Anderlecht S'est Fait Plaisir

EXCLUSIF DROGUE: 10 bagagistes corrompus à Zaventem! FAITS Ü 12

CHAOS BLANC SUR LE PAYS

La neige a tué à Bertrix REPORTERS / BELGADPA

ENQUÊTE Ü 2 À 5

La Dernière Heure - Les Sports www.dh.be Lundi 20 décembre 2010 WALLONIE PICARDE PHOTONEWS

Anderlecht s’est fait plaisir FOOTBALL Ü 2 À 5

AVPREPAESS Chutes de neige : Départs en vacances retardés Fameuse pagaille dans ventem en raison de la ferme-

BELGA les aéroports belges et ture du très fréquenté européens ce week-end Heathrow à Londres. Ne disposant pas de visa pour record battu l’espace Schengen, tout ce petit BRUXELLES C’était le chaos hier monde est resté coincé dans la sur les pistes de décollage en Eu- zone de transit. Londres n’est Atteint dès samedi, vers 10 h. On a constaté jusqu’à commerçants de réaliser l’un rope. Les aéroports de Charleroi parfois qu’une simple destina- le record de jours 20 cm de neige fraîche supplé- des meilleurs chiffres de l’année. et de Liège ont été contraints de tion de transit, ce qui compli- d’enneigement mentaire dans certains endroits. Malheureusement, en raison des fermer leurs portes vers 14 heu- que la réorganisation des voya- La police de la route avait re- chutes de neige, ce dimanche res en raison des fortes chutes ges avec les compagnies aérien- a été pulvérisé hier commandé la plus grande pru- magasins ouverts n’a pas été un de neige qui rendaient impossi- nes concernées. Heathrow a dence et de sortir un minimum franc succès. Certains ont enre- ble le trafic aérien. L’aéroport toutefois rouvert hier soir. BRUXELLES C’est donc un re- de chez soi. Cela n’a pas empê- gistré de meilleurs chiffres que d’Ostende les imitait un peu cord du nombre de jours d’en- ché de nombreux problèmes de l’année dernière, mais la plupart plus tard dans la journée. UNEDIZAINEDEVOLS qui neigement qui a été atteint dès circulation (lire ci-dessous). Un affichaient de très mauvais ré- avaient été déroutés vers Bruxel- samedi et qui a encore été large- pic d’embouteillage de 530 km a sultats. Selon Comeos, la fédéra- les ont en outre pu décoller ment amélioré ce dimanche. été enregistré. L’E411 semblait tion du secteur de la distribu- L’aéroport londonien dans la journée de dimanche. Ce Dix-huit jours de neige sur ces particulièrement touchée, avec tion, les villes provinciales wal- de Heathrow a rouvert qui a permis de réduire le nom- deux derniers mois ! À titre de notamment de nombreux ar- lonnes ont connu une très bre de passagers bloqués de comparaison, le dernier record bres tombés sur la chaussée en- mauvaise journée, tandis que les ses portes hier soir 3.000 à 1.400, a indiqué le cabi- datait de 1919 avec 16 jours de tre Spontin et Achêne. La circula- grandes villes et les centres com- net du secrétaire d’État à la Mo- neige en novembre et décembre. tion était à l’arrêt dans plusieurs merciaux ont mieux tiré leur Seul Brussels Airport a pu bilité Etienne Schouppe (CD&V), Et il est loin d’être exclu de ne côtes ardennaises où des véhicu- épingle du jeu. fonctionner presque normale- à l’issue d’une réunion de crise pas voir la neige repointer son les se sont retrouvés en travers ment hier en Belgique. Les va- entre les SPF Mobilité, Défense, nez d’ici à la fin du mois de dé- de la chaussée. DANSLESECTEUR de l’habille- canciers belges ont dû prendre Intérieur, la Protection civile cembre, même si les prévisions ment, les résultats ont été moins Près de 3.000 personnes ont dû loger dans la zone de transit à Zaventem dans la nuit de samedi à dimanche. leur mal en patience à cause des ainsi que les services d’urgence pour aujourd’hui annoncent un négatifs qu’on ne le craignait. retards. “Mais chaque vol a pu et l’exploitant de l’aéroport. temps sec et même quelques Un pic d’embouteillage “Les ventes sont excellentes et ont partir”, assure Baptiste Van “La Croix-rouge, l’armée et la éclaircies. On prévoit également de 530 km débuté très tôt, mais dans les villes Outryve, porte-parole de Tho- Protection civile procurent des lits de la neige fondante sur le sud a été enregistré où la neige s’est mise à tomber, l’ac- mas Cook. Chez Jet Air, deux vols de camp, un matelas et des draps du territoire et des températures tivité est retombée comme un souf- La neige a tué à Rossart ont, en revanche, été postposés aux passagers bloqués. Un point avoisinant le 0°. flé”, ajoute Comeos. à ce matin en raison de la ferme- d’information a en outre été ins- La neige a également tué près Dans le secteur de l’électro, il y ture des aéroports wallons. tallé dans la zone de transit”, pré- HIER, C’ÉTAIT TOUTE une partie de Bertrix (lire ci-contre). Une a eu moins de visiteurs, mais Le toit d’une grange s’est un pompier de Bertrix. “Nous mions. cise-t-on. Une autorisation spé- du pays qui était paralysée par personne est morte écrasée sous ceux-ci ont dépensé davantage. effondré, causant la mort avions déjà été appelés dans ce Il laisse son épouse et cinq LESTOUR-OPÉRATEURS organi- ciale a également été délivrée les chutes de neige : aéroports la toiture d’une grange. Sous le Les ventes de nourriture pour d’un Bertrigeois village pour le toit d’un hangar enfants. “À ma connaissance, sent des liaisons avec d’autres par Etienne Schouppe pour que fermés, bus rentrés au dépôt, tra- poids de la neige, la toiture s’est animaux ont augmenté de près qui menaçait de s’effondrer à c’est la première fois qu’un aéroports si nécessaire. C’était le des avions puissent décoller du- fic autoroutier à l’arrêt sur plu- effondrée dimanche après midi, de 30 %. de 58 ans cause de la neige.” drame se produit dans de telles cas de Thomas Cook. “Notre vol à rant la nuit passée afin d’éva- sieurs tronçons et interdit aux peu après 15 h, sur deux person- Les ventes de pelles de dénei- circonstances”, a indiqué, di- destination de l’Amérique du Sud cuer d’autres passagers. poids lourds, lignes ferroviaires nes dans le village de Rossart. Le gement ont aussi explosé, avec ROSSART Un Bertrigeois a LESCONDITIONS climatiques manche soir, l’échevin Philippe a eu deux heures de retard à cause Bruxelles, Londres, mais aussi ralenties voire coupées, le sud de propriétaire de la grange est dé- en moyenne plus de dix articles perdu la vie, dimanche en dé- ont compliqué la tâche des Gotal. du blocage en Angleterre. Nous Amsterdam, Paris et Francfort… la Belgique était presque à l’ar- cédé. L’autre victime a été trans- vendus par jour dans chaque but d’après-midi, à Rossart, pompiers. Ils ont appelé en “Les conditions climatiques avons dû mettre en place un tran- tous les grands aéroports euro- rêt. Et la situation s’annonce en- portée par les pompiers de Ber- magasin. dans la commune de Bertrix. renfort une ambulance de ont été particulièrement rudes ce sit par l’Espagne.” péens ont été touchés de plein core extrêmement périlleuse ce trix et de Neufchâteau vers l’hô- N. G. André Thomas, 58 ans, tra- Neufchâteau et le Smur de Li- dimanche. Il a neigé pendant des Près de 3.000 autres passa- fouet par les intempéries. Un re- matin. En cause : une nouvelle pital de Libramont. vaillait avec son frère Ray- bramont. Des policiers de la heures. Je ne me souviens pas gers ont eu moins de chance. Ils tour à la normale est espéré zone neigeuse est entrée dans Par ailleurs, la journée d’hier Retrouvez vos mond, cultivateur, dans une zone de police Semois et Lesse avoir vu autant de neige dans la ont été contraints de passer la pour ce lundi. notre pays par le sud du pays devait être l’occasion pour les plus belles photos sur grange, au n° 7 de la rue de la sont également descendus sur commune. Sur ma terrasse, la nuit de samedi à dimanche à Za- Antoine Clevers Bouvière, lorsque le toit s’est les lieux. “Raymond Thomas couche atteint 60 cm.” Il ajoute : effondré sous le poids de la souffrait de fractures aux jam- “Cet après-midi, c’était le chaos neige. Le quinquagénaire, père bes”, poursuit le pompier. “Il a dans le centre-ville. Les voitures de cinq enfants, a été tué sur le été transporté à la clinique de Li- étaient bloquées sur les parkings. coup. Les deux hommes sont bramont.” Nous avons dû employer la ma- Le sud du pays à l’arrêt restés pendant deux heures La famille Thomas est bien nière forte : faire appel à des sous les décombres. connue dans la commune de bulldozers pour déneiger les Bus rentrés au dépôt, la prudence des autorités Le rail commençait lui aussi à Grièvement blessé, Ray- Bertrix. André était employé rues ! Le sel commence à man- tronçons autoroutiers n’étaient pas logés à meilleure être plus fortement touché, hier mond a retrouvé son GSM et a chez Nutal, une société spécia- quer. On l’utilise avec parcimo- impraticables et interdits enseigne. De nombreux kilomè- en début de soirée. Des ralentis- pu donner l’alerte. “Nous avons lisée dans les pièces de re- nie.” tres de files étaient recensés sur sements ont été enregistrés sur reçu l’appel à 15h19”, indique change pour voitures et ca- Nadia Lallemant aux poids lourds, lignes le ring de Bruxelles, où le tunnel les lignes vers la France, le ré- ferroviaires ralenties… de Groenendaal a été fermé, seau français connaissant des ainsi que sur l’E411, l’E19 ou en- blocages. La circulation des BRUXELLES Hier, le sud de la core sur l’échangeur Chênée- trains a en outre été interrom- Belgique était presque à l’arrêt Loncin. Un chasse-neige s’est pue entre Arlon et Luxembourg, Un train percute une voiture et laisse présager une matinée même retrouvé bloqué sur l’A54 alors que des perturbations très difficile aujourd’hui. Di- Charleroi-Bruxelles. étaient annoncées entre Tournai La Kia a patiné sur-Marchienne. Le conducteur sur les rails aussi, la neige dimi- manche, les températures res- En province de Liège, l’E40 et Saint-Ghislain, entre Bruxel- sur le passage à niveau d’une Kia s’est engagé sur le nue l’adhérence. Le choc fut tant inférieures à zéro, la neige était à l’arrêt entre l’Allemagne les-Midi et Charleroi-Sud et en- à cause de la neige passage à niveau. Malheureuse- donc extrêmement violent. Par s’est rapidement accumulée sur et Rocourt. Sur le réseau secon- tre Anvers-Central et Roosen- ment, l’épaisse couche de neige miracle, les deux occupants de tout le réseau routier wallon, daire, l’enneigement a forcé les daal. Tec impraticable sur l’en- a fait patiner ses roues, l’empê- la Kia s’en sortent avec quelques poussant en milieu de journée bus des Tec de Wallonie à rentrer semble de la Wallonie. MONT-SUR-MARCHIENNE Tous chant de progresser. C’est ainsi blessures. Les pompiers de le centre de crise à interdire les au dépôt dès le début de l’après- les sites d’info, et en particulier que la voiture s’est retrouvée Charleroi et le Smur ont pris les poids lourds de plus de 7,5 ton- midi dans le Hainaut, vers ÀBRUXELLES, la circulation était celui de la DH, vous avaient dé- bloquée au milieu des voies, victimes en charge, avant qu’el- nes sur les autoroutes et princi- 16 heures en région liégeoise. aussi extrêmement difficile. Di- conseillé de prendre la route ce alors que le train de passagers les ne soient transportées en paux axes. Une interdiction qui “La situation est exceptionnelle”, a manche en soirée, les lignes de dimanche. Mais certains auto- Charleroi-Couvin approchait. milieu hospitalier. aura cours jusqu’à 10h aujour- commenté un porte-parole des bus de la Stib ne pouvaient cir- mobilistes ont bravé la tempête Parmi les passagers du train, d’hui. Tec, précisant que le réseau était culer dans le centre. Des retards de neige, à leurs risques et périls. LESDEUXOCCUPANTS du véhi- on ne déplore aucune victime. Les automobilistes qui “paralysé”. “C’est arrivé une seule importants étaient également Vers 20h30 hier, un accident cule n’ont pas eu le temps de Ces derniers ont d’ailleurs été avaient osé se lancer sur les fois, un matin, durant le courant enregistrés sur le réseau. qui aurait pu avoir des consé- s’extraire de l’habitacle. Le transférés dans un autre convoi, autoroutes malgré les appels à de l’année dernière.” N. G. quences tragiques est survenu chauffeur du convoi, lui, a effec- afin de limiter les retards. sur la rue Joseph Allard à Mont- tué un freinage d’urgence. Mais F. D.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Fameuse pagaille dans ventem en raison de la ferme-

BELGA les aéroports belges et ture du très fréquenté européens ce week-end Heathrow à Londres. Ne disposant pas de visa pour l’espace Schengen, tout ce petit BRUXELLES C’était le chaos hier monde est resté coincé dans la sur les pistes de décollage en Eu- zone de transit. Londres n’est rope. Les aéroports de Charleroi parfois qu’une simple destina- et de Liège ont été contraints de tion de transit, ce qui compli- fermer leurs portes vers 14 heu- que la réorganisation des voya- res en raison des fortes chutes ges avec les compagnies aérien- de neige qui rendaient impossi- nes concernées. Heathrow a ble le trafic aérien. L’aéroport toutefois rouvert hier soir. d’Ostende les imitait un peu plus tard dans la journée. UNEDIZAINEDEVOLS qui avaient été déroutés vers Bruxel- les ont en outre pu décoller L’aéroport londonien dans la journée de dimanche. Ce de Heathrow a rouvert qui a permis de réduire le nombre de passagers bloqués de ses portes hier soir 3.000 à 1.400, a indiqué le cabinet du secrétaire d’État à la Mo- Seul Brussels Airport a pu bilité Etienne Schouppe (CD&V), fonctionner presque normale- à l’issue d’une réunion de crise ment hier en Belgique. Les va- entre les SPF Mobilité, Défense, canciers belges ont dû prendre Intérieur, la Protection civile Près de 3.000 personnes ont dû loger dans la zone de transit à Zaventem dans la nuit de samedi à dimanche. leur mal en patience à cause des ainsi que les services d’urgence retards. “Mais chaque vol a pu et l’exploitant de l’aéroport. partir”, assure Baptiste Van “La Croix-rouge, l’armée et la Outryve, porte-parole de Tho- Protection civile procurent des lits mas Cook. Chez Jet Air, deux vols de camp, un matelas et des draps La neige a tué à Rossart ont, en revanche, été postposés aux passagers bloqués. Un point à ce matin en raison de la ferme- d’information a en outre été ins- ture des aéroports wallons. tallé dans la zone de transit”, pré- Le toit d’une grange s’est un pompier de Bertrix. “Nous mions. cise-t-on. Une autorisation spé- effondré, causant la mort avions déjà été appelés dans ce Il laisse son épouse et cinq LESTOUR-OPÉRATEURS organi- ciale a également été délivrée d’un Bertrigeois village pour le toit d’un hangar enfants. “À ma connaissance, sent des liaisons avec d’autres par Etienne Schouppe pour que qui menaçait de s’effondrer à c’est la première fois qu’un aéroports si nécessaire. C’était le des avions puissent décoller du- de 58 ans cause de la neige.” drame se produit dans de telles cas de Thomas Cook. “Notre vol à rant la nuit passée afin d’éva- circonstances”, a indiqué, di- destination de l’Amérique du Sud cuer d’autres passagers. ROSSART Un Bertrigeois a LESCONDITIONS climatiques manche soir, l’échevin Philippe a eu deux heures de retard à cause Bruxelles, Londres, mais aussi perdu la vie, dimanche en dé- ont compliqué la tâche des Gotal. du blocage en Angleterre. Nous Amsterdam, Paris et Francfort… but d’après-midi, à Rossart, pompiers. Ils ont appelé en “Les conditions climatiques avons dû mettre en place un tran- tous les grands aéroports euro- dans la commune de Bertrix. renfort une ambulance de ont été particulièrement rudes ce sit par l’Espagne.” péens ont été touchés de plein André Thomas, 58 ans, tra- Neufchâteau et le Smur de Li- dimanche. Il a neigé pendant des Près de 3.000 autres passa- fouet par les intempéries. Un re- vaillait avec son frère Ray- bramont. Des policiers de la heures. Je ne me souviens pas gers ont eu moins de chance. Ils tour à la normale est espéré mond, cultivateur, dans une zone de police Semois et Lesse avoir vu autant de neige dans la ont été contraints de passer la pour ce lundi. grange, au n° 7 de la rue de la sont également descendus sur commune. Sur ma terrasse, la nuit de samedi à dimanche à Za- Antoine Clevers Bouvière, lorsque le toit s’est les lieux. “Raymond Thomas couche atteint 60 cm.” Il ajoute : effondré sous le poids de la souffrait de fractures aux jam- “Cet après-midi, c’était le chaos neige. Le quinquagénaire, père bes”, poursuit le pompier. “Il a dans le centre-ville. Les voitures Départs en de cinq enfants, a été tué sur le été transporté à la clinique de Li- étaient bloquées sur les parkings. coup. Les deux hommes sont bramont.” Nous avons dû employer la ma- restés pendant deux heures La famille Thomas est bien nière forte : faire appel à des vacances retardés sous les décombres. connue dans la commune de bulldozers pour déneiger les Grièvement blessé, Ray- Bertrix. André était employé rues ! Le sel commence à man- mond a retrouvé son GSM et a chez Nutal, une société spécia- quer. On l’utilise avec parcimo- pu donner l’alerte. “Nous avons lisée dans les pièces de re- nie.” reçu l’appel à 15h19”, indique change pour voitures et ca- Nadia Lallemant Un train percute une voiture La Kia a patiné sur-Marchienne. Le conducteur sur les rails aussi, la neige dimi- sur le passage à niveau d’une Kia s’est engagé sur le nue l’adhérence. Le choc fut à cause de la neige passage à niveau. Malheureuse- donc extrêmement violent. Par ment, l’épaisse couche de neige miracle, les deux occupants de a fait patiner ses roues, l’empê- la Kia s’en sortent avec quelques MONT-SUR-MARCHIENNE Tous chant de progresser. C’est ainsi blessures. Les pompiers de les sites d’info, et en particulier que la voiture s’est retrouvée Charleroi et le Smur ont pris les celui de la DH, vous avaient dé- bloquée au milieu des voies, victimes en charge, avant qu’el- conseillé de prendre la route ce alors que le train de passagers les ne soient transportées en dimanche. Mais certains auto- Charleroi-Couvin approchait. milieu hospitalier. mobilistes ont bravé la tempête Parmi les passagers du train, de neige, à leurs risques et périls. LESDEUXOCCUPANTS du véhi- on ne déplore aucune victime. Vers 20h30 hier, un accident cule n’ont pas eu le temps de Ces derniers ont d’ailleurs été qui aurait pu avoir des consé- s’extraire de l’habitacle. Le transférés dans un autre convoi, quences tragiques est survenu chauffeur du convoi, lui, a effec- afin de limiter les retards. sur la rue Joseph Allard à Mont- tué un freinage d’urgence. Mais F. D.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 4 ENQUÊTE NEIGE SUR TOUT LE PAYS NEIGE SUR TOUT LE PAYS ENQUÊTE 5 La ville en L’Est Un camion E411 : Journée La déception des commerçants habit blanc paralysé en travers au ralenti sans sel VENTE achats anticipés de Noël. Par manque de sel, Les entrées des Beaucoup de routes De fortes précipitations On avait sablé pour la Si la journée de samedi est les autorités ont décidé de autoroutes liégeoises peu praticables dans les provinces parade de Noël. Mais Ce dernier week-end considérée comme correcte, ne pas déneiger les routes ont été fermées en Brabant wallon de Namur rien ne fut fait hier avant les fêtes est loin celle de dimanche est loin d’avoir attiré les foules. Aussi, le D. BAUWERAERTS et de Luxembourg d’avoir rempli les SDI annonce une baisse du chif- CHARLEROI Le centre-ville de LIÈGE La province de Liège a WAVRE Aux alentours de TOURNAI Les routes de Wal- espérances commerciales fre d’affaires de l’ordre de 10 à Charleroi offrait hier l’image également été drapée de 16h, d’importantes chutes de NAMUR Des quantités im- lonie picarde étaient très suite aux intempéries 15 % pour les galeries couvertes. très rare d’une surface toute blanc, ce dimanche. Imprati- neige ont rendu la circula- portantes de neige sont tom- dangereuses ce week-end, La situation s’aggrave davantage blanche que rien ne venait cables, les entrées d’auto- tion difficile sur l’E19 à hau- bées sur le territoire des pro- principalement ce diman- BRUXELLES Le dernier week- pour les commerçants de rue bousculer. Même pas les épan- route ont été fermées, obli- teur de Nivelles. Idem sur vinces de Namur et de che. Dès samedi soir, de for- end avant Noël ? Il résonne habi- qui essuient une perte de 20 % deuses, restées au dépôt, faute geant les automobilistes à l’E411 un peu plus tard : des Luxembourg. La circulation tes chutes de neige ont re- tuellement aux oreilles des com- selon leur localisation. de réserves suffisantes en sel. faire de gros détours dans véhicules ont éprouvé des sur l’E411 entre Achêne et Na- couvert le réseau routier. merçants comme l’un des plus Dominique Michel, adminis- Ce qu’il reste du précieux des conditions dantesques. difficultés dans la côte de Wa- mur se faisait au ralenti, par- La ville de Tournai avait importants et des plus fruc- trateur-délégué de Comeos, la fé- agent contre la neige sera utilisé La route du Condroz a égale- vre où les services d’épan- fois sur 2 bandes. prévu un sablage assez im- tueux de l’année. Cohues, achats dération du secteur de la distri- aujourd’hui avant – ouf ! – un ra- ment été fermée. dage étaient attendus. portant en vue de la parade de cadeaux en tout genre em- bution, nuance les propos du vitaillement du fournisseur. Dans l’est de la province, la Circulation aussi fort ra- ÀHAUTEURDE Courrière, plu- de Noël de RTL qui attira plu- plissant de joie – et de fatigue – SDI en parlant d’un week-end Dans ces conditions, les voitu- situation était encore pire lentie sur le ring R0. À hau- sieurs camions bloqués dans sieurs dizaines de milliers de les commerçants. “mitigé”. “Ce n’était pas le rush res ont progressé très lente- puisque l’autoroute E40 était teur de Wauthier-Braine, la la montée perturbaient forte- spectateurs. Hélas, au lende- Seulement, cette année, la global, mais les grandes villes ment hier à Charleroi et plus complètement à l’arrêt entre route était très glissante. Si- ment la circulation. Plusieurs main de la fête, les automo- neige est venue semer la zizanie. comme Bruxelles ou Anvers ont largement dans toute la région. l’Allemagne et Rocourt. tuation similaire, sur la N25, sorties étaient verglacées. En bilistes ne croisèrent guère Pour le Syndicat des indépen- bien tiré leur épingle du jeu. Les vil- Fréquemment, des véhicules L’aéroport de Liège, de son déjà en début d’après-midi. début de soirée, la circula- de camion de sablage… Mais dants et des PME (SDI), ce week- les de province engendrent par sont restés coincés, incapables côté, a aussi été fermé. Un camion s’est d’ailleurs re- tion était à l’arrêt à hauteur finalement, les services de end a engendré une “grosse dé- contre de moins bons chiffres.” d’avancer. Les automobilistes Signalons enfin que les trouvé en ciseaux sur la N25 à de Ciergnon et de Loyers, en secours n’ont pas enregistré ception” auprès des commer- malheureux ont alors dû comp- pompiers de Liège ont été hauteur de Bousval. direction de Bruxelles. De d’accidents graves. Au poste çants, les conditions climatiques DANSLAFOULÉE, l’administra- ter sur la solidarité pour se sor- fortement sollicités pour ve- Enfin, sur la N238 à Lou- nombreux arbres tombés sur de Rekkem, près de Mous- hivernales ayant poussé de nom- teur-délégué de Comeos dévoile tir d’embarras. nir en aide à des personnes vain-la-Neuve, vers 17h, des la chaussée étaient signalés cron, les poids lourds de breux clients à rester chez eux. les tendances d’achats des con- En fin de journée, les chasse- qui avaient chuté, mais aussi automobilistes se sont re- entre Spontin et Achêne. La plus de 7,5 tonnes étaient “Beaucoup de commerçants sommateurs. “Les vêtements d’hi- neige facilitaient tout de même pour tronçonner des arbres trouvés coincés dans leur voi- N5 était fermée dans les deux toujours à l’arrêt hier soir vu comptaient sur cet important ver se vendent bien en mode. Dans la tâche des conducteurs dans le qui s’affaissaient sous le ture, à hauteur de la ferme sens entre Couvin et le poste leur interdiction de circuler week-end de l’année pour amélio- le secteur électro, les gens achètent centre-ville de Charleroi. poids de la neige. équestre. frontière de Brûly. sur les autoroutes françaises. rer leur santé financière, alors que moins mais plus cher, notamment M. Ct J.-M. C. L. D. JVE Y. B. le secteur est affaibli depuis main- grâce aux smartphones. Au niveau tenant deux ans par la morosité du bricolage, la nourriture pour économique ambiante”, annonce oiseaux a subi un boom de 30 %, Arnaud Katz, secrétaire général tout comme les pelles à neige.” du SDI. Pour les retardataires, il leur Il est vrai que les espoirs reste à espérer que le ciel cessera étaient grands puisque les in- ses caprices cette semaine pour tempéries de ces dernières se- enfin faire leurs emplettes. maines avaient déjà freiné les F. L. Malgré les intempéries, le Père Noël était bien présent au centre commercial de Stockel à Woluwe-St-Lambert.

À la capitale, l’épandage était sous contrôle Un Noël blanc ? Aucune BRUXELLES “La situation est sous contrôle”, an- nes de sel dispersées par un ou deux camions sur nonçait Bruxelles Mobilité. Avec ses 700 tonnes 17 circuits différents. garantie pour le moment de sel en réserve, la Région bruxelloise ne crai- En ce qui concerne la circulation, de nombreux gnait pas la rupture de stock hier lors des intem- kilomètres de files étaient recensés sur le ring de tait-on fin de semaine

En Ardennes D.R. péries. Bruxelles. Le tunnel de Groenendaal a d’ailleurs et dans les Cantons dernière du côté de Un réapprovisionnement prévu ce lundi allait été fermé. Même situation sur l’E411 et l’E19. Un de l’Est, la neige l’IRM. Un léger redoux en plus renflouer les doses de sel nécessaires à chasse-neige s’est même retrouvé bloqué sur est annoncé à partir de l’épandage. “Nous sommes venus en aide à quel- l’A54 Charleroi-Bruxelles. Bien que des accidents devrait être mercredi : + 1°C pour ques communes bruxelloises afin de nous assurer ne fussent pas exclus au vu de la situation routiè- de la partie les maxima. Et même que leurs stocks soient suffisants, mais aucune ne re, Bruxelles Mobilité tenait à rappeler que la res- le 25 décembre + 3°C jeudi. déclare de pénurie”, déclarait Bruxelles Mobilité. ponsabilité individuelle entrait inévitablement en Reste à voir si la Face à des conditions météorologiques de la jeu. “Il est primordial d’être équipé pour prendre BRUXELLES On a beau hausse des températu- sorte, Bruxelles Mobilité a certainement dû at- son véhicule par temps de neige.” avoir atteint un record res sera suffisante pour teindre le maximum de ses capacités, soit 85 ton- F. L. en termes de chutes de faire fondre l’entièreté neige, rien n’indique du manteau blanc. avec certitude que D’autant que de nou- nous aurons un Noël velles chutes de neige blanc cette année. ne sont pas à exclure. On parle de Noël RN DEVOGHEL BRUNO blanc lorsqu’il y a de la MOINSDEDOUTES en ce neige à Uccle le 25 dé- qui concerne les Arden- cembre. C’est à cet en- nes et les Cantons de droit que se situe l’IRM l’Est, des régions aux re- (l’Institut royal météo- liefs plus élevés et donc rologique). Les mesures soumises à des tempé- qui y sont effectuées ratures plus froides. La servent de références neige devrait tenir jus- pour l’ensemble du qu’au 25 décembre. Le pays et viennent ali- Noël blanc sera donc de menter les archives of- la partie, en même ficielles du pays. temps que les bons- “Il n’est pas impossible hommes de neige et les Lors d’une tournée d’épandage complète, Bruxelles Mobilité prévoit 85 tonnes de sel. que l’on ait de la neige batailles de boules… pour la Noël”, commen- A. C.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. NEIGE SUR TOUT LE PAYS ENQUÊTE 5 La ville en L’Est Un camion E411 : Journée habit blanc paralysé en travers au ralenti sans sel Par manque de sel, Les entrées des Beaucoup de routes De fortes précipitations On avait sablé pour la les autorités ont décidé de autoroutes liégeoises peu praticables dans les provinces parade de Noël. Mais ne pas déneiger les routes ont été fermées en Brabant wallon de Namur rien ne fut fait hier et de Luxembourg CHARLEROI Le centre-ville de LIÈGE La province de Liège a WAVRE Aux alentours de TOURNAI Les routes de Wal- Charleroi offrait hier l’image également été drapée de 16h, d’importantes chutes de NAMUR Des quantités im- lonie picarde étaient très très rare d’une surface toute blanc, ce dimanche. Imprati- neige ont rendu la circula- portantes de neige sont tom- dangereuses ce week-end, blanche que rien ne venait cables, les entrées d’auto- tion difficile sur l’E19 à hau- bées sur le territoire des pro- principalement ce diman- bousculer. Même pas les épan- route ont été fermées, obli- teur de Nivelles. Idem sur vinces de Namur et de che. Dès samedi soir, de for- deuses, restées au dépôt, faute geant les automobilistes à l’E411 un peu plus tard : des Luxembourg. La circulation tes chutes de neige ont re- de réserves suffisantes en sel. faire de gros détours dans véhicules ont éprouvé des sur l’E411 entre Achêne et Na- couvert le réseau routier. Ce qu’il reste du précieux des conditions dantesques. difficultés dans la côte de Wa- mur se faisait au ralenti, par- La ville de Tournai avait agent contre la neige sera utilisé La route du Condroz a égale- vre où les services d’épan- fois sur 2 bandes. prévu un sablage assez im- aujourd’hui avant – ouf ! – un ra- ment été fermée. dage étaient attendus. portant en vue de la parade vitaillement du fournisseur. Dans l’est de la province, la Circulation aussi fort ra- ÀHAUTEURDE Courrière, plu- de Noël de RTL qui attira plu- Dans ces conditions, les voitu- situation était encore pire lentie sur le ring R0. À hau- sieurs camions bloqués dans sieurs dizaines de milliers de res ont progressé très lente- puisque l’autoroute E40 était teur de Wauthier-Braine, la la montée perturbaient forte- spectateurs. Hélas, au lende- ment hier à Charleroi et plus complètement à l’arrêt entre route était très glissante. Si- ment la circulation. Plusieurs main de la fête, les automo- largement dans toute la région. l’Allemagne et Rocourt. tuation similaire, sur la N25, sorties étaient verglacées. En bilistes ne croisèrent guère Fréquemment, des véhicules L’aéroport de Liège, de son déjà en début d’après-midi. début de soirée, la circula- de camion de sablage… Mais sont restés coincés, incapables côté, a aussi été fermé. Un camion s’est d’ailleurs re- tion était à l’arrêt à hauteur finalement, les services de d’avancer. Les automobilistes Signalons enfin que les trouvé en ciseaux sur la N25 à de Ciergnon et de Loyers, en secours n’ont pas enregistré malheureux ont alors dû comp- pompiers de Liège ont été hauteur de Bousval. direction de Bruxelles. De d’accidents graves. Au poste ter sur la solidarité pour se sor- fortement sollicités pour ve- Enfin, sur la N238 à Lou- nombreux arbres tombés sur de Rekkem, près de Mous- tir d’embarras. nir en aide à des personnes vain-la-Neuve, vers 17h, des la chaussée étaient signalés cron, les poids lourds de En fin de journée, les chasse- qui avaient chuté, mais aussi automobilistes se sont re- entre Spontin et Achêne. La plus de 7,5 tonnes étaient neige facilitaient tout de même pour tronçonner des arbres trouvés coincés dans leur voi- N5 était fermée dans les deux toujours à l’arrêt hier soir vu la tâche des conducteurs dans le qui s’affaissaient sous le ture, à hauteur de la ferme sens entre Couvin et le poste leur interdiction de circuler centre-ville de Charleroi. poids de la neige. équestre. frontière de Brûly. sur les autoroutes françaises. M. Ct J.-M. C. L. D. JVE Y. B.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Vande Lanotte, NÉGOCIATIONS POLITIQUES La N-VA engrange tou jours sur la crise Vande Lanotte reprend le (grand) retour ses bilatérales aujourd’hui SONDAGE en recul par rapport à ses (mé- tembre (41,1 %). Le MR et ses BRUXELLES Le conciliateur royal Johan Vande Lanotte Il gagne 15 % de soutiens quo avec Didier Reynders diocres) 17,7 % décrochés en juin. 22,9 % monte également de 0,7 % reprend aujourd’hui ses entretiens bilatéraux interrompus (moins 2). Joëlle Milquet n’est On a donc beau dire que tandis que le CDH est stable à vendredi en raison de l’état de santé de sa mère. Il recevra au nord du pays. La voie PS et MR montent REPORTERS royale pour le 16 ?… plus que cinquième (21 %) avec en Wallonie mais sont l’électeur flamand ne veut pas la 14,5 % et qu’Écolo dévisse de 1,1 % en début d’après-midi le coprésident d’Écolo Jean-Michel une chute de 6 points qui la fin du pays, il continue à soute- avec 11,2 % de soutiens, confir- Javaux et, ensuite, des experts dans le domaine de la détrône de la 3e marche. en baisse sur Bruxelles nir très nettement ceux qui sou- mant sa tendance à la baisse. justice. Mardi, M. Vande Lanotte s’entretiendra avec les BRUXELLES Même s’il affiche haitent lui faire subir une “révo- Sur Bruxelles, le PS reste éga- présidents de Groen ! et du SP.A, Wouter Van Besien et un recul de 2 points depuis ENFLANDRE, la “surprise” vient BRUXELLES La N-VA continue lution copernicienne”. lement premier parti, retrou- Caroline Gennez. Le rendez-vous avec le président du septembre, Elio Di Rupo (PS) de Johan Vande Lanotte (SP.A) de caracoler en tête, même si vant des couleurs depuis sep- CD&V, Wouter Beke, n’a pas encore été fixé. Il aura lieu reste, avec 45 % d’opinions fa- auquel les 28 % d’opinions fa- elle accuse un léger recul en tembre (+1,1 %) mais, avec 25,7 % lundi ou mardi. Dans l’entourage du conciliateur, l’on vorables, la personnalité pré- vorables – soit 15 points de trois mois. C’est l’enseignement Écolo a creusé d’intentions de vote, est en re- évoquait le dépôt d’une note globale en début de semaine. férée des Wallons. Et de beau- mieux – confèrent la 3e marche majeur du sondage Ipsos pour l’écart avec le CDH cul de 0,9 % depuis les élections. Elle sera remise “le plus vite possible”, disait-on dimanche, coup, puisqu’il faut descendre du podium, juste derrière le La Libre Belgique et RTL-TVi. Il Il creuse un peu plus l’écart avec sans indiquer si cela se produirait avant la Noël. de 20 points pour trouver la ministre-président flamand, le voit la N-VA recueillir, en Flan- sur Bruxelles le MR qui, pointé à 25,4 %, recule CDH Joëlle Milquet (25 %), en CD&V Kris Peeters (29 %). La dre, la bagatelle de 31,2 % d’in- de 1,7 % par rapport à juin, mais Le Premier ne veut pas d’élections progrès de 3 points, talonnée voie royale pour le 16 pour un tentions de vote. C’est, certes, en Derrière eux, se trouve le SP.A surtout de 4,3 % en trois mois. BRUXELLES Le Premier ministre Yves Leterme a mis en par l’Écolo Jean-Michel Javaux conciliateur royal dont la mis- baisse de 0,6 % depuis septem- et ses 14,8 %, qui retrouve des garde hier les partis politiques contre la tenue de nouvel- (24 %) qui en gagne 2. sion semble très appréciée bre, mais confirme aux nationa- couleurs (0,6 %) mais reste éga- ÉCOLORESTEINSTALLÉ à la troi- les élections : elles ne résoudront rien et feront courir de Il faut plonger aux 7e et 8e même si son parti n’en profite listes un gain de 3,1 % d’inten- lement sous son score de juin sième place du podium, avec grands risques aux citoyens, a-t-il expliqué sur la VRT. “Les places pour trouver des MR, guère (lire ci-contre) ? tions de vote par rapport aux (15,3 %). Même schéma pour 12,1 % d’intentions de vote, soit le élections ne vont rien résoudre et sachez qu’elles comportent en l’occurrence Louis Michel Tous deux restent tout de élections du 13 juin (28,1 %). l’Open VLD et ses 13 % : il re- même score – à 0,1 % près – qu’en des risques pour l’homme de la rue dont le bien-être, la (19 %, moins 1 point) et Didier même encore loin du leader monte de 1,2 % en trois mois, septembre et qu’aux élections. monnaie et l’avenir seront en jeu”, a-t-il dit. Reynders (17 %, moins 3). incontesté : Bart De Wever BARTDEWEVERET ses troupes mais n’égale pas encore son Et le CDH, à 10,5 %, recule de 1,7 % À Bruxelles aussi, Elio Di (52 %). Il encaisse néanmoins, sont donc loin de payer chère- score électoral (13,6 %). en six mois, se stabilisant par Rupo squatte le haut du clas- lui aussi, un recul important ment la facture du blocage du Et ailleurs ? Le PS demeure rapport à septembre. N-VA DÉFENSE sement (37 %) malgré une (6 points), à l’image d’un Elio pays qui est en passe de pulvéri- leader. En Wallonie, il recueille Christian Carpentier chute importante (7 points). Il Di Rupo dont l’étoile pâlit au ser tous les records. Ils restent 38,3 % d’intentions de vote, soit Sondage réalisé sur 2.000 personnes Près de 16.000 Pas de visite devance toujours Guy Verhofs- Nord : avec 25 % de soutiens, il bien loin devant le CD&V et ses une hausse de 0,7 % par rapport du 26 novembre au 10 décembre. membres pour De Crem tadt (stable à 31 %) et Charles baisse de 8 points… 17 %, en léger mieux (0,4 %) de- aux élections, mais surtout une Marge d’erreur : 3,6 % en Wallonie Picqué (22 %, moins 2), ex ae- Ch. C. puis trois mois, mais toujours chute de 2,8 % par rapport à sep- et en Flandre, 4,4 % à Bruxelles Écolo et le CDH alternent à la troisième place du podium, en Wallonie et à Bruxelles… BRUXELLES La N-VA BRUXELLES Le ministre de compte désormais 15.799 la Défense, Pieter De Crem, membres, soit 36 % de plus a renoncé à effectuer la que l’an passé à la même traditionnelle tournée de période, a fait savoir diman- fin d’année auprès des E EUROMILLIONS E LOTTO “Les présidents du PS et che le parti nationaliste troupes belges en opéra- Tirage Tirage du samedi 18 décembre flamand. tions à l’étranger en raison du vendredi 17 décembre Numéros gagnants : En 2008, la N-VA comptait de la poursuite des travaux Combinaison gagnante : 3 5 8 14 17 24 10.716 membres. Après les parlementaires, a indiqué 3 20 29 35 42 II 3 8 de la N-VA doivent conclure” élections de juin 2009, ce samedi son entourage. Numéro complémentaire : 32 5 numéros exacts + 2 nombre était passé à M. De Crem devait s’envoler étoiles Nombre de bulletins : POLITIQUE SP.A, Bruno Tobback a insisté sur économie”. Avis que ne partage 11.583. dimanche matin à destina- (Bel) 0 gagnant 1.098.906 l’importance d’une “responsabi- nullement André Flahaut (PS), Le nombre de sections tion de l’Afghanistan. Mais (Eur) 1 gagnant Montant des mises : lisation fiscale et financière des qui pointe plutôt l’excès de con- locales est également en le ministre est retenu à 43.677.118,00 € 6.066.225,00 € Retour sur six mois de 5 numéros exacts + 1 étoile 6 numéros exacts crise dans les débats télé entités fédérées”, doublée d’une fiance flamand. hausse : de 190 en 2008 à Bruxelles par les travaux de 0 gagnant 1 gagnant 1.673.000,00 € “consolidation du fédéral, avec Au même moment, Mise au 226 à la fin de cette année. la Chambre qui se réunit de 7 gagnants 494.521,40 € 5 numéros exacts + compl. moins de compétences, mais plus Point (RTBF) se demandait : “De- Au début de l’année pro- mardi à jeudi en séance 5 numéros exacts 21 gagnants 8.550,00 € BRUXELLES Hier, Controverse de crédibilité”. Selon lui, si les main, un vrai gouvernement, une chaine, la création de 15 plénière, notamment pour 1 gagnant 5 numéros exacts (RTL-TVi) avait pour titre : “Plus francophones partagent l’idée équipe de transition ou des élec- nouvelles sections est approuver diverses disposi- 13 gagnants 75.566,10 € 722 gagnants 497,00 € de six mois de négociations sur d’un État fédéral fort, ils crai- tions ?” Eric Van Rompuy (CD&V) attendue. tions législatives, dont 4 numéros exacts + 2 4 numéros exacts fond de crise économique et aucun gnent une trop grande autono- y a affirmé : “Les présidents du PS Au total, la N-VA sera certaines concernent la étoiles 28.902 gagnants 15,50 € 8 gagnants 3 numéros exacts gouvernement en vue”. Une certi- mie fiscale des Régions. et de la N-VA doivent conclure un représentée dans 241 des Défense, a précisé son 119 gagnants 5.896,50 € 397.925 gagnants 2,50 € tude : libéraux exceptés, tous les accord.” 308 communes flamandes. porte-parole. 4 numéros exacts + 1 étoile partis autour de la table de Pas- ENTREFLAMANDS et francopho- 104 gagnants cal Vrebos sont d’accord pour nes, le désaccord majeur reste la LESCEPTICISMEÉTAIT en revan- 1.545 gagnants 302,70 € dire que le texte du conciliateur crainte d’un appauvrissement che de mise chez Olivier Main- E LOTTO/JOKER AIDE AUX ORPHELINS AFRICAINS 4 numéros exacts est une bonne base de travail. de Bruxelles et de la Wallonie. gain (FDF) qui a une nouvelle 170 gagnants Numéros gagnants : Pour Jean-Marc Nollet (Écolo), Ainsi, pour Eric Donckier, du Be- fois appelé les négociateurs à se Van Quick fait la grève du tweet 2.261 gagnants 144,80 € 3 numéros exacts + 2 9549350 “la prochaine étape des négocia- lang van Limburg, cette peur re- concentrer sur les dossiers so- BRUXELLES Le ministre démissionnaire et twitteur étoiles Nombre de bulletins : 336.179 tions est intéressante, on va reve- lève du côté wallon d’un “man- cio-économiques. Quant à l’idée acharné Vincent Van Quickenborne s’est engagé à ne plus 442 gagnants Montant des mises : nir au socio-économique”. Côté que de confiance dans leur propre d’un gouvernement d’urgence, déposer aucun message sur le célèbre site de microblog- 5.663 gagnants 82,60 € 478.630,00 € elle a été catégoriquement reje- ging dans les jours qui viennent au profit de l’action Music Nombre de chiffres successifs : 3 numéros exacts + 1 étoile tée par Eric Van Rompuy et Eric for life organisée par la Croix Rouge et la radio Studio

5.348 gagnants 7 0 gagnant 1.000.000 € BELGA 6 1 gagnant 50.000 € Defoort (cofondateur de la Brussel. Par heure qui passe 76.015 gagnants 31,30 € N-VA) : “On ne permettra pas que sans tweet du ministre libéral 2 numéros exacts + 2 5 5 gagnants 5.000 € étoiles 4 34 gagnants 500 € la nation flamande soit dupe flamand, l’entrepreneur Rudi 6.385 gagnants 3 316 gagnants 50 € parce qu’elle est fatiguée.” PHOTONEWS De Kerpel, qui a figuré sur les 85.363 gagnants 24,10 € 2 3.404 gagnants 10 € Pas question toutefois de s’at- listes de la Lijst Dedecker, 3 numéros exacts 1 34.272 gagnants 2,50 € tendre à un gouvernement “sous versera 5 euros à cette bonne 7.633 gagnants le sapin”, dixit Francis Delpérée œuvre qui vient en aide aux 109.798 gagnants 20,00 € (CDH). De leur côté, les Verts enfants d’Afrique orphelins 1 numéro exact + 2 étoiles E LOTERIE craignent les déclarations du de parents morts du sida. 33.046 gagnants M. Van Quickenborne mettra 471.696 gagnants 10,00 € Tirage du samedi 18 décembre président de la N-VA. “Quand on 2 numéros exacts + 1 étoile Résultats du Keno avance, il met systématiquement fin à sa grève du twitter le 82.675 gagnants 1 - 6 - 9 - 12 - 14 - 17 - 20 - 22 - une bombe sous la table des négo- soir du réveillon de Noël, 1.171.514 gagnants 9,50 € 26 - 29 - 33 - 38 - 39 - 41 - 48 - ciations”, a déploré Olivier De- lorsque l’action prendra fin. 53 - 63 - 66 - 69 - 70 leuze (Écolo). Enfin, selon Char- “Pas simple, mais ça va”, a Vendredi 24 décembre 2010 les Michel (MR), la Wallonie doit ironisé le ministre interrogé Tirage du samedi 18 décembre sur la façon dont il vivait près de 15.000.000,00 € Résultats du Pick 3 s’attendre à être la grande per- à gagner 2 - 9 - 8 Eric Van Rompuy (CD&V) demande à Elio Di Rupo (PS) et Bart De Wever dante de ce débat. cette épreuve. (N-VA) de prendre leurs responsabilités. André Gilain

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

NÉGOCIATIONS POLITIQUES La N-VA engrange tou jours sur la crise Vande Lanotte reprend ses bilatérales aujourd’hui

BRUXELLES Le conciliateur royal Johan Vande Lanotte reprend aujourd’hui ses entretiens bilatéraux interrompus vendredi en raison de l’état de santé de sa mère. Il recevra REPORTERS en début d’après-midi le coprésident d’Écolo Jean-Michel Javaux et, ensuite, des experts dans le domaine de la justice. Mardi, M. Vande Lanotte s’entretiendra avec les présidents de Groen ! et du SP.A, Wouter Van Besien et Caroline Gennez. Le rendez-vous avec le président du CD&V, Wouter Beke, n’a pas encore été fixé. Il aura lieu lundi ou mardi. Dans l’entourage du conciliateur, l’on évoquait le dépôt d’une note globale en début de semaine. Elle sera remise “le plus vite possible”, disait-on dimanche, sans indiquer si cela se produirait avant la Noël. Le Premier ne veut pas d’élections BRUXELLES Le Premier ministre Yves Leterme a mis en garde hier les partis politiques contre la tenue de nouvelles élections : elles ne résoudront rien et feront courir de grands risques aux citoyens, a-t-il expliqué sur la VRT. “Les élections ne vont rien résoudre et sachez qu’elles comportent des risques pour l’homme de la rue dont le bien-être, la monnaie et l’avenir seront en jeu”, a-t-il dit.

N-VA DÉFENSE Près de 16.000 Pas de visite membres pour De Crem

Écolo et le CDH alternent à la troisième place du podium, en Wallonie et à Bruxelles… BRUXELLES La N-VA BRUXELLES Le ministre de compte désormais 15.799 la Défense, Pieter De Crem, membres, soit 36 % de plus a renoncé à effectuer la que l’an passé à la même traditionnelle tournée de période, a fait savoir diman- fin d’année auprès des “Les présidents du PS et che le parti nationaliste troupes belges en opéra- flamand. tions à l’étranger en raison En 2008, la N-VA comptait de la poursuite des travaux 10.716 membres. Après les parlementaires, a indiqué de la N-VA doivent conclure” élections de juin 2009, ce samedi son entourage. nombre était passé à M. De Crem devait s’envoler POLITIQUE SP.A, Bruno Tobback a insisté sur économie”. Avis que ne partage 11.583. dimanche matin à destina- l’importance d’une “responsabi- nullement André Flahaut (PS), Le nombre de sections tion de l’Afghanistan. Mais Retour sur six mois de lisation fiscale et financière des qui pointe plutôt l’excès de con- locales est également en le ministre est retenu à entités fédérées”, doublée d’une fiance flamand. hausse : de 190 en 2008 à Bruxelles par les travaux de

crise dans les débats télé SS “consolidation du fédéral, avec Au même moment, Mise au 226 à la fin de cette année. la Chambre qui se réunit de moins de compétences, mais plus Point (RTBF) se demandait : “De- Au début de l’année pro- mardi à jeudi en séance BRUXELLES Hier, Controverse de crédibilité”. Selon lui, si les main, un vrai gouvernement, une chaine, la création de 15 plénière, notamment pour (RTL-TVi) avait pour titre : “Plus francophones partagent l’idée équipe de transition ou des élec- nouvelles sections est approuver diverses disposi- de six mois de négociations sur d’un État fédéral fort, ils crai- tions ?” Eric Van Rompuy (CD&V) attendue. tions législatives, dont fond de crise économique et aucun gnent une trop grande autono- y a affirmé : “Les présidents du PS Au total, la N-VA sera certaines concernent la gouvernement en vue”. Une certi- mie fiscale des Régions. et de la N-VA doivent conclure un représentée dans 241 des Défense, a précisé son tude : libéraux exceptés, tous les accord.” 308 communes flamandes. porte-parole. partis autour de la table de Pas- ENTREFLAMANDS et francopho- cal Vrebos sont d’accord pour nes, le désaccord majeur reste la LESCEPTICISMEÉTAIT en revan- dire que le texte du conciliateur crainte d’un appauvrissement che de mise chez Olivier Main- AIDE AUX ORPHELINS AFRICAINS est une bonne base de travail. de Bruxelles et de la Wallonie. gain (FDF) qui a une nouvelle Pour Jean-Marc Nollet (Écolo), Ainsi, pour Eric Donckier, du Be- fois appelé les négociateurs à se Van Quick fait la grève du tweet “la prochaine étape des négocia- lang van Limburg, cette peur re- concentrer sur les dossiers so- BRUXELLES Le ministre démissionnaire et twitteur tions est intéressante, on va reve- lève du côté wallon d’un “man- cio-économiques. Quant à l’idée acharné Vincent Van Quickenborne s’est engagé à ne plus nir au socio-économique”. Côté que de confiance dans leur propre d’un gouvernement d’urgence, déposer aucun message sur le célèbre site de microblog- elle a été catégoriquement reje- ging dans les jours qui viennent au profit de l’action Music tée par Eric Van Rompuy et Eric for life organisée par la Croix Rouge et la radio Studio BELGA Defoort (cofondateur de la Brussel. Par heure qui passe N-VA) : “On ne permettra pas que sans tweet du ministre libéral la nation flamande soit dupe flamand, l’entrepreneur Rudi

parce qu’elle est fatiguée.” PHOTONEWS De Kerpel, qui a figuré sur les Pas question toutefois de s’at- listes de la Lijst Dedecker, tendre à un gouvernement “sous versera 5 euros à cette bonne le sapin”, dixit Francis Delpérée œuvre qui vient en aide aux (CDH). De leur côté, les Verts enfants d’Afrique orphelins craignent les déclarations du de parents morts du sida. président de la N-VA. “Quand on M. Van Quickenborne mettra avance, il met systématiquement fin à sa grève du twitter le une bombe sous la table des négo- soir du réveillon de Noël, ciations”, a déploré Olivier De- lorsque l’action prendra fin. leuze (Écolo). Enfin, selon Char- “Pas simple, mais ça va”, a les Michel (MR), la Wallonie doit ironisé le ministre interrogé s’attendre à être la grande per- sur la façon dont il vivait Eric Van Rompuy (CD&V) demande à Elio Di Rupo (PS) et Bart De Wever dante de ce débat. cette épreuve. (N-VA) de prendre leurs responsabilités. André Gilain

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 8 MONDE VIVRE MIEUX 9 Assange, un “terroriste high-tech” Un patient aurait “guéri” du sida SANTÉ délicat – avant la greffe prove- une autre base juridique. Ils cherchent nant d’un donneur présentant

WIKILEAKS EPA à rassembler des preuves que le fonda- C’est la découverte de des caractéristiques sanguines Les États-Unis veulent teur de WikiLeaks a “comploté”, selon médecins allemands suite et immunitaires pratiquement le poursuivre en justice les mots du vice-président, en encou- identiques à celles du malade. rageant ou même en aidant en amont à une greffe de moelle De longs mois de convales- le militaire américain Bradley Man- cence sont nécessaires, le temps WASHINGTON Le ministère de la Jus- ning, soupçonné d’avoir transmis les BERLIN Des chercheurs alle- que la greffe prenne et que le tice américain explore les voies légales milliers de documents au site inter- mands qui avaient pratiqué une système immunitaire du patient pour poursuivre Julian Assange, a af- net. greffe de moelle osseuse pour se reconstitue. “C’est peu com- firmé dimanche le vice-président amé- L’accuser de complot permettrait traiter la leucémie d’un patient mode et cela peut provoquer la ricain, Joe Biden, qui considère le fon- notamment à l’administration améri- séropositif ont déclaré ne plus mort”, observe le Dr Robert Gallo, dateur de WikiLeaks comme un “terro- caine de rendre M. Assange responsa- déceler chez lui aucune trace du de l’Institut de virologie hu- riste high-tech”. “Nous regardons ça. Le ble d’atteinte à la sécurité nationale, virus du sida. maine de l’université du Ma- ministère de la Justice se penche sur la tout en justifiant que les médias tradi- ryland. “C’est peut-être une guéri- question”, a déclaré Joe Biden, selon la tionnels restent couverts par la liberté son […] on ne le saura pas avec transcription d’un entretien qui de- d’expression protégée par la Constitu- “Une guérison ? On ne certitude avant le décès de la per- vait être diffusé dimanche matin sur tion. “Cet homme a fait des choses qui le saura pas avant le sonne et des analyses poussées de la chaîne NBC. ont nui, mis en péril la vie et le métier de tissus post mortem.” “S’il a comploté avec un militaire des certaines personnes dans le monde. Il a décès de la personne” États-Unis pour mettre la main sur ces rendu plus compliquée la conduite de LAMUTATION dont est porteur le documents secrets, c’est fondamentale- nos affaires avec nos alliés et nos amis”, Le patient avait reçu en 2007 donneur affecte un récepteur, le ment différent d’un journaliste à qui on a justifié Joe Biden. de la moelle d’un donneur por- CCR5, utilisé par le virus du sida les remettrait”, a jugé le vice-président. teur d’une mutation génétique pour pénétrer les cellules et les POURRAULCASTRO, le président cu- dont on sait qu’elle confère une infecter. Depuis les années 1990, LALOIAMÉRICAINE contre l’espion- bain, l’analyse de la situation est évi- résistance naturelle au virus du les chercheurs savent que certai- nage, datant de 1917, n’est pas taillée demment différente. “Ce qui a été dif- sida. Près de quatre ans après la nes personnes, pour la plupart pour ce genre de cas car il faut prou- fusé jusqu’à présent montre que ce pays, greffe, le patient ne présente originaires d’Europe du Nord, ver que le site WikiLeaks, à l’origine de bien qu’il le dissimule avec une rhétori- plus aucune trace du virus, ont présentent cette mutation et la révélation de milliers de notes dique aimable, poursuit pour l’essentiel les déclaré Thomas Schneider et ses sont très rarement infectées par plomatiques américaines, n’est pas un politiques de toujours et se comporte collègues de l’hôpital de la Cha- le virus VIH. média traditionnel. Les procureurs du comme un gendarme du monde”, a-t-il rité de Berlin. “Nos résultats sug- Certains chercheurs étudient ministère américain travaillent sur estimé devant le Parlement cubain. Après la justice suédoise, c’est son homologue américaine qui s’intéresse à Julian Assange. gèrent avec force que la guérison la possibilité d’une thérapie gé- du sida a été obtenue chez ce pa- nique pour permettre de guérir tient”, affirment-ils dans la revue du sida, mais cette technologie Blood. en est toujours au stade expéri- mental. L’équipe de Schneider a LESSPÉCIALISTES du sida se suivi le patient en effectuant des L’Onu est “préparée à tout” La reine Elisabeth II montrent néanmoins très pru- prélèvements dans son côlon, dents. Ils s’opposent, pour les son foie, sa moelle épinière et patients séropositifs, aux greffes son cerveau. Les médecins ont TENSIONSENCÔTED’IVOIRE Pour prévenir ce risque, “il y a des zones de moelle, traitement très lourd constaté que le patient semblait sensibles dans lesquelles nous n’allons pas, ne serait plus timbrée utilisé en dernier recours en cas avoir un système immunitaire Menaces de Gbagbo (le président vers la présidence” de la République no- de cancers tels que la leucémie. fonctionnant parfaitement et sortant) contre les Nations unies tamment, située dans le quartier admi- ROYAUME-UNI tège la famille royale en tant que “mar- La greffe de moelle réclame la paraissant génétiquement iden- nistratif du Plateau à Abidjan. que”, rien n’empêche un futur proprié- destruction préalable des cellu- tique aux cellules du donneur et Les timbres britanniques taire de Royal Mail d’en finir à l’avenir les immunitaires défaillantes du non à celles du système immu- ABIDJAN L’Onu qui a opposé une fin de BANKI-MOON, secrétaire général de l’Onu, pourraient perdre son effigie… avec la présence de la tête de la reine patient – processus en soi très nitaire du patient. non-recevoir à l’exigence de Laurent qui ne reconnaît pas l’élection de Gbagbo sur les timbres… Ce qui ne serait pas Gbagbo d’un retrait des Casques bleus de et considère son rival Alassane Ouattara forcément bien pris par une population Côte d’Ivoire était “préparée à tout” di- comme le président élu, a rejeté la de- LONDRES La tête de la reine pourrait dont on sait l’attachement fidèle à sa manche, même si elle souhaite éviter une mande du sortant d’un départ de l’Onuci. disparaître des timbres britanniques si royauté. Peeters à l’assaut confrontation avec les forces armées fidè- Il l’a averti des “conséquences” s’il lançait la Royal Mail vient à être vendue, ce qui “Je pense que c’est un cas de figure très les au président sortant. une attaque contre elle. est dans les projets du gouvernement. improbable parce que, après tout, c’est une de l’Aconcagua “Nous redoublons de vigilance et nous Le siège de l’Onuci à Abidjan a essuyé marque formidable”, confirmait ainsi le BRUXELLES Le ministre- sommes préparés à tout”, a déclaré Hama- des tirs d’hommes armés “vêtus de tenues LEGOUVERNEMENT de coalition a en ef- ministre à la BBC. “Nous discuterons avec président flamand Kris doun Touré, porte-parole de l’Opération militaires” dans la nuit de vendredi à sa- fet l’intention de vendre jusqu’à 90 % le palais de Buckingham pour savoir si des Peeters (CD&V) est parti des Nations unies en Côte d’Ivoire medi, selon la mission. Cependant, des services du courrier. En septembre, changements doivent être effectués.” L’effi- hier de Bruxelles à desti- (Onuci). Les Casques bleus vont “poursui- aucune disposition particulière ne sem- le ministre britannique des Entreprises, gie du souverain apparaît sur tous les nation de l’Argentine vre” leurs patrouilles, mais “nous ne vou- blait avoir été prise pour renforcer la sé- Vince Cable, déclarait qu’une société envois postaux britanniques depuis pour tenter l’ascension lons pas de confrontation” avec les forces curité du bâtiment qui a déjà en temps étrangère pourrait acquérir Royal Mail. l’invention du timbre en 1840, rappelait de l’Aconcagua, le point armées loyales à M. Gbagbo, a-t-il ajouté. normal des airs de forteresse. Même si aucune clause légale ne pro- dimanche le Mail on Sunday. culminant de la cordillè- re des Andes (6.962 mè- tres), en compagnie d’un groupe de 18 patients asthmatiques. L’objectif TENSIONS ENTRE LES CORÉES DROIT À L’IMAGE ACADÉMIE FRANÇAISE de l’action est de collec- ter des fonds pour stimu- Réunion d’urgence Les 33 mineurs se protègent Décès de Jacqueline de Romilly ler les patients asthmati- NEW YORK Le Conseil de sécurité de l’Onu a entamé CHILI Les 33 mineurs chiliens rescapés de l’accident FRANCE L’académicienne Jacqueline de Romilly est ques et les jeunes à faire hier une réunion d’urgence sur la situation dans la qui les avait bloqués pendant 69 jours à 700 mètres décédée samedi à l’âge de 97 ans, a-t-on appris du sport. Kris Peeters péninsule coréenne, avant la tenue de manœuvres de profondeur ont créé une société anonyme pour dimanche auprès de son éditeur Bernard de Fallois. prendra le départ ce lun- militaires de Séoul sur une île sud-coréenne bombar- “protéger et exploiter leurs droits intellectuels et leur Jacqueline de Romilly, qui incarnait l’enseignement di à Puenta del Inca, à dée par Pyongyang. La réunion rassemble les quinze image” dans des films, des livres et d’autres pro- des études grecques classiques en France ainsi 2.924 mètres d’altitude, pays du Conseil de sécurité, dont la Chine, membre duits tirés de leur histoire, a annoncé la presse qu’une conception exigeante et humaniste de la et suivra la route du permanent et seule alliée de la Corée du Nord. Dans locale. “Par cette initiative, nous nous donnons en culture, a écrit, en plus de 60 ans, de très nombreux Nord. Le camp de base se un projet de déclaration préparé par la Russie, les tant que mineurs un cadre légal et un cabinet-conseil ouvrages. En 1988, elle était devenue la deuxième trouve à Confluencia, à membres du Conseil de sécurité demandent “une de premier ordre qui nous permettra de faire valoir femme élue à l’Académie française, après Margue- 3.390 mètres d’altitude. retenue maximale” et implorent “d’éviter toute me- nos droits sur le marché mondial”, déclarent les rite Yourcenar. Elle avait obtenu la nationalité Kris Peeters et son équipe sure qui pourrait causer une escalade de la tension”. ouvriers, selon l’édition dominicale de La Tercera. grecque en 1995. espèrent atteindre le sommet le 2 janvier.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

SANTÉ délicat – avant la greffe prove- nant d’un donneur présentant C’est la découverte de des caractéristiques sanguines médecins allemands suite et immunitaires pratiquement identiques à celles du malade. à une greffe de moelle De longs mois de convalescence sont nécessaires, le temps BERLIN Des chercheurs alle- que la greffe prenne et que le mands qui avaient pratiqué une système immunitaire du patient greffe de moelle osseuse pour se reconstitue. “C’est peu com- traiter la leucémie d’un patient mode et cela peut provoquer la séropositif ont déclaré ne plus mort”, observe le Dr Robert Gallo, déceler chez lui aucune trace du de l’Institut de virologie hu- virus du sida. maine de l’université du Ma- ryland. “C’est peut-être une guéri- son […] on ne le saura pas avec “Une guérison ? On ne certitude avant le décès de la per- le saura pas avant le sonne et des analyses poussées de décès de la personne” tissus post mortem.” LAMUTATION dont est porteur le Le patient avait reçu en 2007 donneur affecte un récepteur, le de la moelle d’un donneur por- CCR5, utilisé par le virus du sida teur d’une mutation génétique pour pénétrer les cellules et les dont on sait qu’elle confère une infecter. Depuis les années 1990, résistance naturelle au virus du les chercheurs savent que certai- sida. Près de quatre ans après la nes personnes, pour la plupart greffe, le patient ne présente originaires d’Europe du Nord, plus aucune trace du virus, ont présentent cette mutation et déclaré Thomas Schneider et ses sont très rarement infectées par collègues de l’hôpital de la Cha- le virus VIH. rité de Berlin. “Nos résultats sug- Certains chercheurs étudient gèrent avec force que la guérison la possibilité d’une thérapie gé- du sida a été obtenue chez ce pa- nique pour permettre de guérir tient”, affirment-ils dans la revue du sida, mais cette technologie Blood. en est toujours au stade expéri- mental. L’équipe de Schneider a LESSPÉCIALISTES du sida se suivi le patient en effectuant des montrent néanmoins très pru- prélèvements dans son côlon, dents. Ils s’opposent, pour les son foie, sa moelle épinière et patients séropositifs, aux greffes son cerveau. Les médecins ont de moelle, traitement très lourd constaté que le patient semblait utilisé en dernier recours en cas avoir un système immunitaire de cancers tels que la leucémie. fonctionnant parfaitement et La greffe de moelle réclame la paraissant génétiquement iden- destruction préalable des cellu- tique aux cellules du donneur et les immunitaires défaillantes du non à celles du système immu- patient – processus en soi très nitaire du patient.

Peeters à l’assaut de l’Aconcagua BRUXELLES Le ministre- président flamand Kris Peeters (CD&V) est parti hier de Bruxelles à destination de l’Argentine pour tenter l’ascension de l’Aconcagua, le point culminant de la cordillè- re des Andes (6.962 mè- tres), en compagnie d’un groupe de 18 patients asthmatiques. L’objectif de l’action est de collec- ter des fonds pour stimu- ler les patients asthmatiques et les jeunes à faire du sport. Kris Peeters prendra le départ ce lundi à Puenta del Inca, à 2.924 mètres d’altitude, et suivra la route du Nord. Le camp de base se trouve à Confluencia, à 3.390 mètres d’altitude. Kris Peeters et son équipe espèrent atteindre le sommet le 2 janvier.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. http://laconso.blogs.dhnet.be/ 10 VIVREQue MIEUX consom’ et vous? http://brandialog.be/ CONSOMMATION VIVRE MIEUX 11

Les plats préparés:oui, mais pas pour tous Les bons tuyaux de Test-Achats PARJEAN-PHILIPPEDUCART PORTE-PAROLE DE L'ASSOCIATION DE DÉFENSE DES CONSOMMATEURS

Neige et froid sont de retour… la température descend sous les 7°, chaussez REPORTERS On reparle du pneu d’hiver. Mais des pneus d’hiver” reste bien sûr plus que ja- le pneu toutes saisons est une mais valable ! Mais, cette fois, nous ajouterons : “ou des hypothèse à prendre en compte pneus toutes saisons de bonne qualité”. Jean-Philippe Ducart Si vous les trouvez utiles BRUXELLES Notre conseil annuel : “Dès que et Aline Van den Broeck pour dépanner, vous avez des doutes quant à leur qualité

BRUXELLES Les plats préparés Longévité ou semi-préparés ont envahi les Quels pneus choisir magasins. Bœuf sauce piquante, et consommation sandwichs garnis, salades, taji- nes, poisson aux petits légumes Test-Achats a enquêté gereux sur sol humide. En effet, dans la BRUXELLES Exprimer la lon- et bien d’autres saveurs, parfois sur les pneus d’hiver dimension où nous les avons testés gévité des pneus testés en kilo- même concoctées par des chefs (185/65R 15 T), un des deux représentants mètres parcourus n’aurait ici de renom. de ces produits, censés être valables quel- aucun sens. Les surfaces sur Il y en a pour tous les goûts et BRUXELLES Pour les 28 pneus testés, les les que soient les conditions météorolo- lesquelles se déroulent nos pour tous les budgets. Les indus- critères qui ont retenu notre attention giques, tire honorablement son épingle tests sont sensiblement plus triels ont compris la demande sont les suivants… du jeu en conditions hivernales. Il s’agit abrasives que les revêtements des consommateurs. Les plats E Le comportement du pneu : stabilité du Goodyear Vector 4Seasons. des routes ordinaires. Cela po- préparés se déclinent sous plu- lors des changements de direction; tenue sé, sachez que, chez les 185/65, sieurs formes, du réchauffé en de route en virage, distance de freinage, SILESAUTRESCONSTRUCTEURS suivent, tous les pneus ont une résis- quelques minutes au micro-on- comportement sur sol mouillé, sur neige ce type de pneus pourra, à l’avenir, consti- tance à l’usure satisfaisante. des aux plats semi-préparés où et sur glace,… tuer une alternative aux pneus d’hiver. Chez les 225/45, la différence les ingrédients sont prédécou- E La consommation : qui augmente en Mais l’autre toutes saisons, le Vredestein entre le plus endurant, à savoir pés et assaisonnés. fonction de la résistance du pneu au rou- Quatrac 3, propose des performances lar- le Michelin, et le moins résis- Vous avez été nombreux à lement. gement insuffisantes sur la neige. Ce tant, le Pirelli, est de l’ordre de vous exprimer à ce propos sur la Le succès des plats préparés se confirme d’année en année. Malgré des critiques telles que le trop-plein de sel ou le prix. E Le bruit, tant à l’intérieur de la voiture n’est donc rien d’autre qu’un pneu d’été 60 % – non négligeable. plate-forme Brandialog. Et si qu’à l’extérieur de la voiture. un peu amélioré. À noter également, la Pour ce qui est de la résis- vous trouvez les plats préparés de facilité. “Les plats préparés sont ils sont très (trop) chers et contien- experts de l’alimentation et des ex- la finalisation du produit. Si l’on E La quantité de HAP (hydrocarbures po- présence sur le marché, dans les deux di- tance au roulement, et donc de pratiques, vous êtes méfiants vis- souvent bons et une solution facile nent beaucoup trop de sel et perts extérieurs. Nous avons aussi compare à valeurs égales, par lycycliques aromatiques, des substances mensions testées, de pneus de très mau- l’influence du pneu sur la con- à-vis de leur qualité. pour quelqu’un qui vit seul et qui a d’autres choses dont la santé de un service qui reformule nos plats exemple notre service traiteur avec toxiques et cancérigènes) contenus dans vaise qualité, carrément dangereux sur sommation, la différence est peu de temps pour cuisiner, pour chacun pourrait facilement se pas- préparés pour qu’ils conservent le un traiteur classique, il y a une C’est l’heure le caoutchouc et libérés au fur et à me- sol mouillé notamment : le Star Perfor- minime pour les 185/65 : 3 % CERTAINS NE SE TOURNENT que manger des repas qui sont origi- ser.” même goût mais que les taux de grande différence de prix.” sure de l’usure du pneu. mer Winter dans la plus petite dimen- entre le pneu le plus sobre, le vers les pizzas et lasagnes prépa- naux au niveau du goût.” graisse et de sel soient diminués et Mais il y aura toujours les de la pause ! Nous avons testé 2 dimensions de sion, l’Interstate inter et le Westlake Fulda, et le plus vorace, le Sem- rées pour dépanner les jours Chez Delhaize, on explique AUNIVEAUDELAQUALITÉ, Del- que les légumes soient, par contre, amoureux de la cuisine pour qui pneus : les 185/65 R 15 T, équipant nombre Snowmaster dans la plus grande. Le Star perit, soit environ 0,2 l/100 km. plus chargés. “Quand on revient que “chaque année on voit la vente haize réagit. “Clairement, dans plus présents.” le débat n’a pas lieu. Ainsi un lec- BRUXELLES Enfants, les collations et de petites familiales et de petits monovo- et l’Interstate ne sont d’ailleurs guère La différence est un peu plus très tard et que l’on veut vite man- des plats préparés augmenter”. Ce- nos plats préparés on fait très at- Pour ce qui est du prix, ils ne teur (Martdum) explique : “Je ne autres en-cas étaient très présents dans lumes – également transposables aux plus performants sur routes sèches. importante dans la dimension ger avant d’aller au lit. C’est très pendant, certains (Charlyg) leur tention à ce que les informations sont pas non plus d’accord. “Cela suis pas pour, ni contre ! J’adore notre cartable. Ils nous permettaient de 175/65 et 195/65, et les 225/45 R 17 H, mon- Sur la neige, c’est le Yokohama, dans la supérieure : de l’ordre de pratique”, estime Trodent. reprochent leur goût trop salé et indiquées soient très visibles pour se démocratise de plus en plus. cuisiner et, du coup, je déteste ces patienter entre deux repas. tés sur beaucoup de petites familiales et dimension 225/45, qui laisse le plus à dé- 0,35 l/100 km entre le plus éco- D’autres y ont recours régulière- leur qualité douteuse. “Leur faci- nos clients. Nos produits sont con- Dans les produits préparés, il y a plats tout faits.” Adultes, nous sommes tiraillés entre familiales qui valent aussi pour les 215/45 sirer, avec des insuffisances pour monter nome et le plus gourmand. ment (Domi) pour une question lité est un atout mais, en général, trôlés par des consommateurs, des toutes les gammes en fonction de Laurence Kessels “ne pas manger entre les repas” et “la col- et les 235/45. une pente enneigée, par exemple. J.-P. D. et A. VdB lation est un bon moyen pour ne pas arri- Quatre produits sont qualifiés de dan- Jean-Philippe Ducart et Aline Van den Broeck ver affamé à l’heure du casse-croûte”. Et l’on ne sait plus que faire pour bien faire. Au sein de l’enseignement, on essaye d’habituer les enfants à manger des fruits

Lunettes ou lentilles SHUTTERSTOCK ou des produits sains. Et qui plus est, de limiter la quantité de déchets qu’ils pro- Quels sont les avantages tent fidèles de nombreuses an- la cornée, elles offrent à leur duisent en intégrant dans le quotidien le et inconvénients nées. À l’inverse des lentilles utilisateur un confort de vue. réflexe boîte à collations. de chaque méthode ? qui ont une durée de vie limi- Il existe différents modèles Chez les adultes, c’est plus compliqué. tée. de lentilles : souples, semi-rigi- Les en-cas remplacent souvent un petit des, journalières, hebdomadai- déjeuner manqué ou insuffisant. Il faut BRUXELLES Tous ceux qui CEPENDANT, ces dernières ont res, trimestrielles, de couleur, néanmoins distinguer la collation du gri- n’ont pas des yeux de lynx ad- l’avantage d’être invisibles, de etc. Mais leur durée de vie limi- gnotage, qui relève plus du plaisir que du mettront qu’il y a de nombreu- permettre de faire plein d’acti- tée engendre un coût non né- nécessaire. Et souvent, on déborde. La ses contraintes à porter des lu- vités sans risquer de les casser gligeable. De plus, tout le collation, censée soulager l’estomac qui nettes ou des lentilles de con- ou de se blesser et, posées sur monde ne peut pas en faire crie famine, se transforme en un prére- tact. usage pour cause, notamment, pas pas toujours des plus sains. Les lunettes sont un objet vi- d’intolérance de l’œil. Et vous, est-ce que vous prévoyez une sible puisqu’il se trouve en Avez-vous déjà testé les deux collation à manger au travail chaque jour

plein milieu de la figure mais REPORTERS méthodes ? Laquelle est la plus ou est-ce que vous attendez patiemment elles traduisent aussi la per- avantageuse selon vous et l’heure du festin ? Cet en-cas vient-il sonnalité de celui qui les porte pourquoi ? Vos lunettes sont- d’une machine ou de la maison ? Privilé- et sont même devenues un ac- elles devenues un accessoire giez-vous les fruits ou une barre de céréa- cessoire de mode. Malheureu- de mode ou sont-elles simple- les aux fibres ou alors une sucrerie quel- sement, elles n’offrent pas une ment le moyen le meilleur conque ? Tenez-vous compte de leur ap- vision globale comme avec les marché pour avoir une vue port en calories et leur incidence sur lentilles et se chargent de buée nette ? Les lentilles sont-elles l’environnement ou peu importe, tout au changement drastique de une solution miracle à la défi- vous passe sous la dent ? température. cience oculaire ? Venez parta- Venez partager votre avis sur la plate- Néanmoins, les lunettes ger votre avis sur la plate- forme Brandialog. sont un investissement renta- Les lunettes traduisent souvent forme Brandialog. L. K. Un bon choix de pneus permet d’éviter les heures ble. Payées une fois, elles res- la personnalité de la personne. L. K. passées dans le froid à placer des chaînes.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. http://laconso.blogs.dhnet.be/ Que consom’ et vous? http://brandialog.be/ CONSOMMATION VIVRE MIEUX 11

Les plats préparés:oui, mais pas pour tous Les bons tuyaux de Test-Achats PARJEAN-PHILIPPEDUCART PORTE-PAROLE DE L'ASSOCIATION DE DÉFENSE DES CONSOMMATEURS

Neige et froid sont de retour… la température descend sous les 7°, chaussez On reparle du pneu d’hiver. Mais des pneus d’hiver” reste bien sûr plus que ja- le pneu toutes saisons est une mais valable ! Mais, cette fois, nous ajouterons : “ou des hypothèse à prendre en compte pneus toutes saisons de bonne qualité”. Jean-Philippe Ducart BRUXELLES Notre conseil annuel : “Dès que et Aline Van den Broeck

Longévité Quels pneus choisir et consommation

Test-Achats a enquêté gereux sur sol humide. En effet, dans la BRUXELLES Exprimer la lon- sur les pneus d’hiver dimension où nous les avons testés gévité des pneus testés en kilo- (185/65R 15 T), un des deux représentants mètres parcourus n’aurait ici de ces produits, censés être valables quel- aucun sens. Les surfaces sur BRUXELLES Pour les 28 pneus testés, les les que soient les conditions météorolo- lesquelles se déroulent nos critères qui ont retenu notre attention giques, tire honorablement son épingle tests sont sensiblement plus sont les suivants… du jeu en conditions hivernales. Il s’agit abrasives que les revêtements E Le comportement du pneu : stabilité du Goodyear Vector 4Seasons. des routes ordinaires. Cela po- lors des changements de direction; tenue sé, sachez que, chez les 185/65, de route en virage, distance de freinage, SILESAUTRESCONSTRUCTEURS suivent, tous les pneus ont une résis- comportement sur sol mouillé, sur neige ce type de pneus pourra, à l’avenir, consti- tance à l’usure satisfaisante. et sur glace,… tuer une alternative aux pneus d’hiver. Chez les 225/45, la différence E La consommation : qui augmente en Mais l’autre toutes saisons, le Vredestein entre le plus endurant, à savoir fonction de la résistance du pneu au rou- Quatrac 3, propose des performances lar- le Michelin, et le moins résis- lement. gement insuffisantes sur la neige. Ce tant, le Pirelli, est de l’ordre de Le succès des plats préparés se confirme d’année en année. Malgré des critiques telles que le trop-plein de sel ou le prix. E Le bruit, tant à l’intérieur de la voiture n’est donc rien d’autre qu’un pneu d’été 60 % – non négligeable. qu’à l’extérieur de la voiture. un peu amélioré. À noter également, la Pour ce qui est de la résis- E La quantité de HAP (hydrocarbures po- présence sur le marché, dans les deux di- tance au roulement, et donc de lycycliques aromatiques, des substances mensions testées, de pneus de très mau- l’influence du pneu sur la con- toxiques et cancérigènes) contenus dans vaise qualité, carrément dangereux sur sommation, la différence est C’est l’heure le caoutchouc et libérés au fur et à me- sol mouillé notamment : le Star Perfor- minime pour les 185/65 : 3 % sure de l’usure du pneu. mer Winter dans la plus petite dimen- entre le pneu le plus sobre, le de la pause ! Nous avons testé 2 dimensions de sion, l’Interstate inter et le Westlake Fulda, et le plus vorace, le Sem- pneus : les 185/65 R 15 T, équipant nombre Snowmaster dans la plus grande. Le Star perit, soit environ 0,2 l/100 km. BRUXELLES Enfants, les collations et de petites familiales et de petits monovo- et l’Interstate ne sont d’ailleurs guère La différence est un peu plus autres en-cas étaient très présents dans lumes – également transposables aux plus performants sur routes sèches. importante dans la dimension notre cartable. Ils nous permettaient de 175/65 et 195/65, et les 225/45 R 17 H, mon- Sur la neige, c’est le Yokohama, dans la supérieure : de l’ordre de patienter entre deux repas. tés sur beaucoup de petites familiales et dimension 225/45, qui laisse le plus à dé- 0,35 l/100 km entre le plus éco- Adultes, nous sommes tiraillés entre familiales qui valent aussi pour les 215/45 sirer, avec des insuffisances pour monter nome et le plus gourmand. “ne pas manger entre les repas” et “la col- et les 235/45. une pente enneigée, par exemple. J.-P. D. et A. VdB lation est un bon moyen pour ne pas arri- Quatre produits sont qualifiés de dan- Jean-Philippe Ducart et Aline Van den Broeck ver affamé à l’heure du casse-croûte”. Et l’on ne sait plus que faire pour bien faire. Au sein de l’enseignement, on essaye d’habituer les enfants à manger des fruits

ou des produits sains. Et qui plus est, de SHUTTERSTOCK limiter la quantité de déchets qu’ils pro- duisent en intégrant dans le quotidien le réflexe boîte à collations. Chez les adultes, c’est plus compliqué. Les en-cas remplacent souvent un petit déjeuner manqué ou insuffisant. Il faut néanmoins distinguer la collation du gri- gnotage, qui relève plus du plaisir que du nécessaire. Et souvent, on déborde. La collation, censée soulager l’estomac qui crie famine, se transforme en un prére- pas pas toujours des plus sains. Et vous, est-ce que vous prévoyez une collation à manger au travail chaque jour ou est-ce que vous attendez patiemment l’heure du festin ? Cet en-cas vient-il d’une machine ou de la maison ? Privilé- giez-vous les fruits ou une barre de céréa- les aux fibres ou alors une sucrerie quel- conque ? Tenez-vous compte de leur apport en calories et leur incidence sur l’environnement ou peu importe, tout vous passe sous la dent ? Venez partager votre avis sur la plate- forme Brandialog. L. K. Un bon choix de pneus permet d’éviter les heures passées dans le froid à placer des chaînes.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

DROGUE valise, mais dans un sac à dos qui se trouvait dans la valise. Le travail consistait à Plusieurs mandats d’arrêt pour intercepter la bonne valise, à retirer le sac et à remettre la valise vidée dans le SHUTTERSTOCK trafic international de cocaïne circuit et sur le rouleau où personne ne depuis la Colombie. venait la récupérer. 30.000 € par sac à dos réussi ! Le bagagiste sortait de l’aéroport avec le sac sur le dos, plus discret qu’avec la va- BRUXELLES Des cartels colombiens de la lise. La cocaïne était livrée hors de l’aéro- drogue ont utilisé pendant des mois des port. Elle arrivait à bord de vols prove- complicités à Brussels Airport pour intro- nant de Punta Cana, en République do- duire de la cocaïne en Europe via la Belgi- minicaine. L’enquête fait état de que. Leur filière a fonctionné jusqu’à l’in- “plusieurs dizaines de vols”. terpellation à la fin de la semaine passée, Aucun doute, c’était de la cocaïne pro- par la police judiciaire fédérale, de dix ba- duite en Colombie. On apprend aussi La police n’est plus la police gagistes, tous Bruxellois, rémunérés qu’au début, les cartels ont testé les baga- 30.000 euros par livraison réussie. gistes de Brussels Airport avec des valises L’enquête de la police aéronautique tests sans drogue. Les Colombiens vou- VOLAVECVIOLENCE livré à l’expérience consistant à trois suspects d’un vol à main ar- d’avoir été menacée d’une arme doute exagéré par l’émotion. “On qui durait depuis un an a abouti jeudi et laient vérifier s’ils pouvaient faire con- remettre les images du hold-up mée dont elle avait pourtant les sur la poitrine, frappée, tirée par a fait nous-mêmes l’enquête. Ils ont vendredi passés. Selon nos infos, huit des fiance à leurs transporteurs. L’hôtel Scandinavia à la police ainsi qu’à un détective photos dans ses propres bases les cheveux, jetée à terre et en- les noms et les adresses depuis dix dix bagagistes ont été déférés au parquet braqué le 1er décembre privé : en possession des mêmes de données. core frappée dans le ventre et les jours : tous des gens d’Anderlecht de Bruxelles et présentés à la juge d’ins- DESCOMMUNICATIONS téléphoniques en données, qui le premier de la po- jambes. Tandis qu’elle pense en- habitant dans le triangle des pla- truction, Colette Calewaert. Quatre ou ont appris beaucoup. L’enquête révèle identifie lui-même lice ou du détective identifierait LA TROISIÈME ÉTAPE ajoute une core à la sécurité d’une cliente et ces Lemmens, Vaillance et Bizet. Ce- cinq ont été placés sous mandat d’arrêt toute une chaîne hiérarchisée avec en les suspects que la police les auteurs ? La police a perdu. couche : bien qu’en possession lui crie de s’en aller, les compli- lui qui est sorti de prison il y a deux pour trafic international de stupéfiants. amont des trafiquants provisoirement n’arrête pas Après huit jours, le détective de ces informations depuis dix ces utilisent des magnums de mois est actuellement tranquille Des aveux ont été obtenus. hors d’atteinte en Colombie et à Punta avait identifié la bande et livrait jours, la police, selon l’hôtel, champagne qu’on venait de li- chez lui à l’adresse que j’ai commu- Ce serait le plus gros scandale des an- Cana et, en aval, des complices chargés ANDERLECHT La direction d’un à Alice et Mekki Ziadi, qui exploi- n’en a interpellé aucun. vrer pour casser notamment niquée depuis dix jours à la police.” nées 2000 à Brussels Airport. Les enquê- de la réception et de l’étape suivante, car hôtel d’Anderlecht braqué le tent l’hôtel, les noms, prénoms Pour mesurer la violence de l’ordi lié à la police et, encore, la Le témoignage du Scandina- teurs pensent que des bagagistes ne se se- la drogue était destinée au marché nord- 1er décembre met en cause la po- et adresses de suspects. l’agression, la DH poste la vidéo frapper à la tête. via rejoint celui du Dr Stéphane raient fait engager que pour trafiquer européen. lice locale qui, bien qu’en posses- La deuxième phase de l’expé- sur son site dhnet.be. Allez-y, Résimont samedi. pour les cartels colombiens. L’enquête ré- Parmi les quatre ou cinq bagagistes ar- sion des images du hold-up, de rience a consisté à transmettre vous verrez. On y voit la direc- C’ÉTAIT LA TROISIÈME agression vèle une organisation complexe. rêtés à la demande du parquet de Bruxel- l’identité des 7 auteurs et des les données à la police, ce que trice, Alice, seule au comptoir le à l’hôtel Scandinavia, mais aussi L’HÔTELSCANDINAVIA précise les, figurent un Belge et trois Marocains. adresses de certains, n’a depuis l’hôtel a fait le jeudi 9 décembre. 1/12 à 16 h 40, quand entrent en la plus violente avec une bruta- encore qu’après ce troisième LESBAGAGISTESCORROMPUS à l’aéroport Ils ont été interceptés sur le tarmac. Un procédé à aucune interpellation. “Il ne fallait pas chercher loin : tous enfilade cinq des 7 auteurs. lité que rien ne justifie : “ils hold-up, quatre employés ont belge étaient informés par avance des va- indice les avait fait soupçonner : ces ba- proviennent d’Anderlecht, tous Hier, Alice était toujours sous auraient pu se contenter de pren- donné leur démission “pour mo- lises à réceptionner. Ils recevaient – direc- gagistes payés aux plus bas salaires ve- DE LA MÊME FAÇON qu’ un méde- sont majeurs et trois étaient déjà le choc. Revoir ces images et revi- dre la caisse et s’en aller”. tif de sécurité.” tement par téléphone – les instructions naient travailler à l’aéroport avec de trop cin dont la fille agressée pour la connus de la police, dont un qui vre la scène amènent la commer- L’hôtel dit aussi que, le 1er dé- Gilbert Dupont avec la description précise du bagage. En belles voitures, Mercedes, BMW et autres. énième fois avait mené sa pro- sortait de prison”, insiste le Scan- çante au bord des larmes. La di- cembre, la police “a tardé à arri- Les bagagistes sortaient de l’aéroport avec un sac à dos contenant la cocaïne. fait, la cocaïne ne se trouvait pas dans la Gilbert Dupont pre enquête (votre DH de sa- dinavia. L’hôtel en déduit donc rectrice du 3 étoiles de la chaus- ver”. Il cite un délai difficile à medi), l’hôtel Scandinavia s’est que la police n’avait pas identifié sée de Mons garde le souvenir croire, de 20 minutes, sans Voir la video sur Un grand-père grugé Elle périt à 82 ans D.R. D.R. La détentrice du 3 par le compagnon de sa petite-fille dans les flammes étoiles de la chaussée de Mons garde le CORRECTIONNELLE au tribunal correctionnel, où il devant lui”, dit-il. INCENDIE laissé aucune chance à l’occu- souvenir d’avoir été est poursuivi pour ces escroque- Mais n’était-ce pas pour le ras- pante qui est décédée, as- menacée d’une arme 33.000 euros ries, qu’il travaillait à l’époque surer, en vue d’un nouvel inves- Un dysfonctionnement de phyxiée par les émanations sur la poitrine, frappée, tirée par les ont été engloutis dans une société luxembour- tissement ? Car il savait qu’André sa couverture chauffante toxiques. geoise de placements. Mais il espérait une rentrée d’argent de cheveux, jetée à terre par le beau parleur voulait revenir en Belgique la vente de sa collection de car- peut-être à l’origine SELONLESPREMIERS éléments et encore frappée pour se rapprocher de sa fille, et tons de bière. Ce qui fut le cas : du drame de l’enquête, il semblerait que dans le ventre et les LIÈGE André, 77 ans, avait quel- avait fondé sa propre société de 22.500 euros, qu’André remit en le sinistre ait trouvé sa source jambes. ques économies. Oh, pas grand- courtage, crédits, assurances, cash à Wislet. BATTICE Samedi, vers 11 h, les dans le dysfonctionnement chose : 11.000 euros, qu’il a eu la ASI. Me Thomas, qui représente pompiers de Herve et de Bat- d’une couverture chauffante. mauvaise idée de confier au André, s’indigne de l’attitude du tice sont intervenus au lieu dit compagnon de sa petite-fille, un LEGRAND-PÈRE de sa compagne prévenu, qui, au lieu de faire Ès Bosse à Chaineux pour un beau parleur qui l’avait embo- allait être son premier client en profil bas, raconte des histoires, important dégagement de fu- En cause, biné pour des placements à lui remettant un chèque de et surtout, lors de ses interroga- mée. Même si des flammes ne une couverture haut rendement. 11.000 euros. Son dernier aussi, toires, a tenté d’éluder ses res- sortaient pas du bâtiment, ils chauffante Cet argent, il n’en a jamais car finalement la société n’a ja- ponsabilités en prétendant que constataient rapidement ARGENT HORS PISTE DOUBLE DÉCÈS revu la couleur, car il avait été mais vu le jour. L’argent, au lieu le vieil homme était alcoolique qu’un incendie couvait à l’in- englouti à des fins personnelles d’être déposé sur le compte de et atteint d’Alzheimer. Il préten- térieur. En effet, le matelas, ainsi Il trouve 250.000 € et les rend Un bimoteur bloque l’aéroport Deux pilotes se crashent par l’homme en question. De la société, a filé directement sur dait aussi que c’était pour André Les hommes du feu ont ra- que le lit, était déjà bien con- GAND Un Gantois qui effectuait des travaux de réno- ANVERS Un avion bimoteur a terminé hors piste GENÈVE Les deux pilotes d’un petit avion en prove- même qu’une autre somme de son compte personnel. Il a en- une fuite de capitaux, afin de pidement fait le tour de la sumé à l’arrivée des pompiers. vation dans une ancienne agence bancaire Dexia de dimanche sa procédure d’atterrissage à l’aéroport nance de Zagreb sont morts dimanche dans la chute 22.500 euros que le vieil homme suite régulièrement ponctionné frauder l’État belge. maison afin de trouver la Le parquet de Verviers a été l’avenue Francisco Ferrer a annoncé à la police locale de Deurne (Anvers), sans faire de blessé mais blo- de l’appareil au moment de la phase d’atterrissage à avait retirés d’une vente de sa pour ses propres besoins. Wis- Le tribunal le condamne à source de l’incendie. Cette der- avisé et a désigné un expert avoir découvert 250.000 € dans un coffre oublié. quant le trafic de l’aéroport, qui n’était pourtant l’aérodrome de Samedan, dans les Grisons. Les causes collection… de cartons de let, cependant, lui payait régu- 1an de prison avec sursis et 1.100 nière fut localisée dans la afin d’avoir de plus amples in- L’homme a averti les médias et la police afin de ne pas touché par les intempéries. L’aéroport a été de l’accident étaient pour l’heure inconnues. La bière ! Christophe Wislet (32 lièrement des intérêts, et lui € d’amende. Et il devra rem- chambre de Caroline Delsu- formations sur les circonstan- pas être soupçonné de vol. Un agent de police est fermé dans l’attente du dégagement de la piste météo, “pas particulièrement mauvaise”, ne semble ans), comme beaucoup d’es- montrait de faux documents. “Je bourser les 33.500 euros. pexhe, âgée de 82 ans. L’impor- ces exactes du sinistre. descendu sur les lieux pour récupérer l’argent. bloquée. pas être la piste principale à suivre... crocs, présente bien. Il explique n’osais pas admettre mon échec Luc Brunclair tant dégagement de fumée n’a Sébastien Yernaux

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

La police n’est plus la police

VOLAVECVIOLENCE livré à l’expérience consistant à trois suspects d’un vol à main ar- d’avoir été menacée d’une arme doute exagéré par l’émotion. “On remettre les images du hold-up mée dont elle avait pourtant les sur la poitrine, frappée, tirée par a fait nous-mêmes l’enquête. Ils ont L’hôtel Scandinavia à la police ainsi qu’à un détective photos dans ses propres bases les cheveux, jetée à terre et en- les noms et les adresses depuis dix braqué le 1er décembre privé : en possession des mêmes de données. core frappée dans le ventre et les jours : tous des gens d’Anderlecht données, qui le premier de la po- jambes. Tandis qu’elle pense en- habitant dans le triangle des pla- identifie lui-même lice ou du détective identifierait LA TROISIÈME ÉTAPE ajoute une core à la sécurité d’une cliente et ces Lemmens, Vaillance et Bizet. Ce- les suspects que la police les auteurs ? La police a perdu. couche : bien qu’en possession lui crie de s’en aller, les compli- lui qui est sorti de prison il y a deux n’arrête pas Après huit jours, le détective de ces informations depuis dix ces utilisent des magnums de mois est actuellement tranquille avait identifié la bande et livrait jours, la police, selon l’hôtel, champagne qu’on venait de li- chez lui à l’adresse que j’ai commu- ANDERLECHT La direction d’un à Alice et Mekki Ziadi, qui exploi- n’en a interpellé aucun. vrer pour casser notamment niquée depuis dix jours à la police.” hôtel d’Anderlecht braqué le tent l’hôtel, les noms, prénoms Pour mesurer la violence de l’ordi lié à la police et, encore, la Le témoignage du Scandina- 1er décembre met en cause la po- et adresses de suspects. l’agression, la DH poste la vidéo frapper à la tête. via rejoint celui du Dr Stéphane lice locale qui, bien qu’en posses- La deuxième phase de l’expé- sur son site dhnet.be. Allez-y, Résimont samedi. sion des images du hold-up, de rience a consisté à transmettre vous verrez. On y voit la direc- C’ÉTAIT LA TROISIÈME agression l’identité des 7 auteurs et des les données à la police, ce que trice, Alice, seule au comptoir le à l’hôtel Scandinavia, mais aussi L’HÔTELSCANDINAVIA précise adresses de certains, n’a depuis l’hôtel a fait le jeudi 9 décembre. 1/12 à 16 h 40, quand entrent en la plus violente avec une bruta- encore qu’après ce troisième procédé à aucune interpellation. “Il ne fallait pas chercher loin : tous enfilade cinq des 7 auteurs. lité que rien ne justifie : “ils hold-up, quatre employés ont proviennent d’Anderlecht, tous Hier, Alice était toujours sous auraient pu se contenter de pren- donné leur démission “pour mo- DE LA MÊME FAÇON qu’ un méde- sont majeurs et trois étaient déjà le choc. Revoir ces images et revi- dre la caisse et s’en aller”. tif de sécurité.” cin dont la fille agressée pour la connus de la police, dont un qui vre la scène amènent la commer- L’hôtel dit aussi que, le 1er dé- Gilbert Dupont énième fois avait mené sa pro- sortait de prison”, insiste le Scan- çante au bord des larmes. La di- cembre, la police “a tardé à arri- pre enquête (votre DH de sa- dinavia. L’hôtel en déduit donc rectrice du 3 étoiles de la chaus- ver”. Il cite un délai difficile à medi), l’hôtel Scandinavia s’est que la police n’avait pas identifié sée de Mons garde le souvenir croire, de 20 minutes, sans Voir la video sur D.R. D.R. La détentrice du 3 étoiles de la chaussée de Mons garde le souvenir d’avoir été menacée d’une arme sur la poitrine, frappée, tirée par les cheveux, jetée à terre et encore frappée dans le ventre et les jambes.

ARGENT HORS PISTE DOUBLE DÉCÈS Il trouve 250.000 € et les rend Un bimoteur bloque l’aéroport Deux pilotes se crashent GAND Un Gantois qui effectuait des travaux de réno- ANVERS Un avion bimoteur a terminé hors piste GENÈVE Les deux pilotes d’un petit avion en prove- vation dans une ancienne agence bancaire Dexia de dimanche sa procédure d’atterrissage à l’aéroport nance de Zagreb sont morts dimanche dans la chute l’avenue Francisco Ferrer a annoncé à la police locale de Deurne (Anvers), sans faire de blessé mais blo- de l’appareil au moment de la phase d’atterrissage à avoir découvert 250.000 € dans un coffre oublié. quant le trafic de l’aéroport, qui n’était pourtant l’aérodrome de Samedan, dans les Grisons. Les causes L’homme a averti les médias et la police afin de ne pas touché par les intempéries. L’aéroport a été de l’accident étaient pour l’heure inconnues. La pas être soupçonné de vol. Un agent de police est fermé dans l’attente du dégagement de la piste météo, “pas particulièrement mauvaise”, ne semble descendu sur les lieux pour récupérer l’argent. bloquée. pas être la piste principale à suivre...

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

IVRESSE e 3 ans requis Il balance son chat du 17 étage L’homme au stylo L’abuseur nie ANVERS Un Anversois de 33 ans, ivre, a jeté samedi midi, du 17e étage de l’immeuble où il habite, son chat qui venait de le griffer, avant d’appeler la police. La police a retrouvé contre les incendiaires l’homme tenant le chat mort dans ses bras, sur le Kiel farouchement anversois. Il ne se souvenait plus d’avoir appelé la police tueur libre VENGEANCE résisté. vers 12 h 30, à qui il avait avoué avoir jeté l’animal par la TRIBUNAL posé plainte sur les conseils d’un théra- Le plus jeune des prévenus, Kevin (19 fenêtre parce qu’il l’avait griffé. “Je vais le ramasser”, avait-il peute après qu’il a tenté d’abuser d’elle En plus, les lanceurs de cocktails ans), a admis avoir confectionné et ajouté par téléphone à la police. À l’arrivée des agents, il a LIBÉRATION pour tirer dans la tête d’un Dont celles de ne plus abuser Accusé d’avoir violé la fille à peine sorti de prison, en juin dernier. Molotov se sont trompés lancé les deux cocktails (le premier a re- toutefois affirmé que l’animal était tombé par accident. Les homme. de l’alcool et de suivre une théra- Par la même occasion, elle a révélé bondi et s’est écrasé par terre). Par ven- de sa compagne âgée de 13 ans de cible policiers ont dressé un procès-verbal pour maltraitance sur Inculpé de tentative “Bien” visé, “bien” tiré ! Le pro- pie en vue de mieux canaliser des faits qui s’étaient produits aupara- geance, a-t-il expliqué au tribunal, pour un animal. de meurtre, libre après… jectile avait traversé la joue et son agressivité. vant, et qu’elle avait tus à l’époque pour un homme qui l’avait agressé la veille l’expert en avait conclu qu’il s’en VERVIERS Douze ans de prison, c’est la ne pas gâcher le bonheur de sa maman MALMEDY Trois jeunes Malmédiens de lors d’une bagarre où il n’était pas di- six semaines était vraiment fallu de peu que CETTENUIT-LÀ du 5 au 6 novem- peine réclamée par le ministère public qui venait de retrouver ce nouveau 19, 20 et 23 ans, actuellement détenus, rectement concerné. ISRAËL la balle ne se loge dans la boîte bre, Suleyman Y. jouait au poker à l’encontre d’un Spadois de 47 ans, ac- compagnon. C’est-à-dire des viols digi- sont poursuivis devant le tribunal cor- Les deux autres parlent d’une soirée BRUXELLES Dans le crânienne. dans un établissement de la cusé devant le tribunal correctionnel de taux commis à deux reprises. Des faits rectionnel de Verviers pour des faits qui bien arrosée et d’un acte irréfléchi. Le La libido des crocodiles fait boom genre libération ra- Le tireur au pistolet avait chaussée de Louvain, à Saint-Jos- Verviers d’avoir abusé de la fille de sa qu’il nie, mais qui sont confortés par sont punis d’un minimum de trois ans ministère public a réclamé pour eux le Les boums supersoniques de l’aviation israélienne semblent pide, l’avocat péna- été arrêté pour tentative se-ten-Noode, l’Angel. compagne âgée de 13 ans. Il faut dire des témoignages qui évoquent une atti- de prison. Ils sont en effet accusés minimum de la peine légale, soit trois éveiller la sensualité des crocodiles en hibernation dans un liste Olivier de meurtre, le 6 novem- Une querelle l’a opposé à ses que l’individu avait déjà été condamné tude anormale avec Irène, et des exa- d’avoir lancé deux cocktails Molotov ans de prison ferme. Une peine que son parc d’élevage du Golan, a indiqué hier le quotidien Maariv. Martins fait fort en bre dernier. trois partenaires de cartes. Préci- à Neufchâteau à 5 ans avec sursis pour mens médico-légaux compatibles avec contre un immeuble de la rue Lavaux, à avocate espère voir tempérée par un Selon le journal, à chaque fois que les appareils franchis- obtenant la libé- 42 jours après, Me sions qu’il était 2 h du matin et des faits similaires sur une copine de ses dires. Malmedy, la nuit du 10 octobre dernier. sursis, car il a pris conscience de la gra- sent le mur du son au-dessus du parc de Hamat Gader, sur ration, ce week- Martins a persuadé la chacun avait visiblement bien son fils, âgée elle aussi de 13 ans. Mais le pire, c’est qu’ils se sont trom- vité incroyable de son geste. le plateau syrien occupé et annexé par Israël, les mâles end, d’un Bruxel- juge d’instruction de bu. Il avait aussi été condamné à 6 mois AINSI,SURPRISPARUNAUTREFILS de sa pés de cible, et qu’ils ont lancé leurs parmi la centaine de reptiles élevés sur place émettent leur lois de 30 ans qui Bruxelles de le remettre Suleyman Y. est sorti de l’éta- en avril dernier pour détention de ma- compagne en position équivoque avec deux engins en direction d’un apparte- LESAVOCATSDESDEUX autres deman- crissement rauque de séduction. avait employé une en liberté moyennant le blissement, le temps d’aller cher- tériel pédopornographique sur son or- Irène qui se rhabillait, il dira qu’il venait ment qui n’était pas le bon. Un des en- dent leur acquittement, car ils n’ont pas arme de poche, un respect de plusieurs condi- cher son fameux stylo tueur. dinateur. Le procureur, M. de Villers de lui donner une fessée. Pour lui, il gins a atteint la fenêtre d’une chambre apporté leur participation active à l’opé- stylo-pistolet, tions. Difficile de soutenir qu’il ne Grand Champs, a réclamé une peine ex- s’agit d’une vengeance, parce qu’il avait où dormaient trois enfants ! Heureuse- ration, une participation qui doit être ACCIDENT BRAQUAGE visait pas à la tête : la balle sui- trêmement lourde, avec en plus 10 ans interdit à Irène d’aller chez son petit co- ment, si la vitre s’est cassée, la nécessaire à l’accomplissement du vait une trajectoire descendante de mise à disposition du gouverne- pain. En tout cas, Irène est mal en point deuxième vitre du double vitrage a ré- crime, ont-ils plaidé. Mais le ministère Mortellement Attaque à main et pour l’expert, Husseyin Kara, ment. D’autant plus qu’il se cantonne psychologiquement : elle vient de faire sisté, et le cocktail n’a endommagé que public a répliqué qu’ils avaient fait le intoxiqué armée dans un la victime âgée de 38 ans, a eu la dans une attitude absurde de dénéga- une tentative de suicide quelques jours les boiseries. Mais on frémit à ce qui se guet et fourni l’adresse de la victime. chance de sa vie. tion. Jacques réfute les accusations avant le procès. Jugement le 10 janvier. serait produit s’il n’y avait pas eu de Jugement le 28 décembre. au monoxyde GB Express Le poker menteur avait failli d’Irène (prénom d’emprunt) qui a dé- A. V. P. double vitrage, ou si celui-ci n’avait pas A. V. P. de carbone à Liège se transformer en poker tueur. Le tireur qui avait pris la fuite TAMINES Ils étaient déjà OUTREMEUSE On était en s’était finalement livré quel- décédés à l’arrivée des droit de penser que la neige ques heures plus tard. secours. Deux personnes tombée abondamment avait âgées d’une cinquantaine de quoi inciter tout le POUROBTENIR une libération Un énorme réseau d’années sont décédées monde à l’inactivité. Faux. Il si rapide – six semaines pour tragiquement dimanche en fallait plus pour découra- une tentative de meurtre –, après midi. À 15 h 47, les ger les deux individus, Olivier Martins a plaidé le pompiers de Sambreville encagoulés et armés, qui se contexte, très particulier, de démantelé ont été appelés à intervenir sont attaqués dimanche l’abus d’alcool et l’absence dans une habitation située soir, vers 18h, au magasin d’antécédents, la victime PÉDOPHILIE graphique avait été saisie au à Tamines. À leur arrivée, GB Express de la rue Pont dont les jours ne sont plus en cours de perquisitions dans le couple était déjà décédé Saint-Nicolas, en Outre- danger, la leçon comprise et Plus de cent hommes, 107 maisons à travers le pays. à cause d’une importante meuse, à Liège. Les malfai- retenue… dont 4 enseignants Ce sont des informations intoxication au monoxyde teurs ont braqué le person- Gilbert Dupont transmises par le Luxem- de carbone. D’après les nel et les clients du maga- et un travailleur dans bourg qui ont mis la puce à pompiers, ce serait un sin, et se sont emparés de un jardin d’enfants, l’oreille des autorités autri- appareil de chauffage 500 euros. Ils ont pris la Me Martins a obtenu la libération inculpés en Autriche chiennes. défectueux qui est à l’ori- fuite à pied vers la place de en six semaines. gine du drame. l’Yser. VIENNE Après les Pays-Bas, LESHOMMESINCULPÉS, âgés J. Dx A. Ca. l’Autriche est à son tour prise de 18 à 70 ans, sont de diffé- BELGA dans la tourmente d’une rentes origines sociales. Ils vaste affaire de pédophilie. sont suspectés d’avoir télé- VANDALISME En effet, ce sont plus de cent chargé du matériel pornogra- Le braqueur finit par passer aux aveux hommes, avec parmi eux qua- phique à partir d’un serveur Un bus et six voitures détruits tre enseignants et un tra- situé au Luxembourg. BIERBEEK Des vandales ont détruit dans la nuit de samedi à HOLD-UP Une fois en possession de l’ar- Les policiers ont finalement vailleur dans un jardin d’en- Certains d’entre eux ont es- dimanche dernier, vers 0h45, la vitre arrière d’un bus de gent, les trois hommes, enca- réussi à interpeller Moktar, un fants, qui vont être inculpés à sayé de brouiller les pistes en nuit de la société flamande de transports en commun De Moktar avait été interpellé, goulés et gantés, ont pris la fuite Liégeois de 20 ans qui était en la suite du démantèlement se rendant dans des cyberca- Lijn qui se trouvait dans la Dorpsstraat à Bierbeek (Brabant après une poursuite et et se sont engouffrés dans une possession d’un sac qui conte- de cet énorme réseau pédo- fés, mais sans succès, a pré- flamand). Personne n’a été blessé lors de l’incident. La voiture à bord de laquelle les at- nait… de l’argent. phile. cisé M. Marakovits. police n’a pas pu appréhender de suspect. Un bus de rem- avec un sac plein d’argent tendait un complice. Interrogé, le jeune homme a Un porte-parole du Bureau L’un des suspects détenait placement a été mis en service par De Lijn, de telle sorte d’abord tout nié en bloc, expli- fédéral des affaires criminel- sur son ordinateur quelque que les passagers qui étaient à bord puissent atteindre leur LIÈGE Vendredi, vers 18 h 45, LEQUATUORA disparu dans la quant avoir trouvé le sac sur le les (BKA), Alexander Marako- 20.000 photos et 300 vidéos destination, selon une porte-parole de De Lijn Brabant trois individus ont fait irrup- circulation. Mais ce que les bra- trottoir… Il a été privé de li- vits, a déclaré à l’agence autri- pédophiles, a souligné le por- flamand. La police tente de tisser un lien entre ce fait et des tion dans le magasin Spar, situé queurs ne savaient pas, c’est berté. chienne APA qu’une grande te-parole du BKA. dégradations commises, dans la même rue, plus tard dans rue Fraichamps, à Grivegnée qu’une voiture banalisée à bord Puis, se rendant sans doute quantité de matériel porno- N.G. la nuit. Des inconnus ont sauté sur plusieurs voitures en (Liège). de laquelle se trouvaient deux compte que son histoire ne te- stationnement et ont brisé des rétroviseurs. Six véhicules Usant de violence, les trois policiers a réussi à suivre leur nait pas plus la route qu’une ont été endommagés. lascars ont jeté un client au sol, véhicule de loin. Ils ont ainsi voiture sur le verglas, il a fini Par ailleurs, pour continuer à vous parler des bus De Lijn, avant de s’attaquer à une cais- roulé plusieurs kilomètres par admettre sa participation dans les provinces de Flandre orientale, de Flandre occiden- sière et de l’obliger à leur don- avant de se rendre compte de la au braquage, sans pour autant tale et du Brabant flamand, plus aucun bus de la société ne ner l’argent de la caisse. filature. La poursuite s’est alors livrer l’identité de ses deux com- Un suspect détenait plus circulait, dimanche soir. Dès 19h, les bus sont rentrés vers engagée. Elle n’a guère duré plices. leur dépôt en raison des chutes de neige et des chaussées DANSLAFOULÉE, ils ont égale- longtemps puisque les occu- Samedi matin, il a été placé de 20.000 photos et 300 glissantes dans ces trois provinces. La société De Lijn ment empoigné et jeté au sol pants ont percuté une voiture sous mandat d’arrêt et écroué à conseille à ses usagers de consulter, ce lundi matin, son site une cliente qui, sérieusement en stationnement. Les trois bra- l’établissement pénitentiaire de vidéos pédophiles internet (www.delijn.be). blessée à l’épaule, a d’ailleurs dû queurs ont alors pris la fuite, Lantin. être hospitalisée. chacun de leur côté. Jean-Michel Crespin

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 | “Avec ce Barça l’impossible n’existe pas” (Dani Alves ) HT NEWS PHOTO Anderlecht en costaud

Omnisports Football En allant s’imposer par 0-2 BELGA SPORTIFS DE L’ANNEE au Club Bruges, grâce à des buts inscrits Clijsters et par Lukaku et Boussoufa, Anderlecht a démontré Gilbert sont qu’il méritait de récupérer la première place du classement général... Ü 2 à 13 inséparables Ü 16 à 19

Football

HT NEWS PHOTO La fête au Standard, sauf sur le terrain! Ü 9

E LESDIXMOMENTSCLÉS

2e minute : la première occasion est brugeoise Juhasz commet une faute sur Akpala sur le flanc droit. Vargas Magnifique succès avec la pole en prime 1 délivre le coup franc. Geraerts, de tout près, bute sur Proto, bien sorti.

comme dépanneur à ce poste !” Au repos, un score de 1-1 me paraissait plus lo- 7e minute :

Et puis, il fallait oser : relancer (avec suc- gique mais notre victoire sur base de la se- BELGA l’arbitre 0-2 cès…) Kanu et Lukaku alors que Suarez et conde période ne souffre d’aucune discus- 2 renvoie les BELGA CLUB BRUGES – ANDERLECHT De Sutter, leurs remplaçants jeudi, avaient sion.” joueurs au vestiaire brillé. Mais aussi repositionner Boussoufa Bombardé de boules sur le flanc. “Mes joueurs sont conscients que ENEFFET,ILN’YEUTPLUS que pour les de neige par les BRUGES Dans la lignée de sa qualification nous prenons toujours ces décisions en âme Bruxellois après la pause. Ils étouffèrent supporters brugeois, jeudi soir pour les 16es de finale de l’Europa et conscience, même si ce n’est pas évident sur des Brugeois aux abois, qui commettaient Legear ne peut botter League, le Sporting d’Anderlecht a profité le plan sentimental. J’ai eu encore une bonne erreur sur erreur, causant leur perte. un coin de coin. du sommet à Bruges pour confondre ses discussion avec Mbark qui se sent mieux dans “Ce succès n’est pas plus important qu’un L’Anderlechtois s’en nombreux détracteurs. l’axe mais qui est plus utile à la collectivité autre. Il le serait s’il comptait pour les amuse. Hoefkens, Les Mauves ont livré une prestation trois quand il peut évoluer sur le flanc.” playoffs. Ce n’est pas maintenant qu’on fait Stijnen et Adrie Koster étoiles, combinant résultat et manière, ce les bilans mais fin mai. J’avoue qu’on a atteint exhortent leur public au calme. En vain. Frank De Bleeckere renvoie qui n’avait pas toujours été le cas ces der- AVECLERÉSULTATQU’ONCONNAÎT. Voici et même dépassé notre objectif qui était de les joueurs au vestiaire. Patrick Orlans, le manager opérationnel du nières semaines. “Nous avons récupéré, en deux mois, la dernière visite dans la Venise maintenir les Brugeois à distance (NdlR : le Club, vient rappeler au micro que 200 bénévoles étaient venus nous imposant au Club Bruges, les deux uni- du Nord n’avait pas laissé de bons souve- Club se retrouve à 14 unités des nouveaux déblayer le terrain à 4h30 du matin. Le match reprend après 7 tés abandonnées voici huit jours devant Loke- nirs aux Anderlechtois (défaite 0-1 au Cer- leaders.” minutes 30 d’arrêt. ren”, soulignait Ariël Jacobs. cle). Depuis, la machine semble inarrêta- Une seule question chiffonna quelque ble : cinq succès de rang (15 sur 15) avec des peu le T1 du Sporting, celle qui avait attrait 16e minute : Stijnen du pied voyages non sans risques à Genk, Gand, au au forfait de dernière minute de Polak : “Il Lukaku passe en force à côté de Van Gijseghem. Il tire sur le Jacobs : “Jan Polak aurait dû GB, à Zulte Waregem et au Club ! n’a pas dormi de la nuit. Je lui reproche sur- 3 pied de Stijnen, bien sorti. alerter la nuit passée le staff Le Sporting ne fut inquiété qu’en début tout de ne pas avoir alerté le staff médical. de match (jusqu’à l’arrêt provisoire suite à Vers 9h, 9h30, il avait très mauvaise mine. On 25e minute : Proto médical, une grosse erreur !” l’incident des boules de neige) et juste a attendu l’échauffement pour prendre la dé- impeccable avant le repos (M. De Bleeckere aurait pu cision finale le concer- Proto devance Vargas HT NEWS PHOTO 4 Pourtant, les conditions n’étaient pas accorder un penalty pour un accrochage nant.” lancé par Perisic. idéales puisque Bernardez (malade mais de Juhasz sur Hoefkens) par un Club Pascal Guerman sur le banc), Deschacht, Mazuch, Kouyaté, qui se devait de l’emporter; il se 28e minute : avantage Biglia (à peine rétabli et sur le banc) et Po- trouve au pied du mur. “Il était lo- Proto lak, en dernière seconde, faisaient défaut. gique qu’on cherche un peu nos BRUGES Il de- 5 A gauche, Van Der Ce qui avait contraint l’entraîneur à modi- marques au début vient un habitué de cette ru- Heyden lance Perisic. Le fier une fois de plus ses batteries. Avec une mais on a bien con- brique, Silvio Proto. Mais une Croate tire sur Proto, qui a fois encore, des choix payants. “C’est tou- tenu nos hôtes en fois de plus, il a sauvé son parfaitement réduit l’angle. jours facile après coup de se réjouir d’avoir première mi- équipe à des moments cruciaux. pris les bonnes options. Si on avait été battu temps”, analy- Déjà, à la première minute, il est 36e et 45e minutes : deux penaltys oubliés suite à une erreur de Wasyl dans l’axe, je me sait encore Ja- sorti comme Le centre de Legear frappe le bras de Van Gijseghem. Neuf serais fait descendre. On savait que notre Po- cobs. “Je ne veux une bombe de- 6 minutes plus tard, sur coup de coin de Dirar, Juhasz ceinture lonais pouvait tirer son épingle du jeu puis- pas utiliser l’excuse Silvio vant Geraerts. Il a Hoefkens. Seul devant Proto, Geraerts ne réussit pas son coup de qu’il avait déjà, dans des circonstances bien des absents mais la ajouté trois grands tête. précises, évolué dans un système à trois dans préparation ne Proto arrêts, et la façon l’axe. Une solution d’avenir ? Certainement fut pas évidente. dont il est sorti à plusieurs reprises Hoefkens et Van Gijseghem n’ont pu empêcher Romelu Lukaku d’une fois de plus étaler toute sa classe et de faire la différence. 56e minute : de son but, était impressionnante. Lukaku chauffe Proto, à qui on a souvent reproché d’être sa frappe 7 NEWS PHOTO trop nerveux dans son goal, n’est pas seu- Réaction de Lukaku. lement gardien, mais également libero de Double une deux avec E SOUSLALOUPE cet Anderlecht. Après le dernier coup de “Un match parfait” E SOUSLALOUPE Kanu. Un tacle de Van sifflet, on a entendu ses cris de joie jus- Gijseghem dévie Club Bruges ODJIDJA Les Brugeois qu’en haut des tribunes. Chiche que Anderlecht sière. A raté le 0-2 de près. légèrement l’envoi du STIJNEN Une ou 7 attendaient que la s’il continue ainsi, c’est lui qui va Silvio Proto refusait gardien. Ici, l’arbitre a bien fait PROTO Voir homme du MARECEK Remplaçant de centre-avant du 6,5 deux hésitations créativité vienne des pieds jouer avec les Diables contre de se mettre en avant d’arrêter la rencontre. Il faut 8 match. 7 dernière minute pour Sporting. dans ses sorties mais il de Vargas, elle est venue de la Finlande en février... dire que le ref a livré lui aussi GILLET A confirmé qu’il Polak, il a joué sans comple- n’est pas vraiment en cause ceux de Vadis, qui a dé- Y. T. un gros match : il a été très psy- 7 est dans une très bonne xes. Très calme balle au pied. 58e minute : but de Lukaku ! sur les buts. montré sa vista et son BRUGES Le refrain est connu : chologue, en ne dégainant pas période. Jamais vraiment KANU Par moments, Legear souffle le ballon à Van Gijseghem. Boussoufa sert DONK Plus sobre intelligence. Silvo Proto a été décisif. la jaune à tout va.” maltraité par Perisic sur son 7,5 il perdait trop facile- 8 Lukaku à gauche qui tire au gauche. Stijnen effleure à peine le 5,5 que d’habitude. DIRAR Il n’a pas “Je fais mon boulot. Parfois, cer- Benoît Delhauteur flanc, sauf la fois où il a glissé. ment le ballon, mais il a ballon (0-1). HOEFKENS Le meilleur 4,5 montré grand- taines individualités doivent être là WASILEWSKI Il avait déjà également fait d’excellentes 7 défenseur côté bru- chose et a initié des actions pour aider l’équipe, c’est aussi mon 7 joué un match solide choses. Excellente fin de 61e geois. Mais cela n’a pas qui n’ont mené à rien. Droit au but cas. Il ne faut pas résumer notre comme défenseur central match. BELGA minute : empêché le Club de s’incli- VARGAS Le petit Véné- succès à mes arrêts : aujourd’hui, contre le PSV. N’a pas com- LEGEAR A sans cesse 9 Wasilewski ner. 4 zuélien était à côté de CLUBBRUGES déjà fait canarder par des c’est toute l’équipe qui a livré le Koster : “Que mis la moindre erreur. Cela 7 poussé Van der Heyden à sauve sur la ligne VANGIJSEGHEM Pas ses pompes. Bien tenu par Le terrain dégagé boules de neige. Heureusement, match parfait. Aucun joueur n’était peut donner des idées à la faute. A failli tromper Centre parfait de 4 toujours sûr, il s’est fait les médians mauves, il a avec l’aide des sans dégâts. en-dessous ou au-dessus du lot.” faire encore ?” Jacobs pour l’avenir. A mira- Stijnen en première mi- Perisic. Replié sur prendre de vitesse par trop gaspillé quand il supporters Biglia jouera de plus en plus culeusement sauvé un ballon temps, et a multiplié les la ligne, Lukaku en première pé- parvenait tout de même à Si Frank De Bleec- Biglia était heureux d’avoir LASEULEFOIS où Proto a été BRUGES Depuis son arri- de la tête sur la ligne. montées et centres (pas Wasilewski riode et a été l’auteur d’une se retrouver balle au pied. kere a jugé le terrain praticable rejoué. “Cela fait du bien. Main- battu, il a été sauvé par Wasyl. “Sa vée dans la Venise du JUHASZ Une fois de toujours précis) en 2e mi- repousse le coup perte de balle stupide qui PERISIC Imprécis, hier à 8h30, c’est grâce à 150 tenant, le but est d’augmenter prestation à une place qui n’est pas Nord, Adrie Koster s’était 7,5 plus excellent, mal- temps. de tête de amène le 0-1. 4,5 il s’est parfois supporters de Bruges venus dès mon temps de jeu au fil des la sienne démontre que c’est un toujours fait fort de dé- gré une carte jaune tôt dans BOUSSOUFA Pas vraiment Kouemaha. VANDERHEYDEN lui-même compliqué la vie. 4h30 du matin pour aider les matches”, confiait l’Argentin. grand pro. Je n’ai même pas eu be- fendre ses gars. Hier, on le match. Omniprésent der- 8 dans le match avant le 3,5 Emprunté, il a eu AKPALA Beaucoup de ouvriers communaux à dé- “Notre avance sur Bruges ? Le soin de le coacher, car il était sou- eut l’impression qu’il les rière. repos, mais quelle seconde 88e énormément de mal à 4 déchets dans son jeu. blayer la neige. “Le terrain est championnat est encore long…” vent bien placé. Il n’a commis lâchait… “La déception est LECJAKS Très bon mi-temps, avec un assist et minute : contenir Legear. Et il n’a KOUEMAHA Une re- plus vert qu’à Pâques”, se félici- Juhasz : “Pas de penalty” qu’une petite erreur.” énorme. Les éléments clé 7,5 boulot contre Dirar, un but ! Il était dans tous les 10 but rien apporté offensive- 5 prise de la tête repous- tait Patrick Orlans, manager Bruges estimait qu’il y avait En début de partie, Proto fut n’ont pas répondu aux at- et calme balle au pied. Quel- bons coups. de Boussoufa ! ment. sée par Wasyl… puis rien opérationnel du Club. penalty après une faute de lui aussi la cible des boules de tentes et le taux de déchet ques montées intéressantes. LUKAKU Pas toujours De Sutter ouvre à GERAERTS Beaucoup d’autre. Juhasz sur Geraerts. “Je savais neige lancées par le public bru- était trop important. Le En pleine confiance. 7 heureux dans ses actions, droite à Boussoufa 6 de travail entre les DALMAT N’a ANDERLECHT qu’on me poserait la question, geois. top 6 est toujours possible KLJESTAN S’est occupé de mais on sentait qu’il allait qui marque entre lignes et fort présent dans 4,5 réussi qu’un seul Boules de neige dit Juhasz. Dans le rectangle, il y “C’était moins dangereux qu’à mais ce ne sera pas simple. 7 Vargas, et l’a fait avec finir par marquer. Une fois de les jambes de le rectangle anderlechtois. débordement. vers le car a toujours des contacts. Et il n’y Sclessin, où j’avais reçu des pièces, Que dois-je faire de plus ?” beaucoup de maîtrise. A plus, il valait de l’or. Stijnen (0-2). Sans réussite. B. D. En arrivant à Bru- a penalty que quand l’arbitre des briquets et des bouteilles pen- P. G. trouvé son rythme de croi- Y. T. ges, le car d’Anderlecht s’était siffle…” dant tout le match, souligne le Michel Dubois

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E LESDIXMOMENTSCLÉS

7e minute : l’arbitre 2 renvoie les BELGA joueurs au vestiaire Bombardé de boules de neige par les supporters brugeois, Legear ne peut botter un coin de coin. L’Anderlechtois s’en amuse. Hoefkens, Stijnen et Adrie Koster exhortent leur public au calme. En vain. Frank De Bleeckere renvoie les joueurs au vestiaire. Patrick Orlans, le manager opérationnel du Club, vient rappeler au micro que 200 bénévoles étaient venus déblayer le terrain à 4h30 du matin. Le match reprend après 7 minutes 30 d’arrêt.

16e minute : Stijnen du pied Lukaku passe en force à côté de Van Gijseghem. Il tire sur le 3 pied de Stijnen, bien sorti. 25e minute : Proto impeccable Proto devance Vargas HT NEWS PHOTO 4 lancé par Perisic.

28e minute : avantage Proto 5 A gauche, Van Der Heyden lance Perisic. Le Croate tire sur Proto, qui a parfaitement réduit l’angle.

36e et 45e minutes : deux penaltys oubliés Le centre de Legear frappe le bras de Van Gijseghem. Neuf 6 minutes plus tard, sur coup de coin de Dirar, Juhasz ceinture Hoefkens. Seul devant Proto, Geraerts ne réussit pas son coup de tête.

Hoefkens et Van Gijseghem n’ont pu empêcher Romelu Lukaku d’une fois de plus étaler toute sa classe et de faire la différence. 56e minute : Lukaku chauffe sa frappe 7 NEWS PHOTO Réaction de Lukaku. Double une deux avec “Un match parfait” E SOUSLALOUPE Kanu. Un tacle de Van Gijseghem dévie Anderlecht sière. A raté le 0-2 de près. légèrement l’envoi du gardien. Ici, l’arbitre a bien fait PROTO Voir homme du MARECEK Remplaçant de centre-avant du d’arrêter la rencontre. Il faut 8 match. 7 dernière minute pour Sporting. dire que le ref a livré lui aussi GILLET A confirmé qu’il Polak, il a joué sans comple- un gros match : il a été très psy- 7 est dans une très bonne xes. Très calme balle au pied. 58e minute : but de Lukaku ! chologue, en ne dégainant pas période. Jamais vraiment KANU Par moments, Legear souffle le ballon à Van Gijseghem. Boussoufa sert la jaune à tout va.” maltraité par Perisic sur son 7,5 il perdait trop facile- 8 Lukaku à gauche qui tire au gauche. Stijnen effleure à peine le Benoît Delhauteur flanc, sauf la fois où il a glissé. ment le ballon, mais il a ballon (0-1). WASILEWSKI Il avait déjà également fait d’excellentes 7 joué un match solide choses. Excellente fin de 61e comme défenseur central match. BELGA minute : contre le PSV. N’a pas com- LEGEAR A sans cesse 9 Wasilewski Koster : “Que mis la moindre erreur. Cela 7 poussé Van der Heyden à sauve sur la ligne peut donner des idées à la faute. A failli tromper Centre parfait de faire encore ?” Jacobs pour l’avenir. A mira- Stijnen en première mi- Perisic. Replié sur culeusement sauvé un ballon temps, et a multiplié les la ligne, BRUGES Depuis son arri- de la tête sur la ligne. montées et centres (pas Wasilewski vée dans la Venise du JUHASZ Une fois de toujours précis) en 2e mi- repousse le coup Nord, Adrie Koster s’était 7,5 plus excellent, mal- temps. de tête de toujours fait fort de dé- gré une carte jaune tôt dans BOUSSOUFA Pas vraiment Kouemaha. fendre ses gars. Hier, on le match. Omniprésent der- 8 dans le match avant le eut l’impression qu’il les rière. repos, mais quelle seconde 88e lâchait… “La déception est LECJAKS Très bon mi-temps, avec un assist et minute : énorme. Les éléments clé 7,5 boulot contre Dirar, un but ! Il était dans tous les 10 but n’ont pas répondu aux at- et calme balle au pied. Quel- bons coups. de Boussoufa ! tentes et le taux de déchet ques montées intéressantes. LUKAKU Pas toujours De Sutter ouvre à était trop important. Le En pleine confiance. 7 heureux dans ses actions, droite à Boussoufa top 6 est toujours possible KLJESTAN S’est occupé de mais on sentait qu’il allait qui marque entre mais ce ne sera pas simple. 7 Vargas, et l’a fait avec finir par marquer. Une fois de les jambes de Que dois-je faire de plus ?” beaucoup de maîtrise. A plus, il valait de l’or. Stijnen (0-2). P. G. trouvé son rythme de croi- Y. T. Michel Dubois

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E RÉACTION Legear : “Ce steward était frustré” LUKAS Boussoufa : “N’enterrons MARECEK La situation s’est BELGA envenimée après BELGA “J’aime ce froid” le match à cause BRUGES Lukas Marecek pas Bruges avant mars” (20 ans) était la surprise d’une… boule de neige du chef, même s’il a fallu le forfait de Polak. Revoilà le candidat au BRUGES L’incident a eu lieu

“En arrivant au stade, Soulier d’Or : “L’assist me BELGA juste après le coup de sifflet fi- Hasi m’a dit que de me te- fait plus plaisir que le but” nal. Legear a jeté une… boule de nir prêt”, sourit Mare- neige vers ses supporters, ce qui cek, un des Mauves les lui a valu la réprimande d’un plus sympathiques. BRUGES Il est sorti en dernier steward local. Proto, jugeant “Vingt minutes avant le des vestiaires, mais Mbark Bous- cette réaction excessive, lui a fait début du match, on m’a soufa a pris son temps pour une remarque. dit que Jan ne jouerait s’adresser aux médias. Beau- Entre-temps, Legear avais pris pas. Je n’étais pas ner- coup de choses s’étaient passées de la neige pour lancer une veux, même si je n’ai ja- pendant le match… deuxième boule. Gillet et Kanu mais joué devant tant de ont alors rejoint la grande mê- spectateurs. J’ai évolué de Qu’est-ce qui vous fait le plus lée, où l’on se poussait sans trop façon simple, sans don- plaisir : votre assist sur le 0-1 ou de retenue.

ner de longs ballons. votre but sur le 0-2 ? BELGA J’aime jouer par ce temps

froid : à Brno, d’où je “Comme les Brugeois, NEWS PHOTO viens en Tchéquie, il fait -7 “Bien vu de Frank, mais j’aime faire des batailles et il y a plus de neige.” les boules de neige ne de boules de neige…” Y. T. m’ont pas fait mal” C’est finalement Biglia, qui “Mon assist. Parce que la cons- portait le brassard à ce mo- truction du but était magnifique. ment-là qui sépara tout le Beaucoup de joueurs étaient im- monde, avant que De Sutter (le “Jamais pliqués dans la phase, et Romelu a seul qui parlait néerlandais) bien compris qu’il devait passer Gillet imite Boussoufa, qui vient d’inscrire le 0-2. “Et pourtant, le 0-1 m’a fait plus plaisir”, dit Bouss. vienne discuter avec les dans mon dos. On sentait que le stewards pour calmer les esprits. aussi bons” but allait tomber. Mais Romelu et peut aller vite avec le système ac- gente de sa part, même si les bou- alors que j’avais le ballon. Il com- moi ne sommes pas les seuls qui tuel. La saison passée, nous avions les de neige ne m’ont pas fait mal. prenait ma rage, et on s’est expli- LEGEARS’ESTEXPLIQUÉ: “J’ai Plusieurs Mauves méritons un compliment. Kljestan, même vingt points d’avance. Gar- Je ne suis pas fait de porcelaine, qué par après. Pas de problème : il lancé la boule de neige et le estimaient avoir disputé Marecek, Lecjaks et Wasyl, entre dons bien les pieds sur terre. Il y a hein. En parlant de la météo : cha- a fait un bon match.” steward m’a dit : ‘pourquoi tu leur meilleur match en autres, ont réalisé un gros match.” exactement une semaine, tout le peau aux bénévoles brugeois. Le provoques ?’ Mais je ne provo- Il y a eu un attroupement avec des joueurs du Sporting et des stewards du Club après le match. Tout cela à cause d’une… boule de neige. monde criait au scandale après terrain était en parfait état.” Vous jouez à nouveau comme quais personne ! Au contraire : j’ai tant qu’Anderlechtois Avez-vous éliminé Bruges pour notre 0-0 contre Lokeren.” un candidat au Soulier d’Or. lancé une boule de neige vers mes équipe joue mal. Dans ces cas-là, il Pour Legear, ce match aura geois, alors qu’il s’apprêtait à aussi, quand il neige, j’aime aller le titre ? Et votre carte jaune ? “C’est vous qui votez, pas moi. propres supporters. C’était pour faut bien trouver un moyen d’expri- donc été une histoire de neige. botter un corner. “C’était mieux dans mon jardin pour faire une ba- BRUGES Plusieurs Ander- “Revenez avec cette question en De Bleeckere a-t-il eu raison “Je l’ai reçue pour réclamation. L’an passé, j’étais déjà favori, mais m’amuser avec eux. Ce steward mer sa frustration. Vais-je recevoir En début de rencontre, c’est lui d’arrêter le match. Mais j’avais pris taille de boules de neige avec mes lechtois se sont surpassés, à mars. Je n’enterre pas Bruges d’arrêter le match ? Frank (NdlR : De Bleeckere) esti- c’est Jovanovic qui a gagné…” était frustré parce Bruges n’avait un procès-verbal pour cela ? Non”, qui fut le premier froidement cela à la rigolade et le public voyait amis…” Bruges. avant cette échéance. Cela peut “C’était une décision très intelli- mait que j’avais commis une faute, Interview > Yves Taildeman pas touché un cuir, parce que son conclut-il en riant. canardé par les supporters bru- bien que cela m’amusait. Moi Benoît Delhauteur E Lecjaks : “Avec celle à Genk, cette prestation-ci était ma meilleure. C’est fantastique d’avoir gagné 0-2 et d’être premier. J’ai retrouvé ma con- Kljestan : “Je devais Stijnen: “Nos résultats fiance. Défensivement, je me museler Vargas” Romelu Lukaku : “Juhasz Bertrand Crasson sens de mieux en mieux, et j’aime bien aller de l’avant.” BRUGES La mauvaise presta- me rendent malade” CONSULTANT BELGACOM11, LA CHAÎNE FOOT DE BELGACOM TV E Kanu : “Je pense que c’était tion de Vargas avait aussi une m’avait dit de tuer le gardien” mon meilleur match avec An- explication… anderlechtoise, Odjidja était lucide: 45 premières minutes… Il reste derlecht. Je n’étais pas surpris qui s’appelait Sacha Kljestan. Le buteur a connu dix jours épuisants : bonne série, même si ce ne fut pas évident en ma- “On ne joue plus le titre” deux matches avant la trêve Le Standard, un enfant gâté. “Quelle quand on a déjà changé l’entraîneur et dix de débuter, même si Suarez “L’entraîneur m’avait demandé “J’ai parfois étudié jusqu’à 2 heures du thématiques. J’ai un dernier examen ce mardi.” pour redresser la barre. Mais on 1 incapacité de ce groupe de faire face à la joueurs. Pourtant, les Lierrois ne manquent pas avait été bon jeudi. En pre- de le museler et de lui compli- matin, pour recommencer à 7 heures” Lukaku a été préféré à De Sutter, qui avait ne joue plus la première place.” difficulté ! Cette équipe n’est pas dénuée de quali- d’expérience avec des éléments comme Sonck ou mière période, c’était plus quer la tâche”, raconte le mé- pourtant réalisé un grand match, jeudi contre BRUGES Les visages des Blauw E Stijnen : “Je suis malade lors- tés mais elle est orpheline de guerriers. Les Lié- encore Radzinski. Mais dos au mur, ils en viennent compliqué pour l’équipe et dian américain. “Du coup, je Split. “Je ne nous considère pas comme des concur- en Zwart étaient dépités. que je m’arrête aux résultats de geois me donnent l’impression d’un enfant gâté aussi à baisser les bras et ne savent plus toujours pour moi, mais c’est tout à fait n’ai pas touché énormément de BRUGES Romelu Lukaku a une fois de plus li- rents, estime Lukaku. L’entraîneur nous motive E Geraerts: “La victoire d’Ander- cette saison mais ce n’est pas qu’il faut réveiller pour le faire étudier. Quand ce qu’il faut faire…” normal : cela reste un Clasico. ballons mais j’ai réussi à le tenir béré Anderlecht. Mais il lui a fallu trois occa- tous les deux de la bonne façon. Vous voyez bien : lecht est méritée et... très doulou- une raison c’est le cas, ils peuvent marquer trois ou quatre En seconde période, j’ai été loin de notre but. Notre entente sions pour cela. “On ne sait pas toujours tout mar- Tom est rentré et a été efficace, avec un joli assist reuse pour nous. L’arbitre aurait pour baisser fois. Comme le Club, le Standard Ça commence à sentir mauvais pour meilleur. J’ai beaucoup couru dans l’entrejeu a été très bonne : quer”, expliquait Romme, qui a déjà inscrit son sur Boussoufa. D’ailleurs : pourquoi De Sutter et pu siffler un penalty pour une les bras. Cela donne l’image d’être une équipe 3 Koster ! “L’environnement est un paramètre et j’ai touché beaucoup de bal- Marecek, appelé en dernière mi- 9e but de la saison. moi ne pourrions-nous pas jouer ensemble ? C’est à faute sur Hoefkens. Mais aussi peut paraître à multiples visages. Quand les important. À Bruges, il n’y a plus d’ambiance. Le lons. J’aime cette place dans nute, a répondu aux attentes et Pour rappel : il était meilleur buteur avec l’entraîneur de voir.” important soit-il, cela reste un évident dans le Rouches n’ont pas le soutien Club a perdu son identité et son système. Le HT NEWS PHOTO l’axe : j’y aide mieux l’équipe Kanu a lui aussi fait son boulot. 15 réalisations, la saison passée. “Après l’arrêt de détail. C’est n’est pas de cela chef de pros de de leur public, ils ont du mal fameux jeu de l’Ajax via les flancs est inefficace. qu’à gauche.” Nous avons gagné la bataille de Stijnen sur ma deuxième occasion, Juhasz m’a dit : ETDESUTTERMÊME, qu’en pensait-il ? “Bien sûr dont on doit parler. Ce qui doit clamer qu’il à atteindre le vrai niveau.” On est en train de tuer Dirar qui perd son foot, E Gillet : “C’était mon l’entrejeu.” ‘La prochaine fois, tu tues le gardien’. Et donc, j’ai que j’étais déçu, dit Tom. J’espérais jouer jusqu’au nous préoccuper, c’est notre faut tourner la tout comme le duo Marcos-Dalmat. Quand je vois meilleur match contre Bruges. Le match convaincant de frappé en force. Merci à mes coéquipiers de ne pas moment où le coach a annoncé son onze. Si je deuxième mi-temps: pourquoi a- page et se re- Au Lierse, les qu’on aligne une imposture comme Donk, je me Généralement, j’éprouve des Kljestan aurait pu être couron- m’avoir descendu après mes occasions ratées. Ils n’étais pas déçu, je ne serais pas un sportif. Mon as- t-elle été si mauvaise? Et pour- Stijn Stijnen, mettre au tra- 2 routiniers finis- dis que cela sent mauvais pour Koster…” difficultés face à des Perisic ou né par un but mais sa frappe a m’ont encouragé. En voici le résultat.” sist m’a tout de même fait plaisir. Pendant une frac- quoi tant de joueurs évoluent-ils dépité. vail. Je peux sent par baisser les Dirar, qui sont rapides et forts heurté la latte. “J’aurais dû tion de seconde, j’ai envisagé de tenter ma chance en-dessous de leur niveau?” vous affirmer bras. “Quand on est Coup de chapeau à Wasyl ! “Même s’il faut techniquement. Aujourd’hui, marquer ! J’étais dans un angle POURLUKAKU,LESDIXJOURS qui viennent de moi-même, mais Bouss était trop bien placé. Voilà E Odjidja : “Comment ne pas que ce revers ne sera pas facile à embarqué dans la 4 adresser un grand bravo à toute l’équipe du j’ai tenu bon. Si c’est la solu- fermé et j’ai donc essayé de s’écouler n’étaient pas évidents à vivre. Il passait Bruges à 14 points d’Anderlecht. Le Club n’était pas être terriblement déçu du résul- digérer ! Ce n’est pas parce qu’on spirale de la défaite, il Sporting, je m’en voudrais de ne pas tirer un tion, avec Wasilewski dans frapper dans le plafond. Sur le ses examens de Noël. “Parfois, j’ai étudié jusqu’à mauvais, mais tactiquement, nous avons fait le tat de ce choc dont on attendait restait sur deux succès de rang n’est jamais évident grand coup de chapeau à Wasilewski. Respect l’axe et moi à droite ? On verra coup, j’étais très déçu de rater deux heures du matin, pour reprendre à sept heu- match parfait. Au milieu du terrain, nous avions beaucoup plus? Après une re- qu’il fallait se mettre à rêver. Il de s’en sortir. On M. Marcin pour le chemin parcouru et votre quand Mazuch sera rétabli, et ça. Heureusement, Boussoufa a res. C’était fatigant, et cela s’est vu contre Lokeren. toujours un homme en plus. Nous sommes vrai- prise difficile, on a encaissé alors faudra se battre jusqu’au bout finit même par se prestation impériale dans l’axe. Il y est même plus quand Biglia sera à nouveau réussi à faire 0-2 par après.” Le fait de m’être reposé contre Split m’a fait du bien. ment les vainqueurs du week-end, parce que Genk qu’on était en train de rééquili- afin de décrocher une qualifica- poser des ques- fort qu’à droite, où son entente avec Roland dans l’équipe…” B. D. L’entraîneur m’a bien préparé pour ce match. En ce et le Standard ont perdu des points.” brer les débats. Et dire que nous tion pour le top 6.” tions, surtout Juhasz fut parfaite !”

B. D. et Y. T. qui concerne les examens, je crois avoir réalisé une Y. T. n’étions pas inférieurs lors des B. D. et P. G. NEWS PHOTO

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

La situation s’est BELGA envenimée après BELGA le match à cause d’une… boule de neige

BRUGES L’incident a eu lieu juste après le coup de sifflet final. Legear a jeté une… boule de neige vers ses supporters, ce qui lui a valu la réprimande d’un steward local. Proto, jugeant cette réaction excessive, lui a fait une remarque. Entre-temps, Legear avais pris de la neige pour lancer une deuxième boule. Gillet et Kanu ont alors rejoint la grande mê- lée, où l’on se poussait sans trop de retenue. BELGA

“Comme les Brugeois, NEWS PHOTO j’aime faire des batailles de boules de neige…”

C’est finalement Biglia, qui portait le brassard à ce moment-là qui sépara tout le monde, avant que De Sutter (le seul qui parlait néerlandais) vienne discuter avec les stewards pour calmer les esprits.

LEGEARS’ESTEXPLIQUÉ: “J’ai lancé la boule de neige et le steward m’a dit : ‘pourquoi tu provoques ?’ Mais je ne provo- Il y a eu un attroupement avec des joueurs du Sporting et des stewards du Club après le match. Tout cela à cause d’une… boule de neige. quais personne ! Au contraire : j’ai lancé une boule de neige vers mes équipe joue mal. Dans ces cas-là, il Pour Legear, ce match aura geois, alors qu’il s’apprêtait à aussi, quand il neige, j’aime aller propres supporters. C’était pour faut bien trouver un moyen d’expri- donc été une histoire de neige. botter un corner. “C’était mieux dans mon jardin pour faire une ba- m’amuser avec eux. Ce steward mer sa frustration. Vais-je recevoir En début de rencontre, c’est lui d’arrêter le match. Mais j’avais pris taille de boules de neige avec mes était frustré parce Bruges n’avait un procès-verbal pour cela ? Non”, qui fut le premier froidement cela à la rigolade et le public voyait amis…” pas touché un cuir, parce que son conclut-il en riant. canardé par les supporters bru- bien que cela m’amusait. Moi Benoît Delhauteur

Stijnen: “Nos résultats Bertrand Crasson me rendent malade” CONSULTANT BELGACOM11, LA CHAÎNE FOOT DE BELGACOM TV Odjidja était lucide: 45 premières minutes… Il reste “On ne joue plus le titre” deux matches avant la trêve Le Standard, un enfant gâté. “Quelle quand on a déjà changé l’entraîneur et dix pour redresser la barre. Mais on 1 incapacité de ce groupe de faire face à la joueurs. Pourtant, les Lierrois ne manquent pas ne joue plus la première place.” difficulté ! Cette équipe n’est pas dénuée de quali- d’expérience avec des éléments comme Sonck ou BRUGES Les visages des Blauw E Stijnen : “Je suis malade lors- tés mais elle est orpheline de guerriers. Les Lié- encore Radzinski. Mais dos au mur, ils en viennent en Zwart étaient dépités. que je m’arrête aux résultats de geois me donnent l’impression d’un enfant gâté aussi à baisser les bras et ne savent plus toujours E Geraerts: “La victoire d’Ander- cette saison mais ce n’est pas qu’il faut réveiller pour le faire étudier. Quand ce qu’il faut faire…” lecht est méritée et... très doulou- une raison c’est le cas, ils peuvent marquer trois ou quatre reuse pour nous. L’arbitre aurait pour baisser fois. Comme le Club, le Standard Ça commence à sentir mauvais pour pu siffler un penalty pour une les bras. Cela donne l’image d’être une équipe 3 Koster ! “L’environnement est un paramètre faute sur Hoefkens. Mais aussi peut paraître à multiples visages. Quand les important. À Bruges, il n’y a plus d’ambiance. Le important soit-il, cela reste un évident dans le Rouches n’ont pas le soutien Club a perdu son identité et son système. Le HT NEWS PHOTO détail. C’est n’est pas de cela chef de pros de de leur public, ils ont du mal fameux jeu de l’Ajax via les flancs est inefficace. dont on doit parler. Ce qui doit clamer qu’il à atteindre le vrai niveau.” On est en train de tuer Dirar qui perd son foot, nous préoccuper, c’est notre faut tourner la tout comme le duo Marcos-Dalmat. Quand je vois deuxième mi-temps: pourquoi a- page et se re- Au Lierse, les qu’on aligne une imposture comme Donk, je me t-elle été si mauvaise? Et pour- Stijn Stijnen, mettre au tra- 2 routiniers finis- dis que cela sent mauvais pour Koster…” quoi tant de joueurs évoluent-ils dépité. vail. Je peux sent par baisser les en-dessous de leur niveau?” vous affirmer bras. “Quand on est Coup de chapeau à Wasyl ! “Même s’il faut E Odjidja : “Comment ne pas que ce revers ne sera pas facile à embarqué dans la 4 adresser un grand bravo à toute l’équipe du être terriblement déçu du résul- digérer ! Ce n’est pas parce qu’on spirale de la défaite, il Sporting, je m’en voudrais de ne pas tirer un tat de ce choc dont on attendait restait sur deux succès de rang n’est jamais évident grand coup de chapeau à Wasilewski. Respect beaucoup plus? Après une re- qu’il fallait se mettre à rêver. Il de s’en sortir. On M. Marcin pour le chemin parcouru et votre prise difficile, on a encaissé alors faudra se battre jusqu’au bout finit même par se prestation impériale dans l’axe. Il y est même plus qu’on était en train de rééquili- afin de décrocher une qualifica- poser des ques- fort qu’à droite, où son entente avec Roland brer les débats. Et dire que nous tion pour le top 6.” tions, surtout Juhasz fut parfaite !”

n’étions pas inférieurs lors des B. D. et P. G. NEWS PHOTO

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 6 FOOTBALL EUPEN CHARLEROI FOOTBALL 7 “La victoire Eupens’octroie une NEWS PHOTO Laszlö : “Pas d’un marge de sécurité de flèches” collectif” Kevin Vandenbergh Albert Cartier : “Vivez, pas garantir de faire un match refuse d’endosser la Avec huit points de bonus pas à l’abri par la suite, on s’est oc- Pour Olivier Werner, ce succès on s’occupe du reste !” sans encaisser.” vareuse de troyé quelques frayeurs”, concé- a une saveur particulière. “Ne pas sur les Carolos et cinq sur l’individualisme le Lierse, les Pandas ont dait Matthias Lepiller, auteur de avoir encaissé est une excellente ALBERTCARTIERREMERCIAIT les son septième assist. “Heureuse- chose après les huit concédés lors EUPEN “Quelle malchance en- bénévoles ayant dégagé le ter- acquis l’essentiel dans le ment, Charleroi est dans le trou et des deux dernières sorties. Puis, core… Incroyable !” rain et les supporters ayant EUPEN “Cette victoire, c’est match des mal classés notre carence à la concrétisation garder ses filets inviolés permet de Voilà le premier commen- bravé le froid. avant tout trois bons points”, n’a pas eu de conséquence.” toujours avoir au moins un point.” taire de Laszlö. “On perd un mach “On a remporté une victoire au lâchait d’emblée Kevin Van- EUPEN Présent au coup d’envoi, Trop vite condamnés, les ger- important mais ce n’est pas encore caractère !” jugeait le Français. denbergh. “Mais c’est clair Enes Saglik fêtait une titularisa- AVECUNBUTAMENÉAUSOL et manophones, en s’octroyant une la fin du monde car il reste onze “Nous n’avons pas battu une pe- qu’acquise face à un concur- tion deux mois et demi après sa un avantage de huit unités, l’Al- marge de sécurité, ont prouvé matches. On encaisse alors qu’on tite équipe et ce n’est pas une pe- rent direct, c’est encore mieux. dernière en championnat (il liance a réalisé une superbe opé- mériter leur place en D1. dominait. Nous sommes bien reve- tite victoire. Elle est positive, bien Il sera indispensable de ne pas avait débuté en coupe à Gand) le ration mathématique. Emmanuel Thyssen nus dans le coup et tout le monde sûr, mais pas déterminante. Ce qui se montrer euphorique, de con- 2 octobre à Courtrai. “Au vu des “Sur un terrain mou semé de a vu une égalisation correcte… fait souvent la différence entre un tinuer à bien travailler et de entraînements, je la sentais venir. blocs de glace, il n’était pas évident sauf l’arbitre. Je n’ai pas de repro- succès et un échec ne se mesure gagner le match suivant pour Mais la confirmation, je ne l’ai eue de dessiner de belles combinaisons ches à faire à mes gars. On a tout qu’au désir. Le seul point négatif confirmer.” que samedi vers 18h30.” comme cela à la base du but. fait pour égaliser mais le gardien est la suspension de Jadid. Par leur Remplaçant numériquement Maintenant, l’écart creusé avec Fallait-il d’en face était au rendez-vous. comportement, mes joueurs ont LESGERMANOPHONES ont Mombongo, l’espoir eupenois a notre adversaire lui fait mal passé un message : Vivez, on s’oc- donc bien su gérer la pres- assumé une double mission. au moral et nous offre un vraiment jouer ? cupe du reste ! Ne soyez pas in- sion inhérente à ce type de “Comme le bloc, je devais presser bol d’air. Il reste deux mat- , plaidait “C’est le travail de tout quiets, on va faire le travail ! On rencontre. Charleroi le plus haut possible tout ches en cette fin d’année aurait pu plier l’affaire mais c’était “Nous voulions absolument “Il ne fallait pas jouer ce match” un club qui veut rester en me positionnant au mieux sans civile et l’on ne peut se EUPEN Et ils ont été en Division 1” assez équilibré et Charleroi a eu jouer et quand on voit le résul- ballon.” permettre d’excès de Manfred Theissen malgré la victoire de ses troupes. des occasions aussi, Charleroi tat, c’est tout bon. Nous avons À la base de plusieurs actions confiance, nos deux re- “Surtout en raison du risque d’accidents.” aurait aussi pu inverser la ten- bien maîtrisé la rencontre face périlleuses pour la défense zé- vers contre Gand et plusieurs dizaines dans la région eupenoise. Eupen aurait pu tuer le match dance. En tout cas, on avait perdu à une équipe de Charleroi qui brée, il a même failli… marquer. Genk le prouvent à sou- Du côté des joueurs, la tendance“Rester affichée une plaidait semaine en sans quand nous sommes passés à trois la réussite depuis quelque temps ne s’est créé qu’une seule occa- “Sur l’occasion manquée par Kevin hait.” faveur du maintien des débats. , déclarait Olivier Vina- derrière. On s’est juré de tout faire et on l’a retrouvée.” sion via Olufade. Je pense donc Vandenbergh après la pause, mon compétition n’est jamais bon” pour se tirer d’affaire car les sup- que notre victoire est méritée. intention n’est pas de lui adresser DEVANÇANT le GB (une mont. “On devait donc disputer ce match.” porters, que je remercie pour leurs LEFRANÇAISVOULAIT élargir le Par rapport aux semaines pré- une passe mais bien de tirer direc- victoire de plus) samedi Quant à Olivier Werner, une fois encore décisif… encouragements, et le président le cadre de ses louanges : “Le fait cédentes, nous n’avons pas tement au but. Mais, l’important soir, les Pandas poin- en courtes manches, il se montrait… obéissant. méritent. Le scénario se répète d’avoir pu retravailler dans des laissé jouer notre adversaire et tient à l’acquisition des trois points taient donc à la 13e place. “Quand on me demande de jouer, je joue. Même chaque semaine : on joue bien conditions normales et pas en c’est une des explications. Tant nécessaires et désirés.” “Cela n’influe pas sur notre ob- si les conditions étaient loin d’être idéales mais on a du mal à marquer, salle cette semaine a joué. C’est le derrière que devant, nous Une victoire définie dès avant jectif initial : être 14e nous com- avec cette neige valsant dans le visage comme si nous avions un arc sans travail de tout un club qui veut avons tous fait notre travail.” et le ballon glissant.” le franchissement du quart blera de bonheur”, ponctue E. T. flèches… Le problème est connu et rester en D1.” Le buteur panda s’est, à d’heure de jeu. “En ne se mettant l’homme de la dernière passe. À quelques reprises, Enes Saglik (ici lors de l’occasion galvaudée par VDB) et Eupen sont passés près d’un deuxième but. Mais l’essentiel a été acquis. il faut y remédier car on ne peut Manu Salvé nouveau, montré décisif pour ses couleurs en signant sa huitième réalisation de la saison. E XPRESSO “Ça, ce n’est pas impor- Le Sporting mal embarqué Droit au but “Je ressens un double et tant… Ce qu’il faut retenir, Pierre-Yves c’est la confirmation de notre

BELGA Hendrickx réagira, surtout mentalement, le noyau zébré 3.349 courageux Six changements quatorzième place. Beaucoup Secrétaire géné- Le Kehrweg a Hatefi, Tibi, Perdi- dans les semaines qui suivent. La réaction peut, ral du Sporting douloureux coup de froid” 8 de joueurs ont fait un bon 1-0 doit venir du groupe mais il apparaît plus accueilli 3.349 chizzi, Lazitch, Cordaro de Charleroi et match chez nous et c’est donc EUPEN–CHARLEROI qu’évident que plusieurs renforts sont indis- courageux fans. et Gueye étaient véritable cheville Franck Signorino meurtri relevé que notre équipe recelait un Tout d’abord, il marque le collectif qui est à mettre en pensables afin de quitter, si c’est encore possi- Visite de contrôle remplacés par Ba- ouvrière du club d’emblée mais pas déçu fond de jeu. C’est une indication le nombre de points avant et qui doit être notre ble, l’un des deux sièges de barragistes. Le Ministère de l’Intérieur a guette, Aarab, Signo- intéressante, autant qu’encoura- principale force.” de sa nouvelle équipe séparant désormais EUPEN L’Alliance a su profiter au maximum de Dans cette optique, si rien ne change d’ici la encore effectué un contrôle rino, Ederson, Grégoire “D’autres renforts !” geante. Et j’ai appris qu’il existait Reste à présent à confir- cet affrontement importantissime en rempor- trêve au niveau mathématique, il y aura de samedi contre Charleroi. et Vuorinen. des playoffs, un système que je ne Eupen de Charleroi, mer cela lors des deux der- tant les trois points face à une phalange carolo quoi paniquer… Des scouts malgré le temps Les supporters fâchés La situation est devenue CHARLEROI Une fois de plus… connaissais pas dans la mesure où plus que jamais nières rencontres avant la qui n’a pas démérité et qui a fait preuve de ca- F. D. Comme d’habitude, Roda, Genk, Les Ultras attendaient les Zèbres 1carrément critique ? mais elle était plus prononcée ils ne sont pas de mise en France. lanterne rouge. trêve, face à Zulte et au GB. ractère mais qui s’est, aussi, montrée trop peu Hanovre, le GB, Aix et Gronin- près de leur car. “Nous pouvons au moins tirer que d’habitude, la désolation Nous pourrons les exploiter.” Ensuite, il s’agit du “J’espère bien sûr que nous dangereuse en zone de conclusion. gue avaient délégué des scouts. Ederson : luxation des satisfactions avec les pres- avait envahi, voire anéanti les Le défenseur nogentais releva handicap que les pourrons prendre les six points Et quand les hommes de Laszlö trouvèrent la À cette liste était venu s’ajouter Ederson a une luxation d’épaule. tations de Cyprien Baguette, de joueurs de Charleroi. donc vite la tête : “Je ne peux que Zèbres devront même si Zulte est une équipe faille, ce fut alors M. Delacour qui annula le but le club turc d’Oztürc. Signorino a ressenti des cram- Franck Signorino et de Christo- Parmi ceux-ci, on retrouva répéter ce que je vous ai dit lors de en forme.” HT NEWS PHOTO d’Orlando pour une faute préalable assez lé- Jadid suspendu contre Zulte pes. Baguette s’est plaint des phe Grégoire. Notre recrute- Franck Signorino qui avait rêvé la petite conférence de présenta- impérativement F. D. gère de Vuorinen. Averti samedi, Jadid (5 jaunes) adducteurs. ment est donc encourageant.” d’une entrée plus joyeuse : “Moi tion. Je suis venu à Charleroi pour combler s’ils veulent sera absent contre Zulte. Repos aujourd’hui qui viens d’Espagne, j’ai tout sauver le Sporting de la relégation espérer (dans la LESGERMANOPHONES ont eu le bon goût de Imborgia là mercredi ? Il y avait décrassage hier. Les Il y aura d’autres ren- d’abord été sensiblement… re- et je n’ai pas changé de position. Je formule actuelle) éviter prendre, rapidement, l’avance et de s’offrir, Il semblerait que le boss italien Zèbres se retrouveront demain. forts ? froidi par le climat. Ensuite, ce fut vous avais prévenu que je n’étais

2 les barrages NEWS PHOTO ainsi, le scénario parfait dans ce type de ren- revienne mercredi à Eupen. Cordaro et Diallo seront-ils “Oui, et les joueurs doivent l’ac- la douche tout aussi froide car ce pas quelqu’un qui lâche le mor- conduisant à une contre, généralement très fermée, rendue, qui Tracé de lignes… pas linéaire rétablis ? cepter. Tout simplement parce résultat me procure un coup très ceau !” potentielle relégation. plus est, difficile par des conditions climati- On a retracé les lignes en rouge. Tests : pas de décisions qu’ils n’ont récolté que sept dur. Avec surtout, ses conséquen- ques qui auraient dû déboucher sur la re- Sans le matériel vraiment ap- Martos et Vergerolle restent points sur cinquante-sept.” ces car me voilà à peine arrivé que DESONCÔTÉ, Maxime Brillault Enfin, il y a le compteur mise. proprié, les lignes étaient tout jusqu’à mercredi, idem pour nous sommes considérablement se sentait lassé par des scénarios de Kevin Vandenbergh Avec cette victoire, Eupen prend donc sauf linéaires. Niangbo et Nworuh. Un atta- N’est-il pas trop tard ? distancés au classement.” à répétition : “C’est toujours la qui est monté à huit ses distances avec ses principaux concur- Tribune de presse le 20/01 ? quant israélien est attendu. 3“Non car nous pouvons et De quoi être découragé d’em- même chose. Nous avons bien joué buts grâce à celui, rents pour le maintien, Charleroi, désormais Pas de parking presse en état et Standard : devons encore engager des blée alors qu’il est symptomati- mais nous sommes battus. En décisif, d’hier. L’ancien relégué à huit points, et le Lierse, cinq. Ces trois une tribune de presse ne re- pourquoi dimanche ? joueurs qui nous apporteraient que de relever que pour la pre- outre, les détails nous sont trop ré- goleador de Westerlo et points ramèneront un peu plus de sérénité au groupant pas de bonnes condi- Le Sporting a acté que l’avant- un plus. Principalement un bu- mière fois, les Carolos (à l’instar gulièrement défavorables. J’évo- de Genk saisit à pleines Kehrweg et permettra d’aborder Zulte et le GB, tions de travail. Tout devait être dernière journée (venue du teur. Même si c’était en fonction de Pierre-Yves Hendrickx) évo- que, bien sûr, les décisions arbitra- l’esprit un peu plus léger. en ordre depuis longtemps. Le Standard) a été déplacée au des barrages qui resteraient quent la perspective des barra- les et ce but valable qui nous fut mains sa dernière Du côté du Mambourg, le climat est plus que Les Eupenois ont réalisé une excellente opération club promet la fin des travaux dimanche 27/2 à 18h mais n’en une opportunité.” ges, qu’ils dénomment les refusé…” chance. Kevin Vandenbergh : un but jamais noir et on peut se demander comment face à des Zèbres qu’ils relèguent à huit unités. pour le 20 janvier… F. D. et E. T. connaît pas la raison. M. S. Interview > J.-F.P. playoffs 3 : “Pas découragé car j’ai Jean-François Prévost qui vaut de l’or…

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. FOOTBALL 7 “La victoire Laszlö : “Pas d’un de flèches” collectif” Kevin Vandenbergh Albert Cartier : “Vivez, pas garantir de faire un match refuse d’endosser la on s’occupe du reste !” sans encaisser.” vareuse de ALBERTCARTIERREMERCIAIT les l’individualisme EUPEN “Quelle malchance en- bénévoles ayant dégagé le ter- core… Incroyable !” rain et les supporters ayant EUPEN “Cette victoire, c’est Voilà le premier commen- bravé le froid. avant tout trois bons points”, taire de Laszlö. “On perd un mach “On a remporté une victoire au lâchait d’emblée Kevin Van- important mais ce n’est pas encore caractère !” jugeait le Français. denbergh. “Mais c’est clair la fin du monde car il reste onze “Nous n’avons pas battu une pe- qu’acquise face à un concur- matches. On encaisse alors qu’on tite équipe et ce n’est pas une pe- rent direct, c’est encore mieux. dominait. Nous sommes bien reve- tite victoire. Elle est positive, bien Il sera indispensable de ne pas nus dans le coup et tout le monde sûr, mais pas déterminante. Ce qui se montrer euphorique, de con- a vu une égalisation correcte… fait souvent la différence entre un tinuer à bien travailler et de sauf l’arbitre. Je n’ai pas de repro- succès et un échec ne se mesure gagner le match suivant pour ches à faire à mes gars. On a tout qu’au désir. Le seul point négatif confirmer.” fait pour égaliser mais le gardien est la suspension de Jadid. Par leur d’en face était au rendez-vous. comportement, mes joueurs ont LESGERMANOPHONES ont passé un message : Vivez, on s’oc- donc bien su gérer la pres- cupe du reste ! Ne soyez pas in- sion inhérente à ce type de “C’est le travail de tout quiets, on va faire le travail ! On rencontre. un club qui veut rester aurait pu plier l’affaire mais c’était “Nous voulions absolument assez équilibré et Charleroi a eu jouer et quand on voit le résul- en Division 1” des occasions aussi, Charleroi tat, c’est tout bon. Nous avons aurait aussi pu inverser la ten- bien maîtrisé la rencontre face Eupen aurait pu tuer le match dance. En tout cas, on avait perdu à une équipe de Charleroi qui quand nous sommes passés à trois la réussite depuis quelque temps ne s’est créé qu’une seule occa- derrière. On s’est juré de tout faire et on l’a retrouvée.” sion via Olufade. Je pense donc pour se tirer d’affaire car les sup- que notre victoire est méritée. porters, que je remercie pour leurs LEFRANÇAISVOULAIT élargir le Par rapport aux semaines pré- encouragements, et le président le cadre de ses louanges : “Le fait cédentes, nous n’avons pas méritent. Le scénario se répète d’avoir pu retravailler dans des laissé jouer notre adversaire et chaque semaine : on joue bien conditions normales et pas en c’est une des explications. Tant mais on a du mal à marquer, salle cette semaine a joué. C’est le derrière que devant, nous comme si nous avions un arc sans travail de tout un club qui veut avons tous fait notre travail.” flèches… Le problème est connu et rester en D1.” Le buteur panda s’est, à À quelques reprises, Enes Saglik (ici lors de l’occasion galvaudée par VDB) et Eupen sont passés près d’un deuxième but. Mais l’essentiel a été acquis. il faut y remédier car on ne peut Manu Salvé nouveau, montré décisif pour ses couleurs en signant sa huitième réalisation de la saison. E XPRESSO “Ça, ce n’est pas impor- “Je ressens un double et tant… Ce qu’il faut retenir, Pierre-Yves c’est la confirmation de notre

BELGA Hendrickx quatorzième place. Beaucoup Secrétaire géné- ral du Sporting douloureux coup de froid” 8 de joueurs ont fait un bon de Charleroi et match chez nous et c’est donc véritable cheville Franck Signorino meurtri relevé que notre équipe recelait un Tout d’abord, il marque le collectif qui est à mettre en ouvrière du club d’emblée mais pas déçu fond de jeu. C’est une indication le nombre de points avant et qui doit être notre intéressante, autant qu’encoura- principale force.” de sa nouvelle équipe séparant désormais “D’autres renforts !” geante. Et j’ai appris qu’il existait Reste à présent à confir- des playoffs, un système que je ne Eupen de Charleroi, mer cela lors des deux der- La situation est devenue CHARLEROI Une fois de plus… connaissais pas dans la mesure où plus que jamais nières rencontres avant la 1carrément critique ? mais elle était plus prononcée ils ne sont pas de mise en France. lanterne rouge. trêve, face à Zulte et au GB. “Nous pouvons au moins tirer que d’habitude, la désolation Nous pourrons les exploiter.” Ensuite, il s’agit du “J’espère bien sûr que nous des satisfactions avec les pres- avait envahi, voire anéanti les Le défenseur nogentais releva handicap que les pourrons prendre les six points tations de Cyprien Baguette, de joueurs de Charleroi. donc vite la tête : “Je ne peux que Zèbres devront même si Zulte est une équipe Franck Signorino et de Christo- Parmi ceux-ci, on retrouva répéter ce que je vous ai dit lors de en forme.” phe Grégoire. Notre recrute- Franck Signorino qui avait rêvé la petite conférence de présenta- impérativement F. D. ment est donc encourageant.” d’une entrée plus joyeuse : “Moi tion. Je suis venu à Charleroi pour combler s’ils veulent qui viens d’Espagne, j’ai tout sauver le Sporting de la relégation espérer (dans la Il y aura d’autres ren- d’abord été sensiblement… re- et je n’ai pas changé de position. Je formule actuelle) éviter forts ? froidi par le climat. Ensuite, ce fut vous avais prévenu que je n’étais

2 les barrages NEWS PHOTO “Oui, et les joueurs doivent l’ac- la douche tout aussi froide car ce pas quelqu’un qui lâche le mor- conduisant à une cepter. Tout simplement parce résultat me procure un coup très ceau !” potentielle relégation. qu’ils n’ont récolté que sept dur. Avec surtout, ses conséquen- points sur cinquante-sept.” ces car me voilà à peine arrivé que DESONCÔTÉ, Maxime Brillault Enfin, il y a le compteur nous sommes considérablement se sentait lassé par des scénarios de Kevin Vandenbergh N’est-il pas trop tard ? distancés au classement.” à répétition : “C’est toujours la qui est monté à huit 3“Non car nous pouvons et De quoi être découragé d’em- même chose. Nous avons bien joué buts grâce à celui, devons encore engager des blée alors qu’il est symptomati- mais nous sommes battus. En décisif, d’hier. L’ancien joueurs qui nous apporteraient que de relever que pour la pre- outre, les détails nous sont trop ré- goleador de Westerlo et un plus. Principalement un bu- mière fois, les Carolos (à l’instar gulièrement défavorables. J’évo- de Genk saisit à pleines teur. Même si c’était en fonction de Pierre-Yves Hendrickx) évo- que, bien sûr, les décisions arbitra- des barrages qui resteraient quent la perspective des barra- les et ce but valable qui nous fut mains sa dernière une opportunité.” ges, qu’ils dénomment les refusé…” chance. Kevin Vandenbergh : un but Interview > J.-F.P. playoffs 3 : “Pas découragé car j’ai Jean-François Prévost qui vaut de l’or…

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 8 FOOTBALL COURTRAI STANDARD FOOTBALL 9 Delferrière : “Je comprends la C’est déjà Noël au Standard ! HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO NEWS PHOTO frustration du Standard, mais…” NEWS PHOTO

L’arbitre hennuyer lide, il défend la plupart de ses melle en avant. Cela ne méritait dien de Courtrai sort impétueuse-

BELGA revient sur le match autres décisions. pas plus que la carte jaune que j’ai ment, mais s’aperçoit qu’il est en controversé E Le but de Mboyo : “J’ai revu les donnée. J’accepte la critique mais, retard et tente de s’arrêter pour images pendant le résumé sur Stu- sur ce coup-là, je pense que cer- éviter le contact. Je ne pense pas de vendredi soir dio 1. Visiblement, il y avait hors- tains ont visé l’homme.” que Nong cherche, lui, à éviter le jeu. Comme les gens de Courtrai E Un rapport pour Conceiçao : contact. Verbauwhede le touche LALOUVIÈRE Vendredi, l’homme semblaient eux aussi le reconnaî- “Je peux comprendre la réaction donc peut-être, mais ce n’est cer- en noir avait aussi été l’homme tre, cela devait sans doute être le du Standard. C’est toujours dur tainement pas une agression en vue. Beaucoup de Standard- cas. Mon juge de touche était bien d’être battu à la suite d’un but comme certains ont pu le dire ou men tentaient d’expliquer la dé- positionné et j’ai donc suivi son sans doute pas valable. Je pense l’écrire.” faite à Courtrai par plusieurs dé- avis.” juste que certains ont dépassé les E Son arbitrage : “Je ne connaî- cisions arbitrales défavorables. E La gestion du match : “C’était limites dans leurs propos. J’ai éga- trai le rapport du visionneur que Il serait pourtant facile de tirer un match difficile, surtout en lement dû faire un rapport sur Ser- jeudi. Sans doute, celui-ci devra- sur l’ambulance. Dans un deuxième mi-temps. Les Stan- gio Conceiçao, qui, sans être insul- t-il interpréter la sortie de Verbau- match difficile, surtout en se- dardmen avaient peut-être revu tant, m’a signifié un peu trop whede, comme moi-même j’ai dû conde mi-temps, l’arbitre Sébas- les images du hors-jeu et étaient agressivement qu’il trouvait cer- le faire. Je ne pense pas que tout a tien Delferrière, qui remplaçait donc frustrés. Néanmoins, l’exclu- taines décisions scandaleuses. été mauvais, même s’il y avait bien en fait Monsieur Bultynck, sion d’Opare était logique, même C’est désormais au Comité sportif sûr des choses à améliorer. J’ai cer- n’avait certes pas toujours été si j’ai encore entendu des gens de déterminer s’il y a lieu de pren- tainement appris beaucoup. Je se- Siramana Dembele et Nici. aidé par ses juges de touche. S’il vouloir la contester. Quant à une dre des sanctions ou pas.” rais prétentieux si j’affirmais qu’à Felipe et Roberta. reconnaît, avec beaucoup prétendue exclusion de Carcela, je E La sortie de Verbauwhede : “Je 29 ans et 20 matches en D1 je M. Delferrière reconnaît qu’il “y a d’honnêteté, que le but de maintiens qu’il n’y avait pas d’in- maintiens ma décision. Certaines n’aurais plus rien à apprendre.” LIÈGE Comme le veut la tradi- bien sûr des choses à améliorer”. Mboyo n’était sans doute pas va- tention méchante ni même de se- images TV montrent que le gar- V. Lo. tion, le Standard (staff, dirigeants et joueurs accompa- gnés de leurs compagnes et épouses) ont fêté en grande HT NEWS PHOTO Axel Witsel et Rafa Mbaye Leye et Sandrine. pompe Noël. Samedi soir, tout ce beau monde s’est réuni Avec Steven Defour, c’est mieux... malgré la défaite encaissée la veille à Courtrai. L’ambiance Sans son capitaine, la cote pu le faire à Courtrai”, assurait cadrer le jeu liégeois et assurer son : le Standard, sans Steven De- Fellaini. Dans cette optique, le était fort sympathique, les du Standard baisse de Axel Witsel. le tempo, ont le plus manqué. four, c’est 17,3 % de points en transfert de Jelle Van Damme pa- joueurs ont beaucoup chanté “On savait, avant la rencontre, moins en moyenne. raît tomber d’autant plus à et des cadeaux – Ipad’s – se HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO 17,3 % en championnat… NEWS PHOTO AVECKOENDAERDEN et Arnor que nous devrions faire sans Ste- point. L’ancien Anderlechtois sont échangés. Angeli, il formait le trio médian, ven et cela ne peut servir d’excuse”, UNEDONNÉE importante alors doit apporter son expérience et COURTRAI La question ressurgit chargé le plus souvent de la ré- commentait après coup Domini- que les Liégeois naviguent déjà à cette rage de vaincre qui font à chacune de ses absences : le cupération. Angeli n’a pas démé- que D’Onofrio, qui avait stigma- onze points des leaders. Les sta- parfois défaut. Comme le Diable Standard peut-il se passer de Ste- rité mais, à 19 ans, il ne pouvait tisé l’absence d’engagement tistiques prouvent également Rouge doit encore ronger son ven Defour ? Vendredi, à Cour- s’ériger en patron. Avant la avant la pause, avant de saluer la que la seule saison où l’absence frein à l’entraînement jusqu’en NEWS PHOTO trai, l’Anversois a entamé sa lon- pause, le pressing était trop lé- réaction de ses troupes en se- de Defour est passée plus ou janvier, Dominique D’Onofrio gue convalescence (trois mois) ger, mais c’était surtout le fait de conde période. moins inaperçue, en 2007-08, devra encore trouver le bon et ses équipiers ont été battus. toute l’équipe. C’est alors sans Mais la question demeure. Les c’est lorsque le Standard comp- équilibre pour les trois dernières Bien sûr, les circonstances doute que le caractère, mais statistiques (voir tableau ci-des- tait en ses rangs d’autres leaders rencontres de l’année. n’avaient guère été favorables, aussi la vista de Defour pour re- sous) le montrent chaque sai- comme Jovanovic, Sarr, Dante ou V. Lo. avec plusieurs décisions arbitrales très contestables. Et puis, depuis un mois et demi, le Stan- Le Standard avec ou sans Defour en championnat Sébastien Pocognoli et Sandrine. dard alterne victoires et défaites. Droit au but Et comme les Rouches avaient ga- Saison Avec lui Sans lui gné une semaine plus tôt contre STANDARD entraîner une interdiction de Points Moyenne Points Moyenne Victor Ramos et Luciana. Aloys Nong et Cécile. Steven Defour et Irene. Franck Berrier et Yaminice. Saint-Trond… Enfin, au stade des Que faisait Sacha stade. Le cas du porte-parole du 2006-07 54/87 62,07 % 10/15 66,67 % Eperons d’Or, c’était également Daout sur le terrain ? Standard restera apparemment 2007-08 55/72 76,39 % 22/30 73,33 % la sixième défaite des Standard- Vendredi, à la fin du sans suite. 2008-09 (1) 77/99 77,78 % 4/9 44,44 % men en déplacement, avec ou match, Sacha Daout Pierre François à Studio 1 2009-10 (2) 20/39 51,58 % 28/66 42,42 % NEWS PHOTO sans leur capitaine. “Nous avons est monté sur le terrain. Sans en Pierre François sera présent à 2010-11 33/54 61,11 % 0/6 0 % déjà prouvé que nous pouvons ga- avoir l’autorisation. Selon la Loi Studio 1 La Tribune, ce soir. Total 239/351 68,09 % 64/126 50,79 % HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO gner sans Steven et nous aurions football, cette infraction peut D. D.M. (1) Test-matches compris. (2) Playoffs compris. Statistiques Claude Henrot NEWS PHOTO

Kristof Van Hout et Anke. Sergio Conceiçao et Liliane. Koen Daerden et Liesbet. Eliaquim Mangala et Wendy. Luigi Pieroni et Virginia.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Siramana Dembele et Nici. Felipe et Roberta.

LIÈGE Comme le veut la tradition, le Standard (staff, dirigeants et joueurs accompa- gnés de leurs compagnes et épouses) ont fêté en grande HT NEWS PHOTO Axel Witsel et Rafa Mbaye Leye et Sandrine. pompe Noël. Samedi soir, tout ce beau monde s’est réuni malgré la défaite encaissée la veille à Courtrai. L’ambiance était fort sympathique, les joueurs ont beaucoup chanté et des cadeaux – Ipad’s – se HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO sont échangés. HT NEWS PHOTO

Sébastien Pocognoli et Sandrine.

Victor Ramos et Luciana. Aloys Nong et Cécile. Steven Defour et Irene. Franck Berrier et Yaminice. HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO HT NEWS PHOTO

Kristof Van Hout et Anke. Sergio Conceiçao et Liliane. Koen Daerden et Liesbet. Eliaquim Mangala et Wendy. Luigi Pieroni et Virginia.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E DIVISION 1 DOMICILE EXTÉRIEUR LAPHOTODUWEEK-END JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/2010 – STADE DU KEHRWEG Direct EUPEN – CHARLEROI J G D N BP BC PTS J G D N BP BC PTS J G D N BP BC PTS Remplacements BELGA AS EUPEN CHARLEROI 31e Tibi (5) D Ederson 1 (2) Anderlecht 20 13 2 5 40 14 44 9 6 0 3 24 4 21 11 7 2 2 16 10 23 ÉDITO 62e Olufade (5,5) D 2 (1) Genk 20 13 3 4 51 19 43 10 8 2 0 31 10 24 10 5 1 4 20 9 19 Entr. Albert Cartier 10 Entr. Csaba Laszlö Vuorinen 3 (3) La Gantoise 19 12 5 2 39 28 38 10 7 2 1 22 16 22 9 5 3 1 17 12 16 PAR PHILIPPE LACOURT 6 Iandoli Aarab 5 69e Espinal (5) D Lepiller 73e Serwy D Grégoire 4 (4) Lokeren 18 9 3 6 28 22 33 9 7 1 1 17 9 22 9 2 2 5 11 13 11 5,5 Milicevic Orlando 6 5 (5) Standard 20 10 7 3 38 26 33 10 7 1 2 25 10 23 10 3 6 1 13 16 10 73e Hendrikx D Saglik e 6 (7) Courtrai 19 9 7 3 24 20 30 9 8 1 0 18 5 24 10 1 6 3 6 15 6 87 Diakhate D Vandenbergh 7 (6) FC Bruges 20 9 8 3 38 29 30 10 5 3 2 22 15 17 10 4 5 1 16 14 13 5 Zukanovic Franquart 5 Anderlecht n’a perdu qu’au Standard Le but 8 (11) ZulteWar. 20 6 5 9 30 24 27 11 4 3 4 19 13 16 9 2 2 5 11 11 11 6 Lepiller Kaya 6 14e Vandenbergh (1-0, 9 (8) YR Malines 17 7 5 5 22 21 26 10 5 1 4 15 6 19 7 2 4 1 7 15 7 5,5 Werner 5 Jadid 6 Vandenbergh Vuorinen 5 Ederson 5 Baguette 6 assist : Lepiller) 10 (9) CS Bruges 18 7 6 5 21 25 26 10 5 2 3 16 12 18 8 2 4 2 5 13 8 La prétendue semaine infernale qui attendait Anderlecht s’est donc trans- 6 Saglik Losada 5,5 Avertissements 11 (10) Westerlo 20 6 7 7 25 28 25 10 2 3 5 11 11 11 10 4 4 2 14 17 14 formée en fête de Noël avant l’heure. Une qualif européenne, doublée d’un Panizzolo, Franquart, 5 Panizzolo Brillaut 6 12 (12) StTrond 19 6 11 2 14 35 20 9 5 4 0 9 12 15 10 1 7 2 5 23 5 succès à Bruges, le tout accompagné par la reconquête de la première place Jadid, Grégoire, Brillaut, 5 Vinamont Olufade 13 (14) Eupen 19 4 12 3 22 37 15 9 3 5 1 13 13 10 10 1 7 2 9 24 5 du classement général : voilà trois cadeaux qui vont faire plaisir au prési- 14 (13) G Beerschot 19 3 10 6 12 28 15 9 2 3 4 4 5 10 10 1 7 2 8 23 5 Grégoire 5 15 (15) Lierse 19 1 11 7 15 38 10 9 0 4 5 9 15 5 10 1 7 2 6 23 5 dent Vanden Stock, surtout que ce dernier, hier à Bruges, a pu vérifier que 5 Alex Arbitre : M. Delacour Signorino 6 16 (16) Charleroi 19 1 14 4 12 37 7 9 1 6 2 5 15 5 10 0 8 2 7 22 2 ses joueurs avaient retrouvé cet esprit d’équipe qui ne fut pas toujours, cette saison, d’actualité au Sporting. Encore que lorsqu’on y regarde de plus près, si l’on excepte son échec à Sclessin, Anderlecht, face aux présumés JUPILER PRO LEAGUE – 17/12/10 – STADE DES EPERONS D’OR COURTRAI – STANDARD Remplacements autres caïds de notre compétition, l’a à chaque fois emporté en déplace- COURTRAI STANDARD 41e Rossini (6,5) D Capon > 21e journée > 26-27/12 ment. Ce fut vrai à La Gantoise et à Genk, et ce le fut donc hier à Bruges à 61e Nong (5) D Daerden Entr. Hein Van Haezebrouck 21 Entr. Dominique D’Onofrio 75e Grozav D Leye l’issue d’un sommet bien agréable à suivre et dont le verdict final ne souf- Cercle – Standard Di 26/12 > 13h00 Eupen – Zulte Waregem Di 26/12 > 20h30 6 Reina Opare 5 80e Pieroni D Angeli fre aucune discussion, tant les Anderlechtois, surtout en deuxième mi- 86e Oussalah D Messoudi La Gantoise – Club Bruges Di 26/12 > 18h00 Westerlo – Lokeren Di 26/12 > 20h30 6,5 Messoudi Carcela 4 Charleroi – GB Di 26/12 > 20h30 Anderlecht – Lierse Di 26/12 > 20h30 temps, quand ils se décidèrent à jouer plus haut et en exerçant un vrai 90e Ibou D Mboyo Witsel 4 Malines – Courtrai Di 26/12 > 20h30 Genk – Saint-Trond Lu 27/12 > 20h30 Les buts pressing, ont très largement dominé la rencontre. Les voilà donc, après e 6,5 Sunjic 7 Mboyo Ciman 5 40 Mboyo (1-0, assist : vingt journées de championnat, propriétaires de 11 points de plus que le Martin) 6,5 Demets Standard et, surtout, de 14 de plus que Bruges qui, il y a un an, au même 90e+1Rossini (2-0, 5 Verbauwhede 6,5 De Beule Cyriac 4 Angeli 5 Blazic 5 assist : De Beule) e > 22 journée > 29-30/12 moment, ne concédait alors que 6 unités de retard sur les Bruxellois. D’évi- e 6,5 Kums 90 +3 Witsel (3-0) dence, à la lecture de ces chiffres, ce sera surtout le RC Genk et, mais sans Avertissements Courtrai – Anderlecht Me 29/12 > 18h00 Club Bruges – Charleroi Me 29/12 > 20h30 6 Belhocine Mangala 6 doute dans une moindre mesure, La Gantoise qui pourraient empêcher An- Ciman, Carcela, Lierse – Westerlo Me 29/12 > 20h30 Zulte Waregem – La Gantoise Je 30/12 > 18h00 Daerden 4 Verbauwhede, Messoudi GB – Eupen Me 29/12 > 20h30 Lokeren – Genk Je 30/12 > 20h30 derlecht de faire, très vite, seul la course en tête. Car on voit effectivement Exclusion 7 Capon Leye 3,5 Standard – Malines Me 29/12 > 20h30 Saint-Trond – Cercle Je 30/12 > 20h30 assez mal comment le Standard, qui n’a pris que 10 points sur 30 en dépla- 71e Opare (2e j.). 7 Martin Pocognoli 5,5 cement, et Bruges, qui en 2010 comptabilise 21 défaites pour 20 victoires, Arbitre : M. Delferière pourraient se mêler à la course pour le titre. Pour ces deux-là, l’objectif le JUPILER PRO LEAGUE – 19/12/2010 – STADE JAN BREYDEL FC BRUGES ANDERLECHT plus raisonnable, désormais, va consister à ne pas se faire éjecter prématu- JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10 – STADE ARC-EN-CIEL ZULTE W. – WESTERLO Remplacements Remplacements CLUB BRUGES ANDERLECHT 60e Kouemaha (5) D Akpala rément des playoffs 1. Lesquels, à ce jour, sont encore enrobés d’une épaisse ZULTE WAREGEM WESTERLO 46e Traore (6,5) D Nfor 60e Dalmat (4,5) D Dirar couche de flou à lier au fait que Lokeren et le FC Malinois sont régulière- 66e Brül (5,5) D Iakovenko Entr. Adrie Koster 02 Entr. Ariël Jacobs 77e Simaeys D Van der Entr. Hugo Broos 20 Entr. Jan Ceulemans 66e Van Heerden (5) D ment les premières victimes des intempéries. Situation qui replace évi- 3,5 Van der Heyden Legear 7 Gillet 7 Heyden 6,5 Maréval 6 Matton Annab 6 Vanaundenaerde 6 Chavez 78e De Sutter D Lukaku demment sur la table des discussions le thème des remises hivernales. Fal- 80e Bokila D Delaplace 4,5 Perisic 86e Biglia D Legear 84e Cools D Annab e lait-il jouer ou pas ? Libre à chacun d’en juger… 90 +2 Diandy D Boussoufa 86e Van Nieuwenhuyze D Les buts 4 Van Gijseghem Wasilewski 7 6 Dachelet 5 Nfor Habibou 58e Lukaku (0-1; assist Les buts 7 Odjidja Kljestan 7 Boussoufa) 6 Habibou Henrique 6 Mravac 5,5 81e Traore (1-0; assist : 6,5 Stijnen 4 Vargas 4 Akpala Lukaku 7 Kanu 7,5 Proto 8 88e Boussoufa (0-2; assist De 6 Bossut Modubi 6 De Winter 6 Bokila) Sutter) e 6 Geraerts Marecek 7 e 6,5 Vandenbroeck 5,5 Chevalier Farssi 6 90 Bokila (2-0; assist Avertissements Statistiques de la 20 journée Chevalier) 7 Hoefkens Juhasz 7,5 Akpala, Vargas, Dalmat, 6 Hyland Chavez 4 Corstjens 5,5 Avertissements Boussoufa, Lukaku, Juhasz. Iakovenko 5 Corstjens, Maréval, LESBUTEURS Gorius (Malines) 34 Record formule : 45 (J2 et J 15 Chavez, De Winter 5,5 Donk 4,5 Dirar Boussoufa 8 Lecjaks 7,5 16 buts Total D1 Tchite (Standard) 48 09-10, J6 et 10 2010-11) 6,5 Colpaert 5,5 Delaplace Delen 6 Vossen (Genk) 30 LESCARTESROUGES Arbitre: M. De Bleeckere 5 buts Arbitre : M. Burie e 12 buts Suarez (Anderlecht) 17 20 journée : 1 Vargas (Club Bruges) 19 Odjidja (Club Bruges) 10 Total 2010-11 : 64 JUPILER PRO LEAGUE – 19/12/10 – STADE OLYMPIQUE GB – LA GANTOISE 9 buts Losada (Charleroi) 20 Record saison : 6 (J6) JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10 – STADE VANDERPOORTEN LIERSE – GENK Record formule : 6 (J6) Remplacements Carcela (Standard) 14 Leko (Lokeren) 32 Remplacements e BÉNÉVOLES > À Eupen, comme dans beaucoup de stades de D1, des volontaires ont tout e GB LA GANTOISE 7 Mikulic D De Decker Lukaku (Anderlecht) +1 24 Sidibe (Saint-Trond) 20 LESPASSEURS LIERSE RACING GENK 72 De Bruyne D Buffel Barda (Genk) +1 38 20e journée fait pour qu’on puisse jouer. Souvent avec succès même si deux matchs ont dû être remis… 81e Durwael D Joneleit Entr. Jacky Mathijssen arr. Entr. Francky Dury LESBUTS Entr. Eric Van Meir 11 Entr. Franky Vercauteren 88e Dugary D Tözser 1: Boussoufa, De Sutter 8 buts 20e journée : 10 e P. Monteyne Goor El Ghanassy Baric (Anderlecht); De Beule, Martin 6,5 Claasen Barda 6,5 Anele 6 90 Cavens D Radzinski Vandenbergh (Eupen) +1 97 Total 2010-11 : 431 Les buts (Courtrai); Lepiller (Eupen); 6 Thiebaut Ogunjimi (Genk) 23 Record saison : 30 (J7 et J8) 30e Sonck (1-0; assist : Dequévy (Lierse); Chevalier, JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10 – DAKNAM Cyriac (Standard) 10 Record formule : 30 (J7-J8 Dequevy) Habibou (Zulte W). Wanyama Custovic Smolders Habibou (Zulte) 24 10-11) LOKEREN CERCLE 6 Van Dooren Hubert 6 65e Barda sur pen (1-1) 7 buts Classement général Avertissements Decker Ljubijankic Wils LESPENALTIES 6 Gaxa 6,5 Radzinski Vossen 6 Matoukou 6 Boussoufa (Anderlecht) +1 59 8 : Barda (Genk). 7: Boussoufa Entr. Peter Maes remis Entr. Bob Peeters Davids, Hubert, Anele, e Kaminski Azofeifa Jorgacevic Rossini (Courtrai) +1 18 20 journée : 1 (Anderlecht); Kums (Courtrai); 6,5 Kawashima Courtois 8,5 Durwael Total 2010-11 : 34 Lepiller (Eupen); El Ghanassy Wamfor Tshibuabua Arbitman De Ceulaer (Lokeren) 12 6 Van Hemert 7 Sonck Ogunjimi 6 Tözser 6 Paulo Henrique (Westerlo) 7 Record saison : 5 (J14) (Gand); Defour (Standard); Clement Haroun Lepoint Record formule : 6 (J8 09-10) Chevalier (Zulte W). 6 : Dugary, 6,5 Davids Joao Carlos 6 6 buts Tözser (Genk); Iakovenko JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10- STAYEN Perisic (Club Bruges) 21 LESCARTESJAUNES (Westerlo); Nfor (Zulte W). 5 : M. Monteyne De Smet Thompson Mboyo (Courtrai) +1 9 20e journée : 25 Legear (Anderlecht); Cornelis SAINTTROND MALINES 5,5 De Wree 6,5 Dequevy Buffel 5,5 Joneleit 6,5 Coulibaly (Gand) 28 Total 2010-11 : 698 (Cercle Bruges); Dirar (Club Arbitre: M. Dierick Entr. Guido Brepoels remis Entr. Marc Brys Arbitre : M. Van De Velde Negrao (GB) 6 Record saison : 45 (J6 et 10) Bruges); De Smet (Gand);...

“Si, à l’Union belge, le ridicule tuait, on POURQUOI CES REMISES ? VOUS AVEZ DIT RESPECT ? BELGA A VERSER AU DOSSIER DE LA RÉFORME aurait à déplorer de Quand les spécialistes ne s’accordent pas… Pas envie ? Ah bon… Moins de matches, moins de spectateurs Un chauffage sous-terrain ne suffit pas à garantir le bon dérou- Le travail des journalistes chargés de couvrir la vie des clubs On le sait depuis peu, Roland Duchâtelet s’est érigé en porte-parole des pourfendeurs de la nombreux décès à lement des rencontres. On en a eu la preuve ce week-end à tout au long de la semaine est de plus en plus aléatoire. En pérennité de la Réforme. Chiffres à l’appui, il a tenté de démontrer, dans un longue interview la fédération : on a Saint-Trond mais d’abord à Lokeren. À deux reprises, à Daknam, cause ? Le manque flagrant de respect que leur vouent les au quotidien Het Laatste Nieuws, que les compétitions regroupant moins de clubs étaient reporté des Marcel Van Elshocht, le vice-président de la Commission centrale joueurs. Le dernier exemple en date remonte à vendredi moins attrayantes que celles qui en comptaient davantage : “En Autriche, en Ecosse et en des Arbitres, était venu visionner le terrain. Les deux fois, il dernier, avant-veille du sommet Club Bruges – Anderlecht. Suisse, où les championnats ne concernent que dix ou douze clubs, il n’est pas rare de voir des rencontres de foot l’avait déclaré praticable. L’arbitre du match était le Néerlandais Si Van Gijseghem n’avait pas gentiment accepté de pallier rencontres qui n’ont attiré que 3.000 spectateurs. Au Portugal, qui est passé de 18 à 16 clubs, en salle et on laisse Reinold Wiedemeijer. Présent à Lokeren dès 16h, l’arbitre pro- l’absence d’interlocuteurs, la presse n’aurait pu interroger l’assistance a diminué de 15 % pour les clubs situés entre la 10e et la 16e place au classement. les gens prendre des céda aussitôt à un minutieux examen de la pelouse. Celui-ci aucun joueur. Des rendez-vous avaient, pourtant, été claire- Les gens ont tendance à fuir les clubs qui luttent pour leur maintien. Quand vous êtes 12e d’un l’incita, à 17h, à décréter le report. “L’arbitre ne pouvait pas ment précisés. Mais un entraînement abrégé en raison des championnat à 18, vous êtes considéré comme un club du milieu du tableau. Quand vous êtes risques pour venir garantir la sécurité des joueurs”, a expliqué Peter Maes, l’entraî- conditions climatiques a incité les joueurs retenus à bafouer 12e dans une compétition à 16, vous êtes assimilé à un menacé de relégation. Autre élément voir un match… qui, neur du club local. “Je peux comprendre sa décision. Les conditions leurs engagements. Ce fut le cas, en particulier, de Perisic. d’analyse : lorsque les deux clubs se rencontrent deux fois par saison, une confrontation entre le de toute manière, de jeu étaient identiques à celles que nous avions subies contre le “Je n’ai pas envie”, a-t-il simplement affirmé en guise d’ex- Club Bruges et Anderlecht constitue un vrai sommet. Lorsqu’ils s’affrontent quatre fois, ce Standard. Le chauffage du terrain et son drainage ont opéré les cuse. Blondel, lui, ne parle plus à la presse depuis mars match devient une rencontre normale. Il ne stimule plus non plus la concentration et la motiva- n’a pas lieu.” effets attendus. C’est la couche de glace qui le recouvrait qui a dernier et Kouemaha exècre ces face-à-face qu’il juge La Réforme, un terrain glissant pour Roland Duchâtelet ? Le président de tion des joueurs.” empêché le déroulement du match.” fastidieux… Saint-Trond s’est érigé en porte-parole des petits et présente ses arguments. Roland Duchâtelet a encore avoué : “Une relégation coûte, au bas mot, 2 millions d’€.” Oliver Renard (Malines)

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

LAPHOTODUWEEK-END JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/2010 – STADE DU KEHRWEG Direct EUPEN – CHARLEROI Remplacements BELGA AS EUPEN CHARLEROI 31e Tibi (5) D Ederson 62e Olufade (5,5) D Entr. Albert Cartier 10 Entr. Csaba Laszlö Vuorinen 6 Iandoli Aarab 5 69e Espinal (5) D Lepiller 73e Serwy D Grégoire 5,5 Milicevic Orlando 6 73e Hendrikx D Saglik 87e Diakhate D 5 Zukanovic Franquart 5 Vandenbergh Le but 6 Lepiller Kaya 6 14e Vandenbergh (1-0, 5,5 Werner 5 Jadid 6 Vandenbergh Vuorinen 5 Ederson 5 Baguette 6 assist : Lepiller) 6 Saglik Losada 5,5 Avertissements Panizzolo, Franquart, 5 Panizzolo Brillaut 6 Jadid, Grégoire, Brillaut, 5 Vinamont Olufade Grégoire 5 5 Alex Arbitre : M. Delacour Signorino 6

JUPILER PRO LEAGUE – 17/12/10 – STADE DES EPERONS D’OR COURTRAI – STANDARD Remplacements COURTRAI STANDARD 41e Rossini (6,5) D Capon 61e Nong (5) D Daerden Entr. Hein Van Haezebrouck 21 Entr. Dominique D’Onofrio 75e Grozav D Leye 6 Reina Opare 5 80e Pieroni D Angeli 86e Oussalah D Messoudi 6,5 Messoudi Carcela 4 90e Ibou D Mboyo Witsel 4 Les buts 6,5 Sunjic 7 Mboyo Ciman 5 40e Mboyo (1-0, assist : Martin) 6,5 Demets 90e+1Rossini (2-0, 5 Verbauwhede 6,5 De Beule Cyriac 4 Angeli 5 Blazic 5 assist : De Beule) e 6,5 Kums 90 +3 Witsel (3-0) Avertissements 6 Belhocine Mangala 6 Ciman, Carcela, Daerden 4 Verbauwhede, Messoudi Exclusion 7 Capon Leye 3,5 71e Opare (2e j.). 7 Martin Arbitre : M. Delferière Pocognoli 5,5

JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10 – STADE ARC-EN-CIEL ZULTE W. – WESTERLO Remplacements ZULTE WAREGEM WESTERLO 46e Traore (6,5) D Nfor 66e Brül (5,5) D Iakovenko Entr. Hugo Broos 20 Entr. Jan Ceulemans 66e Van Heerden (5) D 6,5 Maréval 6 Matton Annab 6 Vanaundenaerde 6 Chavez 80e Bokila D Delaplace 84e Cools D Annab 86e Van Nieuwenhuyze D 6 Dachelet 5 Nfor Habibou Les buts 6 Habibou Henrique 6 Mravac 5,5 81e Traore (1-0; assist : 6 Bossut Modubi 6 De Winter 6 Bokila) e 6,5 Vandenbroeck 5,5 Chevalier Farssi 6 90 Bokila (2-0; assist Chevalier) 6 Hyland Chavez 4 Corstjens 5,5 Avertissements Iakovenko 5 Corstjens, Maréval, Chavez, De Winter 6,5 Colpaert 5,5 Delaplace Delen 6 Arbitre : M. Burie

JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10 – STADE VANDERPOORTEN LIERSE – GENK Remplacements BÉNÉVOLES > À Eupen, comme dans beaucoup de stades de D1, des volontaires ont tout LIERSE RACING GENK 72e De Bruyne D Buffel fait pour qu’on puisse jouer. Souvent avec succès même si deux matchs ont dû être remis… 81e Durwael D Joneleit Entr. Eric Van Meir 11 Entr. Franky Vercauteren 88e Dugary D Tözser 6,5 Claasen Barda 6,5 Anele 6 90e Cavens D Radzinski Les buts 6 Thiebaut 30e Sonck (1-0; assist : JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10 – DAKNAM Dequevy) LOKEREN CERCLE 6 Van Dooren Hubert 6 65e Barda sur pen (1-1) Avertissements Entr. Peter Maes remis Entr. Bob Peeters 6 Gaxa 6,5 Radzinski Vossen 6 Matoukou 6 Davids, Hubert, Anele, 6,5 Kawashima Courtois 8,5 Durwael 6 Van Hemert 7 Sonck Ogunjimi 6 Tözser 6 6,5 Davids Joao Carlos 6 JUPILER PRO LEAGUE – 18/12/10- STAYEN

SAINTTROND MALINES 5,5 De Wree 6,5 Dequevy Buffel 5,5 Joneleit 6,5 Entr. Guido Brepoels remis Entr. Marc Brys Arbitre : M. Van De Velde

BELGA A VERSER AU DOSSIER DE LA RÉFORME Moins de matches, moins de spectateurs On le sait depuis peu, Roland Duchâtelet s’est érigé en porte-parole des pourfendeurs de la pérennité de la Réforme. Chiffres à l’appui, il a tenté de démontrer, dans un longue interview au quotidien Het Laatste Nieuws, que les compétitions regroupant moins de clubs étaient moins attrayantes que celles qui en comptaient davantage : “En Autriche, en Ecosse et en Suisse, où les championnats ne concernent que dix ou douze clubs, il n’est pas rare de voir des rencontres qui n’ont attiré que 3.000 spectateurs. Au Portugal, qui est passé de 18 à 16 clubs, l’assistance a diminué de 15 % pour les clubs situés entre la 10e et la 16e place au classement. Les gens ont tendance à fuir les clubs qui luttent pour leur maintien. Quand vous êtes 12e d’un championnat à 18, vous êtes considéré comme un club du milieu du tableau. Quand vous êtes 12e dans une compétition à 16, vous êtes assimilé à un menacé de relégation. Autre élément d’analyse : lorsque les deux clubs se rencontrent deux fois par saison, une confrontation entre le Club Bruges et Anderlecht constitue un vrai sommet. Lorsqu’ils s’affrontent quatre fois, ce match devient une rencontre normale. Il ne stimule plus non plus la concentration et la motiva- La Réforme, un terrain glissant pour Roland Duchâtelet ? Le président de tion des joueurs.” Saint-Trond s’est érigé en porte-parole des petits et présente ses arguments. Roland Duchâtelet a encore avoué : “Une relégation coûte, au bas mot, 2 millions d’€.”

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Maric, le... Sonck: un but d’anthologie 17e renfort Ruud Boffin : “Noël avant l’heure” LIERRE “Notre… 17e acquisition incarne une plus-value Angleterre kburn, Boffin a contribué au 1-1 pour le Lierse”, affirme le di- NEWS Débuts réussis pour point pris par les siens (1-1). LIERSE – RACING GENK NEWS PHOTO recteur technique Herman le portier de West Ham Helleputte. “Il constitue un top APRÈSUNEPARADE aérienne sur transfert. Ses coups francs, un coup-franc de Pedersen (33e), LIERRE Le Racing Genk n’appa- son sens du but et son implica- LONDRES Le père Noël est passé il s’est incliné devant Nelsen raît plus tout à fait comme la tion de tous les instants dans le avec quelques jours d’avance (51e). “Le ballon frappe un de mes force tranquille de ce Champion- jeu sont précisément les ingré- pour Ruud Boffin. défenseurs, il revient ensuite dans nat désormais bien saucissonné. dients que nous recherchions.” Samedi, le gardien de but les pieds de Nelsen qui doit être à Il semble retombé dans une irré- Depuis quelques jours, le mé- formé à Genk et qui a migré vers 1,5 mètre de moi, je fais un arrêt ré- gularité chronique qui lui im- dian international serbe – les Pays-Bas en 2005 pour faire flexe mais le ballon revient sur son pose souvent d’effacer, en se- sept sélections – Milos Maric ses classes au PSV, à Maastricht genou. C’est triste...” conde période, les séquelles est officiellement lierrois : il a puis au VVV Venlo, a débuté le Grant a tenu à le réconforter. d’une première mi-temps par- signé un contrat de deux sai- premier match de sa carrière “Il a fait un très bon match, et l’ar- fois un peu indigente. sons et demie. anglaise quatre mois après son rêt qu’il a fait avant le but était un Ce fut encore le cas samedi L’ancien médian polyvalent arrivée à West Ham. bel arrêt”, juge le technicien. “Il soir sur l’aire de jeu glacée du gantois revient de Bochum, Troisième dans la hiérarchie nous prouve à l’entraînement que Lisp. “Nos dix premières minutes où il nourrissait le sentiment derrière Robert Green et Marek c’est un bon gardien.” m’ont plu, analysait Franky Ver- de s’être fourvoyé. “La compé- Stech, le jeune portier (22 ans) a Cette première titularisation cauteren. Par la suite, nous nous tition belge me convient bien. été titularisé par Avram Grant. ne monte pas à la tête de Boffin. sommes préoccupés davantage de Je conserve un excellent souve- “Robert Green s’est fait opérer “Je suis venu ici pour m’entraîner l’état de la pelouse et de l’arbitre nir de mes deux saisons et de- lundi et, en principe, il devait et pour progresser. Quand on a be- que de notre propre production. mie à La Gantoise. Je vais tout jouer. Mais il ne pouvait pas frap- soin de moi, j’essaye de répondre Nous avons laissé filer notre con- faire pour aider le Lierse à de- per”, explique-t-il. présent”. Le tout dans un concentration. Nous avons failli pâtir meurer en D1. En principe, je “On est parti vendredi à l’hôtel à texte rendu difficile par la der- de ce relâchement”. pourrai débuter le 21 janvier Manchester. Et là, l’entraîneur m’a nière place des Hammers. “Mais contre le Cercle. Même si j’ai dit que c’est moi qui allais jouer. il y a malgré tout une bonne am- SEULSLESVRAIS mordus avaient été suspendu pour raison disci- J’ai été surpris. C’est comme un ca- biance dans l’équipe. J’espère que consenti l’effort – c’en était un ! – plinaire à Bochum, je suis con- deau de Noël avant l’heure.” les points vont arriver vite.” d’abandonner la chaleur des ditionnellement en forme.” Avec Ruud Boffin, la Belgique compte un représentant de plus en Premier League. Sur le terrain enneigé de Blac- Jo. L foyers pour vivre cette rencontre Milos Maric avait, d’abord été en direct. Bien leur en a pris. Son 128e but, Wesley Sonck s’en souviendra plus que probablement tellement il est bien exécuté par le Lierrois. présente au Club Bruges : “Je Ils ont notamment pu applau- n’ai jamais parlé avec ses diri- dir, en toute objectivité, un but Radzinski avait servi Dequevy. Ce Car le jeune gardien du club hors-jeu indiscutable. geants. Le Lierse est un club de ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PAYS-BAS remarquable – son 128e person- dernier alerta Sonck. À la limite limbourgeois fut l’autre héros Le Lierse avait retrouvé tout tradition, qui peut compter sur BUNDESLIGA PREMIER LEAGUE LIGA LIGUE 1 SERIE A EREDIVISIE nel ! – de Wesley Sonck face à la du rectangle, le buteur ninovite d’un match finalement intéres- son enthousiasme. Le Racing fut des supporters fanatiques. formation au sein de laquelle il contrôla parfaitement un ballon sant à suivre. Sans ses prouesses tout heureux d’avoir pu égaliser Tout cela me plaît beaucoup.” s’est sans doute le plus épanoui. rebondissant avant de réussir un répétées, Radzinski eût sûre- sur un coup de réparation de Milos Maric portera le dos- Ce goal de Sonck pourrait de- ciseau parfait qui, pour la seule ment inscrit deux buts supplé- Barda, pour une faute de main sard 33. meurer dans les annales comme fois de la soirée, laissa Courtois mentaires, indépendamment de de De Wree (1-1) M. D. le plus spectaculaire de la saison. impuissant (1-0). celui qui lui fut refusé pour un M. D. Fin de série pour Sunderland entre Nouveau carton Le Paris SG peut Naples et la Lazio Le PSV creuse Dortmund les flocons du FC Barcelone s’en vouloir en profitent l’écart BERLIN Deuxième défaite LONDRES Les Black Cats de MADRID Le Barça a atomisé PARIS Malgré un doublé de ROME La victoire de l’AS LAHAYE A la faveur des de la saison pour le leader. Simon Mignolet, remplaçant, l’Espanyol. l’intenable Nenê, le Paris SG a Roma sur le terrain du Milan nombreux reports, le PSV 17E JOURNÉE se sont imposés face à Bolton. 16E JOURNÉE laissé passer l’occasion de AC fait les affaires de Naples Eindhoven a accentué son Dix minutes Quand les réservistes Ce succès vient valider leur prendre la tête en concédant et de la Lazio qui se sont impo- avance en tête du champion- ÉDITO Vendredi Samedi Moenchengladbach – Hambourg 1-2 très bon parcours en cham- Villareal – Majorque 3-1 le nul devant Monaco. Lorient sés face à Lecce et l’Udinese. nat en s’imposant devant PAR MICHEL DUBOIS 48e DE CAMARGO/46e Elia, 72e pionnat. Dans l’autre match 11e Cazorla, 35e sur pen. Rossi, 51e fait les frais du réveil de Tou- La Juventus, rejoint sur le fil Roda. Bonne affaire égale- pour savoir... font la différence Trochowski qui a pu se disputer, West Nilmar/28e De Guzman louse alors que Saint Etienne au Chievo Vérone, rate le co- ment pour Heerenveen. Levante – Athletic Bilbao 1-2 Samedi Ham, avec Ruud Boffin dans et Rennes se replacent. che. 19E JOURNÉE Francfort – Borussia Dortmund 1-0 21e Caicedo/10e Gabilondo, 73e les buts, est allé chercher un 18E JOURNÉE 17E JOURNÉE Vendredi but mais celui-ci fut justement 87e Gekas point à Blackburn mais reste Martinez Jouer à tout prix n’est Deportivo La Corogne – Gijon 1-1 Samedi Samedi Twente – Heracles reporté annulé pour hors-jeu. Nuremberg – Hanovre 3-1 bon dernier. 28e csc Cherundolo, 31e Wolf, 82e 12e Aythami/89e Castro Rennes – Valenciennes 1-0 Cesena – Cagliari 1-0 Samedi Plus tard, le goal d’Henri- e e vraiment pas la solution arr. 2-0 Schieber/75e sur pen. Pinto 18E JOURNÉE Esp. Barcelone – FC Barcelone 1-5 90 +3 Kana-Biyik 17 Jimenez Heerenveen – De Graafschap 4-0 GB – LA GANTOISE ZULTE WARE. – WESTERLO que subit le même sort, cette Wolfsbourg – Hoffenheim 2-2 63e Osvaldo/19e et 60e Pedro, 30e Xavi, Nice – Brest 1-1 Milan AC – AS Rome 0-1 11e Elm, 34e Djuricic, 44e et 66e Samedi e e e e e e 6e Ljuboja/12e Martial 69 Borriello fois de manière injustifiée. 75 Diego, 90 +1 Dzeko/34 Luiz Sunderland – Bolton 1-0 76 et 84 Villa Narsingh e Saint Etienne – Arles Avignon 2-0 Gustavo, 40 Sigurdsson 32e Wellbeck Real Sociedad – Valence 1-2 Dimanche Exc. Rotterdam – Groningue 2-2 Le football est-il encore un sport d’hiver ? Les rigueurs cli- Monté au repos à la place de e e e 51e Battles, 52e Rivière e e Schalke 04 – Cologne 3-0 Blackburn – West Ham 1-1 23 sur pen. Prieto/45 +2 Costa, 90 +1 Lazio Rome – Udinese 3-2 49 sur pen. Koolwijk, 89 Boven- e e e Montpellier – Auxerre 1-1 e e e e e matiques extrêmes qui figent notre pays chamboulent le ANVERS Il neigeait… dru à An- WAREGEM Hugo Broos a l’infortuné Nfor, Traore a su 30 , 50 et 87 Raul 51e Nelsen/78e Stanislas Aduriz 2 Hernanes, 52 Biava, 89 csc berg/7 Tadic, 29 csc Paauwe 59e Belhanda/76e Traoré e e Werder Brême – Kaiserslautern 1-2 Arsenal – Stoke City reporté Dimanche Zapata/49 Sanchez, 61 Denis NAC Breda – Vitesse 1-1 Championnat. Aux deux tiers de la compétition régulière, vers, à l’heure du coup d’envoi quitté son nouveau stade ex- saisir sa chance dans une ren- e ere e Toulouse – Lorient 3-0 e e 34 sur pen. Hunt/1 et 52 Lakic Birmingham – Newcastle reporté Almeria – Getafe 2-3 Chievo Vérone – Juventus Turin 1-1 58 Gudelj/30 Jenner 15e et 60e sur pen. Machado, 67e e e dix matches ont déjà été reportés. Six formations seule- voulu par Christoph Dierick. trêmemement soulagé : “Nous contre toujours alerte, qui fai- Sankt Pauli – Mayence 2-4 Wigan – Aston Villa reporté 7e Uche, 24e Leonardo Ulloa/29e Del 90 +3 Pellissier/31 Quagliarella ADO La Haye – Willem II 2-1 e e e e Santander e e e ment – même pas la moitié ! – ont disputé les vingt confron- Beaucoup plus fort qu’au mo- avons loupé tellement d’occa- sait en permanence basculer 33 sur pen. et 63 Lehman/11 et 28 Liverpool – Fulham reporté Moral, 48e Miku, 70e Boateng Naples – Lecce 1-0 10 csc Vossebelt, 52 csc Lampi/51 e e Biemans Schürrle, 41 Szalai, 83 Caligiuri Osasuna – Saragosse 0-0 Paris SG – Monaco 2-2 90e+3 Cavani tations prévues. Malines accuse trois rencontres de retard, ment où l’arbitre avait inspecté sions que j’ai craint, vraiment, le cours du jeu. Dimanche 40e et 53e Nenê/32e Puygrenier, 88e Dimanche Malaga – Atletico Madrid 0-3 Bari – Palerme 1-1 Dimanche West Brom. – W’hampton reporté Niculae Lokeren et le Cercle Bruges deux. Premier constat : le chauf- les conditions de jeu. un scénario catastrophe : un but Traore ouvrit le score dans Bayer Leverkusen – Fribourg 2-2 e e e 54e sur pen. Masiello/45e+2 Ilicic PSV – Roda 3-1 Blackpool – Tottenham reporté 22 et 69 Tiago, 66 Dominguez 16e sur pen. Vidal, 75e Helmes/24e Dimanche Parme – Bologne 0-0 5e Lens, 53e Berg, 68e Dzsudzsak/24e fage sous-terrain ne constitue pas la panacée. On l’a vu à Lo- en contre et une défaite imméri- les dix dernières minutes en Chelsea – Manchester Utd reporté Real Madrid – FC Séville 1-0 Rosenthal, 65e Reisinger 76e Di Maria Lille – Nancy reporté Catane – Brescia 1-0 Hadouir keren et à Saint-Trond. Doit-on jouer à tout prix à la date BIENTÔT, L’ARBITRE renvoya les tée. Nous avons, heureusement, ponctuant un service de Bo- Lundi Lens – Caen reporté 33e Maxi Lopez Ajax – Feyenoord reporté Stuttgart – Bayern Munich 3-5 Lundi e e e e Manchester City – Everton Sochaux – Bordeaux 1-1 Sampdoria Gênes – Genoa reporté AZ – NEC Nimègue reporté prévue en faisant fi de la santé des joueurs, de la sécurité joueurs aux vestiaires pour dix évité cette déconvenue. Ceci dit, kila, l’autre réserviste lancé au 49 et 65 Harnik, 70 Gentner/31 , Santander – Hercules Alicante e e e e 35e Brown/28e Jussiê 52 et 54 Gomez, 36 Müller, 43 CLASSEMENT CLASSEMENT VVV Venlo – Utrecht reporté des spectateurs et de la régularité du championnat ? Com- minutes : “Les conditions de jeu j’estime que nous n’avons évolué jeu par un Hugo Broos pour CLASSEMENT Marseille – Lyon 1-1 Ribéry 1. Manchester United 34 pts (16m.), 1. Milan AC 36 pts, 2. Naples 33, 3. CLASSEMENT bien d’accidents de circulation la neige et le gel auront-ils sont extrêmes, expliquait Christo- qu’à 60 % de nos possibilités”. l’instant en veine de réussite. Classement : 1. FC Barcelone 43 pts, 51e Valbuena/35e Lisandro 2. Arsenal 32 (17), 3. Manchester City Lazio Rome 33, 4. Juventus Turin 31, 1. PSV 41 pts, 2. Twente 37 (18m.), 3. CLASSEMENT 2. Real Madrid 41, 3. Villareal 33, 4. provoqués ce week-end ? Pour rien, parfois, puisqu’il y eut phe Lepoint. Avec Wils, on s’est de- Zulte Waregem a également Mieux : à l’ultime minute, 32 (17), 4. Chelsea 31 (17), 5. CLASSEMENT 5. AS Rome 29, 6. Palerme 27, 7. Inter Ajax 35 (18), 4. Groningue 35, 5. AZ 1. Borussia Dortmund 43 pts, 2. Valence 28, 5. Espanyol Barcelone 28, Tottenham 27 (17), 6. Sunderland 27, 1. Lille 31 pts (17m.), 2. Paris SG 31, Milan 23 (15m.), 8. Sampdoria Gênes 33 (18), 6. Heerenveen 30, 7. Roda 29 des reports. L’agencement du calendrier ne tolérait déjà, au mandé un moment où se situait perdu – jusqu’à la reprise en Bokila scella le score sur un Mayence 33 pts, 3. Leverkusen 33, 4. 6. Atletico Madrid 26, 7. Getafe 26, 8. 7. Bolton 26, 8. Newcastle 22 (17), 9. 3. Rennes 31, 4. Lyon 30, 5. Marseille 23 (16), 9. Udinese 23, 10. Chievo (18), 8. ADO La Haye 29, 9. Utrecht départ, aucune latitude : il est devenu un authentique cas- le… centre du terrain. En plus, le janvier – son animateur offen- service de Chevalier. Hanovre 31, 5. Bayern Munich 29, 6. Athletic Bilbao 25, 9. Real Sociedad Liverpool 22 (17), 10. Blackpool 22 28, 6. Saint Etienne 28, 7. Brest 27, 8. Vérone 21, 11. Genoa 21 (16), 12. 26 (18), 10. NAC Breda 26, 10, 11. Fribourg 28, 7. Francfort 26, 8. 22, 10. Majorque 21, 11. FC Séville 20 se-tête. Pourquoi, dès lors, alors que les conditions sont ex- ballon roulait difficilement. La sif Nfor, victime d’une sévère Zulte Waregem poursuit sa (16), 11. West Bromwich 22 (17), 12. Toulouse 27, 9. Bordeaux 26, 10. Catane 21, 13. Cagliari 20, 14. NEC Nimègue 23 (18), 12. De Hoffenheim 25, 9. Hambourg 24, 10. , 12. Hercules Alicante 18 (15), 13. Blackburn 22, 13. Stoke City 21 (17), Montpellier 26, 11. Sochaux 25, 12. Bologne 20, 15. Fiorentina 19 (16), Graafschap 21, 13. Feyenoord 20 ceptionnelles, n’a-t-on pas eu la sagesse de décréter une re- neige accrochait.” commotion cérébrale. remontée au classement. Mine Schalke 04 22, 11. Nuremberg 22, 12. Deportivo La Corogne 18, 14. 14. Aston Villa 20 (17), 15. Everton 18 Lorient 24, 13. Auxerre 22, 14. Nice 16. Parme 19, 17. Brescia 15, 18. (18), 14. Heracles 19 (18), 15. Vitesse Kaiserslautern 21, 13. Wolfsbourg 19, Osasuna 17, 15. Santander 17 (15), mise générale ce week-end ? En quoi le calendrier serait-il Des proposés s’efforcèrent de de rien, il se rapproche du top (17), 16. Birmingham, 17. Fulham 16 22, 15. Nancy 22 (17), 16. Valencien- Cesena 15 (16), 19. Lecce 15, 20. Bari 18, 16. Excelsior Rotterdam 16 (18), 14. Werder Brême 19, 15. Sankt Pauli 16. Levante 15, 17. Almeria 13, 18. e L’ÉQUIPELOCALE, (16), 18. Wigan 16 (17), 19. Wolve- nes 19, 17. Monaco 16, 18. Caen 15 11. 17. VVV Venlo 10 (17), 18. Willem II 4. davantage surchargé ? De même, depuis la 15 journée, des balayer les lignes. En vain, bien plus volon- 6. 17, 16. Cologne 15, 17. Stuttgart 12, Malaga 13, 19. Gijon 12, 20. Santan- rhampton 15 (17), 20. West Ham 13. (17), 19. Lens (17), 20. Arles Avignon 18. Moenchengladbach 10. der 9 (15). CLASSEMENT DES BUTEURS matches annulés le samedi soir auraient sûrement pu se sûr. L’arbitre se rendit alors vite taire, se créa d’emblée les pre- Westerlo, lui, glisse dans 7. CLASSEMENT DES BUTEURS jouer le lendemain. Pourquoi ce qui a été possible à Lille ne à l’évidence : on ne pouvait jouer mières occasions. Nfor, Cheva- l’anonymat. “Zulte Waregem CLASSEMENT DES BUTEURS 10 : Cavani (Naples) et Di Natale 13 : VLEMINCKX (NEC Nimègue), 11 : CLASSEMENT DES BUTEURS 11 : Berbatov (Manchester United), CLASSEMENT DES BUTEURS CLASSEMENT DES BUTEURS (Udinese), 9 : Di Vaio (Bologne), Eto’o Bulykin (ADO La Haye), El Hamdaoui le serait-il pas chez nous ? Il n’y a pas trop de matches : il n’y au football. Si le match avait été lier et Habibou, notamment, mérite sa victoire mais mes 14 : Gekas (Francfort), 13 : P. Cissé 10 : Tevez (Manchester City) et 17 : Messi (Barcelone) et Ronaldo 13 : Sow (Lille) et Nenê (Paris SG), (Inter Milan), Ibrahimovic (Milan AC) (Ajax), Toivonen (PSV) et van a pas assez de prévention. Les concepteurs du calendrier reporté, l’épaule de De Decker ne ne purent surprendre De Win- joueurs m’ont déçu”, avouait, (Fribourg). Carroll (Newcastle). (Real Madrid), 11 : Villa (Barcelone). 10 : El-Arabi (Caen). et Quagliarella (Juventus Turin). Wolfswinkel (Utrecht). ignoraient sans doute qu’il pouvait neiger en décembre. se serait pas déboîtée… ter. Jan Ceulemans.

M. D. Ce dernier inscrivit bien un P. S. Sms* ALL au 9304 = résultats en direct Sms* ANG au 9304 = résultats en direct Sms* ESP au 9304 = résultats en direct Sms* FRA au 9304 = résultats en direct Sms* ITA au 9304 = résultats en direct Sms* PB au 9304 = résultats en direct * (0,55 € le sms)

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Angleterre kburn, Boffin a contribué au NEWS Débuts réussis pour point pris par les siens (1-1). le portier de West Ham APRÈSUNEPARADE aérienne sur un coup-franc de Pedersen (33e), LONDRES Le père Noël est passé il s’est incliné devant Nelsen avec quelques jours d’avance (51e). “Le ballon frappe un de mes pour Ruud Boffin. défenseurs, il revient ensuite dans Samedi, le gardien de but les pieds de Nelsen qui doit être à formé à Genk et qui a migré vers 1,5 mètre de moi, je fais un arrêt ré- les Pays-Bas en 2005 pour faire flexe mais le ballon revient sur son ses classes au PSV, à Maastricht genou. C’est triste...” puis au VVV Venlo, a débuté le Grant a tenu à le réconforter. premier match de sa carrière “Il a fait un très bon match, et l’ar- anglaise quatre mois après son rêt qu’il a fait avant le but était un arrivée à West Ham. bel arrêt”, juge le technicien. “Il Troisième dans la hiérarchie nous prouve à l’entraînement que derrière Robert Green et Marek c’est un bon gardien.” Stech, le jeune portier (22 ans) a Cette première titularisation été titularisé par Avram Grant. ne monte pas à la tête de Boffin. “Robert Green s’est fait opérer “Je suis venu ici pour m’entraîner lundi et, en principe, il devait et pour progresser. Quand on a be- jouer. Mais il ne pouvait pas frap- soin de moi, j’essaye de répondre per”, explique-t-il. présent”. Le tout dans un con- “On est parti vendredi à l’hôtel à texte rendu difficile par la der- Manchester. Et là, l’entraîneur m’a nière place des Hammers. “Mais dit que c’est moi qui allais jouer. il y a malgré tout une bonne am- J’ai été surpris. C’est comme un ca- biance dans l’équipe. J’espère que deau de Noël avant l’heure.” les points vont arriver vite.” Avec Ruud Boffin, la Belgique compte un représentant de plus en Premier League. Sur le terrain enneigé de Blac- Jo. L

ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PAYS-BAS BUNDESLIGA PREMIER LEAGUE LIGA LIGUE 1 SERIE A EREDIVISIE

Fin de série pour Sunderland entre Nouveau carton Le Paris SG peut Naples et la Lazio Le PSV creuse Dortmund les flocons du FC Barcelone s’en vouloir en profitent l’écart BERLIN Deuxième défaite LONDRES Les Black Cats de MADRID Le Barça a atomisé PARIS Malgré un doublé de ROME La victoire de l’AS LAHAYE A la faveur des de la saison pour le leader. Simon Mignolet, remplaçant, l’Espanyol. l’intenable Nenê, le Paris SG a Roma sur le terrain du Milan nombreux reports, le PSV 17E JOURNÉE se sont imposés face à Bolton. 16E JOURNÉE laissé passer l’occasion de AC fait les affaires de Naples Eindhoven a accentué son Vendredi Ce succès vient valider leur Samedi prendre la tête en concédant et de la Lazio qui se sont impo- avance en tête du champion- Moenchengladbach – Hambourg 1-2 très bon parcours en cham- Villareal – Majorque 3-1 le nul devant Monaco. Lorient sés face à Lecce et l’Udinese. nat en s’imposant devant 48e DE CAMARGO/46e Elia, 72e pionnat. Dans l’autre match 11e Cazorla, 35e sur pen. Rossi, 51e fait les frais du réveil de Tou- La Juventus, rejoint sur le fil Roda. Bonne affaire égale- Trochowski qui a pu se disputer, West Nilmar/28e De Guzman louse alors que Saint Etienne au Chievo Vérone, rate le co- ment pour Heerenveen. Levante – Athletic Bilbao 1-2 Samedi Ham, avec Ruud Boffin dans et Rennes se replacent. che. 19E JOURNÉE Francfort – Borussia Dortmund 1-0 21e Caicedo/10e Gabilondo, 73e les buts, est allé chercher un 18E JOURNÉE 17E JOURNÉE Vendredi 87e Gekas point à Blackburn mais reste Martinez Deportivo La Corogne – Gijon 1-1 Samedi Samedi Twente – Heracles reporté Nuremberg – Hanovre 3-1 bon dernier. 28e csc Cherundolo, 31e Wolf, 82e 12e Aythami/89e Castro Rennes – Valenciennes 1-0 Cesena – Cagliari 1-0 Samedi Schieber/75e sur pen. Pinto 18E JOURNÉE Esp. Barcelone – FC Barcelone 1-5 90e+3 Kana-Biyik 17e Jimenez Heerenveen – De Graafschap 4-0 Wolfsbourg – Hoffenheim 2-2 63e Osvaldo/19e et 60e Pedro, 30e Xavi, Nice – Brest 1-1 Milan AC – AS Rome 0-1 11e Elm, 34e Djuricic, 44e et 66e Samedi e e e e e e 6e Ljuboja/12e Martial 69 Borriello 75 Diego, 90 +1 Dzeko/34 Luiz Sunderland – Bolton 1-0 76 et 84 Villa Narsingh e Saint Etienne – Arles Avignon 2-0 Gustavo, 40 Sigurdsson 32e Wellbeck Real Sociedad – Valence 1-2 Dimanche Exc. Rotterdam – Groningue 2-2 e e e 51e Battles, 52e Rivière e e Schalke 04 – Cologne 3-0 Blackburn – West Ham 1-1 23 sur pen. Prieto/45 +2 Costa, 90 +1 Lazio Rome – Udinese 3-2 49 sur pen. Koolwijk, 89 Boven- e e e Montpellier – Auxerre 1-1 e e e e e 30 , 50 et 87 Raul 51e Nelsen/78e Stanislas Aduriz 2 Hernanes, 52 Biava, 89 csc berg/7 Tadic, 29 csc Paauwe 59e Belhanda/76e Traoré e e Werder Brême – Kaiserslautern 1-2 Arsenal – Stoke City reporté Dimanche Zapata/49 Sanchez, 61 Denis NAC Breda – Vitesse 1-1 e ere e Toulouse – Lorient 3-0 e e 34 sur pen. Hunt/1 et 52 Lakic Birmingham – Newcastle reporté Almeria – Getafe 2-3 Chievo Vérone – Juventus Turin 1-1 58 Gudelj/30 Jenner 15e et 60e sur pen. Machado, 67e e e Sankt Pauli – Mayence 2-4 Wigan – Aston Villa reporté 7e Uche, 24e Leonardo Ulloa/29e Del 90 +3 Pellissier/31 Quagliarella ADO La Haye – Willem II 2-1 e e e e Santander e e e 33 sur pen. et 63 Lehman/11 et 28 Liverpool – Fulham reporté Moral, 48e Miku, 70e Boateng Naples – Lecce 1-0 10 csc Vossebelt, 52 csc Lampi/51 e e Biemans Schürrle, 41 Szalai, 83 Caligiuri Osasuna – Saragosse 0-0 Paris SG – Monaco 2-2 90e+3 Cavani Dimanche 40e et 53e Nenê/32e Puygrenier, 88e Dimanche Malaga – Atletico Madrid 0-3 Bari – Palerme 1-1 Dimanche West Brom. – W’hampton reporté Niculae Bayer Leverkusen – Fribourg 2-2 e e e 54e sur pen. Masiello/45e+2 Ilicic PSV – Roda 3-1 Blackpool – Tottenham reporté 22 et 69 Tiago, 66 Dominguez 16e sur pen. Vidal, 75e Helmes/24e Dimanche Parme – Bologne 0-0 5e Lens, 53e Berg, 68e Dzsudzsak/24e Chelsea – Manchester Utd reporté Real Madrid – FC Séville 1-0 Rosenthal, 65e Reisinger 76e Di Maria Lille – Nancy reporté Catane – Brescia 1-0 Hadouir Lundi Lens – Caen reporté 33e Maxi Lopez Ajax – Feyenoord reporté Stuttgart – Bayern Munich 3-5 Lundi e e e e Manchester City – Everton Sochaux – Bordeaux 1-1 Sampdoria Gênes – Genoa reporté AZ – NEC Nimègue reporté 49 et 65 Harnik, 70 Gentner/31 , Santander – Hercules Alicante e e e e 35e Brown/28e Jussiê 52 et 54 Gomez, 36 Müller, 43 CLASSEMENT CLASSEMENT VVV Venlo – Utrecht reporté CLASSEMENT Marseille – Lyon 1-1 Ribéry 1. Manchester United 34 pts (16m.), 1. Milan AC 36 pts, 2. Naples 33, 3. CLASSEMENT Classement : 1. FC Barcelone 43 pts, 51e Valbuena/35e Lisandro 2. Arsenal 32 (17), 3. Manchester City Lazio Rome 33, 4. Juventus Turin 31, 1. PSV 41 pts, 2. Twente 37 (18m.), 3. CLASSEMENT 2. Real Madrid 41, 3. Villareal 33, 4. 32 (17), 4. Chelsea 31 (17), 5. CLASSEMENT 5. AS Rome 29, 6. Palerme 27, 7. Inter Ajax 35 (18), 4. Groningue 35, 5. AZ 1. Borussia Dortmund 43 pts, 2. Valence 28, 5. Espanyol Barcelone 28, Tottenham 27 (17), 6. Sunderland 27, 1. Lille 31 pts (17m.), 2. Paris SG 31, Milan 23 (15m.), 8. Sampdoria Gênes 33 (18), 6. Heerenveen 30, 7. Roda 29 Mayence 33 pts, 3. Leverkusen 33, 4. 6. Atletico Madrid 26, 7. Getafe 26, 8. 7. Bolton 26, 8. Newcastle 22 (17), 9. 3. Rennes 31, 4. Lyon 30, 5. Marseille 23 (16), 9. Udinese 23, 10. Chievo (18), 8. ADO La Haye 29, 9. Utrecht Hanovre 31, 5. Bayern Munich 29, 6. Athletic Bilbao 25, 9. Real Sociedad Liverpool 22 (17), 10. Blackpool 22 28, 6. Saint Etienne 28, 7. Brest 27, 8. Vérone 21, 11. Genoa 21 (16), 12. 26 (18), 10. NAC Breda 26, 10, 11. Fribourg 28, 7. Francfort 26, 8. 22, 10. Majorque 21, 11. FC Séville 20 (16), 11. West Bromwich 22 (17), 12. Toulouse 27, 9. Bordeaux 26, 10. Catane 21, 13. Cagliari 20, 14. NEC Nimègue 23 (18), 12. De Hoffenheim 25, 9. Hambourg 24, 10. , 12. Hercules Alicante 18 (15), 13. Blackburn 22, 13. Stoke City 21 (17), Montpellier 26, 11. Sochaux 25, 12. Bologne 20, 15. Fiorentina 19 (16), Graafschap 21, 13. Feyenoord 20 Schalke 04 22, 11. Nuremberg 22, 12. Deportivo La Corogne 18, 14. 14. Aston Villa 20 (17), 15. Everton 18 Lorient 24, 13. Auxerre 22, 14. Nice 16. Parme 19, 17. Brescia 15, 18. (18), 14. Heracles 19 (18), 15. Vitesse Kaiserslautern 21, 13. Wolfsbourg 19, Osasuna 17, 15. Santander 17 (15), (17), 16. Birmingham, 17. Fulham 16 22, 15. Nancy 22 (17), 16. Valencien- Cesena 15 (16), 19. Lecce 15, 20. Bari 18, 16. Excelsior Rotterdam 16 (18), 14. Werder Brême 19, 15. Sankt Pauli 16. Levante 15, 17. Almeria 13, 18. (16), 18. Wigan 16 (17), 19. Wolve- nes 19, 17. Monaco 16, 18. Caen 15 11. 17. VVV Venlo 10 (17), 18. Willem II 4. 17, 16. Cologne 15, 17. Stuttgart 12, Malaga 13, 19. Gijon 12, 20. Santan- rhampton 15 (17), 20. West Ham 13. (17), 19. Lens (17), 20. Arles Avignon 18. Moenchengladbach 10. der 9 (15). CLASSEMENT DES BUTEURS 7. CLASSEMENT DES BUTEURS CLASSEMENT DES BUTEURS 10 : Cavani (Naples) et Di Natale 13 : VLEMINCKX (NEC Nimègue), 11 : CLASSEMENT DES BUTEURS 11 : Berbatov (Manchester United), CLASSEMENT DES BUTEURS CLASSEMENT DES BUTEURS (Udinese), 9 : Di Vaio (Bologne), Eto’o Bulykin (ADO La Haye), El Hamdaoui 14 : Gekas (Francfort), 13 : P. Cissé 10 : Tevez (Manchester City) et 17 : Messi (Barcelone) et Ronaldo 13 : Sow (Lille) et Nenê (Paris SG), (Inter Milan), Ibrahimovic (Milan AC) (Ajax), Toivonen (PSV) et van (Fribourg). Carroll (Newcastle). (Real Madrid), 11 : Villa (Barcelone). 10 : El-Arabi (Caen). et Quagliarella (Juventus Turin). Wolfswinkel (Utrecht).

Sms* ALL au 9304 = résultats en direct Sms* ANG au 9304 = résultats en direct Sms* ESP au 9304 = résultats en direct Sms* FRA au 9304 = résultats en direct Sms* ITA au 9304 = résultats en direct Sms* PB au 9304 = résultats en direct * (0,55 € le sms)

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Angleterre La route des deux Diables

va, si la météo le permet, NEWS PHOTO se croiser ce soir

MANCHESTER Leur affrontement devrait faire quelques étincelles. À moins que la météo n’en décide autrement, Vincent Kompany et Marouane Fellaini devraient se retrouver face à face ce soir au City of Manches- ter Stadium. Ces derniers temps, les affrontements entre les deux Dia- bles ont tourné à l’avantage de l’ancien Liégeois. L’an passé, Fellaini avait écla- boussé le match aller de son talent. “Je suis d’accord quand le manager dit que c’est un médian de classe mondiale”, avait glissé, impressionné, Tim Cahill après Ces derniers temps, les affrontements entre Vincent Kompany et une rencontre que les Toffees Marouane Fellaini ont tourné à l’avantage de l’ancien Standardman. avaient remporté, comme le match retour, 2-0. prolongation longue durée (la pressionne et fait de lui l’un des Cette saison, les choses sont presse anglaise parle de cinq an- piliers du vestiaire des Citizens plus compliquées pour Big Mo nées supplémentaires) serait où il fait l’unanimité. et ses partenaires. Tour à tour dans les tuyaux. À tel point que Mancini songe blessé puis suspendu, Fellaini a à lui confier le brassard de capi- fait son retour contre Chelsea et POURKOMPANY, l’heure n’est taine après l’épisode Tevez. Mais retrouve tout doucement ses pas à la prolongation mais à la avec ou sans ses galons de capi- sensations. promotion. Le défenseur est le taine, l’ancien Anderlechtois, À Everton, il fait plus que ja- seul joueur de champ à avoir été sera comme Fellaini, à la pointe mais partie des cadres. Sous titularisé à chaque journée de du combat. contrat jusqu’en juin 2013, une championnat. Sa régularité im- Jonathan Lange

E PROGRAMME DROITAUBUT Pirlo absent un mois DELASEMAINE E MILANAC Sa sortie a quel- LUNDI Le ras-le-bol de Benitez que peu désorganisé le Mi- E Angleterre lan AC qui s’est incliné same- 18e journée : Manchester City – Everton HUMEUR La nette victoire de di face à l’AS Roma. Andrea E Espagne 16e journée : Racing Santander – Alicante l’Inter Milan devant le TP Ma- Pirlo souffre d’une élonga- MARDI zembé en finale du Mondial tion à la cuisse droite qui va E Allemagne des Clubs n’a pas empêché l’éloigner des terrains pen- Coupe (1/8es): TuS Koblenz – FC Kaiserslau- tern, Kickers Offenbach – FC Nuremberg, FC Rafael Benitez de faire passer dant un mois. Augsburg – Schalke 04, Hoffenheim – Borussia un message à son président M’Gladbach Massimo Moratti. Lassé par Van Gaal se verrait bien à E Espagne Coupe (1/8es aller) : Cordoba – Deportivo La la pression mise sur ses l’Ajax Amsterdam Corogne, FC Barcelone – Athletic Bilbao, Valence RETOUR CF – Villarreal épaules, l’Espagnol, pourtant Sous contrat avec le E France réputé pour son flegme, est Bayern jusqu’en 2012, Louis 19e journée : Lorient – Montpellier sorti de ses gonds. “On ne Van Gaal pense à son avenir. MERCREDI peut pas continuer ainsi. Si Le Batave se verrait bien re- E Coupe de Belgique Quarts de finale aller (20h30): Westerlo - l’Inter veut continuer à m’avoir tourner à l’Ajax Amsterdam Lierse, White Star Woluwe - La Gantosie, Cercle comme entraîneur, je dois où il a officié entre 1991 Bruges - Germinal Beerschot, Standard - Mali- nes. avoir un soutien à 100 % de et 1997. “Si les dirigeants de E Division 2 tout le club. Je suis un profes- l’Ajax me donnaient les pleins Lommel – Rupel Boom (20h30) sionnel sérieux et je mérite le pouvoirs, cela m’intéresserait E Allemagne Coupe (1/8es): FC Cologne – MSV Duisbourg, respect pour mon travail. Jus- beaucoup”, précise-t-il. VfL Wolfsburg – Energie Cottbus, VfB Stuttgart – Bayern Munich, Alemannia Aachen – Eintracht que-là, j’ai endossé toutes les Francfort fautes et toutes les responsabi- En bref E Espagne lités”, explique le technicien E VANBOMMEL Malgré l’in- Coupe (1/8es aller) : FC Séville – Malaga, Betis Séville – Getafe, Almeria – Real Majorque, Atle- qui souhaite que son équipe térêt de Wolfsbourg qui en tico Madrid – Espanyol Barcelone, Real Madrid – soit renforcée en janvier. “Il y aurait fait sa priorité, le capi- Levante E France a trois chemins possibles : ou taine du Bayern entend res- 19e journée : Caen – Rennes, Lyon – Auxerre, le club recrute quatre joueurs ter à Munich. Monaco – Sochaux, Nancy – Paris-SG, Brest – Marseille, Arles-Avignon – Nice, Lille – Saint- en janvier, ou on continue ainsi Etienne, Valenciennes – Toulouse, Bordeaux – avec l’entraîneur comme seul Journal des nationales Lens coupable, ou alors le président E OLYMPIC Programme de WEEK-END parle avec mon agent et on Czernia en mains, les Dogues E Angleterre trouve une solution”. Autant se sont quittés samedi et se 19e JOURNÉE. – Dimanche : Fulham – West Ham Utd, Blackburn Rovers – Stoke City, Man- dire que la réaction de Mo- retrouveront le 2/1. M. S. chester United – Sunderland, Newcastle United ratti ne s’est pas fait atten- E HEPPIGNIES Gerard a fixé – Manchester City, Bolton Wanderers – West Bromwich Albion, Everton – Birmingham City, dre : “Ce n’est pas le moment rendez-vous à ses hommes le Blackpool FC – Liverpool, FC Wolverhampton – de demander des renforts”, ju- 27/12. De Broyer (Brussels) a Wigan Athletic, Aston Villa – Tottenham Hots- pur. Lundi : Arsenal – Chelsea. ge le président de l’Inter. été approché. M. S. et J. H.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Allemagne Pourtant, quand Igor De Ca- placement de Logan Bailly par

BELGA margo, repositionné en pointe, a Christopher Heimeroth n’a pas L’heure est grave e chez la lanterne rouge égalisé de la tête (48 ) juste après changé grand-chose. l’ouverture du score d’Elia (46e), Avec dix petits points amassés les Fohlen se sont peut-être dit lors des matches aller, Gladbach MOENCHENGLADBACH “C’est un que les mouches avaient enfin se prépare à un retour à l’étage parfait résumé de notre premier changé d’âne. Erreur fatale. inférieur. tour.” Dans l’histoire de la Bundes- Michael Frontzeck est fata- ÀFORCEDEMANQUER de réa- liga, seul le Waldhof Mannheim liste. Comment pourrait-il en lisme devant les buts adverses, lors de la saison 1988/89 est par- être autrement ? Trochowski a offert la victoire au venu à sauver sa tête avec si peu Ses hommes se sont inclinés HSV (72e). Le 47e but encaissé par de points. pour la sixième fois de la saison Moenchengladbach où le rem- Jo. L. à domicile. Hambourg a su profiter de la bienséance de l’hôte le plus accueillant d’Allemagne qui n’a plus gagné au Borussia Park depuis huit mois. “Nous avons tout essayé, nous avons eu des occasions mais nous avons manqué d’efficacité et de fraîcheur devant le but”, regrette le capitaine Filip Daems. “Nous n’avons pas su concréti- ser nos opportunités et nous avons fini par nous faire punir. La frustration est énorme et on ne peut que comprendre les sifflets de nos sup- En égalisant, Igor De Camargo a cru faire le plus dur. Mais la défense de porters. Ils ont déjà vu tellement de Moenchengladbach a une nouvelle fois cédé. défaites à domicile.”

LES DIABLES ROUGES À L’ÉTRANGER TJ B PD L’OM et l’OL Stuttgart 3-5 Bayern Munich Daniel Van Buyten T - - - A vu du banc la défense bavaroise prendre l’eau dos à dos

Nuremberg 3-1 Hanovre MARSEILLE Confortablement Timmy Simons T 90 - - Précieux à la relance installés dans leurs canapés, les Lillois ont dû apprécier. M’Gladbach 1-2 Hambourg Igor De Camargo T 90 1 - Marseille et Lyon ne sont pas A égalisé de la tête, son 3e but de la saison parvenus à se départager. Un Manchester City Everton résultat qui fait les affaires Vincent Kompany - - - des partenaires d’Eden Ha- Sera titularisé au cœur de la défense zard, tout jeune papa d’un Liverpool rep. Newcastle petit Yanis et qui a pu passer Moussa Dembélé A - - - Son retour est programmé pour le Boxing Day son week-end à pouponner, le match du Losc face à Nancy Manchester City Everton Marouane Fellaini - - - étant reporté. Ne va pas avoir la tâche aisée à City Dans ce duel de défense re- Sunderland 1-0 Bolton maniée, l’arrière-garde pho- Simon Mignolet R - - - céenne a été la première à Gordon rétabli, il a repris place sur le banc craquer. Taiwo qui se laisse Lille rep. Nancy aspirer offensivement et Bas- Eden Hazard - - - Le jeune papa réduit au chômage technique tos a tout son temps pour centrer. Makoun laisse passer Bari 1-1 Palerme Jean François Gillet A 90 - - intelligemment le ballon pour Touché à l’épaule, il est resté en tribunes Lisandro qui, malgré son con- Larissa 0-1 Olympiakos trôle manqué, ajuste Man- Kévin Mirallas T 90 - - danda (35e). Pas de but mais une belle opération Marseille qui n’était pas par- Ajax rep. Feyenoord venu à concrétiser ses temps Toby Alderweireld La neige a entraîné le report du match forts en première période s’est fait punir sur sa premiè- Ajax rep. Feyenoord Jan Vertonghen re erreur défensive de la soi- La neige a entraîné le report du match rée. Mais les Phocéens ont AZ rep. NEC Nimègue ensuite piégé des Lyonnais Björn Vleminckx qui avaient bien entamé la La neige a entraîné le report du match seconde période. Une frappe a priori anodine de Cheyrou a Les autres Belges à l’étranger été déviée avec plein d’à pro- - Logan Bailly a repris l’entraînement ce week-end et postule à une place dans le groupe de Gladbach pos par Valbuena, à l’affût en Coupe contre Hoffenheim, Filip Daems, capitaine, a joué tout le match contre Hambourg. (51e). Au final, Marseillais et - Radja Nainggolan a disputé l’intégralité de la rencontre perdue par Cagliari à Cesena (1-0). Lyonnais n’ont pas avancé. - Suspendu, Gaby Mudingayi (Bologne) n’a pas pris part au derby de Emilie-Romagne à Parme (0-0 Mais ils n’ont pas non plus re- - Emile Mpenza a ouvert le score lors de la victoire du Neftchi Bakou sur le terrain du FK Ganca (0-4). - La colonie belge du Roda JC n’a rien pu faire face au PSV (1-3), Davy De Fauw et Jimmy Hempte ont culé. Un moindre mal dans ce disputé l’ensemble de la rencontre, Laurent Delorge est sorti à l’heure de jeu et Stijn Huysegems est championnat toujours aussi entré à la 85e minute. serré. Jo.L. TJ = Temps Joué, B = But, PD = Passe Décisive, T = Titulaire, R = Remplaçant, A = Absent

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E COMMENTAIRE Gilbert sur le fil, Philippe Gilbert rejoint Kim Clijsters au sprint Kim collectionne On prend les mêmes et on re- commence. En fait, le sport en SPORTIF DE L’ANNÉE permettrait au cavalier de se mê- Belgique est d’une rare simpli- ler lui aussi au sprint, il n’en fut BELGA Luca Brecel a battu Dennis Taylor RÉACTIONS cité. Vous prenez un cycliste La Limbourgeoise rien finalement, Le Jeune est que vous accouplez à une l’a bien emporté, resté à bonne distance du duo OSTENDE Luca Brecel n’oublie- ne joueur qui reçut le trophée joueuse de tennis, vous secouez Gilbert-Borlée, mais largement ra sans doute pas cette soirée du des mains de Sven Nijs, lui-mê- bien fort et, à l’arrivée, cela le Liégeois a dû lutter devant Jurgen Van den Broeck et 19 décembre 2010. Champion me Sportif de l’Année en 2008. vous donne presqu’à chaque face à Kevin Borlée Jonathan Borlée, respectivement d’Europe (seniors) de snooker à Sous les yeux de Raymond Ceu- fois un couple gagnant ! Atten- quatrième et cinquième. l’âge de 15 ans, le jeune homme lemans qui ne tarit vraiment pas tion, quand même, car si Kim OSTENDE La nouvelle offensive Philippe Gilbert s’est donc im- a été élu Espoir de l’Année, de- d’éloges pour Luca Brecel, celui- Clijsters, en toute logique, a hivernale qui a touché notre posé pour la seconde fois consé- vant l’athlète Jeroen D’Hoedt et ci rentra les dix boules en un laissé loin derrière elle ses prin- pays, ce week-end, n’avait pas cutive. Avec cette nouvelle ré- la judoka Lola Mansour. Mais, temps-record, preuve de son ta- cipales rivales à la première empêché les prétendants au ti- compense, le Wallon rejoint surtout, lors d’une mini-exhibi- lent. “La dernière fois que je suis place du podium, Philippe Gil- tre de Sportive et Sportif de l’Année dans la galerie d’honneur du tion, il a battu Dennis Taylor, vé- venu en Belgique, Luca n’était pas Philippe Gilbert bert, lui, a dû s’appuyer sur son de rejoindre le Casino d’Os- sport belge des champions Jean- ritable légende de ce sport mé- encore né !” expliqua Dennis Tay- “Ce trophée me procure légendaire coup de reins dans tende, théâtre hier soir du tradi- Michel Saive, Robert Van de connu en Belgique, mais très po- lor. “Mais je le connais… Je pense beaucoup de plaisir. Je les derniers hectomètres pour tionnel gala de l’Association pro- Walle, Luc Van Lierde, Georges pulaire outre-Manche. “Je suis qu’il peut devenir le premier remercie mon équipe et dépasser, sur le fil, un Kevin fessionnelle belge des journalis- Jobé et… Tom Boonen sur lequel très surpris par cette distinction champion du monde belge de la mes équipiers car, derrière Borlée même pas déçu, car il tes sportifs, lesquels ont désigné, il a aussi pris le pas comme cou- pour un petit sport, mais aussi discipline et ne pas s’arrêter là.” chaque succès, il y a leur sait qu’il a le temps pour lui, dans les deux principales catégo- reur n°1 du moment. Seuls Fredje très ému !” lança le papa du jeu- G. B. boulot. C’est moi qui comme d’ailleurs, sur le tour de ries, les deux favoris, par ailleurs Deburghgraeve (trois succès), piste. Nul doute, en effet, que déjà tenants du titre, Kim Clijs- Stefan Everts (cinq) et un certain passe les lignes en vain- les frères Borlée, dans les an- ters chez les dames, Philippe Gil- Eddy Merckx (six sacres) le de- BELGA queur, mais ils ont leur nées qui se profilent, finiront bert chez les hommes. Cent no- vancent encore. part. Je suis déjà occupé à par décrocher cette première nante-quatre journalistes (112 préparer la prochaine place que Philippe Gilbert a néerlandophones et 82 franco- DEPUIS 1967, année de la créa- saison, mais je sais que, donc obtenue pour la deuxiè- phones) ont pris part au vote. tion du trophée le plus impor- plus tard, j’apprécierai me année de suite, égalant ain- tant du sport belge, un cycliste tous ces prix. J’aurai de si un exploit forgé, dans le pas- MAISSILAVICTOIRE de la Lim- (y compris le cyclo-crossman quoi être fier.” sé, par un autre cycliste, et non bourgeoise, couronnée hier Sven Nys) a été consacré à seize des moindres, puisqu’il s’agit pour la septième fois, ne souffre reprises et avec ce deuxième ti- bien d’un certain… Eddy Merc- aucune discussion, le succès du tre. Gilbert, on le sait, n’accorde kx. Clijsters, elle, n’est plus qu’à Liégeois fut obtenu avec un qu’une importance relative à un sacre d’Ingrid Berghmans, avantage bien plus court, à peine tous ces prix et récompenses notre légendaire judoka. Un cinquante-huit points séparant qui, il faut le dire, viennent de record est donc à portée de la Philippe Gilbert de Kevin Borlée, lui tomber dessus depuis deux raquette de la joueuse de Bree lequel franchit un palier puis- ans, comme une giboulée. si, comme elle l’annonce, elle qu’il y a deux ans, il avait ter- Néanmoins, ce dimanche soir, foulera les courts jusqu’aux JO. miné troisième. ce nouveau triomphe ne le lais- L’Espoir de l’Année, Luca Brecel, 15 ans, félicité par Dennis Taylor, Philippe Lacourt On imaginait pourtant que le sait pas de glace. champion du monde et véritable légende du snooker. Kevin Borlée titre mondial Philippe Le Jeune Eric de Falleur Sans réelle surprise, Kim Clijsters et Philippe Gilbert ont été élus, ce dimanche, à Ostende, Sportive et Sportif de l’Année 2010. “Philippe Gilbert mérite ce trophée. Si j’avais pu voter, j’aurais voté pour lui. Mais je suis content de mon résultat. Cette soirée “Mes précédents trophées sont à la cave…” Et de deux, déjà, pour le relais 4x400 m ! clôture en beauté l’année 2010. Mardi, je m’envole SPORTIVEDEL’ANNÉE Il n’y avait évidemment pas Sa belle année 2010 lui a EQUIPEDEL’ANNÉE Doha, le relais 4x400 m mascu- voilà, je suis fier de me retrouver dric Van Branteghem a mis un pour l’Afrique du Sud où

BELGA photo entre Kim Clijsters et les même donné un nouvel élan de lin a été élu, pour la deuxième sur cette scène aux côtés de gars terme à sa carrière sportive. je vais poursuivre, au La belle saison 2010 de autres. Rien qu’en remportant motivation. La Limbourgeoise, Van Branteghem et Cie année consécutive, Equipe de comme les frères Jonathan et Ke- Il ne pouvait mieux la couron- soleil, ma préparation Kim lui a même donné un un troisième US Open et un troi- qui a l’intention d’user ses se- ont été récompensés l’Année, et ce, à la joie de son ca- vin Borlée, Arnaud Destatte et Nils ner que par cette distinction, pour la saison 2011.” sième Masters, la championne melles et ses cordages jusqu’aux pitaine, Cédric Van Branteghem. Duerinck. Je tiens à les remercier non sans avoir une pensée pour nouvel élan de motivation de Bree avait smashé ses rivales Jeux de Londres, s’est ainsi mise “J’étais très nerveux en arrivant parce qu’ils m’ont donné la chance les belles perfs des basketteurs hors du coup. C’est d’ailleurs à la boxe ces dernières semaines OSTENDE Médaillé de bronze parce que la concurrence était de décrocher deux médailles. Et et des cavaliers, ceux-ci étant OSTENDEKim Clijsters est au avec une avance de plus de pour conserver tout son punch aux Championnats d’Europe, à forte avec deux équipes nationa- puis, je dis merci à Jacques Borlée d’ores et déjà qualifiés en vue septième ciel ! La Limbour- 400 points, un écart aussi grand et essayer de remporter enfin Barcelone, mais aussi médaillé les, le basket-ball et l’équitation, qui a mis son âme dans ce relais.” des Jeux de Londres, en 2012. geoise a clos ce dimanche soir que ceux qu’elle effectue pour une levée du Grand Chelem d’argent au Mondial indoor, à qui ont réussi des exploits. Mais Chacun sait qu’à 31 ans, Cé- Guy Beauclercq sa remarquable année 2010 en ramener les balles les plus im- ailleurs qu’à New York. raflant à Ostende un nouveau probables, qu’elle s’imposa, ses “J’arrêterai définitivement si je trophée récompensant ses ex- couacs à l’Australian Open et à devais retomber enceinte, mais ploits sur les courts de tennis Wimbledon lui étant volontiers Brian a jusqu’à présent pu se rete- du monde entier. pardonnés. nir”, sourit-elle. “Je serai donc en LESCLASSEMENTS 20. Christophe Soumillon (hippisme) 12 9. Ilse Heylen (judo) 116 13. Maxime Richard (canoë-kayak) 3 E 21. Tom Boonen (cyclisme) 11 9. Charline Van Snick (judo) 116 14. Ward Bauwens (natation) 2 Australie”, confirma la joueuse 21. Stéphane Jamoye (boxe) 11 11. Wendy Jans (snooker) 103 15. Zoé Gobbels (tir à l’arc) 2 Philippe Le Jeune LAJEUNEMAMAN de 27 ans, pé- de Bree, qui entamera sa saison Sportif de l’Année 23. Hans Van Alphen (athlétisme) 10 12. Tia Hellebaut (athlétisme) 47 16. Olivier Philippaerts (équitation) 1 “Sincèrement, je pensais tillante dans une robe en crèpe “Seule sur l’estrade, 2011 par une exhibition en 1. Philippe Gilbert (cyclisme) 779 24. Frank Depestele (volley-ball) 9 13. Karin Donckers (équitation) 21 16. Valérie El Houssine (volley-ball) 1 que l’autre Philippe devait 2. Kevin Borlée (athlétisme) 721 25. Eddy Leppens (billard) 5 14. Kim Janssens (natation) 19 16. Jérôme D’Ambrosio (automobilisme) 1 de couleur taupe, a remporté mais ce titre est Thaïlande contre Caroline Woz- 3. Philippe Le Jeune (équitation) 401 26. Dries Mertens (football) 3 15. Julie Croket (gymnastique) 18 16. Julien Watrin (athlétisme) 1 l’emporter. Je ne lui en pour la septième fois déjà le ti- niacki le jour de l’An. “Je suis 4. Jurgen Van den Broeck (cyclisme) 218 26. Jean-Michel Saive (tennis de table) 3 16. Femke Maes (football) 2 veux donc pas ! Croyez- celui d’une équipe” 5. Jonathan Borlée (athlétisme) 175 28. Tom Goegebuer (haltérophilie) 2 17. Sofie Goos (triathlon) 1 Equipe de l’Année tre de Sportive de l’Année devant aussi impatiente de revenir à Ro- 29. Wout Wijsmans (volley-ball) 2 6. Romelu Lukaku (football) 81 1. Relais 4x400 m H (athlétisme) 481 moi, j’avais l’intention de 30. Xavier Malisse (tennis) 1 l’athlète Svetlana Bolshakova et land Garros, où je n’ai pu jouer 7. Sven Nys (cyclo-cross) 71 Espoir de l’Année 2. Equipe nationale de basket-ball H 280 profiter au maximum de 30. Glenn Surgeloose (natation) 1 la basketteuse Ann Wauters. “Je conserve une très belle im- suite à ma blessure au pied. Je vais 7. Marino Vanhoenacker (triathlon) 71 1. Luca Brecel (snooker) 254 3. Equipe nationale d’équitation 168 30. Said Ouali (boxe) 1 cette soirée, même si je “Je suis ici seule sur l’estrade, pression de cette année 2010 “, tout faire pour gagner d’autres le- 9. Donna-Donny Truyens (gymnastique) 70 2. Jeroen D’Hoedt (athlétisme) 164 4. Equipe nationale de volley-ball H 94 10. Thomas Vermaelen (football) 69 3. Lola Mansour (judo) 141 5. Spirou Charleroi (basket-ball) 53 suis un peu fatigué. Ja- mais ce titre est celui d’une poursuivit-elle. “J’ai même re- vées du Grand Chelem et être à 11. Clément Desalle (motocross) 54 Sportive de l’Année 4. Jasper Stuyven (cyclisme) 125 6. Equipe de Coupe Davis (tennis) 49 mais, je n’avais imaginé équipe”, confia-t-elle. “C’est très gretté qu’elle se soit finie après ma nouveau ici dans un an…” 12. Bart Aernouts (triathlon) 50 1. Kim Clijsters (tennis) 956 5. Jasper Aerents (natation) 107 7. Badminton (W. Claes/N. Descamps) 32 important de pouvoir voyager en victoire au Masters à Doha, vu que 13. Didier Mbenga (basket-ball) 43 2. Svetlana Bolshakova (athlétisme) 513 6. Seppe Smits (snowboard) 99 8. Equipe de Fed Cup (tennis) 31 que mon titre mondial 14. Daniel Van Buyten (football) 35 3. Ann Wauters (basket-ball) 254 7. Tom Meeusen (cyclo-cross) 87 8. Equipe nationale de motocross 31 aurait un tel retentisse- groupe sur un circuit assez soli- j’avais été blessée au printemps. INGRIDBERGHMANS, consacrée 15. Elco Van der Geest (judo) 32 4. Justine Henin (tennis) 224 8. Yannick Eijssen (cyclisme) 82 10. Villette Charleroi (tennis de table) 12 taire. Je suis ravie. Mes précédents Mon succès à l’US Open reste le Sportive de l’Année à huit repri- 16. Kenny Belaey (vélotrial) 22 5. Grace Verbeke (cyclisme) 167 9. Jean-Pierre Bauwens (boxe) 70 11. Equipe nationale volley-ball JOJ 3 ment. Quel bonheur pour 17. Christophe Beghin (basket-ball) 17 6. Yanina Wickmayer (tennis) 158 10. Siemon Volkaert (gymnastique) 36 12. AS Eupen (football) 2 notre sport. J’espère, bien trophées sont à la cave”, sourit- plus beau moment, car c’est la pre- ses, a du souci à se faire pour 17. Bart Swings (patinage à roulettes) 17 7. Chloé Graftiaux (escalade) 155 11. Romelu Lukaku (football) 9 13. Equipe nationale de cyclisme sur piste 1 elle, “mais ils sont bien dans une mière fois que je défendais avec son record… 19. Freddy Loix (automobilisme) 16 8. Tine Deckers (triathlon) 118 12. Eden Hazard (football) 6 14. RSC Anderlecht (football) 1 sûr, que ce n’est pas ter- Georges Leekens a remis le prestigieux trophée à Kim Clijsters… belle armoire…” succès un titre du Grand Chelem.” Serge Fayat miné…”

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Luca Brecel a battu Dennis Taylor RÉACTIONS OSTENDE Luca Brecel n’oublie- ne joueur qui reçut le trophée ra sans doute pas cette soirée du des mains de Sven Nijs, lui-mê- 19 décembre 2010. Champion me Sportif de l’Année en 2008. d’Europe (seniors) de snooker à Sous les yeux de Raymond Ceu- l’âge de 15 ans, le jeune homme lemans qui ne tarit vraiment pas a été élu Espoir de l’Année, de- d’éloges pour Luca Brecel, celui- vant l’athlète Jeroen D’Hoedt et ci rentra les dix boules en un la judoka Lola Mansour. Mais, temps-record, preuve de son ta- surtout, lors d’une mini-exhibi- lent. “La dernière fois que je suis tion, il a battu Dennis Taylor, vé- venu en Belgique, Luca n’était pas Philippe Gilbert ritable légende de ce sport mé- encore né !” expliqua Dennis Tay- “Ce trophée me procure connu en Belgique, mais très po- lor. “Mais je le connais… Je pense beaucoup de plaisir. Je pulaire outre-Manche. “Je suis qu’il peut devenir le premier remercie mon équipe et très surpris par cette distinction champion du monde belge de la mes équipiers car, derrière pour un petit sport, mais aussi discipline et ne pas s’arrêter là.” chaque succès, il y a leur très ému !” lança le papa du jeu- G. B. boulot. C’est moi qui passe les lignes en vain-

BELGA queur, mais ils ont leur part. Je suis déjà occupé à préparer la prochaine saison, mais je sais que, plus tard, j’apprécierai tous ces prix. J’aurai de quoi être fier.”

L’Espoir de l’Année, Luca Brecel, 15 ans, félicité par Dennis Taylor, champion du monde et véritable légende du snooker. Kevin Borlée Sans réelle surprise, Kim Clijsters et Philippe Gilbert ont été élus, ce dimanche, à Ostende, Sportive et Sportif de l’Année 2010. “Philippe Gilbert mérite ce trophée. Si j’avais pu voter, j’aurais voté pour lui. Mais je suis content de mon résultat. Cette soirée Et de deux, déjà, pour le relais 4x400 m ! clôture en beauté l’année 2010. Mardi, je m’envole EQUIPEDEL’ANNÉE Doha, le relais 4x400 m mascu- voilà, je suis fier de me retrouver dric Van Branteghem a mis un pour l’Afrique du Sud où lin a été élu, pour la deuxième sur cette scène aux côtés de gars terme à sa carrière sportive. je vais poursuivre, au Van Branteghem et Cie année consécutive, Equipe de comme les frères Jonathan et Ke- Il ne pouvait mieux la couron- soleil, ma préparation ont été récompensés l’Année, et ce, à la joie de son ca- vin Borlée, Arnaud Destatte et Nils ner que par cette distinction, pour la saison 2011.” pitaine, Cédric Van Branteghem. Duerinck. Je tiens à les remercier non sans avoir une pensée pour “J’étais très nerveux en arrivant parce qu’ils m’ont donné la chance les belles perfs des basketteurs OSTENDE Médaillé de bronze parce que la concurrence était de décrocher deux médailles. Et et des cavaliers, ceux-ci étant aux Championnats d’Europe, à forte avec deux équipes nationa- puis, je dis merci à Jacques Borlée d’ores et déjà qualifiés en vue Barcelone, mais aussi médaillé les, le basket-ball et l’équitation, qui a mis son âme dans ce relais.” des Jeux de Londres, en 2012. d’argent au Mondial indoor, à qui ont réussi des exploits. Mais Chacun sait qu’à 31 ans, Cé- Guy Beauclercq

LESCLASSEMENTS 20. Christophe Soumillon (hippisme) 12 9. Ilse Heylen (judo) 116 13. Maxime Richard (canoë-kayak) 3 E 21. Tom Boonen (cyclisme) 11 9. Charline Van Snick (judo) 116 14. Ward Bauwens (natation) 2 21. Stéphane Jamoye (boxe) 11 11. Wendy Jans (snooker) 103 15. Zoé Gobbels (tir à l’arc) 2 Philippe Le Jeune Sportif de l’Année 23. Hans Van Alphen (athlétisme) 10 12. Tia Hellebaut (athlétisme) 47 16. Olivier Philippaerts (équitation) 1 “Sincèrement, je pensais 1. Philippe Gilbert (cyclisme) 779 24. Frank Depestele (volley-ball) 9 13. Karin Donckers (équitation) 21 16. Valérie El Houssine (volley-ball) 1 que l’autre Philippe devait 2. Kevin Borlée (athlétisme) 721 25. Eddy Leppens (billard) 5 14. Kim Janssens (natation) 19 16. Jérôme D’Ambrosio (automobilisme) 1 3. Philippe Le Jeune (équitation) 401 26. Dries Mertens (football) 3 15. Julie Croket (gymnastique) 18 16. Julien Watrin (athlétisme) 1 l’emporter. Je ne lui en 4. Jurgen Van den Broeck (cyclisme) 218 26. Jean-Michel Saive (tennis de table) 3 16. Femke Maes (football) 2 veux donc pas ! Croyez- 5. Jonathan Borlée (athlétisme) 175 28. Tom Goegebuer (haltérophilie) 2 17. Sofie Goos (triathlon) 1 Equipe de l’Année 29. Wout Wijsmans (volley-ball) 2 6. Romelu Lukaku (football) 81 1. Relais 4x400 m H (athlétisme) 481 moi, j’avais l’intention de 30. Xavier Malisse (tennis) 1 7. Sven Nys (cyclo-cross) 71 Espoir de l’Année 2. Equipe nationale de basket-ball H 280 profiter au maximum de 30. Glenn Surgeloose (natation) 1 7. Marino Vanhoenacker (triathlon) 71 1. Luca Brecel (snooker) 254 3. Equipe nationale d’équitation 168 30. Said Ouali (boxe) 1 cette soirée, même si je 9. Donna-Donny Truyens (gymnastique) 70 2. Jeroen D’Hoedt (athlétisme) 164 4. Equipe nationale de volley-ball H 94 10. Thomas Vermaelen (football) 69 3. Lola Mansour (judo) 141 5. Spirou Charleroi (basket-ball) 53 suis un peu fatigué. Ja- 11. Clément Desalle (motocross) 54 Sportive de l’Année 4. Jasper Stuyven (cyclisme) 125 6. Equipe de Coupe Davis (tennis) 49 mais, je n’avais imaginé 12. Bart Aernouts (triathlon) 50 1. Kim Clijsters (tennis) 956 5. Jasper Aerents (natation) 107 7. Badminton (W. Claes/N. Descamps) 32 13. Didier Mbenga (basket-ball) 43 2. Svetlana Bolshakova (athlétisme) 513 6. Seppe Smits (snowboard) 99 8. Equipe de Fed Cup (tennis) 31 que mon titre mondial 14. Daniel Van Buyten (football) 35 3. Ann Wauters (basket-ball) 254 7. Tom Meeusen (cyclo-cross) 87 8. Equipe nationale de motocross 31 aurait un tel retentisse- 15. Elco Van der Geest (judo) 32 4. Justine Henin (tennis) 224 8. Yannick Eijssen (cyclisme) 82 10. Villette Charleroi (tennis de table) 12 16. Kenny Belaey (vélotrial) 22 5. Grace Verbeke (cyclisme) 167 9. Jean-Pierre Bauwens (boxe) 70 11. Equipe nationale volley-ball JOJ 3 ment. Quel bonheur pour 17. Christophe Beghin (basket-ball) 17 6. Yanina Wickmayer (tennis) 158 10. Siemon Volkaert (gymnastique) 36 12. AS Eupen (football) 2 notre sport. J’espère, bien 17. Bart Swings (patinage à roulettes) 17 7. Chloé Graftiaux (escalade) 155 11. Romelu Lukaku (football) 9 13. Equipe nationale de cyclisme sur piste 1 19. Freddy Loix (automobilisme) 16 8. Tine Deckers (triathlon) 118 12. Eden Hazard (football) 6 14. RSC Anderlecht (football) 1 sûr, que ce n’est pas ter- miné…”

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

HT NEWS PHOTO Avec Miss Belgique… HT NEWS/BELGA PHOTO

Futur lauréat de cette édition 2010, Philippe Gilbert est arrivé en limousine au Casino d’Ostende où Kim Clijsters a retrouvé Dominique Monami, Sabine Appelmans et Kirsten Flipkens.

Le Livre d’Or du Sport belge Messieurs Dames Premiers Deuxièmes Troisièmes Premières Deuxièmes Troisièmes 1967 F. Bracke E. Merckx G. Roelants 1968 S. Reding E. Merckx H. Van Springel 1969 E. Merckx S. Reding J. Ickx 1970 E. Merckx J. Ickx S. Reding 1971 E. Merckx E. Puttemans K. Lismont 1972 E. Merckx E. Puttemans K. Lismont 1973 E. Merckx R. Decoster E. Puttemans 1974 E. Merckx P. Van Himst R. De Vlaeminck 1975 B. Brokken E. Merckx R. De Vlaeminck C. Verbauwen L. Alaerts M.-F. Germiat 1976 I. Van Damme F. Maertens L. Van Impe A.-M. Pira C. Verbauwen L. Alaerts 1977 M. Pollentier G. Rahier L. Schots A.-M. Pira C. Verbauwen K. Verguts 1978 R. Ceulemans K. Lismont J. De Muynck C. Verbauwen L. Alaerts M.-F. Mil 1979 R. Van De Walle P. Desruelles W. Van Moer C. Verbauwen A. Lambrechts A. Michel 1980 R. Van De Walle W. Van Moer J. Ceulemans I. Berghmans A. Lambrechts P. Verbauwen 1981 F. Maertens W. Van Moer A. Malherbe A. Lambrechts B. Vansteenbroeck V. Zeitzen 1982 J. Ickx E. Geboers K. Lismont I. Berghmans G. Sierens Y. Vanderstraeten Notre champion du monde de saut d’obstacles Philippe Le Jeune était bien entouré en arrivant à la cérémonie. 1983 E. Annys E. Geboers J. Ickx I. Berghmans C. Soetewey I. Lempereur 1984 C. Criquielion R. Illegems A. Malherbe I. Berghmans I. Lempereur A. Haesebrouck 1985 G. Rahier/V. Rousseau R. Ceulemans I. Berghmans B. Vansteenbroeck I. Lempereur 1986 W. Van Dijck J. Ceulemans J.-M. Renard I. Berghmans A. Devries S. Wasserman 1987 G. Jobé W. Van Dijck T. Boutsen I. Lempereur I. Berghmans S. Wasserman 1988 E. Geboers R. Vandewalle T. Boutsen I. Berghmans I. Arnould I. Lempereur 1989 T. Boutsen M. Preud’homme J.-M. Saive I. Berghmans B. Becue V. Collard 1990 R. Dhaenens E. Scifo E. Geboers S. Appelmans U. Werbrouck C. Deliège 1991 J.-M. Saive S. Everts G. Jobé S. Appelmans S. Dethier N. Flagothier 1992 G. Jobé J.-M. Saive S. Maene A. Bredael H. Rakels S. Appelmans 1993 V. Rousseau J.-M. Saive J. Museeuw G. Vandecaveye B. Becue H. Van de Vijver 1994 J.-M. Saive V. Rousseau F. Deburghgraeve B. Becue G. Vandecaveye U. Werbrouck 1995 F. Deburghgraeve J. Museeuw S. Everts B. Becue U. Werbrouck L. Slegers 1996 F. Deburghgraeve J. Museeuw L. Van Lierde U. Werbrouck G. Vandecaveye M. Lomba 1997 L. Van Lierde S. Everts F. Dewulf G. Vandecaveye D. Monami U. Werbrouck 1998 F. Deburghgraeve J. Smets L. Van Lierde D. Monami G. Vandecaveye M. Renders 1999 L. Van Lierde F. Vandenbroucke M. Mourhit K. Clijsters U. Werbrouck M. Renders 2000 J. Smets F. Meirhaeghe M. Mourhit K. Clijsters G. Vandecaveye D. Monami 2001 S. Everts R. Verbrugghe R. Ceulemans K. Clijsters J. Henin G. Vandecaveye 2002 S. Everts J. Museeuw M. Wilmots K. Clijsters K. Gevaert J. Henin 2003 S. Everts P. Van Petegem F. Meirhaeghe J. Henin K. Clijsters A. Wauters 2004 S. Everts T. Boonen A. Merckx J. Henin K. Gevaert A. Wauters 2005 T. Boonen S. Nijs S. Everts K. Clijsters K. Gevaert A. Wauters 2006 S. Everts T. Boonen S. Nijs J. Henin K. Gevaert T. Hellebaut 2007 T. Boonen S. Nijs A. Hervelle J. Henin K. Gevaert T. Hellebaut 2008 S. Nijs S. Devolder K. Borlée T. Hellebaut K. Gevaert A. Wauters 2009 P. Gilbert N. Albert D. Mbenga K. Clijsters Y. Wickmayer E. Berings 2010 P. Gilbert K. Borlée P. Le Jeune K. Clijsters S. Bolshakova A. Wauters Le sélectionneur national Georges Leekens, mais aussi Cédric Van Branteghem avec Louise, sa copine suédoise, Svetlana Bolshakova et les jumeaux, Kevin et Jonathan Borlée.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Futur lauréat de cette édition 2010, Philippe Gilbert est arrivé en limousine au Casino d’Ostende où Kim Clijsters a retrouvé Dominique Monami, Sabine Appelmans et Kirsten Flipkens.

Notre champion du monde de saut d’obstacles Philippe Le Jeune était bien entouré en arrivant à la cérémonie.

Le sélectionneur national Georges Leekens, mais aussi Cédric Van Branteghem avec Louise, sa copine suédoise, Svetlana Bolshakova et les jumeaux, Kevin et Jonathan Borlée.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E COMMENTAIRE ESSER À travers Les artilleurs à l’honneur “Liège nous Programme les flocons de la semaine EUROCHALLENGE : 6E JOURNÉE La Division 1 de basket-ball a nation et d’application en se- Dyn. Moscou (Rus) – Anvers Ma réussi à passer à travers les conde mi-temps via une inten- a étouffés” 19h30 chutes de neige ce week-end. 88-86 sité défensive retrouvée et des Liège – Norrköping (Suè) Ma 20h30 HT NEWS PHOTO Les quatre matches program- MONS – OSTENDE transitions rapides. Mitchell et Ostende – Mons Ma 20h30 més samedi soir ont donc eu Thomas étaient dans tous les que le travail finit par payer.” EUROLIGUE : 10E JOURNÉE lieu, même si le public est resté bons coups pour faire repasser Une affirmation que ne con- Real Madrid (Esp) – Charleroi Je 20h45 assez frileux. La mons.arena, MONS On a eu droit à une Ostende en tête (66-70, 30e). 62-77 tredira certes pas le grand An- par exemple, était loin d’être belle opposition de styles sa- LOUVAIN – LIÈGE drija Stipanovic, autre cheville Pepinster ne remplie malgré l’affiche face à medi soir à la mons.arena entre LEDERNIERACTE était le plus ouvrière du succès des Rouches : prolonge pas Ostende et les bières promises des Renards insolents de réus- équilibré mais la balle tournait “On a travaillé comme des fous de- Russel Carter par Jupiler en cas de succès site à distance et des Côtiers plus finalement en faveur des Re- LOUVAIN Geoffrey Hockins puis des semaines. C’était la seule montois n’ont pas comblé le vifs pour attaquer le cercle ad- nards que Taylor, qui confirme avait manifestement quelque manière pour nous de renverser la CONTRAT Alors vide. Les spectateurs présents verse. Un match à deux visages son statut de meilleur chose à prouver… Son passage à tendance. Mais il n’est pas ques- qu’il avait fait un ne l’ont sans doute pas regret- avec des Montois qui prenaient 6e homme, plaçait sur la bonne Louvain en début de saison der- tion de revanche. Simplement, bon début contre té car le spectacle en valait la la première mi-temps à leur voie avant que Green et Lojeski nière n’avait pas laissé un souve- nous bossons pour apprendre à Charleroi, Russel peine avec un scénario plutôt compte (51-36) en plantant no- ne manquent les balles de nir impérissable, aussi s’est-il contrôler un match jusqu’au bout, Carter n’a finale- inédit et des rebondissements tamment un 7 sur 7 à trois match. fait une joie – maintenant qu’il a 40 minutes durant.” ment pas convaincu en pagaille. Si l’on revit le mê- points lors du premier quart. “Notre victoire, nous l’avons es- du temps de jeu et la confiance les dirigeants pepins me genre de match entre ces Face à cela, la défense osten- sentiellement conquise grâce à qui va de pair – de se rappeler au ETCELAPAIE! Car c’est bien de qui ont décidé de ne deux formations demain, lors daise paraissait bizarrement nos shoots à distance”, analysait bon souvenir du public local. contrôle constant qu’il fut ques- pas prolonger la colla- du match décisif pour la quali- amorphe. Shivek. “Mais j’aurais voulu qu’on Avec 15 pts, 8 rbs et la deuxième tion au SportOase. Contrôle du boration. Si l’Améri- fication au Final 16 en Euro- “Nous n’étions pas assez agres- affiche également plus de rigueur évaluation de son équipe, il a rebond (40 à 27), contrôle du cain avait un contrat challenge, la tension risque sifs avant la pause”, reconnais- défensive, notamment après la brillé et Liège semble cette fois tempo, contrôle des shooteurs jusqu’au terme de la d’être encore plus accrue. Diffi- sait Jean-Marc Jaumin, “mais il pause. Comme Ostende en début s’être trouvé un meneur de jeu. locaux, à l’image d’un Freeman saison, une période cile en tout les cas de dégager faut aussi dire que Mons a réalisé de match, nous sommes sortis de Car parallèlement à l’éclosion éteint par Jenkins. “Nous avons d’essai avait été déci- un favori suite au duel de ce un premier quart-temps parfait of- vestaires sans l’état d’esprit néces- d’un jeune belge – toujours une joué une grosse défense ce soir et dée jusqu’à samedi samedi. fensivement. Il était difficile de ri- saire même si nous ne pouvions bonne chose – c’est toute montré beaucoup d’énergie”, con- soir. Le budget et les Benoît Peeters valiser avec notre adversaire à ce pas continuer de la sorte. Après le l’équipe liégeoise qui retrouve firmait Dario Gjergja avant performances ne sui- moment. Je retiendrai essentielle- premier quart, j’ai dit à mes gars : des couleurs. Troisième succès d’ajouter, “il nous fallait bien cela vant pas, le contrat a ment notre réaction en deuxième ‘Vous êtes pratiquement parfaits’. de rang donc pour les hommes pour compenser nos erreurs.” donc été cassé. S. Y. mi-temps.” Mais sur la fin, cela s’est joué sur de Gjergja qui, par la grâce de ce “Liège mérite ce succès, ils nous Et il est vrai que les Côtiers af- des détails.” succès, retrouvent une place ont étouffés”, confirmait de son Dagunduro pas opéré fichaient bien plus de détermi- B. P. dans les 6 premiers. côté Jurgen Van Meerbeeck. “À MÉNISQUE Dagunduro, e Division 1 : 13 journée “Ne nous emballons pas”, tem- force de travail, ils reviennent dans touché au ménisque, ne de- LES RÉSULTATS Mons Ostende père aussitôt le Croate. “Le cham- le parcours, à nous d’en prendre de vrait normalement pas être Anvers – Pepinster 82–73 88 86 pionnat est encore long. Il reste en- la graine vu le calendrier qui nous opéré mais reste indisponi- Mons – Ostende 88–86 Pts 3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Alost – Gand 84–72 FORSTER 27 7/9 3/6 0/0 3 1 3 Katnic 2 0/0 0/0 2/2 0 0 3 core 23 matches à jouer… mais attend.” ble jusqu’à la reprise de Louvain – Liège 62–77 Libert 2 0/4 1/3 0/0 1 2 4 Serron 0 0/0 0/0 0/0 1 0 1 c’est vrai qu’il est agréable de voir Denis Esser janvier. D. E. Mestdagh ------Green 0 0/3 0/1 0/0 1 4 2 LE CLASSEMENT Taylor 20 0/0 8/10 4/5 3 5 2 MITCHELL 20 0/2 6/9 8/9 4 8 2 Madame Dehaene 1. Charleroi 6 6 0 508 422 1 Cage 2 0/0 1/2 0/0 2 0 3 Baeri ------Louvain Liège 2. Alost 11 9 2 880 785 0,818 Giancaterino ------LOJESKI 16 0/2 7/13 2/2 3 2 2 62 77 gagne un VTT 3. Mons 10 8 2 827 764 0,8 Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F MC CAULEY 4 0/0 2/4 0/2 7 3 2 PETROVIC 0 0/2 0/0 0/0 2 0 0 TOMBOLA Éclat de rire à 4. Anvers 11 6 5 784 799 0,545 LEWIS 18 5/5 1/2 1/1 2 2 4 Faison 3 1/3 0/3 0/0 3 1 2 MILLER 7 0/2 2/7 3/4 2 3 2 MUYA 10 0/1 4/4 2/5 4 3 1 5. Ostende 12 5 7 917 924 0,417 HATTEN 6 2/2 0/1 0/0 3 5 3 Pelle 12 0/0 3/4 6/6 6 0 1 LOWHORN 13 0/1 6/9 1/4 5 1 1 Collette 0 0/1 0/0 0/0 1 1 2 l’issue du premier quart à 6. Liège 11 4 7 785 790 0,364 Schwartz ------Salumu ------TOFI 13 0/0 6/10 1/1 9 1 0 Gaudoux ------Louvain lorsque le VTT, ob- Louvain 11 4 7 861 925 0,364 Renkens ------Papac ------Bellin 5 1/4 1/1 0/0 1 0 1 EBONG 7 0/0 2/4 3/3 3 1 1 jet de la traditionnelle tom- 8. Gand 10 2 8 668 775 0,2 VAN PAASSEN 4 0/0 2/6 0/0 3 0 0 THOMAS 26 0/1 11/12 4/5 4 0 0 Dagunduro ------Troisfontaines ------Pepinster 10 2 8 784 830 0,2 Fidèle à lui-même, Ronell Taylor a amené son écho offensif pour Équipe 8815/2419/35 5/8 25 18 22 Équipe 861/1329/4625/2727 16 14 Marnegrave 4 0/1 2/4 0/0 5 3 3 HOCKINS 15 4/7 1/4 1/4 8 2 1 bola a été remporté par… Ce- placer Mons sur les rails de la victoire. DEVINE 2 0/0 1/1 0/0 1 1 1 Bozeman 5 0/1 2/3 1/2 3 1 2 lia Dehaene, l’épouse du tau- Vuchelen 7 1/2 1/2 2/2 0 1 4 JENKINS 5 1/4 1/7 0/0 8 7 0 FREEMAN 14 1/6 4/5 3/4 2 1 2 Gillet 6 0/1 3/4 0/0 4 0 2 reau de Vilvoorde qui, le Creppy 0 0/1 0/1 0/0 1 1 0 STIPANOVIC 20 0/0 10/12 0/0 9 2 3 temps d’un soir, avait délaissé Delcour ------Matela 4 0/0 2/4 0/0 0 0 4 le foot pour assister à la partie Matheus 2 0/0 1/3 0/0 2 0 1 GRIFFIN 12 0/2 3/6 6/7 3 0 1 Équipe 622/1323/4210/1527 12 14 Équipe 775/1726/4410/1840 16 16 À Louvain, par où il était passé la saison passée, Geoffrey Hockins a sans au côtés de son vieux compli- Une victoire made in Belgium Et de quatre doute réalisé l’un de ses meilleurs matches avec Liège. ce Louis Tobback. D. E. pour Mons ! Les Belges à l’étranger quaient encore au rendez-vous. disputée. Brandon Gay se rappe- il ne faut pas oublier le beau tra- ESPAGNE Seul Belge défait ce Et contre Pepinster, les Métro- lait notamment aux souvenirs vail des jeunes comme Mwema, MONS Les Renards sont-ils de- week-end, Axel Hervelle n’a 82-73 politains n’avaient pas le droit à des fans de la Lotto Arena. Mais Donkor ou encore Guillemyn qui venus la nouvelle bête noire pas réussi la rencontre du siè- ANVERS – PEPINSTER l’erreur pour conserver leur po- en face, Wilson en faisait de ont tenu leur rôle comme je leur d’Ostende ? Les Montois en Alost n’a que très peu brillé cle avec seulement trois sition dans le top 4. Mais face à même face à ses anciennes cou- avais demandé. C’est évidemment sont en tout les cas à leur qua- points et trois rebonds au une équipe qui vient de couper leurs. de bon augure avant notre dépla- trième succès en autant de ques incursions : 56-50 (32e). Mis à part les collectes des en est Damon Huffman avant de compteur. Défaite finale de ANVERS Les hommes d’Eddy son coach, on ne sait jamais à cement à Moscou où je pourrai matches face aux Côtiers en Heureusement pour l’équipe de supporters alostois et la volonté décider un prolongement d’Alex Bilbao 81-76 sur le parquet de Casteels continuent leur petit quoi s’attendre. compter sur la présence de tout le comptant le match amical de 84-72 Brad Dean, le distributeur Stan- du club flandrien, on ignore en- Ruoff. Il y a tout de même un coup Fuenlabrada. bonhomme de chemin. Le jeu D’entrée de jeu, les Pepins “Un gars comme Roel monde.” pré-saison et leur confronta- ALOST – GAND ley Burrell (10 points et 2 passes core si Axel Ruoff fera encore à jouer cette année avec toute la ITALIE Jonathan Tabu a fait proposé est toujours agréable à prouvaient d’ailleurs qu’ils Moors a tiré toute tion européenne. Même si les décisives dans le dernier quart- partie des meubles alostois dé- fatigue occasionnée par les Cou- plus que bonne figue lors de suivre même si les métronomes n’étaient pas venus en victimes DESONCÔTÉ, Serge Polet saluait Ostendais titubent depuis le temps) passait par là pour fixer but 2011. Brad Dean débrous- pes d’Europe…” la victoire de Cantu sur Brin- que sont Black et Hopkins man- consentantes. La rencontre était l’équipe vers le haut” la bonne volonté de ses troupes. début de compétition, cela ALOST Jusqu’à 11-17 (6e), Alost 84-72. saillait le chemin : “On va voir où Christophe Kugener disi : 85-72. Vingt points et “Ils n’ont jamais baissé les bras reste une belle référence. “Je n’avait que peu intégré qu’il af- quatre rebonds pour une éva- Anvers Pepinster Bilan, même si les Pepins s’en- face à cette solide équipe anver- suis content de notre bilan gé- frontait une équipe luttant da- APRÈSUNEFRACTURE au genou Alost Gand luation de 24. Résultat tout 82 73 volaient dans les premières mi- soise. La preuve lorsque nous som- néral en championnat. Nous vantage pour le top 6 que con- et une entorse à la cheville, 84 72 aussi positif pour Lauwers et Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F MOORS 19 2/5 3/4 7/7 4 7 3 Major 4 0/0 1/1 2/2 0 1 1 nutes, c’était pour laisser leurs mes revenus à trois points en début voilà dans une bonne situation tre le top 9. Heureusement pour Maxime De Zeeuw espère avoir Steinbach 2 0/0 0/3 2/2 2 4 2 Van Herzele ------Van den Spiegel. Avellino et V.D.Jonckheyd 0 0/0 0/0 0/0 0 0 2 Kabeya ------hôtes s’échapper au fil des minu- du dernier quart. Mais comme ce à l’heure d’aborder le break de les Oignons où Young n’avait pas mangé son pain noir : “Je me sen- BURRELL 14 0/1 3/4 8/9 2 2 2 Foucart 0 0/1 0/1 0/0 1 0 3 Milan se sont tous les deux WILSON 21 0/5 9/12 3/6 6 2 3 Lenglois ------tes pour ne plus être rattrapés fut le cas par le passé, nous avons fin d’année”, annonce Shivek. débuté en raison de son état tais prêt et je m’attendais à plus Luyten 2 0/0 1/1 0/0 0 0 0 DOBBELAERE 4 0/1 2/3 0/0 2 1 0 imposés face à Braga et Bolo- STRICKLAND 16 2/6 3/6 4/6 6 3 3 Shengelia 8 0/2 1/3 6/6 3 0 3 Ceriez ------HALL 22 2/5 7/13 2/5 5 1 4 Guillemyn 10 3/4 0/1 1/2 1 0 1 GAY 16 1/4 4/7 5/5 7 1 4 grâce à une belle solidarité. Mais été trop courts dans les derniers N’oublions cependant pas que grippal, le duo Hilliard-Johnson jouer ce match mais j’espère que Gonzales 0 0/1 0/1 0/0 1 1 1 ROSE 9 1/5 3/5 0/0 4 2 1 gne. MEJRI 3 0/0 1/4 1/2 3 0 3 WATERS 14 0/3 4/9 6/6 0 1 4 également, via l’armada belge moments.” les deux équipes se retrouve- (43 points, 21 rebonds) avait 2011 sera d’un meilleur niveau. On COPELAND 10 2/5 2/5 0/0 7 4 3 Loubry 2 0/5 1/1 0/0 1 2 4 Brown 8 0/0 2/3 4/7 8 1 4 Freeman 9 0/0 4/8 1/1 4 1 5 qui a fait des dégâts. Quant à la décision sur le fu- ront demain pour un match réagi pour fixer 42-31 (mi-temps) a perdu ce soir Bosco (NdlR : che- Vanlangenhove 0 0/1 0/0 0/0 2 0 1 Emerson 19 1/2 7/10 2/5 8 0 3 FRANCE Sacha Massot a de MWEMA 3 1/2 0/3 0/2 5 1 2 Chada 0 0/0 0/2 0/0 3 0 0 e JOHNSON 24 0/0 9/13 6/10 7 2 1 Geukens 2 0/1 1/2 0/0 0 0 1 Rademakers ------JACKSON 17 1/1 4/9 6/7 2 2 4 “Je suis évidemment satisfait du tur entraîneur, elle devrait tom- décisif en Eurochallenge. Les et 56-46 30 ). La suite ne fut pas ville) et Loubry (main) mais je HILLIARD 19 0/1 8/15 3/4 14 1 1 BOSCO 2 0/1 1/3 0/0 4 2 1 nouveau porté Antibes à la DONKOR 2 0/3 1/1 0/0 0 0 1 AGUDIO 0 0/1 0/2 0/0 2 0 0 rendement de Moors”, explique ber durant la trêve. Certains congés, ce sera à partir de une promenade de santé pour pense que Gand est capable de RUOFF 9 1/2 2/4 2/2 1 1 2 RANDLE 8 2/5 0/4 2/2 4 0 4 victoire avec vingt points, Vandenweyer 0 0/0 0/1 0/0 0 0 1 Carter 1 0/1 0/2 1/2 3 0 1 Eddy Casteels. “Avec ses 19 points auront remarqué la présence mercredi. les Alostois dans la mesure où mieux dans ce championnat. Cette Putteman ------De Zeeuw 0 0/0 0/0 0/0 1 0 0 douze rebonds et six passes ------JORSSEN 4 0/0 2/5 0/0 11 1 3 YOUNG 4 0/0 1/2 2/2 0 0 0 Louves 4 0/1 2/3 0/0 1 0 5 Équipe 828/2519/3520/32 33 14 23 Équipe 732/1220/4827/2935 7 25 et sa grosse défense, il a véritable- d’Éric Rogiers dans les travées. B. P. Adam Hall (un ancien de la mai- trêve nous fera du bien. On devrait Équipe 843/1126/4823/29 36 15 13 Équipe 726/2724/45 6/12 31 8 26 décisives. Antibes se retrouve ment tiré l’équipe vers le haut. Mais Sébastien Yernaux son en 2006-07), se permit quel- voir un autre visage en 2011…” onzième au classement. Q.V.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

“Liège nous ESSER Programme de la semaine EUROCHALLENGE : 6E JOURNÉE Dyn. Moscou (Rus) – Anvers Ma a étouffés” 19h30 Liège – Norrköping (Suè) Ma 20h30 Ostende – Mons Ma 20h30 que le travail finit par payer.” EUROLIGUE : 10E JOURNÉE Une affirmation que ne con- Real Madrid (Esp) – Charleroi Je 20h45 62-77 tredira certes pas le grand An- LOUVAIN – LIÈGE drija Stipanovic, autre cheville Pepinster ne ouvrière du succès des Rouches : prolonge pas “On a travaillé comme des fous de- Russel Carter LOUVAIN Geoffrey Hockins puis des semaines. C’était la seule avait manifestement quelque manière pour nous de renverser la CONTRAT Alors chose à prouver… Son passage à tendance. Mais il n’est pas ques- qu’il avait fait un Louvain en début de saison der- tion de revanche. Simplement, bon début contre nière n’avait pas laissé un souve- nous bossons pour apprendre à Charleroi, Russel nir impérissable, aussi s’est-il contrôler un match jusqu’au bout, Carter n’a finale- fait une joie – maintenant qu’il a 40 minutes durant.” ment pas convaincu du temps de jeu et la confiance les dirigeants pepins qui va de pair – de se rappeler au ETCELAPAIE! Car c’est bien de qui ont décidé de ne bon souvenir du public local. contrôle constant qu’il fut ques- pas prolonger la colla- Avec 15 pts, 8 rbs et la deuxième tion au SportOase. Contrôle du boration. Si l’Améri- évaluation de son équipe, il a rebond (40 à 27), contrôle du cain avait un contrat brillé et Liège semble cette fois tempo, contrôle des shooteurs jusqu’au terme de la s’être trouvé un meneur de jeu. locaux, à l’image d’un Freeman saison, une période Car parallèlement à l’éclosion éteint par Jenkins. “Nous avons d’essai avait été déci- d’un jeune belge – toujours une joué une grosse défense ce soir et dée jusqu’à samedi bonne chose – c’est toute montré beaucoup d’énergie”, con- soir. Le budget et les l’équipe liégeoise qui retrouve firmait Dario Gjergja avant performances ne sui- des couleurs. Troisième succès d’ajouter, “il nous fallait bien cela vant pas, le contrat a de rang donc pour les hommes pour compenser nos erreurs.” donc été cassé. S. Y. de Gjergja qui, par la grâce de ce “Liège mérite ce succès, ils nous succès, retrouvent une place ont étouffés”, confirmait de son Dagunduro pas opéré dans les 6 premiers. côté Jurgen Van Meerbeeck. “À MÉNISQUE Dagunduro, “Ne nous emballons pas”, tem- force de travail, ils reviennent dans touché au ménisque, ne de- père aussitôt le Croate. “Le cham- le parcours, à nous d’en prendre de vrait normalement pas être pionnat est encore long. Il reste en- la graine vu le calendrier qui nous opéré mais reste indisponi- core 23 matches à jouer… mais attend.” ble jusqu’à la reprise de c’est vrai qu’il est agréable de voir Denis Esser janvier. D. E. Madame Dehaene Louvain 62 Liège 77 gagne un VTT Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F MILLER 7 0/2 2/7 3/4 2 3 2 MUYA 10 0/1 4/4 2/5 4 3 1 TOMBOLA Éclat de rire à LOWHORN 13 0/1 6/9 1/4 5 1 1 Collette 0 0/1 0/0 0/0 1 1 2 l’issue du premier quart à TOFI 13 0/0 6/10 1/1 9 1 0 Gaudoux ------Louvain lorsque le VTT, ob- Renkens ------Papac ------Dagunduro ------Troisfontaines ------jet de la traditionnelle tom- Marnegrave 4 0/1 2/4 0/0 5 3 3 HOCKINS 15 4/7 1/4 1/4 8 2 1 bola a été remporté par… Ce- DEVINE 2 0/0 1/1 0/0 1 1 1 Bozeman 5 0/1 2/3 1/2 3 1 2 lia Dehaene, l’épouse du tau- Vuchelen 7 1/2 1/2 2/2 0 1 4 JENKINS 5 1/4 1/7 0/0 8 7 0 FREEMAN 14 1/6 4/5 3/4 2 1 2 Gillet 6 0/1 3/4 0/0 4 0 2 reau de Vilvoorde qui, le Creppy 0 0/1 0/1 0/0 1 1 0 STIPANOVIC 20 0/0 10/12 0/0 9 2 3 temps d’un soir, avait délaissé Delcour ------Matela 4 0/0 2/4 0/0 0 0 4 le foot pour assister à la partie Matheus 2 0/0 1/3 0/0 2 0 1 GRIFFIN 12 0/2 3/6 6/7 3 0 1 Équipe 622/1323/4210/1527 12 14 Équipe 775/1726/4410/1840 16 16 À Louvain, par où il était passé la saison passée, Geoffrey Hockins a sans au côtés de son vieux compli- doute réalisé l’un de ses meilleurs matches avec Liège. ce Louis Tobback. D. E. Les Belges à l’étranger ESPAGNE Seul Belge défait ce week-end, Axel Hervelle n’a Alost n’a que très peu brillé pas réussi la rencontre du siè- cle avec seulement trois points et trois rebonds au ques incursions : 56-50 (32e). Mis à part les collectes des en est Damon Huffman avant de compteur. Défaite finale de Heureusement pour l’équipe de supporters alostois et la volonté décider un prolongement d’Alex Bilbao 81-76 sur le parquet de 84-72 Brad Dean, le distributeur Stan- du club flandrien, on ignore en- Ruoff. Il y a tout de même un coup Fuenlabrada. ALOST – GAND ley Burrell (10 points et 2 passes core si Axel Ruoff fera encore à jouer cette année avec toute la ITALIE Jonathan Tabu a fait décisives dans le dernier quart- partie des meubles alostois dé- fatigue occasionnée par les Cou- plus que bonne figue lors de temps) passait par là pour fixer but 2011. Brad Dean débrous- pes d’Europe…” la victoire de Cantu sur Brin- ALOST Jusqu’à 11-17 (6e), Alost 84-72. saillait le chemin : “On va voir où Christophe Kugener disi : 85-72. Vingt points et n’avait que peu intégré qu’il af- quatre rebonds pour une éva- frontait une équipe luttant da- APRÈSUNEFRACTURE au genou Alost Gand luation de 24. Résultat tout vantage pour le top 6 que con- et une entorse à la cheville, 84 72 aussi positif pour Lauwers et Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F Pts3 pts 2 pts 1 pt R A F tre le top 9. Heureusement pour Maxime De Zeeuw espère avoir Steinbach 2 0/0 0/3 2/2 2 4 2 Van Herzele ------Van den Spiegel. Avellino et les Oignons où Young n’avait pas mangé son pain noir : “Je me sen- BURRELL 14 0/1 3/4 8/9 2 2 2 Foucart 0 0/1 0/1 0/0 1 0 3 Milan se sont tous les deux débuté en raison de son état tais prêt et je m’attendais à plus Luyten 2 0/0 1/1 0/0 0 0 0 DOBBELAERE 4 0/1 2/3 0/0 2 1 0 imposés face à Braga et Bolo- Ceriez ------HALL 22 2/5 7/13 2/5 5 1 4 grippal, le duo Hilliard-Johnson jouer ce match mais j’espère que Gonzales 0 0/1 0/1 0/0 1 1 1 ROSE 9 1/5 3/5 0/0 4 2 1 gne. (43 points, 21 rebonds) avait 2011 sera d’un meilleur niveau. On COPELAND 10 2/5 2/5 0/0 7 4 3 Loubry 2 0/5 1/1 0/0 1 2 4 réagi pour fixer 42-31 (mi-temps) a perdu ce soir Bosco (NdlR : che- Vanlangenhove 0 0/1 0/0 0/0 2 0 1 Emerson 19 1/2 7/10 2/5 8 0 3 FRANCE Sacha Massot a de e JOHNSON 24 0/0 9/13 6/10 7 2 1 Geukens 2 0/1 1/2 0/0 0 0 1 et 56-46 30 ). La suite ne fut pas ville) et Loubry (main) mais je HILLIARD 19 0/1 8/15 3/4 14 1 1 BOSCO 2 0/1 1/3 0/0 4 2 1 nouveau porté Antibes à la une promenade de santé pour pense que Gand est capable de RUOFF 9 1/2 2/4 2/2 1 1 2 RANDLE 8 2/5 0/4 2/2 4 0 4 victoire avec vingt points, les Alostois dans la mesure où mieux dans ce championnat. Cette Putteman ------De Zeeuw 0 0/0 0/0 0/0 1 0 0 douze rebonds et six passes YOUNG 4 0/0 1/2 2/2 0 0 0 Louves 4 0/1 2/3 0/0 1 0 5 Adam Hall (un ancien de la mai- trêve nous fera du bien. On devrait Équipe 843/1126/4823/29 36 15 13 Équipe 726/2724/45 6/12 31 8 26 décisives. Antibes se retrouve son en 2006-07), se permit quel- voir un autre visage en 2011…” onzième au classement. Q.V.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Lochte, une demi-heure de folie Son parcours MERCREDI 15 Tom Meeusen parmi les grands 200m libre (séries) CH. DU MONDE (25 M) 1:42.38 200m libre (finale) Le jeune coureur d’Essen chez les pros (3e du Champion- Mourey, parti dès le départ, et L’Américain a enlevé 1:41.08 médaille d’or s’offre la Coupe du Monde nat de Belgique, notamment), Niels Albert, le leader de la HT NEWS PHOTO 4x100m libre (finale) Tom Meeusen s’est depuis bien Coupe du Monde, qui l’avait re-

six médailles d’or PHOTONEWS de Kalmthout 3:06.10 - 4e place repris. joint. À l’entame du dernier (dont cinq individuelles), JEUDI 16 à 22 ans à peine “J’étais très déçu de ne pas bien tour, Albert, qui n’aime pas la et une d’argent en cinq 400m 4 nages (séries) pouvoir défendre mes chances neige et les sols gelés, ainsi jours de compétition 4:01.76 KALMTHOUT Avec le bris de pé- chez moi, à Essen, où j’étais ma- qu’Aernouts avaient lâché prise 400m 4 nages (finale) dale de Sven Nys lors du sprint lade, cette victoire ici à Kalmthout, alors que Nys tentait de faire la DUBAÏ En se concoctant un pro- 3:55.50 (R.M.) médaille d’or pour la victoire à Gieten, il y qui n’est pas loin d’Essen, est donc décision en tête. gramme chargé mais taillé à la 4x200m libre (finale) avait toujours un petit doute une belle revanche”, souriait-il à “Il se retournait toujours pour mesure de son talent, Ryan 6:49.58 médaille d’argent concernant le succès de Tom pleines dents sur le podium. voir s’il avait pris un peu d’avance Lochte avait bien sûr une idée VENDREDI 17 Meeusen. Le jeune Belge aurait-il “C’est une grande joie de déjà dé- mais je me suis battu pour rester derrière la tête. De fait, l’Améri- 200m 4 nages (séries) battu son adversaire sans cet in- crocher une épreuve de la Coupe dans sa roue, le coller au centimè- cain a offert un véritable récital 1:53.39 cident mécanique ? Il a répondu du Monde. C’est même un rêve, je tre près dans le dernier virage pour à l’occasion de cette 10e édition 200 m 4 nages (finale) de la plus belle des manières (à n’aurais jamais osé l’imaginer aborder idéalement le sprint et re- des Championnats du Monde 1:50.08 (R.M.) médaille d’or la pédale !), hier, en devançant avant le début de saison.” monter Nys (le champion de Bel- en petit bassin, prenant ses mar- SAMEDI 18 au sprint le champion de Belgi- gique, qui avait perdu la victoire ques au cours de la première 100m 4 nages (séries) que. Et pas n’importe où, puis- POURSATROISIÈME victoire de samedi à Anvers face à Simunek journée avant de nager de suc- 52.06 qu’il s’agissait de la cinquième la saison (en comptant la Nuit sur ennui mécanique, s’est dit cès en succès, s’offrant deux re- 100m 4 nages (demi-finales) épreuve de la Coupe du Monde ! de Woerden), il a mis à profit ses dans un mauvais jour)”, termine cords du monde au passage sur 50.81 Après un début de saison plu- talents techniques sur la neige. Meeusen. “C’est incroyable. Il n’y 200m 4 nages et 400m 4 nages, DIMANCHE 19 tôt difficile, lors duquel il ne “Cela me convient toujours”, en a pas beaucoup qui peuvent les premiers depuis l’interdic- 200 m dos (séries) parvenait pas vraiment à confir- ajoute celui qui s’est glissé dans compter une telle victoire si jeune.” tion des combinaisons au début 1:50.25 mer les espoirs placés en lui en le groupe de contre en compa- Le cyclo-cross belge a encore de l’année 2010. 200 m dos (finale) Dans la neige de Kalmthout, Tom Meeusen a lâché Albert, ici dans son cours de saison dernière pour gnie de Sven Nys, Kevin Pauwels de belles saisons devant lui ! Ce dimanche, malgré la fati- 1:46.68 médaille d’or sillage, et battu au sprint Sven Nys pour s’offrir une Coupe du Monde. ses premiers pas très rapides et Bart Aernouts derrière Francis J. Gil. gue qu’il a ressentie en tout dé- 100 m 4 nages (finale) but de journée, Lochte a mar- 50.86 médaille d’or qué les esprits en s’emparant de 4x100m 4 nages (finale) deux nouvelles médailles d’or 3:20.99 médaille d’or individuelles dans des épreuves Verandas Willems-Accent se construit dans la neige (le 200m dos, dont les séries ont été disputées le matin, et le 100m 4 nages) dont les finales Ryan Lochte a impressionné tout au long de cette 10e édition des Championnats du Monde en petit bassin. manager de la formation Veran- et ont été lâchés dans le noir assez ils ont reçu un coup de fil de

Lors d’un team-building, les D.R. étaient pourtant espacées d’une Les records battus coureurs de la continentale das Willems-Accent, qui, après loin de l’hôtel”, explique Jean- l’hôtel leur annonçant une visite demi-heure à peine! le relais 4x200 libre. Michael tera longtemps gravée dans ma teuse néerlandaise Ranomi Kro- pro ont été lâchés dans la avoir grandi progressivement François Bourlart. “Ils étaient di- des contrôleurs UCI ! Un point Phelps lui-même n’aurait sans mémoire...” mowidjojo, l’égale de Cesar RECORDSDUMONDE (du club formateur du VC Ath), visés en plusieurs groupes et de rendez-vous a alors pu être ENFINDESESSION, le nouveau doute pas fait mieux! Superstar de ces Champion- Cielo en matière de sprint (dou- 200 m 4 n. (H) : 1:50.08 par Ryan Lochte nature en pleine nuit évoluera en Division 2 en 2011. avaient sur le chemin des activités trouvé pour que effectuer les 400 m 4 n. (H) : 3:55.50 par Ryan Lochte phénomène US contribua en- “C’était une journée très éprou- nats du Monde, Ryan Lochte blé 50m- 100m) et pilier du re- 4x200 m libre (H) : 6:49.04 par la Russie Les troupes du Hennuyer ont ef- comme des jeux tactiques et straté- prélèvements sanguins ! core au succès du relais vante”, reconnaissait-il. “Au dé- doit cependant partager les lais 4x100 libre champion du 4x200 m libre (F) : 7:35.94 par la Chine LAROCHE-EN-ARDENNE Bjarne fectivement participé à un team- giques, mais aussi de l’escalade ou “Le but de ce stage était de créer 4x100m 4 nages américain, part du 100m 4 nages, j’avais les honneurs avec sa compatriote monde. RECORDSD’EUROPE Riis n’organise plus de camp de building ces deux derniers jours de la descente portée sur câble. “ un groupe solide au niveau des 4x100 m libre (H): 3:04.78 par la France portant ainsi son extraordinaire jambes lourdes mais j’ai tout brasseuse Rebecca Soni et l’Es- À retenir aussi, la petite forme 4x200 m libre (H): 6:49.04 par la Russie survie durant l’hiver pour ses à La Roche-en-Ardenne. Soit en coureurs, pour qu’ils soient solidai- total à sept médailles, six en or – donné et, au final, je ne suis qu’à pagnole Mireia Belmonte Garcia de Federica Pellegrini, mé- 400 m 4 n. (F): 4:24.21 par M. G. Belmonte troupes de Saxo Bank. Mais il a pleine neige. UNPARCOURS du combattant res tout au long de la saison”, dont cinq conquises individuel- un dixième du record du monde. (trois titres individuels cha- daillée de bronze sur 400 libre. 4x200 m libre (F): 7:38.33 par la France été relayé depuis ce week-end “Les coureurs ont été réveillés avec son lot d’imprévus, puis- poursuit Jean-François Bourlart. lement – et une en argent, avec Soyez sûrs que cette édition res- cune), mais aussi avec la sprin- Laurent Monbaillu par Jean-François Bourlart, le dans la nuit de vendredi à samedi qu’une fois au milieu des bois, “Et cela a bien fonctionné, l’ambiance était vraiment excellente.” Ce stage a aussi permis de défi- nir les ambitions pour la saison qui approche. Verandas Staf Scheirlinckx est prêt pour Cielo reste Cesar E ÀDUBAÏ (Aus) 52.20; 6. T. Fujii (Jap) 52.36; 7. J. J. Boonen dévoile son nouveau maillot Willems-Accent s’appuiera sur le s’élancer avec son nouveau team. Tapp (Can) 52.97; 8. H. Rodrigues (Bré) 53.69. sprinter Stefan Van Dijk et Staf HT NEWS PHOTO Comme en grand bassin, d’or. Et j’en suis évidem- Les finales de dimanche 4x100 m 4 n.: 1. USA 3:20.99 (Thoman, D.R. Scheirlinckx. tentifs jusqu’au bout… En 2011, le ment très heureux !” Alexandrov, Lochte, Weber-Gale); 2. Russie “Ce seront nos deux leaders, but est de gagner une grande le Brésilien détient 3:21.61 (Donets, Lakhtyukhov, Korotyshkin, désormais les titres HOMMES Lobintsev); 3. Brésil 3:23.12 (Guido, Silva, mais nous avons un bon noyau gé- course dans la première partie de PARTICOMME une 100 m libre: 1. C. Cielo (Bré) 45.74; 2. F. Almeida, Cielo Filho); 4. France 3:23.60; 5. néral, de 18 coureurs (dont trois la saison. Pas une classique, mais mondiaux sur 50 et 100m Gilot (Fra) 45.97; 3. N. Lobintsev (Rus) Australie 3:24.46; 6. Japon 3:25.67; 7. Alle- bombe, Cesar Cielo, 46.35; 4. A. Bernard (Fra) 46.37; 5. M. magne 3:26.05; 8. Chine 3:27.47. Wallons, avec Habeaux et les une belle comme Waregem ou champion olympique Abood (Aus) 46.40; 6. N. Adrian (USA) FEMMES néopros Thomas Degand et Ke- pourquoi pas Kuurne-Bruxelles- DUBAÏ Galvanisé par le gain de du 50m à Pékin en 46.44; 7. L. Dotto (Ita) 46.68; 8. S. Nys- 50 m libre: 1. R. Kromowidjojo (P-B) vin Van Melsen, NdlR). Est-il com- Kuurne ?” trand (Suè) 46.81. 23.37; 2. H. Schreuder (P-B) 23.81; 3. A. la médaille d’or du 50 libre ven- 2008, est passé en 1.500 m libre: 1. O. Mellouli (Tun) Vanderpool-Wallace (Bah) 24.04; 4. J. Har- plet ? Peut-être pas, on va rester at- Julien Gillebert dredi, Cesar Cielo Filho a réussi 21.45 à mi-parcours, 14:24.16; 2. M. Glaesner (Dan) 14:29.52; 3. dy (USA) 24.09; 5. T. Aljand (Est) 24.16; 6. le doublé, ce dimanche, au un rythme que ses G. Gyurta (Hon) 14:31.47; 4. F. Colbertal- Z. Li (Chn) 24.18; 7. V. Poon (Chn) 24.19; 8. do (Ita) 14:33.92; 5. P. Vanderkaay (USA) D. Brandt (All) 24.21. terme d’un 100m bouclé en rivaux n’ont pas pu 14:35.25; 6. S. Rouault (Fra) 14:42.79; 7. 200 m libre: 1. C. Muffat (Fra) 1:52.29; 2. 45.74, deux bons dixièmes de- suivre. Gilot (21.78) et A. Mathlouthi (Tun) 14:43.25; 8. L. Kanies- K. Hoff (USA) 1:52.91; 3. K. Palmer (Aus) ki (Bré) 14:45.51. vant le Français Fabien Gilot l’Américain Adrian (21.84), qui 1:52.96; 4. Y. Tang (Chn) 1:53.07; 5. B. 50 m brasse: 1. F. Silva (Bré) 25.95; 2. C. Evans (Aus) 1:55.03; 6. E. Verraszto (Hon) Gilbert: “85% d’aller au Tour...” (45.97) et six dixièmes devant le terminera sixième, soignèrent van der Burgh (AfS) 26.03; 3. A. Hetland 1:55.06; 7. F. Pellegrini (Ita) 1:55.24; 8. D. Russe Nikita Lobintsev (46.35). leur première partie de course, (Nor) 26.29; 4. R. M. Schoeman (AfS) Vollmer (USA) 1:56.73. OSTENDE En marge de la remi- autres grands prétendants dans 26.41; 5. M. Alexandrov 26.44; 6. R. van 200 m brasse: 1. R. Soni (USA) 2:16.39; 2. Un triomphe qui vient épaissir tandis que Lobintsev avait Aggele (P-B) 26.50; 7. A. Triznov (Rus) Y. Sun (Chn) 2:18.09; 3. R. M. Pedersen se du prix de Sportif Belge de l’équipe. Je veux les aider et en plus un peu plus le palmarès du Bré- choisi une option plus prudente 26.71; F. Scozzoli (Ita) disqualifié. (Dan) 2:18.82; 4. Y. Efimova (Rus) 2:19.69; l’Année, Philippe Gilbert a évo- j’ai trois ou quatre chances dans silien, premier nageur à cumu- (22.16). Bien lui en prit puisque 200 m dos: 1. R. Lochte (USA) 1:46.68; 2. 5. M. McCabe (Can) 2:20.61; 6. L. Ji (Chn) qué la saison prochaine et no- les 10 premiers jours” T. Clary (USA) 1:49.09; 3. M. Rogan (Aut) 2:21.05; 7. R. Kaneto (Jap) 2:22.11; 8. A. S. ler les titres de champion du le Russe alla chercher Alain Ber- 1.49.96; 4. A. W. Faber (Esp) 1:50.01; 5. R. Atkinson (Jam) 2:25.49. tamment son désir de retourner Le tracé du Mondial de Copen- monde du 50m et du 100m en nard (21.87) pour le priver de la Cesar Cielo n’est pas près Irie (Jap) 1:50.18; 6. R. Kawecki (Pol) 50 m dos: 1. J. Zhao (Chn) 26.27; 2. R. Goh au Tour de France, dont il n’a pas hague entrant moins dans ses grand et en petit bassins. médaille de bronze pour deux de se reposer sur ses lauriers. 1:50.90; 7. J. Tapp (Can) 1:52.56; D. Lestin- (Aus) 26.54; 3. M. P. Minguet (Esp) 26.80; disputé les deux dernières édi- cordes, le Liégeois peut donc en- gi (Ita) disqualifié. 4. M. Takemura (Jap) 26.91; 5. C. Gao “Ce fut plus difficile que je ne le centièmes de seconde. 200 m pap: 1. C. G. B. Le Clos (AfS) (Chn) 27.00; 6. A. Zueva (Rus) 27.01; 7. A. tions. “Il existe aujourd’hui 85% visager bouleverser un program- pensais”, souligna néanmoins le “J’ai retrouvé des sensations que Cielo, lui, confiait encore: 1:51.56; 2. K. Almeida (Bré) 1:51.61; 3. L. Gerasimenya (Blr) 27.02; 8. F. Molina (Bré) de chance que j’y retourne”, dit-il. me qui lui a pourtant fort bien Cseh (Hon) 1:51.67; 4. C. Wright (Aus) 27.67. “J’ai envie d’y regoûter, c’est réussi ces dernières années, Sud-Américain, qui fut victime je n’avais plus rencontrées depuis “Mon planning pour la suite est 1:51.85; 5. P. Wu (Chn) 1:51.92; 6. M. Cies- 100 m pap.: 1. F. Galvez (Aus) 55.43; 2. T. de crampes peu après la course, très longtemps, sans doute un peu simple: je veux rester au top jus- lak (Pol) 1:53.09; 7. R. Bollier (USA) Alshammar (Suè) 55.73; 3. D. Vollmer quand même la course la plus im- comme en témoigne d’ailleurs se roulant par terre devant les plus d’un an”, s’est néanmoins fé- qu’aux Jeux Olympiques 2016 à Rio 1:53.61; 7. J. Hadler (Aus) 1:53.61. (USA) 56.25; 4. Z. Liu (Chn) 56.61; 5. Y. Lu portante du monde et avec Grei- son double sacre au Sportif Belge 100 m 4 n.: 1. R. Lochte (USA) 50.86; 2. M. (Chn) 56.62; 6. J. Ottesen (Dan) 56.67; 7. C. journalistes. “Je croyais que je se- licité l’Antibois. “Retrouver ma de Janeiro. Et pour cela, il va falloir Deibler (All) 51.69; 3. S. Fesikov (Rus) Magnuson (USA) 56.98; 8. I. Dekker (P-B) Actuellement en stage avec ses coéquipiers sous le soleil de Calpe, Tom Boonen pel, pour les sprints, et VDB pour le de l’Année... rais plus rapide que cela mais une puissance, mon relâchement, mon s’entraîner de plus en plus dur...” 51.81; 4. G. Bovell (Tri) 51.97; 5. K. To 57.46. en a profité pour dévoiler le nouveau maillot de Quick Step pour la saison 2011. classement, nous avons aussi deux E. d.F. médaille d’or, c’est une médaille efficacité, cela vaut de l’or !” L.M. “Tout le monde dans l’équipe en est très satisfait”, sourit Tom Boonen.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Le jeune coureur d’Essen chez les pros (3e du Champion- Mourey, parti dès le départ, et s’offre la Coupe du Monde nat de Belgique, notamment), Niels Albert, le leader de la Tom Meeusen s’est depuis bien Coupe du Monde, qui l’avait re-

PHOTONEWS de Kalmthout repris. joint. À l’entame du dernier à 22 ans à peine “J’étais très déçu de ne pas bien tour, Albert, qui n’aime pas la pouvoir défendre mes chances neige et les sols gelés, ainsi KALMTHOUT Avec le bris de pé- chez moi, à Essen, où j’étais ma- qu’Aernouts avaient lâché prise dale de Sven Nys lors du sprint lade, cette victoire ici à Kalmthout, alors que Nys tentait de faire la pour la victoire à Gieten, il y qui n’est pas loin d’Essen, est donc décision en tête. avait toujours un petit doute une belle revanche”, souriait-il à “Il se retournait toujours pour concernant le succès de Tom pleines dents sur le podium. voir s’il avait pris un peu d’avance Meeusen. Le jeune Belge aurait-il “C’est une grande joie de déjà dé- mais je me suis battu pour rester battu son adversaire sans cet in- crocher une épreuve de la Coupe dans sa roue, le coller au centimè- cident mécanique ? Il a répondu du Monde. C’est même un rêve, je tre près dans le dernier virage pour de la plus belle des manières (à n’aurais jamais osé l’imaginer aborder idéalement le sprint et re- la pédale !), hier, en devançant avant le début de saison.” monter Nys (le champion de Bel- au sprint le champion de Belgi- gique, qui avait perdu la victoire que. Et pas n’importe où, puis- POURSATROISIÈME victoire de samedi à Anvers face à Simunek qu’il s’agissait de la cinquième la saison (en comptant la Nuit sur ennui mécanique, s’est dit épreuve de la Coupe du Monde ! de Woerden), il a mis à profit ses dans un mauvais jour)”, termine Après un début de saison plu- talents techniques sur la neige. Meeusen. “C’est incroyable. Il n’y tôt difficile, lors duquel il ne “Cela me convient toujours”, en a pas beaucoup qui peuvent parvenait pas vraiment à confir- ajoute celui qui s’est glissé dans compter une telle victoire si jeune.” mer les espoirs placés en lui en le groupe de contre en compa- Le cyclo-cross belge a encore Dans la neige de Kalmthout, Tom Meeusen a lâché Albert, ici dans son cours de saison dernière pour gnie de Sven Nys, Kevin Pauwels de belles saisons devant lui ! sillage, et battu au sprint Sven Nys pour s’offrir une Coupe du Monde. ses premiers pas très rapides et Bart Aernouts derrière Francis J. Gil. Verandas Willems-Accent se construit dans la neige

manager de la formation Veran- et ont été lâchés dans le noir assez ils ont reçu un coup de fil de

Lors d’un team-building, les D.R. coureurs de la continentale das Willems-Accent, qui, après loin de l’hôtel”, explique Jean- l’hôtel leur annonçant une visite pro ont été lâchés dans la avoir grandi progressivement François Bourlart. “Ils étaient di- des contrôleurs UCI ! Un point (du club formateur du VC Ath), visés en plusieurs groupes et de rendez-vous a alors pu être nature en pleine nuit évoluera en Division 2 en 2011. avaient sur le chemin des activités trouvé pour que effectuer les Les troupes du Hennuyer ont ef- comme des jeux tactiques et straté- prélèvements sanguins ! LAROCHE-EN-ARDENNE Bjarne fectivement participé à un team- giques, mais aussi de l’escalade ou “Le but de ce stage était de créer Riis n’organise plus de camp de building ces deux derniers jours de la descente portée sur câble. “ un groupe solide au niveau des survie durant l’hiver pour ses à La Roche-en-Ardenne. Soit en coureurs, pour qu’ils soient solidai- troupes de Saxo Bank. Mais il a pleine neige. UNPARCOURS du combattant res tout au long de la saison”, été relayé depuis ce week-end “Les coureurs ont été réveillés avec son lot d’imprévus, puis- poursuit Jean-François Bourlart. par Jean-François Bourlart, le dans la nuit de vendredi à samedi qu’une fois au milieu des bois, “Et cela a bien fonctionné, l’ambiance était vraiment excellente.” Ce stage a aussi permis de défi- nir les ambitions pour la saison qui approche. Verandas Staf Scheirlinckx est prêt pour Boonen dévoile son nouveau maillot Willems-Accent s’appuiera sur le s’élancer avec son nouveau team. sprinter Stefan Van Dijk et Staf

D.R. Scheirlinckx. tentifs jusqu’au bout… En 2011, le “Ce seront nos deux leaders, but est de gagner une grande mais nous avons un bon noyau gé- course dans la première partie de néral, de 18 coureurs (dont trois la saison. Pas une classique, mais Wallons, avec Habeaux et les une belle comme Waregem ou néopros Thomas Degand et Ke- pourquoi pas Kuurne-Bruxelles- vin Van Melsen, NdlR). Est-il com- Kuurne ?” plet ? Peut-être pas, on va rester at- Julien Gillebert

Gilbert: “85% d’aller au Tour...” OSTENDE En marge de la remi- autres grands prétendants dans se du prix de Sportif Belge de l’équipe. Je veux les aider et en plus l’Année, Philippe Gilbert a évo- j’ai trois ou quatre chances dans qué la saison prochaine et no- les 10 premiers jours” tamment son désir de retourner Le tracé du Mondial de Copen- au Tour de France, dont il n’a pas hague entrant moins dans ses disputé les deux dernières édi- cordes, le Liégeois peut donc en- tions. “Il existe aujourd’hui 85% visager bouleverser un program- de chance que j’y retourne”, dit-il. me qui lui a pourtant fort bien “J’ai envie d’y regoûter, c’est réussi ces dernières années, quand même la course la plus im- comme en témoigne d’ailleurs portante du monde et avec Grei- son double sacre au Sportif Belge Actuellement en stage avec ses coéquipiers sous le soleil de Calpe, Tom Boonen pel, pour les sprints, et VDB pour le de l’Année... en a profité pour dévoiler le nouveau maillot de Quick Step pour la saison 2011. classement, nous avons aussi deux E. d.F. “Tout le monde dans l’équipe en est très satisfait”, sourit Tom Boonen.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

BELGA Les mini-Diables vainqueurs !

17 buts marqués et qui accompagnait pour la pre- 0 encaissé lors de la 4 mière fois ses protégés à l’étranger. “Si on analyse notre Nation’s Cup en Suisse CENTORAME séjour à la Belge (sic), on peut se dire que le niveau des adversaires était faible. Or, je préfère souli- FUTSAL gner que c’est la première fois de l’histoire que l’équipe belge gagne BRUXELLES Passée par le chas 13 à 0. Le but, en partant en de l’aiguille météorologique, la Suisse, était de mettre notre sys- délégation belge a pu regagner tème en pratique et nous y som- tranquillement ses pénates hier mes parvenus à merveille, tant après-midi. Avec, il faut le dire, face à Malte que face aux athléti- le sentiment du devoir accom- ques Allemands. 17 buts inscrits et pli. Même si le niveau n’était zéro but encaissé : le bilan est pas celui d’une grande compé- parfait.” tition, avoir remporté la 4 Na- tion’s Cup de Berne vient met- LESHEUREUXÉLUS ont pu véri- tre du beurre dans les épinards fier, côté extra-sportif, que le du futsal belge, d’un coup revi- nouveau sélectionneur ne lais- goré. sait rien au hasard. Après le succès 13-0 aux dé- “Nous restions dans l’évalua- pens de Malte vendredi soir, tion, tant en ce qui concerne les l’équipe d’Alain Dopchie a re- joueurs que le staff. Je me suis en- mis le couvert face à l’Allema- core une fois attaché aux détails, gne du Sud (4-0, buts de Saba- si bien que les joueurs ont pu se bti (2), Dujacquier et Dendane). concentrer sur leur jeu. Cela peut “Nous partions dans l’incon- paraître évident mais ce n’était nue. Sur place, on a été contraints pas d’actualité auparavant.” de prendre Malte au sérieux dans Prochain rendez-vous le la mesure où c’est Vic Hermans 14 janvier pour le départ en (ex-Pays-Bas) qui est le coach pro- Iran. Avec Chaibai et Neuker- Serguei Lebed a attendu les quatre cents derniers mètres pour placer son accélération victorieuse et s’imposer pour la troisième fois, après 2001 et l’Euro 2008, à Bruxelles. fessionnel de cette nouvelle sélec- mans, absents ce week-end. tion”, explique Alain Dopchie, Kevin Centorame Le Carolo Jonathan Neukermans a profité du week-end pour s’installer confortablement en équipe nationale. Lebed ou le succès de la patience

CROSSDEBRUXELLES nationale était taillée pour part prudent, ce qui ne l’empê- Les nombreuses accélérations D’Hoedt termina septième et… l’Ukrainien de 35 ans, vainqueur cha pas de suivre le tempo sans de Koech provoquèrent la perte premier Belge, ce qui, compte L’Ukrainien a vaincu devant… quatre Kenyans. trop de problème. de ses compatriotes Korir tenu de l’âge du Brabançon, est les quatre Kenyans Comme le week-end dernier, d’abord, Bett ensuite, mais tou- quand même une sacrée perfor- à Albufeira, Lebed a attendu très VAINQUEURL’ANDERNIER, l’Ita- jours pas celle de Lebed. Con- mance. “Le parcours bruxellois et D’Hoedt a terminé patiemment son moment pour lien Lalli a vite perdu le contact naissant le parcours sur le bout me convenait bien mieux que celui à la septième place mettre K.-O. son dernier rival. avec la tête de course. Au tiers des spikes pour s’y être imposé d’Albufeira, même si j’avais du Auparavant, ce fut le quatuor de celle-ci, un groupe de cinq en 2001 et en 2008, à l’occasion mal à suivre dans les montées. BRUXELLES Une semaine après kenyan, à savoir Japeth Korir, athlètes, soit les quatre Kenyans des Championnats d’Europe, Mon objectif était de figurer dans avoir été sacré pour la neuvième David Bett, Paul Melly ainsi que et… Lebed, emmenait l’épreuve, l’Ukrainien ne paniqua jamais… le Top 10. Je suis donc satisfait de fois champion d’Europe, Ser- Isaiah Koech, qui imposa son alors que Jeroen D’Hoedt suivait Au contraire, il attendit les qua- mon classement qui confirme mon guei Lebed a signé une victoire rythme au peloton, en tête du- un peu plus loin. Oui, la bagarre tre cents derniers mètres pour excellent état de forme…” lança de prestige, ce dimanche, dans quel on vit également notre annoncée entre le roi Serguei et placer une attaque décisive et Jeroen qui a sprinté pour se clas- le Parc de Laeken. Disputée sous compatriote Jeroen D’Hoedt. les Kenyans se profilait à l’hori- s’imposer à l’aise. ser septième, et ce, juste devant et sur la neige, la manche Bien calé au sein du groupe, Le- zon, de plus en plus bouché par A distance respectable du le Norvégien Badhaso. bruxelloise de notre CrossCup bed avait, lui, opté pour un dé- les gros flocons de neige. champion d’Europe, Jeroen Guy Beauclercq

E LESCLASSEMENTS Van Rooy (Bel) 9:18; 5. Etienne Van Gasse Veerle Dejaeghere se relance (Bel) 9:22; 6. Sébastien Dewitte (Bel) 9:25; 7. Jean-Pierre Weerts (Bel) 9:26; 8. Jean-Char- les Byl (Bel) 9:27; 9. Brieuc Vandeleene (Bel) Hommes 9:29; 10. Omar Bekkali (Bel) 9:30. Elle a terminé septième de la tête de course, qu’elle ton s’expliquer au sprint. Côté SENIORS (10.500 M) et première Belge, pensait terminée ! belge, Veerle Dejaeghere avait 1. Serguei Lebed (Urk) 31:25; 2. Isaiah Koech Repartie pour une boucle pris un départ prudent, ce qui (Ken) 31:27; 3. Paul Melly (Ken) 31:28; 4. Ja- Femmes derrière Chepkwony peth Korir (Ken) 31:34; 5. David Bett (Ken) SENIORS (6.000 M) sur le parcours enneigé de Lae- ne l’empêcha pas de revenir 32:10; 6. Dame Tasama (Eth) 32:13; 7. Je- 1. Caroline Chepkwony (Ken) 20:35; 2. Fio- ken, la Portugaise a terminé sur Sigrid Vanden Bempt, puis roen D’Hoedt (Bel) 32:14; 8. Dabaya Badha- nulla Britton (Irl) 20:37; 3. Prisca Jepleting BRUXELLES so (Nor) 32:15; 9. Steve Vernon (G-B) 32:16; (Ken) 20:45; 4. Almensch Belete (Eth) 20:46; Longtemps em- sixième, devant Veerle Dejae- de terminer devant elle pour, 10. Simon Cheprot (Ken) 32:17. 5. Purity Cherotich (Ken) 20:50; 6. Jessica menée par la Portugaise Jessica ghere, première Belge. ainsi, se rapprocher à la Cross- Augusto (Por) 20:57; 7. Veerle Dejaeghere Augusto et finalement rempor- Cup. “J’ai pris un mauvais départ JUNIORS (6.000 M) (Bel) 21:00; 8. Esther Chemtai (Ken) 21:06; 9. 1. Kiernan Clements (G-B) 19:36; 2. Josh Go- Sigrid Vanden Bempt (Bel) 21:06; 10. Sandra tée par la Kenyane Caroline CHEPKWONY n’en demandait, qui m’a contrainte à une course- recki (G-B) 19:37; 3. Adam Clark (G-B) 19:38; Schenkel (Bel) 21:09. Chepkwony, l’épreuve fémi- bien entendu, pas tant pour poursuite. Mais j’ai réussi un bon 4. Pieter Hannes (Bel) 19:42; 5. Dries Base- nine a connu un bien curieux devancer l’Irlandaise Britton, dernier kilomètre ! Il m’a permis mans (Bel) 19:51; 6. Lahsene Bouchikhi (Bel) JUNIORS (4.000 M) 20:04; 7. Tom Curr (G-B) 20:10; 8. Wouter 1. Beth Carter (G-B) 14:36; 2. Louise Small dénouement. Chepkwony a, sa compatriote Jepleting et de revenir sur Sigrid. Je suis con- Warndorf (P-B) 20:10; 9. Finn McNally (G-B) (G-B) 14:39; 3. Hannah Walker (G-B) 14:48; semble-t-il, profité d’une er- l’Ethiopienne Belete. tente d’avoir pu engranger vingt- 20:15; 10. David Mountford (G-B) 20:18. 4. Lara Thomas (G-B) 15:00; 5. Jenna Wyns (Bel) 15:04; 6. Katie Clark (G-B) 15:05; 7. Jess reur de calcul de la cham- Celle-ci fut la première du cinq points au classement.” CROSS COURT (3.000 M) Adrews (G-B) 15:18; 8. Natasha Cockram pionne d’Europe, très à l’aise quatuor à lâcher prise. Puis, ce De fait, voilà Veerle relancée 1. Abdi Nageeyi (P-B) 9:08; 2. Dries Busselot (G-B) 15:33; 9. Mélanie Stordeur (Bel) 15:36; jusqu’à l’entrée du dernier fut au tour de Jepleting, qui pour la victoire finale ! (Bel) 9:10; 3. Ali Hamdi (Bel) 9:15; 4. Tom 10. Abigail Ashbee (G-B) 16:14. tour, mais qui a, alors, disparu laissa donc Chepkwony et Brit- G. B.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

17 buts marqués et qui accompagnait pour la pre- 0 encaissé lors de la 4 mière fois ses protégés à l’étranger. “Si on analyse notre Nation’s Cup en Suisse CENTORAME séjour à la Belge (sic), on peut se dire que le niveau des adversaires était faible. Or, je préfère souli- FUTSAL gner que c’est la première fois de l’histoire que l’équipe belge gagne BRUXELLES Passée par le chas 13 à 0. Le but, en partant en de l’aiguille météorologique, la Suisse, était de mettre notre sys- délégation belge a pu regagner tème en pratique et nous y som- tranquillement ses pénates hier mes parvenus à merveille, tant après-midi. Avec, il faut le dire, face à Malte que face aux athléti- le sentiment du devoir accom- ques Allemands. 17 buts inscrits et pli. Même si le niveau n’était zéro but encaissé : le bilan est pas celui d’une grande compé- parfait.” tition, avoir remporté la 4 Na- tion’s Cup de Berne vient met- LESHEUREUXÉLUS ont pu véri- tre du beurre dans les épinards fier, côté extra-sportif, que le du futsal belge, d’un coup revi- nouveau sélectionneur ne lais- goré. sait rien au hasard. Après le succès 13-0 aux dé- “Nous restions dans l’évalua- pens de Malte vendredi soir, tion, tant en ce qui concerne les l’équipe d’Alain Dopchie a re- joueurs que le staff. Je me suis en- mis le couvert face à l’Allema- core une fois attaché aux détails, gne du Sud (4-0, buts de Saba- si bien que les joueurs ont pu se bti (2), Dujacquier et Dendane). concentrer sur leur jeu. Cela peut “Nous partions dans l’incon- paraître évident mais ce n’était nue. Sur place, on a été contraints pas d’actualité auparavant.” de prendre Malte au sérieux dans Prochain rendez-vous le la mesure où c’est Vic Hermans 14 janvier pour le départ en (ex-Pays-Bas) qui est le coach pro- Iran. Avec Chaibai et Neuker- fessionnel de cette nouvelle sélec- mans, absents ce week-end. tion”, explique Alain Dopchie, Kevin Centorame Le Carolo Jonathan Neukermans a profité du week-end pour s’installer confortablement en équipe nationale.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. OMNISPORTS 27 Les Catalans proches de l’exploit

COUPED’EUROPE terre en titre qui n’ont plus vise, occupent la première place nouvelle de la victoire 23-19 de Deux clubs français aborde- perdu sur leur terrain en H Cup avec 15 points contre 13 à Leices- Northampton à Cardiff qui les ront leur prochain match à la Leicester, champion depuis quatre ans menaient ter et 12 à Perpignan. Pendant condamne plus que jamais à 1re place. Après avoir écrasé les d’Angleterre n’avait plus 22-19 à huit minutes de la fin que les Catalans et les Tigers ba- s’imposer à Murrayfield. Italiens d’Aironi 34-3, Biarritz se lorsque le deuxième ligne ar- taillaient, les deux duels franco- Il ne neigeait pas sur Tou- déplacera à Belfast pour affron- perdu un point chez lui gentin de l’USAP Alvarez-Kairelis écossais prévus n’ont pas eu lieu louse mais les Warriors de Glas- ter l’Ulster qui a conforté sa depuis quatre ans a écopé d’un carton jaune. Le à cause, directement ou indirec- gow n’avaient pas récupéré à 2e place par une victoire 26-22 à jeune ouvreur de Leicester Billy tement, du mauvais temps. Les temps leurs armures égarées Bath. Toulon, vainqueur des Twelvetree a raté deux pénalités conditions étaient tellement vendredi au cours de leur London Irish 38-17 défendra ses RUGBY qui auraient fait la différence. mauvaises à Edimbourg que voyage via l’aéroport de Lon- deux points d’avance sur le ter- Une percée du centre Maxime l’ERC a décidé que le match de dres-Heathrow très perturbé rain du Munster. Les clubs fran- BRUXELLES Perpignan a réussi Mermoz a ramené les Sang et Or Castres serait reporté à lundi et par le mauvais temps. Les Wasps çais de la poule 2, Racing-Métro un demi-exploit en allant arra- dans le camp anglais et a débou- joué à huis clos pour protéger en ont pris au moins provisoire- et Clermont, seront à égalité de cher sur le terrain de Leicester ché sur une autre pénalité que les spectateurs de tout accident. ment la première place de la points et à 5 longueurs du Leins- un match nul 22-22 qui préserve Nicolas Laharrague n’a pas ra- poule 6 grâce à une nette vic- ter avant de s’affronter à ses chances de se qualifier pour tée. Rien n’est ainsi joué dans la DÉJÀFRUSTRÉSD’AVOIR à se toire 37-10 avec point de bonus Clermont. Ce sera malheur au les huitièmes de la Coupe d’Eu- poule 5 dont les Scarlets de Lla- morfondre en Écosse, les Cas- offensif sur les Dragons de vaincu… rope. Les champions d’Angle- nelli, vainqueurs 35-18 de Tré- trais ont appris la mauvaise Newport. T. W. HT NEWS PHOTO

Sébastien Chabal et ses collègues du Racing-Métro joueront un match capital à Clermont pour leur survie en Coupe d’Europe.

Kofler bat Morgenstern Duel entre Autrichiens victoires consécutives, mais qui avait compromis ses chances en se classant 7e de la pre- SAUTÀSKIS mière manche (124,5 m).

LEDOUBLECHAMPION olympi- ENGELBERG L’Autrichien An- que 2006 s’est bien repris en fi- dreas Kofler a privé son compa- nale avec un bond à 134 m et triote Thomas Morgenstern un total de 258,8 points. La d’un retentissant triplé sur le troisième place est revenue au tremplin d’Engelberg (Suisse) Polonais Adam Malysz en remportant le 3e et dernier (255,1 pts). Le Suisse Simon Am- concours du week-end, comp- mann, qui avait survolé la sai- tant pour la Coupe du Monde. son dernière avec deux titres Kofler, vainqueur du premier olympiques et le globe de concours de la saison fin no- n°1 mondial, a terminé à une vembre, a réalisé des sauts à inquiétante 12e place 127 et 135 m pour un total de (238,4 points). Avec sept succès 265,1 points. Il a devancé Mor- en sept concours, l’Autriche genstern qui restait sur quatre domine le circuit mondial.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

L’Américaine a tout plètement à côté de son sujet la la résistance à l’Américaine : sommes le 19 décembre, vous pou- l’Américaine monte en puis- raflé sur son passage veille, n’a pu que limiter les dé- l’Autriche qui a placé trois de ses vez calculer combien de courses il sance au fil des semaines. sur la piste de Val d’Isère gâts en finissant à la cinquième compatriotes entre Vonn et reste et ce que trois points repré- Le seul point positif pour Ma- place du super-combiné. La Riesch. Elisabeth Gorgl (2e), Ni- sentent” a, de son côté, tenté de ria Riesch est qu’elle n’aura pas faute à une première manche où cole Hosp (3e) et Anna Fenninger tempérer l’Allemande. le temps de tergiverser. Demain, l’Allemande n’a pris que la (4e) ont su profiter de la petite les filles seront de nouveau en SKIALPIN 16e place : “Au final, Je finis 5e, ce forme de Maria Riech. En revan- MAISELLEADU souci à se faire. Il piste à Couchevel pour un sla- qui est bien après le très mauvais che, elles n’ont pas pu contester y a quelques semaines, elle dis- lom, seule discipline où Maria VALD’ISÈRE On s’attendait à un super-G lors de la première man- un seul instant la domination de posait de près de 200 points Riesch est encore devant Lindsey duel de haut vol entre Maria che.” Lindsey Vonn. d’avance sur Lindsey Vonn. Vonn. Riesch et Lindsey Vonn ce week- L’Américaine prend les de- Aujourd’hui, elle est derrière et Guillaume Raedts end à Val d’Isère. Il n’en fût rien LESUPER-G qui a été la clé du vants sur presque tous les ter- tant l’Américaine a été domina- succès de Lindsey Vonn lors de rains. Elle avait déjà repris les trice. Samedi, elle avait mis tout ce super-combiné. L’Américaine commandes du classement gé- le monde d’accord lors de sa vic- a forgé son succès lors de cette néral en descente samedi. De toire en descente. Et hier, elle a première manche où elle a réa- plus, suite au super-combiné, où Ted Ligety gâche remis ça lors du super-combiné. lisé le meilleur temps. Lors de la elle est également en tête, Vonn Impériale de bout en bout, seconde manche, elle a pu gérer a pris les commandes du classe- Lindsey Vonn n’avait pas d’adver- le slalom où elle s’est contentée ment général de la Coupe du saires à sa hauteur. Et pour de faire le septième temps. monde devant Maria Riesch : la fête française cause. Maria Riesch, passée com- Une nation a tenté de faire de “Trois points nous séparent, nous L’Américain a devancé plète le podium. AP deux Français : Cyprien Ted Ligety, de son côté, conti- Richard et Thomas Fanara nue donc son parcours parfait en slalom : trois courses, trois victoires. L’Américain est, sans ALTABADIA “Cyprien était le surprise, en tête du classement meilleur skieur aujourd’hui. Il a général de la discipline. Avec fait une faute sur la fin, mais il mé- 300 points, il comptabilise près ritait de gagner”. Ted Ligety est du double de points que son un vainqueur honnête. L’Améri- dauphin, le Norvégien Aksel cain a su tirer profit de la seule Lund Svindal (165 pts). erreur de Cyprien Richard. Le Français avait devancé de L’AMÉRICAIN fait coup double 15 centièmes Ligety lors de la puisqu’il prend la tête du classe- première manche. Mais, une er- ment général de la Coupe du reur dans la dernière partie du monde (321 pts) où il devance parcours, lors de la seconde Silvan Zurbriggen, vainqueur de manche, lui a couté une victoire la descente samedi, de 6 petits que même son bourreau lui points. Le Suisse Didier Cuche et aurait octroyé : “En seconde man- l’Autrichien Michael Walchhof- che, je mets une main par terre, je fer partagent la troisième place croise un peu les skis au déclen- à 27 points de l’Américain. chement, puis ma main va dans la La suite de la saison s’an- porte. Je savais que je pouvais en- nonce donc passionnante avec core gagner, mais j’ai perdu un des skieurs proches les uns des peu ma concentration. Je suis sur autres. Rendez-vous sur les pis- le podium avec Thomas, c’est une tes de Bormio le 29 décembre super belle journée.” Thomas, prochain… Lindsey Vonn a su maîtriser technique et vitesse pour s’adjuger le super-combiné à Val d’Isère hier c’est Thomas Fonara qui com- G. R.

Tiercé - Quarté - Quinté, ce lundi, à Cagnes à 13h33 µ Prix 10e Anniversaire France Bleu Azur > 2e course – Handicap divisé, 1re épreuve – 90.000 € – 3.500 m.

µ LESPRONOSTICS D’EMMANUELTHYSSEN PREMIÈRESCHANCES 2 Martalin. 13 Royal Ultimatenia. 10 Bahia Do Brasil. DEUXIÈMESCHANCES 8 Général d’Anjou. 9 Skyris. 5 American Bowl.

N° CHEVAUX A/S C. PDS JOCKEYS ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES DER. PERF. GAINS ORIGINES COTE 1 SALON DE PROVENCE E1 4 - H 70,0 J. Plouganou F.-M. Cottin J.-P. Sénéchal As-Th-4s-As 131.635 Antarctique-Loi Lan d’Ox 15/1 2 MARTALIN 4 – H 69,5 J. Zuliani P. Quinton Ec. des Dunes 3h-2h-1h-8s 107.950 Martaline-Stanelme 2/1 3 GOLDSLIC E2 4 - H 69,5 A. Poirier Rob. Collet C. Cohen 5s-As-5s-Ah 99.020 Slickly-Goldaka 14/1 4 BRETAYE E3 4 - F 69,0 N. Chevalier Y. Fertillet J.-P. Vanden Heede 7s-5s-3s-6h 114.560 Astarabad-Malandra 12/1 5 AMERICAN BOWL E3 4 - H 69,0 X. Hondier Y. Fertillet Ec. Breizh Racing Sas 3s-5h-0h-7h 80.735 American Post-Lady Zorreghuietta 6/1 6 SEVENTY HEART E2 4 - H 68,0 L. Philipperon Rob. Collet Rob. Collet 0h-8h-6h- (09) 45.470 Double Heart-Bravejie 25/1 7 VIE D’ARTISTE 4 – H 68,0 T. Cousseau D. Windrif G. Salussolia 2h-5h-2s-4s 30.205 Enrique-Lady Carole 7/1 8 GENERAL D’ANJOU E1 4 - H 66,0 R.-L. O’Brien F.-M. Cottin J.-P. Sénéchal 1h-8h-3h-0h 61.590 Kapgarde-Barnevillaise 4/1 9 SKYRIS E3 4 - H 66,0 J. Viard Y. Fertillet G. Travers 4h-1h-3h-0p 19.460 Timboroa-Thomris 5/1 10 BAHIA DO BRASIL 4 – F 65,0 J. Da Silva Y. Fouin H. Sudrat 3h-5h-4s-0s 109.305 Red Guest-La Niçoise 3/1 11 SUNNIVA DUKE 4 – H 65,0 J. Nattiez X. Puleo P. Hern 0p-0p-0p-2p 2.100 Bachelor Duke-Amandian 20/1 12 EPINAY* 4 – H 64,5 A. Lecordier R. Chotard M.-E. Uzan Ah-3h-1h-7h 16.240 Green Tune-Anchorage 9/1 13 ROYAL ULTIMATENIA 4 – H 64,0 R. O’Brien B. Barbier P. Lorain/Mme G. Gallot 2h-2h-2h-3h 57.530 Ultimately Lucky-Royale Pauline 3/1 14 ACIDANTHERA 4 – F 64,0 M. Regairaz Y. Fouin F. Duvivier As-As-Ah-Th 29.420 Adnaan-Miss de Fercé 18/1 15 NUMEROLOGUE* 4 – H 64,0 R. Houchard R. Chotard H. Boutry Th-Ah-5h-2p 1.035 Numerous-Charmgoer 17/1 16 L’ORIENTAL 4 – H 63,0 A. Cardine D. Prod’homme B. Giraudon 5h-0h-0h-1h 35.220 Trempolino-Sampdoria 10/1 N.B.: * = Oeillères, Ec = Écurie, (DA) = Intention de déferrer des antérieurs, (D4) = Intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = Intention de déferrer des postérieurs.

LESAUTRESCOURSES > 1. Prix de Cambridge 2 et 3 > 3. Prix de Glasgow 10 et 7 > 4. Prix Alain du Breil 3 et 5 > 5. Prix de Birmingham 1 et 2 > 6. Prix de Cardiff 7 et 8 > 7. Prix de la Tamise 10 et 16 > 8. Prix de Cheltenham 11 et 2

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

E BOWLING Zuidpand 2 – Torhout 0–8 14. ZON Amaranto 13 33224 23 8. New Holland 2 13 31306 40 3. Euro-City Mysterie's 13 33593 68 Pinhunters 2 – EXT Elite Reklaam0–8 NSB 't Lusthof – PON Paul's PS n.c. 9. SAP 2 Dame Bl. 13 30356 39 4. TIR Uyttendaele 13 33539 64 EUR AGP L&G – Optiek Reyntjens 4–4 Yaka Vaneleck – Zuidpand 1 6–2 DIVISION 3 E 10. OST 3 Opderynck 13 31375 38 5. GLA Titans 13 32479 60 1. EUR TEC BT 13 33651 78 1. NSB 't Lusthof 12 32814 74 Tremelo 3 – New Cat 4 6–2 11. OBC Bowlingpal. 1 13 30737 37 6. Spoor 2 APD 12 30838 58 2. BRA 4 ASC 13 33096 76 DIVISION D'HONNEUR 6. ART Vanhecke 12 32905 60 X-Team 1 – BST Artistman 8–0 Berkerijs 1 – STT 4 Open Line 2–6 7. DEE Fed. Verz. 13 36788 55 2. Ursel Profalux 13 35742 72 12. BCK Gr. Koksijde 13 30324 36 7. Real 1 13 32845 54 3. Elite Reklaam 13 34609 72 3. Torhout 13 34349 66 Bowlmaster 14 FF – The Blue Devils 8–0 13. The Sweepers 13 31253 32 8. Trevpunt 1 11 27884 54 4. SPE De Koala's 13 34539 66 Euro-City 1 – BOW 1 6–2 8. Izegem Vidéo 99 12 33876 52 SPL Esperanto – Waterloo 1 0–8 BOW 3 – Euro-City 2 6–2 9. Atlantis Ieper 1 12 32440 50 4. Yaka Vaneleck 13 35179 58 14. BRU Coif. X. 13 30829 22 9. Tragel Sp. 3 Maes 13 33284 48 5. BC Het Fort 1 13 33663 60 5. Zuidpand 1 13 34673 58 SPL And Bulzan Elec. – Tyrespeed 0–8 10. Wuitens Friends 3 13 31482 46 6. EUR AGP L&G 13 34010 56 Bubo 1 – Bassins 1 6–2 10. Euro-City 3 13 36672 37 SBC 1 Aquarius – CCB 2 6–2 ALO Keno Bouw – ALI 1 Pergola 5–3 11. Medro 1 AGB 13 35403 34 6. PON Paul's PS 12 34383 58 DIVISION 4 B 11. Gebo 2 Tragel 13 31752 34 7. BPL 2 Postel ijs 13 31756 56 LAE 3 Car Painting – RSQ Brus. Kart 0–8 Thémis 3 – Pittem 1 7–1 Cockpit express – EUR Spilliaert n.c. 12. Alfasun Zonnepan 11 30783 32 7. SAP 1 Kl. Amst. 13 33704 58 12. BVBA Plastipack 12 28375 30 8. Libertas 3 13 32555 52 1. BST Artistman 13 35647 72 Paradisio 2 – Pottelberg 2–6 EUR BSO – BPL 1 Sorentino Baelen 8–0 13. LAT Bkh De Vetter 13 35467 30 8. BRU New Castel 12 32945 58 13. Ledegank 1 13 30710 24 9. Berkerijs 5 13 31491 46 2. Waterloo 1 13 34670 66 Le Clovis 5 – Paradisio 1 n.c. 1. Euro-City 1 13 40539 92 14. HMS 1 't Rudd. 13 33334 12 9. New Holland 1 13 34552 50 14. Real 2 13 29654 20 10. Optiek Reyntjens 13 31463 46 10. Firtel 91 13 33925 40 3. RSQ Brus. Kart 13 36365 64 Le Clovis 6 – HMS 2 Moyson 8–0 11. Pinhunters 2 13 31812 38 2. ALI 1 Pergola 13 40748 81 4. Bowlmaster 14 FF 12 34163 62 DIVISION 4 F 3. BOW 1 13 40956 62 DIVISION 2 B 11. OST 2 Mutoh 13 33051 36 IZE Spanh.-Lam. – Thémis 4 6–2 12. Rubens 5 13 32392 32 BOW 5 – CLO 3 Chauf. Clainquart 6–2 12. 't Zwin BKRS 12 30259 30 5. SBC 1 Aquarius 13 35446 58 Atlantis Ieper 2 – New Sunset 8–0 Tragel Sp. 2 – Reynaert Wetteren 2–6 13. Bubo 7 13 31332 32 4. Bassins 1 12 36778 62 6. BOW 8 Tyrespeed 13 35185 56 BOW 9 – SBC 2 Cortes 8–0 5. ALO Keno Bouw 13 40594 57 Mouscron 1 – LAE 1 Les Ducks n.c. 13. De Kegel Mid. 1 12 29811 28 Kortrijk – Phoenix 8–0 14. MET 3 Christ. 13 30011 18 Aalst DWN 1 – Cordial Baby Rose 0–8 14. Zuidpand 2 12 29225 18 7. X-Team 1 12 32882 56 1. Kortrijk 12 31667 71 BOW 15 – Trevpunt 2 0–8 6. EUR BSO 13 38986 57 8. CCB 2 12 33180 54 Aalst 2 Parket DWN – Lede 1 Elka 6–2 7. BOW 3 12 37353 52 BOW 6 – ALI 2 Br. Facon 2–6 2. Thémis 3 13 35033 68 DIVISION 4 J 9. And Bulzan Elec. 12 32698 48 CCB 3 – BOW 10 2–6 Bubo 4 – Arcade 1 6–2 8. Euro-City 2 13 38895 46 Flint Phil'ing – CBS 2 Le Pachy 4–4 DIVISION 3 B 3. IZE Spanh.-Lam. 13 33698 68 Goldstar – GBC Speed Expr. 8–0 10. New Cat 4 12 31865 43 ZVS 3 – New Cat 3 6–2 Heracles TG – KAN 1 Imm P. 0–8 9. Sorentino Baelen 13 36514 42 Les Marsupilamis – Pro Shop Ravez 6–2 4. Le Clovis 6 12 32105 66 Euro-City Astal. – TIR Jvanhove.be 8–0 11. LAE 3 Car Painting 13 34240 41 RSQ Comme C.T. – Traiteur des Prés6–2 VEN 1 – Brabo 2 ADEC 0–8 10. STT 4 Open Line 13 37506 36 Namur 2 – BOW 7 Duff 6–2 5. Pottelberg 13 32560 58 1. Pro Shop Ravez 12 37933 79 GDR Latherm T. – New Cat 2 8–0 12. Tremelo 3 13 33657 36 6. Phoenix 13 33358 54 1. Trevpunt 2 13 37001 102 BPL 3 Allpcnet.be – ATR Teuten 8–0 11. Bubo 1 12 35397 34 13. SPL Esperanto 12 31515 32 2. Tragel Sp. 2 13 36428 76 12. Cockpit express 12 33416 34 2. ALI 2 Br. Facon 13 38900 71 MAP – Spoor 1 APD T. 6–2 7. New Sunset 13 31724 50 ATR De Kiosk – MET 4 Bertels n.c. 3. Flint Phil'ing 13 39551 68 Wuitens Fr. 2 – ZVS 1 6–2 14. SPL The Blue Devils 13 32180 16 8. Thémis 4 13 33119 46 3. BOW 10 13 34269 70 Mercedes Swinnen – Eden VGP 8–0 13. EUR Spilliaert 12 33724 28 4. Lede 1 Elka 13 32399 70 14. Berkerijs 1 12 34864 21 4. Les Marsupilamis 13 38302 66 DB VW-S – Euro-City 6 No Fear 6–2 9. Atlantis Ieper 2 13 31171 44 Banden de Ring – VEN 4 Pollet 0–8 ZVS 2 – Flying Pins 1 2–6 DIVISION 3 F 5. BOW 9 13 33584 68 1. VEN 4 Pollet 13 34388 84 5. Namur 2 13 37425 64 BUBO 2 – EUR Dakw. Daniel 2–6 10. HMS 2 Moyson 13 32090 39 DIVISION 1 A 6. Cordial Baby Rose 13 37941 52 1. Wuitens Fr. 2 13 35674 74 11. Le Clovis 5 12 30574 38 6. SBC 2 Cortes 13 32758 56 2. Brabo 2 ADEC 13 33891 78 Rubens 4 De Cl. – MET 2 Radeco 6–2 7. Reynaert Wetteren 12 31529 46 Tragel Sp. 1 – Thémis 1 6–2 7. BOW 5 13 38093 50 2. Spoor 1 APD T. 13 35252 74 12. Paradisio 1 11 27312 36 3. BPL 3 Allpcnet.be13 34096 76 Rubens 2 – Delen's Bartjes n.c. 8. BOW 15 13 32460 44 Namur 1 – New Cat 1 n.c. 8. Mouscron 1 12 35546 50 3. ZVS 2 13 35266 68 13. Paradisio 2 13 30728 35 4. ATR Teuten 13 33553 68 UFA Gamblers – Blue Ball 1 8–0 9. Aalst 2 Parket DWN 13 32214 40 TIR Café Tor. – BOW 2 4–4 9. BOW 7 Duff 12 34330 47 4. GDR Latherm T. 13 36113 63 14. Pittem 1 12 29174 31 5. Mercedes Swin. 13 34011 64 BC Het Fort – KEI 2 6–2 10. CCB 3 12 29789 40 CBS 1 – Flint Bouch. Eddy 8–0 10. Chauf. Clainquart 13 36683 35 5. TIR Jvanhove.be 13 34094 58 6. KAN 1 Imm P. 13 32185 51 Brabo 3 ADEC Metaal – BKI 2 Bonds. 6–2 DIVISION 4 C 11. Traiteur des Prés 13 32185 38 Flint Gerimex – LAT Carrera Motors 6–2 11. CBS 2 Le Pachy 13 36517 34 6. Euro-City Astal. 13 35170 53 Auto Garnier – Delen's Dr.'t Sas 4–4 7. Arcade 1 13 31335 50 COR Cage/Sports – OST 1 ADMB n.c. 7. ZVS 1 13 34913 50 Flint Axa Banque – Namur Espoir 2–6 12. ZVS 3 13 31333 24 8. ATR De Kiosk 12 29445 50 12. BOW 6 12 32995 34 1. MET 2 Radeco 13 36606 76 13. New Cat 3 13 29793 24 Delcau sprl – COR Espace-Car.be 2–6 13. LAE 1 Les Ducks 12 32469 30 8. Flying Pins 1 13 33330 50 Bassins 2 – EBS Sani Duo 6–2 9. Bubo 4 13 32044 48 2. Delen's Bartjes 12 35168 70 Namur Rousquail. – Flint Scaramoz. n.c. 14. RSQ Comme C.T. 13 31110 22 1. COR Espace-Car.be 13 39196 84 14. Aalst DWN 1 12 32513 24 9. Ursel DB VW-S 13 33686 46 3. UFA Gamblers 13 35294 66 10. VEN 1 13 31163 43 2. OST 1 ADMB 12 36595 68 10. New Cat 2 13 33602 44 CBS 5 – COR CBM Informatique 6–2 11. Banden de Ring 13 31923 40 4. Rubens 4 De Cl. 13 35694 61 X-Team 2 – Namur Labo L. n.c. DIVISION 4 G 3. Tragel Sp. 1 13 39409 60 DIVISION 2 C 11. Goldstar 13 31286 44 5. KEI 2 13 34887 58 Acro 4 – SPE Risto La Terrazza 0–8 12. MET 4 Bertels 12 28323 30 4. COR Cage/Sports 12 34331 60 NHK 1 Blomar – KEI 1 8–0 12. GBC Speed Expr. 13 35062 40 Cordial 9 – CBS 4 8–0 13. Heracles TG 13 29578 26 6. EUR Dakw. Daniel 13 35204 56 1. Namur Espoir 12 32318 74 Tremelo 2 – BKI 4 Bowl Kings 8–0 5. Namur 1 12 35610 58 ATR Scorpion 1 – Pizza Angelina 8–0 13. MAP 13 32548 36 7. Delen's Dr.'t Sas 13 36208 52 BER 4 Katia – LEU 3 Underdog 6–2 14. Eden VGP 13 29798 12 6. CLO 2 Delcau sprl 12 35445 54 ILB 2 Lambda – ZON Marlou Dr. 2–6 14. Euro-City 6 No Fear 13 33718 28 2. Flint Axa Banque 12 31561 66 8. EUR Auto Garnier 13 36419 48 3. X-Team 2 11 28887 62 NHK 3 Vriends – Tremelo 4 8–0 DIVISION 4 K 7. LAT Carrera Motors 13 38188 52 Mutu Team – IMS 6 Felix/Earth n.c. 9. BKI 2 Bonds. 13 34987 48 Travel-Way's – BST Jens Deferm 8–0 DIVISION 3 C 4. Cordial 9 12 30960 60 SPG 2 Vanthien. – ZON Interb. 8–0 8. Thémis 1 12 35300 46 ZON BW Bart Wevers – ATR Vanham 6–2 10. BUBO 2 13 34742 46 De Fossielen – BER 2 Vanlang. 6–2 Cordial Dexia – Thémis 2 0–8 5. EBS Sani Duo 12 29395 56 OLY Codifroi – BLS Dexia 0–8 9. BOW 2 13 38609 42 IMS Glasw. Yperman – STT 3 Johtech6–2 11. Rubens 2 12 31654 46 SPE The Spare Balls – Acro 2 6–2 CBS 3 Tzaut T. – Cordial 7 6–2 6. CBM Informatique 12 30269 48 BLS Frdrigo – OLY Maes Koffie 2–6 10. TIR Café Tor. 13 37104 40 1. BW Bart Wevers 12 33401 60 12. ADEC Metaal 13 32068 39 1. Risto La Terrazza 13 35575 90 11. Flint Bouch. Eddy 12 35962 40 2. PRC 1 Mutu Team 11 30778 60 Chauf. Conf. – Namur Trimétal n.c. 7. CBS 5 11 27610 48 Gielen Beton-H. – Lotto Dome 1 2–6 MOU Libert – COR Capuz. sprl 8–0 13. BC Het Fort 13 32814 28 2. Tremelo 2 13 35377 88 Club 23 Lenders – de Renet 2 0–8 12. CBS 1 12 34411 40 3. IMS Glasw. Yperman12 34501 58 14. Blue Ball 1 13 33398 26 8. Bassins 2 11 27139 48 3. SPE The Spare Balls 13 33839 74 13. Flint Gerimex 13 38693 26 4. ILB 2 Lambda 12 32761 54 Roy Childeric – Flint Villa d'Athènes 8–0 9. Namur Labo L. 10 24305 42 Marlou Drank. – T. 23 Renault 8–0 Flint l'Impératif – TOU Scala FA 4–4 4. Acro 2 13 33024 74 ZON Blue Birds – Lotto Dome 2 4–4 14. New Cat 1 12 33805 26 5. NHK 1 Blomar 12 34670 52 DIVISION 3 G 10. Namur Rousquail. 11 27709 38 5. BKI 3 Travel-Way's 13 33044 60 6. ZON Marlou Dr. 12 33111 52 COR MCA Security – ALI 3 4–4 Speelberg DC – Albatros 1 6–2 11. Flint Scaramoz. 11 24769 28 1. Marlou Dranken 13 34191 90 1. ALI 3 13 35854 82 6. BER 4 Katia 13 32738 60 2. BLS Dexia 13 34176 80 DIVISION 1 B 7. BLS Dero Adm 12 33297 50 Rubens 3 – VEN 2 2–6 12. CBS 4 12 27124 22 7. LEU 2 De Fossielen 13 33229 52 Acro 1 – LAE 2 Al Peperone 2–6 8. ATR Scorpion 1 12 33117 44 2. MOU Libert 13 36681 74 J Delicat. – UFA Bowling go goes 8–0 13. PRB 2 Toiture 11 21825 0 3. IMS 4 de Renet 213 33087 70 3. COR Capuz. sprl 13 36504 72 8. BER 2 Vanlang. 13 32479 52 4. Team 23 Renault 13 33640 67 STT 1 – Libertas 1 6–2 9. KEI 1 12 31714 44 ZON Boozt-IT.com – KEI VT Geukens 0–8 9. LEU 3 Underdog 13 31843 46 VEN 6 KBV Sp. – Delen's GTC 6–2 10. STT 3 Johtech 12 33622 40 4. Flint l'Impératif 13 35564 62 Eden 2 El. Goos. – Bubo 3 8–0 DIVISION 4 D 5. Lotto Dome 1 13 32539 60 5. Thémis 2 13 36761 60 ART Kardweid M. – GBC Eeckhout-B. 2–6 10. NHK 3 Vriends 13 32290 38 6. OLY Codifroi 13 32425 54 BKI 1 Bonds. – Tremelo 1 8–0 11. ATR Vanham 12 33063 38 Delen's Rotonda – Bubo 5 8–0 11. Tremelo 4 13 31416 38 BOW 13 – IMS 3 4–4 12. IMS 6 Felix/Earth 11 30821 36 6. TOU Scala FA 13 33156 56 ATR Immo Eibo – EUR Mertens 4–4 Hamme – Wase 2–6 7. Lotto Dome 2 13 30358 48 7. TPN Roy Childeric 12 30418 54 Lede 2 Elka – Flying Pins 2 0–8 12. BST Jens Deferm 13 29976 22 8. Club 23 Lenders 13 31681 44 Speelberg ATA-IT – Leuven 1 4–4 13. Pizza Angelina 12 32367 28 1. Delen's Rotonda 13 38743 96 13. Acro 4 13 30202 20 8. CBS 3 Tzaut T. 12 31866 50 GDR All-Auto. – TIR VT Electricien 8–0 9. OLY Maes Koffie 13 31464 42 NAG 1 Golden boys – EUR Dak. 2–6 2. Eden 2 El. Goos. 13 36832 74 14. BKI 4 Bowl Kings 13 28910 14 1. STT 1 13 40429 82 DIVISION 2 D 9. COR MCA Security 13 34002 49 3. Albatros 1 13 35121 67 Wombats – Euro-City Pitchers 4–4 10. Gielen Beton-Her.13 31990 40 2. IMS 3 13 39059 62 Rubens 1 ADS – MET 1 Sprint 2–6 10. Flint Villa d'Athènes 13 34772 42 4. VEN 2 13 36190 66 Euro-City DM D – LAT Intrôvert 6–2 DIVISION 4 H 11. SPG 2 Vanthien. 13 29370 38 3. Delen's GTC 13 40539 61 UFA M.D. Filters – SPE The pin pals 2–6 11. Cordial 7 13 33810 36 5. ATR J Delicat. 13 34995 62 Garage De Pourcq – HMS 3 Argenta 8–0 X-Team 3 – BCU - United 2–6 12. ZON Interb. 13 31251 36 4. Libertas 1 13 39674 56 Eden Van Hees – EUR Blue Legend 8–0 12. Cordial Dexia 13 33276 33 6. EUR Mertens 13 36039 57 1. Garage De Pourcq 13 38017 88 BOW 12 – EURO Snackbar Joepie 0–8 13. ZON Blue Birds 13 31119 30 5. BKI 1 Bonds. 13 37223 56 Bubo 6 – UFA Ceeviers 8–0 13. Namur Trimétal 11 27345 24 7. Bubo 3 13 33337 50 2. GBC Eeckhout-B. 13 34211 66 EXT Akrolux – BOW 16 0–8 14. BLS Frdrigo 13 30119 29 6. LAE 2 Al Peperone 13 39100 54 DEL Primus WJ – VEN 3 Bingo S. 8–0 14. PRB 1 Chauf. Conf. 11 26443 10 8. KEI VT Geukens 13 34155 49 3. Wase 12 30393 66 PIN 3 T. Docks – CCB 1 8–0 7. Leuven 1 13 39094 54 Tuinarch. – Brabo 1 Bob's place 8–0 9. ATR Immo Eibo 13 34141 47 4. ART Kardweid M. 12 31371 64 Coni Roos – BNP Paribas Fortis 0–8 DIVISION 4 L 8. EUR Dak. 13 38906 54 PIN 1 Déco Art – BER Bodyrep. n.c. DIVISION 3 D 10. Bubo 5 13 33802 40 5. Euro-City DM D 13 34284 56 LAE 4 Moreale – NAG 2 Serv & L. 2–6 OLY All-in – ABC 1 Kia AC 6–2 9. BOW 13 13 39056 51 1. Brabo 1 Bob's place 13 38380 78 BLS Direct-Kn. – SPG 1 Pel. Gebr. 0–8 11. ZON Boozt-IT.com 13 34289 38 6. Flying Pins 2 13 32796 54 1. Snackbar Joepie 12 35666 88 NCD Les Loups – BLS Thijs-Cup. 2–6 10. Acro 1 13 37711 50 2. Eden Van Hees 13 38014 71 STT 2 Plevoets Gl. – ZON Amaranto 8–0 12. Bowling go goes 13 32088 34 7. Hamme 13 32325 54 2. NAG 2 Serv & L. 12 33261 78 STT 6 Hadak – LBC Rosario 6–2 11. Speelberg ATA-IT 13 38840 44 3. Bubo 6 13 37795 66 ZON Brouwersh. – ILB 5 Pematic 3–5 13. Rubens 3 13 34783 29 8. Euro-City Pitchers 13 33846 52 3. BOW 16 12 33114 76 ABC 2 Mut 226 – Les Camas 6–2 12. VEN 6 KBV Sp. 13 38312 40 4. SPE The pin pals 13 37794 60 BLG 2 TGV – ILB 4 Bowlimics Team n.c. 14. Speelberg DC 13 33395 19 9. HMS 3 Argenta 13 32497 50 4. BNP Paribas F. 12 32207 70 ABC 3 Lens Car – OLY Bowl 6–2 13. Tremelo 1 13 37782 34 5. MET 1 Sprint 13 37288 60 ILB 3 Serrures Immel – Acro 3 8–0 10. Wombats 13 32183 44 5. PIN 3 T. Docks 12 31855 56 LBC 1 Lessimat – Pacific Tilkin 8–0 14. NAG 1 Golden boys 13 37007 30 6. NHK 2 Tuinarch. 13 36827 60 PRC 2 Devil's strike – STT 5 CLB n.c. DIVISION 4 A 11. LAT Intrôvert 13 32451 38 6. Libertas 2 12 30665 46 Team Caruso – Les Optimistes n.c. 7. EUR Blue Legend 13 37564 52 IMS 5 Penders – ZON Tav. 't Zon. 8–0 De Kegel Mid. 2 – PON Goethals-B. 8–0 12. GDR All-Auto. 13 31712 36 7. BOW 12 12 30555 44 1. OLY All-in 13 35563 81 DIVISION 2 A 8. VEN 3 Bingo S. 13 36124 50 1. PRC 2 Devil's strike 12 32677 86 De Meeuw – The Sweepers 6–2 13. TIR VT Electricien 13 30875 28 8. EUR Coni Roos 12 31299 40 2. LBC 1 Lessimat 13 35177 80 Medro 1 AGB – HMS 1 't Rudd. 6–2 9. UFA M.D. Filters 13 36262 45 2. Serrures Immel 13 34161 72 BRU Coif. X. – The Northseabowlers 0–8 14. Lede 2 Elka 13 31018 24 9. EXT Akrolux 12 29827 34 3. ABC 1 Kia AC 13 34300 77 Pittem 2 – Izegem Vidéo 99 6–2 10. BER Bodyrep. 12 33703 43 3. IMS 5 Penders 13 34912 60 Bowlingpal. 1 – BCK Gr. Koksijde 8–0 10. LAE 4 Moreale 12 29777 32 4. BLS Thijs-Cup. 13 33254 70 Kentucky 2000 – DEE Fed. Verz. 2–6 11. Rubens 1 ADS 13 37359 42 4. STT 5 CLB 12 32920 56 The Bowlers – CLO 4 Les Rascapes n.c. DIVISION 4 E 11. X-Team 3 12 28403 22 5. Team Caruso 12 31429 70 ALO SPI – Atlantis Ieper 1 n.c. 12. PIN 1 Déco Art 12 33806 37 5. ILB 5 Pematic 13 34515 55 Schilderw. Desmet – New Holland 2 6–2 Tragel Sp. 3 Maes – TIR Uyttendaele 8–0 12. CCB 1 12 27992 22 6. NCD Les Loups 13 34338 61 Wuitens Fr. 1 – Alfasun Zonnepan 8–0 13. DEL Primus WJ 13 36290 34 6. STT 2 Plevoets Gl. 13 34479 54 OST 3 Opderynck – SAP 2 Dame Bl. 8–0 Medro 2 L Br. – Spoor 2 APD 8–0 13. BCU - United 12 27719 16 7. Pacific Tilkin 13 32193 45 ART Vanhecke – GBC Govan 6–2 14. UFA Ceeviers 13 35003 22 7. Bowlimics Team 12 31330 50 1. Schilderw. Desmet 13 36145 82 Ledegank 1 – Real 2 2–6 8. ABC 3 Lens Car 13 32047 45 Euro-City 3 – LAT Bkh De Vetter 2–6 8. ZON Tav. 't Zon. 13 33683 48 2. PON Goethals-B. 13 33689 80 Real 1 – GLA Titans 2–6 DIVISION 4 I 9. OLY Bowl 13 32932 44 1. Pittem 2 13 37813 79 DIVISION 3 A 9. SPG 1 Pel. Gebr. 13 33186 48 3. De Kegel Mid. 2 13 32516 72 Arena – Euro-City Mysterie's 8–0 Rubens 5 – MET 3 Christ. 6–2 10. STT 6 Hadak 13 32717 40 2. Wuitens Friends 1 13 36772 75 BRU New Castel – De Kegel Mid. 1 n.c. 10. ZON Brouwersh. 13 33530 44 4. CLO 4 Les Rascapes 12 31286 66 BAK BVBA Plastipack – Trevpunt 1 n.c. BRA 4 ASC – EUR TEC BT 6–2 11. ABC 2 Mut 226 13 31705 34 3. Kentucky 2000 13 36298 66 OST 2 Mutoh – SAP 1 Kl. Amst. 8–0 11. BLS Direct-Kn. 13 33415 44 5. De Meeuw 13 31735 63 Wuitens Friends 3 – Gebo 2 Tragel 8–0 BC Het Fort 1 – SPE De Koala's 6–2 12. LBC Rosario 13 31364 31 4. ALO SPI 12 34059 62 't Zwin BKRS – Firtel 91 2–6 12. Acro 3 13 32305 36 6. Northseabowlers 13 32703 61 1. Arena 13 32653 84 Berkerijs 5 – Bubo 7 6–2 13. BLG 3 Les Camas 13 31618 30 5. GBC Govan 13 37430 60 Ursel Profalux – New Holland 1 6–2 13. BLG 2 TGV 12 31099 36 7. BCK The Bowlers 12 28961 52 2. Medro 2 L Br. 13 34476 68 BPL 2 Postel ijs – Libertas 3 2–6 14. Les Optimistes 12 27841 12

FOOTBALL RÉSERVES 7. Gand-Zeeh. 12 5 3 18 8. AS La Louv. 11 4 1 9 10. ZVC Mortsel 13 4 2 10 12. Nept. Man. 12 2 4 8 Division 2 A 11. Ar. Enghien 10 0 2 2 10. K. Charleroi 10 2 2 8 Réserves division 2 nationale 8. Zele 13 4 6 18 9. Hoboken St. 12 4 1 9 11. Sport. Ternat 12 4 1 9 13. Walc.-Str. 13 3 0 6 CT Charleroi – AC Chatelin. rem. Division 3 B 11. PS Oostkamp 11 2 0 6 Rup. Boom – Tirlemont 2–1 9. Lyra 11 5 1 16 10. RS la Louv. 12 3 2 8 12. AMB Mechelen12 3 2 8 14. W. Marbaix 12 2 2 6 EDJ F. Morlan. – At. Mec. rem. Man. Kortes. – Boys Wavre 19–3 12. CT Charleroi 10 0 1 1 1. Mons 15 11 1 34 10. Berchem 13 3 4 13 11. FS Jette 11 2 1 5 13. ZVK Leest 12 3 2 8 Division 3 D 1. K. Charleroi 10 8 1 25 Boxberg – Man. Kortes. rem. Espoirs 2B 11. St-Gillis Waas 12 3 3 12 12. TB Edegem 12 2 1 5 14. Waasmunst. 13 3 2 8 2. Boussu D. 15 9 1 28 MF Dison – Phar. St.Nic. rem. 2. EDJ F. Morlan. 10 7 1 22 Boys Wavre – ONUS Cl. Lg rem. Eur. Bocholt – Meeuwen rem. 12. Kat.-Waver 11 2 1 7 13. Ol. Leuven 12 1 2 4 3. Mouscr.-Est. 11 7 1 22 3. Ov. Lommel 15 7 5 26 Division 3 B Vittoria Liège – IDT Bast. rem. 1. Leopoldsburg 11 9 1 28 C. Houth.'94 – GS Ougree rem. 13. Willebroek 12 1 1 4 4. At. Mechelen 10 6 2 20 4. Antwerp 14 7 4 25 Division 2 B BV Mont – WTM Wilsele rem. ST Marie – E. Verviers rem. 2. Onb. Tongres 11 9 0 27 1. Eisden Dorp 11 10 1 31 14. Duffel 12 0 2 2 5. CAV Marcin. 10 5 2 17 3. DC Grâce-Hol. 11 8 0 24 5. Wetteren 16 6 6 24 Sch. Wellen – DBS Mettet rem. ZVK Hoegaard. – Merc. Bet. 9–4 FS Oreye – Tavigny rem. 2. Noorderwijk 11 7 2 23 6. FC Brussels 13 7 2 23 A. Waremme – Un. Arlon rem. Ars. Ottign. – A. Schaerbeek 3–5 6. AC Chatelin. 10 4 1 13 4. Dyn. Hout. 10 6 1 19 3. C. Houth.'94 10 7 1 22 FOOTBALL EN SALLE Celtic Visé – JS Grivegnée rem. 7. Visé 14 6 4 22 MF Namur – AC Flémalle rem. BF Dinant – MF Waterloo 5–2 BM Bruxelles 10 4 1 13 5. Utd Tongeren 10 5 0 15 4. Zonhoven 11 6 2 20 LIGUE I. Orsinfaing – Point Ch. Ans rem. 8. Rup. Boom 15 7 1 22 SD Halen – R. Halen 8–3 I. Namèche – B. Hannut rem. CT Charleroi 10 4 1 13 6. DD Hoeilaart 10 4 2 14 5. Meeuwen 10 5 3 18 9. Tournai 16 7 1 22 Division 1 Pell. Aubel – Soum. Ayen. rem. AS Schaerb. – Erps-Kwerps 2–4 1. Cocoloco Arlo 12 10 1 21 9. Mouscron FC 11 3 1 10 7. Boxberg 10 4 1 13 6. Eur. Bocholt 9 4 2 14 10. Tirlemont 14 6 1 19 Cit. Hoboken – Bar. Ottign. 7–2 SJ Wanze – CD Verviers rem. 1. A. Schaerbeek 13 12 0 24 2. E. Verviers 12 9 2 20 10. F St-Gilles 10 2 3 9 Man. Kortes. 10 4 1 13 7. Koersel 11 4 2 14 11. Waasland 15 5 3 18 APK Beringen – B. Landen 3–2 MF Theux 03 – ST Rekem rem. 2. E. Tervuren 13 11 1 23 3. MF Dison 11 9 0 18 11. Ac. Antwerp. 11 2 1 7 9. Ch. St-Nicolas 9 3 0 9 8. Heusd.-Zold. 11 4 1 13 12. OH Louv. 15 4 6 18 Maca Wavre – ZVC Hoeselt 11–2 1. SD Halen 13 10 2 22 3. BF Dinant 13 7 1 15 4. Phar. St.Nic. 12 7 3 17 12. PS Oostkamp 11 1 3 6 10. Genc. Maasm. 10 2 1 7 9. P. Tongres 12 4 1 13 13. Dender 14 5 2 17 S. Boussu – Magic Dour 6–5 2. A. Waremme 11 9 2 20 4. ZVK Hoegaard.11 7 0 14 5. FS Oreye 11 8 0 16 Division 2 B 11. Boys Wavre 8 1 1 4 10. Z. Beyne 10 3 3 12 14. Tubize 15 5 2 17 C ZG Louvain – H. Frameries 4–2 3. SJ Wanze 12 5 6 16 5. AS Schaerb. 11 6 2 14 6. D. Calamine 12 7 1 15 Eur. Bocholt – Meeuwen rem. 12. ONUS Cl. Lg 10 1 0 3 11. GS Ougree 10 3 0 9 15. SV Roulers 16 4 5 17 BST Tamise – CBK Puurs 6–4 4. R. Halen 13 6 3 15 6. MF Waterloo 12 6 1 13 7. Tavigny 11 5 1 11 C. Houth.'94 – GS Ougree rem. Espoirs 1 12. F Antw. Dam 9 1 0 3 16. KV Ostende 14 4 4 16 1. Am. Schepd. 13 11 1 23 5. CD Verviers 12 5 5 15 7. WTM Wilsele 10 6 0 12 8. Celtic Visé 12 5 1 11 1. Heusd.-Zold. 11 9 1 28 Action 21 – Fr. Mons 2–3 13. U76 Schoten 9 0 0 0 17. Heist 16 4 4 16 2. R. Koersel 13 10 1 21 6. Sch. Wellen 12 5 3 13 8. B. Kessel-Lo 13 5 1 11 2. C. Houth.'94 10 8 0 24 9. JS Grivegnée 11 4 2 10 1. FT Antwerp. 12 11 0 33 HANDBALL MESSIEURS 18. Turnhout 14 2 2 8 3. Cit. Hoboken 13 8 2 18 7. ST Rekem 12 4 4 12 9. Merc. Betek. 12 5 0 10 10. I. Orsinfaing 12 4 2 10 3. Meeuwen 10 7 1 22 2. AM Châtelin. 11 7 2 23 4. CBK Puurs 14 8 1 17 Réserves division 2 nationale 8. Soum. Ayen. 12 5 1 11 10. Erps-Kwerps 13 5 0 10 11. Point Ch. Ans 12 2 1 5 4. Z. Beyne 10 7 0 21 3. Fut. Hasselt 11 7 0 21 Division 1 Nationale 5. BST Tamise 13 7 3 17 Boussu D. – KV Ost. Lu 20h00 9. DBS Mettet 12 4 3 11 11. BV Mont 11 4 0 8 12. Vittoria Liège 12 2 1 5 5. Eur. Bocholt 9 5 2 17 Pr. Lier 11 7 0 21 A. Bocholt – Un. Beyne 33–27 6. ZVC Hoeselt 13 6 4 16 1. Tongres 13 11 1 23 Réserves Amateur A 10. AC Flémalle 12 5 0 10 12. B. Hannut 11 3 1 7 13. IDT Bastogne 11 1 1 3 6. Eisden Dorp 11 5 1 16 Sal. Mechelen 11 7 0 21 7. C ZG Louvain 12 6 2 14 2. In. Hasselt 13 10 3 23 Wielsbeke – Ypres 3–2 11. Pell. Aubel 12 3 3 9 13. I. Namèche 12 2 1 5 14. ST Marie 11 0 0 0 7. Noorderwijk 11 4 2 14 6. Action 21 11 6 1 19 1. Mouscron-Pér.12 9 0 27 8. S. Boussu 11 5 3 13 12. Un. Arlon 12 3 2 8 14. Ars. Ottign. 13 0 2 2 Zonhoven 11 4 2 14 7. K. Beringen 11 5 1 16 3. A. Bocholt 14 10 2 22 2. Torhout 12 8 2 26 9. APK Beringen 13 6 0 12 13. MF Theux 03 12 2 2 6 Division 3 C FOOTBALL EN SALLE 9. P. Tongres 12 4 1 13 8. Herstal TF. 11 4 1 13 4. Sporting Nelo 13 9 1 19 3. Waregem 13 6 4 22 10. B. Landen 13 4 1 9 14. MF Namur 11 0 0 0 WC Boussu – Colf. Hornu n.c. UNION BELGE 10. F Antw. Dam 9 3 2 11 Kr. Malle 11 4 1 13 5. Sasja 13 7 1 15 11. Maca Wavre 14 3 1 7 4. Diksmude 11 6 1 19 Division 3 A MRST Anderl. – J. Fontaine 5–5 Division 1 11. U76 Schoten 9 2 0 6 10. S05 Hasselt 11 3 1 10 6. Herstal-Fl. 13 4 0 8 12. Magic Dour 13 2 3 7 7. Un. Beyne 14 4 0 8 5. Ypres 12 6 1 19 Westmalle – Sp. Hoboken 4–3 Nept. Man. – W. Marbaix 9–3 Action 21 – Fr. Mons 10–4 12. GS Ougree 10 1 1 4 11. Fut. Beringen 11 3 0 9 13. Bar. Ottign. 12 2 0 4 13. Koersel 11 1 1 4 8. Atomix 13 3 2 8 6. Izegem 11 5 1 16 Dwv Mazen. – D. Herne 4–3 MFC Clermont – Gourdinne 8–6 1. AM Châtelin. 11 10 1 31 12. Fr. Mons 11 2 3 9 14. H. Frameries 13 1 0 2 13. Lom.-Wez. 11 1 0 3 9. Eynatt.-Raer. 13 2 1 5 7. Winkel 12 4 3 15 SDI Asse – Waasmunst. 5–4 Flam. Mons – A. Rebecq 5–5 2. FT Antwerp. 12 9 2 29 Division 3 A 8. Wielsbeke 11 4 2 14 Division 2 A 10. Eupen 13 0 1 1 ABCA Berch. – R'79 Etterb. 5–7 P. Gilly – Walc.-Str. 4–7 3. Action 21 11 9 1 28 Pan. Roselies – Kickstar Ce. rem. Espoirs 2A 9. Eernegem 11 4 1 13 TB Edegem – Ch. Antwerp 5–14 Sport. Ternat – ZVK Leest n.c. 1. J. Fontaine 13 10 2 22 Division 2 Nationale 4. Fut. Hasselt 11 7 2 23 Anderlecht BE – Gooik-Nei. rem. CT Charleroi – AC Chatelin. rem. 10. Coxyde 13 4 0 12 RS la Louv. – Hoboken St. 3–9 Antwerp Pir. – ZVC Mortsel 4–3 2. Flam. Mons 13 8 2 18 1. Gooik-Neigem 9 7 2 23 EDJ F. Morlan. – At. Mech. rem. DB Gand – EHC Tourn. 14–20 5. Kr. Malle 11 6 1 19 11. Poperinge 12 1 1 4 F. la Louv. – AS La Louv. arr. 0–0 1. R'79 Etterb. 13 8 2 18 3. O. Tubize 13 8 1 17 2. FSK Wavre 9 7 0 21 1. F St-Gilles 11 9 1 28 Saint-Trond – Ar Hecht. rem. 6. Fut. Beringen 11 5 3 18 Réserves Amateur B IC Laeken – Ol. Leuven 8–2 2. St. Gillis W. 12 8 1 17 4. Colf. Hornu 12 7 2 16 Mornim. 93 9 7 0 21 2. Mouscr.-Est. 11 8 0 24 1. Visé BM 10 9 0 18 7. Herstal TF. 11 4 1 13 Hamme – Lyra 3–0 1. Y. Montign. 11 9 1 19 3. Dwv Mazen. 13 8 1 17 5. WC Boussu 11 7 0 14 4. Anderlecht BE 8 6 1 19 3. Ac. Antwerp. 11 7 1 22 2. EHC Tourn. 11 8 1 17 1. Hamme 13 8 5 29 2. Gij Anderlecht 11 9 1 19 4. Antwerp Pir. 12 6 3 15 6. P. Gilly 13 5 4 14 K. Beringen 11 4 1 13 5. DP Appels 9 5 0 15 4. At. Mechelen 10 6 1 19 3. Waasmunst. 10 6 0 12 2. Berlare 12 9 0 27 3. IC Laeken 12 8 2 18 5. SDI Asse 12 6 2 14 7. MRST Anderl. 13 5 3 13 9. Pr. Lier 11 3 2 11 6. Eagl. Bruss. 10 4 2 14 5. EDJ F. Morlan. 10 5 1 16 4. Kraainem 10 4 3 11 3. Bornem 12 7 4 25 4. Av. St-Gilles 12 8 2 18 6. Sp. Hoboken 13 6 2 14 8. MFC Clermont 12 5 2 12 10. Fr. Mons 11 2 0 6 7. Kickstar Celles 9 3 1 10 6. BM Bruxelles 11 4 4 16 5. J. Jemep. 10 4 1 9 4. RC Malines 12 6 4 22 5. C. Manage 12 4 5 13 7. Westmalle 12 5 3 13 9. Gourdinne 13 5 1 11 Lom.-Wez. 11 2 0 6 8. Pan. Roselies 7 3 0 9 7. AC Chatelin. 10 4 3 15 6. DB Gand 11 4 1 9 5. St-Nicolas 12 6 3 21 6. Ch. Antwerp 11 5 2 12 8. ABCA Berch. 13 4 5 13 10. RC Anderlues 13 2 6 10 S05 Hasselt 11 2 0 6 9. M. Brussels 10 2 2 8 8. Mouscron FC 11 4 2 14 7. Ar Hecht. 9 3 0 6 6. Tamise 11 5 3 18 7. F. la Louv. 11 4 3 11 9. D. Herne 12 4 2 10 11. A. Rebecq 13 2 5 9 Sal. Mechelen 11 2 0 6 10. OB Frasnes 10 1 0 3 9. CAV Marcin. 10 4 0 12 8. O. Merks. 10 3 0 6

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

9. Saint-Trond 9 2 2 6 Braxgata 1 – Embourg 1 n.c. Oranje 1 0 0 0 0 Belgica 6 – Odrim. VDS rem. 12. Alpa XL B 10 1 0 9 1. Anvers A 11 11 0 33 9. Seraing C 9 1 0 11 10. Bxl Est B 12 5 7 12 10. KR Houthal. 10 2 2 6 Bruges 1 – Mechelse 1 n.c. Racing 2 0 0 0 0 1. Belgica 4 10 9 0 43 Division 2 Nat. C 2. Minérois A 11 8 2 29 10. ACSA A 9 0 1 9 11. Chaumont 12 4 8 12 Division 1 Ligue 1. Braxgata 1 0 0 0 0 Division 3 E dames 2. Winner's W. 11 8 0 37 Rooig. B – Antonius A rem. 3. Mortsel A 11 8 1 28 Division 2 fédérale 12. Baudour B 12 3 9 11 Visé BM – Villers 59 40–26 Bruges 1 0 0 0 0 Indiana 2 – Ixelles 1 n.c. 3. Belgica 5 10 9 0 36 Blocry A – Mortsel B rem. 4. Dinez A 11 6 3 26 Erquelin. A – Aven. A rem. 13. Bousval 12 3 9 9 200 Ans – MC Bxl rem. Bye 0 0 0 0 Orée 2 – Daring 1 n.c. 4. Castle Lavalin 9 7 0 30 Bouillon A – Tiège A rem. 5. Villette A 11 7 0 25 P Stephan. A – Alliance B rem. 14. Nalinnes 11 0 11 0 1. Visé BM 11 9 1 19 Embourg 1 0 0 0 0 Ixelles 1 – Orée 2 n.c. 5. Lasnes Me. 2 10 5 0 28 1. Donald A 11 10 0 31 6. Verviers A 11 6 1 24 Wandre A – Chênée B rem. Division 3 B 2. R. Montegn. 10 9 0 18 La Louvière 1 0 0 0 0 Indiana 2 – Daring 1 n.c. 6. Wimbl. O. 9 5 0 25 2. Tiège A 10 10 0 30 7. A. Herst. A 11 3 1 18 Jum.-Damp. A – Surlem. A 8–8 Walhain C – Guibertin C rem. 3. E Centre 10 7 0 14 Mechelse 1 0 0 0 0 1. Daring 1 0 0 0 0 7. Belgica 6 9 5 0 24 3. Vilvo. A 11 6 1 24 Vedrin. A 11 3 1 18 Bouny A – Traz. A rem. Athus – Marchin rem. 4. Verviers 10 5 1 11 Parc 1 0 0 0 0 Indiana 2 0 0 0 0 8. T. Rebecq II 10 3 0 21 4. Woluwe A 11 5 2 23 9. Châtelet A 10 1 5 17 Grace A – Ry Ternel B rem. Dison – Bouillon rem. 5. Herstal-Fl. 10 5 1 11 Zaid 1 0 0 0 0 Ixelles 1 0 0 0 0 9. City 2 7 4 0 18 5. Bouillon A 10 5 2 22 10. Hasselt A 10 1 2 14 1. Jum.-Damp. A 11 8 2 29 Waremme B – Lommer. rem. 6. MC Bxl 9 5 0 10 Division 3 B Orée 2 0 0 0 0 10. Odrim. VDS 9 4 0 18 6. Erquel. A 11 5 1 22 11. Virton A 10 0 3 13 Surlem. A 11 8 2 29 1. Calaminia 11 9 2 26 12. Vill. S-G. A 10 0 1 11 7. Villers 59 11 4 0 8 Tournai 1 – Strydonck HC 1 rem. Division 3 F dames 11. Argayon 10 1 0 11 7. Rooig. B 10 5 1 21 3. Erquelin. A 10 7 1 25 2. Athena 12 9 3 26 8. Eynatt.-Raer. 10 1 3 5 Ixelles 1 – La Louvière 2 rem. Indiana 3 – Ombrage 2 n.c. 12. Namur 3 11 2 0 11 8. Mortsel B 10 3 3 18 Division 1 Nat. dames 4. Ry Ternel B 10 6 2 24 3. Bouillon 11 8 3 25 9. 200 Ans 9 1 1 3 Strydonck HC 1 – Louvain 1 rem. Rasante 2 – Namur 2 n.c. 13. Castle Girls 9 0 0 8 9. EBS B 11 3 1 18 Couillet A – Set Jet A 6–4 5. Aven. A 10 4 1 19 4. Anhée 11 6 5 21 10. Malmedy 10 0 1 1 Indiana 1 – Ixelles 1 rem. Indiana 3 – Namur 2 n.c. SQ. LIGUE 10. Antonius A 10 2 2 16 Rhisnes A – Oupeye A rem. Bouny A 10 4 2 19 5. Guibertin C 11 6 5 19 Promotion Liège Louvain 1 – Tournai 1 rem. Ombrage 2 – Rasante 2 n.c. DAMES 11. Manage A 11 1 2 15 Hoboken A – Hoeselt A 3–7 P Stephan. A 10 5 0 19 6. Lomme. 10 6 4 16 Eupen – HC 200 Ans R 55–28 La Louvière 2 – Indiana 1 rem. 12. Blocry A 10 0 1 11 St-Nicol. A – Vedrinam. B rem. Wandre A 10 4 1 19 7. Marchin 10 5 5 16 1. Indiana 3 0 0 0 0 Dames 1 Sprimont – JS Herstal rem. 1. Bye 0 0 0 0 Namur 2 0 0 0 0 Division 2 Nat. D 1. Rhisnes A 10 8 1 27 9. Chênée B 10 4 0 18 8. Dison 11 6 5 16 Belgica – Castle Ladies 1 3–0 1. Eupen 8 6 1 13 Bye 0 0 0 0 Ombrage 2 0 0 0 0 A. Herst. C – Alpa XL A rem. 2. Braine A 11 7 2 27 10. Traz. A 10 3 1 17 9. Juprelle 11 5 6 15 Aramis D1 – Winner's FD 3–0 2. J. Jemep. 7 5 1 11 Indiana 1 0 0 0 0 Rasante 2 0 0 0 0 Diest B – Schulen A 6–10 Manage A 11 8 0 27 11. Alliance B 10 2 0 14 10. Walhain C 11 4 7 12 Nam'in Boast – Sq. 22 OTE rem. 4. Schulen A 11 7 1 26 12. Grace A 10 0 0 10 3. Grâce-Holl. 8 5 1 11 Ixelles 1 0 0 0 0 Division 3 G dames Châtelet B – Braine B 9–7 11. Athus 11 4 7 12 Aramis D1 – Belgica Girls rem. 5. Oupeye A 10 7 1 25 4. Old Blacks 7 5 0 10 La Louvière 2 0 0 0 0 Louv.-la-N. 1 – La Louv. 1 n.c. Cipale B – Stavelot A 16–0 ff. Division 3 fédérale 12. Waremme B 11 3 8 8 1. Belgica Girls 9 9 0 24 6. Hoeselt A 11 6 2 25 5. ABH 6 3 2 8 Louvain 1 0 0 0 0 White Star 3 – Louv.-la-N. 1 n.c. Tournai B – Deinze B rem. Ferrières B – Bracq. A rem. 13. INDSé Bastogne 2. Aramis D1 9 6 0 19 7. Woluwe A 11 5 1 22 11 0 11 1 6. Verviers 6 2 1 5 Stryd.HC 1 0 0 0 0 La Louv. 1 – White Star 3 n.c. 1. N Ekeren A 11 9 2 31 Aiseau Centre A – Crisnée A rem. 3. Castle 1 10 6 0 15 8. Vedrinam. B 10 4 1 19 7. Amay 7 2 1 5 Tournai 1 0 0 0 0 1. Bye 0 0 0 0 2. Cipale B 11 8 1 28 V. Pierrys A – P Stephan. B rem. 4. Winner's FD 10 3 0 11 9. Couillet A 11 4 1 19 VOLLEYBALL DAMES 8. JS Herstal 6 1 0 2 La Louv. 1 0 0 0 0 3. Schulen A 11 7 2 27 Ry Ternel C – Roloux B 6–10 HOCKEY EN SALLE 5. Sq. 22 OTE 8 2 0 8 10. St-Nicol. A 10 1 1 13 Division d'Honneur dames 9. Sprimont 5 0 1 1 Louv.-la-N. 1 0 0 0 0 4. Deinze B 10 7 0 24 W. Dreye A – J. Herve B rem. DAMES 6. Nam'in Boast 8 1 0 4 11. Hoboken A 11 1 1 12 Am. Zoerzel – Oostende 0–3 10. HC 200 Ans R 0 0 0 0 White Star 3 0 0 0 0 5. Berlaar A 11 6 0 23 1. Bracqu. A 9 8 1 26 Herstal-Fl. R 0 0 0 0 Division Honneur dames Châtelet B 11 5 2 23 12. Set Jet A 11 0 0 11 2. Roloux B 10 8 0 26 Zandhoven – Oostende rem. Division 3 H dames SQ. LIGUE R. Montegn. 0 0 0 0 Gantoise 1 – Léopard 1 10–0 7. Alpa XL A 10 5 1 21 Division 2 A Nat. dames 3. Aiseau Ce. A 9 5 1 20 Am. Zoerzel – Dauphines rem. Louv.-la-N. 2 – Embourg 1 n.c. VÉTÉRANS 13. HC Flémalle 6 0 0 0 Victory 1 – Pingouin 1 0–2 8. Diest B 11 3 1 18 Tillet A – Minérois C rem. 4. J. Herve B 9 5 0 19 Michelbeke – Kieldrecht rem. Parc 1 – Uccle 1 5–2 Huy 1 – Louv.-la-N. 2 n.c. Vétérans 1 De Haan – Tongres rem. Juniors B 9. A. Herst. C 10 3 1 17 Hurricane A – Oupeye B rem. 5. Ry Ternel C 10 3 3 19 Watducks 1 – White Star 1 2–2 Embourg 1 – Huy 1 n.c. Sq. 22 Vet1 T.– Castle Châ. 4–0 Gand – Turnhout rem. DB Gand – EHC Tourn. 41–9 Tournai B 10 3 1 17 Tournai A – Hoeselt C rem. 6. Ferrières B 9 4 1 18 Gantoise 1 – Parc 1 4–3 1. Bye 0 0 0 0 C.NG-Solution vet – A.V1 4–0 Oudegem – Hasselt rem. 1. J. Jemep. 7 7 0 14 11. Braine B 11 1 1 13 1. Dinez B 11 9 2 31 7. V. Pierrys A 8 4 1 17 Victory 1 – Watducks 1 0–3 Embourg 1 0 0 0 0 Wimbl. Rouil. – Winner's N. 1–3 1. Kieldrecht 10 10 0 29 2. Visé BM 7 6 0 12 12. Stavelot A 11 1 0 12 2. Ast. Herst. C 11 8 2 29 8. Crisnée A 9 2 2 15 Léopard 1 – Uccle 1 0–10 Huy 1 0 0 0 0 1. C.NG-So. vet 9 7 1 30 2. Gand 10 9 1 26 3. Kraainem 6 3 0 6 Série 1A WallBrux. 3. Oupeye B 10 8 1 27 9. Sans Souci A 9 2 1 14 Pingouin 1 – White Star 1 4–0 Louv.-la-N. 2 0 0 0 0 2. Sq. 22 Vet1 8 4 2 20 3. Oostende 10 7 3 21 4. DB Gand 7 3 0 6 Vedrin. C – Basècles A rem. 4. Berlaar A 10 7 2 26 10. P Stephan. B 9 1 2 13 1. Gantoise 1 2 2 0 6 3. Winner's N. 10 4 3 20 4. Dauphines 9 6 3 18 5. Waasmunst. 7 2 0 4 SQUASH LIGUE Mons – Philipp. A rem. 5. Hamme A 10 6 1 23 W. Dreye A 9 2 0 13 2. Pingouin 1 2 2 0 6 4. Aramis V1 9 5 0 18 5. Michelbeke 10 6 4 18 6. O. Merks. 7 2 0 4 MESSIEURS Castle Châ. 9 4 0 18 Tilly A – Donald 8–8 6. Châtelet B 11 4 3 22 3. Watducks 1 2 1 1 4 7. Tournai A 10 3 1 17 VOLLEYBALL 6. Oudegem 10 5 5 15 7. EHC Tourn. 7 1 0 2 Fédérale 1 6. Wimbl. Rouil. 9 0 0 2 Arc-en-C. B – Chênée A 13–3 MESSIEURS 7. Tongres 10 5 5 14 4. Uccle 1 2 1 0 3 Dinez A – Châtelet D rem. Minérois C 10 2 3 17 Squ. 4 You 1 – Winners DIM rem. Vétérans 2 8. Am. Zoerzel 10 3 7 10 HANDBALL DAMES 5. Parc 1 2 1 0 3 Audergh. E – Sauven. A 8–8 9. Audergh. A 11 3 0 17 Ligue A Squash 22 1 ATY – C.NGS rem. ECSC 2 – Lasnes V. 1 0–4 9. Hasselt 9 3 6 9 Division 1 Ligue Dames 6. White Star 1 2 0 1 1 1. Basècles A 10 10 0 30 10. Hoeselt C 10 2 0 14 Asse-Lennik – Sch. Kapellen 3–0 Castle One – Winner's Los. 1–3 Be. Vets – City 3 Le Central rem. 10. Zandhoven 10 3 7 9 Villers 59 – Ren. Montegn. 27–13 7. Victory 1 2 0 0 0 2. Tilly A 11 8 1 28 Tillet A 10 1 2 14 Maaseik – Anvers 3–0 1. Castle One 8 7 0 28 Castle Noel. – Wimbl. PB 2–2 11. De Haan 9 1 8 4 Waterloo – Eupen R rem. 8. Léopard 1 2 0 0 0 3. Vedrin. C 10 8 1 27 12. Hurricane A 10 0 1 11 Averbode – Halen 3–1 2. Winner's Los. 9 7 1 28 Win's Toiture – Castle Noel.2 3–1 12. Turnhout 9 0 9 1 1. Eynatt.-Raer. 8 8 0 16 Division 1 dames 4. Châtelet D 10 6 0 22 Division 2 B Nat. dames Roulers – Puurs 3–0 3. Squ. 22 1 ATY 6 4 1 19 1. City 3 Le C. 9 7 1 29 2. J. Jemep. 9 8 0 16 Old Club 1 – Baudouin 1 5–2 5. Donald 11 5 1 22 A. Herst. B – Alpa XL A rem. Waremme – Menin 1–3 Division 1 dames 4. Belgica 1 7 2 2 11 2. Castle Noel. 11 5 2 25 3. Bressoux 10 8 0 16 Raquette 1 – Antwerp 1 8–7 Sauven. A 11 5 1 22 Virton B – Hoeselt B rem. 1. Roulers 13 12 1 36 Loncin – B. d'X-Elles rem. 5. Castle NGS 8 1 1 8 3. Lasnes V. 1 10 5 3 24 4. Villers 59 11 6 0 12 Bruges 1 – Braxgata 1 10–0 7. Audergh. E 11 4 2 21 Minérois B – Wenduine A rem. 2. Maaseik 13 12 1 34 Nalinnes – Blaasveld rem. 6. Winners DIM 8 1 2 7 4. ECSC 2 11 4 4 23 5. Sprimont 8 5 0 10 Indiana 1 – Orée 1 1–6 8. Dinez A 10 4 0 18 Louvain A – Peissant A rem. 3. Asse-Lennik 13 11 2 33 Haasrode – VC Zoersel rem. 7. Sq. 4 You 1 6 0 1 3 5. Belgica Vets 10 4 3 20 6. E Centre 9 4 0 8 Old Club 1 – Bruges 1 3–1 9. Philipp. A 10 3 0 16 Rooig. A – M. Louvain A 6–4 4. Averbode 13 8 5 24 Booischot – Chapelle rem. Fédérale 2 6. Win's Toiture 11 2 6 19 7. Grâce-Holl. 10 3 0 6 Raquette 1 – Indiana 1 9–1 10. Arc-en-C. B 11 3 0 16 1. A. Herst. B 10 8 2 28 5. Halen 13 7 6 21 Vilvoorde – Wetteren rem. Castle Optical – Castle Yeti's 5–0 7. Castle Noel.2 11 2 3 18 8. Waterloo 9 2 1 5 Baudouin 1 – Braxgata 1 10–0 11. Chênée A 11 2 0 15 2. Minérois B 10 8 1 27 6. Menin 13 6 7 19 Mosan Yvoir – Tielt rem. Castle HD – Castle Zyth. rem. 8. Wimbl. PB 11 1 2 10 9. Ren. Montegn.11 1 1 3 Antwerp 1 – Orée 1 4–3 12. Mons 10 2 0 14 3. Virton B 10 5 5 25 7. Anvers 13 4 9 13 1. Blaasveld 9 8 1 24 Winner's Eu. – Sq. 22 2 FLA rem. 8. Puurs 13 3 10 8 2. Vlamertinge 10 8 2 23 10. JS Herstal 9 0 2 2 1. Raquette 1 2 2 0 6 TENNIS DE TABLE Série 1B WallBrux. 4. Wenduine A 10 6 2 24 Sq. 22 2 MAS – City 1 DD rem. 9. Waremme 13 1 12 4 3. B. d'X-Elles 9 7 2 22 11. Eupen R 0 0 0 0 2. Old Club 1 2 2 0 6 MESSIEURS Tiège B – Alpa Ixel. D 14–2 5. Arc-en-C. A 11 3 5 22 1. City 1 DD Co. 8 8 0 31 10. Sch. Kapellen 13 1 12 3 4. Haasrode 9 7 2 20 Fém. Visé R 0 0 0 0 3. Bruges 1 2 1 0 3 Woluwe B – Minérois A rem. 6. Louvain A 10 5 0 20 2. Winner's E. 9 6 0 25 Division 1 Nat. A 5. Vilvoorde 11 6 5 16 4. Baudouin 1 2 1 0 3 Pecq A – Aye A rem. 7. M. Louvain A 11 4 1 20 Ligue B HOCKEY EN SALLE 3. Castle Optical 10 4 0 24 Vedrin. B – Torhout A rem. 6. Tielt 9 5 4 15 5. Orée 1 2 1 0 3 Vervia C – Gonrieux A rem. 8. Hoeselt B 10 4 0 18 Achel – Waasland rem. MESSIEURS 4. Castle Yeti's 10 4 0 22 Diest A – Verviers A 3–13 7. Mosan Yvoir 9 4 5 14 6. Antwerp 1 2 1 0 3 1. Châtelet C 11 8 2 29 9. Rooig. A 11 3 1 18 Gand – Sh. Guib. rem. Honneur 5. Sq. 22 2 MAS 8 3 0 20 Cipale A – Villette A rem. 8. Booischot 9 4 5 12 7. Indiana 1 2 0 0 0 2. Aye A 10 9 0 28 10. Dour A 11 2 2 17 Herenth. – Vilvoorde rem. Watducks 1 – Orée 1 1–5 6. Castle HD 8 5 0 19 Hoboken A – Deinze A rem. 9. Chapelle 9 4 5 11 8. Braxgata 1 2 0 0 0 3. Tiège B 11 8 1 28 11. Alpa XL A 10 2 2 14 Lendelede – Vosselaar rem. Léopold 1 – Beerschot 1 3–7 7. Castle Zyth. 7 2 0 16 Audergh. A – A. Herst. A 8–8 10. VC Zoersel 10 4 6 10 Division 2 A dames 4. Alliance JC A 11 6 1 24 12. Peissant A 10 1 1 13 Humbeek – Marke rem. Watducks 1 – Uccle 1 6–4 8. Sq. 22 2 FLA 8 2 0 13 1. Hoboken A 9 9 0 27 11. Wetteren 10 2 8 9 Rasante 1 – Amic. And. 1 n.c. 5. Vervia C 10 5 3 23 1. Waasland 9 9 0 25 1. Beerschot 1 1 1 0 3 Fédérale 3 2. Verviers A 10 8 0 26 Dames Série 1A WallBrux. 12. Nalinnes 9 1 8 4 Amic. And. 1 – Beerschot 1 n.c. 6. Falisolle B 11 5 1 22 2. Achel 8 6 2 17 2. Orée 1 1 1 0 3 Castle 007 – Sq. 4 You 2 rem. 3. Cipale A 9 6 0 21 Ourth. A – Neufvil. A rem. 13. Loncin 9 1 8 3 Rasante 1 – Beerschot 1 n.c. 7. Minérois A 10 5 1 21 3. Haasrode 9 5 4 15 3. Watducks 1 2 1 0 3 Ca.Mob Tok F.– S. 22 3 BOR rem. Deinze A 9 6 0 21 Baileux A – Vedrin. C rem. Uccle 3 – Renaix 1 n.c. 8. Gonrieux A 10 2 2 16 4. Gand 9 4 5 15 Division 2 dames 4. Namur 1 0 0 0 0 Ab. Ice Watch 1 – Winner's 4–1 5. A. Herst. A 10 5 1 21 Mons A – Et. B-Sbre B rem. White Star 2 – Pingouin 2 n.c. Pecq A 10 2 2 16 5. Sh. Guib. 8 5 3 14 Mos. Yvoir B – Gembloux rem. Racing 1 0 0 0 0 Aramis 1 – Techno One rem. 6. Villette A 9 5 1 20 Moustier A – Spa A rem. White Star 2 – Renaix 1 n.c. 10. Woluwe B 10 3 1 15 6. Humbeek 8 5 3 13 Chapelle B – Thimister A rem. White Star 1 0 0 0 0 1. A. Ice Watch 1 9 7 0 33 7. Diest A 10 4 0 18 1. Aywaille A 10 7 3 27 Pingouin 2 – Uccle 3 n.c. 11. Alpa Ixel. D 11 1 1 14 7. Herenth. 9 4 5 13 Farcien. – Limal-Ott. rem. 7. Uccle 1 1 0 0 0 2. Castle Mob 8 5 0 25 8. Châtelet A 10 3 1 17 2. Neufvil. A 9 7 2 25 1. Amic. And. 1 0 0 0 0 Libram. A 11 0 3 14 3. Spa A 9 5 3 22 8. Lendelede 9 3 6 11 Nivelles – Bouillon rem. 8. Léopold 1 1 0 0 0 3. Aramis 1 8 6 0 24 9. Audergh. A 10 1 4 16 9. Vosselaar 9 3 6 11 Beerschot 1 0 0 0 0 Série 1C WallBrux. 4. Mons A 9 4 3 20 La Louvière – Anhée A rem. Division 1 4. Winner's Ta. 8 6 0 22 10. Vedrin. B 9 1 0 11 10. Marke 8 3 5 7 Bye 0 0 0 0 Tiège C – Alpa XL C 5–11 5. Aye A 10 5 0 20 Soumagne – Aubel A rem. Raquette 1 – Wellington 1 3–10 5. Sq. 4 You 2 8 2 0 19 11. Torhout A 9 0 1 10 11. Vilvoorde 8 0 8 0 Pingouin 2 0 0 0 0 Caj-Mir B – Herseaux A rem. 6. Baileux A 9 3 3 18 1. Soumagne 10 10 0 29 Merlo 1 – Gantoise 1 2–11 6. Techno One 7 3 0 15 Division 1 Nat. B Rasante 1 0 0 0 0 Bosq. Cl. A – Nismes A rem. 7. Ourth. A 9 3 1 16 Division 1 2. Gembloux 10 8 2 23 Daring 1 – Huy 1 rem. 7. Castle 007 8 2 0 11 Vedrin. A – Retinne A rem. Renaix 1 0 0 0 0 Audergh. A – Louvière A rem. Vedrin. C 9 3 1 16 Nivelles – Kemzeke rem. 3. Aubel A 10 8 2 23 Raquette 1 – Gantoise 1 3–4 8. Sq. 22 3 BOR 6 0 0 6 Caj-Mir A – EBS A 9–7 Uccle 3 0 0 0 0 1. Limal-W. A 11 10 0 31 9. R 1865 A 10 2 1 15 Zele – Amigos Zoerzel rem. 4. Farcien. 10 7 3 22 Herakles 1 – Ombrage 1 rem. Régionale Est Gulleg. A – Ath A rem. White Star 2 0 0 0 0 2. Herseaux A 10 10 0 30 10. Et. B-Sbre B 9 2 1 14 Wars. Eisden – Bolderberg rem. 5. Thimister A 10 6 4 19 Wellington 1 – Merlo 1 14–0 Sq. 22 REG LSD – TC Form A 5–0 Hoboken B – Mortsel A rem. Division 2 B dames 3. Andenne A 11 7 1 26 11. Moustier A 9 1 0 11 Mortsel – Zonhoven rem. 6. Anhée A 10 5 5 16 Daring 1 – Ombrage 1 rem. Sq. 2000 – Sq. 22 REG J. rem. Audergh. B – A. Herst. B 13–3 7. Nivelles 10 5 5 12 Gantoise 2 – Avia 1 n.c. 4. St Georges A 11 6 1 24 Dames Série 1B WallBrux. VC Zoersel – Torhout rem. Huy 1 – Herakles 1 rem. Zenith – Sq. 22 REG Fabry rem. 1. Vedrin. A 9 9 0 27 8. Limal-Ott. 10 4 6 12 Racing 1 – Ombrage 1 n.c. 5. Bosq. Cl. A 10 4 2 20 Ch. en Ht A – Ecaussin. A 7–3 Skill Tournai – Tamise rem. 1. Wellington 1 2 2 0 6 Sq. 22-Reg-Girls – B. R.Tea. rem. 2. Mortsel A 9 7 1 24 9. Chapelle B 10 3 7 7 Racing 1 – Gantoise 2 n.c. 6. Alpa XL C 11 4 1 20 1. Ch. en Ht A 10 9 1 29 1. Torhout 11 9 2 26 2. Gantoise 1 2 2 0 6 Sq. 22 REG Joiris – Ciney rem. 3. EBS A 10 7 0 24 10. La Louvière 10 2 8 7 Ombrage 1 – Avia 1 n.c. Sélange A 11 3 3 20 2. Boulers A 10 8 1 27 2. Amigos Z. 10 8 2 25 3. Daring 1 0 0 0 0 1. S. 22 REG LSD 10 9 0 38 4. Caj-Mir A 10 5 3 23 11. Mos. Yvoir B 10 1 9 6 Uccle 2 – Tamise 1 n.c. 8. Caj-Mir B 10 4 1 19 3. VC Zoersel 10 8 2 24 Herakles 1 0 0 0 0 2. S. 22 REG Jo. 8 8 0 33 5. Rooig. A 10 5 1 21 EBS A 10 8 1 27 Nismes A 10 4 1 19 4. Zonhoven 10 8 2 22 12. Bouillon 10 1 9 4 Huy 1 0 0 0 0 Tamise 1 – Namur 1 n.c. 3. Bayards Boys 10 6 0 33 6. Hoboken B 9 3 3 18 4. Dinez C 10 5 2 22 10. Audergh. A 10 2 3 17 5. Wars. Eisden 9 5 4 15 Division 3 A dames Ombrage 1 0 0 0 0 Uccle 2 – Namur 1 n.c. 4. Bayards Re. 8 5 0 25 Retinne A 9 3 3 18 5. Audergh. B 10 5 0 20 11. Tiège C 11 0 4 15 6. Zele 10 5 5 15 B. d'X-Elles B – Skill Tournai rem. 7. Raquette 1 2 0 0 0 1. Avia 1 0 0 0 0 5. Sq. 22-Re 9 4 0 23 8. Ath A 9 3 0 15 6. Malonne A 10 3 2 18 Bye 0 0 0 0 12. Louvière A 10 0 1 11 7. Marchin A 10 2 3 17 7. Kemzeke 10 5 5 15 Soignies – Limal-Ott. rem. 8. Merlo 1 2 0 0 0 6. Sq. 22 REG 7 5 0 20 9. Audergh. B 10 2 1 15 8. Nivelles 9 5 4 14 Gantoise 2 0 0 0 0 Série 1D WallBrux. Ochamps A 10 3 1 17 Bxl Est – Walhain rem. Division 2 A 7. TC Form B 8 4 0 20 10. A. Herst. B 10 1 2 14 9. Mortsel 10 2 8 9 Namur 1 0 0 0 0 Ec. Mons A – Erquel. B 11–5 9. Ecaussin. A 10 3 0 16 St-Ghislain – Chaumont rem. Dragons 1 – Vivier d'Oie 1 n.c. 8. Sq. 22 REG 8 2 0 15 11. Gulleg. A 9 0 0 9 10. Chaine Orp. 11 3 8 8 Ombrage 1 0 0 0 0 Vill. S-G. A – Acren A rem. 10. Set Jet B 10 2 0 14 Pays Col. – Flashing Fém. rem. Gr. Devils 1 – Renaix 1 n.c. 9. TC Form A 9 3 0 15 Division 2 Nat. A 11. Tamise 9 2 7 7 Racing 1 0 0 0 0 Tournai C – Wanze A rem. 11. Chast.-W. A 10 1 1 12 1. Walhain 11 9 2 25 Gr. Devils 1 – Vivier d'Oie 1 n.c. 10. Ciney 7 1 0 11 Gand B – Neufvil. A 8–8 12. Skill Tournai 9 2 7 6 Tamise 1 0 0 0 0 Audergh. D – Ch. en Ht B 14–2 2. Pays Col. 10 8 2 24 Renaix 1 – Dragons 1 n.c. 11. Zenith 7 2 0 10 Lauwe A – Sven A 5–11 13. Bolderberg 10 2 8 6 Uccle 2 0 0 0 0 1. Audergh. D 11 9 1 30 TENNIS DE TABLE 3. Soignies 10 8 2 23 Amic. And. 1 – Victory 1 n.c. 12. Sq. 2000 7 0 0 2 Dour A – Hasselt A 11–5 Ec. Mons A 11 9 1 30 FROTTB NATIONAL Division 2 4. St-Ghislain 11 8 3 22 Victory 1 – Daring 2 n.c. Division 3 A dames Division Ouest 1 Arc-en-C. A – Geelse A rem. 3. Wanze A 10 6 2 24 Division d'honneur Mortroux – Soumagne rem. 5. Flashing Fém. 11 6 5 20 Amic. And. 1 – Daring 2 n.c. Antwerp 2 – Louvain 1 n.c. Quality Kill – Castle Sex P. 0–5 Audergh. C – Ch. en Ht A 4–12 4. Cipale C 10 5 3 23 Alliance A – Péronnes A rem. Bertrix – ARES Charl. rem. 6. Bxl Est 11 5 6 18 1. Amic. And. 1 0 0 0 0 Wolvendael 1 – Linkebeek 1 n.c. Namur 1 – ECSC 1 rem. 1. Dour A 11 10 1 32 5. Acren A 10 5 0 20 Ivoz A – Bellaire A 12–2 Walhain A – Namur Volley rem. 7. Skill Tournai 11 6 5 16 Bye 0 0 0 0 Antwerp 2 – Linkebeek 1 n.c. Castle Yop – Winner's Dav. 1–4 2. Geelse A 10 9 0 28 6. Erquel. B 11 4 1 20 Seraing A – Chênée A rem. Guibertin B – Baudour A rem. 8. Limal-Ott. 10 5 5 15 Daring 2 0 0 0 0 Louvain 1 – Wolvendael 1 n.c. Best Parten. – Belgica 2 4–1 3. Neufvil. A 11 7 1 26 7. Tournai C 10 3 2 18 C.Tour A – J. Herve A rem. Gembloux – Bxl Est A rem. 9. Mouscron 11 4 7 13 1. Antwerp 2 0 0 0 0 1. Best Parten. 10 9 0 36 Dragons 1 0 0 0 0 4. Hasselt A 10 5 2 22 Vill. S-G. A 10 4 0 18 Momalle A – Melen A rem. 1. Mortroux 10 9 1 27 10. Mosan Yvoir 12 4 8 12 Linkebeek 1 0 0 0 0 2. Castle Sex P. 10 5 0 32 Gr. Devils 1 0 0 0 0 5. Audergh. C 11 4 2 21 9. Rhisnes A 11 3 1 18 Durbuy A – Ry Ternel A rem. 2. Walhain A 9 9 0 26 11. B. d'X-Elles B 10 3 7 10 Louvain 1 0 0 0 0 3. Namur 1 9 6 0 27 Renaix 1 0 0 0 0 Lauwe A 11 4 2 21 St Georges B 11 3 1 18 1. Ivoz A 10 9 1 29 3. Bxl Est A 10 8 2 23 12. Couvin 11 3 8 10 Wolvendael 1 0 0 0 0 4. Belgica 2 10 5 0 27 Victory 1 0 0 0 0 Sven A 11 5 0 21 11. Ottignies A 11 3 0 17 2. Ry Ternel A 10 8 1 27 4. Gembloux 10 6 4 17 13. Chaumont 11 1 10 2 Division 3 B dames Winner's Dav. 10 6 0 27 Vivier d'Oie 1 0 0 0 0 8. Gand B 11 4 1 20 12. Ch. en Ht B 10 3 0 16 3. Chênée A 10 8 0 26 5. Soumagne 9 5 4 16 Division 3 B dames Braxgata 2 – B.U.H.C. 1 n.c. Division 2 B 6. Castle Yop 10 5 0 22 9. Ch. en Ht A 10 4 1 19 4. Durbuy A 10 7 1 25 6. Bertrix 10 5 5 14 Fr. Theux – Oreye rem. Louvain 2 – Wellington 1 n.c. Série 1E WallBrux. Namur 2 – White Star 2 n.c. 7. ECSC 1 9 3 0 12 10. Ecaussin. A 11 4 0 19 5. C.Tour A 10 6 0 22 7. Baudour A 10 4 6 13 Flémalle – Anhée B rem. 1. B.U.H.C. 1 0 0 0 0 A. Herst. D – Heppign. A 10–6 Louv.-la-N. 1 – Rasante 1 n.c. 8. Quality Kill 10 0 0 11 11. Arc-en-C. A 10 2 1 14 6. Seraing A 9 4 2 19 8. Guibertin B 9 3 6 11 Jemeppe – Houffalize rem. Braxgata 2 0 0 0 0 Villette D – Chiroux A rem. Louv.-la-N. 1 – White Star 2 n.c. Division Ouest 2 12. Aywaille A 11 0 1 11 7. Melen A 10 4 0 18 9. ARES Charl. 9 4 5 10 Namur Volley – Grivegn. rem. Louvain 2 0 0 0 0 1. Castellin. A 11 10 1 32 Rasante 1 – Namur 2 n.c. Belgica 3 – Lumç. Nam. rem. Division 2 Nat. B 8. Alliance A 10 3 0 16 10. Namur Volley 9 3 6 8 Hermalle – La Vierre rem. Wellington 1 0 0 0 0 2. Malonne A 10 8 0 26 Langeveld 1 – Polo 1 n.c. Lasnes 1 – Castle Boys 2–3 Gand A – Alpa XL B rem. 3. Melreux A 11 7 1 26 J. Herve A 10 3 1 16 11. Couvin 9 1 8 4 Spa – Aubel rem. Division 3 C dames Polo 1 – Gantoise 2 n.c. La Louvière – Winner's Kean 4–1 Collègues A – Verviers B 14–2 4. Ste Ge. A 11 5 4 25 10. Péronnes A 9 3 0 15 12. Walhain B 10 0 10 2 Eupen kettenis – Oreye rem. Braxgata 3 – Louvain 3 n.c. Langeveld 1 – Gantoise 2 n.c. Abbaye Ice Watch 2 – Ara. 2 3–2 Hoeselt A – Braine A 6–10 5. A. Herst. D 10 6 2 24 11. Bellaire A 10 1 0 11 Division 3 A Malmedy – Fr. Theux rem. Ixelles 2 – Léopard 2 n.c. 1. Bye 0 0 0 0 1. A.Ice Watch 2 10 8 0 33 Anvers A – Villette C rem. 6. Moulin A 11 3 3 20 12. Momalle A 10 0 0 10 Soignies – Nalinnes rem. 1. Hermalle 12 12 0 32 Braxgata 3 – Léopard 2 n.c. Gantoise 2 0 0 0 0 2. Castle Boys 9 6 0 29 Tournai A – Mortsel C rem. 7. Chiroux A 10 4 1 19 Division 1 fédérale Sélection AIF – Skill To. B rem. 2. Fr. Theux 11 9 2 27 Louvain 3 – Ixelles 2 n.c. Langeveld 1 0 0 0 0 3. Belgica 3 8 6 0 26 Falisolle A – Houthulst A 0–16 8. EBS C 11 2 3 18 New Palette A – Seraing C 13–3 Binchois – Nivelles B rem. 3. Aubel 12 9 3 26 1. Braxgata 3 0 0 0 0 Louv.-la-N. 1 0 0 0 0 4. Aramis 2 9 5 0 26 1. Houthulst A 11 11 0 33 9. Heppign. A 11 2 2 17 H.St.Pierre A – Warem. A rem. Chaumont – La Louvière rem. 4. Malmedy 12 8 4 24 Ixelles 2 0 0 0 0 Namur 2 0 0 0 0 5. La Louvière 9 2 0 18 2. Braine A 11 10 0 31 Mt-St-Guib. A 11 2 2 17 Roloux A – Seraing B 12–4 Bxl Est B – Jurbise rem. 5. Namur Volley 11 8 3 23 Léopard 2 0 0 0 0 Polo 1 0 0 0 0 6. Lasnes 1 10 4 0 18 3. Tournai A 10 7 0 24 Virton A 11 1 4 17 Ferrières A – Mons A rem. 1. Binchois 12 11 1 34 6. Oreye 12 8 4 22 Louvain 3 0 0 0 0 Rasante 1 0 0 0 0 7. Winner's Kean 9 3 0 16 4. Hoeselt A 11 6 1 24 12. Villette D 10 2 1 14 1. New Palette A 9 8 1 26 2. Skill Tourn. B 12 9 3 27 7. Spa 12 7 5 20 White Star 2 0 0 0 0 Division 3 D dames 8. Lumç. Nam. 8 2 0 14 5. Gand A 10 6 1 23 2. Nandrin A 9 7 1 24 3. Templeuve 13 10 3 27 8. Anhée B 12 5 7 17 Division 3 A Dragons 1 – Louvain 4 n.c. Division Ouest 3 6. Anvers A 10 5 1 21 TENNIS DE TABLE 3. Roloux A 9 5 2 21 4. Nivelles B 11 9 2 26 9. Grivegn. 12 5 7 15 La Louvière 1 – Parc 1 n.c. Oranje 1 – Racing 2 n.c. Argayon – Namur 3 2–3 7. Collègues A 11 4 1 20 DAMES 4. Seraing B 9 5 0 19 5. La Louvière 12 9 3 26 10. Flémalle 12 4 8 13 Mechelse 1 – Embourg 1 n.c. Dragons 1 – Racing 2 n.c. Wimbl. O. – Castle Lavalin rem. 8. Villette C 10 3 2 18 Super dames 5. H.St.Pierre A 8 4 3 18 6. Evere 12 7 5 22 11. Jemeppe 12 3 9 12 Parc 1 – Zaid 1 n.c. Louvain 4 – Oranje 1 n.c. City 2 – Belgica 5 rem. 9. Falisolle A 11 3 0 17 Hasselt A – Vill. S-G. A rem. 6. Ferrières A 8 3 1 15 7. Sélection AIF 13 5 8 16 12. Eupen ke. 12 4 8 11 Braxgata 1 – Bruges 1 n.c. 1. Dragons 1 0 0 0 0 Winner's W.– T. Rebecq II 3–2 10. Mortsel C 10 2 2 16 Virton A – Châtelet A rem. 7. Mons A 8 2 2 14 8. Jurbise 12 4 8 15 13. Houffalize 12 1 11 4 La Louvière 1 – Zaid 1 n.c. Louvain 4 0 0 0 0 Belgica 4 – Castle Girls 5–0 11. Verviers B 11 1 0 13 Minérois A – Vedrin. A 7–3 8. Warem. A 8 2 1 13 9. Soignies 12 5 7 14 14. La Vierre 12 0 12 3

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Ici entouré de Laurette Onkelinx et de Pierre-Olivier Beckers, le Premier ministre Yves Leterme a reçu dans le cadre prestigieux du Palais d’Egmont les sportifs s’étant illustrés en 2010. Nos sportifs reçus au Palais d’Egmont

Le Premier ministre initiative avec le Comité olympi- de volley-ball. “Il faut y croire, vraiment rien perdu de sa popu- l’avait précédé, évoquant ce Yves Leterme espère que et interfédéral belge. toujours y croire !” fut le message larité auprès des plus jeunes, si- monstre du Loch Ness qu’est la que cette première Au nom du COIB, son Prési- adressé par Kevin Borlée, à cette gnant, avec sourire, des dizaines construction d’un Centre spor- dent Pierre-Olivier Beckers était belle génération montante. d’autographes. tif de Haut niveau. deviendra tradition heureux de “voir rassembler tous “Le sport est important dans no- ces sportifs d’aujourd’hui, mais tre société ! Il passionne, il motive, QU’ILSOITNATIONAL ou non, il BRUXELLES A la veille de la dési- aussi des générations futures dans “Le sport est important mais est une question de volonté. est vraiment temps que nos éli- gnation des Sportifs de l’Année, à la perspective des Jeux de Londres dans notre société ! Les secondes et les centimètres tes bénéficient d’un cadre pro- Ostende, le prestigieux Palais 2012 et de Rio 2016.” peuvent paraître peu, mais, pour pice pour développer leur ta- d’Egmont a été le théâtre, ce sa- Par sportifs s’étant distingués Il passionne, il motive” un sportif, ils représentent des an- lent. A ce propos, la date limite medi, d’une cérémonie officielle en 2010, on entendait, bien sûr, nées d’entraînement. Et la diffé- de rentrée des candidatures rassemblant les sportifs belges tous les champions d’Europe, “J’espère servir d’exemple en rence entre un bon sportif et un pour le Centre en Communauté s’étant illustrés au cours de l’an- du Monde, mais également nos montrant que revenir à son meil- champion tient à ces détails…” a française a été fixée au 23. Il y née. “Ce Top des sportifs belges médaillés des premiers Jeux leur niveau est toujours possible !” poursuivi Yves Leterme. aurait quatre candidats (Mons, est une première, mais j’espère Olympiques de la Jeunesse avec, a, quant à lui, ajouté Cédric Van Le Premier ministre a, en- Namur, Liège et Louvain-la- qu’il deviendra une tradition !” a entre autres, le judoka de 17 ans, Branteghem. On le sait, le Gan- suite, formulé le vœu que, dès Neuve) à départager sur la base expliqué le Premier ministre Thomas Nikiforov, ainsi que nos tois de 31 ans a mis un terme à 2011, les infrastructures puis- sportive et non politique. Yves Leterme, à l’origine de cette équipes nationales de hockey et sa carrière sportive, mais n’a sent s’améliorer. Jacques Borlée Guy Beauclercq BELGA BELGA

“Les secondes et les centimètres représentent des années d’entraînement.” (Yves Leterme) Laurette Onkelinx et Yves Leterme avec Pierre-Olivier Beckers, le Président du COIB.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

BILLARD EACB 11. Kia Exc. Bin. 11 3 0 6 1. STM Péronnes 13 11 1 23 Total Prod Feluy – FE Man. 5–2 3. VR Montigny 10 5 2 12 Romanista – Mambo 12–8 9. TPC 2 9 27 54 6 SNOOKER Division 1 12. Besonrieux 13 3 0 6 2. FWE Monc. 14 9 1 19 1. New Team 11 7 3 17 4. Inter. Centre 10 5 1 11 Bunker T. A – Hautrage 5–4 10. Marcinel.1 9 23 58 5 HAINAUTNAMUR Chièvr. SM – Ath Implac. 3–3 13. Kappa Cour. 13 2 2 6 3. Internacional 13 8 1 17 2. GDF Fay 8 7 0 14 5. 5331 Leern. 9 5 0 10 1. Bac. Boys A 10 10 0 30 Division 1 Division Elite Ath CS – Dream T. 4–2 14. E Calcio And. 11 1 2 4 4. Kat. Péron. 12 7 1 15 3. Reggae B. 9 7 0 14 6. ACJ M. B 9 5 0 10 2. Bunker T. A 10 7 1 22 Cour. – Climbias rem. Charler. A2 – NFr. Ball A1 7–8 5. E&T Péron. 14 7 1 15 4. LB Leval 9 6 1 13 Acrens Unis – C. Ghisleng. 5–1 Division 2 A 7. AC Péronnes 10 4 2 10 3. Pal Ahlec 11 5 3 18 Monceau – Marcinelle rem. Namur A1 – Ath Ent. A1 2–13 6. Ol. Leval 11 7 0 14 5. ACY Bin. 11 6 1 13 8. Azzurrini 9 4 0 8 4. Jiaco 10 5 1 16 Silly Elite – Garfield 1–5 Mecar Ecaussinnes – Hellas 7–9 Carolos – Thuillies rem. Tennes. A1 – Charler. A1 7–8 7. FC Epinois 10 5 1 11 6. Trivières Sport10 5 1 11 9. FES 98 Erq. 9 3 0 6 5. Bad Boys 8 4 2 14 Tyrans 71 – Ath Sp. 3–3 Argent. La L. – Elite Bin. 9–4 BSC – Scaldis rem. New Fr. Ball A2 – Charler. A36–9 8. Ch. Morlanw. 14 5 1 11 7. La HLa L. 10 5 0 10 10. Real Alde. 11 3 0 6 Romanista 8 4 2 14 BS Ath – Jeunesse 2–4 St Vaast – Sp. Soignies 9–3 1. Thuillies 9 58 23 22 1. Ath Ent. A1 13 12 125 70 Enghien Futs. – Arlecchino 2–9 9. Bistrot Mor. 12 4 2 10 8. Sun Attitude 10 4 1 9 11. Elite Bin. A 9 2 0 4 7. Bg B. Thulin 10 4 1 13 1. Ath CS 10 9 44 71 2. Cour. 8 47 25 17 2. Charler. A2 13 10 116 79 Cast. XIII Ath – Agora Mor. 3–3 10. Azz. Anderl. 10 4 1 9 9. Spartiat La L. 8 4 0 8 12. Hav. Erq. Cl.B 9 1 0 2 8. Hautrage 10 4 0 12 2. Ath Sp. 10 6 38 59 3. Scaldis 8 44 28 15 3. NFr. Ball A113 9 112 83 Real Hornu – Azzuri Manage 5–5 11. Un. Manage 12 4 1 9 10. L'Autre La L. 10 2 1 5 Division 5 C Anderlecht 10 4 0 12 3. Tyrans 71 10 6 35 54 4. Carolos 8 38 34 12 4. Charler. A1 13 8 107 88 4. Silly Elite 10 6 33 51 Passa. – Mise en Sc. La L. 4–8 12. LU Bin. 12 4 1 9 11. Total Prod 11 1 0 2 Maritimo Chapelle – FBS R. B n.c. 10. Feteinze Club 10 3 1 10 5. Tertre 8 36 36 12 5. Namur A1 13 6 89 106 5. Ath Implac. 10 4 33 48 1. Mi en Sc. La L. 12 11 0 22 13. Real Alde. 13 4 1 9 12. FE Manage 11 1 0 2 Ham-sur-Heure – FWE Mo. 5–9 11. Dour Futsal 9 1 1 4 6. Monceau 8 35 37 12 6. Tennes. A1 13 3 82 113 Garfield 10 4 33 48 2. Agora Mor. 12 9 1 19 14. Amoviola Bin. 12 0 1 1 Division 4 D March. Diy. – El. Bin. B n.c. 12. Mambo 10 1 0 3 7. Marcinelle 8 30 42 9 7. Charler. A3 13 3 77 118 7. Dream T. 10 3 33 48 3. St Vaast 12 8 1 17 Division 3 D Olympic – Soccer City La L. n.c. Ol. Leval – FBS Rance A n.c. Division 3A 8. BSC 7 19 44 5 8. New Fr. Ball A2 8. Chièvr. SM 10 3 27 40 4. Argent. La L. 10 7 0 14 RC Marbaix – LV T Cool T R. – Soccer City La L. 5–0 ACJ Montigny A – Gozée n.c. Argentina B – Bergen Utd 9–3 9. Climbias 8 17 55 4 13 1 72 123 9. Jeunesse 10 2 22 31 5. Cast. XIII Ath 10 6 1 13 Montigny-le-Tilleul 4–8 Ol. Bin. – Akatsuki La L. rem. 1. ACJ Mon.A 10 9 1 19 Planète Rouge – Bunker T C 6–8 Division d'Honneur 10. Acrens Unis10 1 24 29 6. Real Hornu 13 5 2 12 5331 Leernes – ISF Fontaine 4–8 All. La Hestre – Classikos 2–10 2. FBS Rance B 10 6 2 14 Gunners Team – Zeus 9–4 Division 2 Gr. A Mac Al. B1 – Ath Ent. B1 5–7 11. BS Ath 10 1 20 25 7. Hellas Thulin 11 5 1 11 Ch. D Charl. – Portier So. 6–12 1. DG.F Mt-s.-M. 10 10 0 20 3. FWE Monceau 11 6 1 13 Cap Sud Team – Pui.10 n.c. Lutosa 1 – Lessines 2 rem. Charler. B2 – NFr. Ball B1 7–5 12. C. Ghisleng. 10 0 18 21 8. Azzuri Manage12 4 3 11 Rap. Thuin – RC Marbaix 13–5 2. Classikos 10 9 0 18 4. El. Bin. B 9 6 0 12 1. Trinica Qu. B 11 9 0 27 Ath 3 – Mons 3 rem. FES 98 Erqu.– Napoli Pé. arr. 9–3 3. AC Péronnes 10 8 0 16 Ath Ent. B2 – Charler. B1 12–0 Division 2 9. Elite Bin. 12 4 3 11 5. March. Diy. 9 5 1 11 2. Argentina B 11 8 2 26 Espér. 2 – Lessines 1 rem. 10. Arle. Hornu 11 5 0 10 Soc. Anderl. – LV T 4. Akatsuki La L. 10 7 0 14 NFr. Ball B2 – Charler. B3 3–9 Isières – BC Bouvign. 3–3 6. Gozée 10 5 1 11 3. Gunners Team10 8 0 24 Chem. 1 – Elouges 1 rem. Montigny-le-Tilleul 3–3 1. Ath Ent. B2 13 12 122 34 11. Sp. Soignies 13 4 2 10 5. Ol. Bin. 8 6 0 12 7. Ulku March. 10 5 1 11 4. Bergen Utd 10 5 1 16 Mons 2 – Tertre 3 rem. Bull's d. – Progr. Ch. 3–3 1. Portier So. 12 9 0 18 12. Passatella Ma. 9 3 0 6 6. Cool T Ress. 11 5 0 10 8. Ol. Leval 10 4 1 9 Djoumappes 10 5 1 16 2. Charler. B2 13 9 101 55 Ligne Pr. – Ajax Vaud. 2–4 2. ISF Fontaine 12 8 2 18 1. Lutosa 1 9 57 24 21 13. Mecar Eca. 13 2 0 4 7. Soccer City 9 3 0 6 9. Ham-su. 11 3 3 9 6. Tonic's Hav. 9 4 2 14 3. NFr. Ball B113 6 93 63 Amis Réun. – Lessines 3–3 3. Rap. Thuin 11 7 2 16 2. Lessines 1 9 53 28 20 14. Enghien Futs. 12 1 0 2 8. All. La Hestre 9 3 0 6 10. FBS Rance A 10 3 1 7 7. Bayern Mai. 10 4 1 13 4. Ath Ent. B1 13 6 83 73 Relance – Ken Hell. 3–3 4. Mt-Marc. Futs.10 6 2 14 3. Chem. 1 9 50 31 18 Division 2 B 9. Olympic 9 3 0 6 11. Maritimo Ch. 10 2 0 4 8. Bunker T C 10 3 2 11 5. Charler. B3 13 5 75 81 Vautours – Kangour. 3–3 5. LV T Monti. 12 6 2 14 4. Ath 3 9 42 39 15 Chievo – Pols. Anderl. 3–9 10. Sp. Dinamo 9 1 1 3 12. Winst. Ma. 9 1 2 4 9. Planète Rouge10 2 1 7 6. Charler. B1 13 4 66 90 1. Vautours 10 4 35 51 6. Sp. Chimay 10 5 1 11 5. Elouges 1 9 38 43 13 Est. Bin. – Gozée 2–5 11. Inter Club 8 0 1 1 13. GD Montign. 9 1 2 4 10. Zeus 9 1 0 3 7. Mac Al. B1 13 2 51 105 2. BC Bouvign.10 5 33 50 7. 5331 Leernes 11 5 1 11 6. Mons 2 9 39 42 12 B. Morlanw. – Boss Erq. 3–6 12. Scail. Manage 9 0 0 0 11. Puissance 10 10 1 0 3 8. NFr. Ball B213 0 33 123 3. Lessines 10 4 34 50 8. Traz. 2000 9 4 3 11 Division 5 D 7. Tertre 3 9 37 44 12 Ass. Ozturk – Falcons La L. 4–5 Division 4 E 12. Cap Sud Team 0 0 0 0 4. Kangour. 10 3 33 48 9. Ch. D Charl. 12 4 2 10 Gunners Pon. B – Pia. Gilly 0–12 8. Espér. 2 9 33 48 10 TENNIS DE TABLE Boss Erqu. – Hav. Erq. Cl. n.c. B&WA Montigny – JS C. 9–14 5. Ligne Pr. 10 4 31 45 10. RC Marbaix 13 3 0 6 ASC Mt-s.-Marc. – CK Chât. 1–23 Division 3B 9. Mons 3 9 30 51 8 ENTENTE DU RP Mor. – Falcons La L. n.c. AFLJ Bray – Ceva Cour. 5–1 6. Ken Hell. 10 4 29 44 11. Soc. Anderl. 9 2 1 5 FS Montigny A – Pays Noir 4–3 Sp. Excelsior – Vieux Lens 7–1 10. Lessines 2 9 26 55 6 TOURNAISIS 7. Isières 10 2 30 41 1. Ass. Ozturk 12 8 1 17 Footballistes – CN Ly Roux rem. FS Mont. B – Gunners Po. B 4–3 La Boussutoise – Dou. Boys 17–2 12. FES 98 Erqu. 9 1 2 4 Division 2 Gr. B Division 1 8. Bull's d. 10 3 27 39 2. RP Mor. 10 7 2 16 1. Futsal Piéton 10 8 0 16 FC Montignies – Gr. Dev. 8–4 St. Wasm. B – Century 21 5–0 ff. 13. Napoli Pér. 10 1 0 2 Wiers A – Froyenn. A 10–0 9. Ajax Vaud. 10 2 28 39 3. Gozée 10 7 1 15 2. CN Ly Roux 9 7 0 14 Y Boys Charleroi – Pi. Gilly 5–12 1. New Team 10 10 0 30 Monceau1 – BSC 2 rem. Division 3 E Kain A – Tournai A 4–6 10. Amis Réun. 10 3 25 37 4. Est. Bin. 11 6 3 15 3. SPQR 10 7 0 14 New T Roux – FCIB Ransart 5–4 2. St. Wasm. B 11 8 1 25 Fan. Biv. 1 – Carolos 3 rem. Villa Real Montigny – DB Gilly4–5 Froyenn. B – Allain A 8–2 11. Progr. Ch. 10 1 28 37 5. Falcons La L. 10 7 0 14 4. JS Chapelle 10 6 1 13 Gunners Pont-à-Celles A – FS 3. Sp. Excelsior 10 7 0 21 Carolos 2 – Thuillies 1 rem. YB Charl. – New T Roux 8–2 Anvaing A – Wiers B 8–2 12. Relance 10 1 27 35 6. FerteClub 9 5 1 11 5. AFLJ Bray 10 6 1 13 Montigny B n.c. 4. RG Team 10 6 3 21 1. Fan. Biv. 1 8 51 21 20 7. Boss Er. 9 5 0 10 SD Jumet – Ulku Sp. Marc. 12–8 6. Ceva Cour. 9 6 0 12 2. Carolos 2 7 35 28 12 Dottignies A – Bruneh. A rem. Division 3 1. Gunners Po. A 12 10 0 20 5. LPR44 11 6 2 20 8. Pols. Anderl. 10 4 0 8 FC Montign. – NYC Montigny 6–1 7. Brik. Font. 9 4 1 9 2. Piazza Gilly 12 10 0 20 1. Wiers A 9 9 0 27 Lurons – Wold Boys 4–2 6. Bl. Dragon's 11 6 1 19 3. Fan. Biv. 2 7 34 29 12 9. B. Morlanw. 11 4 0 8 1. SD Jumet 10 9 0 18 8. Loyan La L. 9 2 0 4 3. CK Châtelin. 12 9 0 18 2. Tournai A 9 7 1 24 Faus. Q. – New Look 5–1 7. Fun Boys 10 3 3 12 4. Thuillies 1 8 38 34 12 10. Chievo Pé. 8 1 0 2 2. GD Montign. 10 6 3 15 9. Futsal Thuin 8 1 1 3 4. FC Montignies 13 8 2 18 3. Anvaing A 9 5 0 19 TGV – Danton 3–3 8. Rusticana 10 3 0 9 5. BSC 2 6 31 23 11 11. Celtic Bo. 9 1 0 2 3. CS Lodelins. 11 6 3 15 10. Footballistes 8 1 0 2 4. Dottignies A 8 5 0 18 Bioman V. – L. Les gars 5–1 5. ASC Mt-s.-Ma. 11 6 1 13 9. Vieux Lens 11 3 0 9 6. Carolos 3 7 29 34 9 4. Ulku Sp. Marc.10 7 0 14 11. B&WA M. 10 1 0 2 12. Hav. Erq. Cl. 9 0 0 0 6. FCIB Ransart 13 6 1 13 10. Century 21 10 2 1 7 7. Jumet 1 6 16 38 4 5. Kain A 9 4 1 18 SL Blicquy – Silly Band. 3–3 5. Villa Real 13 6 0 12 Division 2 C Division 4 F 7. Sport Di Ju. 12 5 1 11 La Bouss. 10 2 1 7 8. Monceau1 7 18 45 4 6. Froyenn. A 9 4 0 17 Huissignies N°1 – Anciens 3–3 6. YB Charl. 9 5 1 11 Boca Jun. – Diyanet n.c. Charleroi Airp. – SV Poterie 3–3 8. FS Montigny A 10 4 1 9 12. Doudou Boys 10 0 0 0 Wiers B 9 3 2 17 1. Faus. Q. 10 7 39 61 7. Win. Leernes 9 5 0 10 Division 3 Gr. A Ouest Callas King– Barca Futsal 7–6 FC Jamioulx – AS Montignies n.c. 9. Gunners Po. B 11 4 1 9 8. Bruneh. A 8 2 3 15 2. TGV 10 5 38 57 8. DB Gilly 11 4 2 10 Division 3C Ath 4 – Chem. 3 rem. Palermo Marcinelle – ASC 8–7 Deaf Lod. – Allianz Futsal 6–5 10. FS Montigny B 9 4 0 8 9. Froyenn. B 9 1 1 12 3. Huis.N°1 10 5 36 56 9. FC Montign. 9 4 0 8 Bac. Boys B – Family 6–8 Chem. 4 – Lessines 3 rem. UM Courcel. – FS Montigny n.c. 1. Futsal Sp. 10 7 2 16 11. Gr. Dev. Mo. 12 3 1 7 10. Allain A 9 0 0 8 4. Silly Band. 10 4 35 51 10. New T Roux 12 4 0 8 Red Boys – Borina Spuurs A 5–7 Tertre 4 – Espérance 3 rem. FCIB Ransart – Pao Charleroi 2–7 2. Sivry-Rance 10 6 3 15 12. Pays Noir 12 3 0 6 5. Anciens 10 3 31 45 11. Lok. marcin. 12 3 1 7 Kn. Gabriel – Angre n.c. Division 2 1. Diyanet Fa. 11 11 0 22 3. Falcons 10 7 0 14 13. New T Roux 10 2 0 4 1. Lessines 3 8 49 23 18 6. Bioman V. 10 4 30 43 12. AS Terra C. 10 1 2 4 1. Pinkies 9 8 1 25 Béclers A – Lamain A 4–6 2. Boca Jun. 10 7 1 15 4. Deaf 10 6 1 13 14. Y Boys Ch. 9 1 0 2 2. Tertre 4 8 48 24 17 7. L. Les gars 10 2 30 42 13. NYC Montigny 10 1 2 4 2. Jeunesse Cu. 9 7 0 21 Bruneh. B – Anvaing B 5–5 3. Pao Charleroi 9 6 1 13 5. Spartak 10 5 1 11 3. Chem. 4 8 43 29 15 8. Lurons 10 3 28 41 Vétérans 3. Ol. de Was. 7 6 0 18 Froyenn. C – Estaimp. A 1–9 4. Barca Futsal 12 6 1 13 Division 3 F 6. FLG Armada 10 5 0 10 4. Espé.3 7 32 31 11 9. Danton 10 3 27 39 Terra Camp. – Blamp.'s T 5–2 4. Family 10 6 0 18 Wiers C – Dottignies B 3–7 Azzurri Wainage – Gall. 7–7 7. Charleroi Airp.10 3 2 8 5. Ath 4 7 28 35 9 10. New Look 10 2 26 34 5. FCIB Ransart 12 6 1 13 Gauff' Ma. – JC Ecaussin. 13–5 5. Bac. Boys B 10 5 0 15 Playa Châtelet – Sp. Aiseau 8–3 8. Allianz Futsal 10 3 0 6 6. Chem. 3 8 23 49 6 Rumes A – Bruneh. C 2–8 11. Wold Boys 10 2 19 26 6. Callas King 11 5 2 12 Lok. marcin. – Terra Camp. n.c. Black Hippies 10 5 0 15 F Calc. Aiseau – PES Utd 9–3 9. FC Jamioulx 9 2 2 6 7. Tertre 5 8 20 52 5 1. Bruneh. C 9 6 1 21 12. SL Blicquy 10 1 21 26 7. Ham-sur-H. 9 4 2 10 Lup. Charler. – Lok. marcin. 18–6 7. Kn. Gabriel 9 4 0 12 8. Diad. Forchies 10 4 1 9 Piccolo M Charleroi – New T 4–7 10. SV Poterie 10 2 2 6 Dottignies B 9 5 2 21 Division 4 ACJ Mon. A – Portier Team n.c. 8. Angre 7 3 1 10 Division 3 Gr. B Ouest 9. Palermo 10 4 0 8 L'Esc. Châtel. – Gall. Mon. 5–10 11. AS Montignies 9 1 1 3 Estaimp. A 9 5 2 21 Fines Q. – Tigers T. 2–4 1. Terra Camp. 10 9 0 18 9. Borina Sp.A 9 2 2 8 Scaldis 1 – Ath 5 rem. 10. UM Courcel. 13 4 0 8 G Télécom Gilly – Azzurri n.c. Division 4 G 4. Lamain A 9 3 5 20 Pelot – Aigl. Stars 4–2 2. Lup. Charler. 11 9 0 18 10. Comte Fl. 9 0 1 1 Tertre 6 – Chem. 2 rem. 11. Cos. Cour. 11 2 3 7 1. FC Fleurus 11 10 1 21 Charleroi Fut.– Keytrade P. 7–4 5. Anvaing B 9 4 2 19 Gouyass – Col. Brugel. 1–5 3. Barca Châ. 7 7 0 14 Red Boys 9 0 1 1 Lessines 4 – Lutosa 2 rem. 12. ASC Mt-s.-Ma. 11 1 3 5 2. New T Fleurus 11 7 0 14 DT montign. – Sahin Constr. 9–6 6. Bruneh. B 9 4 1 17 Comp. Brugelet. – Dalt. Ligne3–3 4. Blamp.'s T 12 6 1 13 Division 3D 1. Lessines 4 8 42 30 14 13. FS Montigny 9 1 1 3 3. F Calc. Aiseau 13 7 0 14 Gemelli – Charleroi 04 5–0 ff. Wiers C 9 3 2 17 Ellezell. R. – Canaris B 6–0 5. ACJ Mo. A 10 5 1 11 Belvédère – Arlecchino 9–3 2. Tertre 6 8 41 31 14 4. Gall. Mon. 13 6 2 14 NYK Futsal Charleroi – TNS 5–3 8. Béclers A 9 2 2 15 Canaris A – Ath 85 3–3 Division 3 A 6. JC Ecaussin. 10 5 0 10 Petshowboys – Chantecler 5–8 3. Scaldis 1 8 40 32 14 5. Playa Châtelet10 6 1 13 1. Charleroi F. 10 8 2 18 9. Rumes A 9 1 3 14 Le Roeulx – Magic Foot 4–12 7. Gauff' Manage 8 4 1 9 4. Lutosa 2 7 37 26 13 1. Tigers T. 10 8 43 69 6. Pan. Rosel. 10 6 1 13 So Bandidoso – Wintacq Cav. 10. Froyenn. C 9 1 2 13 LTE BLC – Della Nona Thulin10–1 2. DT montign. 10 7 2 16 8. Sp. Soignies 7 3 0 6 Boussu 3–9 2. Fines Q. 10 5 37 56 7. Piccolo M 11 6 1 13 5. Ath 5 8 36 36 12 Harmignies-CBR – Le Roeulx 0–0 3. Pays Noir 8 6 1 13 9. Lok. marcin. 8 3 0 6 San Podesta – Dragon Villa 4–13 Division 3 3. Aigl. Stars 10 5 35 51 8. Planet 9 6 0 12 6. Chem. 2 7 29 34 10 Int. Soignies – Red Fox 4–4 4. Gemell 10 6 1 13 10. ACJ M. B 9 2 1 5 4. Col. Brugel. 10 4 34 49 Move Radio – White Star 10–6 7. Lessines 5 8 18 54 4 Lamain B – Anvaing C 10–0 ff. 9. Beaver's T 11 5 0 10 5. Keytrade P. 10 5 0 10 5. Comp. Bru. 10 5 27 43 Magic Foot – FC Houdeng 5–0 ff. 11. It. Charleroi 10 2 0 4 1. Wintacq Cav. 10 10 0 30 Bruneh. D – Wiers D 0–10 10. Azzurri 10 4 1 9 6. TNS Mont. 9 4 1 9 Division 3 Est 6. Canaris A 10 4 29 43 Lawson's – Ecomi La L. 3–5 12. Portier T. Ju. 12 0 0 0 2. Chantecler 11 6 4 22 Allain B – Kain B 5–5 EJ Thulin – Instrumelec Flénu n.c. 11. PES Utd 11 4 0 8 7. Exc. Marcin. 9 3 1 7 Carolos 4 – Carolos 6 rem. 7. Ellezell. R. 10 3 30 41 3. Belvédère 11 7 0 21 Dottignies C – Froyenn. D 1–9 1. LTE BLC 12 10 1 21 12. G Télécom 11 2 1 5 8. NYK Futsal 10 2 2 6 FOOTBALL EN SALLE Thuillies 2 – Carolos 5 rem. 8. Dalt. Ligne 10 1 30 40 FEDERATION BORAINE 4. Dragon Villa 9 6 2 20 Tournai B – Maroc A 5–5 2. Della Nona 13 10 1 21 13. L'Esc. Châtel. 11 2 0 4 9. MSS Argentina10 2 1 5 1. Thuillies 2 9 52 29 19 9. Canaris B 10 3 27 39 5. So Bandidoso 10 6 1 19 1. Lamain B 9 8 1 26 3. Int. Soignies 13 9 1 19 14. Sp. Aiseau 12 2 0 4 10. Charleroi 04 9 1 2 4 Division 1 2. Carolos 4 9 42 39 14 10. Pelot 10 3 26 38 6. Arlecchino 10 5 2 17 2. Froyenn. D 9 7 1 24 4. Magic Foot 13 9 0 18 Division 4 A 11. Sahin Constru 9 1 1 3 Juve Hornu – Europa T. A 5–0 ff. 3. Carolos 5 9 38 43 12 11. Ath 85 10 2 20 27 7. Move Radio 11 4 3 15 3. Tournai B 9 5 3 22 5. Red Fox Qu. 12 8 1 17 San Podesta Hornu – Drughi 6–9 Argentina A – Ventilation A 1–3 4. Carolos 6 9 30 51 9 12. Gouyass 10 1 18 24 Division 4 H 8. White Star 11 4 0 12 4. Dottignies C 9 5 2 21 6. EJ Thulin 11 7 0 14 Golden Bl. – Real Maghreb n.c. Vecc. Guardia – Setaki R. 21–1 Vendetta – Trinica Qu. A 2–4 Division 5 9. Petshowboys 11 2 2 8 Vétérans Est 5. Maroc A 9 4 3 20 7. Harm.-CBR 12 6 1 13 Mousquetaires – AS Gibecq 3–12 RS Charleroi – Lazio Fleurus n.c. Inconnus – Bouss. Beach 5–1 Ch'tis – Athlètes 4–2 10. Interfoot 9 2 1 7 Carolos 2 – Carolos 1 rem. 6. Wiers D 9 2 3 16 8. Instrumelec 12 6 0 12 1. Drughi 12 10 1 21 1. Lupopo 10 9 1 19 Joga Bonito – CAJ MIR 16–7 Bûcherons – New Star Leuze 3–3 11. Amici 11 2 1 7 Fanny Bivort – Jumet 1 rem. 7. Anvaing C 9 3 1 15 9. Lawson's 13 5 1 11 2. Real Maghreb 10 9 1 19 2. Châtelet 8 7 1 15 1. Trinica Q. A 12 10 2 32 Q. Carrée – Bad Boys Silly 5–1 12. San Podesta 10 0 0 0 1. Carolos 1 9 59 22 22 8. Allain B 9 2 1 14 10. P. St-Vaast 11 4 0 8 3. AS Futsal 12 9 1 19 3. Diyanet 9 7 0 14 2. MJ Cuesmes 11 7 1 22 Allstar Pér. – Revanch. 3–3 Division 3E 2. Carolos 2 9 41 40 15 9. Kain B 9 1 1 12 11. Ecomi La L. 12 3 1 7 4. AS Gibecq 12 7 2 16 4. Vecc. Guardia 10 6 0 12 3. Plate forme 12 7 1 22 Borina S. B – Europa T. B 3–5 3. Fanny B. 9 41 40 13 Fourm. à q. – 4 Ailes Ath 5–1 12. FC Houdeng 13 3 0 6 5. Futsal T 10 7 1 15 5. Avanti 9 5 0 10 4. Vendetta 12 7 0 21 10. Bruneh. D 9 0 0 8 Thoissey – Galactix 5–7 4. Jumet 1 9 21 60 4 1. Q. Carrée 9 7 39 62 13. FC Marche 12 2 0 4 6. Steenkerque 10 7 0 14 6. Phénomène 8 4 1 9 5. CAJ MIR 11 6 1 19 Division 4 Stelle Arrurri – Zenith Utd 6–9 2. Revanch. 9 6 37 58 14. Le Roeulx 13 0 1 1 7. Intern. 12 6 1 13 7. Lazio Fleurus 8 4 1 9 6. Europa T. A 11 5 1 16 Vétérans Ouest Gr. A Froyenn. E – Lamain C 6–4 3. Fourm. à q. 9 5 32 49 El Family – Stelle Arrurri 7–10 Division 3 B 8. MFC Stam. 11 6 0 12 8. Napoli Aiseau 8 3 0 6 7. Inconnus 12 5 1 16 Tertre 3 – Tertre 1 4–5 Anvaing D – Froidmont A 2–8 4. Ch'tis 9 5 33 49 Juve Hornu 12 5 1 16 1. Zenith Utd 11 9 1 28 Liverpool L– AC Metaneo 3–8 9. Cara Team 12 4 0 8 9. Platano 9 3 0 6 Lutosa 1 – Lessines 1 2–7 Dottignies D – Rumes B rem. 5. Bad B.Silly 9 4 27 40 2. Europa T. B 8 6 2 20 Maritimo – St. People La L. n.c. 10. Golden Bl. 11 3 1 7 10. RS Charleroi 9 3 0 6 9. Joga Bonito 12 4 1 13 Mons 3 – Mons 1 4–5 Tournai C – Froyenn. F 4–6 6. Allstar Pér. 9 3 27 38 3. El Family 10 6 1 19 Old Stars – Fireb. Centre 9–5 11. San Podesta 13 3 1 7 11. Castel 9 1 0 2 10. Bouss. Beach 11 4 0 12 TPC 1 – Ath 1 3–6 Wiers E – Anvaing E 9–1 7. Bûcherons 9 3 25 37 Stelle Arrurri 10 6 1 19 Thiriau Manage – AS La L. 6–4 12. Mousquetaires12 2 1 5 12. Setaki 11 0 0 0 11. Harm. CBR 9 3 1 10 1. Ath 1 9 56 25 22 1. Wiers E 9 8 1 26 8. Green Plug 9 2 26 34 12. Ventilation A 12 3 0 9 5. Galactix 10 6 0 18 Alpha St. Mor. – Tr. Louvière n.c. 13. Belgian Le. 11 2 0 4 Division 5 A 2. Tertre 3 9 52 29 17 2. Froyenn. F 9 5 3 22 9. Athlètes 10 3 23 32 13. Argentina A 11 2 2 8 6. W Frameries 9 5 0 15 Wolves C. – Looney's La L. 1–3 14. Grandglise 12 0 0 0 Royal Rets – Futsal T Thulin 4–1 3. Lessines 1 9 46 35 17 10. 4 Ailes Ath 9 1 20 25 7. Bunker T. B 9 4 1 13 3. Tournai C 9 6 0 21 1. Maritimo 12 10 0 20 Division 4 B Besonrieux – Sp. Soignies 11–0 Division 2A 4. Mons 1 9 44 37 16 11. New Star L. 9 1 11 16 8. SI Mons 10 3 3 12 4. Dottignies D 8 5 1 19 LS Stépy – ES manage 8–1 Molho – Epinlieu 4–3 2. AC Metaneo 14 9 0 18 Ecole Jeunesse Th– AS L. n.c. 9. Come Back 10 3 1 10 5. BSC 1 8 46 26 15 5. Froidmont A 9 5 0 19 New Team – Doria Fayt 3–1 Ventilation B – Joma Team 7–5 FOOTBALL EN SALLE 3. Old Stars 10 8 2 18 RS Louvière – Argent. La L. A 1–3 10. Thoissey 10 3 0 9 6. Tertre 1 9 37 44 13 6. Rumes B 8 4 1 17 LIGUE HAINAUT St-Laurent Manage – FSC n.c. Ol. Mons – Boomerang 5–11 4. AS La L. 13 7 2 16 Doria Fayt – Cos. Manage 9–1 11. Gunners 10 1 2 5 7. TPC 1 9 27 54 7 7. Anvaing D 9 3 0 15 Agorast. – Spirit La L. 8–3 Team 9 Vil. – Foggia Cl. 6–7 Division 1 5. Thiriau 13 6 2 14 1. Doria Fayt 11 8 1 17 12. Borina Sp. B 11 1 0 3 8. Lutosa 1 9 26 55 7 Froyenn. E 9 3 0 15 1. Real Manage 11 10 0 20 1. Boomerang 11 8 2 26 Royal Rets – Ma. Diyanet 7–7 6. Looney's La L. 10 6 0 12 2. Besonrieux 11 6 2 14 9. Mons 3 9 26 55 6 9. Lamain C 9 2 0 13 Kia Exc. Binche – ACJ M. n.c. 7. Circolo 10 5 1 11 2. Agorast. 11 9 0 18 3. MB Colfont. 11 6 2 14 2. Foggia Cl. 9 7 0 21 PÉTANQUE HAINAUT Vétérans Ouest Gr. B 10. Anvaing E 9 0 0 9 Kappa Cou.– Besonrieux 10–11 8. St. Pe. La L. 12 4 3 11 3. Doria Fayt 10 7 0 14 4. Royal Rets 9 6 1 13 3. MFC L'union 10 6 1 19 Promotion Tertre 4 – Tertre 2 8–1 Division 5 A Blamp.'s T – Kia Exc. Bi. 5–0 ff. 9. Tr. Louvière 8 5 0 10 4. Spirit La L. 10 6 2 14 5. Cos. Manage 10 6 0 12 Molho 10 6 1 19 Tertre 2 – Marcinel.1 rem. Lutosa 2 – Lessines 2 4–5 Béclers C – Wiers G 3–7 G. Pt-à-Cel. – All. G. Ne. 5–0 ff. 10. Joca Team LL 11 3 2 8 5. St-Laurent 9 6 1 13 6. Argen. La L. A 10 6 0 12 5. Epinlieu 10 6 0 18 Tertre 1 – Espér. 1 rem. Ath 3 – Ath 2 5–4 Maulde A – Tournai D 0–10 Futs. Chimay – FBS Rance n.c. 11. Wolves C. 9 3 0 6 6. FC Hennuy. 11 6 0 12 7. AS La Louv. 9 5 1 11 6. Team 9 Vil. 11 6 0 18 Carolos 1 – Ath 2 rem. Chem. 1 – Mons 2 7–2 1. Futs. Chimay 12 10 2 22 12. Fireb. Centre 12 2 1 5 7. New Team 11 4 1 9 8. Ecole Jeuness. 8 4 0 8 7. St. Wasm. A 11 5 0 15 TPC 1 – Mons 1 rem. Rumes D – Maroc B 4–6 2. G. Pt-à-Cel. 13 9 4 22 13. Alpha St. Mor. 8 1 0 2 8. Borrus. B. 10 4 0 8 9. Futsal T 11 3 1 7 Ventilation B 11 5 0 15 Ath 1 – TPC 2 rem. 1. Tertre 4 9 56 25 20 Estaimp. B – Dottignies E 4–6 3. Marc. Diyanet 12 8 2 18 14. Liverpool 10 0 1 1 9. LS Stépy 11 4 0 8 10. Sp. Soignies 11 3 0 6 9. Yankees Cl. 10 4 1 13 1. Tertre 1 9 58 23 22 2. Espér. 1 8 50 22 18 1. Dottignies E 9 7 1 24 4. FBS Rance 12 7 2 16 Division 3 C 10. FSC Brai. 10 2 0 4 11. RS Louvière 10 2 0 4 10. Ultras 8 2 1 7 2. Ath 1 9 49 32 19 3. Ath 3 9 49 32 18 2. Estaimp. B 9 7 0 23 5. Sicile Ai.-Pr. 10 6 1 13 E&T Péron. – Ch. Morlanw. 2–9 La L. Galaxy 10 2 0 4 12. Arge. La L. B 11 2 0 4 11. Ol. Mons 11 1 2 5 3. TPC 1 9 46 35 17 4. Lessines 2 9 44 37 14 3. Tournai D 9 6 1 22 6. OM Frameries 11 5 3 13 Amoviola Bin. – FC Epinois n.c. 12. ES manage 10 0 0 0 Division 5 B 12. Joma Team 10 1 0 3 4. Ath 2 9 44 37 15 5. Chem. 1 9 39 42 13 4. Maroc B 9 6 0 21 7. ACJ Montigny 11 5 2 12 Internacional Centre – STM 4–4 Division 4 C AC Péronnes – Real Aldeg. 11–2 Division 2B 5. Mons 1 9 42 39 14 6. Lutosa 2 9 39 42 12 5. Rumes D 9 3 2 17 8. Royal Rets 12 4 3 11 FWE Monc. – LU Bin. 7–5 La Houblo La L. – GDF Fay n.c. Azzurrini An. – Elite Bin. A5–0 ff. Pal Ahlec – Bg B. Thulin 4–5 6. Espér. 1 9 40 41 14 7. Ath 2 9 35 46 12 6. Wiers G 9 3 1 16 9. Blamp.'s T 13 2 4 8 Real Aldegonde – Un. Ma. 3–5 Trivières Sport – LB Leval 6–5 1. RC Anderlues 8 8 0 16 Jiaco – Feteinze Club 9–5 7. Carolos 1 9 39 42 13 8. Mons 2 9 31 50 10 7. Maulde A 9 1 1 12 10. All. G. Neu. 10 3 1 7 Bistrot Mor. – Kat. Péron. 3–3 L'Autre La L. – ACY Bin. 3–8 2. Ferte Erq. Cl. 9 7 1 15 Bad Boys – Bac. Boys A 6–8 8. Tertre 2 9 37 44 10 9. Tertre 2 9 17 64 3 8. Béclers C 9 0 0 8

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Division 5 B Tournai G 4 2 0 8 TENNIS DE TABLE 5. Ais.-Centre C 10 5 0 20 Montagn. D – Péronnes C 11–5 Division 2B 3. ARES Charl. 11 8 3 25 8. Sirault 8 2 6 6 Allain C – Bruneh. E 4–6 7. Bruneh. F 4 0 0 4 FROTTB HAINAUT 6. Villersois A 8 4 1 17 Jum.-D. E – Carolo E 4–12 Gosselies 1 – Nalinnes rem. 4. Thuillies 11 8 3 23 9. Pays des Col. 8 1 7 4 Anvaing F – Rumes C rem. Maroc D 4 0 0 4 Division 1 7. Souvretois B 8 4 0 16 Alouette C – Jumet-Damp. F14–2 St Luc Mons 2 – Fleurus 2–3 5. Farciennes 11 6 5 20 10. Enghien 8 0 8 0 Rumes E – Kain C 3–7 Bracquegn. B – HSPierre B 2–14 8. Alouette B 10 2 0 14 1. Villersois C 10 10 0 30 MSM 1 – Gosselies 2 3–0 6. Basècles 10 6 4 19 Division 3 B Dames Wiers F – Béclers B 5–5 TENNIS DE TABLE 9. Le Roux B 9 2 0 12 2. Bracquegn. G 10 8 0 26 St Luc Mons 1 – Froidc. rem. 7. MSM 11 5 6 14 CORPORATIF CHARLEROI Souvretois A – Bracquegn. C rem. Thuillies – Beaumont 2 3–0 1. Béclers B 9 8 1 26 Alouette A – Erquelin. B 7–9 Trazegn. E 9 1 1 12 Souvretois D 10 8 0 26 1. MSM 1 8 8 0 24 8. Tourn-Templ 11 4 7 10 ARES Charl. – La L. 1–3 2. Wiers F 9 6 1 22 Division 1 Bellecourt A – Morlanw. A rem. 11. Carolo B 9 1 0 11 4. HSPierre E 10 7 1 25 2. MSM 2 9 6 3 19 9. Chapelle 10 3 7 9 Binchois – Luttre 0–3 3. Kain C 9 3 4 19 Caterpil. A – Gaby's B. A 5–5 Carolo A – Péronnes B rem. Division 4 5. Carolo E 11 7 0 23 3. Fleurus 7 6 1 15 10. Fleurus 11 1 10 5 1. La L. 9 9 0 26 4. Nalinnes 7 3 4 11 4. Allain C 9 4 1 18 Fam Luttre A – Car. Béton A 3–7 Trazegn. C – Trazegn. B 8–8 Villersois B – Marchien. B rem. 6. Jum.-D. E 10 5 0 20 11. Elouges 10 2 8 4 2. Thuillies 8 7 1 22 5. Gosselies 2 9 4 5 10 12. Dauphines 10 1 9 3 5. Rumes C 8 3 1 15 Caterpil. B – Belgac. A 2–8 1. HSPierre B 10 9 1 29 Souvret B – Carolo C 5–11 7. Alouette C 10 4 1 19 3. ARES Charl. 9 6 3 18 6. St Luc Mons 1 7 3 4 9 6. Rumes E 9 2 2 15 1. Caterpil. A 4 3 1 10 2. Erquelin. B 10 8 1 27 HSPierre D – Le Roux C 12–4 8. Forchies C 10 4 0 18 Division 2 A Dames 4. Luttre 8 5 3 15 7. Bruneh. E 9 1 3 14 7. St Luc Mons 2 8 2 6 8 2. Belgac. A 4 3 0 9 3. Trazegn. B 11 5 3 24 Erquelin. D – Bracquegn. E rem. 9. Péronnes C 10 2 1 15 Soignies – Baudour 0–3 5. VCF Charleroi 9 5 4 15 8. Anvaing F 8 0 3 11 8. Froidchapelle 6 1 5 3 4. Trazegn. C 11 5 2 23 Carolo D – Trazegn. F rem. 10. Montagn. D 10 2 1 14 Masnuy – Mouscron 3–0 6. Beaumont 1 9 5 4 13 Belgac. B 4 3 0 9 9. Gosselies 1 7 1 6 3 Division 6 A (2e t.) 4. Car. Béton A 5 3 0 9 5. Souvretois A 9 5 1 20 Montagn. B – Montagn. C 11–5 11. Erquelin. E 9 1 0 10 Enghien – Basècles 3–0 7. Binchois 9 4 5 13 Froyenn. G – Dottignies F 4–6 6. Bracquegn. B 10 5 0 20 1. HSPierre D 11 9 0 29 Division 3A Collines – Lessines 1–3 5. Gaby's B. A 4 2 1 7 12. Jumet-Dam. F 10 0 0 10 8. Beaumont 2 9 2 7 6 Anvaing G – Wiers H 3–7 7. Bracquegn. C 9 4 0 17 2. Marchien. B 9 9 0 27 Enghien 1 – Elouges rem. 1. Baudour 9 9 0 26 6. Caterpil. B 5 2 0 6 9. Dauphines 8 0 8 1 Lamain D – Maulde B 4–6 Carolo A 9 3 2 17 3. Carolo C 10 7 1 25 VOLLEYBALL Skill Tournai – St Luc Mons rem. 2. Enghien 10 7 3 21 7. TEC A 4 1 0 3 10. Froidchapelle 8 0 8 0 Wiers I – Estaimp. C 2–8 9. Alouette A 10 3 1 17 4. Montagn. B 9 6 1 22 HAINAUT MESSIEURS Enghien 2 – Péruwelz 0–3 3. Lessines 9 6 3 19 Division 4 A dames 1. Maulde B 4 4 0 12 8. Fam Luttre A 6 0 0 0 Bellecourt A 10 3 1 17 5. Bracquegn. E 9 4 2 19 Division 1 1. Jurbise 7 7 0 21 4. Péruwelz 9 6 3 19 Masnuy – Fr.-Quar. 3–2 2. Estaimp. C 4 3 0 10 Division 2 11. Morlanw. A 10 2 0 13 6. Villersois B 9 5 0 18 MSM – Binchois 3–0 2. Péruwelz 8 7 1 21 5. Soignies 9 6 3 18 Pays des Co. – Tourn-Templ 0–3 3. Dottignies F 4 2 0 8 Gaby's B. B – Caterpil. C 6–4 12. Péronnes B 9 1 0 11 7. Le Roux C 10 4 1 18 VCF Charleroi – Fr.-Quar. rem. 3. Ath 7 6 1 18 6. St-Ghislain 9 3 6 9 La L. – Enghien rem. Lamain D 4 2 0 8 Gaby's B. C – Sport Plus A 6–4 Division 2 8. Carolo D 10 3 1 17 Gosselies – La L. 3–1 4. Enghien 2 8 5 3 15 7. Masnuy 8 3 5 8 5. Fr.-Quar. 2 8 3 5 10 St-Ghislain – Elouges n.c. Wiers H 4 2 0 8 Car. Béton C – Belgac. C 6–4 Rebecq A – Marchien. A 10–6 Trazegn. F 10 2 3 17 St Luc Mons – Baudour rem. 8. Collines 9 3 6 8 6. Elouges 7 3 4 8 1. Tourn-Templ 8 8 0 24 Wiers I 4 2 0 8 Familia Luttre B – Car. B. B 4–6 Famill. A – Jum.-D. B 9–7 10. Montagn. C 9 2 0 13 1. Baudour 9 9 0 26 9. Basècles 9 2 7 7 7. Enghien 1 7 2 5 5 2. Elouges 8 7 1 21 7. Anvaing G 4 1 0 6 Caudia A – Trazegn. D 10–6 11. Erquelin. D 8 1 1 11 2. MSM 10 9 1 26 10. Mouscron 9 0 9 0 1. Car. Béton B 6 6 0 18 8. St Luc Mons 7 0 7 1 3. Ath 9 7 2 21 8. Froyenn. G 4 0 0 4 HSPierre C – Le Roux A 16–0 ff. 12. Souvret B 10 0 0 10 Division 2 B Dames 2. Gaby's B. B 6 5 0 15 3. Fr.-Quar. 9 7 2 21 9. Skill Tournai 7 0 7 0 4. La L. 8 5 3 13 Division 6 B (2e t.) Fa. Lu. A – Aiseau-Centre B 12–4 Division 5 La L. – Chapelle 3–2 3. Caterpil. C 6 4 0 12 4. St Luc Mons 8 5 3 15 5. Pays des C. 8 4 4 11 Kain D – Maulde C 10–0 ff. Erquelin. C – Souvret A 9–7 Aiseau-Ce. D – Le Roux D 16–0 ff. Division 3B VCF Charleroi – Scavin Lob. 2–3 4. TEC B 6 3 2 11 5. VCF Charleroi 9 5 4 15 6. Enghien 8 4 4 10 Béclers D – Tournai E 6–4 1. Ais.-Centre B 11 9 1 30 Famill. B – Familia Luttre B 9–7 La L. – Beaumont 3–0 Gosselies – Nalinnes rem. 5. Car. Béton C 5 2 1 7 6. Tourn-Templ 9 4 5 12 7. St-Ghislain 8 3 5 9 Maulde D – Froidmont B 0–10 2. Fa. Luttre A 10 8 0 26 Souvretois C – Bracquegn. F rem. Binchois – VCF Charleroi 3–1 1. Scavin Lob. 8 8 0 22 6. Belgac. C 5 1 1 4 7. Gosselies 10 3 7 12 Maroc C – Rumes F 6–4 3. Jum.-D. B 10 7 1 25 Trazegn. G – Planade A 15–1 Nalinnes – Beaumont rem. 2. La L. 8 7 1 21 8. Péruwelz 9 1 8 6 7. Familia Lut. B 5 1 0 3 8. Binchois 10 3 7 9 1. ARES Charl. 5 5 0 15 9. Fr.-Quar. 9 1 8 5 1. Kain D 4 3 0 13 4. Souvret A 10 6 0 22 Bellecourt C – Marchien. C 5–11 9. Soignies 8 2 6 7 3. VCF Charleroi 8 6 2 18 8. Sport Plus A 6 1 0 3 5. Famill. A 11 6 0 22 Jum.t-D. D – Forchies B 10–6 2. Binchois 6 4 2 11 4. Gosselies 7 3 4 10 10. Masnuy 7 1 6 3 2. Maroc C 4 4 0 12 10. La L. 10 2 8 5 3. Froidmont B 4 3 0 10 9. Gaby's B. C 7 1 0 3 6. HSPierre C 10 5 0 20 1. Marchien. C 10 8 0 26 3. La L. 6 3 3 11 5. Chapelle 8 3 5 10 Division 4 B dames 11. Mouscron 10 2 8 5 4. Farciennes 6 3 3 9 4. Béclers D 4 2 0 8 Division 3 7. Trazegn. D 11 3 1 18 2. Familia Lu. B 10 7 1 25 6. Froidchapelle 7 3 4 8 Chapelle 2 – Chapelle 1 0–3 Division 2A 5. Nalinnes 4 3 1 8 Rumes F 4 2 0 8 Car. Béton G – Caterpil. D 4–6 8. Le Roux A 10 4 0 17 Famill. B 10 7 1 25 Soignies 7 3 4 8 MSM – Dauphines Charleroi 3–0 Soignies – Baudour 3–0 6. VCF Charleroi 6 1 5 3 6. Maulde D 4 1 0 6 Car. Béton E – Sport Plus B rem. 9. Caudia A 10 3 0 16 Jum.t-D. D 10 7 1 25 8. Nalinnes 7 1 6 5 VCF Charleroi – Binchois 1 1–3 DB Tournai – Fr.-Quar. 1 3–1 7. Beaumont 5 0 5 0 Chapelle 2 – Nalinnes 1 rem. 7. Maulde C 4 1 0 5 Car. Béton F – Gaby's B. D 4–6 Marchien. A 10 2 2 16 5. Souvretois C 9 6 2 23 9. MSM 8 0 8 0 8. Tournai E 4 0 0 4 Rebecq A 10 3 0 16 6. Bellecourt C 11 5 2 23 Skill Tournai – Péruwelz 3–0 Farciennes – Nalinnes 2 rem. TEC C – Car. Béton D 0–10 VOLLEYBALL Division 3 A Dames 12. Erquelin. C 9 2 1 14 7. Forchies B 11 5 1 22 1. Wasmuel 9 9 0 27 HAINAUT DAMES 1. Chapelle 1 10 9 1 27 Division 6 C (2e t.) 1. Gaby's B. D 7 7 0 21 Masnuy – Sirault 1–3 Estaimp. D – Maroc D 9–1 Division 3 Planade A 11 5 1 22 2. Skill Tournai 9 8 1 24 St Luc Mons – Péruwelz 2–3 2. Binchois 2 8 7 1 21 2. Car. Béton E 5 4 0 12 Division 1 Dames Tournai F – Froyenn. I 5–5 Trazegn. E – Montagn. A 4–12 9. Trazegn. G 11 3 0 17 3. Elouges 8 6 2 17 ARES Charl. – Elouges 3–0 Skill Tournai – Pays des Co. 3–2 3. Binchois 1 9 6 3 18 Sport Plus B 5 4 0 12 Tournai G – Bruneh. F 6–4 Forchies A – Jum.-D. C 11–5 10. Bracquegn. F 10 2 0 14 4. Péruwelz 9 5 4 14 MSM – Lessines 0–3 1. Lessines 9 8 1 25 4. Nalinnes 2 8 5 3 15 4. Car. Béton D 6 3 1 10 Froyenn. H – Wiers J 0–10 Alouette B – Le Roux B 16–0 ff. 11. Aiseau-Ce. D 11 1 1 14 5. Basècles 8 4 4 12 Thuillies – Tourn-Templ 3–0 ff. 2. Basècles 8 8 0 23 5. Nalinnes 1 8 4 4 12 1. Froyenn. I 4 3 1 11 Car. Béton F 6 3 1 10 Bracq. D – Aiseau-Centre C 6–10 12. Le Roux D 10 1 0 11 6. Fr.-Quar. 1 9 3 6 11 Fleurus – Farciennes 0–3 3. St-Ghislain 8 6 2 17 6. MSM 9 4 5 12 Wiers J 4 3 1 11 6. TEC C 6 1 1 4 1. Forchies A 10 9 0 28 Division 6 7. DB Tournai 9 3 6 8 Elouges – Lessines n.c. 4. Péruwelz 9 5 4 16 7. VCF Charleroi 8 3 5 8 3. Estaimp. D 4 2 1 9 7. Caterpil. D 5 1 0 3 2. Bracquegn. D 9 7 0 23 Forchies C – Villersois C 1–15 8. Baudour 8 2 6 6 Nalinnes – Basècles rem. 5. St Luc Mons 9 4 5 14 8. Chapelle 2 9 2 7 7 Tournai F 4 2 1 9 Familia Lu. C 5 1 0 3 Jum.-D. C 9 7 0 23 Bracquegn. G – HSPierre E 6–10 9. Soignies 9 2 7 6 1. Nalinnes 10 10 0 29 6. Skill Tournai 9 4 5 11 9. Farciennes 7 2 5 5 5. Froyenn. H 4 2 0 8 9. Car. Béton G 7 0 1 1 Montagn. A 9 7 0 23 Erquelin. E – Souvretois D rem. 10. Tourn-Templ 8 1 7 4 2. Lessines 10 9 1 27 7. Masnuy 8 4 4 10 10. Dauphines 8 0 8 0

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E BASKET-BALL très disputé en 12 reprises, same- E COMBINÉ AP di soir à Berlin. Huck, 26 ans et qui NORDIQUE NBA : Orlando engage défendait pour la cinquième fois Gilbert Arenas un titre conquis en août 2009 face Coupe du monde: Ramsau à l’Argentin Victor Emilio Ramirez, Classement de l’épreuve de Ramsau Un vaste échange de joueurs es- (après un saut et 10 km de ski de fond): 1. sentiellement entre Orlando et a été donné vainqueur par deux Mario Stecher (Aut) 24:22.3 (1er) 2. Tino Phoenix, avec Washington inter- des trois juges (115-113 et 115- Edelmann (All) à 8.6 (20e) 3. Eric Frenzel (All) venant dans la transaction, est in- 113), alors que le troisième a vu 10.2 (7e) 4. Jason Lamy-Chappuis (Fra) 12.4 e e tervenu samedi en NBA, impli- Lebedev, 31 ans, l’emporter 116 à (8 ) 5. Johannes Rydzek (All) 17.3 (5 ) 6. Aki- to Watabe (Jap) 17.6 (19e) 7. Wilhelm Denifl quant le Turc Hedo Turkoglu, 112. Huck compte à son palmarès (Aut) 18.1 (12e) 8. Bryan Fletcher (USA) 19.0 l’ailier Vince Carter ainsi que les 31 victoires en 32 combats, dont (13e) 9. Seppi Hurschler (Sui) 20.2 (24e) 10. shooteurs Rashard Lewis et Gil- 22 avant la limite, tandis que Le- Mikko Kokslien (Nor) 20.8 (32e). bert Arenas. Les Orlando Magic bedev a enregistré sa première Entre parenthèses, classement après le con- reçoivent dans cette transaction défaite en 22 combats (16 victoi- cours de saut. Turkoglu ancien joueur du club, res par K.-O.). Classement général de la Coupe du monde (après la 6e des 13 épreuves): 1. Jason l’arrière Jason Richardson et l’inté- Lamy-Chappuis (Fra) 435 points 2. Mario rieur Earl Clark de la part des Gala d’Amay Stecher (Aut) 386 3. Mikko Kokslien (NOR) Phoenix Suns. L’arrière Gilbert 355 4. Eric Frenzel (All) 294 5. Felix Got- AMATEURS Arenas arrive, lui, des Washington twald (Aut) 260. Wizards. En échange, les Magic 3x2: Patrick Lefevre (Boxing Club Amay) ont cédé l’ailier Rashard Lewis à bat Massimo Bertuola (BC Leval Bogota Binche) par K.-O. R2; François Van Olande E ÉQUITATION Washington et trois autres (One To One Andenne) bat Moussa Sabani CdM: Michael Whitaker joueurs à Phoenix : l’arrière Vince (Boxing East Belgium) aux pts. L’équipe de Norvège, championne d’Europe de handball féminin. Carter, l’ailier français Mickael gagne la manche de Londres 3x3: Dimitri Del Puppo (Boxing Club Amay) Piétrus et le pivot polonais Marcin Michael Whitaker a remporté la 7e bat Diego Moreno Acuna (BC Leval Bogota titre consécutif de championnes Gortat. Phoenix reçoit aussi d’Or- Binche) aux pts; Hocine Messikh (BC Cock- manche qualificative de la Coupe Turquie E d’Europe face à la Suède (25-20) lando un premier tour de draft tail Liège) bat Jordan De Simone (BC Leval du monde de saut d’obstacles 17 JOURNÉE.– Vendredi : Trabzonspor – en finale de l’Euro-2010, diman- 2011 et une somme de 3 millions Bogota Binche) aux pts; Faroukh Kourba- d’équitation qui s’est déroulée di- Karabükspor 3-0. Samedi : Kayserispor – Bucaspor 2-0, Genclerbirligi – Bursaspor che à Herning au Danemark. Ce de dollars. nov (BC Essalem Verviers) bat Bruno Gisa- manche à Londres. Devant son bella (BC Atlas Liège) aux pts; José Lambo- 1-5, Antalyaspor – Ankaragücü 2-2, Fener- cinquième titre européen de leur propre public, le Britannique de 50 Résultats de samedi: Philadelphie - Orlan- relle (BC Atlas Liège) bat Jordan Triffaux bahçe – Sivasspor 1-0. Dimanche : Mani- histoire (avec 1998, 2004, 2006 et do 97-89; Miami - Washington 95-94; Cle- ans et sa monture Amai se sont saspor – Istanbul Büyüksehir 1-0, Konyas- (BC Henrotin Liège) par w.-o; Arnaud Di- 2008) vient s’ajouter à un palma- veland - New York 109-102; a.p. LA Clippers midschtein (GMG Cheratte) bat Ryan Rollus montrés les plus rapides lors du por – Galatasaray 0-1, Kasimpasa – Eskise- - Chicago 100-99; Utah - Milwaukee 95-86; hirspor 0-2, Besiktas – Gaziantespor 1-1. rès fourni depuis vingt ans: une (BC Hangeki Arlon) aux pts. barrage disputé avec 15 autres San Antonio - Memphis 112-106 a.p; Den- Classement : 1. Trabzonspor 42 pts, 2. Bur- médaille d’or olympique (2008) et cavaliers. L’Irlandais Billy Twomey ver - Minnesota 115-113; Portland - Golden ÉLITES saspor 37, 3. Fenerbahçe 33, 4. Kayserispor deux d’argent (1988 et 1992), un State 96-95. et Tinka’s Serenade ont pris la 4x3: Cédric Spera bat Francis Castanier par 32, 5. Besiktas 28, 6. Karabükspor 24, 7. Ga- titre mondial (1999) et trois mé- deuxième place. Le Français Kevin ziantespor 24, 8. Istanbul Büyüksehir 23, 9. abandon R3; Steve Jamoye bat Wesley Her- dailles d’argent 1997, 2001 et Staut et Le Prestige ont fini troi- Galatasaray 23, 10. Antalysaspor 23, 11. Es- toge aux points. 2007), ainsi que deux médailles sièmes. Rik Hemeryck, sur Quarco, kihersispor 22, 12. Manisaspor 22, 13. An- karagücü 21, 14. Genclerbirligi 17, 15. Si- e d’argent continentales (1996, a pris la 10 place après avoir con- vasspor 15, 16. Konyaspor 14, 17. Bucaspor HT NEWS PHOTO 2002). Emmenées par une généra- E CYCLOCROSS cédé quatre points de pénalité 12, 18. Kasimpasa 8. tion exceptionnelle avec sa demi- dans ce barrage. Le classement d’Anvers centre, véritable légende vivante Barème A - 1m60 avec barrage: 1. Mi- E GOLF 1. Radomir Simunek (Tch/BKCP-Power- chael Whitaker (G-B/Amai) 0-35.72; 2. Billy de son sport, Gro Hammerseng plus) en 58:43; 2. Sven Vanthourenhout; 3. Twomey (Irl/Tinka’s Serenade) 0-35.74; 3. Toumpsin obtient sa carte (30 ans), sa gardienne Katrine Bart Aernouts 0:4; 4. Lars Boom (P-B) 0:8; 5. Kevin Staut (Fra/Le Prestige) 0-36.26; 4. Jo- pour le Tour européen 2011 Lunde Haraldsen (30 ans) et Heidi Eddy van IJzendoorn (P-B) 0:10; 6. Dieter hn Whitaker (G-B/Casino) 0-36.27; 5. Pascal Loke (28 ans), éclose tardivement Vanthourenhout 0:27; 7. Bart Wellens 0:32; Levy (Esp/Monark) 0-39.10; 6. Eric van der Après plus d’un an sans aucune mais devenue la meilleure pivot Vleuten (P-B/Utasha) 0-39.84; 7. Julia Kay- 8. Gerben de Knegt (P-B) 0:41; 9. Niels Al- représentante belge sur le Tour au monde, les Norvégiennes ont bert 0:45; 10. Klaas Vantornout; 11. Thijs ser (Aut/Valdato) 0-40.87; 8. Mario Stevens (All/D’Avignon) 0-44.13; 9. Rolf-Göran européen de golf féminin (ELPGA), dominé l’Euro-2010. Elles n’ont van Amerongen (Ned) 0:50; 12. Sven Nys Bénédicte Toumpsin a comblé di- 0:58; 13. Jonathan Page (USA) 1:04; 14. Ke- Bengtsson (Suè/Ninja) 4-34.42; 10. Rik He- connu qu’une défaite (19-24) en Gilbert Arenas. vin Pauwels 1:07; 15. Vincent Baestaens meryck (Quarco) 4-35.71. manche ce manque en décro- ouverture du tour principal face à 1:32; 16. Jan Denuwelaere; 17. Thijs Al (P-B) chant sa carte complète sur le la... Suède, alors que leur équipe e 1:54; 18. Jan Verstraeten 2:01; 19. Rob Pee- E FOOTBALL Tour 2011 grâce à sa 18 place fi- était amoindrie par un virus grip- E BOBSLEIGH ters 2:09; 20. Philipp Walsleben (All) 2:53; nale (369) au terme des cinq tours pal. Les Norvégiennes ont couru 21. Ben Berden 3:08; 22. Marco Bianco (Ita) Écosse de la Qualifying School disputée Coupe du monde: Lake Placid 3:20; 23. Jimmy Tielens 3:31; 24. Kenneth deux buts derrière leurs adversai- 18E JOURNÉE.– Samedi : Hamilton – Celtic sur le parcours de la Manga, à Car- Classement de l’épreuve de Lake Placid Van Compernolle 3:41; 25. Jody Crawforth res pendant les dix dernières mi- Glasgow reporté, Aberdeen – Motherwell thagène en Espagne. La Sombref- (après les deux manches): 1. USA 1 (G-B) 3:51; 26. Magnus Darvell (Suè) 3:55; reporté, Heart of Midlothian – Inverness nutes de la première période pour 1:48.01 (53.70 + 54.31) (pilote: Steven Hol- 27. Ramon Sinkeldam (P-B) 3:59; 28. Kristof 1-1, Kilmarnock – Hibernian 2-1, Glasgow foise de 22 ans va ainsi pouvoir finalement n’en compter qu’un à Cop 4:03; 29. Mike Thielemans 4:06; 30. comb); 2. Allemagne 3 à 0.58 (54.23 + Rangers – St Mirren reporté, St Johnstone – quitter son statut de joueur ama- la mi-temps (10-11), puis revenir à 54.36) (pilote: Maximilian Arndt); 3. Canada Bart Verschueren 4:15. Dundee reporté. teur et devenir professionnelle. 1 0.62 (54.17 + 54.46) (pilote: Lyndon Rush); hauteur au retour des vestiaires Classement : 1. Glasgow Rangers 38 pts 4. Allemagne 2 0.97 (54.53 + 54.45) (pilote: (11-11, 32e) pour ensuite prendre Les jeunes Belges brillent en (15 m.), 2. Celtic Glasgow 35 (15), 3. Heart Open d’Afrique du Sud: vic- Karl Angerer); 5. Russie 2 1.06 (54.40 + of Midlothian 33, 4. Inverness 27, 5. Kilmar- l’ascendant. Ce titre de champion 54.67) (pilote: Alexander Kasjanov). Coupe du Monde toire du Sud-Africain Els nock 23 (16), 6. Motherwell 23 (15), 7. Dun- d’Europe qualifie d’office les Nor- Classement général de la Coupe du mon- Outre la belle victoire de Meeusen dee 19 (14), 8. St Johnstone 18 (16), 9. Hi- Le Sud-Africain Ernie Els a rem- végiennes pour le Mondial-2011 de de bobsleigh à quatre (après 4 épreu- chez les pros, les Belges ont aussi bernian 15 (16), 10. St Mirren 13 (16), 11. porté dimanche l’Open d’Afrique au Brésil et les jeux Olympiques de ves sur 9): 1. Manuel Machata (All) 811 Hamilton 10 (15), 12. Aberdeen 10 (16). remporté l’épreuve de la Coupe du du Sud, deuxième épreuve de la Londres en 2012. Les Suédoises points; 2. Steven Holcomb (USA) 810; 3. saison 2011 du circuit européen Maximilian Arndt (All) 804; 4. Karl Angerer monde de Kalmthout chez les ju- sont également qualifiées pour le EPGA, devançant son compatriote (All) 762; 5. Lyndon Rush (Can) 752. niors et chez les espoirs. D’abord Grèce Mondial-2011. Retief Goosen à l’issue des 3e et 4e avec Laurent Sweeck chez les 17 15E JOURNÉE.– Samedi : Kavala – Atromitos tours disputés dimanche. Els a et 18 ans (devant Daniel Peeters 1-1, Panionios – Asteras Tripolis 0-0, Ergo- E BOXE rendu une ultime carte de 66 E HIPPISME et Diether Sweeck ). Il est leader telis – Pansseraikos 2-0 Panathinaikos – Olympiakos Volou 0-1. Dimanche : Aris Sa- coups (six coups sous le par), ce WBO/lourds-légers: de la Coupe du monde, tout com- Samedi à Vincennes lonique – Xanthi 0-2, Kerkyra – PAOK Salo- qui lui permet de devancer d’un Huck conserve son titre me Vincent Baestaens qui s’est nique 2-1, Heraklès Salonique – AEK Athè- nes 2-0, Larissa – Olympiakos Le Pirée 0-1. point au classement final son prin- Tiercé - Quarté - Quinté+ imposé chez les espoirs devant un cipal adversaire. La pluie a pertur- L’Allemand Marco Huck a conser- Classement : 1. Olympiakos Le Pirée 36 pts, vé son titre des lourds-légers WBO autre Belge, Wietse Bosmans et le bé le déroulement du tournoi et 2 - 4 - 3 - 16 - 5 Néerlandais Van Der Haar. 2. Panathinaikos 31, 3. AEK Athènes 23, 4. en battant aux points le Russe De- PAOK Salonique 23, 5. Kavala 21, 6. Xanthi contraint les organisateurs à neu- Tiercé: o: 8,60; d: 1,72. Quarté: o: 72,64; d: nis Lebedev à l’issue d’un combat J. Gil. 21, 7. Olympiakos Volou 21, 8. Ergotelis 20, traliser le 4e trou lors des deux 4,72. Quarté + (0,50) : o: 46,40; d: 5,80; trio 9. Aris Salonique 20, 10. Heraklès Salonique derniers tours joués dimanche. +: 0,65. Quarté + (0,80): o: 74,24; d: 9,28; 19, 11. Kerkyra 19, 12. Atromitos 16, 13. As- trio +: 1,04. Quintet: o: 726,40; d: 12,20; ex- e teras Tripolis 16, 14. Panserraikos 15, 15. Classement après le 4 tour (par 72): 1. Er- tra: 0,48. Quintet +: o: 347,50; d: 6,95; Panionios 15, 16. Larisa 11. nie Els (RSA) 263 (65-65-67-66); 2. Retief extra4 : 1,20; extra 4/5 : 0,60; extra3 : 0,55. Goosen (RSA) 264 (64-68-66-66); 3. Louis 345 + : 3,68. 2/4 : 0,80. Multi : m4 : 105,00; Oosthuizen (RSA) 267 (67-67-67-66); 4. m5 : 21,00; m6 : 7,00; m7 : 3,00. Charl Schwartzel (RSA) 270 (65-69-69-67); Portugal 5. Robert Rock (ENG) 272 (69-69-67-67); E Dimanche à Vincennes 14 JOURNÉE.– Vendredi : Braga – Acade- Romain Wattel (FRA) 272 (67-66-71-68); 7. mica Coimbra 5-0. Samedi : Benfica – Rio Alexander Cejka (GER) 273 (64-72-69-68); Ave 5-2, Beira Mar – Vitoria Guimaraes 3-2. Victor Riu (FRA) 273 (68-68-68-69); 9. Tim Tiercé - Quarté - Quinté+ Dimanche : Maritimo Funchal – Portimo- Clark (RSA) 274 (70-67-68-69); Robert nense 1-1, Naval – Uniao Leiria 0-3, Olha- Dinwiddie (ENG) 274 (71-69-66-68); Thorb- 13 - 12 - 6 - 4 - 3 nense – Nacional Funchal 0-0, Paços de Fer- jorn Olesen (DEN) 274 (68-69-68-69)... Tiercé: o: 14,20; d: 2,84; couplé spécial: reira – FC Porto nc. Lundi : Vitoria Setubal 1,32; mutuel spécial: 0,56. Quarté: o: 85,20; – Sporting. d: 2,76; tiercé spécial: 1,40. Quarté + (0,50) Classement : 1. FC Porto 35 pts (13m.), 2. E HANDBALL : o: 79,60; d: 9,95; trio +: 1,85. Quarté Benfica 30, 3. Uniao Leiria, 4. Sporting 22 + (0,80): o: 127,36; d: 15,92; trio +: 2,96. (13), 5. Vitoria Guimaraes 22, 6. Nacional Quatrième titre européen Quintet: o: 426,00; d: 3,56; quarté spécial: Funchal 20, 7. Braga 20, 8. Beira 19, 10. consécutif pour la Norvège 1,80 extra: 0,28. Quintet +: o: 272,50; d: Academica Coimbra 18, 11. Olhanense 15, 5,45; extra4 : 1,65; extra 4/5 : 0,85; extra3 : 12. Paços de Ferreira 15, 13. Rio Ave 14, 14. Les Norvégiennes ont assis leur 0,55. 345 + : 1,32. 2/4 : 0,76; spécial: 0,40. Vitoria Setubal 13, 15. Portimonense 9, 16. domination sur le handball fémi- Multi : m4 : 131,25; m5 : 26,25; m6 : 8,75; Naval 5. nin en remportant leur quatrième m7 : 3,75.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

E SAUTÀSKIS (1:17.84 + 1:14.15); 2. Cyprien Richard (Fra) 48.71); 5. Maria Riesch (All) 2:09.05 (1:20.28 2:32.13 (1:17.69 + 1:14.44); 3. Thomas Fa- + 48.77); 6. Michaela Kirchgasser (Aut) Coupe du monde: Engelberg nara (Fra) 2:32.54 (1:18.66 + 1:13.88); 4. Di- 2:09.24 (1:21.04 + 48.20); 7. Daniela Meri- BOXE dier Cuche (Sui) 2:33.15 (1:18.86 + 1:14.29); ghetti (Ita) 2:09.25 (1:18.86 + 50.39); 8. Tina Classement du concours d’Engelberg 5. Ondrej Bank (Tch) 2:33.29 (1:18.89 + Maze (Sln) 2:09.35 (1:19.68 + 49.67); 9. Jo- (après les deux manches): 1. Andreas Ko- Bernard Hopkins tenu en échec 1:14.40); 6. Aksel Lund Svindal (Nor) hanna Schnarf (Ita) 2:09.60 (1:19.32 + fler (Aut) 265,1 points (127,0/135,0 m) 2. 2:33.31 (1:18.49 + 1:14.82); 7. Matts Olsson 50.28); 10. Margret Altacher (Aut) 2:09.77 QUÉBEC Bernard Hopkins n’a pas réussi à s’emparer du Thomas Morgenstern (Aut) 258,8 (Suè) 2:33.72 (1:19.31 + 1:14.41); 8. Gau- (1:19.40 + 50.37); 11. Dominique Gisin (Sui) (124,5/134,0) 3. Adam Malysz (Pol) 255,1 titre WBC des mi-lourds détenu par la Canadien Jean thier de Tessiéres (Fra) 2:33.80 (1:19.72 + 2:09.86 (1:19.52 + 50.34); 12. Marie-Michèle (119,5/137,0) 4. Pavel Karelin (Rus) 250,7 1:14.08); 9. Stephan Goergl (Aut) 2:33.98 Gagnon (Can) 2:09.95 (1:21.35 + 48.60); 13. Pascal, samedi à Québec, laissant échapper par la même (127,0/129,5) 5. Stephan Hocke (All) 248,9 (1:19.45 + 1:14.53); 10. Davide Simoncelli Fabienne Suter (Sui) 2:10.04 (1:19.67 + (133,0/126,0) 6. Matti Hautamaeki (Fin) occasion le record qu’il convoitait, celui du champion du (Ita) 2:33.99 (1:19.88 + 1:14.11); 11. Leif 50.37); 14. Denise Feierabend (Sui) 2:10.22 247,0 (118,0/134,0) 7. Stefan Hula (Pol) monde le plus âgé qui reste donc la propriété de Big Geor- Kristian Haugen (Nor) 2:34.41 (1:19.93 + (1:20.85 + 49.37); 15. Julia Mancuso (USA) 246,0 (131,5/128,0) 8. Severin Freund (All) 1:14.48); 12. Thomas Frey (Fra) 2:34.43 2:10.32 (1:19.80 + 50.52); 16. Laurenne ges Foreman. À près de 46 ans, l’Américain est allé au tapis 245,3 (123,0/131,0) 9. Kamil Stoch (Pol) (1:20.28 + 1:14.15); 13. Manfred Moelgg Ross (USA) 2:10.65 (1:20.99 + 49.66); 17. 243,0 (120,5/132,0) 10. Anders Bardal (Nor) à deux reprises en début de combat (dans le premier et le (Ita) 2:34.65 (1:20.29 + 1:14.36); 14. Alexan- Margot Bailet (Fra) 2:10.83 (1:20.70 + 241,8 (118,5/134,5) ... 12. Simon Ammann der Ploner (Ita) 2:34.74 (1:19.47 + 1:15.27); 50.13); 18. Lara Gut (Sui) 2:10.86 (1:20.45 + troisième round), ce qui ne lui était plus arrivé depuis (Sui) 238,4 (122,5/128,0). 15. Bode Miller (USA) 2:34.85 (1:19.60 + 50.41); 19. Marusa Ferk (Sln) 2:10.87 16 ans, mais il est ensuite revenu en force au cours de la Classement général de la Coupe du mon- 1:15.25); 16. Felix Neureuther (All) 2:34.89 (1:20.51 + 50.36); 20. Marie Marchand-Ar- deuxième partie du combat au point de convaincre le juge... de (après 7 des 25 concours): 1. Thomas (1:20.77 + 1:14.12); 17. Kjetil Jansrud (Nor) vier (Fra) 2:11.01 (1:20.09 + 50.92); 21. Morgenstern (Aut) 605 points 2. Andreas 2:34.90 (1:20.14 + 1:14.76); 18. Marcel Hirs- Wendy Holdener (Sui) 2:11.07 (1:21.86 + américain de le donner vainqueur (112-114). Le second Kofler (Aut) 480 3. Matti Hautamaeki (Fin) cher (Aut) 2:34.97 (1:20.66 + 1:14.31); 19. 49.21); 22. Jessica Lindell-Vikarby (Suè) juge, canadien, a rendu un score de parité (113-113), tout 351 4. Ville Larinto (Fin) 339 5. Simon Am- Fritz Dopfer (All) 2:35.21 (1:20.45 + 2:11.33 (1:19.95 + 51.38); 23. Elena Curtoni comme notre compatriote Daniel Van de Wiele (114-114), mann (Sui) 311 6. Adam Malysz (Pol) 290 7. 1:14.76); 20. Ivica Kostelic (Cro) 2:35.37 (Ita) 2:11.48 (1:21.38 + 50.10); 24. Sandrine Tom Hilde (Nor) 200 8. Johan Remen Even- (1:20.70 + 1:14.67); 21. Bjoern Sieber (Aut) Aubert (Fra) 2:11.67 (1:22.69 + 48.98); 24. le match nul profitant au tenant du titre Jean Pascal, qui a sen (Nor) 199 9. Daiki Ito (JPN) 185 10. Wol- 2:35.42 (1:20.75 + 1:14.67); 22. Giovanni Andrea Fischbacher (Aut) 2:11.67 (1:19.59 défendu sa ceinture victorieusement pour la quatrième fgang Loitzl (Aut) 179 ... 22. Gregor Schlie- Borsotti (Ita) 2:35.51 (1:20.42 + 1:15.09); 23. + 52.08); 26. Leanne Smith (USA) 2:11.72 renzauer (Aut) 62. Steve Missillier (Fra) 2:35.53 (1:20.26 + (1:20.79 + 50.93); 27. Marion Pellissier (Fra) fois. Son palmarès compte désormais 26 victoires, 1 défaite 1:15.27); 23. Philipp Schoerghofer (Aut) 2:11.73 (1:20.65 + 51.08); 28. Stefanie Koe- et 1 nul. Bernard Hopkins, lui, présente 51 succès, 5 revers 2:35.53 (1:19.78 + 1:15.75); 25. Truls Ove hle (Aut) 2:11.77 (1:21.62 + 50.15); 29. Ané- et 2 nuls. “Ce samedi soir, j’ai livré une prestation de jeune E SKIDEFOND Karlsen (Nor) 2:35.71 (1:20.38 + 1:15.33); mone Marmottan (Fra) 2:12.00 (1:22.63 + 26. Carlo Janka (Sui) 2:36.00 (1:19.20 + 49.37); 30. Stefanie Moser (Aut) 2:12.27 homme”, s’est félicité le vétéran. “Pour un gars de mon âge, CdM à La Clusaz: victoire 1:16.80); 27. Sandro Viletta (Sui) 2:36.52 (1:21.53 + 50.74); 31. Isabelle Stiepel (All) c’était un combat parfait. J’y ai mis tout mon cœur. Ce qu’il de la Suisse (1:20.86 + 1:15.66); 28. Markus Larsson 2:12.34 (1:22.00 + 50.34); 32. Rabea Grand faut retenir de cette soirée ? Que je suis venu sur les terres (Suè) 2:36.62 (1:20.10 + 1:16.52); 29. (Sui) 2:12.55 (1:22.41 + 50.14); 33. Nadja La Suisse a fait sensation en rem- Markus Nilsen (Nor) 2:37.04 (1:20.51 + Kamer (Sui) 2:12.93 (1:20.27 + 52.66); 34. d’un jeune homme et que je l’ai combattu. Puis je l’ai vu fuir portant le relais de La Clusaz, 1:16.53)... Stacey Cook (USA) 2:13.37 (1:21.72 + devant le grand-père pour sauver sa ceinture...” 51.65); 35. Katharina Duerr (All) 2:14.80 comptant pour la Coupe du mon- Classement de CdM de Slalom géant: 1. L.M. de de ski de fond messieurs, et a (1:24.61 + 50.19); 36. Megan Mcjames Ted Ligety (USA) 300 points; 2. Aksel Lund (USA) 2:15.15 (1:24.33 + 50.82); 37. Maria r affirmé ses ambitions à deux mois Svindal (Nor) 165; 3. Cyprien Richard (Fra) Belen Simari Birkner (Arg) 2:15.95 (1:24.30 Mayweather J : détour en prison des Championnats du monde 142; 4. Kjetil Jansrud (Nor) 120; 5. Thomas + 51.65). d’Oslo. Les Suisses avec leur lea- Fanara (Fra) 116; 6. Marcel Hirscher (Aut) LAS VEGAS Dénoncé jeudi par le service de sécurité d’un 113; 7. Massimiliano Blardone (Ita) 96; 8. Classement général de la CdM (10/37): 1. casino de Las Vegas, Floyd Mayweather Jr, envers qui un der Dario Cologna ont remporté Davide Simoncelli (Ita) 80; 9. Didier Cuche Lindsey Vonn (USA) 581 points; 2. Maria leur premier relais sur la scène in- (Sui) 76; 10. Ondrej Bank (Tch) 69; 11. Ro- Riesch (All) 578; 3. Elisabeth Goergl (Aut) juge avait lancé un mandat d’arrêt la veille, a été arrêté et a ternationale en devançant les med Baumann (Aut) 61; 12. Matts Olsson 366; 4. Julia Mancuso (USA) 284; 5. Tanja passé douze heures à la prison de Clark County avant que Russes de 31 secondes et les Nor- (Suè) 58; 13. Sandro Viletta (Sui) 56; 14. Poutiainen (Fin) 276; 6. Tina Maze (Sln) 273; Carlo Janka (Sui) 55; 15. Gauthier De Tes- 7. Viktoria Rebensburg (All) 250; 8. Tessa son avocat n’intervienne pour le libérer sous caution. Le végiens de 34 secondes. Les Sué- sieres (Fra) 52; 16. Manfred Mölgg (Ita) 49 Worley (Fra) 232; 9. Anna Fenninger (Aut) boxeur de 33 ans, surnommé Pretty Boy, devra se présenter dois, champions olympique en ti- 17. Benjamin Raich (Aut) 45; Truls Ove Karl- 210; 10. Nicole Hosp (Aut) 186... devant la justice mardi prochain pour répondre des accusa- e sen (Nor) 45; 19. Steve Missillier (Fra) 40; tre, se sont classés 5 à plus de 36 Classement de la Coupe du monde de su- 20. Philipp Schörghofer (Aut) 37... tions d’un gardien de sécurité officiant à l’extérieur de sa secondes. La Suisse a fait exploser per-combiné (après 1 épreuve): 1. Lindsey la course dès le deuxième relais Classement général de la CdM (10/39): 1. Vonn (USA) 100 pts; 2. Elisabeth Goergl résidence et qui lui reproche de l’avoir frappé plusieurs fois avec Cologna que seul le Russe Ted Ligety (USA) 321 points; 2. Silvan Zur- (Aut) 80; 3. Nicole Hosp (Aut) 60; 4. Anna du doigt au visage. Il risque six mois de prison. Fenninger (Aut) 50; 5. Maria Riesch (All) Alexander Legkov, leader du clas- briggen (Sui) 315; 3. Didier Cuche (Sui) 294; L.M. Michael Walchhofer (Aut) 294; 5. Aksel 45... sement général de la Coupe du Lund Svindal (Nor) 281; 6. Romed Baumann monde, parvenait encore à suivre. (Aut) 259 7. Carlo Janka (Sui) 240; 8. Benja- min Raich (Aut) 238; 9. Marcel Hirscher E SQUASH L’étape de La Clusaz servait de TENNIS répétition générale avant le pre- (Aut) 213; 10. Ivica Kostelic (Cro) 179; 11. Mario Scheiber (Aut) 175; 12. Georg Streit- Open de New Dehli : victoire mier grand rendez-vous de l’hiver, berger (Aut) 165; 13. Klaus Kroell (Aut) 156; Nadal passe les Fêtes avec Federer le Tour de Ski, épreuve par étapes 14. Kjetil Jansrud (Nor) 154; 15. Cyprien Ri- de Nick Matthew entre l’Allemagne et l’Italie qui sa- chard (Fra) 142; 16. Tobias Grünenfelder L’Anglais Nick Matthew, tête de cre le fondeur le plus polyvalent (Sui) 133; 17. Ondrej Bank (Tch) 126; 18. série N.1, a remporté l’Open de du circuit. Stephan Keppler (All) 124; 19. Steve Mis- sillier (Fra) 122; 20. Adrien Théaux (Fra) 118 New Dehli de squash, le dernier Classement du relais de La Clusaz tournoi du circuit Super Series de NEWS PHOTO (4X10 km, deux relais en style classique, CdM descente l’année, en battant en finale son deux relais en style libre): 1. Suisse 1h42:14.8 (Toni Livers, Dario Cologna, Re- dames à Val-d’Isère compatriote James Willstrop (N.2) mo Fischer, Curdin Fischer); 2. Russie à 30.8 11-5, 11-8, 11-7, dimanche. Mat- Le classement: 1. Lindsey Vonn (USA) (Evgeniy Belov, Alexander Legkov, Petr thew avait déjà battu le même ad- 1:51.42; 2. Nadja Kamer (Sui) 1:52.10; 3. La- Sedov, Maxim Vylegzhanin); 3. Norvège ra Gut (Sui) 1:52.22; 4. Elisabeth Goergl versaire en finale des Mondiaux- 33.8 (Eldar Roenning, Martin Johnsrud Sun- (Aut) 1:52.38; 5. Ingrid Jacquemod (Fra) 2010, le 10 décembre à Al Khobar dby, Tord Asle Gjerdalen, Petter Northug); 1:52.61; Johanna Schnarf (Ita) 1:52.61; 7. 4. Finlande 35.0; 5. Suède 36.8... en Arabie Saoudite. Anna Fenninger (Aut) 1:52.82; 8. Julia Man- cuso (USA) 1:52.99; 9. Anja Paerson (Suè) SKIALPIN 1:53.08; 10. Verena Stuffer (Ita) 1:53.09; 11. E TENNISDETABLE E Daniela Merighetti (Ita) 1:53.19; 12. Tina CdM: descente Maze (Sln) 1:53.24; 13. Britt Janyk (Can) Finale Pro Tour : victoire du 1:53.26; 14. Andrea Fischbacher (Aut) de Val Gardena: 1:53.36; Regina Mader (Aut) 1:53.36; 16. Japonais Jun Mizutani Marianne Abderhalden (Sui) 1:53.41; 17. Le classement: 1. Silvan Zurbriggen (Sui) Le Japonais Jun Mizutani a rem- 1:57.21; 2. Romed Baumann (Aut) 1:57.27; Margot Bailet (Fra) 1:53.42; 18. Leanne Smith (USA) 1:53.44; 19. Kajsa Kling (Suè) porté la finale du circuit Pro Tour 3. Didier Cuche (Sui) 1:57.31; 4. Klaus Kröll MADRID Rafael Nadal et Roger Federer passeront la fin de (Aut) 1:57.32; 5. Michael Walchhofer (Aut) 1:53.46; 20. Martina Schild (Sui) 1:53.54; 21. de tennis de table, dimanche à 1:57.56; 6. Guillermo Fayed (Fra) 1:57.78; 7. Margret Altacher (Aut) 1:53.65; 22. Gina Séoul (CoS). En l’absence de l’année 2010 ensemble. Le Suisse et l’Espagnol, qui ont Patrik Järbyn (Suè) 1:57.81; 8. Manuel Os- Stechert (All) 1:53.66; 23. Laurenne Ross meilleurs Chinois et Européens, le remporté à eux deux 25 des 30 derniers tournois du Grand borne-Paradis (Can) 1:57.95; 9. Carlo Janka (USA) 1:53.68; 24. Maria Riesch (All) 1:53.70; 25. Marie Marchand-Arvier (Fra) n°10 mondial a dominé en finale Chelem (!), disputeront ainsi deux matches exhibitions (Sui) 1:57.96; 10. Stephan Keppler (All) e 1:58.15; Robbie Dixon (Can) 1:58.15; 12. 1:53.73... l’Allemand Bastian Steger, 33 avant la Noël, pour leurs fondations respectives. Ils se Erik Guay (Can) 1:58.18; 13. Louis-Pierre Classement de la CdM de descente (3/9): mondial, 4 sets à 1 (11-5, 11-9, 8- rencontreront d’abord ce mardi à Zurich, avant de dispu- Hélie (Can) 1:58.43; 14. Hans Olsson (Suè) 1. Lindsey Vonn (E-U) 260 points; 2. Maria 11, 11-9, 11-7). La victoire chez les ter la revanche le lendemain à Madrid, dans la fameuse 1:58.65; 15. Peter Fill (Ita) 1:58.68; 16. Ben- Riesch (All) 207; 3. Elisabeth Goergl (Aut) dames est revenue à la Singapou- jamin Thomsen (Can) 1:58.73; 17. Bode 155; 4. Julia Mancuso (E-U) 122; 5. Daniela Caja Majica. “Je suis impatient d’y être”, confia le Bâlois, qui Miller (USA) 1:58.74; 18. Steven Nyman rienne Feng Tianwei, n°3 mondia- Merighetti (Ita) 110 et Anna Fenninger le, qui s’est imposée devant la a gagné leur dernier duel officiel, le mois passé en finale (USA) 1:58.75; 19. Tobias Stechert (All) (Aut) 110; 7. Nadja Kamer (Sui) 88 8. Anja e du Masters à Londres. “Affronter un tel joueur et récolter 1:58.76; 20. Werner Heel (Ita) 1:58.78; 21. Paerson (Suè) 83; 9. Dominique Gisin (Sui) Sud-Coréenne Seok Ha Jung, 17 Natko Zrncic-Dim (Cro) 1:58.86; 22. Chris- 76; 10. Ingrid Jacquemod (Fra) 71; 11. Tina mondiale, par 4-0 (11-5, 11-6, en même temps des fonds pour aider ceux qui n’ont pas eu tof Innerhofer (Ita) 1:58.91; 23. Ambrosi Maze (Slo) 68 et Lara Gut (Sui) 68; 13. Fa- 11-8, 11-2). de chance dans la vie est quelque chose d’encore plus spé- Hoffmann (Sui) 1:58.97; Hans Grugger bienne Suter (Sui) 62; 14. Gina Stechert (Aut) 1:58.97; 25. Joachim Puchner (Aut) (All) 54; 15. Johanna Schnarf (Ita) 48 16. Ma- cial.” Le Majorquin se réjouit aussi. “C’est la première fois 1:59.05; 60. Frederik Van Buynder rion Rolland (Fra) 47; 17. Elena Fanchini EPA que nous organisons un tel événement et je suis ravi de 2:04.75... (Ita) 44 et Andrea Fischbacher (Aut) 44; 19. pouvoir compter sur le soutien de Roger. Nous sommes amis Classement de la CdM de descente (2/9): Alice McKennis (E-U) 41; 20. Leanne Smith 1. Silvan Zurbriggen (Sui) 150 pts; 2. Mi- (E-U) 40 et tous les deux très engagés dans ce genre d’initiatives”, chael Walchhofer (Aut) 145; 3. Klaus Kröll glissa-t-il. Les bénéfices seront reversés à des program- (Aut) 90; 4. Didier Cuche (Sui) 89; 5. Aksel CDM super-combiné mes en faveur des enfants handicapés ainsi qu’à des Lund Svindal (Nor) 85; 6. Mario Scheiber (Aut) 80; Romed Baumann (Aut) 80; 8. Carlo à Val d’Isère jeunes issus de milieux défavorisés. Et les deux se retrou- Janka (Sui) 65; 9. Manuel Osborne-Paradis Le classement: 1. Lindsey Vonn (USA) veront encore le 30 décembre à Abou Dhabi pour une (Can) 52; 10. Bode Miller (USA) 46 ... 2:07.80 (1:18.66 + 49.14); 2. Elisabeth Goer- autre exhibition avec Robin Söderling et Tomas Berdych… gl (Aut) 2:08.26 (1:19.44 + 48.82); 3. Nicole Slalom géant d’Alta Badia Hosp (Aut) 2:08.49 (1:18.96 + 49.53); 4. An- S. F. Le classement: 1. Ted Ligety (USA) 2:31.99 na Fenninger (Aut) 2:08.57 (1:19.86 + Jun Mizutani.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Le Bruxellois a annoncé, samedi son engagement in extremis pour cette Auriol. Trente ans après sa première vic- lors du pré-départ belge, qu’il édition 2011 de l’Africa Eco Race. toire à Dakar, au guidon d’une BMW, l’Afri- s’alignait sur l’Africa Eco Race... “C’est avec beaucoup de plaisir que je re- cain reprend donc du service. Au volant trouve l’Afrique après quatre années d’ab- d’un petit buggy Predator,nos deux com- sence, souligne le pilote bruxellois, dont pères qui firent déjà équipe voici quel- la décision est finalement tombée, ven- ques années sur plusieurs rallyes se lan- RALLYE-RAID dredi en toute fin de soirée. Le parcours cent un véritable défi. “Nous n’avons peut- tracé par René Metge m’a l’air superbe et être plus nos jambes de vingt ans, mais si LOMMEL Ils seront donc finalement 44. sera sans doute plein de surprises. De plus, nous avons la chance de parvenir au bout, ce Quarante-quatre Belges, et même un peu avec un plateau sportif très équilibré, nous sera déjà une superbe victoire… ” plus, à s’élancer, le 27 décembre prochain partons avec de véritables ambitions sporti- D’abord pour son terrain de jeu d’exception. Une victoire sur le sport, mais égale- de Château de Lastours en direction de ves… Et ce même si Jean-Louis Schlesser Ensuite, parce que, comme vous le verrez en- ment pour la médecine, car en référence Dakar. La cerise sur le gâteau reste le maître en matière de rallye-raid. Ceci core sur cette Africa Eco Race, l’aventure y est de la chirurgie orthopédique qu’il est, pour cet important contin- dit, cette année, l’élève pourrait naturellement grandiose. Et lorsque vous Forthomme roule également pour le gent belge, équivalent, si ce dépasser le maître…” traversez ces vastes étendues avec personne compte de La Chaîne de l’Espoir, une asso- n’est plus important même L’objectif paraît donc clair, autour de vous à moins de 300 km, vous ciation qui récolte des fonds, notamment que celui qui prendra le che- malgré un plateau nettement n’avez vraiment pas envie de tomber en pour l’hôpital de Dakar dans lequel il min de l’Amérique du Sud, une plus costaud que lors des deux panne… ” opère régulièrement des enfants. semaine plus tard pour suivre le... premières éditions, le pilote du Rien que pour cela, ce pré-départ pre- Dakar, était très certainement l’an- buggy VW TDI qui fera équipe avec SIXMILLEKILOMÈTRES, de sable et naviga- nait déjà toute son importance… nonce faite samedi, par Stéphane François Beghin, vise ni plus ni moins tion. Douze étapes de pur plaisir et de Philippe Janssens Henrard de sa participation au plus que la victoire finale, le 9 janvier pro- grande convivialité sur un terrain varié, grand rallye africain. chain à Dakar ! “Je suis vraiment très heu- offrant le meilleur du Maroc, de la Mauri- reux de retrouver cette ambiance et puis… tanie et… du Sénégal. Le tout pour une ar- DANSLEDÉSERTBLANC de Lommel, le pi- l’Afrique. Qui reste in- rivée toujours mythique sur le lote bruxellois a attendu la fin du briei- comparable. Ce rallye bord du fameux 44 Belges au départ ! COURSE fing fait par René Metge pour annoncer est constitué de vrais Lac Rose, le 9 jan- AUTOS passionnés…” vier . “L’arrivée, Henrard - Beghin (Buggy VW TDI) “L’Afrique est ir- c’est l’objectif que Loomans - Driesmans (Nissan Pick-Up Art of Speed) Auriol - Forthomme (Fra-Bel/Predator Vision IT Group) remplaçable, con- nous nous sommes Goeminne - Lefevre (Buggy Audi RR Team) firme René Metge, fixés”, nous glisse B. De Paepe - De Doncker (Toyota ToyX) Imschoot - J. De Paepe (Toyota ToyX) ancien double vain- Jean-Paul For- Tijsterman - Budgen (P-B/Jeep Cherokee) queur et organisa- thomme, fidèle CAMIONS teur du Dakar. équipier d’Hubert Essers - Lauwers - Baeten (MAN) Tielen - Bongaerts - Asselberghs (MAN) RAID AUTOS Maessen - Geurts (Toyota) Diepers - de Bellefroid (Toyota) Van Bokrijk - Schmid (Toyota) Marchal - Withofs (Proto Rav 4 AD Sport) Nijsten - Sevens (Proto Rav 4 AD Sport) Smits - Berndtson (P-B-Bel/Proto Rav 4 AD Sport) Derdaele - Olijslagers (Proto Rav 4 AD Sport) Lekkerkerke (P-B/Buggy Hakvoort) CAMIONS Vanierschot - Darcis - Cools (Ginaf AD Sport)

PIMPON/BEBOUIN ASSISTANCES Dujardin - Legouic (Mercedes 6x6 HRT) Bergmans - Belmans - Bauwens (MAN Art of Speed) Vandenboer - Berkmans (Toyota Art of Speed) Della Barbera - Kordackzuk (Bel-Pol/Unimog ToyX) Vantorre - Loeys (Toyota RR Team) Klinkhammer – Debats (Nissan RR Team) Van Jaarsveld – Jansen (P-B/Peugeot) Tijsterman - de Jong - Schotanus (P-B/Ginaf) Schlesser en bonne compagnie Double lauréat de l’Africa Eco Race, le Français Jean-Louis Schlesser sera, cette fois, accompagné par une copilote féminine. Selon nos sources il s’agi- rait d’une... journaliste de la chaîne française Direct 8 qui, comme RTL TVI en Belgique, suivra cette course. Ph. J.

Sélection télé du jour Près de 25 véhicules et leurs équipages belges et néerlandais avaient rallié Lommel samedi pour le pré-départ de l’AER2011. 20H55 – FOOTBALL Man. City – Everton 1 Be Sport 1 Direct E ÀL'AGENDA 15H25 – FOOTBALL Euro féminin (finale) Eurosport – 120 min direct Espanyol-Barcelone Be Sport 2 – 90 min 20H55 – FOOTBALL ÉQUITATION Be Sport 1 – 110 min 19H30 – BADMINTON Manchester City-Everton 15H25 – FOOTBALL CSIS*/CDI-W à Londres 17H00 – GOLF World of Badminton Be Sport 1 – 120 min direct FOOTBALL Open d’Afrique du Sud (4e jour) Be Sport 1 – 25 min 21H35 – BOXE Espanyol – Barcelone Champ. d’Angleterre : Man. City - Everton Be Sport 2 – 80 min 20H00 – FOOTBALL S.Martinez-P.Williams II Be Sport 1 Champ. d’Espagne : Santander - Alicante 2 17H15 – FOOT US L’Europe des 11 Be Sport 2 – 80 min NFL: NY Giants-Philadelphie Be Sport 1 – 55 min 22H40 – EQUITATION Be Sport 1 – 120 min 20H05 – FOOTBALL Saut d’obstacles à Londres E ÀLATÉLÉ 18H20 – EQUITATION Studio 1 La Tribune Eurosport – 55 min direct 17H00 – GOLF 13H25 – FOOTBALL Coupe du Monde de jumping à Oslo La Deux – 120 min 23H50 – FOOTBALL Open d’Afrique du Sud Francfort-Dortmund Be Sport 2 – 50 min 20H30 – FOOTBALL Bundesliga (résumé) 19H10 – HANDBALL Ligue 2: Le Havre-Nantes Be Sport 1 – 60 min Be Sport 2 Be Sport 1 – 120 min 3

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. FAITS 15 L’abuseur nie 3 ans requis farouchement contre les incendiaires VENGEANCE résisté. TRIBUNAL posé plainte sur les conseils d’un théra- Le plus jeune des prévenus, Kevin (19 peute après qu’il a tenté d’abuser d’elle En plus, les lanceurs de cocktails ans), a admis avoir confectionné et Accusé d’avoir violé la fille à peine sorti de prison, en juin dernier. Molotov se sont trompés lancé les deux cocktails (le premier a re- de sa compagne âgée de 13 ans Par la même occasion, elle a révélé bondi et s’est écrasé par terre). Par ven- des faits qui s’étaient produits aupara- de cible geance, a-t-il expliqué au tribunal, pour vant, et qu’elle avait tus à l’époque pour un homme qui l’avait agressé la veille VERVIERS Douze ans de prison, c’est la ne pas gâcher le bonheur de sa maman MALMEDY Trois jeunes Malmédiens de lors d’une bagarre où il n’était pas di- peine réclamée par le ministère public qui venait de retrouver ce nouveau 19, 20 et 23 ans, actuellement détenus, rectement concerné. à l’encontre d’un Spadois de 47 ans, ac- compagnon. C’est-à-dire des viols digi- sont poursuivis devant le tribunal cor- Les deux autres parlent d’une soirée cusé devant le tribunal correctionnel de taux commis à deux reprises. Des faits rectionnel de Verviers pour des faits qui bien arrosée et d’un acte irréfléchi. Le Verviers d’avoir abusé de la fille de sa qu’il nie, mais qui sont confortés par sont punis d’un minimum de trois ans ministère public a réclamé pour eux le compagne âgée de 13 ans. Il faut dire des témoignages qui évoquent une atti- de prison. Ils sont en effet accusés minimum de la peine légale, soit trois que l’individu avait déjà été condamné tude anormale avec Irène, et des exa- d’avoir lancé deux cocktails Molotov ans de prison ferme. Une peine que son à Neufchâteau à 5 ans avec sursis pour mens médico-légaux compatibles avec contre un immeuble de la rue Lavaux, à avocate espère voir tempérée par un des faits similaires sur une copine de ses dires. Malmedy, la nuit du 10 octobre dernier. sursis, car il a pris conscience de la gra- son fils, âgée elle aussi de 13 ans. Mais le pire, c’est qu’ils se sont trom- vité incroyable de son geste. Il avait aussi été condamné à 6 mois AINSI,SURPRISPARUNAUTREFILS de sa pés de cible, et qu’ils ont lancé leurs en avril dernier pour détention de ma- compagne en position équivoque avec deux engins en direction d’un apparte- LESAVOCATSDESDEUX autres deman- tériel pédopornographique sur son or- Irène qui se rhabillait, il dira qu’il venait ment qui n’était pas le bon. Un des en- dent leur acquittement, car ils n’ont pas dinateur. Le procureur, M. de Villers de lui donner une fessée. Pour lui, il gins a atteint la fenêtre d’une chambre apporté leur participation active à l’opé- Grand Champs, a réclamé une peine ex- s’agit d’une vengeance, parce qu’il avait où dormaient trois enfants ! Heureuse- ration, une participation qui doit être trêmement lourde, avec en plus 10 ans interdit à Irène d’aller chez son petit co- ment, si la vitre s’est cassée, la nécessaire à l’accomplissement du de mise à disposition du gouverne- pain. En tout cas, Irène est mal en point deuxième vitre du double vitrage a ré- crime, ont-ils plaidé. Mais le ministère ment. D’autant plus qu’il se cantonne psychologiquement : elle vient de faire sisté, et le cocktail n’a endommagé que public a répliqué qu’ils avaient fait le dans une attitude absurde de dénéga- une tentative de suicide quelques jours les boiseries. Mais on frémit à ce qui se guet et fourni l’adresse de la victime. tion. Jacques réfute les accusations avant le procès. Jugement le 10 janvier. serait produit s’il n’y avait pas eu de Jugement le 28 décembre. d’Irène (prénom d’emprunt) qui a dé- A. V. P. double vitrage, ou si celui-ci n’avait pas A. V. P.

Un énorme réseau démantelé PÉDOPHILIE graphique avait été saisie au cours de perquisitions dans Plus de cent hommes, 107 maisons à travers le pays. dont 4 enseignants Ce sont des informations transmises par le Luxem- et un travailleur dans bourg qui ont mis la puce à un jardin d’enfants, l’oreille des autorités autri- inculpés en Autriche chiennes.

VIENNE Après les Pays-Bas, LESHOMMESINCULPÉS, âgés l’Autriche est à son tour prise de 18 à 70 ans, sont de diffé- dans la tourmente d’une rentes origines sociales. Ils vaste affaire de pédophilie. sont suspectés d’avoir télé- En effet, ce sont plus de cent chargé du matériel pornogra- hommes, avec parmi eux qua- phique à partir d’un serveur tre enseignants et un tra- situé au Luxembourg. vailleur dans un jardin d’en- Certains d’entre eux ont es- fants, qui vont être inculpés à sayé de brouiller les pistes en la suite du démantèlement se rendant dans des cyberca- de cet énorme réseau pédo- fés, mais sans succès, a pré- phile. cisé M. Marakovits. Un porte-parole du Bureau L’un des suspects détenait fédéral des affaires criminel- sur son ordinateur quelque les (BKA), Alexander Marako- 20.000 photos et 300 vidéos vits, a déclaré à l’agence autri- pédophiles, a souligné le por- chienne APA qu’une grande te-parole du BKA. quantité de matériel porno- N.G.

Un suspect détenait plus de 20.000 photos et 300 vidéos pédophiles

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. SPECTACLE Deux ans après la Jeudi, Jean-Louis Cuvelier (PS) POLITIQUE “Le chèque sport permettra d’aider Une bonne info ? première édition, la parade de Noël BOUCAU a démissionné de son poste et de favoriser l’accès au sport pour les jeunes de RTL à Tournai a connu d’échevin qu’il occupait qui sont affaiblis socio-économiquement parlant”, Appelez-nous au d’Alain Genard (PS), échevin des Sports à Leuze-en-Hainaut. CHEZ NOUS un nouveau succès de foule. Page 18 10 à Enghien depuis 10 ans. 0473/97.60.79 16 WALLONIE PICARDE 17 Ma Radio surfe sur les ondes Leuze lance son chèque sport LEUZE-EN-HAINAUT sportif, une partie des frais d’inscription à LESSINES un stage sportif, à une classe sportive ou Abandonné par la Communauté une classe de neige. Il peut également être RN FAHY BRUNO Après un an d’antenne, française, le chèque sport est utilisé pour l’achat de matériel ou d’équi- l’heure est aux (bons) BRIL DEN VAN pement sportif via le club sportif con- relancé par la cité des Bonnetiers cerné. L’enfant peut obtenir 25 € pour un bilans pour la radio stage sportif par an et 50 € pour les autres SPORT La Communauté française avait interventions (affiliation, classe de RADIO La saga de la distribu- abandonné cette initiative approuvée par neige…). tion des fréquences FM prenait de nombreuses communes : le chèque fin le 12 décembre 2009 pour sport. Depuis, nombreuses d’entre elles LESDEMANDES peuvent être cumulées Lessines Inter qui retrouvait en- ont décidé de reprendre le concept, mais elles ne peuvent excéder 100 € par an fin l’antenne sous son nouveau comme la ville de Leuze. “Cela permettra et par enfant. Les parents ou même les res- nom, Ma Radio. d’aider, de favoriser l’accès au sport à des jeu- ponsables de clubs sportifs peuvent en Après un an, les responsables nes qui, je dirais, sont affaiblis socio-écono- faire la demande. Pour les ménages dont de la radio préférée des Lessi- miquement parlant”, explique le premier le niveau de revenus ouvre un droit aux nois mais aussi de la région des échevin Alain Genard (PS), en charge du bourses d’études en Communauté fran- Collines se sont mis à table Sport. Le chèque sport est destiné à tous çais, ils doivent s’adresser au service des pour faire le bilan de leurs nou- les jeunes de 6 à 18 ans, dont l’un des pa- Sports de la ville. “Nous faisons cela sur velles activités. rents est domicilié sur le territoire de fonds propres”, conclut Alain Genard. Leuze et dont la famille connaît des diffi- Laurent Dupuis LESOURIRE et la bonne humeur cultés sociales ou économiques. du président Marc Gosez sont Ils peuvent être : des usagers du CPAS, ENSAVOIRPLUS la preuve que la radio diffusée familles monoparentales, des chômeurs Pour la demande d’un chèque sport : sur le 90.1 FM a très bien négo- de longue durée, etc. Le chèque sport sert www.leuze-en-hainaut.be, 069/66.98.98. cié son virage et son renou- à payer une partie de l’affiliation à un club Le chèque sport peut être utilisé pour l’achat de matériel ou d’équipement sportif. veau. “Depuis un an, nous remar- quons un engouement pour notre radio. On peut le constater via les rentrées publicitaires. Ce qui nous fait plaisir, c’est que ce sont les petits commerçants de Lessines et Levez le pied en “Et les petites communes ?” des Collines qui sont nos principaux clients. Cela veut dire qu’ils nous font confiance et qu’ils ont ESTAIMPUIS ne serait-ce pas plus efficient réjouit de cette sélection car les un retour via des auditeurs.” Wallonie picarde d’avoir une vision globale et de autorités communales ont un Il faut dire que les responsa- Le député-bourgmestre travailler sur les atouts, faiblesses, véritable projet cyclable pour bles de Ma Radio ont mis les pe- TOURNAI E Stambruges : le 20/12, rue du n’est pas satisfait opportunités et menaces du les Hurlus dont les enquêtes ont tits plats dans les grands. “Tou- Colà. Schéma Directeur Cyclable Wallon révélé un po- du projet Wallonie cyclable tes nos mésaventures ont permis Depuis un an, Marc Gosez et ses animateurs remarquent un engouement vis-à-vis de la radio pour la survie de laquelle ils se sont battus. Voici les contrôles E Tournai : le 20/12, quai des Vi- attendu pour novembre ? Au fait, tentiel cycliste de rebooster nos équipes. Nous de vitesse annoncés cinaux, boulevard de Marvis et ce dernier est-il sorti ? Quelle est la important. avons d’ailleurs une série d’ani- ont été nombreux. “Nous avons pas prendre de risque après un nos émissions sur le Net. Nous ef- puis la remise en onde de la ra- chaussée de Douai. Le 21/12, POLITIQUE Pour le député- cohérence entre ce Schéma et cet La ville ne mateurs qui sont revenus et les une toute nouvelle plate-forme in- an de mise hors antenne. Nous fectuerons également le passage dio. “Et depuis quelques semai- pour ces prochains jours chaussée de Lille et rue du bourgmestre, le projet Wallonie appel à projets ?” souhaite pas troupes se sont mobilisées. Des formatique d’une valeur de avons investi dans du matériel en stéréo pour permettre une nes, nous émettons désormais Crampon. Le 22/12, boulevard cyclable imaginé par le ministre En Wallonie picarde, les villes CARDON CORALIE être le chaînon nouveaux ont également frappé à 10.000€. Nous avons également mais sans l’humain nous ne som- meilleure qualité de son.” 24h/24 et 7j/7.” Voilà un point RADARS En toutes circonstan- des Combattants. est destiné avant tout aux villes. de Tournai et de Mouscron ont manquant en- notre porte. Une aubaine pour investi 6.000€ pour du matériel mes rien.” qui fera probablement grimper ces, mieux vaut lever le pied E Tourpes : le 20/12, RN 60. “L’opération Wallonie cyclable été sélectionnées par le ministre la Flandre et nous puisqu’ils apportaient un connexe et des investissements lo- Et pour l’année prochaine, de MAISCEQUIFAIT la fierté de davantage encore le taux dans la région E Wadelincourt : le 20/12, rue lancée par le ministre Henry est tre. Daniel la France. bagage radiophonique.” caux. Nous avons fait preuve de nouveaux investissements sont Marc Gosez, ce sont les nouvel- d’audience. E Basècles : le 20/12, RN 50. de Basècles. un projet avant tout réalisé en fa- Elles recevront des subsides, Senesael. Et visible- Et puis, les investissements prudence mais nous ne voulions prévus. “Nous aimerions diffuser les éditions qui pullulent de- T. VdB. E Blicquy : le 20/12, rue du Cou- Un excès de vitesse peut coû- veur des villes et non des entités sur un budget total de 18 mil- ment, Estaim- vent et chaussée de Brunehaut. ter cher. Ainsi, en cas de dépas- rurales”, estime Daniel Senesael lions d’euros, pour construire puis n’a pas envie non plus E Bruyelle : le 21/12, chaussée sement de la vitesse en agglo- (PS). des aménagements afin de pro- d’être le chaînon manquant en- de mération, aux abords des éco- Il compte interpeller le minis- mouvoir la mobilité douce en tre les deux plus grandes villes E Tournai. Le 22/12, rue Henri les, dans les zones 30 ou tre Écolo cette semaine au Parle- milieu urbain. de Wallonie picarde. Artisien. encore dans les zones résiden- ment à Namur. “En quoi un plan Du côté de Mouscron, on se Cédric Ketelair E Gaurain-Ramecroix : le 22/12, tielles ou de rencontre, vous communal cyclable se distinguera- Les galettes antoiniennes valent 3.000 euros Grand’Route. payerez 50 €. Pour tout excès t-il d’un plan communal de mobi- E Leuze-en-Hainaut : le 20/12, de 1 à 10 km/h, 50 € + 10 € par lité (PCM) ?”, s’interroge le dé- ANTOING puisque leurs fèves valent jusqu’à 1.000€. Vincent, le président de l’ASBL Jardins chèques cadeaux à valoir dans les com- avenue des Héros Leuzois et km/h supplémentaire. Et de 11 puté wallon. ”N’aurait-il pas été Et que l’une d’entre elles, qui repré- Biologiques du Hainaut, qui organise merces de la ville seront aussi mises en avenue de la Libération. à 30 km/h et vous serez ren- préférable, avant de se lancer dans La fève en or d’une valeur sente un potiron en or 18 carats, pourra cette opération pour la troisième fois jeu. “L’an dernier, 2.000 galettes avaient été E Mourcourt : le 22/12, route de voyé devant le tribunal si vous ce type d’appel à projets, de faire de 1.000 € pourra être fondue cette année être fondue par la bijouterie avec le soutien de la commune. confectionnées et vendues très rapidement. Velaines. faites un excès de plus de une évaluation des plans commu- Hernould, qui l’a façonnée, pour corres- Cette année, le succès devrait à nouveau E Mouscron : le 23/12, rue de la 30 km/h. naux de mobilité et autres outils pondre aux goûts du gagnant. “Jusqu’ici, UNEAUTREFÈVE de la même valeur se ca- être au rendez-vous grâce à ces 22 fèves spé- Marlière, avenue Amadeus Mo- Enfin, si vous circulez trop en cours ?” COMMERCE Le maître boulanger Eric Arti- celui ou celle qui remportait cette fève en or chera aussi dans l’une des galettes, qui ciales d’un montant total de 3.000 €. Soit zart, Grand’Rue, rue de Tour- vite sur les autres routes, vous sien s’est lancé vendredi dernier dans la mais qui n’était pas fan de potiron ne la seront en vente dans toutes les boulan- 1.000 € de plus que l’an dernier, ce qui nous coing. payerez 50 € pour tout excès LEDÉPUTÉ wallon signale que, préparation des toutes premières galet- portait pas forcément autour du cou. En ac- geries antoiniennes du 26 décembre au permet d’être la première commune de Bel- E Pipaix : le 20/12, chaussée de de 1 à 10 km/h, 50 € + 5 € par dans les critères d’évaluation re- tes des rois antoiniennes, qui seront dis- cord avec le bijoutier, nous avons donc dé- 23 janvier. Celui ou celle qui la dénichera gique à proposer les galettes de la plus Tournai. km/h supplémentaire de 11 à tenus, il n’est fait aucune men- ponibles en boulangerie dès le 26 dé- cidé cette année d’offrir au gourmand le pourra l’échanger contre 1.000 € en li- grande valeur de Belgique francophone.” E Quevaucamps : le 20/12, rue 40 km/h et vous serez renvoyé tion au PCM. Daniel Senesael se cembre. Et à Antoing, le moins que l’on plus chanceux la possibilité de la convertir quide. Jusqu’ici, ce record appartenait à un bou- Wauters. devant le tribunal si vous faites demande si le ministre n’a pas puisse écrire, c’est que ces pâtisseries en bijoux de son choix pour un montant Et vingt autres fèves d’une valeur de langer de Gerpinnes. E Ramegnies-Chin : le 21/12, un excès de plus de 40 km/h. mis la charrue avant les bœufs. possèdent une saveur toute particulière maximum de 1.000 €”, explique Samuel 50€ à échanger contre du liquide ou des Sibylle Dekeyser chaussée de Tournai. T.VdB. “Plutôt que d’un saupoudrage,

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

LEUZE-EN-HAINAUT sportif, une partie des frais d’inscription à un stage sportif, à une classe sportive ou Abandonné par la Communauté une classe de neige. Il peut également être RN FAHY BRUNO française, le chèque sport est utilisé pour l’achat de matériel ou d’équi- pement sportif via le club sportif con- relancé par la cité des Bonnetiers cerné. L’enfant peut obtenir 25 € pour un stage sportif par an et 50 € pour les autres SPORT La Communauté française avait interventions (affiliation, classe de abandonné cette initiative approuvée par neige…). de nombreuses communes : le chèque sport. Depuis, nombreuses d’entre elles LESDEMANDES peuvent être cumulées ont décidé de reprendre le concept, mais elles ne peuvent excéder 100 € par an comme la ville de Leuze. “Cela permettra et par enfant. Les parents ou même les res- d’aider, de favoriser l’accès au sport à des jeu- ponsables de clubs sportifs peuvent en nes qui, je dirais, sont affaiblis socio-écono- faire la demande. Pour les ménages dont miquement parlant”, explique le premier le niveau de revenus ouvre un droit aux échevin Alain Genard (PS), en charge du bourses d’études en Communauté fran- Sport. Le chèque sport est destiné à tous çais, ils doivent s’adresser au service des les jeunes de 6 à 18 ans, dont l’un des pa- Sports de la ville. “Nous faisons cela sur rents est domicilié sur le territoire de fonds propres”, conclut Alain Genard. Leuze et dont la famille connaît des diffi- Laurent Dupuis cultés sociales ou économiques. Ils peuvent être : des usagers du CPAS, ENSAVOIRPLUS familles monoparentales, des chômeurs Pour la demande d’un chèque sport : de longue durée, etc. Le chèque sport sert www.leuze-en-hainaut.be, 069/66.98.98. à payer une partie de l’affiliation à un club Le chèque sport peut être utilisé pour l’achat de matériel ou d’équipement sportif.

Levez le pied en “Et les petites communes ?”

ESTAIMPUIS ne serait-ce pas plus efficient réjouit de cette sélection car les Wallonie picarde d’avoir une vision globale et de autorités communales ont un Le député-bourgmestre travailler sur les atouts, faiblesses, véritable projet cyclable pour TOURNAI E Stambruges : le 20/12, rue du n’est pas satisfait opportunités et menaces du les Hurlus dont les enquêtes ont Colà. Schéma Directeur Cyclable Wallon révélé un po- du projet Wallonie cyclable Voici les contrôles E Tournai : le 20/12, quai des Vi- attendu pour novembre ? Au fait, tentiel cycliste de vitesse annoncés cinaux, boulevard de Marvis et ce dernier est-il sorti ? Quelle est la important. chaussée de Douai. Le 21/12, POLITIQUE Pour le député- cohérence entre ce Schéma et cet La ville ne pour ces prochains jours chaussée de Lille et rue du bourgmestre, le projet Wallonie appel à projets ?” souhaite pas Crampon. Le 22/12, boulevard cyclable imaginé par le ministre En Wallonie picarde, les villes CARDON CORALIE être le chaînon RADARS En toutes circonstan- des Combattants. est destiné avant tout aux villes. de Tournai et de Mouscron ont manquant en- ces, mieux vaut lever le pied E Tourpes : le 20/12, RN 60. “L’opération Wallonie cyclable été sélectionnées par le ministre la Flandre et dans la région E Wadelincourt : le 20/12, rue lancée par le ministre Henry est tre. Daniel la France. E Basècles : le 20/12, RN 50. de Basècles. un projet avant tout réalisé en fa- Elles recevront des subsides, Senesael. Et visible- E Blicquy : le 20/12, rue du Cou- Un excès de vitesse peut coû- veur des villes et non des entités sur un budget total de 18 mil- ment, Estaim- vent et chaussée de Brunehaut. ter cher. Ainsi, en cas de dépas- rurales”, estime Daniel Senesael lions d’euros, pour construire puis n’a pas envie non plus E Bruyelle : le 21/12, chaussée sement de la vitesse en agglo- (PS). des aménagements afin de pro- d’être le chaînon manquant en- de mération, aux abords des éco- Il compte interpeller le minis- mouvoir la mobilité douce en tre les deux plus grandes villes E Tournai. Le 22/12, rue Henri les, dans les zones 30 ou tre Écolo cette semaine au Parle- milieu urbain. de Wallonie picarde. Artisien. encore dans les zones résiden- ment à Namur. “En quoi un plan Du côté de Mouscron, on se Cédric Ketelair E Gaurain-Ramecroix : le 22/12, tielles ou de rencontre, vous communal cyclable se distinguera- Grand’Route. payerez 50 €. Pour tout excès t-il d’un plan communal de mobi- E Leuze-en-Hainaut : le 20/12, de 1 à 10 km/h, 50 € + 10 € par lité (PCM) ?”, s’interroge le dé- avenue des Héros Leuzois et km/h supplémentaire. Et de 11 puté wallon. ”N’aurait-il pas été avenue de la Libération. à 30 km/h et vous serez ren- préférable, avant de se lancer dans E Mourcourt : le 22/12, route de voyé devant le tribunal si vous ce type d’appel à projets, de faire Velaines. faites un excès de plus de une évaluation des plans commu- E Mouscron : le 23/12, rue de la 30 km/h. naux de mobilité et autres outils Marlière, avenue Amadeus Mo- Enfin, si vous circulez trop en cours ?” zart, Grand’Rue, rue de Tour- vite sur les autres routes, vous coing. payerez 50 € pour tout excès LEDÉPUTÉ wallon signale que, E Pipaix : le 20/12, chaussée de de 1 à 10 km/h, 50 € + 5 € par dans les critères d’évaluation re- Tournai. km/h supplémentaire de 11 à tenus, il n’est fait aucune men- E Quevaucamps : le 20/12, rue 40 km/h et vous serez renvoyé tion au PCM. Daniel Senesael se Wauters. devant le tribunal si vous faites demande si le ministre n’a pas E Ramegnies-Chin : le 21/12, un excès de plus de 40 km/h. mis la charrue avant les bœufs. chaussée de Tournai. T.VdB. “Plutôt que d’un saupoudrage,

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

ATH La neige n’a pas arrêté la parade Jeu de chaises Des conseils pour mieux gérer ASSOCIATIF Un autre volet de formation sera proposé par la Maison Culturelle d’Ath dans le cadre de son projet de développement et de soutien à la vie associative de la

BOUCAU BOUCAU musicales au conseil région. Le thème sera : Des réunions efficaces au service de projets et ses PV ou comment éviter la réunionite ? Cette formation vous permettra d’aborder la réunion ENGHIEN C’est avec une certaine émo- Clément Crohain et des sociaux- autrement. Dans une vie associative, cette étape de réu- tion que le conseiller démission- chrétiens, tourne la page avec le nion est incontournable et ces conseils seront donc très L’échevin PS André naire quitte, à l’aube de l’an sentiment du devoir accompli. précieux. “Parfois on a l’impression qu’on y perd un peu de Ghislain remplace neuf, la scène politique enghien- Sa succession revient à André notre temps ou que cela ne va pas où l’on veut, voire encore noise. Ghislain, premier suppléant sur qu’il y a trop de réunion où on y tourne en rond, etc...”, Jean-Louis Cuvelier la liste PS au dernier scrutin expliquent les organisateurs. au sein du collège AVANTDESERETIRER de ses communal, lequel reprend au Cet atelier vous permettra d’acquérir des trucs et astuces fonctions scabinales, l’intéressé passage les attributions de son vous permettant de faire avancer vos projets. Vous serez POLITIQUE Après Olivier Saint- a gratifié l’hémicycle de quel- prédécesseur, à savoir la politi- alors plongé dans des exemples concrets. Pour plus d’in- Amand, la majorité arc-en-ciel ques anecdotes tout en évo- que de l’urbanisme et du loge- formations, consultez le site Internet : www.maisoncultu- enghiennoise perd une autre fi- quant sa satisfaction d’avoir pu ment. L’heureux élu est loin relledath.be-rubrique association en formation. La date gure de proue. Jeudi soir, c’était contribuer tout au long de cette d’être novice en politique. limite d’inscription est fixée au mercredi 12 janvier. bel et bien la dernière séance de décennie au développement de Il a déjà exercé des fonctions Y.B Jean-Louis Cuvelier (PS) au poste la ville d’Enghien. Celui dont le échevinales dans l’entité voisine d’échevin qu’il occupait depuis parti aura négocié à l’entrée du de Rebecq qu’il délaissera par la 10 ans. Un choix délibéré de la troisième millénaire un pacte de suite pour rejoindre les rangs du PÉRUWELZ TOURNAI part du mandataire socialiste majorité inédit avec le MR et les conseil provincial. qui part s’établir dans d’autres Verts, mettant ainsi fin Départ Du carton utile contrées. au règne de LADÉPUTÉE-BOURGMESTRE Flo- à la police ? ATELIERS Le ReLaiS de rine Pary-Mille a également acté Tournai organise du mer- la prestation de serment de POLICE Selon nos informa- credi 5 au vendredi 7 jan- Dominique Bulterijs, nou- tions, le chef de zone de la vier, de 10 à 16H, un stage velle conseillère PS. Lors du police de Péruwelz-Bernis- gratuit de création de Le remplaçant de prochain conseil pro- sart, le commissaire Phi- meubles en carton. En trois Jean-Louis Cuvelier a grammé le 8 janvier, un lippe Durieux, pourrait jours, les stagiaires réalise- TOURNAI prêté serment à Enghien

BOUCAU autre départ sera officialisé, succéder au commissaire ront leur propre meuble. lors du dernier conseil celui de Bertrand Deneyer Marc Cellière en tant que Le nombre d’inscriptions Malgré les communal de l’année. conditions climatiques, (CDH). directeur coordinateur de est limité. Inscriptions au B. D. la police fédérale à Tour- 0476.632958 ou par mail : la parade a attiré la foule nai. [email protected]. Le chef de zone péruwel- Y.B SPECTACLE Deux ans après la zien a réussi les examens

BOUCAU première édition qui avait déjà requis, il aurait d’ailleurs été un succès de foule, la parade DEHENEFFE terminé premier du con- TOURNAI de Noël de RTL a connu un nou- cours, et il serait en bonne veau succès. En 2008, les organi- place pour succéder à La bonne date sateurs estimaient à 60.000 le Marc Cellière qui partira CORRECTION La projection nombre de personnes qui bientôt à la retraite. Si du film Hymalaya, d’Explo- avaient rejoint le centre-ville notre information est ration du Monde est pro- pour assister à ce spectacle haut confirmée, la Dinopol grammée le 20 janvier et en sons et en couleur. Samedi, devra bientôt se chercher non le 27 comme annoncé RTL annonçait que le record un nouveau chef de zone. par erreur. avait été battu et mentionnait le C.K Y.B chiffre de 80.000 personnes. Comme il est de tradition, une source policière voyait moins MOUSCRON µ À L'AFFICHE DU 21 DÉCEMBRE BÉBÉ - MODE D'EMPLOI VF, E.A., S.: Ma.: 20h15, large et chiffrait la participation 22h45. du public à près de 40.000. Les DE VRAIS MENSONGES VO, E.A., S.: Ma.: 17h00; Un petit geste par solidarité HAINAUT MON POTE VO, E.A., S.: Ma.: 22h45. Ma.: 22h30. SOLIDARITÉ chiffres n’ont pas vraiment d’im- POTICHE VO, E.A., S.: Ma.: 17h30. ENCORE UN BAISER VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: L’échevinat des Affaires Sociales et de la RAIPONCE VF, E.A., S.: Ma.: 15h00, 17h30; Ma.: 14h45; Ma.: 17h15. portance. Le public était satisfait µ ATH Santé se fait le relais vers les différents services : CPAS du spectacle offert. C’est cela le 20h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, (repas chauds), mutuelles (aides familiales), restos du µ L'ECRAN ATH 068 26 99 99 RED VF, E.A., S.: Ma.: 17h00, 20h00, 22h30. PARTIE I VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 17h00, 20h00, plus important. RUEDUGOUVERNEMENT(SITEBURBANT) 7800 SAW 7 (3D) VF, E.N.A., S.: Ma.: 17h00, 20h00, 22h30. cœur, Télé-service, etc... Si vous êtes isolé(e) ou que vous ATH 22h30. KILL ME PLEASE VO, E.A., S.: Ma.: 20h00, 22h30.

Y. B. BOUCAU SKYLINE VF, E.A., S.: Ma.: 15h00, 17h30, 20h30, LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 : L'ODYS- connaissez une personne seule, contactez l’échevinat au L'AGE DE RAISON VO, E.A., S.: Ma.: 20h00. 22h45. SÉE DU PASSEUR D'AURORE VF, E.A., S.: Ma.: 056.860.253 THE TOURIST VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 17h00, 14h30, 17h00, 20h00, 22h30. Y.B µ MONS 20h00, 22h30. MEGAMIND (3D) VF, E.A., S.: Ma.: 17h00. UNEVIEDECHAT VO, E.A., S.: Ma.: 15h00,

BOUCAU MEGAMIND VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 20h00, µ IMAGIX MONS 0900 20 900 (0,50€/MIN À 17h30. 22h30. PARTIR D'UN POSTE FIXE) UNSTOPPABLE VF, E.A., S.: Ma.: 17h00; Ma.: MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S.: BOULEVARD ANDRÉ DELVAUX, 1 (AUTOROUTE DE 22h30. Ma.: 14h45. PARIS, SORTIE N°24) 7000 MONS MOURCOURT VERY BAD COPS VF, E.A., S.: Ma.: 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S.: Ma.: À BOUT PORTANT VO, E.A., S.: Ma.: 17h30, µ PLAZA ART 065 35 15 44 14h45. La dalle sera enfin réparée 20h30, 22h45. RUE DE NIMY, 12 7000 MONS POTICHE VO, E.A., S.: Ma.: 17h15. ARTHUR 3 : LA GUERRE DES DEUX MONDES VF, RAIPONCE (3D) VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 20h00. TRAVAUX E.A., S.: Ma.: 14h30. A L'OUEST DE PLUTON VO, E.A., S.: Ma.: 20h00. RAIPONCE VF, E.A., S.: Ma.: 17h00. Le Collège provincial a décidé de réaliser des BÉBÉ - MODE D'EMPLOI VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, BEYOND THE STEPPES VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: RED VF, E.A., S.: Ma.: 20h15, 22h45; Ma.: 14h45. travaux de réparation des dalles en béton armé de la route 17h00, 20h00, 22h30. 15h00. SKYLINE VF, E.A., S.: Ma.: 14h45, 17h15, 20h15, DATE LIMITE VF, E.A., S.: Ma.: 20h30. ENCORE UN BAISER VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: 22h45. provinciale 48 qui traverse Mourcourt. Le coût des travaux DE VRAIS MENSONGES VO, E.A., S.: Ma.: 14h30, 15h00, 20h15. THE TOURIST VF, E.A., S.: Ma.: 14h45, 17h15, est estimé à 31.570,36 € et les crédits budgétaires sont 20h00; Ma.: 22h30. MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: 20h15, 22h45. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 15h00. UNSTOPPABLE VF, E.A., S.: Ma.: 22h45. inscrits au budget. PARTIE I VF, E.A., S.: Ma.: 14h15, 17h00, 20h00, NOIR OCÉAN VO, E.A., S.: Ma.: 18h00. Y.B 22h45. PIEDS NUS SUR LES LIMACES VO, E.A., S.: Ma.: L'APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S.: Ma.: 15h00. 22h00. LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 : L'ODYS- POETRY VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: 17h15. SÉE DU PASSEUR D'AURORE VF, E.A., S.: Ma.: POTICHE VO, E.A., S.: Ma.: 22h00. 14h30, 17h00, 20h00, 22h30. QUARTIER LOINTAIN VO, E.A., S.: Ma.: 20h00. LESPETITSMOUCHOIRS VO, E.A., S.: Ma.: UN POISON VIOLENT VO, E.A., S.: Ma.: 17h30. 20h00. CONTACTEZ-NOUS Fax : 069/49.50.01 MACHETE VF, E.N.A., S.: Ma.: 15h00, 20h30, µ TOURNAI 22h45. Bureau régional de Tournai GSM: 0473/97.60.79 MEGAMIND VF, E.A., S.: Ma.: 15h00, 17h30, µ IMAGIX TOURNAI 0900 20 900 (0,50€/MIN 20h30, 22h45. À PARTIR D'UN POSTE FIXE) Place Reine Astrid, 26, E-mail : [email protected] MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S.: BOULEVARD DELWART, 60 (PROXIMITÉ DE LA 7500 Tournai Abonnements : 02/744.44.55 GARE) 7500 TOURNAI Ma.: 14h30, 17h00. Tél. : 069/49.50.00 Publicité : 0477/53.98.76 MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S.: Ma.: À BOUT PORTANT VO, E.A., S.: Ma.: 17h15; Ma.: 14h30. 20h15.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

ATH Jeu de chaises Des conseils pour mieux gérer ASSOCIATIF Un autre volet de formation sera proposé par la Maison Culturelle d’Ath dans le cadre de son projet de développement et de soutien à la vie associative de la musicales au conseil région. Le thème sera : Des réunions efficaces au service de projets et ses PV ou comment éviter la réunionite ? Cette formation vous permettra d’aborder la réunion ENGHIEN C’est avec une certaine émo- Clément Crohain et des sociaux- autrement. Dans une vie associative, cette étape de réu- tion que le conseiller démission- chrétiens, tourne la page avec le nion est incontournable et ces conseils seront donc très L’échevin PS André naire quitte, à l’aube de l’an sentiment du devoir accompli. précieux. “Parfois on a l’impression qu’on y perd un peu de Ghislain remplace neuf, la scène politique enghien- Sa succession revient à André notre temps ou que cela ne va pas où l’on veut, voire encore noise. Ghislain, premier suppléant sur qu’il y a trop de réunion où on y tourne en rond, etc...”, Jean-Louis Cuvelier la liste PS au dernier scrutin expliquent les organisateurs. au sein du collège AVANTDESERETIRER de ses communal, lequel reprend au Cet atelier vous permettra d’acquérir des trucs et astuces fonctions scabinales, l’intéressé passage les attributions de son vous permettant de faire avancer vos projets. Vous serez POLITIQUE Après Olivier Saint- a gratifié l’hémicycle de quel- prédécesseur, à savoir la politi- alors plongé dans des exemples concrets. Pour plus d’in- Amand, la majorité arc-en-ciel ques anecdotes tout en évo- que de l’urbanisme et du loge- formations, consultez le site Internet : www.maisoncultu- enghiennoise perd une autre fi- quant sa satisfaction d’avoir pu ment. L’heureux élu est loin relledath.be-rubrique association en formation. La date gure de proue. Jeudi soir, c’était contribuer tout au long de cette d’être novice en politique. limite d’inscription est fixée au mercredi 12 janvier. bel et bien la dernière séance de décennie au développement de Il a déjà exercé des fonctions Y.B Jean-Louis Cuvelier (PS) au poste la ville d’Enghien. Celui dont le échevinales dans l’entité voisine d’échevin qu’il occupait depuis parti aura négocié à l’entrée du de Rebecq qu’il délaissera par la 10 ans. Un choix délibéré de la troisième millénaire un pacte de suite pour rejoindre les rangs du PÉRUWELZ TOURNAI part du mandataire socialiste majorité inédit avec le MR et les conseil provincial. qui part s’établir dans d’autres Verts, mettant ainsi fin Départ Du carton utile contrées. au règne de LADÉPUTÉE-BOURGMESTRE Flo- à la police ? ATELIERS Le ReLaiS de rine Pary-Mille a également acté Tournai organise du mer- la prestation de serment de POLICE Selon nos informa- credi 5 au vendredi 7 jan- Dominique Bulterijs, nou- tions, le chef de zone de la vier, de 10 à 16H, un stage velle conseillère PS. Lors du police de Péruwelz-Bernis- gratuit de création de Le remplaçant de prochain conseil pro- sart, le commissaire Phi- meubles en carton. En trois Jean-Louis Cuvelier a grammé le 8 janvier, un lippe Durieux, pourrait jours, les stagiaires réalise- prêté serment à Enghien autre départ sera officialisé, succéder au commissaire ront leur propre meuble. lors du dernier conseil celui de Bertrand Deneyer Marc Cellière en tant que Le nombre d’inscriptions communal de l’année. (CDH). directeur coordinateur de est limité. Inscriptions au B. D. la police fédérale à Tour- 0476.632958 ou par mail : nai. [email protected]. Le chef de zone péruwel- Y.B zien a réussi les examens requis, il aurait d’ailleurs DEHENEFFE terminé premier du con- TOURNAI cours, et il serait en bonne place pour succéder à La bonne date Marc Cellière qui partira CORRECTION La projection bientôt à la retraite. Si du film Hymalaya, d’Explo- notre information est ration du Monde est pro- confirmée, la Dinopol grammée le 20 janvier et devra bientôt se chercher non le 27 comme annoncé un nouveau chef de zone. par erreur. C.K Y.B

MOUSCRON µ À L'AFFICHE DU 21 DÉCEMBRE BÉBÉ - MODE D'EMPLOI VF, E.A., S.: Ma.: 20h15, 22h45. DE VRAIS MENSONGES VO, E.A., S.: Ma.: 17h00; Un petit geste par solidarité HAINAUT MON POTE VO, E.A., S.: Ma.: 22h45. Ma.: 22h30. SOLIDARITÉ POTICHE VO, E.A., S.: Ma.: 17h30. ENCORE UN BAISER VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: L’échevinat des Affaires Sociales et de la RAIPONCE VF, E.A., S.: Ma.: 15h00, 17h30; Ma.: 14h45; Ma.: 17h15. µ ATH Santé se fait le relais vers les différents services : CPAS 20h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, (repas chauds), mutuelles (aides familiales), restos du µ L'ECRAN ATH 068 26 99 99 RED VF, E.A., S.: Ma.: 17h00, 20h00, 22h30. PARTIE I VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 17h00, 20h00, RUEDUGOUVERNEMENT(SITEBURBANT) 7800 SAW 7 (3D) VF, E.N.A., S.: Ma.: 17h00, 20h00, 22h30. cœur, Télé-service, etc... Si vous êtes isolé(e) ou que vous ATH 22h30. KILL ME PLEASE VO, E.A., S.: Ma.: 20h00, 22h30. SKYLINE VF, E.A., S.: Ma.: 15h00, 17h30, 20h30, LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 : L'ODYS- connaissez une personne seule, contactez l’échevinat au L'AGE DE RAISON VO, E.A., S.: Ma.: 20h00. 22h45. SÉE DU PASSEUR D'AURORE VF, E.A., S.: Ma.: 056.860.253 THE TOURIST VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 17h00, 14h30, 17h00, 20h00, 22h30. Y.B µ MONS 20h00, 22h30. MEGAMIND (3D) VF, E.A., S.: Ma.: 17h00. UNEVIEDECHAT VO, E.A., S.: Ma.: 15h00, MEGAMIND VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 20h00, µ IMAGIX MONS 0900 20 900 (0,50€/MIN À 17h30. 22h30. PARTIR D'UN POSTE FIXE) UNSTOPPABLE VF, E.A., S.: Ma.: 17h00; Ma.: MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S.: BOULEVARD ANDRÉ DELVAUX, 1 (AUTOROUTE DE 22h30. Ma.: 14h45. PARIS, SORTIE N°24) 7000 MONS MOURCOURT VERY BAD COPS VF, E.A., S.: Ma.: 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S.: Ma.: À BOUT PORTANT VO, E.A., S.: Ma.: 17h30, µ PLAZA ART 065 35 15 44 14h45. La dalle sera enfin réparée 20h30, 22h45. RUE DE NIMY, 12 7000 MONS POTICHE VO, E.A., S.: Ma.: 17h15. ARTHUR 3 : LA GUERRE DES DEUX MONDES VF, RAIPONCE (3D) VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, 20h00. TRAVAUX E.A., S.: Ma.: 14h30. A L'OUEST DE PLUTON VO, E.A., S.: Ma.: 20h00. RAIPONCE VF, E.A., S.: Ma.: 17h00. Le Collège provincial a décidé de réaliser des BÉBÉ - MODE D'EMPLOI VF, E.A., S.: Ma.: 14h30, BEYOND THE STEPPES VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: RED VF, E.A., S.: Ma.: 20h15, 22h45; Ma.: 14h45. travaux de réparation des dalles en béton armé de la route 17h00, 20h00, 22h30. 15h00. SKYLINE VF, E.A., S.: Ma.: 14h45, 17h15, 20h15, DATE LIMITE VF, E.A., S.: Ma.: 20h30. ENCORE UN BAISER VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: 22h45. provinciale 48 qui traverse Mourcourt. Le coût des travaux DE VRAIS MENSONGES VO, E.A., S.: Ma.: 14h30, 15h00, 20h15. THE TOURIST VF, E.A., S.: Ma.: 14h45, 17h15, est estimé à 31.570,36 € et les crédits budgétaires sont 20h00; Ma.: 22h30. MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: 20h15, 22h45. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 15h00. UNSTOPPABLE VF, E.A., S.: Ma.: 22h45. inscrits au budget. PARTIE I VF, E.A., S.: Ma.: 14h15, 17h00, 20h00, NOIR OCÉAN VO, E.A., S.: Ma.: 18h00. Y.B 22h45. PIEDS NUS SUR LES LIMACES VO, E.A., S.: Ma.: L'APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S.: Ma.: 15h00. 22h00. LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 : L'ODYS- POETRY VO s.t. Fr, E.A., S.: Ma.: 17h15. SÉE DU PASSEUR D'AURORE VF, E.A., S.: Ma.: POTICHE VO, E.A., S.: Ma.: 22h00. 14h30, 17h00, 20h00, 22h30. QUARTIER LOINTAIN VO, E.A., S.: Ma.: 20h00. LESPETITSMOUCHOIRS VO, E.A., S.: Ma.: UN POISON VIOLENT VO, E.A., S.: Ma.: 17h30. 20h00. CONTACTEZ-NOUS Fax : 069/49.50.01 MACHETE VF, E.N.A., S.: Ma.: 15h00, 20h30, µ TOURNAI 22h45. Bureau régional de Tournai GSM: 0473/97.60.79 MEGAMIND VF, E.A., S.: Ma.: 15h00, 17h30, µ IMAGIX TOURNAI 0900 20 900 (0,50€/MIN 20h30, 22h45. À PARTIR D'UN POSTE FIXE) Place Reine Astrid, 26, E-mail : [email protected] MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S.: BOULEVARD DELWART, 60 (PROXIMITÉ DE LA 7500 Tournai Abonnements : 02/744.44.55 GARE) 7500 TOURNAI Ma.: 14h30, 17h00. Tél. : 069/49.50.00 Publicité : 0477/53.98.76 MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S.: Ma.: À BOUT PORTANT VO, E.A., S.: Ma.: 17h15; Ma.: 14h30. 20h15.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 20 MAGAZINE LES COULISSES DE LA FINALE DE KOH-LANTA LES COULISSES DE LA FINALE DE KOH-LANTA MAGAZINE 21 “Claude s’est grillé tout seul” “Je n’ai pas eu de TF1

KOH-LANTA TF1 soutien des candidats” Face à Claude, les aventuriers ont préféré aucune valeur pour moi. Mon un billet d’avion pour partir en va- faire gagner Philippe Claude explique les causes de son agacement aventure, c’était d’aller le plus loin cances !” possible. Je savais depuis longtemps que je n’avais aucune Regrettez-vous parfois certains ENVOYÉESPÉCIALE ENFRANCE PARIS Parfois énervant, souvent chance de gagner car j’ai fait un de vos comportements ? SOPHIELAGESSE autoritaire, le finaliste n’a pas très mauvais social game. (Rires.) “Il faut tout remettre dans le fait l’unanimité. Et pourtant, il Après, je n’allais pas lécher la contexte, aussi. Plus de 80 % de PARIS À 41 ans, Philippe est de- était l’un des seuls à s’occuper main de tout le monde pour ga- mon agacement vient du fait que venu vendredi soir le vainqueur du campement et à partir à la gner les 100.000 euros…” je n’ai pas eu de soutien des candi- le plus âgé de l’histoire de Koh- recherche de nourriture. L’inac- dats. Personne ne venait m’aider Lanta ! Véritable Robinson qui tivité de certains aventuriers Vous avez été touché que Phi- pour faire les tâches de tous les s’était entraîné pour faire le feu, aura eu raison de son calme. lippe vous choisisse, après jours, donc ma fatigue s’est accrue il a prouvé pendant les 40 jours l’épreuve des poteaux ? plus rapidement. Mon caractère de jeu que cette aventure était Vous n’êtes pas trop déçu ? “Aucunement, car ce choix était râleur est ressorti plus rapide- celle de sa vie. Elle s’est soldée “Aucunement.” stratégique. C’était évident. Avec ment. Aussi, au début, j’étais dans par une victoire et un joli chè- Wafa, il y avait des filles dans le une équipe où les âges étaient très que de 100.000 euros. Vous vous doutiez de cette dé- jury, donc il aurait été moins sûr variés. Quand on a changé les faite ? de gagner. Il n’y avait pas photo. équipes, la moyenne d’âge a chuté Le tournage s’est terminé le “Oui, tout le monde le savait. Quand j’ai remporté le jeu d’orien- et je me suis retrouvé avec des jeu- 6 juin. Saviez-vous que vous Même Philippe ! C’était peut-être tation, je savais que j’irais plus nes de 25 ans. Il fallait bien pren- étiez le vainqueur ? une surprise pour le téléspecta- loin mais que je ne gagnerais dre la situation en main. Et à la “Honnêtement, non. Je trouvais teur, mais c’est tout. Wafa m’avait pas.” réunification, tous les anciens que Kunlé m’avait beaucoup des- fait part de son vote. Et je me dou- étaient partis pour cause de bles- cendu à sa sortie et j’avais un tais qu’Abdellah, Aurélie et les Vous avez quand même gagné sure, d’abandon, d’élimination. Le doute sur certains votes. Quand je autres avaient également voté 10.000 euros… seul plus âgé qui restait, c’était suis arrivé au dernier conseil et pour lui.” “Je vais reverser 10 % de cette Philippe, mais il ne voulait pas qu’ils n’ont pas applaudi, je me somme à une association créée prendre le rôle de meneur. Donc suis dit qu’on était mal ! Je ne sa- Kunlé a été le seul à avoir voté par un ami d’enfance qui s’occupe une fois encore, je me suis re- vais pas si Kunlé avait réussi, ou pour vous. Cela vous attriste ? des sans-abri. Avec le reste, j’ai trouvé dans le rôle de décideur.” Entouré de nombreux paresseux, Claude a souvent été le seul à aller pas, à leur faire changer d’avis.” “Pas du tout ! Ce vote n’a promis à Kunlé que je lui offrais Interview > S. L. chercher à manger pour ses coéquipiers.

Vous vous attendiez que Kunlé tente le tout pour le tout pour faire gagner Claude ? “Non. J’ai été très déçu. Nous Claude : “Philippe Aurélie regrette son vote étions épuisés avec Claude. Nous avions fait les poteaux, nous avi- De gauche à droite : Claude, Wafa et Philippe lors de l’épreuve des poteaux. Vainqueur de l’épreuve, Philippe a également remporté le jeu ! ons essuyé un orage et ensuite Avec le recul, elle aurait quipiers. “Il n’y a pas de tension, avait dû revoter, j’aurais changé nous avons fait un trek. Nous at- mérite sa victoire” préféré voter pour Claude mais il y a des personnes qui mon vote. En regardant toutes les tendions juste que ça se termine. s’ignorent et ne se parlent même images, on se rend compte qu’on En arrivant au dernier conseil, Claude tient cependant Lanta pour faire des choses dans pas ! Certaines personnes sont dé- n’a pas tout vu ni tout entendu ! tout s’est effondré.” à souligner que les ma vie. Mais si des personnes PARIS Vendredi soir, sur le pla- çues, donc elles ne se parlent pas”, Avec le recul, en faisant l’analyse “Un jeu où il y a de la stratégie, veulent maintenant me proposer teau de la finale, tous les an- confie Aurélie. des deux candidats, je pense que propos tenus par Kunlé Pourquoi avoir choisi Claude en des choses, je serai à l’écoute. ciens aventuriers étaient réunis. Après avoir découvert au fil je voterais pour Claude.” finale ? ne sont pas faux Mais je n’ai pas fait cette émis- Et si le tournage est fini depuis des semaines les images de “Dès le début de l’émission, sion dans cette optique.” plus de 6 mois, certains candi- l’émission, la jeune femme ENTREEUX, ce n’était pourtant j’avais dit que j’aimerais bien que du bluff, comme au poker” PARIS Imbattable dans les dats éprouvent encore de la avoue qu’elle aurait finalement pas le grand amour. “Ce qui a été ce soit un homme qui gagne le jeu.” épreuves individuelles, effi- Quel aventurier vous a le plus rancœur pour leurs anciens coé- préféré voter pour Claude. “Si on dit avait été fait devant moi. Phi- En partant dans le jeu, Philippe vous n’aimerez pas. Quand on part à Koh- un beau Noël cette année.” cace à la pêche, Claude avait marqué ? Positivement ou né- lippe, cela a été fait par-derrière.” Ce n’était pas par stratégie ? était conscient qu’il ne pourrait Lanta, c’est pareil ! Vous aurez des gens que plus que probablement le gativement ? TF1 Une attitude que Véronique a “Le problème, c’est que c’est lui pas apprécier tout le monde vous aimerez et d’autres pas. Je me suis mis Denis Brogniart a annoncé qu’il y aurait meilleur niveau de cette édi- “Nous étions tous des candi- également eue. “J’ai été un peu qui s’est grillé tout seul avec les ça dans la tête dès le départ. J’ai juste réalisé une nouvelle saison l’an prochain. Quels tion. Son caractère bien dats avec des caractères bien dé- surprise par l’attitude de Véro, je autres ! Il n’y avait pas de straté- mon rêve.” conseils donneriez-vous aux futurs aven- trempé lui aura malheureuse- finis et différents des autres. Phi- ne m’y attendais pas. Elle a tou- gie. C’était mon ami, mais il était PARIS Lors du dernier conseil, Kunlé n’a turiers ? ment été fatal. lippe mérite sa victoire ample- jours été honnête et droite et c’est aussi rouge, comme moi. En le pre- pas hésité à balancer aux aventuriers ce Qui comptez-vous revoir ? “Qu’ils croient ce qu’ils écrivent dans leur ment. Il a fait le feu, il a gagné étonnant de voir comment elle a nant comme finaliste, je lui per- que Philippe pensait réellement d’eux. Le “Véronique, je l’aime beaucoup, mais lettre de motivation. Il faut faire ce que vous des épreuves.” changé d’attitude.” mettais aussi de gagner 10.000 vainqueur de l’émission assume totale- aussi Alain et Laurence.” dites. Lors du casting, je leur avais promis “Ce que Kunlé a dit Aurélie, grande gueule de sa euros. Ce n’est pas moi qui ai une ment ses propos. Mais pour décrocher un que le premier jour, je ferais du feu. Et je suis aux autres n’était pas Avec qui allez-vous rester en tribu, estime que, pour aller stratégie pour qu’il énerve les chèque de 100.000 euros, le rempailleur Véronique a retourné sa veste ! un homme de parole. Je dirais aux gens contact ? dans le jeu, “il faut être discret autres, c’est lui qui a énervé tout de chaises qui travaille sur des marchés “Non, elle a simplement tenté de jouer qu’ils doivent croire en eux.” faux !” “Avec Kunlé, évidemment. Je mais pas trop, mais surtout ne pas seul les autres !” était plus que jamais prêt à prouver que une carte. Pourquoi lui en vouloir ? C’est une suis moins proche des autres trop la ramener. Il faut écouter les la fin (faim !) justifie les moyens… femme plus âgée, à ce moment-là du jeu elle Vous êtes un peu le MacGyver de l’aven- Denis Brogniart n’a pas hésité mais je n’ai pas d’a priori sur stratégies qui se jouent autour de Qu’allez-vous faire de cet ar- n’a plus beaucoup de forces, sa seule arme ture ! Combien de temps vous a pris toute à dire que les candidats de eux.” soi et rentrer dedans. Il ne faut pas gent ? De l’eau a coulé sous les ponts, mais y a- est de tenter un coup de stratégie. C’est le cette préparation ? cette année étaient moins mo- faire comme moi qui ne voulais “Je vais réfléchir à un projet de t-il encore quelques tensions avec cer- jeu. Elle a eu tout à fait raison. Mais, par “Honnêtement, cela m’a pris un mois ! tivés que les années précéden- Kunlé a été jusqu’à faire une pas faire d’alliance...” restaurant. Je suis cuisinier de mé- tains candidats ? contre, il faut assumer ce coup de bluff, et Quand j’ai appris que j’étais pris, j’avais en- tes… campagne de dénigrement Abdellah est, lui, plutôt con- tier.” “C’était un jeu. Un superjeu où il y a de la elle l’a fait ce soir lors de l’émission. Elle gagé ma parole en promettant que je ferais “Je suis ravi que Denis con- contre Philippe ! tent du résultat final. “Avec le stratégie, de la fourberie, il y a du bluff aurait peut-être dû le faire tout de suite.” du feu. Il fallait que j’assume ce que j’ai dit ! firme cela. Quand Denis me dit : “Il n’avait pas non plus tout à peu d’affinités que j’ai pour Fait-on cette aventure pour l’ar- comme au poker. Il y en a même qui tri- Je me suis entraîné pendant un mois et tous Claude, vous étiez trop fort, je fait tort dans ce qu’il a dit ! Il m’a Claude, il était logique que je sois gent ? chent ! On utilise des cartes, on joue et si on On vous dit : demain on repart… les jours je faisais du feu. Il fallait que j’y ar- lui réponds : Vous ne pensez assez dit à moi aussi qu’il ne la supportrice de Philippe. J’aurais “Oui, j’y ai pensé dès que j’ai perd, on assume. J’ai gagné et j’assume “Direct ! Mais j’aurais un petit pincement rive au moins une fois par jour. Grâce à ça, pas que ce sont les autres qui supportait pas Aurélie et Ma- bien voulu que Wafa puisse aller écrit ma lettre de motivation. Je vis aussi. Ici, c’est comme ce qu’on m’a toujours au cœur pour ma petite dernière qui n’a pas je suis parti l’esprit plus tranquille. Quant au étaient trop faibles ?” rine. Je pense que Kunlé essayait jusqu’en finale. Mais ce n’est pas le dans un HLM, on a vécu dans une dit, lorsqu’on se marie avec une femme, on encore 4 ans. Mon absence de plus de 40 tipi, je ne me suis pas entraîné. C’était un aussi par là de me faire remon- cas. Maintenant, je souhaite à Phi- caravane et je voulais donner une choisit sa femme, mais pas sa famille. Mais jours l’a beaucoup marquée. Cela me ferait rêve d’enfance de faire des cabanes et je me Espérez-vous que Koh-Lanta ter dans l’estime des gens. Ce lippe d’ouvrir un beau restaurant chance à ma famille.” la famille, on est obligé de l’accepter, avec un petit pincement au cœur mais j’irais, les suis lancé dans le tipi.” vous ouvre des portes ? que Kunlé a dit n’était pas faux.” Après avoir découvert les images de l’émission, et les critiques de où il nous invitera tous !” Interview > S. L. des gens que vous aimerez et d’autres que sous, ce sont les sous ! Je pense qu’elle aura Interview > S. L. “Je n’ai pas attendu Koh- S. L. Philippe à son égard, Aurélie était prête à changer son fusil d’épaule. S. L.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

“Je n’ai pas eu de TF1 soutien des candidats”

Claude explique les aucune valeur pour moi. Mon un billet d’avion pour partir en va- causes de son agacement aventure, c’était d’aller le plus loin cances !” possible. Je savais depuis longtemps que je n’avais aucune Regrettez-vous parfois certains PARIS Parfois énervant, souvent chance de gagner car j’ai fait un de vos comportements ? autoritaire, le finaliste n’a pas très mauvais social game. (Rires.) “Il faut tout remettre dans le fait l’unanimité. Et pourtant, il Après, je n’allais pas lécher la contexte, aussi. Plus de 80 % de était l’un des seuls à s’occuper main de tout le monde pour ga- mon agacement vient du fait que du campement et à partir à la gner les 100.000 euros…” je n’ai pas eu de soutien des candi- recherche de nourriture. L’inac- dats. Personne ne venait m’aider tivité de certains aventuriers Vous avez été touché que Phi- pour faire les tâches de tous les aura eu raison de son calme. lippe vous choisisse, après jours, donc ma fatigue s’est accrue l’épreuve des poteaux ? plus rapidement. Mon caractère Vous n’êtes pas trop déçu ? “Aucunement, car ce choix était râleur est ressorti plus rapide- “Aucunement.” stratégique. C’était évident. Avec ment. Aussi, au début, j’étais dans Wafa, il y avait des filles dans le une équipe où les âges étaient très Vous vous doutiez de cette dé- jury, donc il aurait été moins sûr variés. Quand on a changé les faite ? de gagner. Il n’y avait pas photo. équipes, la moyenne d’âge a chuté “Oui, tout le monde le savait. Quand j’ai remporté le jeu d’orien- et je me suis retrouvé avec des jeu- Même Philippe ! C’était peut-être tation, je savais que j’irais plus nes de 25 ans. Il fallait bien pren- une surprise pour le téléspecta- loin mais que je ne gagnerais dre la situation en main. Et à la teur, mais c’est tout. Wafa m’avait pas.” réunification, tous les anciens fait part de son vote. Et je me dou- étaient partis pour cause de bles- tais qu’Abdellah, Aurélie et les Vous avez quand même gagné sure, d’abandon, d’élimination. Le autres avaient également voté 10.000 euros… seul plus âgé qui restait, c’était pour lui.” “Je vais reverser 10 % de cette Philippe, mais il ne voulait pas somme à une association créée prendre le rôle de meneur. Donc Kunlé a été le seul à avoir voté par un ami d’enfance qui s’occupe une fois encore, je me suis re- pour vous. Cela vous attriste ? des sans-abri. Avec le reste, j’ai trouvé dans le rôle de décideur.” Entouré de nombreux paresseux, Claude a souvent été le seul à aller “Pas du tout ! Ce vote n’a promis à Kunlé que je lui offrais Interview > S. L. chercher à manger pour ses coéquipiers. Claude : “Philippe Aurélie regrette son vote

Avec le recul, elle aurait quipiers. “Il n’y a pas de tension, avait dû revoter, j’aurais changé mérite sa victoire” préféré voter pour Claude mais il y a des personnes qui mon vote. En regardant toutes les s’ignorent et ne se parlent même images, on se rend compte qu’on Claude tient cependant Lanta pour faire des choses dans pas ! Certaines personnes sont dé- n’a pas tout vu ni tout entendu ! à souligner que les ma vie. Mais si des personnes PARIS Vendredi soir, sur le pla- çues, donc elles ne se parlent pas”, Avec le recul, en faisant l’analyse propos tenus par Kunlé veulent maintenant me proposer teau de la finale, tous les an- confie Aurélie. des deux candidats, je pense que des choses, je serai à l’écoute. ciens aventuriers étaient réunis. Après avoir découvert au fil je voterais pour Claude.” ne sont pas faux Mais je n’ai pas fait cette émis- Et si le tournage est fini depuis des semaines les images de sion dans cette optique.” plus de 6 mois, certains candi- l’émission, la jeune femme ENTREEUX, ce n’était pourtant PARIS Imbattable dans les dats éprouvent encore de la avoue qu’elle aurait finalement pas le grand amour. “Ce qui a été épreuves individuelles, effi- Quel aventurier vous a le plus rancœur pour leurs anciens coé- préféré voter pour Claude. “Si on dit avait été fait devant moi. Phi- cace à la pêche, Claude avait marqué ? Positivement ou né- lippe, cela a été fait par-derrière.”

plus que probablement le gativement ? TF1 Une attitude que Véronique a meilleur niveau de cette édi- “Nous étions tous des candi- également eue. “J’ai été un peu tion. Son caractère bien dats avec des caractères bien dé- surprise par l’attitude de Véro, je trempé lui aura malheureuse- finis et différents des autres. Phi- ne m’y attendais pas. Elle a tou- ment été fatal. lippe mérite sa victoire ample- jours été honnête et droite et c’est ment. Il a fait le feu, il a gagné étonnant de voir comment elle a des épreuves.” changé d’attitude.” “Ce que Kunlé a dit Aurélie, grande gueule de sa aux autres n’était pas Avec qui allez-vous rester en tribu, estime que, pour aller contact ? dans le jeu, “il faut être discret faux !” “Avec Kunlé, évidemment. Je mais pas trop, mais surtout ne pas suis moins proche des autres trop la ramener. Il faut écouter les Denis Brogniart n’a pas hésité mais je n’ai pas d’a priori sur stratégies qui se jouent autour de à dire que les candidats de eux.” soi et rentrer dedans. Il ne faut pas cette année étaient moins mo- faire comme moi qui ne voulais tivés que les années précéden- Kunlé a été jusqu’à faire une pas faire d’alliance...” tes… campagne de dénigrement Abdellah est, lui, plutôt con- “Je suis ravi que Denis con- contre Philippe ! tent du résultat final. “Avec le firme cela. Quand Denis me dit : “Il n’avait pas non plus tout à peu d’affinités que j’ai pour Claude, vous étiez trop fort, je fait tort dans ce qu’il a dit ! Il m’a Claude, il était logique que je sois lui réponds : Vous ne pensez assez dit à moi aussi qu’il ne la supportrice de Philippe. J’aurais pas que ce sont les autres qui supportait pas Aurélie et Ma- bien voulu que Wafa puisse aller étaient trop faibles ?” rine. Je pense que Kunlé essayait jusqu’en finale. Mais ce n’est pas le aussi par là de me faire remon- cas. Maintenant, je souhaite à Phi- Espérez-vous que Koh-Lanta ter dans l’estime des gens. Ce lippe d’ouvrir un beau restaurant vous ouvre des portes ? que Kunlé a dit n’était pas faux.” Après avoir découvert les images de l’émission, et les critiques de où il nous invitera tous !” “Je n’ai pas attendu Koh- S. L. Philippe à son égard, Aurélie était prête à changer son fusil d’épaule. S. L.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

TÉLÉ-RÉALITÉ –Alexandre et Florent– ont quitté l’émis- femme de sa vie” que le candidat gay sion au bras d’une de leurs prétendan- dont il se murmure qu’il ne serait pas si TF1 La finale de Qui veut épouser mon tes (mais pas pour longtemps), la majo- réfractaire à la gent féminine que ça, a fils? a cartonné, sans pour autant rité est rentrée au bercail avec leur gé- quitté l’aventure. nitrice. Petit bilan – définitif, promis. E Florent : une fois face aux deux fem- former de couples durables... E Alexandre : le geek de base avait fina- mes de sa vie, il fait l’éloge de Jessica… lement choisi : entre la “tentation incar- qui éclate de rire. Mais sans surprise, il PARIS Promis, on ne refera pas le pro- née” représentée par Charlotte et “la sa- lui propose sa bague, sous les applau- cès de Qui veut épouser mon fils ?, émis- gesse qui me correspond mieux” symboli- dissements de la salle. Pipeau, au final : sion crétinisante – mais parfois drôle, sée par Sarah, il a finalement laissé le le couple n’a pas existé bien longtemps. on l’avoue sans trop de fierté – que per- cœur (et le cerveau) prendre le pas sur E Giuseppe : le meilleur pour la fin. Au sonne n’attendait et qui, dans la plus les pulsions animales. Mais pas trop moment décisif où le macho (et usurpa- pure lignée des grands succès télé-réali- d’illusions : il est d’ores et déjà acquis teur, voir nos éditions précédentes) tesques de TF1, a encore recueilli les fa- qu’Alexandre et Sarah, c’est terminé ! Giuseppe doit trancher entre sa veurs de 3,7 millions de Français un… Aujourd’hui, Computer-Man roucoule mamma et Karyn, une voix s’élève dans vendredi à partir de 23h30. avec une demoiselle rencontrée sur… l’assistance. C’est Samira, la belle brune Simplement, au moment du bilan, il Internet. jadis recalée par la mère de Giuseppe. faut admettre que si le sourire court E Alban : confronté à une de ses “lampa- Qui voulait du retournement de situa- jusqu’aux oreilles du directeur de l’an- daires”, le choix s’annonçait tout sauf tion ? Sauf que la demi-tonne de gloss tenne de TF1, c’est probablement moins cornélien pour Alban. Il ne faisait de se- et la robe très moulante de la jolie le cas sur le faciès des candidats de cret pour personne qu’il ne repartirait brune n’auront pas suffi : quand ma- l’émission, qui s’immisçaient tout de pas au bras de Jessica. On ne pensait man Giuseppe dit non, c’est non. C’est même dans cette affaire pour s’affran- pas, pour autant, qu’il tournerait le dos avec Marie-France que le sulfureux can- chir de Môman et trouver l’amour – en à sa propre mère ! “J’ai besoin de prendre didat a tourné les talons. tout cas, si on a la naïveté d’adhérer au mon indépendance et de faire mon choix concept, et que l’on feint d’ignorer que sans toi. Je veux que ma future femme te AVISAUXAMATEURS: l’appel aux candi- d’autres motivations ont pu pousser le plaise, mais dans un second temps.” Na ! datures pour une saison 2 est ouvert bellâtre Florent, par exemple, à s’affi- E Benjamin : alors qu’on aurait pu pen- sur le site de TF1. Vous ne pensiez tout cher dans une télé-réalité pour losers… ser que Régis aurait recueilli ses fa- de même pas pouvoir y couper ? Qui veut épouser mon fils? s’est achevé sur un Au final, si deux participants veurs, c’est finalement avec “la seule Alexis Carantonis record d’audience. Pour TF1, c’est le principal…

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 24 TÉLÉVISION LUNDI

E En un coup d’œil par Frédéric Seront 20.20 Sans hésiter 20.20 Éventuellement 22.20 Éventuellement Batman, le chevalier noir À la croisée des mondes Le secret de Terabithia

Christopher Nolan continue de revisiter Batman et of- Un casting de choix (Nicole Kidman, Daniel Craig) pour Un autre ersatz de Narnia, avec une histoire touchante fre à l’homme chauve-souris un adversaire de choix : le un énième ersatz du Monde de Narnia mâtiné d’un zeste mais une réalisation cheap. Qu’est-ce qui prend à RTL Joker, campé par un Heath Ledger hallucinant ! d’Harry Potter. Du déjà-vu sur toute la ligne. de diffuser un film pour enfants après 22 h ?

DETROIT Opérée avec succès d’un cancer du courses en dehors de la maison.” Les médecins lui pancréas, la reine de la soul a donné sa première ont intimé l’ordre de se reposer pendant 8 se- interview depuis sa sortie de l’hôpital. “Je me sens maines. bien”, a tenu à déclarer la chanteuse de 68 ans au Aretha Franklin, très croyante, est reconnais- magazine JET. “Les médecins m’ont dit que je pou- sante à Dieu de lui avoir permis de se soigner. vais faire tout ce que je me sentais capable de faire. “Dieu m’a donné le plus beau cadeau pour ces Évidemment, cela ne veut pas dire donner des vacances. Je suis tellement reconnaissante.” concerts ! Mais je peux Soutenue par ses proches, la chanteuse a sortir de chez moi, également reçu de nombreuses marques d’affec- aller faire tion d’autres stars. Stevie Wonder, Oprah Win- quelques frey, Jesse Jackson ou encore Condoleezza Rice lui Nouvelle ont fait parvenir leurs vœux de bon rétablisse- ment. “Il y a tellement de gens... Je ne pourrais pas annulation me souvenir maintenant de tous les noms de ceux pour Lady Gaga qui ont pensé à moi, mais je tiens à les remercier tous pour leurs prières.” PARIS Les fans français de la chanteuse n’ont décidé- Dans cet entretien, elle a également tenu à ment pas de chance ! En octobre dernier, les deux re- remercier ses proches pour leur présence. “Ma présentations de Lady Gaga à Bercy avaient été annu- famille a été avec moi à chaque étape de ce chemin. lées à cause des grèves. Remis à hier soir, le concert a Je n’aurais pas pu le faire sans eux, c’est certain.” une nouvelle fois été reporté ! Cette fois, les organisa- S. Lag. teurs ont dû déclarer forfait à cause de chutes de neige. Des camions de la tournée étaient bloqués sur les routes françaises suite à l’interdiction de circulation des poids lourds. Le spectacle Stéphanie s’offre pourrait être remis à mardi soir. Mais ne une nouvelle poitrine dit-on pas jamais deux sans trois ? LIÈGE Si d’anciennes starlet- tes de la télé-réalité ont S. L. Keira Knightley plutôt choisi de se mettre à la chanson stressée par la notoriété pour tenter de surfer sur la vague de leur LONDRES Discrète, l’actrice n’est pas du genre à se Miss France critique Geneviève succès, d’autres ont rendre dans toutes les soirées people. Et si elle adore PARIS Elle a beau dire que le opté pour un moyen son métier, Keira Knightley déteste pourtant la concours de Miss Nationale ne plus… voyant ! Après

célébrité. “Je savais que la célébrité faisait partie du l’intéresse pas, “je ne sais même REPORTERS Amélie et Coralie, une métier, en me lançant dans le cinéma. Mais la peur de la pas quelle tête elle a”, la nou- autre ancienne célébrité ne m’a jamais lâchée”, confie-t-elle dans velle Miss France ne se gêne pas candidate de Secret Vogue. Elle fait d’ailleurs tout pour ne jamais être pour tacler la dame au cha- Story a décidé de remarquée. “Je peau. “Geneviève de Fontenay passer par la case porte des vête- avait rendu l’événement poussié- chirurgie esthétique. ments miteux et reux”, ne se prive pas de lancer La Liégeoise s’affiche PHOTONEWS des chapeaux, je Laury Thilleman. En voilà une en couverture du garde tout le temps qui a été bien briefée par ses magazine Oops avec la tête baissée nouveaux boss ! un généreux 90C. Ce quand je me pro- S. L. n’est pas dans la mène. Beaucoup de maison des secrets

gens doivent sûre- que les jeunes filles TF1 ment me prendre auraient dû s’ins- pour une folle. En crire mais à Tout fait, je suis juste pour plaire... très timide.” S. L. D’autres actrices feraient bien de suivre son exem- Le vampire séparé de sa belle pour Noël ple de simplicité ! S. L. LOSANGELES En couple, les stars de Twilight, Robert Pattinson et Kristen Stewart, passeront finalement les fê- tes de fin d’année chacun de leur cô- PHOTONEWS Nicollette Sheridan té ! “Rob et Kristen ne passeront pas PHOTONEWS Noël ensemble. Rob rentrera chez lui à retourne sa veste Londres pour être auprès de sa famille LOSANGELES Après avoir été virée en 2009 de et de ses amis pour l’occasion. Et Kris- Desperate Housewives, Nicollette Sheridan avait porté ten ira à Los Angeles […] Ça ne les en- plainte contre le producteur Marc Cherry pour des faits nuie pas, ils ont passé beaucoup de remontant à 2008. Celle qui interprétait Eddie Brit affirmait temps ensemble ces derniers temps, et qu’il l’avait giflée sur le tournage. L’actrice a finalement puis ils seront réunis pour le nouvel an”, décidé de retirer sa plainte pour coups et blessures et avoue un ami. Ils estiment peut-être détresse émotionnelle. Dans le cadre de cette attaque, la que leur relation n’est pas assez sé- chaîne ABC avait exigé que Nicollette soit soumise à des tests rieuse pour réunir les deux familles physiques et psychologiques. Des tests qui lui auraient retiré autour d’un même sapin ! l’envie d’aller devant les tribunaux ! S. L. S. L.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E L’HOROSCOPE PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50

BÉLIER (21/3 – 19/4) mVoyant qu’on vous en laisse la possibilité, vous tentez de vous imposer encore un peu plus dans votre ac- tivité professionnelle.

TAUREAU (20/4 – 20/5) nVous parvenez à réaliser une opération financière dans d’excellentes conditions. Un gain dépasse largement toutes vos espérances.

GÉMEAUX (21/5 – 20/6) oLa Lune passe par votre signe. En bon aspect avec Saturne, vous êtes fidèle au bien-être de l’être aimé.

CANCER (21/6 – 22/7) pÀ l’ombre de votre signe, la Lune vous rend plus fragile. Veillez à ne pas vous laisser distraire.

LION (23/7 – 22/8) qVous engagez des négociations professionnelles. Vous avez des droits que vous estimez ne pas être respec- tés par vos supérieurs.

VIERGE (23/8 – 22/9) rTrès réceptif aux idées dans l’air du temps, aux modes et tendances, vous êtes curieux et témoignez d’un certain non-conformisme.

BALANCE (23/9 – 22/10) sVous êtes comblé dans votre SONDAGEXPRESS vie amoureuse. Votre amour repose À transporter avec… précaution sur une profonde complicité, des sen- timents partagés et durables.

SCORPION (23/10 – 21/11) tUn bon aspect entre Vénus et PHOTONEWS la Lune vous confère un certain char- Selon vous, le Standard est-il me avec lequel vous avez d’ailleurs définitivement largué dans le beaucoup de plaisir à jouer. championnat en cours ? OUI > 79,1 % SAGITTAIRE (22/11 – 21/12) uVotre franc-parler surprend en NON > 20,9 % ce sens où vous dites ce que vous 4.498 votes pensez après une longue période où vous êtes resté très silencieux. VOSCOMMENTAIRESSUR CAPRICORNE (22/12 – 19/1) vUne rencontre récente prend LAQUESTIONDUJOUR une tournure plus sérieuse. Vous fai- Les nombreuses boules de tes un grand pas vers l’inconnu. neige jetées sur Jonathan Le- gaer à Bruges, bon enfant ou VERSEAU (20/1 – 18/2) pas très fair-play ? wLa Lune depuis votre secteur amoureux tend à vous rendre bien Répondre sur www.dh.be plus vulnérable et sensible que vous voulez bien le laisser paraître.

POISSONS (19/2 – 20/3) Ce n’est pas tant l’image en soi qui interpelle : vos enfants se sont probablement livrés à semblable xVous avez l’esprit tranquille et activité durant ce week-end particulièrement blanc. C’est, en fait, plutôt le contenant que le contenu vous bénéficiez de toute latitude QUOTIDIEN - N° 353 - 105E ANNÉE Belgique: 1,10€ - France: 1,70€ qui fait tiquer : ce qui sert de luge à cette demoiselle n’est autre qu’une caisse en carton, bardée de pour agir d’une manière très efficace Luxembourg: 1,10€ - Espagne: 2,10€ l’inscription “handle with care”. Soit littéralement : “à transporter avec précaution”. Sans blague ! durant toute la semaine.

www.dhPbe I LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS