szeged HU 4 001 4th Bienniale of Technical Monuments Česká komora autorizovaných inž. a tech. činných ve výstavbě, Praha CZ 7 000 Strategic Grants Small Grants CRAZYCURATORS Bienalle Galéria Priestor for Contemporary Arts, Bratislava SK 7 000 Šaj vareso das II. Rómska duša/Romani vodži, Sobrance SK 12 000 6% Comparative Research in V4 in Point of Mobility Gyöngy Közhasznú Alapítvány, Budapest HU 4 001 Fostering Cooperation among NGOs publishing NGO Periodicals Civil Szemle Alapitvany, Budapest HU 5 000 10% Future Continuous Erasmus Kollégium Egyesület, Budapest HU 4 068 Interregional Cooperation of Disable People Fogyatékosok Fóruma Nyíregyháza HU 7 000 Archaeological Excavation in Szögliget-Hosszútető Magyar Nemzeti Múzeum Budapest HU 5 000 Visegrad Strategic Programme Quartette – magazine of the V4 regions Slovenská televízia Košice SK 8 000 Get the Point – A New Curriculum for Roma-Assistants Educational Society for Malopolska, Nowy Sacz PL 40 000 6th Int'l Symposium on Use of Algae for Monitoring Rivers Magyar Algológiai Társaság Göd HU 6 000 Foreign Direct Investment in Central and Eastern Europe Economy and Society Trust, Brno CZ 60 000 XIII. Int'l Photo and Colour Slide Competition of the Disabled MONFODI Közhasznú Alapítvány Szolnok HU 4 001 Strenghtening CE Contribution to the Eastern Dimension of EU's CFSP Prague Security Studies Institute, Praha CZ 50 000 PULSE Festival 2006 Pishter Company Ltd. London UK 8 000 Common Way to Europe: Knowledge–Experience–Development ANHSH, Budapest HU 40 000
Informace o Mezinárodním visegrádském fondu Informacja o Międzynarodowym Funduszu Wyszehradzkim
Mezinárodní visegrádský fond byl založen vládami zemí Visegrádské skupiny Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki był utworzeny rządami (Česká republika, Maďarská republika, Polská republika a Slovenská republika) krajów Grupy Wyszehradzkiej (Republika Czeska, Polska, Słowacja i Węgry), v roce 2000 se sídlem v Bratislavě. w 2000 roku z siedzibą w Bratysławie.
Účelem Fondu je rozvoj užší spolupráce mezi zeměmi tzv. Visegrádské čtyřky (V4) Celem Funduszu jest zacieśnianie współpracy pomiędzy krajami Grupy Wyszehradzkiej prostřednictvím podpory společných kulturních, vědeckých a vzdělávacích projektů, poprzez wspieranie wpólnych projektów z dziedziny kultury, nauki, edukacji i wymiany výměn mládeže, přeshraniční spolupráce a podpory turismu. młodzieży oraz współpracy transgranicznej i promocji turystyki. Dear Friends, We are happy to present you with our 2006 Annual Report. 2006 was a very special Řídícími orgány Fondu jsou Konference ministrů zahraničních věcí Organami kierowniczymi Funduszu są Konferencja Ministrów Spraw Zagranicznych anniversary year for us—the Visegrad Group celebrated its 15th birthday and the a Rada velvyslanců. Výkonnými orgány Fondu jsou výkonný ředitel i Rada Ambasadorów. Organem wykonawczym jest Dyrektor Wykonawczy i jego International Visegrad Fund [IVF] also marked five years since it provided the first a zástupce výkonného ředitele, administrativním orgánem Fondu je sekretariát. Zastępca, a organem administracyjnym - Sekretariat Funduszu. Poszczególne kraje contributions to its grantees. Jednotlivé visegrádské země se v předsednictví střídají podle Grupy wymieniają się co roku w przewodniczeniu Funduszem według porządku anglického abecedního pořádku. Úředním jazykem Fondu je angličtina. alfabetycznego ich anglojęzycznych nazw. Językiem urzędowym Funduszu jest angielski. This anniversary gave us an opportunity to look back and evaluate a bit. We realized that the Fund supported more than 1300 projects and granted over 200 scholarships over the past five years and that interest in our programmes has continually been rising. Mezinárodní visegrádský fond spravuje své zdroje v souladu s rozpočtem schváleným Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki pracuje na podstawie budżetu, The V4 Prime Ministers acknowledged this in October 2006 by increasing the IVF’s annual Konferencí ministrů zahraničních věcí visegrádských zemí. Celý rozpočet sestává zatwierdzanego co roku przez Konferencję Ministrów Spraw Zagranicznych. budget from € 3.2 to € 5 million at their summit in the city of Visegrád. On this occasion, ze shodných příspěvků zemí V4 a jeho výše v roce 2007 je 5 mil. €. Całkowity budżet Funduszu na rok 2007 wynosi 5 mil. €. they also introduced the new V4 logo, inaugurated a book about the Visegrad cooperation and launched the new Visegrad Internet portal at www.visegradgroup.eu. The higher budget gives us not only the opportunity to support more projects in the fields of culture, scientific research, education, exchanges between young people, promotion Tájékoztató a Nemzetközi Visegrádi Alapról Informácie o Medzinárodnom vyšehradskom fonde of tourism and cross-border cooperation, but also to launch new programmes: from 2007, artists have the chance to spend three-month stays in any of the other V4 countries within the Visegrad Artist Residency Programme. All our scholarship programmes A Visegrádi Négyek országai (Cseh Köztársaság, Magyar Köztársaság, Medzinárodný vyšehradský fond bol založený vládami krajín Vyšehradskej skupiny were extended also to Master's students; now we are able to award as many as 168 Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság) 2000 júniusában létrehozták (Česká republika, Maďarská republika, Poľská republika a Slovenská republika) scholarships on an annual basis. Moreover, the current grant schemes were made more a Nemzetközi Visegrádi Alapot Pozsony székhellyel. v roku 2000 so sídlom v Bratislave. “user-friendly” for our applicants. We believe that with these extended programmes and higher budget we will be able to Az Alap célja a szerződő felek (V4) közti szorosabb együttműködés kialakításának Cieľom fondu je podporovanie rozvoja bližšej spolupráce medzi štátmi Vyšehradskej skupiny continue successfully in our efforts to develop civil society in the region by building előmozdítása, kapcsolatok megerősítése, a visegrádi országok között közös kulturális, (V4), posiľňovanie vzájomných väzieb medzi štátmi zmluvných strán a integrácia štátov and strengthening networks of institutions and individuals in our four countries. tudományos, oktatási és turizmusi pályázatok, a fiatalok csereprogramjai és a határon zmluvných strán do Európskej únie - inými slovami, podporovanie regionálnej spolupráce átnyúló együttműködések kialakítása. medzi vyšehradskými krajinami rozvíjaním bežných kultúrnych, vedeckých, výskumných, We look forward to your Visegrad-minded ideas and plans! vzdelávacích projektov, výmeny mladých ľudí, cezhraničnej spolupráce a podpory turizmu. Az Alap irányító szervei: a Külügyminiszterek Konferenciája és a Nagykövetek Tanácsa. Az Alap végrehajtó szerve: az ügyvezető igazgató és az ügyvezető igazgató helyettes. Riadiacimi orgánmi fondu sú konferencia ministrov zahraničných vecí a rada Ambassador Kristóf Forrai Executive Director of the IVF Adminisztratív szerve pedig a Titkárság. Az elnökséget minden évben más visegrádi ország veľvyslancov. Výkonnými orgánmi fondu sú výkonný riaditeľ a zástupca výkonného tölti be, az angol ABC szabályai szerint. Az Alap hivatalos nyelve az angol. riaditeľa, administratívnym orgánom fondu je sekretariát. Predsedníctvo rotuje medzi všetkými štyrmi krajinami podľa abecedy. Oficiálnym jazykom fondu je angličtina. A Nemzetközi Visegrádi Alap forrásait a visegrádi országok külügyminisztereinek konferenciája által jóváhagyott költségvetésnek megfelelően kezelik. Medzinárodný vyšehradský fond spravuje svoje finančné prostriedky podľa rozpočtu Költségvetését a négy tagország által nyújtott azonos összegű hozzájárulások alkotják, odsúhlaseného Konferenciou ministrov zahraničných vecí vyšehradských krajín. ennek nagysága 5 millió € 2007 során. Celkový rozpočet fondu v roku 2007 je 5 mil. €.
Mr. Krištóf Forrai, Ambassador, Executive Director Ms. Viktória Bódišová, Project Controller Ms. Dana Pekaríková, Programme Manager Ms. Zuzana Zentková, Secretary Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 803 Tel.: +421 2 59 203 804 Tel.: +421 2 59 203 811 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Mr. René Kubášek, Deputy Executive Director Ms. Barbora Hromeková, Programme Manager Mr. Jiří Sýkora, V4 Public Relations More about the Visegrad Group (V4): www.visegradgroup.eu Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 809 Tel.: +421 2 59 203 801 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ms. Anar Rusnáková, Ms. Kristína Ácsová, Assistant Ms. Judita Nagyová, Programme Manager Ms. Soňa Trebatická, Project Controller External Consultant for Ukraine International Visegrad Fund • Kráľovské údolie 8 • 811 02 Bratislava • Slovak Republic Tel.: +421 2 59 203 802 Tel.: +421 2 59 203 807 Tel.: +421 2 59 203 814 Tel.: +38 0 974 525 276 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +421 2 59 203 811 • Fax: +421 2 59 203 805 • E-mail: [email protected] • www.visegradfund.org All awarded scholarships: www.visegradfund.org/scholarships.html All projects approved: www.visegradfund.org/approved.html Approved Visegrad Scholarships 2006/2007 Small Grants Int'l Conference of Immunogenomics and Immunomics Magyar Immunológiai Társaság Budapest HU 8 000 Cult. Cooperation and Scient. Research among V4 Countries... Serb Church Foundation, Pilismarót HU 4 000 European Festival of Artistic Schools 2006 Slovenská rada rodičovských združení, Poprad SK 7 000 Intra-Visegrad In-Coming Ukrainian Scholars* Eastern European Countryside Magazine No. 13/2007 Nicolaus Copernicus University, Torun PL 2 600 Animated Films for Children in the V4 Countries BIBIANA, Bratislava SK 9 000 *(part of the In-Coming Scholarships scheme) Educating Handicapped Students and Re-Educating Boarding School Specialised Boarding Educational Institution, Šahy SK 1 995 Authority and Expectation (Soc. History of the Communist Dictatorships in CE) Közép-Európai Egyetem Alapítvány, Budapest HU 8 000 Name Host Institution Name Host Institution Name Host Institution 4th United Europe Jazz Festival 2007 Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 Support of Competency in Visegrad Countries Slezská diakonie Český Těšín CZ 6 000 6th Interpretative Brasswind Instruments Comp. Brno 2007 Assoc. of the Interpretative Brasswind Instr. Comp., Brno CZ 4 000 III. Forum of V4 Regions Jihomoravský kraj, Brno CZ 12 000 CZ Michal Kovář University of Eötvös Loránd, Faculty of Arts HU BY Anastasiya Nikolaevna Luzgina Czech University of Agriculture, Praha CZ UA Lebid Oksana Technical University of Liberec CZ The international workshop of enamel Vítkovice 2007 SILVIE, Ostrava CZ 4 000 Nations of CE in Each Others’ Objectives Magyar Napló Kiadó Kft. Budapest HU 5 000 CZ Šnyrychová Iva Biological Research Center, Hungarian Academy of Sciences HU MD Svetlicinii Alexandr Charles University, Praha CZ UA Kolosok Tetyana Svyatoslavivna Charles University CZ Ethnol. Understanding of Cult. Diversity in V4 Urban Spaces Hungarian Academy of Sciences, Budapest HU 3 650 Mirror-river Festival Fonó Budai Zeneház Kht. Budapest HU 4 001 CZ Ferus Zdeněk Wrocław University of Technology PL BY Vorobiov Pavel Institute of Chemical Technology, Praha CZ UA Pazukha Iryna Charles University CZ The First Joint CZ-H-PL-SK Thermoanalytical Conference Hungarian Chemical Society HU 4 000 The North-South Transport and Logistic Dev't (V4 and Romania) KIÚT Térségfejlesztési Egyesület, Záhony HU 10 000 CZ Grill Jan Slovak Academy of Sciences SK BY Smatrychenka Yuliya Masaryk University in Brno CZ UA Gorbaty Roman Charles University CZ IFEA Europe Meets IVF Countries Hungarofest Kht. KultúrPont Office HU 3 760 SPORT – Creator of Positive Human Values Mesto Prešov SK 6 000 HU Tamáska Mate David Košice Univerity of Technology SK SCG Bordas Arpad Eötvös Loránd University HU UA Nesen Maksym Charles University CZ Cross-border Tourism Development Possibilities in Carpathian Euroregion Ukrainian-Hungarian Reg. Develop. Centre, Uzhgorod UA 4 000 young_focus CEE PhotoFund Humenné SK 4 100 HU Szabó Zsolt University of Economics CZ RO Toma S. Stefánia Adriana Corvinus University of Budapest HU UA Savaryn Oksana University of Hradec Králové CZ VIII. Open Ski Run Beskidy without Bonds The Community Culture Center, Rajcza PL 4 000 V4 Perspectives on Language Policy and Language Rights in EU Dom Európy Bratislava SK 5 000 HU Küű Rita Charles University CZ RO Minier Tünde University of Pécs HU UA Lytvynyuk Olga Masaryk University, Brno CZ Třinecký benjamínek 2007 Ebullience Třinec, Třinec CZ 3 000 European Street Music Festival Veszprém Veszprémi Fesztiváliroda Kft. HU 7 500 HU Kollai Istvan Jagiellonian University PL RO Sófalvi András Hungarian Academy of Sciences HU UA Kolisnichenko Natalya Charles University CZ Knowledge and Innovation Processes in CEE The Knowledge & Innovation Institute, Warszawa PL 4 000 Cultural Exchange among the Elders Életet az éveknek Országos Szövetsége Budapest HU 5 000 PL Łukasz Kwadrans University of Hradec Králové CZ RO Dallos Timea Wrocław University of Technology PL UA Tarpai Josyp Hungarian Academy of Sciences HU Structural Design of Buildings 2007 Society of Structural Designers of Slovakia, Trnava SK 4 000 Understanding Each Other’s Culture Merlin Nemzetközi Színház Budapest HU 14 000 PL Ginalski Andrzej Grzegorz Charles University CZ BY Fralova Maryna University of Gdańsk PL UA Yaroslavtseva Kristina Pedagogical Institute of Nyíregyháza HU Cooperation of Teachers of Hearing Impaired Children... NGO World of silence, Bratislava SK 1 700 Shalom/My Blue – Int'l Meetings with Jewish Culture Fundacja ART2000 Sopot PL 6 000 PL Cichacz Sylwia Safarik University SK RU Savchenko Tatiana Agricultural University of Wrocław PL UA Butenko Liudmyla Veszprém University HU Central Europe Comics Art - Centrala Michał Słomka PL 800 6th Int'l Competition of Juggling and Street Art ART Prometheus Praha CZ 4 500 PL Bazarnik Jakub Geological Institute, SAS SK RU Eremenko Elena Agricultural University of Wrocław PL UA Sopo Andriy Yuriyovich Károli Gáspár Református University HU Dialogue in CE – Problems of CE Coexistence Today Bernard Bolzano Society, Praha CZ 4 000 The Ways to Freedom in the Culture of CEE 1956-2006 Kadry dla Europy, Poznań PL 5 000 PL Jerzy Hołub Academy of Sciences of the Czech Republic CZ RU Joukovskii Igor Warsaw University PL UA Seledets Olha Maria Curie-Skłodowska University PL TRNAVA GATE 2007 International Folklore Festival The City of Trnava SK 4 000 Broadcasting Rules for Devel. of Democracy on Local Level Nadácia City TV Košice SK 8 000 PL Mikołajczyk Aleksandra Małgorzata Charles University CZ RO Popa Natalia Larisa Comenius University SK UA Kashyntseva Oksana Maria Curie-Skłodowska University PL Exercise of the fire-fighting unit Fire and Rescue Corps, Nitra SK 1 873 Via Futuri 2006 IME, Pécs HU 7 000 PL Konieczny Jaroslaw Technical University of Košice SK UA Voznyuk Olha Warsaw University PL GLOBE Games 2007 – Int'l Environmental Meeting TEREZA Association, Praha CZ 4 000 Epidemiology and Social Effects of Drug-Taking… Continent-PH Kft. Nyíregyháza HU 5 000 PL Muga Aleksandra Eötvös Loránd University HU UA Kryvoruchko Olha Yuriyivna Technical University of Szczecin PL Central European Intensive Course Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 2 000 Semmelweis Symposium Convention Budapest Kft. HU 8 000 PL Wilińska Małgorzata Eötvös Loránd University HU UA Pułyk Roman Jagiellonian University PL Different Roots – Int'l Meeting of Young Textile Designers Academy of Fine Arts in Lodz, Łodz PL 4 000 IV. Int'l Guitar Festival Visegrad 2006 Nasze miasto Wrocław PL 8 000 SK Stanislava Kuzmová Jagiellonian University PL UA Dychkovskyy Roman Polish Academy of Sciences PL GRAND PRIX TYRNAVIA 2007 Trnava Dance Centre SK 4 000 5th Visegrad Festival 4+ Festiwal Wyszehradzki, Wrocław PL 35 000 SK Grúň Daniel Adam Mickiewicz University, Institute of Art History PL UA Palagnyuk Yuliana Victorivna University of Silesia PL Leadership and Decision-Making in Democratic Communities Hungarian Ecumenical Student Christian Movement, Budapest HU 4 000 Invitation of Japanese Tour Operators to V4 Magyar Turizmus, Budapest HU 10 000 SK Kriššák Miloš Charles University CZ UA Holota Serhiy Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań PL Fest. of Christmas Carols and Pastorals of Different Countries CASTLE, Przemyśl PL 3 802 Polifilm U30 Festival Polifilm Muhely Alapítvány Budapest HU 5 000 SK Fridmanová Milena Charles University and the Academy of Sciences CZ UA Hoydash Julij Matej Bel University SK Civil Religions Conference Re-Dial Association for Religious Studies, Szeged HU 4 000 25th Anniversary of the PL – CZ – SK Solidarity Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej, Warszawa PL 12 000 SK Kusý Martin Silesian University of Technology PL UA Dobosh Irina Safarik University SK New Ways – New Lines – CE Music Meetings ROMER HOUSE Public Foundation, Győr HU 4 000 Kratochvílení 2006 Happy End Production, Praha CZ 7 000 SK Sirák Martin Corvinus University of Budapest HU UA Ryabova Olena Slovak Academy of Sciences SK Global Politics Visegrad Essay Competition 2007 SOCIETAS 2001, Brno CZ 2 200 G4 – A Special Issue of the 2+3D Polish Design Magazine Rzecz Piękna Kraków PL 10 000 SK Karosi Roland Warsaw University PL UA Lytvynenko Olena Slovak Academy of Science SK Int'l Climate Change Conference (V4 Climate Challenges) Friend of the Earth Hungary HU 4 000 The Self-Identification Processes within CE Cultures after 1918 Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW PL 4 500 SK Blaščák Fedor Czech Academy of Science CZ UA Almashiy Volodymyr Vasyl’ovych University of Prešov SK Processes of Redefin. and Reconstr. of the Term Nation in CE CVEK, Bratislava SK 3 580 Boundless Art Jamboree Produkciós Iroda Kft. Budapest HU 6 000 UA Sidak Mykola Comenius University SK NGO Market 2007 – Visegrad Section Forum 2000 Foundation, Praha CZ 4 000 V Breed 4 Perfection Slovenská nadácia na záchranu koní, Chorvátsky Grob SK 6 000 UA Biryukov Volodymyr Comenius University SK Global and Reg. Governance – Europ. Perspectives and Beyond University of Wroclaw, Wrocław PL 3 999 Genius Loci – Poetry of Space And Spirit of Networking Verein KulturAXE, Wien AT 10 000 The Int'l Student Film Festival Áčko 2007 20% Free, Bratislava SK 3 944 9th Junior Eco – Expert Project Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1, Cieszyn PL 4 500 XV. Int'l Indoor Football Tournament of Deaf Children Under 16 Civil Association Sports Club of Deaf children SK 4 000 10th International Documentary Film Festival Jihlava 2006 Jihlavský spolek amatérských filmařů CZ 14 000 The Rescue Academy Voluntary Mountain Rescue Emergency Service, Krynica PL 4 000 Gajdovacka 2006 Pipers Festival Oravské osvetové stredisko, Dolný Kubín SK 4 100 Jarmila Jeřábková Award Jeřábková Award Citizens Association, Praha CZ 4 000 Gathering 2006 Staré divadlo v Nitre SK 11 000 Trends of the IVF Selection Process (2000 - 2006) Int'l Petangue Tournament The city of the Martin SK 1 833 Festiwal Teatru Tańca Europy Środkowej ZAWIROWANIA II Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 10 000 Festival of Solo Performances for Children Xaver, Praha CZ 3 700 Equality Centrum voľného času Stará Ľubovňa SK 9 000 Indicator / Deadline 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total STONEDUCON Exhibition Center TMM, Inc., Trenčín SK 4 000 Let Flowers Bloom for Everybody Füredi játékszín Alapítvány Balatonfüred HU 9 000 SMALL GRANTS The Puppeteer magazine – a special issue Assoc. for Publishing of the Puppeteer Magazine, Praha CZ 2 281 European Identity Rada pro mezinárodní vztahy, Praha CZ 5 000 English Language Teaching in V4 countries IONA centre, l.l.c., Český Těšín CZ 4 000 Lokal Life 006 Multicultural Festival Pro Kultura Kežmarok SK 7 000 Number of Applications N/A N/A 224 372 336 332 395 1659 Archeological Research in SK and Moravia Religious Leisure Time Centre, Myjava SK 4 000 EUROTRIALOG 2006 Jaromír Hanzlík, AMP CZ 5 000 Number of Grants N/A N/A 53 93 133 129 127 535 Climate Change Educational Package Energy Club Environmental Association, Budapest HU 4 000 New Challenges in Higher Education of V4 Countries Univerzita J. Selyeho Komárno SK 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A 200 894 332 224 467 168 462 055 453 652 1 915 993 PANIC BUTTON magazine FLY UNITED, Žilina SK 4 000 Jazz Prešov 2006 - Int'l Musical Festival J.P.Art Prešov SK 4 500 Music to the photographs of V4 authors FOTOFO, Bratislava SK 4 000 Days of Traditional Culture Folklorní sdružení ČR Praha CZ 18 000 Conference Dynamical Systems, High Tatras 2007 Faculty of Natural Sciences, MBU, Banská Bystrica SK 4 000 Festival of Choir Music Hradec Králové Královéhradecké sborové slavnosti CZ 5 000 STANDARD GRANTS 11th Int's Festival of Jazz Piano P&J Music Ltd., Praha CZ 4 000 The Influence of Computer Animated Models on… Akademia Pedagogiczna im KEN Kraków PL 5 000 Number of Applications 236 469 251 267 309 372 466 2370 Pollution knows no borders… Holocén Nature Protection Organisation, Miskolc HU 4 000 International Festival Ars Poetica 2006 Ars Poetica Bratislava SK 9 000 Number of Grants 26 89 91 110 139 172 216 843 EXIT Transteatral, Praha CZ 4 000 Dragon Forum at Cracow Film Festival Krakowska Fundacja Filmowa PL 4 500 Observing culture and tradition... Local Government Grybów PL 3 900 Int'l Festival of Higher Education Theatre Schools VŠMU, Bratislava SK 10 000 Allocated Amount in € 406 317 1 523 019 1 723 700 1 749 693 1 623 000 1 804 809 1 854 200 10 684 738 Festival of Science and Technology AMAVET, Bratislava SK 3 800 The Portius Express Retro Train Stowarzyszenie Portius Krosno PL 8 000 King Murdas theatre performance Artistic Promotion Society, Bialystok PL 4 000 Cross-Border Education Academy Institut EuroSchola Třinec CZ 5 000 VIS. STRATEGIC PROGRAMME Visegard Countries Film Survey Wagant, Wrocław PL 4 000 Thematic Path Regions on the XVI Economic Forum Instytut Studiów Wschodnich, Warszawa PL 14 000 Number of Applications N/A N/A N/A N/A N/A 8 11 19 FIRMAMENT FESTIVAL 2006 The Wici Foundation for Culture, Kiełce PL 4 000 Exhibition of V4 Regions and Their Seat Towns Bratislavský samosprávny kraj SK 10 000 Share Mobile at Ultrasound Festival Ultrasound Foundation, Budapest HU 4 000 V4 Elections: Domestic Impact and Europ. Consequences IVO, Bratislava SK 11 000 Number of Grants N/A N/A N/A N/A N/A 2 4 6 Network of Eastern European Border Regions North Great Plain Regional Development Agency, Debrecen HU 3 995 3rd Annual Parliament of Folklore Ełckie Centrum Kultury PL 7 000 Allocated Amount in € N/A N/A N/A N/A N/A 110 000 190 000 300 000 Soc. Anthropology in and of Post-Socialism Institute of Sociology, ČAV, Praha CZ 3 300 Projekt Fórum Projekt Fórum Bratislava SK 10 000 Reviving The Virgin Prophetess… by Gottfried Finger Prague Baroque Center, Praha CZ 4 000 Mental Handicap in Film – Film Festival Inventura Praha CZ 8 000 VISEGRAD SCHOLARSHIPS Study Session 4 for Youth Youth Council of Slovakia, Bratislava SK 4 000 Central European Human Rights Film Festivals Člověk v tísni, Praha CZ 5 000 PR European School AEGEE, Pécs HU 4 000 Presentation of V4 w/in 15th Annual Divadelná Nitra Asociácia Divadelná Nitra SK 10 000 Number of Applications N/A N/A N/A 61 100 241 182 584 Alternatives to Animal Experiments in Education in 2006 Freedom for Animals, Plzeň CZ 2 880 Open Art Festival WISLOSTRADA Stowarzyszenie Artystyczne Makata Warszawa PL 7 000 Number of Scholarships N/A N/A N/A 27 35 80 68 210 World with My Eyes Culture Association of Citizens, Krásno nad Kysucou SK 1 552 Visegrad Art Cinemas Meeting Pro-Aero, Praha CZ 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A N/A 246 000 260 000 538 500 459 500 1 504 000 Music from the Neighbourhood The Association of Folk Culture Animators, Lublin PL 4 000 United Visegrad Music Workshop 2006 Ostrovy s.r.o. Praha CZ 8 000 Euroregional Cooperation of the V4 Member States LATORICA, Sárospatak HU 4 000 Culture Bonds – Visegrad Link 1 Teatr Kana, Uniwersytet Szczeciński PL 5 500 Education in the Reflection of Time Faculty of Education, UKF, Nitra SK 1 650 Eurizons 2006 – Europ. Tour for Global Responsibility Tabita n.o., Bratislava SK 9 000 16th Symposium on Application of Plasma Processes… Union of Slovak Mathematicians and Physicists, Bratislava SK 4 000 Nu Jazz Dayz VRESK Banská Bystrica SK 10 000 European Jazz Newcomer 2006 SPKM Ltd., Brno CZ 4 000 Out of Visegrad: New Perspectives on Labour Migration from V4 Multikulturní centrum Praha CZ 8 000 Tradition&Progress in the Corners of V4 Countries Local Center of Culture, Wierzchoslawice PL 4 000 Presentation of Film Art in Public Service TVs in V4 AČFK Havířov CZ 8 000 400 415 Models for Fictional Academy Hung. University of Fine Arts, Budapest HU 4 000 Art of Document – Focus on Politics Przyszlosc Mediow, Warsaw PL 5 000 383 Jazz Festival Český Těšín/Cieszyn Jazz Club Na hranici, Český Těšín CZ 4 000 New Energies in the Visegrad Countries AGREE.NET Brno CZ 5 000 Campus akademicki INTEGRATION 2006 Universitatis Varsoviensis, Warszawa PL 4 000 Let’s play! – craft&folklore Diósgyőri Vár, Miskolc HU 10 500 Similarities&Differences of the Slask Cieszynski Euroregion Pawel Stalmach High School, Wisła PL 975 Summer Film Academy Stowarzyszenie Filmowe CinéEuropa, Lublin PL 9 000 300 In Search of Common History Primary School No. 5, Łódż PL 4 000 Nová síť/New Web…Goes through Visegrad Nová síť, Praha CZ 7 000 307 ICHAS 2006, Třinec Primary Art School, Třinec CZ 4 000 1st CircusTheater Festival Varázsliget produkció Budapest HU 4 001 INherit to INnovate SIEN Foundation, Pécs HU 3 900 Summer Open Academy 13 kubikov, Bratislava SK 8 000 Int'l Painting Triennial of the Carpathian Region Gallery of Contemporary Art, Przemyśl PL 4 000 Visegrad Days 2006 Združenie FORSA Košice SK 11 500 200 230 Podunajské Biskupice 2006 District Office Bratislava - Pod. Biskupice SK 4 000 46th Int'l Film Festival for Children and Youth – Zlín 2006 FILMFEST, Zlín CZ 8 000 Utilization of Renewable Energy Sources in V4... V-Trade Exhibitions Ltd, Debrecen HU 4 000 Bábkarská Bystrica 2006 Divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica SK 10 000 Conference of CEE Rabbis 2006 Chabad Lubavits Jewish Heritage Found., Budapest HU 4 000 Visegrad Day w/in Lamantin Jazz Festival Improvizatív Zeneműhely Egyesület Szombately HU 4 001 144 Labyrinth of the World DAMU, Praha CZ 4 000 What Can Education Do for Sustainable Rural Development? MTA Győr HU 5 500 100 www.visegrad.info Association for International Affairs, Praha CZ 4 000 Competence in Diversity – Diversity in Competence Centrum súčasného umenia Bratislava SK 6 000 89 CE Public Participation Forum 2006 Center for Community Organising, Přerov CZ 4 000 Etiuda & Anima 2006 Rotunda, Centrum kultury Kraków PL 8 000 Music in the Park FLEK, Mikova SK 3 300 Two Traditions Gornoslaskie Centrum Kultury Katowice PL 5 000 Holidays with Folklore... The Community Culture Centre, Milówka PL 4 000 Representation of the SK, CZ and PL Film at IFF Cannes 2006 SAPA Bratislava SK 12 000 26 Number of All Funded Grants and Scholarships 0 CE Conference on Media Image of Lesbians and Gays STUD Brno, Brno CZ 4 000 Mitteleuropäisches Theaterkarussell Part 2 Theater Brett – Compagnie Brettschneider Wien AT 12 000 SK HU 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Annual Meeting of Engineering Organizations of V4 Countries… ACES, Trnava 3 866 Colourful Culture/Sustainable Development/Civil Relations Establishment Sonare Ifjsági Kamarazenei Alapítvány, Budapest 6 000 Premier of the (V) Four Linum Foundation, Nagykovácsi HU 4 000 Visegrád in EU Mosty, Bratislava SK 25 000
VISEGRÁD 2006 BRIDGES, Bratislava SK 4 000 Ostrava Days 2007 - New Music Institute and Festival Ostravské centrum nové hudby, Ostrava CZ 10 000 Let's Get together Again… Secondary Grammar School, Poprad SK 3 600 Buildings of the Europe Village Europejska Fundacja Kultury i Turystyki, Zakopane PL 20 000 New Identities in New Europe Institute for Culture Resistant Goods, Wien AT 4 000 Mapping the Main Sources of Pollutants ... in the V4 VÚ Silva Taroucy, Průhonice CZ 7 000 Breakdown of IVF Small and Standard Grants by Categories (2000 - 2006) History and Foreign Policy in CE: Translations PL - CZ - SK Solidarity Association, Wrocław PL 4 000 Junior Internet AMAVET, Bratislava SK 5 000 The Assembly of European Ethno-Doc. Film Palantír Film Visual Anthropol. Found., Budapest HU 4 000 Development of the Progressive Technologies in the CE Countries TU v Košiciach, Prešov SK 8 000 9th Int'l Dance Competition in Standard&Latin Dance Centre FORTUNA Poprad, Poprad SK 3 500 Visegrad Drama III – The Sixties Divadelní ústav, Praha CZ 6 200 Category / Round 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total (In %) Appeal of the Hist. Bach for the Modern CE Ars Ante Portas, Bratislava SK 4 000 Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit, Kolárovo SK 8 000 3rd United Europe Jazz Festival Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 SETKÁNÍ/STRETNUTIE Městské divadlo Zlín CZ 19 000 Cultural Cooperation 11 36 47 107 163 162 161 687 49.85 Int'l Workshop of Enamel, Vítkovice 2006 SILVIE, Ostrava-Plesná CZ 3 800 Children Identity and Citizenship in the V4 Context Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, Prešov SK 5 000 V4 Youth – Warden of the Young Zone The Tadeusz Kosciuszko High School, Konin PL 2 298 Multiplace Network Multiplace Bratislava SK 8 000 Cross Border Cooperation 6 22 22 11 19 19 19 118 8.56 Batthyany Summer School in Győr Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 4 000 6th Visegrad Summer School 2007 Stowarzyszenie Willa Decjusza, Kraków PL 23 000 8th Conference New Ways in Manufacturing Technologies 2006 Fac. of Manufacturing Technologies, TU Prešov SK 4 000 The Borders in the Art History of Central Europe Ústav dejín umenia SAV, Bratislava SK 6 000 Scientific Exch. and Research 3 16 32 28 42 47 71 238 17.27 Prvý máj – Electronic Music Festival Matúš Gajdoš - Blackout, Bratislava SK 3 930 Royal Wine Routes in the V4 Neszmély Község Önkormányzata, Neszmély HU 12 000 Trnava Gate 2006 The City of Trnava SK 4 000 II. International Conference of the V4 Caravanning Clubs MCCC, Budapest HU 5 000 Education 3 8 22 24 24 31 43 155 11.25 Trnava Cup F3J 2006 MCT – Modellers Club Trnava SK 4 000 A Sound Mind in a Sound Body Soroksári Súlyemelő és Szabadidő Sportegyesület, Budapest HU 6 000 Bad News The Kronika Gallery, Bytom PL 3 556 The 2nd Festival Musica Sacra Agentúra pre spevácke zbory, Bratislava SK 9 000 Exch. between Young People 3 7 21 33 24 39 36 163 11.83 Concert of the String Chamber Orchestra Aladár Rácz School of Music, Budapest HU 4 000 XIV. International Mountaineers’ Ball in Koniaków “Pod Ochodzitą”, Koniaków PL 4 200 EURO Fleckvieh Forum 2006 Czech Fleckvieh Breeders Association, Praha CZ 2 750 XVII. International "Blues Night" Miejski Dom Kultury, Rawa Mazowiecka PL 6 000 Promotion of Tourism 0 0 0 0 0 3 12 15 1.09 5th Drátofest Quido Rock Agency, Litovel CZ 4 000 The Youth from Poprad… Mesto Poprad, Poprad SK 6 000 Visegrad's Microphone Hungarian Catholic Radio Foundation, Eger HU 4 000 Borderless Adult Education ÉSZAK, Miskolc HU 8 000 Total 26 89 144 203 272 301 343 1378 100.00 Meeting of the CE Tectonic Studies Group Galicia Tectonic Group, Kraków PL 2 090 "PARTY", The Original Theatre Play o.s. Na peróne, Košice SK 5 000 JOINT VENTURES Dr. Baly H. Mentalhygienic Assoc., Békéscsaba HU 3 981 UK-V4 Frontiers of Science Meeting Polska Akademia Nauk, Warszawa PL 15 000 Above the Borders (Cultural Meeting) Cultural Center in Nowa Ruda, Nowa Ruda PL 2 000 Zblížme sa športom 2007 Mesto Šaľa, Šaľa SK 8 000 2nd Int'l Conf. for Postgraduates: Reflection of Man Zarzura NGO, Praha CZ 550 Dragon Forum 2007 Krakówska fundacja filmowa, Kraków PL 19 000 Organic architecture – Self-portrait Malopolska Culture Institute, Kraków PL 4 000 Pastorałka Żywiecka 2007/Żywiec Christmas Carol 2007 Miejskie centrum kultury w Żywcu PL 8 000 V4 CLIL Conference Károli Gáspár University of the Hungarian Reformed Church, Budapest HU 3 410 ANIMATUS LUSUS Šachový klub Banská Štiavnica SK 7 000 160 Transparency in the Moldavian State Decision-making System Council of Geopolitics Public Benefit Foundation, Budapest HU 3 920 Vyber si život International Conference Fórum života, Bratislava SK 5 500 Int'l Meeting of Teachers of Music Basic School of Art, Vítkov CZ 1 650 “Way through the Cultures” The Kherson City Center of the Youth Initiatives UA 5 000 140 Kunovské léto Folklore Festival Civil Association Kunovjan, Kunovice CZ 4 000 World/Visegrad and Theatre – Annual Edition of an Anthology Svět a divadlo, Praha CZ 6 000 CULTURAL COOPERATION Free Jazz Festival Prague P&J Music s.r.o., Praha CZ 4 000 Support for Virtual Study in the V4 Countries SPU Nitra SK 4 800 120 Summer Semester '06 of Open University of Judaic Studies Hung. Open University of Judaic Studies Found. HU 4 000 17th Central European Music Festival Hudobné centrum, Bratislava SK 10 000 V4 Summer Fest in Debrecen Főnix Events Organizer NPO, Debrecen HU 4 000 V4DIS 2007: Development of Information Society in the V4 Český zavináč, Praha CZ 25 000 CROSS BORDER COOPERATION Visegrad Artistic Confrontations – Ceramics and Photography Communal Centre of Culture in Czarna PL 3 783 The Force of Folk Traditions Duna Művészeti Társaság Nemzetközi Multikulturális Alapítvány, Budapest HU 6 000 100 Subtitles for Cycle – Roma Point of View Alexander Eckerdt Foundation, Košice SK 3 580 Relations between CE Heritage and European Heritage Teleki László Alapítvány, Budapest HU 10 000 Anniversary 10th Dahlie Rallye Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř CZ 4 000 13th Int‘l Festival of Local TV Broadcasters, Košice Nadácia City TV, Košice SK 11 000 80 SCIENTIFIC EXCH. AND RESEARCH Int'l Youth Meeting All different – all equal... Robert Schuman Foundation, Warszawa PL 3 987 Festiwal Teatru Tańca ZAWIROWANIA III. Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 20 000 The Revue RozRazil – Visegrad Round Table Husa na provázku, Brno CZ 4 000 TV without Frontiers 2007 HSD, Budapest HU 8 000 60 Let’s open the gates Assoc. of Friends, Primary School No. 6, Gorlice PL 2 462 Central European Social Enterprise Symposium (CESES) NESsT Kht., Budapest HU 7 000 EDUCATION Tourist Crossing of Children through Malá and Veľká Fatra City of Martin SK 1 500 Sperm Festival 2007 Forum kulturní diverzity mladých, Praha CZ 7 000 Travelling without borders. Guide to Polish and Czech tourist attractions. The County of Kamienna Gora PL 1 470 International Christmas Arts Nitrianska kráľovská vínna cesta, Nitra SK 9 000 40 V4 International Project Fair OFA, Budapest HU 8 000 EXCH. BETWEEN YOUNG PEOPLE V4 Co-operation To Save Endangered Species: Peregrine Falcon MMTE, Budapest HU 10 000 20 Standard Grants Ads and Genders Anyahajó Kulturális Egyesület, Budapest HU 10 000 Ancestral, National and European Culture Heredity Dom Kultury, Tuchow PL 6 000 Re-construction Processes at Railways of the V4 Vasutasok Szakszervezete, Budapest HU 5 000 PROMOTION OF TOURISM PL HU 0 5th Visegrad Summer School 2006 Stowarzyszenie Willa Decjusza 18 000 PERMEA 2007 Magyar Kémikusok Egyesülete, Budapest 8 000 Grand prix Bradlo 2006 AŠK Inter Bratislava SK 5 000 Journal “Listy“ Burian a Tichák s.r.o., Olomouc CZ 4 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 17th International Folk Festival Bukovina Meetings Piłski Dom Kultury PL 6 000 International Festival of Theatre Schools SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2007 JAMU, Brno CZ 6 000 41st Int'l Antonín Dvořák Vocal Competition 2006 Mezinárodní pěvecké centrum A. Dvořáka v Karlových Varech CZ 4 500 The Magic Cube of Visegrad Typotex Kft., Budapest HU 6 000 New Frontiers in Basic Cardiovascular Research Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debreceni Egyetem HU 8 000 Environmental Protection in Post-Industrial Agglomerations Główny instytut górnictwa, Katowice PL 15 000 2nd Busho Vision Shortfilm Festival Gombolyag Alapítvány HU 7 000 How to Dismantle and Reform the Repressive State Apparatus... Člověk v tisni, Praha CZ 25 000 Cooperation, Meetings and Concerts with Partner Institutions Zenekultúra Támogatásáért Alapítvány HU 5 000 ENCOUNTERS: Young Arts from Central Europe CEU Foundation, Budapest HU 15 000 14th Film Summer in Třinec Klub kultury Třinec CZ 12 000 Conflicts and Collaborators SISZA Kft., Budapest HU 5 000 2nd Visegrad Int'l Engineering Conference Slovenská komora stavebných inžinierov, Bratislava SK 8 000 The 7th Gniezno Convention “Man – The Road for Europe” Fundacja Świętego Wojciecha, Gniezno PL 24 000 2007 Budget Total Allocated Funding Meeting/Exhibition of V4 Makers of Musical Instruments Duna Eurorégió Ügyviteli és Fejlesztési Kht., Neszmély HU 10 000 New Challenges Facing Civil Societies... Demokratikus Átalakulásért Intézet, Budapest HU 8 000 4th Multicultural Festival Galicia Fundacja Dziedzictwo, Warszawa PL 16 000 The Relationship Between Nature, Man and Culture... Obecný úrad Svodín SK 5 200 by Countries Svět a divadlo Theatre Magazine Svět a divadlo Praha CZ 7 000 Vyšehraní 2007 – Visegrád on Vyšehrad Martina Dimmerová, Praha CZ 9 000 Income: Outlays: 20th Young People’s Musical Meeting Ifjúsági Ház és Általános Társaskör Békéscsaba HU 4 500 The 2nd Meeting of V4 Research and Innovation Org. VÚTS, Liberec CZ 11 000 (2000 - 2006) Labyrintem revoluce Illusion film, s.r.o. Praha CZ 22 000 WHITE VERSUS WHITE Ośrodek Szkolenia Zawodowego, Nowy Sącz PL 6 000 The Theatre Music – Musical Theatre in V4 and EU Mezinárodní festival Divadlo Plzeň CZ 19 000 Visegrad Dreams 2007 Mezinárodní centrum slovanské hudby Brno CZ 15 000 Other * Music of Today Ostravské centrum nové hudby CZ 6 000 Discovering Central Europe… Wyższa Szkoła Bankowa, Wrocław PL 20 000 Contributions of the member countries: PR UA 2.3% V4 Tourism Promotion at JATA World Tourism Congress CzechTourism, Praha CZ 16 000 Building Capacities and Partnerships on Sustainable Consumption in CEE Tudatos Vásárlók Egyesülete, Budapest HU 5 000 4% AT 0.4% Together in Europe Amateur Arts Festival Magyar Művelődési Intézet, Budapest HU 10 000 8th International Days of Documentary Cinema Rozstaje Europy, Lublin PL 10 000 Secretariat 2% Czech Republic € 1,250,000 BY 0.3% 2nd Int'l Meeting for Extraordinary Talented Children Soroptimist International Club, Košice SK 4 100 V4 Music at Festival Pohoda 2007 Agentúra Pohoda, s.r.o., Bratislava SK 5 000 8% RO 0.3% Gymnasion Prázdninová škola Lipnice, Praha CZ 4 500 EVOLUTION NIGHTS CIANT, Praha CZ 6 000 VARP Republic of Hungary € 1,250,000 RUS 0.2% 5th Wrocław Industrial Festival Industrial Art, Wrocław PL 5 000 PALLOMERI ČVUT, Praha CZ 8 000 2% CZ D 0.1% Neighbors Who disappeared Zapomenuti Praha CZ 8 000 JAZZ JUNIORS 2006 Instytut Multimedialny”, Kraków PL 8 600 Republic of Poland € 1,250,000 SK * GB 0.1% We You or Together Sculpture Symposium Sdruž. pro činnost mez. kamenných sympozií, Havířov CZ 7 000 III. International Contemporary Puppetry Art Festival and Symposium Harlekin Bábszínház, Eger HU 8 000 SCG/SRB 0.1% PL CZ Standard Grants ZDARZENIA Festival PO-MOST, Tczew 10 000 Křižovatky Olomouc 2006 KINOART, Olomouc 4 500 Slovak Republic € 1,250,000 24.9% 24.3% MD 0.1% Brochure of UNESCO Sites in Visegrad Region Polska Organizacja Turystyczna Warszawa PL 5 000 Táncra hívjuk a zenét/Tanec pozýva hudbu/Tancem k hudbě/Taniec zaprasza muzykę Budapest Táncszínház HU 6 000 43% Theatre Without Borders Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Cieszyn PL 11 000 14th Chess & Go Festival Barcza Gedeon Sakk Club, Budapest HU 6 500 Total Income € 5,000,000 Visegrad Voices in Folk Holidays Městské kulturní středisko, Náměšť n. Oslavou CZ 7 000 XXIII. International Palace Game In Visegrád Pro Visegrád Kht., Visegrád HU 15 000 Tradition and Modernity in Life-style of V4 Families Szegedi Tudományegyetem Szeged HU 4 001 Eurocarols in the V4 Countries Technik Akademik, Trnava SK 8 000 Scholarships PL HU III. Music Festival of the Visegrad Four Kodály Zoltán Zeneiskola, Torokszentmiklos HU 8 000 Reflections on the Future of the Central European City A2, s.r.o., Praha CZ 10 000 25% Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit Kolárovo SK 8 000 Young Blood, EXPORT Centrum pro středoeuropskou architekturu, Praha CZ 7 000 23.7% 23.2% 17th Budapest Bach Week Magyar Bach Társaság Alapítvány, Budapest HU 10 000 Flood Protection VÚVH, Bratislava SK 15 000 Visegrad Early Music Autumn SYSART Kft Orfeo Zenei Alapítvány Budapest HU 10 000 Biennial of Small-Scale Sculpture in Pezinok ATELIÉR PK, Pezinok SK 5 000 Int'l Contest Wind Instruments Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st., Jastrzębie Zdrój PL 6 000 GuitarFest 2007 Agentúra PL HOME, Bratislava SK 8 000 ‘Money Back through the Window’ (‘MBW’) KÖVET-INEM Hungária HU 10 000 Visegrad Cantat KÓTA, Budapest HU 10 225 JAZZ & BLUES FEST LEVICE Jazz & Blues Club Levice SK 4 500 Through Music towards Joy and Friendship PedF, UK Praha CZ 6 000 8th Pannonian Int'l Symposium on Catalysis Magyar Zeolit Társaság, Szeged HU 4 001 4th Bienniale of Technical Monuments Česká komora autorizovaných inž. a tech. činných ve výstavbě, Praha CZ 7 000 Strategic Grants Small Grants CRAZYCURATORS Bienalle Galéria Priestor for Contemporary Arts, Bratislava SK 7 000 Šaj vareso das II. Rómska duša/Romani vodži, Sobrance SK 12 000 6% Comparative Research in V4 in Point of Mobility Gyöngy Közhasznú Alapítvány, Budapest HU 4 001 Fostering Cooperation among NGOs publishing NGO Periodicals Civil Szemle Alapitvany, Budapest HU 5 000 10% Future Continuous Erasmus Kollégium Egyesület, Budapest HU 4 068 Interregional Cooperation of Disable People Fogyatékosok Fóruma Nyíregyháza HU 7 000 Archaeological Excavation in Szögliget-Hosszútető Magyar Nemzeti Múzeum Budapest HU 5 000 Visegrad Strategic Programme Quartette – magazine of the V4 regions Slovenská televízia Košice SK 8 000 Get the Point – A New Curriculum for Roma-Assistants Educational Society for Malopolska, Nowy Sacz PL 40 000 6th Int'l Symposium on Use of Algae for Monitoring Rivers Magyar Algológiai Társaság Göd HU 6 000 Foreign Direct Investment in Central and Eastern Europe Economy and Society Trust, Brno CZ 60 000 XIII. Int'l Photo and Colour Slide Competition of the Disabled MONFODI Közhasznú Alapítvány Szolnok HU 4 001 Strenghtening CE Contribution to the Eastern Dimension of EU's CFSP Prague Security Studies Institute, Praha CZ 50 000 PULSE Festival 2006 Pishter Company Ltd. London UK 8 000 Common Way to Europe: Knowledge–Experience–Development ANHSH, Budapest HU 40 000
Informace o Mezinárodním visegrádském fondu Informacja o Międzynarodowym Funduszu Wyszehradzkim
Mezinárodní visegrádský fond byl založen vládami zemí Visegrádské skupiny Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki był utworzeny rządami (Česká republika, Maďarská republika, Polská republika a Slovenská republika) krajów Grupy Wyszehradzkiej (Republika Czeska, Polska, Słowacja i Węgry), v roce 2000 se sídlem v Bratislavě. w 2000 roku z siedzibą w Bratysławie.
Účelem Fondu je rozvoj užší spolupráce mezi zeměmi tzv. Visegrádské čtyřky (V4) Celem Funduszu jest zacieśnianie współpracy pomiędzy krajami Grupy Wyszehradzkiej prostřednictvím podpory společných kulturních, vědeckých a vzdělávacích projektů, poprzez wspieranie wpólnych projektów z dziedziny kultury, nauki, edukacji i wymiany výměn mládeže, přeshraniční spolupráce a podpory turismu. młodzieży oraz współpracy transgranicznej i promocji turystyki. Dear Friends, We are happy to present you with our 2006 Annual Report. 2006 was a very special Řídícími orgány Fondu jsou Konference ministrů zahraničních věcí Organami kierowniczymi Funduszu są Konferencja Ministrów Spraw Zagranicznych anniversary year for us—the Visegrad Group celebrated its 15th birthday and the a Rada velvyslanců. Výkonnými orgány Fondu jsou výkonný ředitel i Rada Ambasadorów. Organem wykonawczym jest Dyrektor Wykonawczy i jego International Visegrad Fund [IVF] also marked five years since it provided the first a zástupce výkonného ředitele, administrativním orgánem Fondu je sekretariát. Zastępca, a organem administracyjnym - Sekretariat Funduszu. Poszczególne kraje contributions to its grantees. Jednotlivé visegrádské země se v předsednictví střídají podle Grupy wymieniają się co roku w przewodniczeniu Funduszem według porządku anglického abecedního pořádku. Úředním jazykem Fondu je angličtina. alfabetycznego ich anglojęzycznych nazw. Językiem urzędowym Funduszu jest angielski. This anniversary gave us an opportunity to look back and evaluate a bit. We realized that the Fund supported more than 1300 projects and granted over 200 scholarships over the past five years and that interest in our programmes has continually been rising. Mezinárodní visegrádský fond spravuje své zdroje v souladu s rozpočtem schváleným Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki pracuje na podstawie budżetu, The V4 Prime Ministers acknowledged this in October 2006 by increasing the IVF’s annual Konferencí ministrů zahraničních věcí visegrádských zemí. Celý rozpočet sestává zatwierdzanego co roku przez Konferencję Ministrów Spraw Zagranicznych. budget from € 3.2 to € 5 million at their summit in the city of Visegrád. On this occasion, ze shodných příspěvků zemí V4 a jeho výše v roce 2007 je 5 mil. €. Całkowity budżet Funduszu na rok 2007 wynosi 5 mil. €. they also introduced the new V4 logo, inaugurated a book about the Visegrad cooperation and launched the new Visegrad Internet portal at www.visegradgroup.eu. The higher budget gives us not only the opportunity to support more projects in the fields of culture, scientific research, education, exchanges between young people, promotion Tájékoztató a Nemzetközi Visegrádi Alapról Informácie o Medzinárodnom vyšehradskom fonde of tourism and cross-border cooperation, but also to launch new programmes: from 2007, artists have the chance to spend three-month stays in any of the other V4 countries within the Visegrad Artist Residency Programme. All our scholarship programmes A Visegrádi Négyek országai (Cseh Köztársaság, Magyar Köztársaság, Medzinárodný vyšehradský fond bol založený vládami krajín Vyšehradskej skupiny were extended also to Master's students; now we are able to award as many as 168 Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság) 2000 júniusában létrehozták (Česká republika, Maďarská republika, Poľská republika a Slovenská republika) scholarships on an annual basis. Moreover, the current grant schemes were made more a Nemzetközi Visegrádi Alapot Pozsony székhellyel. v roku 2000 so sídlom v Bratislave. “user-friendly” for our applicants. We believe that with these extended programmes and higher budget we will be able to Az Alap célja a szerződő felek (V4) közti szorosabb együttműködés kialakításának Cieľom fondu je podporovanie rozvoja bližšej spolupráce medzi štátmi Vyšehradskej skupiny continue successfully in our efforts to develop civil society in the region by building előmozdítása, kapcsolatok megerősítése, a visegrádi országok között közös kulturális, (V4), posiľňovanie vzájomných väzieb medzi štátmi zmluvných strán a integrácia štátov and strengthening networks of institutions and individuals in our four countries. tudományos, oktatási és turizmusi pályázatok, a fiatalok csereprogramjai és a határon zmluvných strán do Európskej únie - inými slovami, podporovanie regionálnej spolupráce átnyúló együttműködések kialakítása. medzi vyšehradskými krajinami rozvíjaním bežných kultúrnych, vedeckých, výskumných, We look forward to your Visegrad-minded ideas and plans! vzdelávacích projektov, výmeny mladých ľudí, cezhraničnej spolupráce a podpory turizmu. Az Alap irányító szervei: a Külügyminiszterek Konferenciája és a Nagykövetek Tanácsa. Az Alap végrehajtó szerve: az ügyvezető igazgató és az ügyvezető igazgató helyettes. Riadiacimi orgánmi fondu sú konferencia ministrov zahraničných vecí a rada Ambassador Kristóf Forrai Executive Director of the IVF Adminisztratív szerve pedig a Titkárság. Az elnökséget minden évben más visegrádi ország veľvyslancov. Výkonnými orgánmi fondu sú výkonný riaditeľ a zástupca výkonného tölti be, az angol ABC szabályai szerint. Az Alap hivatalos nyelve az angol. riaditeľa, administratívnym orgánom fondu je sekretariát. Predsedníctvo rotuje medzi všetkými štyrmi krajinami podľa abecedy. Oficiálnym jazykom fondu je angličtina. A Nemzetközi Visegrádi Alap forrásait a visegrádi országok külügyminisztereinek konferenciája által jóváhagyott költségvetésnek megfelelően kezelik. Medzinárodný vyšehradský fond spravuje svoje finančné prostriedky podľa rozpočtu Költségvetését a négy tagország által nyújtott azonos összegű hozzájárulások alkotják, odsúhlaseného Konferenciou ministrov zahraničných vecí vyšehradských krajín. ennek nagysága 5 millió € 2007 során. Celkový rozpočet fondu v roku 2007 je 5 mil. €.
Mr. Krištóf Forrai, Ambassador, Executive Director Ms. Viktória Bódišová, Project Controller Ms. Dana Pekaríková, Programme Manager Ms. Zuzana Zentková, Secretary Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 803 Tel.: +421 2 59 203 804 Tel.: +421 2 59 203 811 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Mr. René Kubášek, Deputy Executive Director Ms. Barbora Hromeková, Programme Manager Mr. Jiří Sýkora, V4 Public Relations More about the Visegrad Group (V4): www.visegradgroup.eu Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 809 Tel.: +421 2 59 203 801 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ms. Anar Rusnáková, Ms. Kristína Ácsová, Assistant Ms. Judita Nagyová, Programme Manager Ms. Soňa Trebatická, Project Controller External Consultant for Ukraine International Visegrad Fund • Kráľovské údolie 8 • 811 02 Bratislava • Slovak Republic Tel.: +421 2 59 203 802 Tel.: +421 2 59 203 807 Tel.: +421 2 59 203 814 Tel.: +38 0 974 525 276 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +421 2 59 203 811 • Fax: +421 2 59 203 805 • E-mail: [email protected] • www.visegradfund.org OVERVIEW OF SUPPORTED PROJECTS AND SCHOLARSHIPS IN 2006
Sites with more than 10 projects
Sites with 5 to 9 projects
Sites with up to 4 projects
Sites with home or host universities
Intra-Visegrad Scholarships
In-Coming Scholarships
(Note: The sites represent only project organizers, not their partners.)
Grants/Scholarships/Residencies Deadlines: 31 January Visegrad Scholarships 15 February Strategic Programme – Deadline I. 1 March Small Grants 15 March Standard Grants 15 May Strategic Programme – Deadline II. 1 June Small Grants 1 September Small Grants 10 September Visegrad Artist Residency Programme (VARP) 15 September Standard Grants 1 December Small Grants
Small Grants The Fund supports projects in the fields of cultural cooperation, scientific exchange and research, education, exchanges between young people, cross-border cooperation and promotion of tourism. The maximum contribution of the Fund allocated to each Small Grant Project is € 4,000. The financial contribution of the IVF cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The maximum time frame of the proposed budget is 6 months, even if the project is envisaged to last longer. The total budget allocated for the Small Grant Programme in 2007 is € 512,000. Standard Grants The fields for support within the Standard Grant scheme are identical to those of the Small Grants. However, the amount of funding provided is higher than € 4,000 and the maximum time frame of the proposed budget is 12 months. The financial contribution of the Fund cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The budget allocated for Standard Grants in 2007 is € 2,200,000. More: www.visegradfund.org/grants.html Visegrad Strategic Programme The Visegrad Strategic Programme has been created to support strategic, long-term, all-V4 (four-country) projects, which are in accordance with the priorities defined on an annual basis by the V4 Conference of Ministers. The maximum time frame for implementation of the Visegrad Strategic Programme projects is 3 years. The financial contribution of the Fund cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The total budget allocated for the VStP in 2007 is € 300,000. Visegrad Master's and Post-Master's Scholarships The total annual budget for the Visegrad Master's and Post-Master's Scholarships is € 1,306,000 and the scholarships are awarded through the following schemes:
Intra-Visegrad Scholarships for scholars coming from one of the V4 countries who plan to study one or two semesters in another V4 country Out-Going Scholarships for scholars from the V4 countries to study at acknowledged universities in Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia and Ukraine. In-Coming Scholarships for scholars from one of the following countries: Belarus, Croatia, Moldova, the Russian Federation, Serbia and Ukraine to study in the V4 countries. More: scholarships.visegradfund.org/ Visegrad Artist Residency Programme (VARP) Visegrad Artist Residencies are 3-month residency stipends awarded to individual artists from the V4 countries who intend to carry out a project in any of the other three V4 countries. The total annual budget is € 108,000. More: artists.visegradfund.org/
The Visual Identity of the International Visegrad Fund and the Visegrad Group
The following are the elements and rules of the construction and usage of the official visual identity of the International Visegrad Fund (IVF) and the Visegrad Group (V4). For more information and logo download please visit www.visegradfund.org/press.html or www.visegradgroup.eu
The IVF/V4 Visual Identity The Typeface The Official Colours IVF and V4 have two corresponding The Futura group of typefaces is used in The official colours of the IVF/V4 signature logotypes representing the regional all elements of the Visegrad Group visual are black (PantoneTM Process Black C) cooperation among the Czech Republic, identity program. and blue (PantoneTM DS 225-2 C) the Republic of Hungary, the Republic of presented here. The signature should never Annual Report 2006 Poland and the Slovak Republic, and the appear in any other or only one of these only institution thereof, the International spot colours. If you are not able to use Visegrad Fund. both colours, a grey or black and white version is acceptable. Construction and Spacing A reverse signature on a solid, dark colour When the symbol is used alone, a minimum base (contrast equivalent to 60% black) is space must be used between it and anything also permitted. else. This space can easily be recreated by measuring the height of the letter ”d”. Primary Colours TM http: Futura bold (31,6%) PANTONE Process Black DS 225-2 C The Futura Font Family CMYK 0/0/0/10 100/15/0/0 •Futura Light RGB 0/0/0 102/153/204 Minimum Size ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ LAB 0/0/0 57/-24/-47 ≥ 5mm In order to ensure legibility and recognition •Futura Light Oblique Hexadecimal 000000 6699CC of the symbol, its minimum size should be ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ no smaller than 5mm height. •Futura Book Secondary Colours ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ PANTONETM ––– DS 328-8 C Colour Versions •Futura Book Oblique CMYK 0/0/0/0 0/0/0/60 color grey ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ RGB 255/255/255 124/124/124 black inverse •Futura Medium LAB 100/0/0 52/0/0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Hexadecimal FFFFFF 7C7C7C The Logos •Futura Medium Oblique The logos were selected during ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Additional Colours a competition among students of graphic •Futura Demi design in the V4 countries; ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lucia Kleinedlerová from the Academy •Futura Demi Oblique of Fine Arts and Design, Bratislava, is the ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ author of the logos. The logos were officially •Futura Bold approved and presented in Visegrád, ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Hungary, in October 2006. •Futura Bold Oblique ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
www.visegradfund.org © 2007, International Visegrad Fund. Graphic design: STUPIDesign, Robert Paršo. Print: Bratislavské tlačiarne a.s. All awarded scholarships: www.visegradfund.org/scholarships.html All projects approved: www.visegradfund.org/approved.html Approved Visegrad Scholarships 2006/2007 Small Grants Int'l Conference of Immunogenomics and Immunomics Magyar Immunológiai Társaság Budapest HU 8 000 Cult. Cooperation and Scient. Research among V4 Countries... Serb Church Foundation, Pilismarót HU 4 000 European Festival of Artistic Schools 2006 Slovenská rada rodičovských združení, Poprad SK 7 000 Intra-Visegrad In-Coming Ukrainian Scholars* Eastern European Countryside Magazine No. 13/2007 Nicolaus Copernicus University, Torun PL 2 600 Animated Films for Children in the V4 Countries BIBIANA, Bratislava SK 9 000 *(part of the In-Coming Scholarships scheme) Educating Handicapped Students and Re-Educating Boarding School Specialised Boarding Educational Institution, Šahy SK 1 995 Authority and Expectation (Soc. History of the Communist Dictatorships in CE) Közép-Európai Egyetem Alapítvány, Budapest HU 8 000 Name Host Institution Name Host Institution Name Host Institution 4th United Europe Jazz Festival 2007 Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 Support of Competency in Visegrad Countries Slezská diakonie Český Těšín CZ 6 000 6th Interpretative Brasswind Instruments Comp. Brno 2007 Assoc. of the Interpretative Brasswind Instr. Comp., Brno CZ 4 000 III. Forum of V4 Regions Jihomoravský kraj, Brno CZ 12 000 CZ Michal Kovář University of Eötvös Loránd, Faculty of Arts HU BY Anastasiya Nikolaevna Luzgina Czech University of Agriculture, Praha CZ UA Lebid Oksana Technical University of Liberec CZ The international workshop of enamel Vítkovice 2007 SILVIE, Ostrava CZ 4 000 Nations of CE in Each Others’ Objectives Magyar Napló Kiadó Kft. Budapest HU 5 000 CZ Šnyrychová Iva Biological Research Center, Hungarian Academy of Sciences HU MD Svetlicinii Alexandr Charles University, Praha CZ UA Kolosok Tetyana Svyatoslavivna Charles University CZ Ethnol. Understanding of Cult. Diversity in V4 Urban Spaces Hungarian Academy of Sciences, Budapest HU 3 650 Mirror-river Festival Fonó Budai Zeneház Kht. Budapest HU 4 001 CZ Ferus Zdeněk Wrocław University of Technology PL BY Vorobiov Pavel Institute of Chemical Technology, Praha CZ UA Pazukha Iryna Charles University CZ The First Joint CZ-H-PL-SK Thermoanalytical Conference Hungarian Chemical Society HU 4 000 The North-South Transport and Logistic Dev't (V4 and Romania) KIÚT Térségfejlesztési Egyesület, Záhony HU 10 000 CZ Grill Jan Slovak Academy of Sciences SK BY Smatrychenka Yuliya Masaryk University in Brno CZ UA Gorbaty Roman Charles University CZ IFEA Europe Meets IVF Countries Hungarofest Kht. KultúrPont Office HU 3 760 SPORT – Creator of Positive Human Values Mesto Prešov SK 6 000 HU Tamáska Mate David Košice Univerity of Technology SK SCG Bordas Arpad Eötvös Loránd University HU UA Nesen Maksym Charles University CZ Cross-border Tourism Development Possibilities in Carpathian Euroregion Ukrainian-Hungarian Reg. Develop. Centre, Uzhgorod UA 4 000 young_focus CEE PhotoFund Humenné SK 4 100 HU Szabó Zsolt University of Economics CZ RO Toma S. Stefánia Adriana Corvinus University of Budapest HU UA Savaryn Oksana University of Hradec Králové CZ VIII. Open Ski Run Beskidy without Bonds The Community Culture Center, Rajcza PL 4 000 V4 Perspectives on Language Policy and Language Rights in EU Dom Európy Bratislava SK 5 000 HU Küű Rita Charles University CZ RO Minier Tünde University of Pécs HU UA Lytvynyuk Olga Masaryk University, Brno CZ Třinecký benjamínek 2007 Ebullience Třinec, Třinec CZ 3 000 European Street Music Festival Veszprém Veszprémi Fesztiváliroda Kft. HU 7 500 HU Kollai Istvan Jagiellonian University PL RO Sófalvi András Hungarian Academy of Sciences HU UA Kolisnichenko Natalya Charles University CZ Knowledge and Innovation Processes in CEE The Knowledge & Innovation Institute, Warszawa PL 4 000 Cultural Exchange among the Elders Életet az éveknek Országos Szövetsége Budapest HU 5 000 PL Łukasz Kwadrans University of Hradec Králové CZ RO Dallos Timea Wrocław University of Technology PL UA Tarpai Josyp Hungarian Academy of Sciences HU Structural Design of Buildings 2007 Society of Structural Designers of Slovakia, Trnava SK 4 000 Understanding Each Other’s Culture Merlin Nemzetközi Színház Budapest HU 14 000 PL Ginalski Andrzej Grzegorz Charles University CZ BY Fralova Maryna University of Gdańsk PL UA Yaroslavtseva Kristina Pedagogical Institute of Nyíregyháza HU Cooperation of Teachers of Hearing Impaired Children... NGO World of silence, Bratislava SK 1 700 Shalom/My Blue – Int'l Meetings with Jewish Culture Fundacja ART2000 Sopot PL 6 000 PL Cichacz Sylwia Safarik University SK RU Savchenko Tatiana Agricultural University of Wrocław PL UA Butenko Liudmyla Veszprém University HU Central Europe Comics Art - Centrala Michał Słomka PL 800 6th Int'l Competition of Juggling and Street Art ART Prometheus Praha CZ 4 500 PL Bazarnik Jakub Geological Institute, SAS SK RU Eremenko Elena Agricultural University of Wrocław PL UA Sopo Andriy Yuriyovich Károli Gáspár Református University HU Dialogue in CE – Problems of CE Coexistence Today Bernard Bolzano Society, Praha CZ 4 000 The Ways to Freedom in the Culture of CEE 1956-2006 Kadry dla Europy, Poznań PL 5 000 PL Jerzy Hołub Academy of Sciences of the Czech Republic CZ RU Joukovskii Igor Warsaw University PL UA Seledets Olha Maria Curie-Skłodowska University PL TRNAVA GATE 2007 International Folklore Festival The City of Trnava SK 4 000 Broadcasting Rules for Devel. of Democracy on Local Level Nadácia City TV Košice SK 8 000 PL Mikołajczyk Aleksandra Małgorzata Charles University CZ RO Popa Natalia Larisa Comenius University SK UA Kashyntseva Oksana Maria Curie-Skłodowska University PL Exercise of the fire-fighting unit Fire and Rescue Corps, Nitra SK 1 873 Via Futuri 2006 IME, Pécs HU 7 000 PL Konieczny Jaroslaw Technical University of Košice SK UA Voznyuk Olha Warsaw University PL GLOBE Games 2007 – Int'l Environmental Meeting TEREZA Association, Praha CZ 4 000 Epidemiology and Social Effects of Drug-Taking… Continent-PH Kft. Nyíregyháza HU 5 000 PL Muga Aleksandra Eötvös Loránd University HU UA Kryvoruchko Olha Yuriyivna Technical University of Szczecin PL Central European Intensive Course Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 2 000 Semmelweis Symposium Convention Budapest Kft. HU 8 000 PL Wilińska Małgorzata Eötvös Loránd University HU UA Pułyk Roman Jagiellonian University PL Different Roots – Int'l Meeting of Young Textile Designers Academy of Fine Arts in Lodz, Łodz PL 4 000 IV. Int'l Guitar Festival Visegrad 2006 Nasze miasto Wrocław PL 8 000 SK Stanislava Kuzmová Jagiellonian University PL UA Dychkovskyy Roman Polish Academy of Sciences PL GRAND PRIX TYRNAVIA 2007 Trnava Dance Centre SK 4 000 5th Visegrad Festival 4+ Festiwal Wyszehradzki, Wrocław PL 35 000 SK Grúň Daniel Adam Mickiewicz University, Institute of Art History PL UA Palagnyuk Yuliana Victorivna University of Silesia PL Leadership and Decision-Making in Democratic Communities Hungarian Ecumenical Student Christian Movement, Budapest HU 4 000 Invitation of Japanese Tour Operators to V4 Magyar Turizmus, Budapest HU 10 000 SK Kriššák Miloš Charles University CZ UA Holota Serhiy Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań PL Fest. of Christmas Carols and Pastorals of Different Countries CASTLE, Przemyśl PL 3 802 Polifilm U30 Festival Polifilm Muhely Alapítvány Budapest HU 5 000 SK Fridmanová Milena Charles University and the Academy of Sciences CZ UA Hoydash Julij Matej Bel University SK Civil Religions Conference Re-Dial Association for Religious Studies, Szeged HU 4 000 25th Anniversary of the PL – CZ – SK Solidarity Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej, Warszawa PL 12 000 SK Kusý Martin Silesian University of Technology PL UA Dobosh Irina Safarik University SK New Ways – New Lines – CE Music Meetings ROMER HOUSE Public Foundation, Győr HU 4 000 Kratochvílení 2006 Happy End Production, Praha CZ 7 000 SK Sirák Martin Corvinus University of Budapest HU UA Ryabova Olena Slovak Academy of Sciences SK Global Politics Visegrad Essay Competition 2007 SOCIETAS 2001, Brno CZ 2 200 G4 – A Special Issue of the 2+3D Polish Design Magazine Rzecz Piękna Kraków PL 10 000 SK Karosi Roland Warsaw University PL UA Lytvynenko Olena Slovak Academy of Science SK Int'l Climate Change Conference (V4 Climate Challenges) Friend of the Earth Hungary HU 4 000 The Self-Identification Processes within CE Cultures after 1918 Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW PL 4 500 SK Blaščák Fedor Czech Academy of Science CZ UA Almashiy Volodymyr Vasyl’ovych University of Prešov SK Processes of Redefin. and Reconstr. of the Term Nation in CE CVEK, Bratislava SK 3 580 Boundless Art Jamboree Produkciós Iroda Kft. Budapest HU 6 000 UA Sidak Mykola Comenius University SK NGO Market 2007 – Visegrad Section Forum 2000 Foundation, Praha CZ 4 000 V Breed 4 Perfection Slovenská nadácia na záchranu koní, Chorvátsky Grob SK 6 000 UA Biryukov Volodymyr Comenius University SK Global and Reg. Governance – Europ. Perspectives and Beyond University of Wroclaw, Wrocław PL 3 999 Genius Loci – Poetry of Space And Spirit of Networking Verein KulturAXE, Wien AT 10 000 The Int'l Student Film Festival Áčko 2007 20% Free, Bratislava SK 3 944 9th Junior Eco – Expert Project Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1, Cieszyn PL 4 500 XV. Int'l Indoor Football Tournament of Deaf Children Under 16 Civil Association Sports Club of Deaf children SK 4 000 10th International Documentary Film Festival Jihlava 2006 Jihlavský spolek amatérských filmařů CZ 14 000 The Rescue Academy Voluntary Mountain Rescue Emergency Service, Krynica PL 4 000 Gajdovacka 2006 Pipers Festival Oravské osvetové stredisko, Dolný Kubín SK 4 100 Jarmila Jeřábková Award Jeřábková Award Citizens Association, Praha CZ 4 000 Gathering 2006 Staré divadlo v Nitre SK 11 000 Trends of the IVF Selection Process (2000 - 2006) Int'l Petangue Tournament The city of the Martin SK 1 833 Festiwal Teatru Tańca Europy Środkowej ZAWIROWANIA II Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 10 000 Festival of Solo Performances for Children Xaver, Praha CZ 3 700 Equality Centrum voľného času Stará Ľubovňa SK 9 000 Indicator / Deadline 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total STONEDUCON Exhibition Center TMM, Inc., Trenčín SK 4 000 Let Flowers Bloom for Everybody Füredi játékszín Alapítvány Balatonfüred HU 9 000 SMALL GRANTS The Puppeteer magazine – a special issue Assoc. for Publishing of the Puppeteer Magazine, Praha CZ 2 281 European Identity Rada pro mezinárodní vztahy, Praha CZ 5 000 English Language Teaching in V4 countries IONA centre, l.l.c., Český Těšín CZ 4 000 Lokal Life 006 Multicultural Festival Pro Kultura Kežmarok SK 7 000 Number of Applications N/A N/A 224 372 336 332 395 1659 Archeological Research in SK and Moravia Religious Leisure Time Centre, Myjava SK 4 000 EUROTRIALOG 2006 Jaromír Hanzlík, AMP CZ 5 000 Number of Grants N/A N/A 53 93 133 129 127 535 Climate Change Educational Package Energy Club Environmental Association, Budapest HU 4 000 New Challenges in Higher Education of V4 Countries Univerzita J. Selyeho Komárno SK 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A 200 894 332 224 467 168 462 055 453 652 1 915 993 PANIC BUTTON magazine FLY UNITED, Žilina SK 4 000 Jazz Prešov 2006 - Int'l Musical Festival J.P.Art Prešov SK 4 500 Music to the photographs of V4 authors FOTOFO, Bratislava SK 4 000 Days of Traditional Culture Folklorní sdružení ČR Praha CZ 18 000 Conference Dynamical Systems, High Tatras 2007 Faculty of Natural Sciences, MBU, Banská Bystrica SK 4 000 Festival of Choir Music Hradec Králové Královéhradecké sborové slavnosti CZ 5 000 STANDARD GRANTS 11th Int's Festival of Jazz Piano P&J Music Ltd., Praha CZ 4 000 The Influence of Computer Animated Models on… Akademia Pedagogiczna im KEN Kraków PL 5 000 Number of Applications 236 469 251 267 309 372 466 2370 Pollution knows no borders… Holocén Nature Protection Organisation, Miskolc HU 4 000 International Festival Ars Poetica 2006 Ars Poetica Bratislava SK 9 000 Number of Grants 26 89 91 110 139 172 216 843 EXIT Transteatral, Praha CZ 4 000 Dragon Forum at Cracow Film Festival Krakowska Fundacja Filmowa PL 4 500 Observing culture and tradition... Local Government Grybów PL 3 900 Int'l Festival of Higher Education Theatre Schools VŠMU, Bratislava SK 10 000 Allocated Amount in € 406 317 1 523 019 1 723 700 1 749 693 1 623 000 1 804 809 1 854 200 10 684 738 Festival of Science and Technology AMAVET, Bratislava SK 3 800 The Portius Express Retro Train Stowarzyszenie Portius Krosno PL 8 000 King Murdas theatre performance Artistic Promotion Society, Bialystok PL 4 000 Cross-Border Education Academy Institut EuroSchola Třinec CZ 5 000 VIS. STRATEGIC PROGRAMME Visegard Countries Film Survey Wagant, Wrocław PL 4 000 Thematic Path Regions on the XVI Economic Forum Instytut Studiów Wschodnich, Warszawa PL 14 000 Number of Applications N/A N/A N/A N/A N/A 8 11 19 FIRMAMENT FESTIVAL 2006 The Wici Foundation for Culture, Kiełce PL 4 000 Exhibition of V4 Regions and Their Seat Towns Bratislavský samosprávny kraj SK 10 000 Share Mobile at Ultrasound Festival Ultrasound Foundation, Budapest HU 4 000 V4 Elections: Domestic Impact and Europ. Consequences IVO, Bratislava SK 11 000 Number of Grants N/A N/A N/A N/A N/A 2 4 6 Network of Eastern European Border Regions North Great Plain Regional Development Agency, Debrecen HU 3 995 3rd Annual Parliament of Folklore Ełckie Centrum Kultury PL 7 000 Allocated Amount in € N/A N/A N/A N/A N/A 110 000 190 000 300 000 Soc. Anthropology in and of Post-Socialism Institute of Sociology, ČAV, Praha CZ 3 300 Projekt Fórum Projekt Fórum Bratislava SK 10 000 Reviving The Virgin Prophetess… by Gottfried Finger Prague Baroque Center, Praha CZ 4 000 Mental Handicap in Film – Film Festival Inventura Praha CZ 8 000 VISEGRAD SCHOLARSHIPS Study Session 4 for Youth Youth Council of Slovakia, Bratislava SK 4 000 Central European Human Rights Film Festivals Člověk v tísni, Praha CZ 5 000 PR European School AEGEE, Pécs HU 4 000 Presentation of V4 w/in 15th Annual Divadelná Nitra Asociácia Divadelná Nitra SK 10 000 Number of Applications N/A N/A N/A 61 100 241 182 584 Alternatives to Animal Experiments in Education in 2006 Freedom for Animals, Plzeň CZ 2 880 Open Art Festival WISLOSTRADA Stowarzyszenie Artystyczne Makata Warszawa PL 7 000 Number of Scholarships N/A N/A N/A 27 35 80 68 210 World with My Eyes Culture Association of Citizens, Krásno nad Kysucou SK 1 552 Visegrad Art Cinemas Meeting Pro-Aero, Praha CZ 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A N/A 246 000 260 000 538 500 459 500 1 504 000 Music from the Neighbourhood The Association of Folk Culture Animators, Lublin PL 4 000 United Visegrad Music Workshop 2006 Ostrovy s.r.o. Praha CZ 8 000 Euroregional Cooperation of the V4 Member States LATORICA, Sárospatak HU 4 000 Culture Bonds – Visegrad Link 1 Teatr Kana, Uniwersytet Szczeciński PL 5 500 Education in the Reflection of Time Faculty of Education, UKF, Nitra SK 1 650 Eurizons 2006 – Europ. Tour for Global Responsibility Tabita n.o., Bratislava SK 9 000 16th Symposium on Application of Plasma Processes… Union of Slovak Mathematicians and Physicists, Bratislava SK 4 000 Nu Jazz Dayz VRESK Banská Bystrica SK 10 000 European Jazz Newcomer 2006 SPKM Ltd., Brno CZ 4 000 Out of Visegrad: New Perspectives on Labour Migration from V4 Multikulturní centrum Praha CZ 8 000 Tradition&Progress in the Corners of V4 Countries Local Center of Culture, Wierzchoslawice PL 4 000 Presentation of Film Art in Public Service TVs in V4 AČFK Havířov CZ 8 000 400 415 Models for Fictional Academy Hung. University of Fine Arts, Budapest HU 4 000 Art of Document – Focus on Politics Przyszlosc Mediow, Warsaw PL 5 000 383 Jazz Festival Český Těšín/Cieszyn Jazz Club Na hranici, Český Těšín CZ 4 000 New Energies in the Visegrad Countries AGREE.NET Brno CZ 5 000 Campus akademicki INTEGRATION 2006 Universitatis Varsoviensis, Warszawa PL 4 000 Let’s play! – craft&folklore Diósgyőri Vár, Miskolc HU 10 500 Similarities&Differences of the Slask Cieszynski Euroregion Pawel Stalmach High School, Wisła PL 975 Summer Film Academy Stowarzyszenie Filmowe CinéEuropa, Lublin PL 9 000 300 In Search of Common History Primary School No. 5, Łódż PL 4 000 Nová síť/New Web…Goes through Visegrad Nová síť, Praha CZ 7 000 307 ICHAS 2006, Třinec Primary Art School, Třinec CZ 4 000 1st CircusTheater Festival Varázsliget produkció Budapest HU 4 001 INherit to INnovate SIEN Foundation, Pécs HU 3 900 Summer Open Academy 13 kubikov, Bratislava SK 8 000 Int'l Painting Triennial of the Carpathian Region Gallery of Contemporary Art, Przemyśl PL 4 000 Visegrad Days 2006 Združenie FORSA Košice SK 11 500 200 230 Podunajské Biskupice 2006 District Office Bratislava - Pod. Biskupice SK 4 000 46th Int'l Film Festival for Children and Youth – Zlín 2006 FILMFEST, Zlín CZ 8 000 Utilization of Renewable Energy Sources in V4... V-Trade Exhibitions Ltd, Debrecen HU 4 000 Bábkarská Bystrica 2006 Divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica SK 10 000 Conference of CEE Rabbis 2006 Chabad Lubavits Jewish Heritage Found., Budapest HU 4 000 Visegrad Day w/in Lamantin Jazz Festival Improvizatív Zeneműhely Egyesület Szombately HU 4 001 144 Labyrinth of the World DAMU, Praha CZ 4 000 What Can Education Do for Sustainable Rural Development? MTA Győr HU 5 500 100 www.visegrad.info Association for International Affairs, Praha CZ 4 000 Competence in Diversity – Diversity in Competence Centrum súčasného umenia Bratislava SK 6 000 89 CE Public Participation Forum 2006 Center for Community Organising, Přerov CZ 4 000 Etiuda & Anima 2006 Rotunda, Centrum kultury Kraków PL 8 000 Music in the Park FLEK, Mikova SK 3 300 Two Traditions Gornoslaskie Centrum Kultury Katowice PL 5 000 Holidays with Folklore... The Community Culture Centre, Milówka PL 4 000 Representation of the SK, CZ and PL Film at IFF Cannes 2006 SAPA Bratislava SK 12 000 26 Number of All Funded Grants and Scholarships 0 CE Conference on Media Image of Lesbians and Gays STUD Brno, Brno CZ 4 000 Mitteleuropäisches Theaterkarussell Part 2 Theater Brett – Compagnie Brettschneider Wien AT 12 000 SK HU 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Annual Meeting of Engineering Organizations of V4 Countries… ACES, Trnava 3 866 Colourful Culture/Sustainable Development/Civil Relations Establishment Sonare Ifjsági Kamarazenei Alapítvány, Budapest 6 000 Premier of the (V) Four Linum Foundation, Nagykovácsi HU 4 000 Visegrád in EU Mosty, Bratislava SK 25 000
VISEGRÁD 2006 BRIDGES, Bratislava SK 4 000 Ostrava Days 2007 - New Music Institute and Festival Ostravské centrum nové hudby, Ostrava CZ 10 000 Let's Get together Again… Secondary Grammar School, Poprad SK 3 600 Buildings of the Europe Village Europejska Fundacja Kultury i Turystyki, Zakopane PL 20 000 New Identities in New Europe Institute for Culture Resistant Goods, Wien AT 4 000 Mapping the Main Sources of Pollutants ... in the V4 VÚ Silva Taroucy, Průhonice CZ 7 000 Breakdown of IVF Small and Standard Grants by Categories (2000 - 2006) History and Foreign Policy in CE: Translations PL - CZ - SK Solidarity Association, Wrocław PL 4 000 Junior Internet AMAVET, Bratislava SK 5 000 The Assembly of European Ethno-Doc. Film Palantír Film Visual Anthropol. Found., Budapest HU 4 000 Development of the Progressive Technologies in the CE Countries TU v Košiciach, Prešov SK 8 000 9th Int'l Dance Competition in Standard&Latin Dance Centre FORTUNA Poprad, Poprad SK 3 500 Visegrad Drama III – The Sixties Divadelní ústav, Praha CZ 6 200 Category / Round 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total (In %) Appeal of the Hist. Bach for the Modern CE Ars Ante Portas, Bratislava SK 4 000 Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit, Kolárovo SK 8 000 3rd United Europe Jazz Festival Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 SETKÁNÍ/STRETNUTIE Městské divadlo Zlín CZ 19 000 Cultural Cooperation 11 36 47 107 163 162 161 687 49.85 Int'l Workshop of Enamel, Vítkovice 2006 SILVIE, Ostrava-Plesná CZ 3 800 Children Identity and Citizenship in the V4 Context Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, Prešov SK 5 000 V4 Youth – Warden of the Young Zone The Tadeusz Kosciuszko High School, Konin PL 2 298 Multiplace Network Multiplace Bratislava SK 8 000 Cross Border Cooperation 6 22 22 11 19 19 19 118 8.56 Batthyany Summer School in Győr Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 4 000 6th Visegrad Summer School 2007 Stowarzyszenie Willa Decjusza, Kraków PL 23 000 8th Conference New Ways in Manufacturing Technologies 2006 Fac. of Manufacturing Technologies, TU Prešov SK 4 000 The Borders in the Art History of Central Europe Ústav dejín umenia SAV, Bratislava SK 6 000 Scientific Exch. and Research 3 16 32 28 42 47 71 238 17.27 Prvý máj – Electronic Music Festival Matúš Gajdoš - Blackout, Bratislava SK 3 930 Royal Wine Routes in the V4 Neszmély Község Önkormányzata, Neszmély HU 12 000 Trnava Gate 2006 The City of Trnava SK 4 000 II. International Conference of the V4 Caravanning Clubs MCCC, Budapest HU 5 000 Education 3 8 22 24 24 31 43 155 11.25 Trnava Cup F3J 2006 MCT – Modellers Club Trnava SK 4 000 A Sound Mind in a Sound Body Soroksári Súlyemelő és Szabadidő Sportegyesület, Budapest HU 6 000 Bad News The Kronika Gallery, Bytom PL 3 556 The 2nd Festival Musica Sacra Agentúra pre spevácke zbory, Bratislava SK 9 000 Exch. between Young People 3 7 21 33 24 39 36 163 11.83 Concert of the String Chamber Orchestra Aladár Rácz School of Music, Budapest HU 4 000 XIV. International Mountaineers’ Ball in Koniaków “Pod Ochodzitą”, Koniaków PL 4 200 EURO Fleckvieh Forum 2006 Czech Fleckvieh Breeders Association, Praha CZ 2 750 XVII. International "Blues Night" Miejski Dom Kultury, Rawa Mazowiecka PL 6 000 Promotion of Tourism 0 0 0 0 0 3 12 15 1.09 5th Drátofest Quido Rock Agency, Litovel CZ 4 000 The Youth from Poprad… Mesto Poprad, Poprad SK 6 000 Visegrad's Microphone Hungarian Catholic Radio Foundation, Eger HU 4 000 Borderless Adult Education ÉSZAK, Miskolc HU 8 000 Total 26 89 144 203 272 301 343 1378 100.00 Meeting of the CE Tectonic Studies Group Galicia Tectonic Group, Kraków PL 2 090 "PARTY", The Original Theatre Play o.s. Na peróne, Košice SK 5 000 JOINT VENTURES Dr. Baly H. Mentalhygienic Assoc., Békéscsaba HU 3 981 UK-V4 Frontiers of Science Meeting Polska Akademia Nauk, Warszawa PL 15 000 Above the Borders (Cultural Meeting) Cultural Center in Nowa Ruda, Nowa Ruda PL 2 000 Zblížme sa športom 2007 Mesto Šaľa, Šaľa SK 8 000 2nd Int'l Conf. for Postgraduates: Reflection of Man Zarzura NGO, Praha CZ 550 Dragon Forum 2007 Krakówska fundacja filmowa, Kraków PL 19 000 Organic architecture – Self-portrait Malopolska Culture Institute, Kraków PL 4 000 Pastorałka Żywiecka 2007/Żywiec Christmas Carol 2007 Miejskie centrum kultury w Żywcu PL 8 000 V4 CLIL Conference Károli Gáspár University of the Hungarian Reformed Church, Budapest HU 3 410 ANIMATUS LUSUS Šachový klub Banská Štiavnica SK 7 000 160 Transparency in the Moldavian State Decision-making System Council of Geopolitics Public Benefit Foundation, Budapest HU 3 920 Vyber si život International Conference Fórum života, Bratislava SK 5 500 Int'l Meeting of Teachers of Music Basic School of Art, Vítkov CZ 1 650 “Way through the Cultures” The Kherson City Center of the Youth Initiatives UA 5 000 140 Kunovské léto Folklore Festival Civil Association Kunovjan, Kunovice CZ 4 000 World/Visegrad and Theatre – Annual Edition of an Anthology Svět a divadlo, Praha CZ 6 000 CULTURAL COOPERATION Free Jazz Festival Prague P&J Music s.r.o., Praha CZ 4 000 Support for Virtual Study in the V4 Countries SPU Nitra SK 4 800 120 Summer Semester '06 of Open University of Judaic Studies Hung. Open University of Judaic Studies Found. HU 4 000 17th Central European Music Festival Hudobné centrum, Bratislava SK 10 000 V4 Summer Fest in Debrecen Főnix Events Organizer NPO, Debrecen HU 4 000 V4DIS 2007: Development of Information Society in the V4 Český zavináč, Praha CZ 25 000 CROSS BORDER COOPERATION Visegrad Artistic Confrontations – Ceramics and Photography Communal Centre of Culture in Czarna PL 3 783 The Force of Folk Traditions Duna Művészeti Társaság Nemzetközi Multikulturális Alapítvány, Budapest HU 6 000 100 Subtitles for Cycle – Roma Point of View Alexander Eckerdt Foundation, Košice SK 3 580 Relations between CE Heritage and European Heritage Teleki László Alapítvány, Budapest HU 10 000 Anniversary 10th Dahlie Rallye Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř CZ 4 000 13th Int‘l Festival of Local TV Broadcasters, Košice Nadácia City TV, Košice SK 11 000 80 SCIENTIFIC EXCH. AND RESEARCH Int'l Youth Meeting All different – all equal... Robert Schuman Foundation, Warszawa PL 3 987 Festiwal Teatru Tańca ZAWIROWANIA III. Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 20 000 The Revue RozRazil – Visegrad Round Table Husa na provázku, Brno CZ 4 000 TV without Frontiers 2007 HSD, Budapest HU 8 000 60 Let’s open the gates Assoc. of Friends, Primary School No. 6, Gorlice PL 2 462 Central European Social Enterprise Symposium (CESES) NESsT Kht., Budapest HU 7 000 EDUCATION Tourist Crossing of Children through Malá and Veľká Fatra City of Martin SK 1 500 Sperm Festival 2007 Forum kulturní diverzity mladých, Praha CZ 7 000 Travelling without borders. Guide to Polish and Czech tourist attractions. The County of Kamienna Gora PL 1 470 International Christmas Arts Nitrianska kráľovská vínna cesta, Nitra SK 9 000 40 V4 International Project Fair OFA, Budapest HU 8 000 EXCH. BETWEEN YOUNG PEOPLE V4 Co-operation To Save Endangered Species: Peregrine Falcon MMTE, Budapest HU 10 000 20 Standard Grants Ads and Genders Anyahajó Kulturális Egyesület, Budapest HU 10 000 Ancestral, National and European Culture Heredity Dom Kultury, Tuchow PL 6 000 Re-construction Processes at Railways of the V4 Vasutasok Szakszervezete, Budapest HU 5 000 PROMOTION OF TOURISM PL HU 0 5th Visegrad Summer School 2006 Stowarzyszenie Willa Decjusza 18 000 PERMEA 2007 Magyar Kémikusok Egyesülete, Budapest 8 000 Grand prix Bradlo 2006 AŠK Inter Bratislava SK 5 000 Journal “Listy“ Burian a Tichák s.r.o., Olomouc CZ 4 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 17th International Folk Festival Bukovina Meetings Piłski Dom Kultury PL 6 000 International Festival of Theatre Schools SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2007 JAMU, Brno CZ 6 000 41st Int'l Antonín Dvořák Vocal Competition 2006 Mezinárodní pěvecké centrum A. Dvořáka v Karlových Varech CZ 4 500 The Magic Cube of Visegrad Typotex Kft., Budapest HU 6 000 New Frontiers in Basic Cardiovascular Research Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debreceni Egyetem HU 8 000 Environmental Protection in Post-Industrial Agglomerations Główny instytut górnictwa, Katowice PL 15 000 2nd Busho Vision Shortfilm Festival Gombolyag Alapítvány HU 7 000 How to Dismantle and Reform the Repressive State Apparatus... Člověk v tisni, Praha CZ 25 000 Cooperation, Meetings and Concerts with Partner Institutions Zenekultúra Támogatásáért Alapítvány HU 5 000 ENCOUNTERS: Young Arts from Central Europe CEU Foundation, Budapest HU 15 000 14th Film Summer in Třinec Klub kultury Třinec CZ 12 000 Conflicts and Collaborators SISZA Kft., Budapest HU 5 000 2nd Visegrad Int'l Engineering Conference Slovenská komora stavebných inžinierov, Bratislava SK 8 000 The 7th Gniezno Convention “Man – The Road for Europe” Fundacja Świętego Wojciecha, Gniezno PL 24 000 2007 Budget Total Allocated Funding Meeting/Exhibition of V4 Makers of Musical Instruments Duna Eurorégió Ügyviteli és Fejlesztési Kht., Neszmély HU 10 000 New Challenges Facing Civil Societies... Demokratikus Átalakulásért Intézet, Budapest HU 8 000 4th Multicultural Festival Galicia Fundacja Dziedzictwo, Warszawa PL 16 000 The Relationship Between Nature, Man and Culture... Obecný úrad Svodín SK 5 200 by Countries Svět a divadlo Theatre Magazine Svět a divadlo Praha CZ 7 000 Vyšehraní 2007 – Visegrád on Vyšehrad Martina Dimmerová, Praha CZ 9 000 Income: Outlays: 20th Young People’s Musical Meeting Ifjúsági Ház és Általános Társaskör Békéscsaba HU 4 500 The 2nd Meeting of V4 Research and Innovation Org. VÚTS, Liberec CZ 11 000 (2000 - 2006) Labyrintem revoluce Illusion film, s.r.o. Praha CZ 22 000 WHITE VERSUS WHITE Ośrodek Szkolenia Zawodowego, Nowy Sącz PL 6 000 The Theatre Music – Musical Theatre in V4 and EU Mezinárodní festival Divadlo Plzeň CZ 19 000 Visegrad Dreams 2007 Mezinárodní centrum slovanské hudby Brno CZ 15 000 Other * Music of Today Ostravské centrum nové hudby CZ 6 000 Discovering Central Europe… Wyższa Szkoła Bankowa, Wrocław PL 20 000 Contributions of the member countries: PR UA 2.3% V4 Tourism Promotion at JATA World Tourism Congress CzechTourism, Praha CZ 16 000 Building Capacities and Partnerships on Sustainable Consumption in CEE Tudatos Vásárlók Egyesülete, Budapest HU 5 000 4% AT 0.4% Together in Europe Amateur Arts Festival Magyar Művelődési Intézet, Budapest HU 10 000 8th International Days of Documentary Cinema Rozstaje Europy, Lublin PL 10 000 Secretariat 2% Czech Republic € 1,250,000 BY 0.3% 2nd Int'l Meeting for Extraordinary Talented Children Soroptimist International Club, Košice SK 4 100 V4 Music at Festival Pohoda 2007 Agentúra Pohoda, s.r.o., Bratislava SK 5 000 8% RO 0.3% Gymnasion Prázdninová škola Lipnice, Praha CZ 4 500 EVOLUTION NIGHTS CIANT, Praha CZ 6 000 VARP Republic of Hungary € 1,250,000 RUS 0.2% 5th Wrocław Industrial Festival Industrial Art, Wrocław PL 5 000 PALLOMERI ČVUT, Praha CZ 8 000 2% CZ D 0.1% Neighbors Who disappeared Zapomenuti Praha CZ 8 000 JAZZ JUNIORS 2006 Instytut Multimedialny”, Kraków PL 8 600 Republic of Poland € 1,250,000 SK * GB 0.1% We You or Together Sculpture Symposium Sdruž. pro činnost mez. kamenných sympozií, Havířov CZ 7 000 III. International Contemporary Puppetry Art Festival and Symposium Harlekin Bábszínház, Eger HU 8 000 SCG/SRB 0.1% PL CZ Standard Grants ZDARZENIA Festival PO-MOST, Tczew 10 000 Křižovatky Olomouc 2006 KINOART, Olomouc 4 500 Slovak Republic € 1,250,000 24.9% 24.3% MD 0.1% Brochure of UNESCO Sites in Visegrad Region Polska Organizacja Turystyczna Warszawa PL 5 000 Táncra hívjuk a zenét/Tanec pozýva hudbu/Tancem k hudbě/Taniec zaprasza muzykę Budapest Táncszínház HU 6 000 43% Theatre Without Borders Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Cieszyn PL 11 000 14th Chess & Go Festival Barcza Gedeon Sakk Club, Budapest HU 6 500 Total Income € 5,000,000 Visegrad Voices in Folk Holidays Městské kulturní středisko, Náměšť n. Oslavou CZ 7 000 XXIII. International Palace Game In Visegrád Pro Visegrád Kht., Visegrád HU 15 000 Tradition and Modernity in Life-style of V4 Families Szegedi Tudományegyetem Szeged HU 4 001 Eurocarols in the V4 Countries Technik Akademik, Trnava SK 8 000 Scholarships PL HU III. Music Festival of the Visegrad Four Kodály Zoltán Zeneiskola, Torokszentmiklos HU 8 000 Reflections on the Future of the Central European City A2, s.r.o., Praha CZ 10 000 25% Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit Kolárovo SK 8 000 Young Blood, EXPORT Centrum pro středoeuropskou architekturu, Praha CZ 7 000 23.7% 23.2% 17th Budapest Bach Week Magyar Bach Társaság Alapítvány, Budapest HU 10 000 Flood Protection VÚVH, Bratislava SK 15 000 Visegrad Early Music Autumn SYSART Kft Orfeo Zenei Alapítvány Budapest HU 10 000 Biennial of Small-Scale Sculpture in Pezinok ATELIÉR PK, Pezinok SK 5 000 Int'l Contest Wind Instruments Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st., Jastrzębie Zdrój PL 6 000 GuitarFest 2007 Agentúra PL HOME, Bratislava SK 8 000 ‘Money Back through the Window’ (‘MBW’) KÖVET-INEM Hungária HU 10 000 Visegrad Cantat KÓTA, Budapest HU 10 225 JAZZ & BLUES FEST LEVICE Jazz & Blues Club Levice SK 4 500 Through Music towards Joy and Friendship PedF, UK Praha CZ 6 000 8th Pannonian Int'l Symposium on Catalysis Magyar Zeolit Társaság, Szeged HU 4 001 4th Bienniale of Technical Monuments Česká komora autorizovaných inž. a tech. činných ve výstavbě, Praha CZ 7 000 Strategic Grants Small Grants CRAZYCURATORS Bienalle Galéria Priestor for Contemporary Arts, Bratislava SK 7 000 Šaj vareso das II. Rómska duša/Romani vodži, Sobrance SK 12 000 6% Comparative Research in V4 in Point of Mobility Gyöngy Közhasznú Alapítvány, Budapest HU 4 001 Fostering Cooperation among NGOs publishing NGO Periodicals Civil Szemle Alapitvany, Budapest HU 5 000 10% Future Continuous Erasmus Kollégium Egyesület, Budapest HU 4 068 Interregional Cooperation of Disable People Fogyatékosok Fóruma Nyíregyháza HU 7 000 Archaeological Excavation in Szögliget-Hosszútető Magyar Nemzeti Múzeum Budapest HU 5 000 Visegrad Strategic Programme Quartette – magazine of the V4 regions Slovenská televízia Košice SK 8 000 Get the Point – A New Curriculum for Roma-Assistants Educational Society for Malopolska, Nowy Sacz PL 40 000 6th Int'l Symposium on Use of Algae for Monitoring Rivers Magyar Algológiai Társaság Göd HU 6 000 Foreign Direct Investment in Central and Eastern Europe Economy and Society Trust, Brno CZ 60 000 XIII. Int'l Photo and Colour Slide Competition of the Disabled MONFODI Közhasznú Alapítvány Szolnok HU 4 001 Strenghtening CE Contribution to the Eastern Dimension of EU's CFSP Prague Security Studies Institute, Praha CZ 50 000 PULSE Festival 2006 Pishter Company Ltd. London UK 8 000 Common Way to Europe: Knowledge–Experience–Development ANHSH, Budapest HU 40 000
Informace o Mezinárodním visegrádském fondu Informacja o Międzynarodowym Funduszu Wyszehradzkim
Mezinárodní visegrádský fond byl založen vládami zemí Visegrádské skupiny Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki był utworzeny rządami (Česká republika, Maďarská republika, Polská republika a Slovenská republika) krajów Grupy Wyszehradzkiej (Republika Czeska, Polska, Słowacja i Węgry), v roce 2000 se sídlem v Bratislavě. w 2000 roku z siedzibą w Bratysławie.
Účelem Fondu je rozvoj užší spolupráce mezi zeměmi tzv. Visegrádské čtyřky (V4) Celem Funduszu jest zacieśnianie współpracy pomiędzy krajami Grupy Wyszehradzkiej prostřednictvím podpory společných kulturních, vědeckých a vzdělávacích projektů, poprzez wspieranie wpólnych projektów z dziedziny kultury, nauki, edukacji i wymiany výměn mládeže, přeshraniční spolupráce a podpory turismu. młodzieży oraz współpracy transgranicznej i promocji turystyki. Dear Friends, We are happy to present you with our 2006 Annual Report. 2006 was a very special Řídícími orgány Fondu jsou Konference ministrů zahraničních věcí Organami kierowniczymi Funduszu są Konferencja Ministrów Spraw Zagranicznych anniversary year for us—the Visegrad Group celebrated its 15th birthday and the a Rada velvyslanců. Výkonnými orgány Fondu jsou výkonný ředitel i Rada Ambasadorów. Organem wykonawczym jest Dyrektor Wykonawczy i jego International Visegrad Fund [IVF] also marked five years since it provided the first a zástupce výkonného ředitele, administrativním orgánem Fondu je sekretariát. Zastępca, a organem administracyjnym - Sekretariat Funduszu. Poszczególne kraje contributions to its grantees. Jednotlivé visegrádské země se v předsednictví střídají podle Grupy wymieniają się co roku w przewodniczeniu Funduszem według porządku anglického abecedního pořádku. Úředním jazykem Fondu je angličtina. alfabetycznego ich anglojęzycznych nazw. Językiem urzędowym Funduszu jest angielski. This anniversary gave us an opportunity to look back and evaluate a bit. We realized that the Fund supported more than 1300 projects and granted over 200 scholarships over the past five years and that interest in our programmes has continually been rising. Mezinárodní visegrádský fond spravuje své zdroje v souladu s rozpočtem schváleným Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki pracuje na podstawie budżetu, The V4 Prime Ministers acknowledged this in October 2006 by increasing the IVF’s annual Konferencí ministrů zahraničních věcí visegrádských zemí. Celý rozpočet sestává zatwierdzanego co roku przez Konferencję Ministrów Spraw Zagranicznych. budget from € 3.2 to € 5 million at their summit in the city of Visegrád. On this occasion, ze shodných příspěvků zemí V4 a jeho výše v roce 2007 je 5 mil. €. Całkowity budżet Funduszu na rok 2007 wynosi 5 mil. €. they also introduced the new V4 logo, inaugurated a book about the Visegrad cooperation and launched the new Visegrad Internet portal at www.visegradgroup.eu. The higher budget gives us not only the opportunity to support more projects in the fields of culture, scientific research, education, exchanges between young people, promotion Tájékoztató a Nemzetközi Visegrádi Alapról Informácie o Medzinárodnom vyšehradskom fonde of tourism and cross-border cooperation, but also to launch new programmes: from 2007, artists have the chance to spend three-month stays in any of the other V4 countries within the Visegrad Artist Residency Programme. All our scholarship programmes A Visegrádi Négyek országai (Cseh Köztársaság, Magyar Köztársaság, Medzinárodný vyšehradský fond bol založený vládami krajín Vyšehradskej skupiny were extended also to Master's students; now we are able to award as many as 168 Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság) 2000 júniusában létrehozták (Česká republika, Maďarská republika, Poľská republika a Slovenská republika) scholarships on an annual basis. Moreover, the current grant schemes were made more a Nemzetközi Visegrádi Alapot Pozsony székhellyel. v roku 2000 so sídlom v Bratislave. “user-friendly” for our applicants. We believe that with these extended programmes and higher budget we will be able to Az Alap célja a szerződő felek (V4) közti szorosabb együttműködés kialakításának Cieľom fondu je podporovanie rozvoja bližšej spolupráce medzi štátmi Vyšehradskej skupiny continue successfully in our efforts to develop civil society in the region by building előmozdítása, kapcsolatok megerősítése, a visegrádi országok között közös kulturális, (V4), posiľňovanie vzájomných väzieb medzi štátmi zmluvných strán a integrácia štátov and strengthening networks of institutions and individuals in our four countries. tudományos, oktatási és turizmusi pályázatok, a fiatalok csereprogramjai és a határon zmluvných strán do Európskej únie - inými slovami, podporovanie regionálnej spolupráce átnyúló együttműködések kialakítása. medzi vyšehradskými krajinami rozvíjaním bežných kultúrnych, vedeckých, výskumných, We look forward to your Visegrad-minded ideas and plans! vzdelávacích projektov, výmeny mladých ľudí, cezhraničnej spolupráce a podpory turizmu. Az Alap irányító szervei: a Külügyminiszterek Konferenciája és a Nagykövetek Tanácsa. Az Alap végrehajtó szerve: az ügyvezető igazgató és az ügyvezető igazgató helyettes. Riadiacimi orgánmi fondu sú konferencia ministrov zahraničných vecí a rada Ambassador Kristóf Forrai Executive Director of the IVF Adminisztratív szerve pedig a Titkárság. Az elnökséget minden évben más visegrádi ország veľvyslancov. Výkonnými orgánmi fondu sú výkonný riaditeľ a zástupca výkonného tölti be, az angol ABC szabályai szerint. Az Alap hivatalos nyelve az angol. riaditeľa, administratívnym orgánom fondu je sekretariát. Predsedníctvo rotuje medzi všetkými štyrmi krajinami podľa abecedy. Oficiálnym jazykom fondu je angličtina. A Nemzetközi Visegrádi Alap forrásait a visegrádi országok külügyminisztereinek konferenciája által jóváhagyott költségvetésnek megfelelően kezelik. Medzinárodný vyšehradský fond spravuje svoje finančné prostriedky podľa rozpočtu Költségvetését a négy tagország által nyújtott azonos összegű hozzájárulások alkotják, odsúhlaseného Konferenciou ministrov zahraničných vecí vyšehradských krajín. ennek nagysága 5 millió € 2007 során. Celkový rozpočet fondu v roku 2007 je 5 mil. €.
Mr. Krištóf Forrai, Ambassador, Executive Director Ms. Viktória Bódišová, Project Controller Ms. Dana Pekaríková, Programme Manager Ms. Zuzana Zentková, Secretary Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 803 Tel.: +421 2 59 203 804 Tel.: +421 2 59 203 811 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Mr. René Kubášek, Deputy Executive Director Ms. Barbora Hromeková, Programme Manager Mr. Jiří Sýkora, V4 Public Relations More about the Visegrad Group (V4): www.visegradgroup.eu Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 809 Tel.: +421 2 59 203 801 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ms. Anar Rusnáková, Ms. Kristína Ácsová, Assistant Ms. Judita Nagyová, Programme Manager Ms. Soňa Trebatická, Project Controller External Consultant for Ukraine International Visegrad Fund • Kráľovské údolie 8 • 811 02 Bratislava • Slovak Republic Tel.: +421 2 59 203 802 Tel.: +421 2 59 203 807 Tel.: +421 2 59 203 814 Tel.: +38 0 974 525 276 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +421 2 59 203 811 • Fax: +421 2 59 203 805 • E-mail: [email protected] • www.visegradfund.org All awarded scholarships: www.visegradfund.org/scholarships.html All projects approved: www.visegradfund.org/approved.html Approved Visegrad Scholarships 2006/2007 Small Grants Int'l Conference of Immunogenomics and Immunomics Magyar Immunológiai Társaság Budapest HU 8 000 Cult. Cooperation and Scient. Research among V4 Countries... Serb Church Foundation, Pilismarót HU 4 000 European Festival of Artistic Schools 2006 Slovenská rada rodičovských združení, Poprad SK 7 000 Intra-Visegrad In-Coming Ukrainian Scholars* Eastern European Countryside Magazine No. 13/2007 Nicolaus Copernicus University, Torun PL 2 600 Animated Films for Children in the V4 Countries BIBIANA, Bratislava SK 9 000 *(part of the In-Coming Scholarships scheme) Educating Handicapped Students and Re-Educating Boarding School Specialised Boarding Educational Institution, Šahy SK 1 995 Authority and Expectation (Soc. History of the Communist Dictatorships in CE) Közép-Európai Egyetem Alapítvány, Budapest HU 8 000 Name Host Institution Name Host Institution Name Host Institution 4th United Europe Jazz Festival 2007 Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 Support of Competency in Visegrad Countries Slezská diakonie Český Těšín CZ 6 000 6th Interpretative Brasswind Instruments Comp. Brno 2007 Assoc. of the Interpretative Brasswind Instr. Comp., Brno CZ 4 000 III. Forum of V4 Regions Jihomoravský kraj, Brno CZ 12 000 CZ Michal Kovář University of Eötvös Loránd, Faculty of Arts HU BY Anastasiya Nikolaevna Luzgina Czech University of Agriculture, Praha CZ UA Lebid Oksana Technical University of Liberec CZ The international workshop of enamel Vítkovice 2007 SILVIE, Ostrava CZ 4 000 Nations of CE in Each Others’ Objectives Magyar Napló Kiadó Kft. Budapest HU 5 000 CZ Šnyrychová Iva Biological Research Center, Hungarian Academy of Sciences HU MD Svetlicinii Alexandr Charles University, Praha CZ UA Kolosok Tetyana Svyatoslavivna Charles University CZ Ethnol. Understanding of Cult. Diversity in V4 Urban Spaces Hungarian Academy of Sciences, Budapest HU 3 650 Mirror-river Festival Fonó Budai Zeneház Kht. Budapest HU 4 001 CZ Ferus Zdeněk Wrocław University of Technology PL BY Vorobiov Pavel Institute of Chemical Technology, Praha CZ UA Pazukha Iryna Charles University CZ The First Joint CZ-H-PL-SK Thermoanalytical Conference Hungarian Chemical Society HU 4 000 The North-South Transport and Logistic Dev't (V4 and Romania) KIÚT Térségfejlesztési Egyesület, Záhony HU 10 000 CZ Grill Jan Slovak Academy of Sciences SK BY Smatrychenka Yuliya Masaryk University in Brno CZ UA Gorbaty Roman Charles University CZ IFEA Europe Meets IVF Countries Hungarofest Kht. KultúrPont Office HU 3 760 SPORT – Creator of Positive Human Values Mesto Prešov SK 6 000 HU Tamáska Mate David Košice Univerity of Technology SK SCG Bordas Arpad Eötvös Loránd University HU UA Nesen Maksym Charles University CZ Cross-border Tourism Development Possibilities in Carpathian Euroregion Ukrainian-Hungarian Reg. Develop. Centre, Uzhgorod UA 4 000 young_focus CEE PhotoFund Humenné SK 4 100 HU Szabó Zsolt University of Economics CZ RO Toma S. Stefánia Adriana Corvinus University of Budapest HU UA Savaryn Oksana University of Hradec Králové CZ VIII. Open Ski Run Beskidy without Bonds The Community Culture Center, Rajcza PL 4 000 V4 Perspectives on Language Policy and Language Rights in EU Dom Európy Bratislava SK 5 000 HU Küű Rita Charles University CZ RO Minier Tünde University of Pécs HU UA Lytvynyuk Olga Masaryk University, Brno CZ Třinecký benjamínek 2007 Ebullience Třinec, Třinec CZ 3 000 European Street Music Festival Veszprém Veszprémi Fesztiváliroda Kft. HU 7 500 HU Kollai Istvan Jagiellonian University PL RO Sófalvi András Hungarian Academy of Sciences HU UA Kolisnichenko Natalya Charles University CZ Knowledge and Innovation Processes in CEE The Knowledge & Innovation Institute, Warszawa PL 4 000 Cultural Exchange among the Elders Életet az éveknek Országos Szövetsége Budapest HU 5 000 PL Łukasz Kwadrans University of Hradec Králové CZ RO Dallos Timea Wrocław University of Technology PL UA Tarpai Josyp Hungarian Academy of Sciences HU Structural Design of Buildings 2007 Society of Structural Designers of Slovakia, Trnava SK 4 000 Understanding Each Other’s Culture Merlin Nemzetközi Színház Budapest HU 14 000 PL Ginalski Andrzej Grzegorz Charles University CZ BY Fralova Maryna University of Gdańsk PL UA Yaroslavtseva Kristina Pedagogical Institute of Nyíregyháza HU Cooperation of Teachers of Hearing Impaired Children... NGO World of silence, Bratislava SK 1 700 Shalom/My Blue – Int'l Meetings with Jewish Culture Fundacja ART2000 Sopot PL 6 000 PL Cichacz Sylwia Safarik University SK RU Savchenko Tatiana Agricultural University of Wrocław PL UA Butenko Liudmyla Veszprém University HU Central Europe Comics Art - Centrala Michał Słomka PL 800 6th Int'l Competition of Juggling and Street Art ART Prometheus Praha CZ 4 500 PL Bazarnik Jakub Geological Institute, SAS SK RU Eremenko Elena Agricultural University of Wrocław PL UA Sopo Andriy Yuriyovich Károli Gáspár Református University HU Dialogue in CE – Problems of CE Coexistence Today Bernard Bolzano Society, Praha CZ 4 000 The Ways to Freedom in the Culture of CEE 1956-2006 Kadry dla Europy, Poznań PL 5 000 PL Jerzy Hołub Academy of Sciences of the Czech Republic CZ RU Joukovskii Igor Warsaw University PL UA Seledets Olha Maria Curie-Skłodowska University PL TRNAVA GATE 2007 International Folklore Festival The City of Trnava SK 4 000 Broadcasting Rules for Devel. of Democracy on Local Level Nadácia City TV Košice SK 8 000 PL Mikołajczyk Aleksandra Małgorzata Charles University CZ RO Popa Natalia Larisa Comenius University SK UA Kashyntseva Oksana Maria Curie-Skłodowska University PL Exercise of the fire-fighting unit Fire and Rescue Corps, Nitra SK 1 873 Via Futuri 2006 IME, Pécs HU 7 000 PL Konieczny Jaroslaw Technical University of Košice SK UA Voznyuk Olha Warsaw University PL GLOBE Games 2007 – Int'l Environmental Meeting TEREZA Association, Praha CZ 4 000 Epidemiology and Social Effects of Drug-Taking… Continent-PH Kft. Nyíregyháza HU 5 000 PL Muga Aleksandra Eötvös Loránd University HU UA Kryvoruchko Olha Yuriyivna Technical University of Szczecin PL Central European Intensive Course Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 2 000 Semmelweis Symposium Convention Budapest Kft. HU 8 000 PL Wilińska Małgorzata Eötvös Loránd University HU UA Pułyk Roman Jagiellonian University PL Different Roots – Int'l Meeting of Young Textile Designers Academy of Fine Arts in Lodz, Łodz PL 4 000 IV. Int'l Guitar Festival Visegrad 2006 Nasze miasto Wrocław PL 8 000 SK Stanislava Kuzmová Jagiellonian University PL UA Dychkovskyy Roman Polish Academy of Sciences PL GRAND PRIX TYRNAVIA 2007 Trnava Dance Centre SK 4 000 5th Visegrad Festival 4+ Festiwal Wyszehradzki, Wrocław PL 35 000 SK Grúň Daniel Adam Mickiewicz University, Institute of Art History PL UA Palagnyuk Yuliana Victorivna University of Silesia PL Leadership and Decision-Making in Democratic Communities Hungarian Ecumenical Student Christian Movement, Budapest HU 4 000 Invitation of Japanese Tour Operators to V4 Magyar Turizmus, Budapest HU 10 000 SK Kriššák Miloš Charles University CZ UA Holota Serhiy Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań PL Fest. of Christmas Carols and Pastorals of Different Countries CASTLE, Przemyśl PL 3 802 Polifilm U30 Festival Polifilm Muhely Alapítvány Budapest HU 5 000 SK Fridmanová Milena Charles University and the Academy of Sciences CZ UA Hoydash Julij Matej Bel University SK Civil Religions Conference Re-Dial Association for Religious Studies, Szeged HU 4 000 25th Anniversary of the PL – CZ – SK Solidarity Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej, Warszawa PL 12 000 SK Kusý Martin Silesian University of Technology PL UA Dobosh Irina Safarik University SK New Ways – New Lines – CE Music Meetings ROMER HOUSE Public Foundation, Győr HU 4 000 Kratochvílení 2006 Happy End Production, Praha CZ 7 000 SK Sirák Martin Corvinus University of Budapest HU UA Ryabova Olena Slovak Academy of Sciences SK Global Politics Visegrad Essay Competition 2007 SOCIETAS 2001, Brno CZ 2 200 G4 – A Special Issue of the 2+3D Polish Design Magazine Rzecz Piękna Kraków PL 10 000 SK Karosi Roland Warsaw University PL UA Lytvynenko Olena Slovak Academy of Science SK Int'l Climate Change Conference (V4 Climate Challenges) Friend of the Earth Hungary HU 4 000 The Self-Identification Processes within CE Cultures after 1918 Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW PL 4 500 SK Blaščák Fedor Czech Academy of Science CZ UA Almashiy Volodymyr Vasyl’ovych University of Prešov SK Processes of Redefin. and Reconstr. of the Term Nation in CE CVEK, Bratislava SK 3 580 Boundless Art Jamboree Produkciós Iroda Kft. Budapest HU 6 000 UA Sidak Mykola Comenius University SK NGO Market 2007 – Visegrad Section Forum 2000 Foundation, Praha CZ 4 000 V Breed 4 Perfection Slovenská nadácia na záchranu koní, Chorvátsky Grob SK 6 000 UA Biryukov Volodymyr Comenius University SK Global and Reg. Governance – Europ. Perspectives and Beyond University of Wroclaw, Wrocław PL 3 999 Genius Loci – Poetry of Space And Spirit of Networking Verein KulturAXE, Wien AT 10 000 The Int'l Student Film Festival Áčko 2007 20% Free, Bratislava SK 3 944 9th Junior Eco – Expert Project Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1, Cieszyn PL 4 500 XV. Int'l Indoor Football Tournament of Deaf Children Under 16 Civil Association Sports Club of Deaf children SK 4 000 10th International Documentary Film Festival Jihlava 2006 Jihlavský spolek amatérských filmařů CZ 14 000 The Rescue Academy Voluntary Mountain Rescue Emergency Service, Krynica PL 4 000 Gajdovacka 2006 Pipers Festival Oravské osvetové stredisko, Dolný Kubín SK 4 100 Jarmila Jeřábková Award Jeřábková Award Citizens Association, Praha CZ 4 000 Gathering 2006 Staré divadlo v Nitre SK 11 000 Trends of the IVF Selection Process (2000 - 2006) Int'l Petangue Tournament The city of the Martin SK 1 833 Festiwal Teatru Tańca Europy Środkowej ZAWIROWANIA II Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 10 000 Festival of Solo Performances for Children Xaver, Praha CZ 3 700 Equality Centrum voľného času Stará Ľubovňa SK 9 000 Indicator / Deadline 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total STONEDUCON Exhibition Center TMM, Inc., Trenčín SK 4 000 Let Flowers Bloom for Everybody Füredi játékszín Alapítvány Balatonfüred HU 9 000 SMALL GRANTS The Puppeteer magazine – a special issue Assoc. for Publishing of the Puppeteer Magazine, Praha CZ 2 281 European Identity Rada pro mezinárodní vztahy, Praha CZ 5 000 English Language Teaching in V4 countries IONA centre, l.l.c., Český Těšín CZ 4 000 Lokal Life 006 Multicultural Festival Pro Kultura Kežmarok SK 7 000 Number of Applications N/A N/A 224 372 336 332 395 1659 Archeological Research in SK and Moravia Religious Leisure Time Centre, Myjava SK 4 000 EUROTRIALOG 2006 Jaromír Hanzlík, AMP CZ 5 000 Number of Grants N/A N/A 53 93 133 129 127 535 Climate Change Educational Package Energy Club Environmental Association, Budapest HU 4 000 New Challenges in Higher Education of V4 Countries Univerzita J. Selyeho Komárno SK 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A 200 894 332 224 467 168 462 055 453 652 1 915 993 PANIC BUTTON magazine FLY UNITED, Žilina SK 4 000 Jazz Prešov 2006 - Int'l Musical Festival J.P.Art Prešov SK 4 500 Music to the photographs of V4 authors FOTOFO, Bratislava SK 4 000 Days of Traditional Culture Folklorní sdružení ČR Praha CZ 18 000 Conference Dynamical Systems, High Tatras 2007 Faculty of Natural Sciences, MBU, Banská Bystrica SK 4 000 Festival of Choir Music Hradec Králové Královéhradecké sborové slavnosti CZ 5 000 STANDARD GRANTS 11th Int's Festival of Jazz Piano P&J Music Ltd., Praha CZ 4 000 The Influence of Computer Animated Models on… Akademia Pedagogiczna im KEN Kraków PL 5 000 Number of Applications 236 469 251 267 309 372 466 2370 Pollution knows no borders… Holocén Nature Protection Organisation, Miskolc HU 4 000 International Festival Ars Poetica 2006 Ars Poetica Bratislava SK 9 000 Number of Grants 26 89 91 110 139 172 216 843 EXIT Transteatral, Praha CZ 4 000 Dragon Forum at Cracow Film Festival Krakowska Fundacja Filmowa PL 4 500 Observing culture and tradition... Local Government Grybów PL 3 900 Int'l Festival of Higher Education Theatre Schools VŠMU, Bratislava SK 10 000 Allocated Amount in € 406 317 1 523 019 1 723 700 1 749 693 1 623 000 1 804 809 1 854 200 10 684 738 Festival of Science and Technology AMAVET, Bratislava SK 3 800 The Portius Express Retro Train Stowarzyszenie Portius Krosno PL 8 000 King Murdas theatre performance Artistic Promotion Society, Bialystok PL 4 000 Cross-Border Education Academy Institut EuroSchola Třinec CZ 5 000 VIS. STRATEGIC PROGRAMME Visegard Countries Film Survey Wagant, Wrocław PL 4 000 Thematic Path Regions on the XVI Economic Forum Instytut Studiów Wschodnich, Warszawa PL 14 000 Number of Applications N/A N/A N/A N/A N/A 8 11 19 FIRMAMENT FESTIVAL 2006 The Wici Foundation for Culture, Kiełce PL 4 000 Exhibition of V4 Regions and Their Seat Towns Bratislavský samosprávny kraj SK 10 000 Share Mobile at Ultrasound Festival Ultrasound Foundation, Budapest HU 4 000 V4 Elections: Domestic Impact and Europ. Consequences IVO, Bratislava SK 11 000 Number of Grants N/A N/A N/A N/A N/A 2 4 6 Network of Eastern European Border Regions North Great Plain Regional Development Agency, Debrecen HU 3 995 3rd Annual Parliament of Folklore Ełckie Centrum Kultury PL 7 000 Allocated Amount in € N/A N/A N/A N/A N/A 110 000 190 000 300 000 Soc. Anthropology in and of Post-Socialism Institute of Sociology, ČAV, Praha CZ 3 300 Projekt Fórum Projekt Fórum Bratislava SK 10 000 Reviving The Virgin Prophetess… by Gottfried Finger Prague Baroque Center, Praha CZ 4 000 Mental Handicap in Film – Film Festival Inventura Praha CZ 8 000 VISEGRAD SCHOLARSHIPS Study Session 4 for Youth Youth Council of Slovakia, Bratislava SK 4 000 Central European Human Rights Film Festivals Člověk v tísni, Praha CZ 5 000 PR European School AEGEE, Pécs HU 4 000 Presentation of V4 w/in 15th Annual Divadelná Nitra Asociácia Divadelná Nitra SK 10 000 Number of Applications N/A N/A N/A 61 100 241 182 584 Alternatives to Animal Experiments in Education in 2006 Freedom for Animals, Plzeň CZ 2 880 Open Art Festival WISLOSTRADA Stowarzyszenie Artystyczne Makata Warszawa PL 7 000 Number of Scholarships N/A N/A N/A 27 35 80 68 210 World with My Eyes Culture Association of Citizens, Krásno nad Kysucou SK 1 552 Visegrad Art Cinemas Meeting Pro-Aero, Praha CZ 4 500 Allocated Amount in € N/A N/A N/A 246 000 260 000 538 500 459 500 1 504 000 Music from the Neighbourhood The Association of Folk Culture Animators, Lublin PL 4 000 United Visegrad Music Workshop 2006 Ostrovy s.r.o. Praha CZ 8 000 Euroregional Cooperation of the V4 Member States LATORICA, Sárospatak HU 4 000 Culture Bonds – Visegrad Link 1 Teatr Kana, Uniwersytet Szczeciński PL 5 500 Education in the Reflection of Time Faculty of Education, UKF, Nitra SK 1 650 Eurizons 2006 – Europ. Tour for Global Responsibility Tabita n.o., Bratislava SK 9 000 16th Symposium on Application of Plasma Processes… Union of Slovak Mathematicians and Physicists, Bratislava SK 4 000 Nu Jazz Dayz VRESK Banská Bystrica SK 10 000 European Jazz Newcomer 2006 SPKM Ltd., Brno CZ 4 000 Out of Visegrad: New Perspectives on Labour Migration from V4 Multikulturní centrum Praha CZ 8 000 Tradition&Progress in the Corners of V4 Countries Local Center of Culture, Wierzchoslawice PL 4 000 Presentation of Film Art in Public Service TVs in V4 AČFK Havířov CZ 8 000 400 415 Models for Fictional Academy Hung. University of Fine Arts, Budapest HU 4 000 Art of Document – Focus on Politics Przyszlosc Mediow, Warsaw PL 5 000 383 Jazz Festival Český Těšín/Cieszyn Jazz Club Na hranici, Český Těšín CZ 4 000 New Energies in the Visegrad Countries AGREE.NET Brno CZ 5 000 Campus akademicki INTEGRATION 2006 Universitatis Varsoviensis, Warszawa PL 4 000 Let’s play! – craft&folklore Diósgyőri Vár, Miskolc HU 10 500 Similarities&Differences of the Slask Cieszynski Euroregion Pawel Stalmach High School, Wisła PL 975 Summer Film Academy Stowarzyszenie Filmowe CinéEuropa, Lublin PL 9 000 300 In Search of Common History Primary School No. 5, Łódż PL 4 000 Nová síť/New Web…Goes through Visegrad Nová síť, Praha CZ 7 000 307 ICHAS 2006, Třinec Primary Art School, Třinec CZ 4 000 1st CircusTheater Festival Varázsliget produkció Budapest HU 4 001 INherit to INnovate SIEN Foundation, Pécs HU 3 900 Summer Open Academy 13 kubikov, Bratislava SK 8 000 Int'l Painting Triennial of the Carpathian Region Gallery of Contemporary Art, Przemyśl PL 4 000 Visegrad Days 2006 Združenie FORSA Košice SK 11 500 200 230 Podunajské Biskupice 2006 District Office Bratislava - Pod. Biskupice SK 4 000 46th Int'l Film Festival for Children and Youth – Zlín 2006 FILMFEST, Zlín CZ 8 000 Utilization of Renewable Energy Sources in V4... V-Trade Exhibitions Ltd, Debrecen HU 4 000 Bábkarská Bystrica 2006 Divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica SK 10 000 Conference of CEE Rabbis 2006 Chabad Lubavits Jewish Heritage Found., Budapest HU 4 000 Visegrad Day w/in Lamantin Jazz Festival Improvizatív Zeneműhely Egyesület Szombately HU 4 001 144 Labyrinth of the World DAMU, Praha CZ 4 000 What Can Education Do for Sustainable Rural Development? MTA Győr HU 5 500 100 www.visegrad.info Association for International Affairs, Praha CZ 4 000 Competence in Diversity – Diversity in Competence Centrum súčasného umenia Bratislava SK 6 000 89 CE Public Participation Forum 2006 Center for Community Organising, Přerov CZ 4 000 Etiuda & Anima 2006 Rotunda, Centrum kultury Kraków PL 8 000 Music in the Park FLEK, Mikova SK 3 300 Two Traditions Gornoslaskie Centrum Kultury Katowice PL 5 000 Holidays with Folklore... The Community Culture Centre, Milówka PL 4 000 Representation of the SK, CZ and PL Film at IFF Cannes 2006 SAPA Bratislava SK 12 000 26 Number of All Funded Grants and Scholarships 0 CE Conference on Media Image of Lesbians and Gays STUD Brno, Brno CZ 4 000 Mitteleuropäisches Theaterkarussell Part 2 Theater Brett – Compagnie Brettschneider Wien AT 12 000 SK HU 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Annual Meeting of Engineering Organizations of V4 Countries… ACES, Trnava 3 866 Colourful Culture/Sustainable Development/Civil Relations Establishment Sonare Ifjsági Kamarazenei Alapítvány, Budapest 6 000 Premier of the (V) Four Linum Foundation, Nagykovácsi HU 4 000 Visegrád in EU Mosty, Bratislava SK 25 000
VISEGRÁD 2006 BRIDGES, Bratislava SK 4 000 Ostrava Days 2007 - New Music Institute and Festival Ostravské centrum nové hudby, Ostrava CZ 10 000 Let's Get together Again… Secondary Grammar School, Poprad SK 3 600 Buildings of the Europe Village Europejska Fundacja Kultury i Turystyki, Zakopane PL 20 000 New Identities in New Europe Institute for Culture Resistant Goods, Wien AT 4 000 Mapping the Main Sources of Pollutants ... in the V4 VÚ Silva Taroucy, Průhonice CZ 7 000 Breakdown of IVF Small and Standard Grants by Categories (2000 - 2006) History and Foreign Policy in CE: Translations PL - CZ - SK Solidarity Association, Wrocław PL 4 000 Junior Internet AMAVET, Bratislava SK 5 000 The Assembly of European Ethno-Doc. Film Palantír Film Visual Anthropol. Found., Budapest HU 4 000 Development of the Progressive Technologies in the CE Countries TU v Košiciach, Prešov SK 8 000 9th Int'l Dance Competition in Standard&Latin Dance Centre FORTUNA Poprad, Poprad SK 3 500 Visegrad Drama III – The Sixties Divadelní ústav, Praha CZ 6 200 Category / Round 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total (In %) Appeal of the Hist. Bach for the Modern CE Ars Ante Portas, Bratislava SK 4 000 Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit, Kolárovo SK 8 000 3rd United Europe Jazz Festival Zakopane Promotion Office, Zakopane PL 4 000 SETKÁNÍ/STRETNUTIE Městské divadlo Zlín CZ 19 000 Cultural Cooperation 11 36 47 107 163 162 161 687 49.85 Int'l Workshop of Enamel, Vítkovice 2006 SILVIE, Ostrava-Plesná CZ 3 800 Children Identity and Citizenship in the V4 Context Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, Prešov SK 5 000 V4 Youth – Warden of the Young Zone The Tadeusz Kosciuszko High School, Konin PL 2 298 Multiplace Network Multiplace Bratislava SK 8 000 Cross Border Cooperation 6 22 22 11 19 19 19 118 8.56 Batthyany Summer School in Győr Batthyany Lajos College Fund, Győr HU 4 000 6th Visegrad Summer School 2007 Stowarzyszenie Willa Decjusza, Kraków PL 23 000 8th Conference New Ways in Manufacturing Technologies 2006 Fac. of Manufacturing Technologies, TU Prešov SK 4 000 The Borders in the Art History of Central Europe Ústav dejín umenia SAV, Bratislava SK 6 000 Scientific Exch. and Research 3 16 32 28 42 47 71 238 17.27 Prvý máj – Electronic Music Festival Matúš Gajdoš - Blackout, Bratislava SK 3 930 Royal Wine Routes in the V4 Neszmély Község Önkormányzata, Neszmély HU 12 000 Trnava Gate 2006 The City of Trnava SK 4 000 II. International Conference of the V4 Caravanning Clubs MCCC, Budapest HU 5 000 Education 3 8 22 24 24 31 43 155 11.25 Trnava Cup F3J 2006 MCT – Modellers Club Trnava SK 4 000 A Sound Mind in a Sound Body Soroksári Súlyemelő és Szabadidő Sportegyesület, Budapest HU 6 000 Bad News The Kronika Gallery, Bytom PL 3 556 The 2nd Festival Musica Sacra Agentúra pre spevácke zbory, Bratislava SK 9 000 Exch. between Young People 3 7 21 33 24 39 36 163 11.83 Concert of the String Chamber Orchestra Aladár Rácz School of Music, Budapest HU 4 000 XIV. International Mountaineers’ Ball in Koniaków “Pod Ochodzitą”, Koniaków PL 4 200 EURO Fleckvieh Forum 2006 Czech Fleckvieh Breeders Association, Praha CZ 2 750 XVII. International "Blues Night" Miejski Dom Kultury, Rawa Mazowiecka PL 6 000 Promotion of Tourism 0 0 0 0 0 3 12 15 1.09 5th Drátofest Quido Rock Agency, Litovel CZ 4 000 The Youth from Poprad… Mesto Poprad, Poprad SK 6 000 Visegrad's Microphone Hungarian Catholic Radio Foundation, Eger HU 4 000 Borderless Adult Education ÉSZAK, Miskolc HU 8 000 Total 26 89 144 203 272 301 343 1378 100.00 Meeting of the CE Tectonic Studies Group Galicia Tectonic Group, Kraków PL 2 090 "PARTY", The Original Theatre Play o.s. Na peróne, Košice SK 5 000 JOINT VENTURES Dr. Baly H. Mentalhygienic Assoc., Békéscsaba HU 3 981 UK-V4 Frontiers of Science Meeting Polska Akademia Nauk, Warszawa PL 15 000 Above the Borders (Cultural Meeting) Cultural Center in Nowa Ruda, Nowa Ruda PL 2 000 Zblížme sa športom 2007 Mesto Šaľa, Šaľa SK 8 000 2nd Int'l Conf. for Postgraduates: Reflection of Man Zarzura NGO, Praha CZ 550 Dragon Forum 2007 Krakówska fundacja filmowa, Kraków PL 19 000 Organic architecture – Self-portrait Malopolska Culture Institute, Kraków PL 4 000 Pastorałka Żywiecka 2007/Żywiec Christmas Carol 2007 Miejskie centrum kultury w Żywcu PL 8 000 V4 CLIL Conference Károli Gáspár University of the Hungarian Reformed Church, Budapest HU 3 410 ANIMATUS LUSUS Šachový klub Banská Štiavnica SK 7 000 160 Transparency in the Moldavian State Decision-making System Council of Geopolitics Public Benefit Foundation, Budapest HU 3 920 Vyber si život International Conference Fórum života, Bratislava SK 5 500 Int'l Meeting of Teachers of Music Basic School of Art, Vítkov CZ 1 650 “Way through the Cultures” The Kherson City Center of the Youth Initiatives UA 5 000 140 Kunovské léto Folklore Festival Civil Association Kunovjan, Kunovice CZ 4 000 World/Visegrad and Theatre – Annual Edition of an Anthology Svět a divadlo, Praha CZ 6 000 CULTURAL COOPERATION Free Jazz Festival Prague P&J Music s.r.o., Praha CZ 4 000 Support for Virtual Study in the V4 Countries SPU Nitra SK 4 800 120 Summer Semester '06 of Open University of Judaic Studies Hung. Open University of Judaic Studies Found. HU 4 000 17th Central European Music Festival Hudobné centrum, Bratislava SK 10 000 V4 Summer Fest in Debrecen Főnix Events Organizer NPO, Debrecen HU 4 000 V4DIS 2007: Development of Information Society in the V4 Český zavináč, Praha CZ 25 000 CROSS BORDER COOPERATION Visegrad Artistic Confrontations – Ceramics and Photography Communal Centre of Culture in Czarna PL 3 783 The Force of Folk Traditions Duna Művészeti Társaság Nemzetközi Multikulturális Alapítvány, Budapest HU 6 000 100 Subtitles for Cycle – Roma Point of View Alexander Eckerdt Foundation, Košice SK 3 580 Relations between CE Heritage and European Heritage Teleki László Alapítvány, Budapest HU 10 000 Anniversary 10th Dahlie Rallye Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř CZ 4 000 13th Int‘l Festival of Local TV Broadcasters, Košice Nadácia City TV, Košice SK 11 000 80 SCIENTIFIC EXCH. AND RESEARCH Int'l Youth Meeting All different – all equal... Robert Schuman Foundation, Warszawa PL 3 987 Festiwal Teatru Tańca ZAWIROWANIA III. Fundacja Scena Współczesna, Warszawa PL 20 000 The Revue RozRazil – Visegrad Round Table Husa na provázku, Brno CZ 4 000 TV without Frontiers 2007 HSD, Budapest HU 8 000 60 Let’s open the gates Assoc. of Friends, Primary School No. 6, Gorlice PL 2 462 Central European Social Enterprise Symposium (CESES) NESsT Kht., Budapest HU 7 000 EDUCATION Tourist Crossing of Children through Malá and Veľká Fatra City of Martin SK 1 500 Sperm Festival 2007 Forum kulturní diverzity mladých, Praha CZ 7 000 Travelling without borders. Guide to Polish and Czech tourist attractions. The County of Kamienna Gora PL 1 470 International Christmas Arts Nitrianska kráľovská vínna cesta, Nitra SK 9 000 40 V4 International Project Fair OFA, Budapest HU 8 000 EXCH. BETWEEN YOUNG PEOPLE V4 Co-operation To Save Endangered Species: Peregrine Falcon MMTE, Budapest HU 10 000 20 Standard Grants Ads and Genders Anyahajó Kulturális Egyesület, Budapest HU 10 000 Ancestral, National and European Culture Heredity Dom Kultury, Tuchow PL 6 000 Re-construction Processes at Railways of the V4 Vasutasok Szakszervezete, Budapest HU 5 000 PROMOTION OF TOURISM PL HU 0 5th Visegrad Summer School 2006 Stowarzyszenie Willa Decjusza 18 000 PERMEA 2007 Magyar Kémikusok Egyesülete, Budapest 8 000 Grand prix Bradlo 2006 AŠK Inter Bratislava SK 5 000 Journal “Listy“ Burian a Tichák s.r.o., Olomouc CZ 4 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 17th International Folk Festival Bukovina Meetings Piłski Dom Kultury PL 6 000 International Festival of Theatre Schools SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2007 JAMU, Brno CZ 6 000 41st Int'l Antonín Dvořák Vocal Competition 2006 Mezinárodní pěvecké centrum A. Dvořáka v Karlových Varech CZ 4 500 The Magic Cube of Visegrad Typotex Kft., Budapest HU 6 000 New Frontiers in Basic Cardiovascular Research Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debreceni Egyetem HU 8 000 Environmental Protection in Post-Industrial Agglomerations Główny instytut górnictwa, Katowice PL 15 000 2nd Busho Vision Shortfilm Festival Gombolyag Alapítvány HU 7 000 How to Dismantle and Reform the Repressive State Apparatus... Člověk v tisni, Praha CZ 25 000 Cooperation, Meetings and Concerts with Partner Institutions Zenekultúra Támogatásáért Alapítvány HU 5 000 ENCOUNTERS: Young Arts from Central Europe CEU Foundation, Budapest HU 15 000 14th Film Summer in Třinec Klub kultury Třinec CZ 12 000 Conflicts and Collaborators SISZA Kft., Budapest HU 5 000 2nd Visegrad Int'l Engineering Conference Slovenská komora stavebných inžinierov, Bratislava SK 8 000 The 7th Gniezno Convention “Man – The Road for Europe” Fundacja Świętego Wojciecha, Gniezno PL 24 000 2007 Budget Total Allocated Funding Meeting/Exhibition of V4 Makers of Musical Instruments Duna Eurorégió Ügyviteli és Fejlesztési Kht., Neszmély HU 10 000 New Challenges Facing Civil Societies... Demokratikus Átalakulásért Intézet, Budapest HU 8 000 4th Multicultural Festival Galicia Fundacja Dziedzictwo, Warszawa PL 16 000 The Relationship Between Nature, Man and Culture... Obecný úrad Svodín SK 5 200 by Countries Svět a divadlo Theatre Magazine Svět a divadlo Praha CZ 7 000 Vyšehraní 2007 – Visegrád on Vyšehrad Martina Dimmerová, Praha CZ 9 000 Income: Outlays: 20th Young People’s Musical Meeting Ifjúsági Ház és Általános Társaskör Békéscsaba HU 4 500 The 2nd Meeting of V4 Research and Innovation Org. VÚTS, Liberec CZ 11 000 (2000 - 2006) Labyrintem revoluce Illusion film, s.r.o. Praha CZ 22 000 WHITE VERSUS WHITE Ośrodek Szkolenia Zawodowego, Nowy Sącz PL 6 000 The Theatre Music – Musical Theatre in V4 and EU Mezinárodní festival Divadlo Plzeň CZ 19 000 Visegrad Dreams 2007 Mezinárodní centrum slovanské hudby Brno CZ 15 000 Other * Music of Today Ostravské centrum nové hudby CZ 6 000 Discovering Central Europe… Wyższa Szkoła Bankowa, Wrocław PL 20 000 Contributions of the member countries: PR UA 2.3% V4 Tourism Promotion at JATA World Tourism Congress CzechTourism, Praha CZ 16 000 Building Capacities and Partnerships on Sustainable Consumption in CEE Tudatos Vásárlók Egyesülete, Budapest HU 5 000 4% AT 0.4% Together in Europe Amateur Arts Festival Magyar Művelődési Intézet, Budapest HU 10 000 8th International Days of Documentary Cinema Rozstaje Europy, Lublin PL 10 000 Secretariat 2% Czech Republic € 1,250,000 BY 0.3% 2nd Int'l Meeting for Extraordinary Talented Children Soroptimist International Club, Košice SK 4 100 V4 Music at Festival Pohoda 2007 Agentúra Pohoda, s.r.o., Bratislava SK 5 000 8% RO 0.3% Gymnasion Prázdninová škola Lipnice, Praha CZ 4 500 EVOLUTION NIGHTS CIANT, Praha CZ 6 000 VARP Republic of Hungary € 1,250,000 RUS 0.2% 5th Wrocław Industrial Festival Industrial Art, Wrocław PL 5 000 PALLOMERI ČVUT, Praha CZ 8 000 2% CZ D 0.1% Neighbors Who disappeared Zapomenuti Praha CZ 8 000 JAZZ JUNIORS 2006 Instytut Multimedialny”, Kraków PL 8 600 Republic of Poland € 1,250,000 SK * GB 0.1% We You or Together Sculpture Symposium Sdruž. pro činnost mez. kamenných sympozií, Havířov CZ 7 000 III. International Contemporary Puppetry Art Festival and Symposium Harlekin Bábszínház, Eger HU 8 000 SCG/SRB 0.1% PL CZ Standard Grants ZDARZENIA Festival PO-MOST, Tczew 10 000 Křižovatky Olomouc 2006 KINOART, Olomouc 4 500 Slovak Republic € 1,250,000 24.9% 24.3% MD 0.1% Brochure of UNESCO Sites in Visegrad Region Polska Organizacja Turystyczna Warszawa PL 5 000 Táncra hívjuk a zenét/Tanec pozýva hudbu/Tancem k hudbě/Taniec zaprasza muzykę Budapest Táncszínház HU 6 000 43% Theatre Without Borders Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Cieszyn PL 11 000 14th Chess & Go Festival Barcza Gedeon Sakk Club, Budapest HU 6 500 Total Income € 5,000,000 Visegrad Voices in Folk Holidays Městské kulturní středisko, Náměšť n. Oslavou CZ 7 000 XXIII. International Palace Game In Visegrád Pro Visegrád Kht., Visegrád HU 15 000 Tradition and Modernity in Life-style of V4 Families Szegedi Tudományegyetem Szeged HU 4 001 Eurocarols in the V4 Countries Technik Akademik, Trnava SK 8 000 Scholarships PL HU III. Music Festival of the Visegrad Four Kodály Zoltán Zeneiskola, Torokszentmiklos HU 8 000 Reflections on the Future of the Central European City A2, s.r.o., Praha CZ 10 000 25% Meteorit 2007 International Art Festival Festival Meteorit Kolárovo SK 8 000 Young Blood, EXPORT Centrum pro středoeuropskou architekturu, Praha CZ 7 000 23.7% 23.2% 17th Budapest Bach Week Magyar Bach Társaság Alapítvány, Budapest HU 10 000 Flood Protection VÚVH, Bratislava SK 15 000 Visegrad Early Music Autumn SYSART Kft Orfeo Zenei Alapítvány Budapest HU 10 000 Biennial of Small-Scale Sculpture in Pezinok ATELIÉR PK, Pezinok SK 5 000 Int'l Contest Wind Instruments Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st., Jastrzębie Zdrój PL 6 000 GuitarFest 2007 Agentúra PL HOME, Bratislava SK 8 000 ‘Money Back through the Window’ (‘MBW’) KÖVET-INEM Hungária HU 10 000 Visegrad Cantat KÓTA, Budapest HU 10 225 JAZZ & BLUES FEST LEVICE Jazz & Blues Club Levice SK 4 500 Through Music towards Joy and Friendship PedF, UK Praha CZ 6 000 8th Pannonian Int'l Symposium on Catalysis Magyar Zeolit Társaság, Szeged HU 4 001 4th Bienniale of Technical Monuments Česká komora autorizovaných inž. a tech. činných ve výstavbě, Praha CZ 7 000 Strategic Grants Small Grants CRAZYCURATORS Bienalle Galéria Priestor for Contemporary Arts, Bratislava SK 7 000 Šaj vareso das II. Rómska duša/Romani vodži, Sobrance SK 12 000 6% Comparative Research in V4 in Point of Mobility Gyöngy Közhasznú Alapítvány, Budapest HU 4 001 Fostering Cooperation among NGOs publishing NGO Periodicals Civil Szemle Alapitvany, Budapest HU 5 000 10% Future Continuous Erasmus Kollégium Egyesület, Budapest HU 4 068 Interregional Cooperation of Disable People Fogyatékosok Fóruma Nyíregyháza HU 7 000 Archaeological Excavation in Szögliget-Hosszútető Magyar Nemzeti Múzeum Budapest HU 5 000 Visegrad Strategic Programme Quartette – magazine of the V4 regions Slovenská televízia Košice SK 8 000 Get the Point – A New Curriculum for Roma-Assistants Educational Society for Malopolska, Nowy Sacz PL 40 000 6th Int'l Symposium on Use of Algae for Monitoring Rivers Magyar Algológiai Társaság Göd HU 6 000 Foreign Direct Investment in Central and Eastern Europe Economy and Society Trust, Brno CZ 60 000 XIII. Int'l Photo and Colour Slide Competition of the Disabled MONFODI Közhasznú Alapítvány Szolnok HU 4 001 Strenghtening CE Contribution to the Eastern Dimension of EU's CFSP Prague Security Studies Institute, Praha CZ 50 000 PULSE Festival 2006 Pishter Company Ltd. London UK 8 000 Common Way to Europe: Knowledge–Experience–Development ANHSH, Budapest HU 40 000
Informace o Mezinárodním visegrádském fondu Informacja o Międzynarodowym Funduszu Wyszehradzkim
Mezinárodní visegrádský fond byl založen vládami zemí Visegrádské skupiny Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki był utworzeny rządami (Česká republika, Maďarská republika, Polská republika a Slovenská republika) krajów Grupy Wyszehradzkiej (Republika Czeska, Polska, Słowacja i Węgry), v roce 2000 se sídlem v Bratislavě. w 2000 roku z siedzibą w Bratysławie.
Účelem Fondu je rozvoj užší spolupráce mezi zeměmi tzv. Visegrádské čtyřky (V4) Celem Funduszu jest zacieśnianie współpracy pomiędzy krajami Grupy Wyszehradzkiej prostřednictvím podpory společných kulturních, vědeckých a vzdělávacích projektů, poprzez wspieranie wpólnych projektów z dziedziny kultury, nauki, edukacji i wymiany výměn mládeže, přeshraniční spolupráce a podpory turismu. młodzieży oraz współpracy transgranicznej i promocji turystyki. Dear Friends, We are happy to present you with our 2006 Annual Report. 2006 was a very special Řídícími orgány Fondu jsou Konference ministrů zahraničních věcí Organami kierowniczymi Funduszu są Konferencja Ministrów Spraw Zagranicznych anniversary year for us—the Visegrad Group celebrated its 15th birthday and the a Rada velvyslanců. Výkonnými orgány Fondu jsou výkonný ředitel i Rada Ambasadorów. Organem wykonawczym jest Dyrektor Wykonawczy i jego International Visegrad Fund [IVF] also marked five years since it provided the first a zástupce výkonného ředitele, administrativním orgánem Fondu je sekretariát. Zastępca, a organem administracyjnym - Sekretariat Funduszu. Poszczególne kraje contributions to its grantees. Jednotlivé visegrádské země se v předsednictví střídají podle Grupy wymieniają się co roku w przewodniczeniu Funduszem według porządku anglického abecedního pořádku. Úředním jazykem Fondu je angličtina. alfabetycznego ich anglojęzycznych nazw. Językiem urzędowym Funduszu jest angielski. This anniversary gave us an opportunity to look back and evaluate a bit. We realized that the Fund supported more than 1300 projects and granted over 200 scholarships over the past five years and that interest in our programmes has continually been rising. Mezinárodní visegrádský fond spravuje své zdroje v souladu s rozpočtem schváleným Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki pracuje na podstawie budżetu, The V4 Prime Ministers acknowledged this in October 2006 by increasing the IVF’s annual Konferencí ministrů zahraničních věcí visegrádských zemí. Celý rozpočet sestává zatwierdzanego co roku przez Konferencję Ministrów Spraw Zagranicznych. budget from € 3.2 to € 5 million at their summit in the city of Visegrád. On this occasion, ze shodných příspěvků zemí V4 a jeho výše v roce 2007 je 5 mil. €. Całkowity budżet Funduszu na rok 2007 wynosi 5 mil. €. they also introduced the new V4 logo, inaugurated a book about the Visegrad cooperation and launched the new Visegrad Internet portal at www.visegradgroup.eu. The higher budget gives us not only the opportunity to support more projects in the fields of culture, scientific research, education, exchanges between young people, promotion Tájékoztató a Nemzetközi Visegrádi Alapról Informácie o Medzinárodnom vyšehradskom fonde of tourism and cross-border cooperation, but also to launch new programmes: from 2007, artists have the chance to spend three-month stays in any of the other V4 countries within the Visegrad Artist Residency Programme. All our scholarship programmes A Visegrádi Négyek országai (Cseh Köztársaság, Magyar Köztársaság, Medzinárodný vyšehradský fond bol založený vládami krajín Vyšehradskej skupiny were extended also to Master's students; now we are able to award as many as 168 Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság) 2000 júniusában létrehozták (Česká republika, Maďarská republika, Poľská republika a Slovenská republika) scholarships on an annual basis. Moreover, the current grant schemes were made more a Nemzetközi Visegrádi Alapot Pozsony székhellyel. v roku 2000 so sídlom v Bratislave. “user-friendly” for our applicants. We believe that with these extended programmes and higher budget we will be able to Az Alap célja a szerződő felek (V4) közti szorosabb együttműködés kialakításának Cieľom fondu je podporovanie rozvoja bližšej spolupráce medzi štátmi Vyšehradskej skupiny continue successfully in our efforts to develop civil society in the region by building előmozdítása, kapcsolatok megerősítése, a visegrádi országok között közös kulturális, (V4), posiľňovanie vzájomných väzieb medzi štátmi zmluvných strán a integrácia štátov and strengthening networks of institutions and individuals in our four countries. tudományos, oktatási és turizmusi pályázatok, a fiatalok csereprogramjai és a határon zmluvných strán do Európskej únie - inými slovami, podporovanie regionálnej spolupráce átnyúló együttműködések kialakítása. medzi vyšehradskými krajinami rozvíjaním bežných kultúrnych, vedeckých, výskumných, We look forward to your Visegrad-minded ideas and plans! vzdelávacích projektov, výmeny mladých ľudí, cezhraničnej spolupráce a podpory turizmu. Az Alap irányító szervei: a Külügyminiszterek Konferenciája és a Nagykövetek Tanácsa. Az Alap végrehajtó szerve: az ügyvezető igazgató és az ügyvezető igazgató helyettes. Riadiacimi orgánmi fondu sú konferencia ministrov zahraničných vecí a rada Ambassador Kristóf Forrai Executive Director of the IVF Adminisztratív szerve pedig a Titkárság. Az elnökséget minden évben más visegrádi ország veľvyslancov. Výkonnými orgánmi fondu sú výkonný riaditeľ a zástupca výkonného tölti be, az angol ABC szabályai szerint. Az Alap hivatalos nyelve az angol. riaditeľa, administratívnym orgánom fondu je sekretariát. Predsedníctvo rotuje medzi všetkými štyrmi krajinami podľa abecedy. Oficiálnym jazykom fondu je angličtina. A Nemzetközi Visegrádi Alap forrásait a visegrádi országok külügyminisztereinek konferenciája által jóváhagyott költségvetésnek megfelelően kezelik. Medzinárodný vyšehradský fond spravuje svoje finančné prostriedky podľa rozpočtu Költségvetését a négy tagország által nyújtott azonos összegű hozzájárulások alkotják, odsúhlaseného Konferenciou ministrov zahraničných vecí vyšehradských krajín. ennek nagysága 5 millió € 2007 során. Celkový rozpočet fondu v roku 2007 je 5 mil. €.
Mr. Krištóf Forrai, Ambassador, Executive Director Ms. Viktória Bódišová, Project Controller Ms. Dana Pekaríková, Programme Manager Ms. Zuzana Zentková, Secretary Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 803 Tel.: +421 2 59 203 804 Tel.: +421 2 59 203 811 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Mr. René Kubášek, Deputy Executive Director Ms. Barbora Hromeková, Programme Manager Mr. Jiří Sýkora, V4 Public Relations More about the Visegrad Group (V4): www.visegradgroup.eu Tel.: +421 2 59 203 811 Tel.: +421 2 59 203 809 Tel.: +421 2 59 203 801 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ms. Anar Rusnáková, Ms. Kristína Ácsová, Assistant Ms. Judita Nagyová, Programme Manager Ms. Soňa Trebatická, Project Controller External Consultant for Ukraine International Visegrad Fund • Kráľovské údolie 8 • 811 02 Bratislava • Slovak Republic Tel.: +421 2 59 203 802 Tel.: +421 2 59 203 807 Tel.: +421 2 59 203 814 Tel.: +38 0 974 525 276 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +421 2 59 203 811 • Fax: +421 2 59 203 805 • E-mail: [email protected] • www.visegradfund.org OVERVIEW OF SUPPORTED PROJECTS AND SCHOLARSHIPS IN 2006
Sites with more than 10 projects
Sites with 5 to 9 projects
Sites with up to 4 projects
Sites with home or host universities
Intra-Visegrad Scholarships
In-Coming Scholarships
(Note: The sites represent only project organizers, not their partners.)
Grants/Scholarships/Residencies Deadlines: 31 January Visegrad Scholarships 15 February Strategic Programme – Deadline I. 1 March Small Grants 15 March Standard Grants 15 May Strategic Programme – Deadline II. 1 June Small Grants 1 September Small Grants 10 September Visegrad Artist Residency Programme (VARP) 15 September Standard Grants 1 December Small Grants
Small Grants The Fund supports projects in the fields of cultural cooperation, scientific exchange and research, education, exchanges between young people, cross-border cooperation and promotion of tourism. The maximum contribution of the Fund allocated to each Small Grant Project is € 4,000. The financial contribution of the IVF cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The maximum time frame of the proposed budget is 6 months, even if the project is envisaged to last longer. The total budget allocated for the Small Grant Programme in 2007 is € 512,000. Standard Grants The fields for support within the Standard Grant scheme are identical to those of the Small Grants. However, the amount of funding provided is higher than € 4,000 and the maximum time frame of the proposed budget is 12 months. The financial contribution of the Fund cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The budget allocated for Standard Grants in 2007 is € 2,200,000. More: www.visegradfund.org/grants.html Visegrad Strategic Programme The Visegrad Strategic Programme has been created to support strategic, long-term, all-V4 (four-country) projects, which are in accordance with the priorities defined on an annual basis by the V4 Conference of Ministers. The maximum time frame for implementation of the Visegrad Strategic Programme projects is 3 years. The financial contribution of the Fund cannot exceed 50% of the total project costs including the in-kind contribution of the applicant, or in-kind contributions of other co-financing subjects. The total budget allocated for the VStP in 2007 is € 300,000. Visegrad Master's and Post-Master's Scholarships The total annual budget for the Visegrad Master's and Post-Master's Scholarships is € 1,306,000 and the scholarships are awarded through the following schemes:
Intra-Visegrad Scholarships for scholars coming from one of the V4 countries who plan to study one or two semesters in another V4 country Out-Going Scholarships for scholars from the V4 countries to study at acknowledged universities in Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia and Ukraine. In-Coming Scholarships for scholars from one of the following countries: Belarus, Croatia, Moldova, the Russian Federation, Serbia and Ukraine to study in the V4 countries. More: scholarships.visegradfund.org/ Visegrad Artist Residency Programme (VARP) Visegrad Artist Residencies are 3-month residency stipends awarded to individual artists from the V4 countries who intend to carry out a project in any of the other three V4 countries. The total annual budget is € 108,000. More: artists.visegradfund.org/
The Visual Identity of the International Visegrad Fund and the Visegrad Group
The following are the elements and rules of the construction and usage of the official visual identity of the International Visegrad Fund (IVF) and the Visegrad Group (V4). For more information and logo download please visit www.visegradfund.org/press.html or www.visegradgroup.eu
The IVF/V4 Visual Identity The Typeface The Official Colours IVF and V4 have two corresponding The Futura group of typefaces is used in The official colours of the IVF/V4 signature logotypes representing the regional all elements of the Visegrad Group visual are black (PantoneTM Process Black C) cooperation among the Czech Republic, identity program. and blue (PantoneTM DS 225-2 C) the Republic of Hungary, the Republic of presented here. The signature should never Annual Report 2006 Poland and the Slovak Republic, and the appear in any other or only one of these only institution thereof, the International spot colours. If you are not able to use Visegrad Fund. both colours, a grey or black and white version is acceptable. Construction and Spacing A reverse signature on a solid, dark colour When the symbol is used alone, a minimum base (contrast equivalent to 60% black) is space must be used between it and anything also permitted. else. This space can easily be recreated by measuring the height of the letter ”d”. Primary Colours TM http: Futura bold (31,6%) PANTONE Process Black DS 225-2 C The Futura Font Family CMYK 0/0/0/10 100/15/0/0 •Futura Light RGB 0/0/0 102/153/204 Minimum Size ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ LAB 0/0/0 57/-24/-47 ≥ 5mm In order to ensure legibility and recognition •Futura Light Oblique Hexadecimal 000000 6699CC of the symbol, its minimum size should be ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ no smaller than 5mm height. •Futura Book Secondary Colours ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ PANTONETM ––– DS 328-8 C Colour Versions •Futura Book Oblique CMYK 0/0/0/0 0/0/0/60 color grey ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ RGB 255/255/255 124/124/124 black inverse •Futura Medium LAB 100/0/0 52/0/0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Hexadecimal FFFFFF 7C7C7C The Logos •Futura Medium Oblique The logos were selected during ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Additional Colours a competition among students of graphic •Futura Demi design in the V4 countries; ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lucia Kleinedlerová from the Academy •Futura Demi Oblique of Fine Arts and Design, Bratislava, is the ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ author of the logos. The logos were officially •Futura Bold approved and presented in Visegrád, ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Hungary, in October 2006. •Futura Bold Oblique ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
www.visegradfund.org © 2007, International Visegrad Fund. Graphic design: STUPIDesign, Robert Paršo. Print: Bratislavské tlačiarne a.s.