Styczeń/Luty 2020 ISSN 1428-1198

miesięcznik gminny od 1990 roku BABICKA numer 1 (281) styczeń/luty 2020 ISSN 1428-1198

28. Finał w Starych Babicach Sołtys – Koncepcja Bezpie- 28. Finał praca czy budowy ulicy czeństwo WOŚP powołanie? Lwowskiej w gminie w Starych Babicach s. 4 s. 6 S. 14 s. 26 w numerze informacje

NA OKŁADCE: 28. Finał WOŚP w Starych Babicach PODZIĘKOWANIE foto: Anna Królik, Izabela Bek Ja, Stanisław Fijałkowski dziękuję mieszkańcom Babic, gmina, urząd, teren Radzie Sołeckiej, Pani Sołtys Lucynie Skrzeczkowskiej List od wójta gminy Stare Babice ...... 3 i Radnemu Babic Panu Michałowi Starnowskiemu za po- Sołtys – praca czy powołanie?...... 4 moc w zapłacie za druk mojej książki „Babice i okolice. Burzliwa sesja Rady Gminy ...... 6 Historia i dziedzictwo” w listopadzie 2019 roku. Koncepcja budowy ulicy Lwowskiej ...... 6 Stanisław Fijałkowski Podziękowania od strażaków z OSP w Starych Babicach ...... 8 SERDECZNIE ZAPRASZAMY Komentarz dotyczący publikacji „Łączy Nas Gmina” ...... 9 Stowarzyszenie Nasz Dom – Godne Życie działające na rzecz na Spotkanie Noworoczne dla Seniorów, które odbędzie osób z niepełnosprawnościami, ich rodzin i opiekunów ...... 10 w piątek 7 lutego 2020 r. o godz. 17.00 w Sali Widowisko- Gminny Targ Świąteczny ...... 11 wej Domu Kultury Stare Babice. Komentarz dotyczący projektu ochrony rezerwatu „Łosiowe Błota”...... 11 z życia gminy Wigilia Seniorów ...... 12 Pierwszy semestr roku akademickiego 2019/2020 na Uniwersytecie Trzeciego Wieku – zaliczony! ...... 12 Z wizytą u 100-latki ...... 12 Zrozumieć starość ...... 13 bezpieczna gmina Centrum Monitoringu Gminnego ...... 14 Ewolucja w Straży Gminnej – program Strażnika Rejonowego .... 14 2 Bezpłatne Porady Prawne – informacja ...... 15 oświata w gminie Jasełka w Starych Babicach ...... 16 Co nowego w Szkolnym Kole Wolontariatu? ...... 17 X edycja Rodzinnego Kolędowania w przedszkolu w Bliznem Jasińskiego ...... 18 Jasełka w przedszkolu w Starych Babicach ...... 18 „Bibliotekarka z bajkową walizką” w szkole podstawowej Big Ben ...... 19 Wystawa malarstwa Heleny Baborskiej ...... 19 Kartki bożonarodzeniowe w języku niemieckim ...... 20

zdrowie i ekologia Dlaczego tak dużo płacimy za śmieci? ...... 21 Smaki polskiej przyrody. Mniszek lekarski zwany popią główką ...... 22 Z poradnika dietetyka. Postanowienia noworoczne okiem psychodietetyka ...... 24 dom kultury Wieloletniej radnej i sołtys w gminie Stare Babice Migawki. 28. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy ...... 26 Audiofeels. Śpiewanie instrumentów ...... 30 Lucynie Skrzeczkowskiej Migawki. Moniuszko. Pieśni i tańce XIX-wiecznych salonów ...... 32 słowa wsparcia i współczucia Migawki. Kolędowanie z GOSPEL JOY ...... 32 z powodu śmierci Ojca Migawki. Kolędowanie z Domem Kultury ...... 33 składają Wójt Gminy Stare Babice Dom Kultury zaprasza ...... 34 Sławomir Sumka wraz z pracownikami

biblioteka 36 redakcja informacje 38 adres redakcji: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, Zielonki-Parcela, 05-082 Stare Babice, historia 39 tel. 22 487 18 78, [email protected] wydawca: Dom Kultury Stare Babice redaktor naczelny: Janusz Czaja sport zespół redakcyjny: Anna Królik (redaktor prowadzący), Izabela Bek Kolejne medale RENSEI ...... 42 opracowanie graficzne: Krzysztof de Mianiuk Dzień i noc z crossmintonem ...... 42 skład: ReContra Studio Graficzne druk: Dziesiątka Babicka ...... 43 Drukarnia Jantar, Stare Babice nakład: 6 000 egz. reklama: [email protected] rozrywki umysłowe 44 Redakcja nie zwraca materiałów, nie odpowiada za treści reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania wyboru tekstów nadesłanych do druku, dokony- informacje 46 wania skrótów i ich redagowana.

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Szanowni Państwo, w ostatnim czasie oddaliśmy do Państwa użytku nową stronę internetową Urzędu Gminy i Biuletyn Informacji Publicznej, które, mam nadzieję, będą dla Państwa bardziej przejrzyste. Są one przystosowane do wyświetlania na urządzeniach mobilnych. Nowa funkcjonalność strony umożliwia zgłaszanie usterek występujących na terenie gminy. Informacje te są odbierane do realizacji bezpośrednio przez Referat Gospodarki Komunalnej. Liczę na Państwa współpracę i aktywny udział w poprawie bezpieczeństwa i wizerunku naszej gminy za pośrednictwem zakładki e-interwencje. Przeprowadzone zmiany umożliwiły także wprowadzenie elektronicznej rejestracji dzieci do przedszkoli, co w znacznym stopniu usprawni ich nabór do placówek. W trosce o bezpieczeństwo zakończyliśmy nabory do centrum monitoringu w Straży Gminnej, a nowo wyłonieni operatorzy już sprawują pieczę nad naszą gminą. Dziękuję Państwu za aktywny udział i dyskusje w obronie przed zabudową działki 180 w Janowie. Temat ten w ostatnim czasie wzbudzał wiele emocji wśród mieszkańców naszej gminy, jednak zakończył się dla nas mieszkańców, a przede wszystkim dla przyrody, pomyślnie. Przedstawiona uchwała za odrzuceniem wniosku o lokalizację inwestycji mieszkaniowej została przyjęta jednogłośnie przez Radę Gminy. W tym samym czasie RDOŚ wydał zarządzenie obejmujące 20-sto letnią ochroną rezerwat przyrody „Łosiowe Błota”. Drodzy Państwo, w związku z ukazaniem się nowej gazety Klubu Radnych „Łączy Nas Gmina”, dotarły do mnie informacje, że zamieszczone tam teksty spotkały się z licznymi kontrowersjami wśród mieszkańców i urzędników gminy Stare Babice. Podczas XV Sesji Rady Gminy, która odbyła się 19.12.2019 r. głos w tej sprawie zabrało dwóch kierowników gminnych referatów, z czym mogą się Państwo zapoznać w materiałach transmisji obrad na kanale Youtube i na s.9 tej gazety. Osobiście nie zgadzam się z treściami zawartymi w nowym czasopiśmie. Uważam, że w sposób rażąco niesprawiedliwy 3 odnoszą się one do oceny pracy urzędu. Zachęcam wszystkich radnych do publikacji na łamach Gazety Babickiej. Gazeta ta jest dostępna dla wszystkich radnych, z chęcią będziemy publikować Państwa podpisane teksty. Ponadto informuję, że z przyczyn prawnych zostało uchylone przez nadzór Wojewody Mazowieckiego zarządzenie dotyczące nagrody „Babinicz”. Według organu nadzorczego jakim jest wojewoda, niezgodne z prawem jest utajnianie wyboru kandydata do nagrody, a przede wszystkim przekazywanie uprawnień należnych Radzie Gminy Kapitule Babinicza. Będziemy Państwa informować o dalszych postępach w tej sprawie. Na koniec pragnę przekazać, że bardzo cieszę się z możliwości spotkań z Państwem podczas 28. Finału WOŚP, w którym brałem czynny udział. Gratuluję wszystkim wolontariuszom i całemu sztabowi zaangażowania oraz osiągniętego wyniku, a Państwu dziękuję za wiele miłych rozmów, które w tym dniu miałem przyjemność z Wami przeprowadzić, kwestując na ulicach naszej gminy. 12 stycznia uczciliśmy też pamięć zamordowanego prezydenta Gdańska – Pawła Adamowicza – zarówno podczas rozpoczęcia finału, jak również poprzez wyświetlenie Jego wizerunku na budynku Urzędu Gminy. Pozostaję z Państwem w kontakcie Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka Z okazji 30-tych urodzin Gazety Babickiej wszystkim dotychczasowym redaktorom naczelnym, zespołom redakcyjnym, grafikom, dru- karniom i osobom, które przez te lata przyczyniały się do wydawania gazety składamy najser- deczniejsze podziękowania za zaangażowanie i serce włożone w pracę. Nie byłoby tych trzydziestu lat bez profesjonalnego podejścia do każdego numeru, szerokiego kolportażu i ciągłej chęci rozwoju. Gazeta Babicka to nie tylko solidna porcja bieżących informacji o gminie, ale też inspiracja do aktywności i zmian na lepsze. Gazeta nie tylko relacjonuje odbywające się wydarzenia, ale też stawia pytania, pobudzając do refleksji i działania na rzecz lokalnych społeczności. Za to wszystko serdecznie Państwu dziękujemy! Wszystkim osobom obecnie zaangażowanym w powstawanie Gazety, a w szczególności Januszowi Czai, Annie Królik i Izabeli Bek życzymy lekkiego pióra, bogactwa treści i niech się wszystko na łamach pomieści! Oby tak dalej! Sławomir Sumka Wójt Gminy Stare Babice wraz z pracownikami

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Sołtys – praca czy

Babice Nowe Borzęcin Mały Koczargi Nowe-Bugaj

Marzena Szelenbaum Małgorzata Ratyńska Kazimierz Lade 605 046 126 729 999 788 503 565 904 [email protected] [email protected] [email protected]

Blizne Jasińskiego Janów Koczargi Stare

Ewa Kawczyńska Stanisława Sulwińska Krzysztof Korzeniewski 505 348 007 [email protected] [email protected]

Blizne Łaszczyńskiego Klaudyn Kwirynów

Leszek Poborczyk Marta Pamięta Dariusz Sobczak 602 483 833 515 605 322 601 852 783 [email protected] [email protected] [email protected]

Borzęcin Duży Koczargi Nowe Latchorzew

Remigiusz Fijołek Karolina Spiżewska Sylwester Klimek 513 608 625 516 552 117 513 055 060 [email protected] [email protected] [email protected]

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Jeszcze kilkanaście lat temu funkcja sołtysa kojarzona była tylko z rolą poborcy podat- kowego, rozwożącego decyzje podatkowe i zbierającego inkaso. Dziś sołtys jest me- powołanie? nadżerem i liderem reprezentującym so- łectwo na zewnątrz. Uczestniczy w sesjach Rady Gminy, jest na bieżąco ze wszystkimi Lipków Stare Babice wydarzeniami. Dobry sołtys potrafi zakty- wizować i zintegrować mieszkańców, by wspólnie realizować przedsięwzięcia służą- ce poprawie jakości życia. Sołtysi organizu- ją życie w sołectwie, zabiegają o realizację zadań z funduszu sołeckiego i są aktywnymi członkami gminnej społeczności. To pierwszy łącznik na linii mieszkaniec – urząd. Warto poznać swojego sołtysa i być z nim Paweł Karczmarek Lucyna Skrzeczkowska w stałym kontakcie! 660 410 259 608 472 693 tekst: UGSB [email protected] [email protected] foto: IB, AK, AT

Lubiczów Topolin Zalesie

Jacek Dawidowski Dorota Szymańska Małgorzata Orzechowska-Chilimoniuk 695 391 313 605 977 630 602 657 237 [email protected] [email protected]

Mariew Wierzbin Zielonki-Parcela

Dorota Zwolińska Dariusz Świątkowski Daniel Belowski 695 603 643 510 718 972 660 415 214 [email protected] [email protected]

Stanisławów Wojcieszyn Zielonki Wieś

Urszula Świątek Jadwiga Wasiak Józef Drzewiński 504 075 262 662 820 562 [email protected]

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren

XVII (nadzwyczajna) sesja Rady Gminy, która odbyła się 23.01.2020 r. została zwo- Burzliwa sesja Rady Gminy łana na prośbę Wójta Gminy Stare Babice wójtowi oraz komendantowi Straży Sławomira Sumki. Materiały na tę sesję Podczas XVII sesji Rady Gminy radny/sołtys Kazimierz Lade z Klu- Gminnej działanie wbrew regula- zostały radnym dostarczone 17.01.2020 r. bu Radnych Łączy Nas Gmina złożył minowi (podczas tworzenia miejsc Porządek obrad zakładał: wniosek formalny o pozostawienie pracy dla operatorów centrum moni- 1. Rozpatrzenie projektu uchwały inkasa na dotychczasowym pozio- toringu). Okazało się jednak, że użyte w sprawie inkasa oraz wynagrodzenia mie. Radni wynikiem swojego gło- argumenty miały swoje umocowanie sołtysów za inkaso (…). sowania sprzeciwili się ustaleniom w Uchwale Rady Gminy z 2013 roku, 2. Rozpatrzenie projektu uchwały obecnych na naradzie sołtysów i po- a nie w aktualnie obowiązującej z 28 w sprawie zmian w Uchwale Budżeto- zostawili inkaso na niezmienionym marca 2019 roku. wej Gminy Stare Babice na 2020 rok. poziomie. Przyjęcie projektu uchwały w sprawie 3. Rozpatrzenie projektu uchwały ad. 2. Zmiany budżetowe, któ- zmian w Uchwale Budżetowej przez w sprawie zmian w Wieloletniej Pro- re miały zostać przeprowadzone Radnych umożliwiłoby ogłoszenie gnozie Finansowej Gminy Stare Babi- w Uchwale Budżetowej Gminy Stare jeszcze w styczniu przetargu na budo- ce na lata 2020–2032. Babice na 2020 rok obejmowały kilka wę ronda na skrzyżowaniu ulic War- zagadnień. Jednym z tych najistotniej- szawskiej i Południowej w Zielon- ad. 1. Projekt uchwały zakładał szych było umożliwienie zakupu kon- kach-Parceli. Co istotne, przesunięcie ujednolicenie stawki i ustanowienie tenera mieszkalnego dla potrzebującej środków z innych zadań na to konkret- inkasa na stałym poziomie 12% (do- rodziny z zachodniej części gminy. ne, miało być rozwiązaniem czasowym tychczas inkaso wynosiło, w zależno- Podczas trwającej ponad 2 godziny – do chwili wypłaty przez starostę obie- ści od sołectwa, 11% – 14%). Ustalenia dyskusji wójt odpowiadał na szereg canego dofinansowania przeznaczone- te zostały przedyskutowane i powzięte pytań, by rozwiać wątpliwości rad- go na realizację tego zadania. W okresie 6 z sołtysami podczas narady, która od- nych. W trakcie jednej z wymian zdań kilkunastu tygodni środki te miały wró- była się 13.01.2020 r. radny Remigiusz Fijołek zarzucił cić na pierwotne cele.

Koncepcja budowy ulicy Lwowskiej – Warszawskiej–BIS Koncepcja budowy drogi gminnej – ulicy Lwowskiej ma stanowić odciążenie istniejącej drogi wojewódzkiej nr 580 (ul. Warszawskiej). Trasa będzie miała długość ok. 3,9 km, położona ma być w miejscowościach: Babice Nowe, Latcho- rzew, Lubiczów, Blizne Łaszczyńskiego. Na odcinku od drogi gminnej 15-1KDL w Babicach Nowych przebiegać będzie do ul. Gościnnej w miejscowości Blizne Łaszczyńskiego. Projektowana ulica Lwowska jest drogą kategorii gmin- drogowego nad drogą ekspresową nr 8. nej klasy G – droga główna, o przekroju dwujezdniowym Przebieg ulicy Lwowskiej został poprowadzony po (2×2), która ma za zadanie połączenie miejscowości poło- południowej stronie ul. Warszawskiej, częściowo po żonych w zachodniej części gminy Stare Babice z miastem śladzie istniejącej drogi gruntowej. W skrzyżowaniu stołecznym Warszawa przez wybudowanie wiaduktu ul. Lwowskiej z ul. Ogrodniczą (droga powiatowa)

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Wójt Sławomir Sumka pragnąc kiedy budowa ronda w miejscowości, także wyniki głosowania okazały się szybko rozpocząć realizację projektu którą reprezentuje zostanie zrealizo- zaskakujące: budowy tak bardzo potrzebnego ron- wana i wydawać by się mogło – zabie- Za przyjęciem zmian głosowali (8): da umożliwiającego wygodny wyjazd gał o jego niezwłoczną budowę. Lucyna Skrzeczkowska, Marta Pamię- z ulicy prowadzącej do szkoły pod- W wyniku głosowania nie uzyska- ta, Jerzy Piętocha, Dariusz Sobczak, stawowej, podjął decyzję o poddaniu no wymaganej większości, przez co Michał Starnowski, Jadwiga Wasiak, pod głosowanie Radzie Gminy pro- uchwała nie została przyjęta. Postawa Paweł Karczmarek, Kazimierz Lade. jektu uchwały zabezpieczającej środki radnych spowodowała m.in. odłoże- Za odrzuceniem uchwały głoso- w budżecie Gminy na ten cel. nie tej inwestycji w czasie o kolejne wali (6): Remigiusz Fijołek, Ewa Kaw- Za przyjęciem zmian proponowa- kilka miesięcy. czyńska, Henryk Kuncewicz, Krzysz- nych przez wójta głosowali (7): Da- ad. 3. Regionalna Izba Obrachun- tof Szuba, Dorota Zwolińska, Leszek riusz Sobczak, Jerzy Piętocha, Lucyna kowa wymaga, by wszystkie zmiany Poborczyk. Skrzeczkowska, Marta Pamięta, Mi- budżetowe były uwzględnione także Wstrzymał się ponownie Rado- chał Starnowski, Jadwiga Wasiak, Ewa w Wieloletniej Prognozie Finanso- sław Karpiński. Kawczyńska. wej. W przypadku uchwalenia zmian Tym samym radni uchwalili zmia- Za odrzuceniem uchwały głoso- z punktu 2. obrad, to głosowanie było- ny w Wieloletniej Prognozie Finan- wali (7): Henryk Kuncewicz, Krzysz- by jedynie formalnością. sowej, na które wcześniej nie wyra- tof Szuba, Remigiusz Fijołek, Leszek Wójt nie zgodził się na zdjęcie tego zili zgody. Należy podkreślić w tym Poborczyk, Dorota Zwolińska, Paweł punktu z porządku obrad pomimo miejscu, że opisane powyżej decyzje Karczmarek, Kazimierz Lade. nieuchwalenia zmian w ustawie bu- radnych stawiają Wójta Gminy Stare Od głosu wstrzymał się radny dżetowej (głosowanie nr 2). Oczywi- Babice w obowiązku złożenia wyja- miejscowości Zielonki-Parcela Rado- stym wydawać by się mogło, że radni śnień w Regionalnej Izbie Obrachun- sław Karpiński. Jest to niezwykła ponie popierając zmian, powinni nie po- kowej. stawa, gdyż radny ten podczas ostat- przeć tych zmian także w Wieloletniej 7 nich sesji Rady Gminy często pytał, Prognozie Finansowej. Tutaj jednak tekst: UGSB

zaprojektowano rondo. Ruch lokalny włączony został do środków transportu. Istniejący w bliskiej odległości od ul. Lwowskiej poprzez pięć skrzyżowań zwykłych z dro- ul. Ogrodniczej parking „Parkuj i Jedź” ułatwia prze- gami gminnymi: 15-1 KDL, ul. Szeligowską, 3aKDD, siadki z samochodu i roweru do komunikacji zbiorowej. 1KDD oraz ul. Gościnną. Po obydwu stronach ul. Lwow- Dodatkowym ułatwieniem jest system roweru publicz- skiej zaprojektowano drogi serwisowe z jezdnią o szero- nego zintegrowanego z transportem publicznym. kości 3,5–5,0 m w celu obsługi przyległego terenu. Ulica Lwowska, według rozwiązań przyjętych w spo- Wzdłuż ulicy Lwowskiej zostały zaprojektowane chod- rządzonej koncepcji, ma służyć poprawie komfortu życia niki oraz ścieżka rowerowa, przechodzące w rejon drogi mieszkańców dzięki zapewnieniu alternatywy dojazdu serwisowej nr 8 w ciąg pieszo-rowerowy. Przewidziana dla istniejącej drogi wojewódzkiej nr 580 (ul. Warszaw- została rezerwa terenu pod torowisko tramwajowe, jako skiej), co umożliwi dogodne połączenie komunikacyjne rozwiązanie docelowe. Zastosowane rozwiązania stwa- pomiędzy zachodnią częścią województwa mazowiec- rzają warunki zachęcające do korzystania z najmniej kiego, a miastem stołecznym Warszawa. uciążliwych dla przestrzeni, środowiska i mieszkańców tekst: UGSB

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Podziękowania od strażaków z OSP w Starych Babicach Strażacy to grupa zawodowa należąca do ścisłej czołówki ludzi obdarzanych przez społeczeństwo największym poszanowaniem, zaufaniem i wdzięcznością. Ochotnicy są gotowi śpieszyć z pomocą 24 godziny na dobę. Strażacy z OSP co roku skutecznie W garażu położono posadzkę ży- wewnętrzne oraz wykonano szereg zabiegają o środki na uzupełnia- wiczną; pomalowano ściany, zamon- prac wykończeniowych. nie sprzętu ratunkowo-gaśniczego. towano oświetlenie, wykonano prace Zarząd Straży w imieniu swoim Dzięki decyzjom mieszkańców gmi- glazurnicze, zamontowano armaturę i wszystkich strażaków z OSP w Sta- ny o przyznaniu strażakom wsparcia hydrauliczną, zamontowano drzwi rych Babicach serdecznie dziękuje Włodarzom gminy, Sołtysom i Miesz- kańcom za wkład pieniężny umożli- wiający dalszy rozwój jednostki. Wielkie marzenie strażaków zi- ściło się! Na spotkaniach sołeckich wielu z nas słyszało, jak bardzo potrzebny jest w gminie specjalny samochód pożarniczy wyposażony w wysoką drabinę. Tegoroczny okres prezentów bożonarodzeniowych był niezwykle szczęśliwy dla naszych straża- 8 ków. Pismem z 12 grudnia 2019 r.

z funduszy sołeckich udaje się na bieżąco doposażać jednostki w naj- potrzebniejsze rzeczy. 22 lipca 2019 r. Gmina Stare Babice przyznała OSP w Starych Babicach dotację w wysokości 120 000 złotych na prace wykończeniowe remizy, które ruszyły 10 września 2019 r.

Komenda Miejska Państwowej Stra- ży Pożarnej w Radomiu przekazała bezpłatnie naszej OSP taki właśnie samochód (marki Iveco Magirus SD 37, rok produkcji 1993) z drabiną me- chaniczną o zasięgu maksymalnym do 37 metrów. Trwają ostatnie przy- gotowania tego dość leciwego wozu, tak, by od początku lutego był już w podziale bojowym – jak mawiają strażacy – czyli w gotowości do akcji. Warto dodać, że przepisy nakazu- ją udział takiego wozu np. w każdej akcji pożaru sadzy w kominie, tak więc mieszkańcy mogą liczyć na pomoc przy wycince konarów wysokich drzew czy innych akcji na dużych wy- sokościach. tekst: AK, foto: AK, OSP Babice

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Komentarz dotyczący publikacji „Łączy Nas Gmina” Artykuł zawarty w informatorze pt. „Łączy Nas Gmina nr 1/2019” w krzywdzący sposób odnosi się nie tylko do urzędników, którzy w swojej codziennej pracy wykonują zadania na rzecz mieszkań- ców; kierownika urzędu – wójta gminy Stare Babice, ale także do samych radnych, którzy poprzez podejmowanie stosownych uchwał upoważniają urzędników do ich wykonywania. Na przykładzie procedury planistycz- przez Radę Gminy uchwały o przystą- spraw. Po dyskusji zwołanej z inicjaty- nej realizowanej dla części wsi Borzęcin pieniu do prac projektowych i tylko wy radnych opisanej w publikacji pt. Duży i Wierzbin czasopismo w krzyw- dzięki tejże uchwale urzędnicy są upo- „Łączy Nas Gmina”, na którą przybyło dzący sposób odnosi się do pracy osób ważnieni do podjęcia jakichkolwiek ponad 100 osób, do Urzędu Gminy zaangażowanych w projekt, a także prac projektowych. Również zatwier- Stare Babice uwagi złożyło 28 wniosko- krytykuje kierunek polityki przestrzen- dzenie projektu Planu i jego wejście dawców, przy czym warto zaznaczyć, nej prowadzony od lat. W tym miejscu w życie uwarunkowane jest pozytyw- że znaczna liczba uwag powielała tę należy zaznaczyć, że konstruktywna nym stosunkiem do projektu osób peł- samą treść. W obliczu tak wyrażonej krytyka jest pozytywnym zjawiskiem niących mandaty radnych. aktywności mieszkańców oraz takiego i zawsze należy dyskutować o sprawach Już na etapie przystąpienia do spo- horyzontu czasowego działań związa- budzących wątpliwości, jednakże cza- rządzenia projektów radni gminy Stare nego z procedurą planistyczną nie jest sopismo „Łączy Nas Gmina” traktu- Babice wiedzą o ogólnych kierunkach stosowne, by sugerować, że działania je ten temat w sposób odmienny, nie zmian, ponieważ wynikają one ze planistyczne są prowadzone „w kilku zważając na to, że polityka przestrzenna Studium. Dodatkowo, to urzędnicy szybkich krokach”. gminy Stare Babice została przyjęta gło- prowadzą wszelkiego rodzaju kon- Na komentarz zasługuje również sami radnych w studium uchwalonym sultacje, biorą udział w spotkaniach, kwestia cytowanych deweloperów – w 2006 r., a wszystkie działania plani- dyskusjach, przyjmują wnioski i uwagi działka z planowaną zabudową miesz- 9 styczne były rozpoczynane w drodze mieszkańców, rozmawiają z zaintere- kaniową wielorodzinną położona we podjęcia stosownej uchwały przez Radę sowanymi bezpośrednio, telefonicznie, wsi Borzęcin Duży, która budzi tak Gminy. czy mailowo – nie jest więc stosowne, wiele emocji stanowi powierzchnię W publikacji pt. „Łączy Nas Gmina” by prowadzić retorykę mogącą wytwo- ok. 4000 m2 wobec blisko 82 ha terenu w artykule nawiązującym do procedu- rzyć opinię, że mieszkańcy powinni objętego projektem planu miejscowe- ry planistycznej prowadzonej w części obawiać się urzędników, ponieważ to go. Warto podkreślić, że teren ten już wsi Borzęcin Duży i Wierzbin autor pi- nie tylko podważa zaufanie do admi- dzisiaj ma przeznaczenie pod zabudo- sze m. in. o „słusznych obawach przed nistracji publicznej, ale również stawia wę wielorodzinną, a wynika to także planami urzędników”, „konsekwen- w złym świetle samych radnych, któ- z ustaleń obowiązującego Studium. cjach zabudowy, które można zaobser- rzy częstokroć wykazują dużo mniej- Usunięcie w nowym planie istniejącego wować stojąc codziennie w korkach”, sze zainteresowanie prowadzonymi już przeznaczenia gruntu na tym etapie „zezwalaniu deweloperom na inwe- procedurami planistycznymi niż sami prac narazi interes gminy na roszczenie stycje w kilku szybkich krokach, nie mieszkańcy. odszkodowawcze właściciela nieru- zapewniając jednocześnie właściwych Nie jest również stosowne rozpo- chomości. rozwiązań drogowych”, „braku goto- wszechnianie informacji, że duże Wszystkim mieszkańcom, którzy wości Borzęcina Dużego i Wierzbina przedsięwzięcia planistyczne, które chcą sami zgłębić szczegóły związane na zabudowę deweloperską”. mogą wiązać się np. z inwestycjami z procedurą planistyczną polecamy Nie sposób nie odnieść się do ww. deweloperskimi czy kompleksami skorzystać z publikacji dostępnej on- określeń, zwłaszcza w przypadku gdy usługowymi wykonuje się w „kilku -line pt. „Planowanie przestrzenne są one publikowane w wydawnictwie szybkich krokach”, ponieważ procedu- w gminie Stare Babice – poradnik Klubu Radnych „Łączy Nas Gmina”, ry planistyczne są wieloletnie. Dobrym dla mieszkańca”. Publikacja jest rów- którego członkowie mają nie tylko de- przykładem jest procedura dla części nież dostępna nieodpłatnie w formie cydujący głos podczas obecnie trwają- wsi Borzęcin Duży i Wierzbin przy- papierowej w Referacie Planowania cej kadencji, ale również wielu z nich wołana w publikacji „Łączy Nas Gmi- Przestrzennego Urzędu Gminy Stare pełniło mandat w kadencjach minio- na”, która trwa od roku 2014, a w roku Babice – ul. Rynek 32, 05-082 Stare Ba- nych – również wówczas, gdy kształ- 2016 organizowane były konsultacje bice, pok. 3 na parterze. Proponowany towano kierunki rozwoju gminy Stare społeczne, podczas których mieszkań- poradnik to 16-sto stronicowe opraco- Babice, przyjęte w „Studium uwarun- cy mogli wybrać jedną z trzech przed- wanie, które w możliwie wyczerpujący kowań i kierunków zagospodarowania stawionych koncepcji planu i mogli i zarazem przystępny sposób wyjaśnia przestrzennego” w roku 2006. dyskutować nad ich szczegółowymi etapy procedury planistycznej oraz Przede wszystkim nie należy pod- ustaleniami. Odzew ze strony miesz- określa, w jaki sposób zainteresowani kreślać, że mieszkańcy mają powody, kańców był wówczas duży – wnioski mogą wziąć udział w procedurze. by obawiać się planów urzędników, po- konsultacyjne złożyło 27 wnioskodaw- nieważ plany te powstają po podjęciu ców, a dotyczyły one różnorodnych tekst: UGSB

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Stowarzyszenie Nasz Dom – Godne Życie działające na rzecz osób z niepełnosprawnościami, ich rodzin i opiekunów Nasz dom – godne życie

To już trzeci miesiąc od dnia powołania do życia Stowarzyszenia Nasz Dom – Godne Ży- cie w Starych Babicach, działającego na rzecz osób z niepełnosprawnościami, ich rodzin Stowarzyszenie i opiekunów na terenie naszej gminy. 10 Jeszcze trzy miesiące temu nie znaliśmy się i niewiele w tym chodzi – aby nasi podopieczni, ich rodzice i opie- o sobie i swoich problemach wiedzieliśmy. Dziś jesteśmy kunowie mieli wiele powodów do uśmiechu, natomiast po pierwszej, dla nas bardzo dużej i ważnej imprezie in- jak najmniej trosk w życiu codziennym. tegracyjno-zapoznawczej „Mikołajki 2019”, która odbyła Przesłanie DOBRA płynące z naszych serc niech towarzyszy się 7 grudnia 2019 r. w Klubie Mieszkańca w Starych Ba- WSZYSTKIM bez wyjątku w NOWYM 2020 ROKU bicach. Wzięli w niej udział wszyscy nasi podopieczni Zarząd Stowarzyszenia z rodzicami i opiekunami oraz zaproszeni goście. Nasz Dom – Godne Życie w Starych Babicach Swoją obecnością zaszczycili nas: Starosta Powiatu War- prezes – Teresa Semeniuk tel.: 604 696 165 szawskiego Zachodniego Jan Żychliński, Wójt Gminy Sta- sekretarz – Jadwiga Wróblewska tel.: 504 778 905 re Babice Sławomir Sumka, Przewodniczący Rady Gminy e-mail: niepeł[email protected] Henryk Kuncewicz oraz liczni przedstawiciele władz PATRONAT HONOROWY: samorządowych. * Starostwo Powiatu Warszawsko-Zachodniego Serdecznie dziękujemy za okazane nam zainteresowa- * Gmina Stare Babice nie, pomoc oraz upominki. SPONSORZY: Tego wieczoru nawet niemożliwe stało się możliwym * Kwiaciarnia , ul. Rynek 15, Stare Babice i wszyscy nasi podopieczni mogli świętować oraz cieszyć * AQUAMO S.C., ul. Poprzeczna 16, Borzęcin Duży * Pan Grzegorz Bukato. Hurtownia Warzyw i Owoców „BUKAT”, się wspólnie z nami. Samo przygotowanie wydarzenia ul. Południowa 14, Zielonki Parcela zintegrowało nasze środowisko, dodało wiary w sens * Clean Company Sp. z o.o., ul. Sikorskiego 74, Janów działania dla osiągnięcia wspólnego celu, wykazało, że * Pan Zbigniew Dąbrowski, Pracownia Cukiernicza, ul. Polna 19, jesteśmy zgranym i dobrze zorganizowanym zespołem. Stare Babice * Hedera Hotel i Restaurant, ul. Warszawska 344, Stare Babice Poznaliśmy się bliżej, bo nic tak nie łączy jak wspólny cel, * Państwo Iza Szczęsna i Karol Szczęsny, Cukiernia „Markiza”, wysiłek i praca. Nawiązały się nowe znajomości i przyjaź- ul. Szembeka 10, Stare Babice nie wśród naszych podopiecznych. Dyskusjom i wymianie * Pierogarnia u KROKODYLA, ul. Rynek 14 lok. 5, Stare Babice konstruktywnych uwag nie było końca. Szczególnie owoc- * Pizzeria „Roma”, ul. Warszawska 849, Borzęcin Duży * „ROALMA”, ul. Poznańska 220, Ożarów Mazowiecki na i rzeczowa była wymiana poglądów i pomocnych do- * Sklep z zabawkami „PAN KAMELEON” , ul. Rynek 14 lok. 3, świadczeń z przedstawicielami naszych władz. Stare Babice Koleżanki ze Stowarzyszenia działającego w Ożarowie podzieliły się profesjonalnymi uwagami w zakresie ich Szanowni Państwo, działania. Wskazały na trudne momenty i sposoby ich informujemy, iż z przyczyn organizacyjnych zmianie ulegnie data Pierwszego Gminnego Balu Dobroczynnego. O nowym terminie rozwiązywania. Im również serdecznie dziękujemy i li- zostaną Państwo poinformowani na łamach Gazety Babickiej czymy na dalszą współpracę. oraz w pozostałych mediach gminnych. Dzięki naszym darczyńcom świąteczny stół wyglądał Jednocześnie zapraszamy firmy zainteresowanie wsparciem wy- przepięknie, a poczęstunek wszystkim sprawił ogromną darzenia o kontakt z Referatem Komunikacji Społecznej Urzędu Gminy Stare Babice, pod numerem tel: 22 730 80 30 lub e-mail: przyjemność i radość. Mikołaj miał pełne ręce roboty, [email protected] . a podopiecznym nie schodziły uśmiechy z twarzy. I oto

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren o Gminny Targ Świąteczny 21 grudnia 2019 r. Rynek w Starych Babicach zgromadził tłumy osób poszukujących świątecz- nych produktów. Gminny Targ Świąteczny zor- ganizowany wspólnie ze Stowarzyszeniem Dzia- łajmy Razem okazał się strzałem w dziesiątkę.

Świeże pierogi, wędliny, sery, śledzie, pyszne pieczywo i ciasta to tylko część produktów, które mieszkańcy chęt- nie kupowali. Na sobotnim targu nie zabrakło także choinek, stroików świątecznych oraz pomysłów na prezenty świąteczne. Jak na świąteczny targ przystało, gości słodyczami czę- stował Mikołaj. Wyjątkową atrakcją dla dzieci okazała się zagroda z kozami. W małych kolejkach, sąsiedzkiej atmosferze, przy wtó- rze kolęd – tak wyglądały zakupy w Starych Babicach. 11 Gminny Targ Świąteczny okazał się świetną alternatywą dla zatłoczonych centrów handlowych. tekst/foto: AT Projekt ochrony rezerwatu „Łosiowe Błota” 9 stycznia Rada Gminy Stare Babice podjęła uchwałę odmawiającą ustalenia lokalizacji inwestycji mieszkaniowej i inwestycji towarzyszącej na działce nr 180 we wsi Janów. Uchwała była efektem rozpatrzenia dokumentów zgromadzonych w 60-cio dniowej procedurze uruchomionej w trybie przepisów tzw. specustawy mieszkaniowej „lex developer” na wniosek Spółki SPV K2 sp. z o.o.

Inwestor planował budowę kame- Nr XIV/132/2019 z dnia 28 listopada ralnego osiedla mieszkaniowego 2019 r. na działce otoczonej kompleksem Na koniec minionego roku Plan Lasu Bemowskiego w bezpośred- ochrony rezerwatu „Łosiowe Bło- nim sąsiedztwie rezerwatu przyrody ta” został zatwierdzony i ukazał „Łosiowe Błota”. Materiały zgroma- się na początku roku w Dzienniku dzone w procedurze dostarczyły Urzędowym Województwa Mazo- jednak wielu przesłanek przemawia- wieckiego, stając się tym samym jących przeciw nowej zabudowie oficjalnym, funkcjonującym do- – silny protest społeczeństwa, nega- kumentem, który m. in. opisuje tywne stanowiska instytucji opiniu- sposób ochrony rezerwatu poprzez jących i uzgadniających zamierzenie, wprowadzenie określonych regula- a także brak spełnienia kilku fundacji. Okres obowiązywania planu to mentalnych warunków wymaganych Regionalnego Dyrektora Ochrony 20 lat. Plan utworzony przez RDOŚ ustawą – przyczyniły się do zajęcia Środowiska, który wystąpił do Rady w tym okresie nie przewiduje loka- negatywnego stanowiska przez Radę Gminy o zaopiniowanie projektu lizowania na działce nr 180 we wsi Gminy wobec planów inwestycyj- planu ochrony rezerwatu „Łosiowe Janów obiektów, które będą pełniły nych Spółki. Błota”. Rada Gminy Stare Babice inne funkcje niż leśne, rekreacyjno- Dodatkowo sprawa objęcia szcze- wyraziła pozytywną opinię wobec -wypoczynkowe czy turystyczne. gólną ochroną tej części Lasu Be- projektu przedstawionego przez mowskiego była procedowana przez RDOŚ poprzez podjęcie Uchwały tekst: UGSB, foto: Pixabay

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA z życia gminy Wigilia Seniorów 17 grudnia w Szkole Podstawowej w Borzęcinie Du- żym do wigilijnej wieczerzy zasiedli starsi mieszkań- cy naszej gminy. Spotkanie seniorów rozpoczęło się programem poetyckim „W dzień Bożego Narodzenia” nagranym przez senioralny zespół „Bez Nazwy”. Po życzeniach świątecznych, które złożyli: zastępca wój- ta gminy Tomasz Szuba, Alicja Napurka dyrektor GOPS, Agnieszka Matuszewska prezes UTW i Tadeusz Wiśniew- ski w imieniu Gminnej Rady Seniorów, tradycyjnie prze- łamaliśmy się opłatkiem. Na pięknie zastawionych stołach Organizatorem spotkania była Gminna Rada Seniorów, znalazły się tradycyjne potrawy i ozdoby świąteczne wyko- która również pozyskała fundusze z projektów celowych nane przez seniorów na zajęciach plastycznych. Uśmiech- Fundacji Zaczyn oraz Gmina Stare Babice i UTW w Sta- niętą i sprawną obsługę zapewnili młodzi wolontariusze rych Babicach. z borzęcińskiej szkoły. Seniorzy dziękują dyrektor Beacie Błaszczak za gościnę. Oczywiście nie zabrakło wspólnie śpiewanych ko- lęd i pastorałek, które wprowadziły świąteczny nastrój. Z Gminnej Rady Seniorów Anna Czajkowska Pierwszy semestr roku akademickiego 2019/2020 Seniorzy na Uniwersytecie Trzeciego Wieku – zaliczony! 12 Działający w gminie Stare Babice Uniwersytet Trzeciego Wieku znacząco wpływa na rozwój osobisty, wzbo- gacanie pasji i zainteresowań seniorów. Oferuje słuchaczom bogaty i różnorodny wachlarz wiedzy na te- maty, które najbardziej interesują starszych uczestników. Przybliża aktualne informacje dotyczące zdrowia, nowoczesnych technologii, wzbogaca wiedzę historyczną, oferuje różnorodne propozycje kulturalne. Zaplanowany na I semestr bogaty We wzruszającym programie za- i Królem Myszy” wg opowieści E.T.A. program został zrealizowany. Stu- brzmiały bardziej i mniej znane ko- Hoffmana z baśniową muzyką Pio- denci wysłuchali cyklu wykładów lędy i pastorałki. tra Czajkowskiego. To jeden z naj- promujących zdrowy styl życia: ki- Dowiedzieliśmy się, jak wiele ich popularniejszych w Europie baletów nezygerontologa, dietetyka, ziołote- jest w polskich zbiorach. Już w 1843 wystawianych w okresie bożonaro- rapeuty; systematycznie uczestniczyli roku ukazał się autorski zbiór „Pa- dzeniowym. Nowatorska choreogra- w warsztatach tanecznych, plastycz- storałek i kolęd z melodiami” księdza fia i scenografia, kunszt tancerzy nych, spotkaniach okolicznościowych Michała Mioduszewskiego. Zbierali Baletu Narodowego i Orkiestry do- (andrzejki, Dzień Seniora, wigilia), je Oskar Kolberg i Zygmunt Gloger, starczyły wszystkim wspaniałych spotkaniach autorskich z ciekawymi a ksiądz Jan Siedlecki opracował przeżyć. ludźmi, wyjazdach edukacyjnych. „Śpiewnik kościelny” w 1878 roku. Prezes Uniwersytetu Agnieszka Realizując projekt „Senior aktyw- Jest on wykorzystywany do dziś Matuszewska we wszystkich indek- ny i kulturalny”, przeżywanie dni w nagraniach chóralnych. sach napisała – zaliczony! świątecznych rozpoczęliśmy 15 grud- Już 3 stycznia w Teatrze Wielkim nia od uczestnictwa w Koncercie – Operze Narodowej delektowali- Z Gminnej Rady Seniorów Kolęd w Filharmonii Warszawskiej. śmy się „Dziadkiem do orzechów Anna Czajkowska

7 stycznia 100. urodziny obchodziła mieszkanka Z wizytą u 100-latki naszej gminy – Pani Karolina Kulicka. Pani Karolina przyszła na świat 7 stycznia 1920 r. w Lipkowie. W dalszym ciągu swojego życia mieszkała w Koczargach, a obecnie – w Mariewie wraz z najbliższą rodziną. W dniu urodzin Jubilatkę odwiedzili Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka wraz z Kierowniczką Urzędu Stanu Cywilnego Magdaleną Łagun-Paszek. Złożyli oni Pani Karolinie najlepsze życzenia i wręczyli kwiaty oraz pamiątkowy dyplom. Przemiłej i uśmiechniętej Jubilatce życzymy jeszcze wielu lat w zdrowiu i radości. tekst/foto: IB

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA z życia gminy Zrozumieć starość „Zrozumieć starość” to ogólnopolska kampania społeczna realizowana przez Fundację Zaczyn, której celem jest uwrażliwienie na potrzeby coraz liczniejszej grupy osób starszych. Na kampanię składają się: warsztaty z zastosowaniem kombinezonu geriatrycznego, spot emitowany w telewizji oraz wydany „Poradnik dla rodzin i opiekunów osób starszych”.

pokolenia. Edukacja i szerzenie wiedzy na temat nieuchronnego procesu starzenia się to istotny element kampanii, który wytwarza społeczną i indywidualną wrażliwość, kształ-

tuje zrozumienie i szacunek, co jest Seniorzy tak ważne dla obecnych seniorów, jak i tych którzy wejdą w ten wiek w przyszłości. Inicjatorem i organizatorem warsz- tatów była Gminna Rada Seniorów, a realizatorem Fundacja Zaczyn.

Z Gminnej Rady Seniorów Anna Czajkowska 13 foto: MS Takie właśnie warsztaty odbyły się z pozoru łatwych zadań jak: wejście 19 grudnia w Szkole Podstawowej po schodach, wypełnienie formu- w Borzęcinie Dużym. Tę przy- larza na poczcie, zapłacenie w kasie śpieszoną obywatelską edukację drobnymi za zakupy, siadanie i wsta- uczniom klas ósmych zapropono- wanie z krzesła czy założenie butów, wała dyrektor szkoły Beata Błasz- na własnej skórze doświadczyli, jak czak, a warsztaty z wykorzystaniem jest to trudne dla osoby starszej. kombinezonu geriatrycznego prze- Wypowiedzi uczestników warsz- prowadziły Joanna Mazurkiewicz tatów potwierdziły, że założony cel i Michalina Grzywacz z Fundacji został osiągnięty oraz pokazały, jak Zaczyn. ważna jest edukacja w kształtowa- Kampania „Zrozumieć starość” niu właściwych postaw młodego skierowana jest do ludzi młodych. Dzięki niej każdy może się dowie- dzieć, jak wraz z wiekiem zmienia- ją się: funkcjonowanie organizmu, sprawność ruchowa, praca serca oraz ostrość zmysłów (wzroku, słu- chu). Kombinezon geriatryczny, który młodzi zakładają, pozwala silnym, sprawnym ludziom poczuć się na chwilę jak osoba 80-cio letnia, poznać ograniczenia i trudności w wykonaniu zwykłych, codzien- nych czynności. Kombinezon wy- konany na potrzeby kampanii waży 5 kg, ma kamizelkę, obciążniki na nogach i rękach, opaski usztyw- niające stawy kolanowe, łokciowe, dłonie i stopy oraz kręgosłup szyj- ny, gogle ograniczające kąt widze- nia, słuchawki zaburzające słuch. Uczniowie po wykonaniu w nim

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA bezpieczna gmina Centrum Monitoringu Gminnego Na początku roku 2020 na terenie gminy Stare Babice zaczął w pełni funkcjonować system monitoringu wizyjnego, który swoim zasięgiem obejmuje najważniejsze punkty istotne dla prawi- dłowego funkcjonowania gminy. System na miarę XXI wieku wyposażony jest w 76 kamer i działa 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu. Pa- rametry techniczne nowych kamer pozwalają odczytać nawet numery rejestracyjne pojazdów poruszających się po naszych drogach. Są to kamery o stałym podglądzie i wysokiej rozdzielczości. System monitoringu gminnego połączony jest siecią światłowodów, która daje większe od dotychczasowych możliwości techniczne, zapewniając dobrej jakości obraz oraz gwarantując wysoką niezawod- ność pracy systemu. Obraz z kamer jest nagrywany i prze- chowywany na serwerach urzędu gminy i może zostać udostępniony na żądanie odpowiednim służbom. Na początku stycznia wszyscy pracownicy zatrud- nieni na stanowisku operatora monitoringu przeszli specjalistyczne przeszkolenie przeprowadzone przez fir- mę instalującą kamery, aby w pełni poznali możliwości 14 Ewolucja w Straży Gminnej – program Strażnika Rejonowego Od nowego roku Straż Gminna Gminy Stare Babice wprowadziła nowatorskie zmiany, ruszył bowiem program „Strażnika rejonowego” wdrożony przez komendanta Andrzeja Karpińskiego. przemyślanych działań w kierunku poprawy spokoju i porządku pu- blicznego. Do współpracy ze Strażą zaproszeni zostali nowo wybrani sołtysi, którzy podczas Narady Sołtysów Gminy Sta- re Babice 13 stycznia, poznali ideę programu Strażnika Rejonowego i chętnie zadawali pytania komendantowi An- drzejowi Karpińskiemu. Wierzymy, że współpraca Strażnika Gminnego z sołtysem będzie owocna i przyniesie zamierzoną poprawę bezpieczeństwa. Wspólnie omawiane mają być sposoby walki z najczęściej występującymi Gmina podzielona została na 6 rejo- działali jedynie interwencyjnie, nie w danym rejonie zagrożeniami i pato- nów. Do każdego rejonu przyporząd- będąc przypisanymi do rejonu. logiami społecznymi. kowany został konkretny strażnik, tzw. Stała i regularna obecność strażnika Mieszkańcy będą mieli okazję po- rejonowy, który ma stać się rzeczywi- rejonowego na swoim terenie ma spra- znać swojego strażnika również na stym opiekunem na swoim terenie. wić, że funkcjonariusz, znając istnieją- łamach Gazety Babickiej, w kolej- Celem działania strażników rejo- ce zagrożenia i najczęściej występujące nych numerach. nowych będzie dokładne rozpozna- wykroczenia, podejmować będzie sa- Poniżej przedstawiamy podział nie przydzielonego rejonu, zbliżenie modzielnie lub z innymi służbami gminy na rejony i strażników rejono- się do mieszkańca, poznanie różno- działania mające na celu wyelimino- wych, z którymi można kontaktować rodnych zagrożeń i problemów, ale wanie najbardziej uciążliwych niepra- się przez e-mail. też kontrolowanie swojego rejonu, widłowości w życiu mieszkańców. Zaznaczyć trzeba, że system zgło- zwracanie uwagi na czystość, estetykę Ważnym elementem pracy straż- szeń bieżących interwencji pozostaje nieruchomości i szeroko rozumiane nika rejonowego będzie bezpośredni ten sam. Bieżące sprawy zgłaszać na- bezpieczeństwo. To istotna zmia- kontakt z mieszkańcami. Ich ob- leży pod nr 986. Na wezwanie przyje- na, ponieważ do tej pory strażnicy serwacje dadzą możliwość podjęcia dzie dyżurująca załoga.

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA bezpieczna gmina stworzonego systemu i mogli go w 100% wy- korzystać dla dobra mieszkańców gminy Sta- Nieodpłatna pomoc prawna re Babice. Na potrzeby Centrum Monitoringu w powiecie warszawskim zachodnim w 2020 r. Wizyjnego zaadaptowano i połączono dwa po- Starosta powiatu warszawskiego zachodniego informuje, że mieszczenia, które zostały doposażone w ścianę zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej po- wizyjną, składającą się z czterech monitorów 55 mocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz calowych. Zaaranżowano pomieszczenie, gdzie edukacji prawnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 294 ze zm.) od 1 stycz- utworzone zostały trzy stanowiska operatorskie. nia 2020 roku na terenie powiatu warszawskiego zachodniego Przebudowano instalację elektryczną, w ramach działa pięć punktów nieodpłatnej pomocy prawnej, w których której operatorzy dostali karty dostępowe do będzie udzielana nieodpłatnie pomoc dla osób uprawnionych, pomieszczenia, zamontowano dwie kamery ko- określonych w/w ustawą. pułkowe, obejmujące wejście oraz całe pomieszczenie Centrum Monitoringu. Poza wgraniem Osoby uprawnione do otrzymania nieodpłatnej pomocy nowego oprogramowania do obsługi kamer sys- prawnej: temu monitoringu został rozbudowany serwer – osoba, która nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej po- monitoringu o dodatkowe dyski, umożliwiające mocy prawnej, przyszłościowo dodanie następnych punktów ka- – osoba uprawniona, przed uzyskaniem nieodpłatnej pomocy merowych. prawnej składa pisemne oświadczenie, że nie jest w stanie po- Obsługę Centrum Monitoringu sprawuje Straż nieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej. Gminna Gminy Stare Babice mieszcząca się Zapisy na porady prawne i mediacje przyjmowane są wyłącznie w budynku urzędu gminy, przy ul. Rynek 21. pod numerem telefonu: 22 733 72 83 w poniedziałki i czwartki. tekst/foto: AJR Porady odbywają się co 40 minut. Udzielenie porady odbywa się według kolejności zgłoszeń, 15 Wykaz Rejonów Strażników Gminnych po umówieniu wizyty. Kobiecie w ciąży udziela się porady Gminy Stare Babice poza kolejnością. 1. Rejon nr I – Blizne Jasińskiego, Blizne Punkt pomocy prawnej w Starych Babicach: Łaszczyńskiego, Latchorzew, Lubiczów Stare Babice w Urzędzie Gminy Stare Babice przy ul. Rynek 21, Starszy Inspektor Artur Zatorski 05-082 Stare Babice, e-mail: [email protected] pokój nr 23, piętro I; 2. Rejon nr II – Janów, Klaudyn, Kwirynów poniedziałek–środa od godz. 14:00 do 18:00 Inspektor Piotr Taczalski czwartek, piątek od godz. 10:00 do 14:00 e-mail: [email protected] Nieodpłatna mediacja dostępna jest w każdym punkcie nieod- 3. Rejon nr III – Babice Nowe, Lipków, płatnej pomocy prawnej. Stare Babice Punkt jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych Inspektor Beata Bieżuńska (dojazd komunikacją, parking z miejscami dla osób niepełno- e-mail: [email protected] sprawnych, brak podjazdu, ale brak schodów, winda, dostoso- 4. Rejon nr IV – Koczargi Nowe-Bugaj, Koczargi wana toaleta) Nowe, Koczargi Stare, Zielonki-Parcela, Zielonki Wieś Więcej informacji nt. zasad udzielania nieodpłatnej pomo- Strażnik Jacek Sypka cy prawnej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości: https:// e-mail: [email protected] darmowapomocprawna.ms.gov.pl/pl/ oraz na stronie Powiatu 5. Rejon nr V – Buda, Mariew, Stanisławów, Warszawskiego Zachodniego: https://www.pwz.pl/75,1,nieod- Wojcieszyn platna-pomoc-prawna Oprac. IB Specjalista Agnieszka Sabak e-mail: [email protected] 6. Rejon nr VI – Borzęcin Duży, Borzęcin Mały, Zapraszamy Topolin, Wierzbin, Zalesie Na Bezpłatne Porady Prawne Młodszy Inspektor Dariusz Gałązka e-mail: [email protected] W każdą środę w dniach 05.02.–25.03.2020 r. w godzinach 14.00–16.00 Kancelaria Grupa Prawnicza Stemplewska, Rytel Adwokaci i Radco- Telefony interwencyjne: wie Prawni sp.p. z siedzibą w Starych Babicach, przy ul. Pocztowej 2 lok. 11 (I piętro), udziela BEZPŁATNYCH PORAD PRAWNYCH w ra- Straż Gminna – 986 mach działalności PRO BONO. Policja – 997 Warunkiem uzyskania bezpłatnej porady prawnej jest wcześniejsze Vetriver Laski – 22 721 00 75 umówienie wizyty. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu tele- czynne całą dobę fonicznego: 22 350 48 84 lub 797 964 260.

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie Jasełka w szkole w Starych Babicach Święta Bożego Narodzenia to szczególny czas. Zwykle milkną spory, ludzie stają się dla siebie serdeczniejsi i częściej się do siebie uśmiechają, mimo że trzeba sprostać zwiększonej ilości obowiązków.

Przedświąteczny nastrój zapanował na świat w ubogiej stajence. Historię wykonali przetłumaczoną na język również w Szkole Podstawowej im. narodzin Jezuska pomagały zgłębić polski osiemnastowieczną pieśń God Henryka Sienkiewicza w Starych kolędy. Do śpiewu aktorów włączała Rest Ye Merry Gentlemen. Skąd te się również licznie zgromadzona wi- wpływy? Wychowawcą klasy jest an- downia. Na koniec ze sceny popłynę- glistka! ły świąteczne życzenia. Finałowy utwór idealnie wpisu- Występ jasełkowy przygotowany je się w przekaz o pojednaniu, które przez klasę VII B miał dość nieco- dokonuje się między Sarą i jej kolegą, dzienną formę. Nie było stajenki dzięki rozmowie Sary z duchem bab- z osiołkiem ani pasterzy, byli za to: ci, w którą, nota bene, genialnie wcielił zakochany chłopak, bizneswoman się Mateusz. Jak mówi Weronika, od- i opływająca w luksus klasowa gwiaz- twórczyni roli koleżanki Sary, „spek- da, a także duch babci i multimedial- takl pokazuje, że w życiu nie warto być na scenografia. Całości dopełnili egoistą i uczy, jak prawdziwie kochać”. barwni i nieco groteskowi kolędnicy, Aleks, występujący w roli biznesmena 16 Babicach. Korytarze i sale szkolne a zwieńczeniem były wykonywane – taty Sary, dodaje: „spektakl miał na ozdobiono choinkami, stroikami przez uczniów solowe partie na for- celu przedstawienie, że duże pieniądze i tematycznymi gazetkami. W tym tepianie i skrzypcach, a także kilka nie są gwarancją bycia szczęśliwym, niezwykłym czasie nie zabrakło niebanalnych utworów muzycznych a tylko środkiem, za którym ludzie występów najmłodszych aktorów, rozbrzmiewających w tle wybranych marnie gonią”. Trzeba przyznać, że cel, którzy pomogli swoim kolegom po- scen. jakim było sprowokowanie do reflek- czuć świąteczną atmosferę. Dzieci Spektakl „Opowieść (prawie) wi- sji został osiągnięty. miały okazję poznać nastroje panu- gilijna” powstał na podstawie autor- Warto nadmienić, że uczniowie w dużej części sami pisali dialogi, współtworzyli scenografię i ruch sceniczny. Wiele pomysłów rodziło się podczas prób, które okazały się świetną okazją do zacieśnienia relacji w klasie. Tak więc sam proces twór- czy był dla nas okazją do zdobywania wiedzy o sobie. Weronika zauważy- ła, że rola pomogła jej się otworzyć i dodała pewności siebie. Odtwórca głównej roli – Piotrek – podkreślił, że dzięki udziałowi w przedsięwzięciu „mógł poznać siebie z innej strony i odkryć nowy talent”. To samo dotyczy Marty i Niny, które brawurowo wcieliły się w rozpieszczoną Sarę i jej chłodną mamę – postacie, z którymi prywatnie na pewno by się nie iden- tyfikowały. Zbudowanie występu od podstaw i wykonanie go dla całej szkoły dało wszystkim wiele satys- jące w piekle po usłyszeniu nowiny skiego scenariusza nawiązującego do fakcji a także, jak mówi wspomniany o narodzinach dzieciątka Jezus. Zde- Dickensowskiej ,,Christmas Carol”. już Aleks, „dało nie małą dawkę ad- nerwowane diablęta z niepokojem Na tym aluzji do kultury angielskiej renaliny”. obserwowały przez lunetę kolędni- nie koniec – w przedstawieniu poja- ków spieszących oddać pokłon nie- wiły się kwestie w języku angielskim, tekst/foto: Iwona Wiśniewska, zwykłemu Maleństwu, które przyszło a na zakończenie uczniowie chóralnie Agnieszka Metzgier

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie Co nowego w Szkolnym Kole Wolontariatu?

Członkowie Szkolnego Koła Wolontariatu w Szkole Pod- stawowej im. Henryka Sien- kiewicza pomimo intensyw- nej pracy od początku roku szkolnego 2019/2020 z du- żym zapałem przystępują do kolejnych działań w nowym roku kalendarzowym. Tymczasem, z uśmiechem na twarzach, wspominamy minione akcje.

W październiku SKW zorganizo- za wschodnią granicą i źródłem nie tylko przygotowali ogromną ilość wało zbiórkę smakołyków – żołędzi wielu wzruszeń. Dla wolontariuszy wypieków, ale przede wszystkim i orzechów dla Warszawskiego Ogro- szkolnych akcja ta jest cenną lekcją wrzucali do puszek niemałe kwoty du Zoologicznego w Warszawie oraz patriotyzmu, historii i empatii. udała się znakomicie. 17 karm i legowisk dla Schroniska „Na Witając nowy rok, uczniowie włą- Ponadto stale i z radością współ- Paluchu”. W zbiórkę zaangażowali się czyli się do akcji charytatywnej na pracujemy z Domem Kultury Stare zarówno uczniowie młodszych jak rzecz dziewięcioletniego Juliana Babice. Nasi wolontariusze systematycznie biorą udział w organizowa- nych przez tę placówkę wydarzeniach. Akcje są różnorodne, dzięki czemu uczniowie zdobywają ciągle nowe do- świadczenia oraz ciekawe umiejętno- ści i kompetencje. Szkolne Koło Wolontariatu rozwija się coraz intensywniej, staramy się organizować akcje o różnej tematyce i na rzecz różnych środowisk, zawsze pamiętając o walorach edukacyj- i starszych klas. Zebrano około 150 ki- chorego na glejaka pnia mózgu. Zo- nych, ale przede wszystkim o idei logramów orzechów i ponad 200 kg stał zaplanowany kiermasz słodkości bezinteresownego pomagania. karmy oraz kilkadziesiąt legowisk. w szkole oraz zbiórka pieniędzy na Listopad przebiegł pod znakiem dalsze leczenie chłopca. Akcja przy tekst/foto: Dorota Dunder, tygrysów, o czym obszerniej można dużym wsparciu rodziców, którzy Katarzyna Kujawka było przeczytać w poprzednim numerze Gazety Babickiej. W grudniu, we współpracy z Fun- dacją „Kresy w potrzebie – Polacy Po- lakom”, wolontariusze zorganizowali zbiórkę darów dla Kresowian z Litwy i Białorusi. Kolejny już rok z radością bierzemy udział w tym przedsię- wzięciu. Po przygotowaniu paczek kilkudziesięciu ochotników fundacji wspólnie wyjeżdża, aby uczestniczyć w akcji wręczania darów osobom starszym i samotnym. Spotkania te są okazją do podtrzymywania więzi z naszymi rodakami mieszkającymi

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie X edycja Rodzinnego Kolędowania w przedszkolu w Bliznem Jasińskiego

14 stycznia odbyła się jubileuszowa, X edycja, Rodzinnego Kolędowania w przedszkolu w Bliznem Jasińskiego. Wydarzenie cieszy się niesłabnącą popularnością, po- Do przedszkola zawitali także goście specjalni – mu- jawiają się nowi uczestnicy, ale wiernie też występują zykalna rodzina Pospieszalskich oraz grupa Kolęd- dawni wychowankowie przedszkola. Byli też goście ników z Okolicy, która uatrakcyjniła wieczór swoim z przedszkola „Tęcza” i ze szkoły w Koczargach Starych. spektaklem. 18 Wysłuchaliśmy pięknie wykonanych kolęd i pasto- Przy wsparciu Kolędników z Okolicy w przedszkolnej rałek – i tych dobrze znanych, i tych mniej znanych – kawiarence zbierane były pieniądze dla potrzebującego z udziałem młodszych i starszych solistów oraz całych Julka, a odbywało się to poprzez zakup pierniczków. wielopokoleniowych rodzin. tekst/foto: IB Jasełka w przedszkolu w Starych Babicach Okres Świąt Bożego Narodzenia to czas pełen radości, miłości i piękna. Aby podkreślić wyjąt- kowy charakter tych świąt, tradycyjnie jak co roku w przedszkolu w Starych Babicach odbyły się jasełka połączone z wigilijną wieczerzą. 18 grudnia dzieci z grupy „Zuchy” w specjalnie przygotowanych kostiumach oraz w scenografii nawiązującej do Betlejem przedstawiły sceny narodzin Jezusa Chrystusa. Wśród śpiewu aniołów do żłóbka przybyli rozradowani i pełni werwy pastuszkowie. Nowo narodzonemu Dzieciąt- ku pokłony złożyli także Trzej Królowie. Małe diabełki we- soło próbowały wprowadzić trochę zamętu. Inscenizacja przeplatana była pięknymi kolędami i pastorałkami. Przedszkolaki świetnie wcieliły się w swoje role. Śpie- wom towarzyszyły dowcipne dialogi bohaterów, które sprawiały, że atmosfera zrobiła się bardzo radosna. Towa- rzyszyło temu wiele pozytywnych emocji. Młodzi aktorzy spisali się na medal, otrzymując ogromne brawa od publiczności. Na zakończenie głos za- brała dyrektor Bożenna Pyć, która podziękowała małym wykonawcom i zaprosiła wszystkich do stołu pełnego smakowitych wigilijnych potraw, przygotowanych przez rodziców. Wszyscy goście podzielili się opłatkiem. Przy wspólnym stole głos zabrał zastępca wójta Tomasz Szu- ba, który podzielił się wspomnieniami i złożył wszystkim obecnym świąteczne życzenia. Kolejny raz okazało się, że takie wspólne spotkania, emocje i przeżycia zbliżają ludzi, a dzieciom pokazują, jak ważna jest tradycja świąt Bożego Narodzenia i jak bardzo rodzinne jest to święto. Tekst/foto: IB

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie „Bibliotekarka z bajkową walizką” w szkole Big Ben O tym, jak ważne jest czytanie i sięganie po lekturę, nie trzeba przekonywać uczniów szkoły Big Ben. Nic więc dziw- nego, że po usłyszeniu o nowej akcji Biblioteki Publicznej Gminy Stare Babice, postanowiliśmy wziąć udział w tak szlachetnym przedsięwzięciu. Staramy się promować czytelnictwo i miłość do książek już od najmłodszych lat. 17 stycznia szkołę podstawową Big emocji. Nie mamy wątpliwości, że i niezwykle interesujące warsztaty Ben odwiedził niecodzienny gość – lekcje biblioteczne to nauka poprzez i już nie możemy się doczekać kolej- Pani Ula, czyli „Bibliotekarka z baj- świetną zabawę, a tak ciekawe spo- nych. Bibliotekarko w r a c a j ! ! ! kową walizką” z Biblioteki Publicznej tkanie zachęci dzieci do odwiedzania Gminy Stare Babice. Pani Ula gości- naszej gminnej biblioteki. Serdecznie Nauczyciele i uczniowie ła w pierwszej i drugiej klasie, już dziękujemy Pani Uli za wspaniałe szkoły podstawowej Big Ben po raz kolejny, w ramach projektu promującego czytelnictwo wśród dzieci. Uczniowie Big Bena z zacie- kawieniem słuchali Pani Bibliote- karki, która zaprezentowała ciekawe, nietypowe książki i postaci bajkowe. Ale ponieważ w dzisiejszych czasach biblioteka to nie tylko książki, dlate- 19 go Pani Ula wykorzystuje w swoich podróżach z bajkową walizką różne ciekawe i innowacyjne rozwiązania, jak na przykład sympatyczny robot edukacyjny Photon, który w zabaw- ny sposób pomógł poprowadzić lekcję o emocjach. Dzieci miały oka- zję przyjrzeć się swoim emocjom, nauczyć się je nazywać i odróżniać, a specjalnie zaprogramowany robot zmieniał kolory światełek i wyda- wał rożne dźwięki w zależności od

Wystawa malarstwa Heleny Baborskiej Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka zaprasza na wysta- wę malarstwa Pani Heleny Baborskiej pn. Malarskie inspiracje. Malarstwo zawsze było dla Pani Heleny pełne tajemnic i magii. Przez wiele lat pozostawało sztuką w sferze marzeń. Artystka długo czekała na moment, w którym mogła się oddać poznawaniu arkanów sztuki. Od 2009 roku podporządkowała malarstwu całe swoje życie. Jest szczęśliwa, że może realizować się w tej sztuce. Artystka należy do Warszawskiego Stowarzyszenia Plastyków oraz do Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików. Swoje prace wykonuje przeważnie w technice olejnej, w różnej tematyce: pejzaż, martwa natura, portrety, kwiaty i akty. Ma na swoim koncie kilkadziesiąt wy- staw, w tym indywidualnych w kraju i za granicą.

WSTĘP BEZPŁATNY! Czas trwania wystawy: 21 stycznia – 21 lutego 2020 r. Miejsce: Urząd Gminy Stare Babice, ul. Rynek 21, I p. (nowy budynek Urzędu Gminy). tekst: AJR

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie

20 Kartki bożonarodzeniowe w języku niemieckim

Przed świętami Bożego Narodzenia uczniowie Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkie- wicza w Starych Babicach wzięli udział w konkursie na najpiękniejszą kartę bożonarodze- niową wykonaną w języku niemieckim. W konkursie wzięło udział około 140 uczniów, którzy Cel został osiągnięty – uczniowie napisali życzenia wykonali przepiękne, kolorowe kartki. Naprawdę trud- w języku niemieckim, a nade wszystko – mamy taką głę- no było wybrać te najpiękniejsze i najbardziej oryginal- boką nadzieję – sprawili choćby odrobinę radości nie- ne, które chcieliśmy wysłać do Domu Spokojnej Starości znanym nam jeszcze, a mimo to bliskim naszemu sercu, w Niemczech. Wszystkie chwytały za serce, wzruszały, niemieckim przyjaciołom. Z niecierpliwością oczekuje- skłaniały do refleksji i chwili zadumy. my teraz jakiejś informacji zwrotnej z Niemiec. Trzeba było jednak dokonać wyboru. Do nieznanych Konkurs przeprowadziły nauczycielki języka niemiec- nam jeszcze mieszkańców Domu Spokojnej Starości kiego: Anna Odachowska, Anna Ceremuga, Anna Krze- w miejscowości Hansestadt Stendal wybraliśmy 30 kartek, sak oraz Bogumiła Podlasek. pozostałe zawiesiliśmy na szkolnym korytarzu, by cieszy- ły oko uczniów, nauczycieli i rodziców naszej szkoły. tekst/zdjęcia: Anna Krzesak

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Od 2017 roku w całym kraju widocz- przedsiębiorca oferując cenę o ponad powoduje znaczne obniżenie docho- ny jest wyraźny wzrost opłat za od- 2 mln zł wyższą niż w 2019 i o 7 mln zł dów za usługi w zakresie gospodarki biór odpadów. W latach 2018–2019 wyższą w porównaniu do roku 2018. odpadami, co przy względnie stałej ponad 60% gmin podniosło ceny. Czy takie podwyżki są uzasadnione masie odpadów powoduje stopniowy czynnikami zewnętrznymi? Bez ana- wzrost stawek na osobę. Błędne koło Skala podwyżek różni się w zależno- lizy struktury kosztów firmy – trud- – mieszkaniec chcący nieuczciwie ści od regionu Polski. W gminie Sta- no stwierdzić. Z pewnością budzi to oszczędzić przyczynia się do wzrostu re Babice opłata za odbiór odpadów ogromne wątpliwości. opłat dla wszystkich mieszkańców segregowanych w 2017 roku wynosiła Z reguły brak konkurencji skutku- gminy – również dla siebie. 12 zł/os.; w 2018 r. – 19 zł/os.; w 2019 r. je wzrostem cen usług oraz brakiem – 29 zł/os. Patrząc na wyniki przetar- innowacji w działaniach firm. Dane Czy tak już zostanie? gu w obecnym roku zapłacimy jesz- pokazują, że tam gdzie o kontrakt W ciągu 2020 roku wysokie ceny za cze więcej. Skąd te podwyżki? z gminą walczy większa liczba firm odbiór i zagospodarowanie odpa- Bezpośrednich przyczyn wzrostu mieszkańcy płacą taniej za odbiór dów będą się utrzymywać. Nadzie- cen za odbiór i zagospodarowanie śmieci2. ję na zmianę w tym zakresie niesie odpadów jest kilka. Monitorowanie rynku gospodarki projektowana ustawa o rozszerzonej Przyczyna podwyżek nr 1. odpadami pod kątem nadużywania odpowiedzialności producenta, ma- Wzrost kosztów firm działają- pozycji dominującej lub niedozwo- jąca na celu przeniesienie odpowie- cych w branży gospodarki odpada- lonych porozumień, np. zmów prze- dzialności finansowej za wytwarzanie mi spowodowany m.in.: targowych należy do obowiązków odpadów na firmy wprowadzające • Nagłym i skokowym wzrostem UOKiK. W sierpniu 2019 r. prowa- produkty na rynek (zgodnie z zasadą 21 cen energii elektrycznej – w paź dzone było sześć postępowań wyja- zanieczyszczający płaci). Tymczasem dzierniku 2018 roku prąd na Towa- śniających. zanieczyszczającym pozostajemy my rowej Giełdzie Energii kosztował Przyczyna podwyżek nr 3. i to my zapłacimy za wytworzone od- po nad 254 zł/MWh w stosunku Nieuczciwe zachowania miesz- pady. do 174,52 zł/MWh w październiku kańców tekst: Dominika Paca 2017 roku. Metoda ustalania opłat na odbiór 12 foto: AdobeStock • Znaczącym wzrostem opłaty za i zagospodarowanie odpadów na 1 Frakcja wysokokaloryczna jest nieodłącz- składowanie odpadów (tzw. opła- podstawie liczby mieszkańców za- nym produktem mechaniczno-biologicz- nego przetwarzania odpadów. Najczęściej ty marszałkowskiej) – w przypadku mieszkujących daną nieruchomość w zakładzie przetwarzania odpadów przyj- niektórych frakcji nawet sześcio- ma jedną podstawową wadę. Pod- muje postać paliwa alternatywnego, tzw. krotny (z 23,93 zł za tonę do 270 zł stawa metody tj. liczba mieszkańców RDF. Jedynymi stabilnymi odbiorcami za tonę). jest łatwa do zmanipulowania na po- RDF są cementownie oraz spalarnie mogą- ce przekształcić je termicznie, ale ich liczba • Zakazem składowania wysoko- ziomie pojedynczych gospodarstw i zdolność przerobowa w skali kraju nie jest kalorycznej frakcji odpadów domowych. Obserwowane są nie- wystarczająca do zagospodarowania całko- (>6000 kJ/kg), skrócenie czasu uczciwe zachowania mieszkańców, witej powstałej frakcji. 2 magazynowania odpadów z 3 lat a więc praktyki celowego zaniżania Badanie rynku usług związanych z zago- spodarowaniem odpadami komunalnymi do 1 roku oraz brakiem odbiorców liczby osób zamieszkujących pose- w gminach miejskich w latach 2014–2019, mogących je dalej przekształcić1. sję. Kurcząca się populacja gminy UOKiK, sierpień 2019. • Wzrostem wartości wynagrodzeń – np. wzrost płacy minimalnej wy- noszącej 2100 zł w 2018 r.; 2250 zł w 2019 r. oraz 2600 zł w 2020 r. Przyczyna podwyżek nr 2. Brak konkurencji, monopol Z roku na rok maleje liczba podmio- tów, które biorą udział w przetargach. Wg raportu Urzędu Ochrony Kon- kurencji i Konsumentów (UOKiK) w ciągu ostatnich dwóch lat w 50– 60% gmina miejskich o zamówienie ubiegał tylko jeden przedsiębiorca. Podobnie było w przypadku naszej gminy – do przetargu na odbiór od- padów w 2020 roku stanął jeden

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Mniszek lekarski zwany popią główką

fragment Mniszek lekarski należący do rodziny astrowatych, po łacinie zwany Taraxacum officinale, w samej Europie posiada ponad 1 000 gatunków, z czego w Polsce ponad 200. Roślina ta powszechnie występuje na łąkach, w uprawach, a także w widnych lasach. Z racji swojej po kwitnieniu, charakteryzują się gorzkim posmakiem. niezwykłej żywotności i powszechności uznawana za Za ciekawostkę posłuży fakt, że pąki mniszka można chwast. zamarynować. Z kolei z kwiatów można przyrządzić smaczny miód. Właściwości zdrowotne Mniszek lekarski wykazuje wiele cennych właściwo- Kosmetyka ści leczniczych. Jest doskonałym źródłem witamin: A, Roślina ta niezwykle korzystnie wpływa na kondycję Smaki polskiej przyrody C, E, K, tiaminy, witaminy B6, wapnia żelaza, potasu naszej cery, przyczyniając się do zwalczania większości oraz manganu; zawiera także tak cenne minerały jak: najczęściej występujących problemów skórnych, ta- 22 kwas foliowy, magnez, fosfor czy miedź. Dzięki tym kich jak chociażby trądzik czy przebarwienia. Zawar- składnikom: pobudza czynność wątroby, oczyszcza ta w roślinie witamina C przyspiesza procesy gojenia krew, działa moczopędnie, łagodzi ukąszenia owadów, i redukuje widoczność blizn oraz przebarwień potrą- hamuje rozwój wielu bakterii i grzybów, wspomaga dzikowych; jest skuteczna przy łagodzeniu i gojeniu antybiotykoterapię, działa antyoksydacyjnie, hamuje poparzeń słonecznych. powstawanie wolnych rodników, zwiększa wydzielanie żółci w wątrobie. Zbiór roślin Korzenie możemy pozyskiwać przez cały rok, z kolei Przeciwskazania w kwietniu i maju zbieramy młode listki oraz główki Mniszek lekarski, jak każda roślina lecznicza, może na- kwiatów, będące w początkach lub pełni kwitnienia. silać pewne dolegliwości, w tym przypadku żołądko- Zbiór kwiatów należy przeprowadzać przed południem we, związane z nadkwaśnością soku żołądka. Niewielki w suche, słoneczne dni. procent ludzi jest uczulonych na mleczko zawarte Ważne, by wykorzystywane do przepisów rośliny w pędach tej rośliny, gdyż to ono jest najczęstszym źró- miały możliwie jak najmniejszy kontakt ze spalinami, dłem alergii. w związku z powyższym ich zbiór należy przeprowadzić z terenów występujących z dala od ruchliwych ulic. Kuchnia Doskonałym surowcem w kuchni są młode liście, idealnie nadające się do sałatek i kanapek. Stanowią również aromatyczną przyprawę do zup oraz sosów. Warto jednak zdawać sobie sprawę, że najsmaczniejsze są młode liście, gdyż wyrośnięte rośliny, w trakcie lub

CIEKAWOSTKI

• Polska nazwa mniszek nawiązuje mlecza polnego, mlecza kolczaste- przeciwzmarszczkowych i ujędr- do wygolonej głowy zakonnika go, mlecza zwyczajnego). Słowem niających. i jest dosłownym tłumaczeniem mlecz dawniej określano wszystkie • Sok z mniszka lekarskiego dzia- słów „caput monachi”. podobnie wyglądające rośliny wy- ła leczniczo na wiele problemów • Popularna nazwa mlecz jest niepra- dzielające biały sok. skórnych i doskonale sprawdza się widłowym określeniem tej rośliny, • Duża zawartość przeciwutleniaczy w rozjaśnianiu przebarwień i wy- gdyż jest to botaniczna nazwa zu- sprawia, że mniszek lekarski jest równywaniu kolorytu skóry, a tak- pełnie innego rodzaju roślin (m.in. popularnym składnikiem kremów że rozjaśnianiu włosów.

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Propozycje wykorzystania mniszka lekarskiego Serum do twarzy

Składniki: minut, żeby żel aloesowy nasiąkł sokiem z mniszka. • 1 szklanka kwiatów mniszka Następnie kwiaty i liście odcedzić przez ściereczkę. • 1 szklanka liści mniszka Dla uzyskania jednolitej konsystencji zaleca się powtó- • witamina E w kroplach rzenie czynności. Do serum można dodać witaminę Smaki polskiej przyrody Smaki polskiej • żel aloesowy (opcjonalnie) E i wszystko ponownie wymieszać. Finalny produkt umieścić w ciemnej buteleczce z pipetą. Ze względu na Przygotowanie: brak konserwantów serum należy przechowywać w lo- Kwiaty i liście mniszka należy zmiksować za pomocą dówce, gdzie zachowa trwałość przez około 2–3 mie- blendera. Opcjonalnie można dodać żel aloesowy dostęp- siące. ny w aptece lub pozyskany bezpośrednio z popularnej Serum należy stosować na oczyszczoną, odtłuszczo- w czasach PRL rośliny doniczkowej. Po 30-stu sekundach ną skórę twarzy i szyi, jeszcze przed nałożeniem swoje- blendowania, miksturę należy odstawić na około 30–60 go ulubionego kremu.

Herbatka z kwiatów mniszka Zielone smoothie

Składniki: Składniki: • 1 łyżka suszonych lub świeżych kwiatków mniszka • 1/2 szklanki świeżo zebranych liści mniszka • 1 szklanka gorącej wody • 4 liście buraka • 1,5 szklanki świeżych lub mrożonych truskawek Przygotowanie: • 1 szklanka wody Ekologiczną herbatkę należy przechowywać w pusz- • opcjonalnie 2 łyżki miodu dla smaku ce lub słoiku. 23 Przygotowanie analogiczne do herbatek ziołowych. Przygotowanie: Kwiaty mniszka należy zalać gorącą, ale nie wrzącą Wszystkie składniki należy zmiksować w blenderze, wodą i pod przykryciem dostawić na kilka minut. aż do uzyskania jednolitego koloru. Opcjonalnie do smaku można dodać 2 łyżki miodu. Na stronie www.domkultury-starebabice.pl w zakładce GAZETA BABICKA / SMAKI POLSKIEJ PRZYRODY znajduje się pełen tekst o mniszku lekarskim i więcej propozycji wykorzystania go.

Zielony makaron z liści mniszka lekarskiego

Składniki: • 2 szklanki liści mniszka lekarskiego (dokładnie opłukane i osuszone) • 2 jajka • 1/2 łyżeczki soli • 1 szklanka mąki

Przygotowanie: Za pomocą blendera liście mniszka i jajka należy i elastyczne. Rozwałkowane na arkusz ciasto należy po- zmiksować na gładkie i płynne puree. W dużej misce zostawić na stolnicy na około godzinę, po czym pokro- należy zmieszać 1 szklankę mąki oraz sól. Następnie ić na cienkie paski. do mąki dodać puree mniszkowe i dobrze wymieszać. Odpowiednio wcześniej należy przygotować duży Dla uzyskania konsystencji elastycznego ciasta można garnek osolonej wody. Do wrzącej wody należy wrzu- dodać więcej mąki. cić makaron i mieszać, żeby się nie posklejał. Maka- Rozrobione ciasto należy wyłożyć na posypaną mąką ron gotować przez 3–5 minut. Po ugotowaniu odcedzić stolnicę i wyrabiać do czasu, aż będzie jednorodne i podawać z ulubionym sosem lub pesto.

Artykuły z cyklu „Smaki polskiej przy- Pamiętaj! Zbieraj wy- Rośliny zbieraj z umiarem, czyli z jed- rody” to teksty o charakterze edukacyj- łącznie zioła, które znasz nego stanowiska zbierz tylko część roślin, no-informacyjnym, niepełniące funkcji i rób to w miejscach od- pozostałe pozostaw. Zebranie zbyt dużej poradnika medycznego. Informacje, rady dalonych od ruchliwych ilości ziół z jednego miejsca może spo- i sugestie zamieszczone w ww. tekście nie dróg oraz innych źródeł wodować, że w przyszłym roku już ich mogą zastępować osobistych wizyt i kon- zanieczyszczeń. tam nie będzie. sultacji z lekarzem. tekst: Joanna Szczepanik, foto: Joanna Szczepanik, Pixabay

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Postanowienia noworoczne okiem psychodietetyka Styczeń to okres żniw dla klubów fitness, dietetyków, a także poradni zdrowotnych. To czas, w któ- rym stawiamy sobie cele bycia lepszym, zdrowszym, szczęśliwszym. W mediach społecznościowych pojawia się wiele zdjęć opatrzonych opisem „Nowy rok – nowa ja”. Tworzymy listy postanowień: dwóch, czterech, a czasem nawet kilkunastu na dany rok. To zjawisko najlepiej obrazują kluby W pierwszym założeniu nasz cel to Jak realizować cele fitness, które na początku stycznia pę- schudnąć, ale tak naprawdę nie jest to Od słów do czynu! Teraz planuje- kają w szwach, a już w lutym czy mar- cel główny. Jest nim satysfakcja z siemy wdrożenie naszych postanowień! cu pustoszeją. Badania pokazują, że bie, zadowolenie. Zdrowie to brak Jak? tylko co dwudziesta (!) osoba zreali- trosk i nieprzyjemnych objawów, Przede wszystkim zweryfikuj zuje swoje postanowienia noworocz- więc jesteśmy szczęśliwsi i korzy- ilość postanowień, określ im ter-

Z poradnika dietetyka ne. Dlaczego więc stawiamy sobie co stamy z życia. Podobanie się bliskiej miny realizacji, poziom motywacji roku cele i przegrywamy? osobie to zaspokojenie potrzeby ak- i wdrażaj krok po kroku. 24 Po co stawiamy sobie postano- ceptacji, miłości, bliskości. Czy te Zobrazujmy to na przykładzie po- wienia noworoczne? potrzeby zrealizujemy, chudnąc? Nie stanowienia „Będę przygotowywać zawsze. Być może naszym postano- 5 posiłków dziennie”. Do tej pory By odpowiedzieć na to pytanie, wieniem powinno być: „Znajdę wię- miałaś mało czasu, jadłaś dużo na powinniśmy najpierw zapytać: Dla- cej czasu dla siebie.” „Spędzę więcej mieście, nieregularnie i podjadałaś czego co roku stawiamy sobie posta- chwil z bliskimi, by oni poczuli, że ich dużo słodyczy. Twoje postanowienie nowienia zmian? Dlaczego chcesz kocham i by oni mogli okazać swoją coś zmieniać w swoim życiu? Czy ma pomóc Ci wdrożyć regularne, miłość.” „Będę się zdrowo odżywiać, lepszej jakości posiłki i pomóc ogra- jest to Twoja wewnętrzna potrzeba, bo moim problemem jest wybieranie czy presja otoczenia, moda, podą- niczyć słodycze. pokarmów słabej jakości”. Czy jesteś w stanie zrealizować ten żanie za tłumem? A może wręcz nie Kolejne postanowienie to aktyw- wypada nie mieć postanowień? cel? Odżywiać się zdrowo – tak. Go- ność fizyczna. Z początkiem stycznia tować 5 posiłków – nie zawsze. Czy postanawiając zmiany, przy- podejmujemy decyzję o zakupie kar- znajesz sama przed sobą, że nie je- Jeśli do tej pory miałaś czas na netu, sportowych ubrań, planujemy steś idealna i robisz coś źle? przygotowanie sobie jednego posił- 4–5 treningów tygodniowo. Nasza Zanim zabierzemy się do spisywa- ku, a pozostałe były to przypadkowo motywacja? Być fit, być szczupłą, lub nia listy postanowień, zastanówmy kupne gotowe dania, to gwarantuję umięśnionym i swoją sylwetką po- się, czy jest to działanie, którego po- Ci, że realizacja postanowienia bę- chwalić się latem na plaży. Mijają ty- trzebujemy, czy świadomie ponie- dzie niewykonalna, chyba, że twoje godnie, a z 5 treningów robi się jeden siemy wysiłek realizacji celów i czy życie zmieniło się drastycznie i teraz od czasu do czasu, aż wreszcie posta- faktycznie są one tym, czego chce- masz bardzo dużo wolnego czasu. nowienie przechodzi w niepamięć. my. Nie? W takim razie zmień sposób Co się takiego wydarzyło, że znów W gabinecie dietetycznym często realizacji. pada zdanie: „Chcę schudnąć i być nam nie wyszło? 5 posiłków zmień na 4, a może na- szczęśliwsza”. Kiedy pytam, co kryje Nasza motywacja być fit okazała wet 3, które będziesz przygotowywać; się za słowem szczęście, najczęściej się być zbyt słaba? Pomimo przeka- nie codziennie, ale raz na dwa dni. zapada cisza… zów medialnych o wysportowanej A co z pozostałymi? To dalej mogą Okazać się może, że to nie o chud- sylwetce, nie marzymy o tym, by być być kupne, gotowe dania, ale zacznij nięcie nam chodzi, tylko poczucie chudym. Kojarzy nam się to z cięż- wybierać mądrze. Jeśli zawsze kupu- naszej wartości, akceptacji przez kim, trudnym treningiem i zmęcze- jesz frytki w restauracji, to tym razem środowisko. To otoczenie wymaga niem. Aktywność fizyczna wpływa wybierz sałatkę. Wysiłek poniesiony od nas pewnego wyglądu, a nie my. pozytywnie na nasze zdrowie, chro- będzie niewielki, korzyść z realizacji „Chcę schudnąć, by być zdrowa. ni nasz organizm przed różnymi celu będzie satysfakcjonująca. Chcę schudnąć, by być szczęśliwsza. chorobami typu cukrzyca, nadci- Jak natomiast zrealizować cel doty- Chcę schudnąć, by podobać się swo- śnienie, otyłość, ale nawet to może czący aktywności fizycznej? Dlacze- jemu mężowi.” się okazać zbyt słabą motywacją. go jestem skazana na porażkę? Czy

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

będziemy zaznaczać każdego dnia realizację zadań. Taki kalendarz, powieszony gdzieś w widocznym miejscu skutecznie przypomina o postanowieniach. Dodatkowo pozwala dostrzegać sukcesy, a nie po- rażki. Każdy dzień oznaczony jako zrealizowany jest naszym małym sukcesem, który składa się na jeden dietetyka Z poradnika duży sukces. Co dietetyk myśli o postanowieniach noworocznych? Uważam, że każdy impuls, który skłoni nas do działania, zmiany złych nawyków i zachęci do większej dba- łości o swoje zdrowie jest dobry. Nie musimy czekać aż do 1 stycznia, by podjąć taką walkę, bo każdy ponie- działek czy pierwszy dzień miesiąca, jest odpowiednim momentem, by zacząć. Największy błąd, jaki moim zda- planując 5 godzin treningu tygodnio- – trzech tygodniach może się okazać, niem popełniają moi podopieczni wo wzięłaś pod uwagę godziny pracy, że trening tak wszedł Ci w nawyk, w realizacji postanowień to zero-je- 25 swoje pozostałe obowiązki, czas do- że jesteś w stanie wygospodarować dynkowe podejście do tematu: „nie jazdu na trening, opiekę nad dzieć- kolejną godzinę i z jednej godziny jem słodyczy w ogóle, albo jem na pomi, czas na przygotowanie posiłków, tygodniowo zrobią się dwie – z czte- tęgę”, „Wytrwałam w postanowieniu i najważniejsze – REGENERACJĘ? rech – osiem miesięcznie. Dodatko- 10 dni, a jedenastego się poddałam, Jeśli do tej pory byłaś / byłeś typem wo powolne wdrażanie treningów czyli postanowienie już nieważne kanapowca, to każda aktywność fi- pozwala się zregenerować i uniknąć i nie muszę do niego wracać”. zyczna będzie odczuwana jak kator- przeziębień. Pamiętajmy, że na nawyki pra- ga. Kolejne dni w upłyną pod hasłem cowaliśmy kilka lat, a może nawet bólu mięśni i zmęczenia. Codzienna Jak wytrwać? i całe życie. Nie zmienimy naszych aktywność fizyczna w tym momen- Wg psychologów zmiana nawyków przyzwyczajeń w ciągu jednego dnia cie nie zakłada czasu na odpoczy- wymaga aż 3 miesięcy, by nowy na- za pomocą magicznej różdżki. Jest to nek, regenerację. Zamiast odczuwać wyk utwierdził się w naszym działa- proces, który wymaga nie tylko czasu, coraz większą satysfakcję z treningu, niu i przestał generować duże koszty cierpliwości i naszej siły, ale przede zaczniesz czuć niechęć. Zmęczenie energetyczne. Dlatego daj sobie czas, wszystkim naszej empatii do samych organizmu najczęściej kończy się wprowadzaj zmiany powoli, krok siebie, zaakceptowania naszych sła- osłabieniem układu odpornościowe- po kroku. Jeśli na twojej liście jest 5 bości i pozwolenia sobie czasem go i infekcjami. Efekt? Zamiast ruszać postanowień, to ustal im daty wdro- upaść, po to, by złapać oddech, wstać się codziennie, lądujesz w łóżku z an- żenia, odsunięte w czasie o przynaj- i ruszyć dalej. tybiotykiem. mniej kilka tygodni. Pozwól sobie Jeśli podoba Ci się pomysł tablicy oswoić się z nowym jednym nawy- z postanowieniem, dołącz do grupy Jak w takim razie zaplanować kiem i dopiero wtedy wdrażaj kolejną trening? na facebooku Zdrowo i aktywnie – zmianę. Daj sobie prawo na drobne grupa wsparcia i pobierz plik do wy- Przejrzyj swój harmonogram dnia porażki. Jeśli po miesiącach objada- druku. Możesz także napisać maila na i zastanów się, ile czasu realnie jesteś nia się słodyczami, wprowadzasz dni [email protected] z prośbą o przesla- w stanie wygospodarować na trening. bez cukru, to nie licz efektów swoje- nie tablicy w wersji do wydruku. Może się okazać, że praca, ilość obo- go postanowienia ilością dni, w któ- Życzę Państwu wielu wspaniałych wiązków domowych, podzielenie się rych uległaś, a mierz go ilością dni, i skrojonych na miarę własnych moż- opieką nad dziećmi ze współmałżon- w których wytrwałaś. Każdy dzień liwości postanowień na rok 2020, kiem pozwala Ci wygospodarować bez słodkości jest w tym przypadku a może to dobry rok, by mieć jedno obecnie godzinę tygodniowo. Po- dniem wygranym. postanowienie o braku postanowień. wiesz – „nie warto!”. Mylisz się. Każda Bardzo pomocne mogą okazać się godzina aktywności fizycznej poma- dostępne na rynku planery. Możemy ga osiągnąć cel. Jedna godzina tygo- także wykonać sami tabelę swoich Magdalena Niewiadomska, dniowo to więcej niż nic. Po dwóch postanowień noworocznych, gdzie dietetyk

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury 28. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Migawki

26 Kochani, dziękujemy Wam za udział w tym wielkim wydarzeniu; za wsparcie, pomoc fizyczną, duchową i finansową oraz za niepowtarzalną atmosferę Wielkiej Orkiestry!!!

zaangażowanie ogromnej rzeszy ludzi o wielkich sercach: mieszkańców naszej gminy, artystów, którzy wystąpili na naszej scenie, wolontariuszy, sponsorów, partnerów; pracowników, instruktorów i uczestników zajęć Domu

12 stycznia sztab nr 5299 Domu Kultury Stare Babice we współpracy z Urzędem Gminy Stare Babi- ce, GOSiR-em oraz Biblioteką Publiczną Gminy Stare Babice zorganizowali drugi już finał WOŚP. Z naszych obliczeń wynika, że zebraliśmy ponad 50 000 złotych, czyli o 18 000 złotych więcej niż w ubiegłym roku. Dokładny wynik poznamy na początku marca. W naszej gminie działały w tym roku jeszcze trzy inne sztaby: Przedszkole w Starych Babi- cach, Szkoła Podstawowa EduLab oraz Centrum Medyczno-Rehabilitacyjne SORNO. Wspólnie Stare Babice zebrały ponad 104 000 złotych. Nie udałoby się nam to wszystko, gdyby nie

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury

Kultury. Specjalne podziękowania należą się Markowi Biardzie – szefowi sztabu przy Domu Kultury i Paulinie Nowakowskiej – koordynatorowi całego przedsięwzięcia. Zebrane środki będą w tym roku przeznaczone dla zapewnienia najwyższych standardów diagnostycz- nych i leczniczych w dziecięcej medycynie zabiegowej.

Migawki

Zbieraliśmy środki na zakup najnowo- cześniejszych urządzeń dla ratowania życia i zdrowia dzieci potrzebujących róż- 27 nego rodzaju operacji w obszarze: chirur- gii ogólnej, kardiochirurgii i neurochirurgii. Do zobaczenia i zagrania za rok! tekst: AK; foto: IB, AK

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury

Sztab nr 3715 – przedszkole w Starych Babicach Migawki

28 Sztab nr 4397 – SP EduLab

organizatorzy

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury Migawki

partnerzy i sponsorzy

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury Śpiewanie instrumentów Dom Kultury Stare Babice ma misję przybliżać mieszkańcom gminy różne formy sztuki, zawsze w najlepszym wydaniu. Na naszej Sali Widowiskowej mieliśmy okazję gościć najwyższej jakości artystów, w tym m.in. Lviv Imperial Ballet lub światowej sławy śpie- waczkę jazzową Grażynę Auguścik. Przychodzi czas na kolejne zachwycające widowisko, w którym muzyka gra pierwsze skrzypce, choć nie zagra żaden instrument.

Na polskiej scenie muzycznej dzie- jak między innymi Simon & Garfun- entuzjastów klasycznego rocka, ale je się mnóstwo ciekawych rzeczy. kel, Red Hot Chili Peppers, Sting czy dla każdej osoby wrażliwej na ota- Dzięki możliwościom błyskawicznej Metallica, w dwa tygodnie pokryła czający świat i otwartej na nowe do- wymiany informacji i możliwości się złotem i stała się najchętniej ku- świadczenia. Recitale AudioFeels to brania udziału w życiu kulturalnym powaną płytą CD w Polsce (dru- koncerty o unikalnym charakterze, na całym świecie muzycy przenoszą gie miejsce na liście OLIS). 2010 ponieważ założenia klimatu vocal na polski grunt wiele nowinek ze rok przyniósł zespołowi nominację play są skoncentrowane na percepcji świata artystycznego. do nagrody Fryderyki w kategorii audiowizualnej i dają inne wrażenia, Vocal Play to sposób wykonywa- „Nowa twarz fonografii” oraz zakwa- niż odtwarzanie tych interpretacji nia muzyki za pomocą odpowiedniej lifikowanie do Krajowego Festiwalu na sprzęcie audio. Słuchacz łączy artykulacji – przekształcając swój Piosenki Polskiej w Opolu w katego- fakt występującego na scenie ze- głos, artyści imitują dźwięki instru- rii „Zespół roku”. Na początku 2010 społu wokalnego z brzemieniem 31 mentów. Nie jest to forma nowa (już roku zespół został poproszony przez przypominającym band. Podczas w latach 30. czy 40. The Mills Bro- UEFA o przypomnienie utworów słuchania płyty, nawet mając świa- thers zarabiali miliony na sprzedaży związanych z Mistrzostwami Europy domość konwencji produkcji tego płyt i koncertach, na których naśla- w Piłce Nożnej podczas losowania rodzaju muzyki, odbiorca nie do- dowali instrumenty takie jak tuba, grup eliminacyjnych do Euro 2012. znaje tak intensywnych bodźców, saksofon, trąbka) i stale rozwija się Wydarzenie to odbyło się w Sali Kon- jak podczas wykonania jej na żywo. na całym świecie. W Polsce taką wo- gresowej w Warszawie i było transmi- tekst: WK kalną orkiestrę tworzy 8 mężczyzn towane przez 111 największych stacji wywodzących się z poznańskiego telewizyjnych w Europie i na świecie. Chcesz doświadczyć tej Chóru Akademickiego Uniwersy- W 2011 roku ukazała się druga płyta wyjątkowej, bardzo trudnej, tetu im. Adama Mickiewicza – ze- grupy AudioFeels – „Unfinished”. Na ale niesamowicie efektownej spół AudioFeels. Staranna edukacja dwupłytowym albumie znalazły się sztuki: koncertu a capella, pozwoliła na podjęcie ambitnego przede wszystkim własne kompozy- a jednak z brzmieniem zadania – stworzenia wyjątkowego, cje, ale także covery takich artystów instrumentów? nowoczesnego brzmienia daleko wy- jak Seal czy grupa Nirvana. kraczającego poza chóralną tradycję. Niebanalne aranżacje zespołu są Zapraszamy do Sali Warsztat, który panowie zdobywali stale doceniane w Europie oraz za Widowiskowej Domu Kultury na przestrzeni lat w szkołach mu- oceanem. AudioFeels jest laureatem Stare Babice zycznych oraz chórach chłopięcych, pierwszej nagrody oraz nagrody 21 marca 2020 roku umożliwił osiągnięcie doskonałej publiczności Harmony Sweepsta- o godz. 18:30! harmonii, która została doceniona kes A Cappella Festival. Ta wygra- przez krytyków oraz publiczność. na w 2012 roku otworzyła im drzwi Bilety możecie kupić Początki formacji sięgają 2007 do finałów konkursu w San Rafael w kasie Domu Kultury roku. Kariera AudioFeels rozpoczę- w Kalifornii, podczas którego re- i na portalu biletyna.pl. ła się w rodzinnym mieście człon- prezentowali Nowy Jork. W całej Jedno podwójne zaproszenie ków Zespołu, w Poznaniu. Uznanie historii Harmony Sweepstakes pol- czeka na zwycięzcę krzyżówki wśród kilkumilionowej publiczności ski zespół nie został uhonorowany ze s. 45. zdobyli, podbijając serca widzów takim wyróżnieniem. popularnego programu „Mam ta- Od początku istnienia zespół zdo- Zapraszamy do udziału lent”, gdzie dotarli do finału i zdobyli bywa kolejne nagrody i fanów. Ich i życzymy powodzenia! trzecie miejsce. Już w październiku wersje największych przebojów Led Koncert dofinansowany 2009 roku ukazał się ich pierwszy Zeppelin, The Beatles, The Rolling ze środków Powiatu studyjny album – „Uncovered”. Płyta Stones, Guns&Roses, Red Hot Chili Warszawskiego Zachodniego. zawierająca covery takich artystów Peppers to propozycja nie tylko dla

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury

Moniuszko. Pieśni i tańce XIX-wiecznych salonów Zespół CHOREA ANTIQUA powstał w 1988 r. przy Klubie Tanecznym FAN – TAN. Jego członkowie studiowali w Academie Internationale de Dances et Musiques Anciennes we Francji u najwybitniejszego włoskiego tancerza i choreografa Andrei Francalanci, następnie u Lieven a Baerta z Belgii i Dorothe Weltboter. Zespół jest częścią Fundacji Przyjaźni Ludzi i Zwierząt CZE-NE-KA. Migawki

32 15 grudnia w Sali Widowiskowej przenieśliśmy się Zespół CHOREA ANTIQUA ma na swoim koncie w magiczny czas Renesansu i Baroku. Artyści mają na występy zagraniczne, np. w Kopenhadze, na Ukrainie swoim koncie wiele prestiżowych imprez i festiwali, i Białorusi, a także w Rumunii, gdzie reprezentował Pol- m.in.: Międzynarodowych Turniejów Rycerskich, im- skę podczas Festiwalu Batorego.W swojej historii grupa prezie towarzyszącej rekonstrukcji bitwy pod Grunwal- odnosiła liczne sukcesy. dem, widowiska „Spotkanie sprzed 1000 lat” podczas Zespołowi CHOREA ANTIQUA towarzyszą grupy obchodów 1000-lecia Zjazdu Gnieźnieńskiego. Zespół wokalne i muzyczne wykorzystujące instrumenty dawno brał udział w zdjęciach do filmu w reżyserii Macieja Woj- zapomniane, np.: flety (consort), fidel, rebek, cynk, lut- tyszki „Mistrz i Małgorzata”. Wielokrotnie występował na nia. Wszystko to tworzy niepowtarzalny klimat i prze- Zamku Królewskim, na zamku w Golubiu-Dobrzyniu, na nosi widzów w świat, którego już nie ma: w świat dawnej zamku w Gniewie, w Pałacu Łazienkowskim oraz w Te- elegancji, etykiety dworskiej, dostojeństwa i umiaru atrze Północnym w Warszawie. w zachowaniu, tajemniczych flirtów, romantyzmu. tekst/foto: AK Kolędowanie z GOSPEL JOY GOSPEL JOY współpracował mię- GOSPEL JOY to poznański chór przepełniony energią i radością. Od ponad 20 lat dzy innymi z takimi artystami jak: występuje na polskich i zagranicznych scenach, śpiewając tak największe hity mu- Mietek Szcześniak, Natalia Niemen, zyki gospel, jak i autorskie utwory wykonywane w języku polskim i angielskim. Kasia Moś, Mate.O, Brian Fentress (USA), Ruth Lynch (Wlk. Brytania), Emma Nichols (USA), Mezo i Sylwia Grzeszczak. Ma na swoim koncie pięć płyt, koncerty telewizyjne oraz półfinał w programie „Mam talent”. W wyjątkowym okresie Bożego Narodzenia obejrzeliśmy ten magiczny koncert, podczas którego usłyszeliśmy nastrojowe, świąteczne pastorałki, hity wykonywane przez światowej sławy wokalistów oraz kolędy w wyjątkowych, gospelo- wych aranżacjach. tekst/foto: AK

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury Kolędowanie z Domem Kultury

W sobotę 18 stycznia w Sali Widowiskowej

odbyło się kolędowanie z Domem Kultury. Migawki

Wieczór kolęd i pastora- łek przy blasku choinkowych światełek i przy poruszających się na czworakach między fo- telami najmłodszymi słucha- czami na długo pozostanie 33 w pamięci wykonawców i wi- dzów.

gitarze – Ferida Lakhdara, uczniów studia wokalnego Anity Koncy oraz zespołu muzycznego Marka Biardy. Owacje na stojąco otrzymała Anita Konca prezentując pastorałkę „Mario, czy już wiesz”.

W programie znalazły się występy zaproszonych go- ści (księdza Mirosława Majznera), uczestników zajęć w Domu Kultury: Chóru Aprobata pod dyrekcją Alek- sandry Troczyńskiej-Rucińskiej, instruktora gry na

Finałową kolędę żywiołowo zaśpiewali wszyscy wyko- nawcy razem z pracownikami Domu Kultury. Z widowni śpiewającym wtórowali: najstarsi mieszkańcy gminy, dzieci, rodzice i zastępca wójta Tomasz Szuba z Małżonką.

tekst/foto: AK

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury Dom Kultury zaprasza

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA dom kultury

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA biblioteka

A co tam, Czytelniku, w bibliotece słychać? Aktywna babicka biblioteka zaprasza na serię książkowych wydarzeń, czyli krótko i zwięźle o tym, co proponujemy. Nowy rok, nowe wyzwania i plany biblioteki 6. W aplikacji wszystkie wybrane wcześniej książki znajdziesz na półce. Sięgnij po jedną z nich i… zapomnij o całym świecie, czytaj do woli przez 30 dni!

→ Aby korzystać z wypożyczalni e-booków trzeba być czytelnikiem biblioteki oraz nie zalegać z wypożyczo- nymi materiałami bibliotecznymi. → Czytelnik w danym miesiącu może otrzymać jeden kod z miesięcznym okresem ważności od momentu aktywacji. Kod musi być aktywowany w miesiącu jego Senior aktywny i kreatywny, czyli komputerowy pobrania. Jeżeli do ostatniego dnia danego miesiąca fitness mózgu powraca czytelnik nie aktywuje pobranego w bibliotece kodu, 24 lutego startujemy z nowym kursem komputerowym ten wygasa. 36 dla seniorów. Kurs będzie trwał 6 tygodni, tj.: od 24 lu- → Biblioteka dysponuje 27 kodami dostępu na dany mie- tego do 6 kwietnia. Zajęcia będą trwały godzinę i od- siąc, tym samym obowiązuje zasada „Kto pierwszy, bywały się raz w tygodniu – w poniedziałki w dwóch ten lepszy”. grupach po 5 osób. I grupa od godz. 10.00; II grupa od → Pierwszego dnia miesiąca biblioteka generuje i zaczy- godz. 12.00. Kurs jest całkowicie bezpłatny; odbywać się na wydawać kody przypisane dla tego miesiąca. Jeżeli będzie w bibliotece na tutejszych komputerach stacjonar- pierwszy dzień miesiąca jest dniem wolnym od pracy, nych. W związku z ograniczoną liczbą miejsc obowią- wówczas kody będą wydawane od pierwszego dnia zują zapisy, które będą odbywał się od 10 do 14 lutego roboczego w miesiącu. w godzinach pracy biblioteki. Osoby chętne przy zapisie → Biblioteka posiada dostęp do panelu, dzięki któremu proszone są o wypełnienie ankiety. Pierwszeństwo mają na bieżąco śledzi statystyki wydanych kodów dostępu. osoby, które nie uczestniczyły w kursie w 2019 r. → W związku z ograniczoną ilością miesięcznych ko- dów, osoby, które nie wykorzystają pobranego kodu Cyfrowe czytanie w babickiej bibliotece będą miały nałożone ograniczenie, tj. brak możliwości Jak to możliwe? Stało się to za sprawą przystąpienia na- korzystania z opisanej funkcjonalności przez kolejne szej biblioteki do Konsorcjum Bibliotek Publicznych 3 miesiące. O zaistniałym ograniczeniu czytelnik bę- Województwa Mazowieckiego i podpisania umowy dzie informowany przy wizycie w bibliotece po kolej- z firmą Legimi. ny kod. Legimi to polska wypożyczalnia e-booków, z której → Ograniczenie zostanie również nałożone w przypadku czytelnicy babickiej biblioteki mogą skorzystać zupełnie aktywacji kodu i nieskorzystania z czytania. za darmo! Już dziś bezpłatnie udostępniamy e-booki za → W przypadku pytań prosimy o kontakt z biblioteką. pośrednictwem Legimi. Wystarczy na podstawie otrzy- manego w bibliotece unikalnego kodu założyć konto Podsumowanie 2019 r. i pobrać bezpłatną aplikację Legimi. Wszystkie e-książki Biblioteka jest miejscem, gdzie każdy znajdzie coś dla można czytać jednocześnie na dwóch wybranych przez siebie. I ci, którzy odwiedzają nas bardzo często, i ci któ- siebie urządzeniach: smartfonie, tablecie, komputerze lub rzy tylko sporadycznie zaglądają w nasze progi, nie raz czytniku. Za darmo! Bez limitu słów! Bez limitu pozycji! pewno zastanawiali się, ile książek ta biblioteka jeszcze Jak zacząć czytelniczą przygodę z Legimi? pomieści. A pomieścić musi dużo, by nie tylko najmłod- 1. Wpisz kod otrzymany w bibliotece na stronie: https:// si, ale i ci trochę starsi nasi wierni czytelnicy mogli wy- www.legimi.pl/mazowieckie/. brać to, co aktualnie ich interesuje. Dziękujemy naszym 2. Na tej samej stronie załóż konto, następnie zaloguj się Czytelnikom, Przyjaciołom i Sympatykom, że byliście w okienku, które się pokaże. z nami. Docenialiście, uczestniczyliście w wydarzeniach, 3. Pobierz na urządzenie bezpłatną aplikację Legimi. mówiliście wiele ciepłych słów. Zapraszamy do zapozna- 4. Zaloguj się do niej loginem i hasłem (patrz punkt 2.). nia się z naszym podsumowaniem na sąsiedniej stronie. 5. Wybierz coś do czytania→sięgnij do katalogu. Kliknij przycisk „pobierz na półkę” na stronach interesują- Urszula Hoczyk cych Cię książek i wykonaj synchronizację konta. Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA biblioteka

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA informacje Darmowa pomoc psychologa dla mieszkańców gminy Stare Babice Od stycznia 2020 r. obowiązują nowe godziny i dzień przyjęć w Punkcie Pomocy Psychologicznej przy GOPS dla mieszkańców gminy Stare Babice. Punkt czynny jest raz w tygodniu w poniedziałki w godz.: kliniczna i zdrowia, doradca zawodowy, socjoterapeut- 10:00–13:00 dla seniorów (zapisy) ka, psychotraumatolog (w trakcie specjalizacji), Prezes 13:00–19:00 dla wszystkich mieszkańców (zapisy) Zarządu Fundacji Wsparcia Psychologicznego, Terapii Spotkania odbywają się w nowym budynku Urzędu Gmi- i Rozwoju Osobistego Źródło Zmian. ny Stare Babice ul. Rynek 21 (pierwsze piętro, pok. nr 41). Spotyka się z osobami, które czują się samotne, chcący- Osoby, które chciałyby umówić się na wizytę prosimy mi uwolnić się od niskiego poczucia własnej wartości, lęku o kontakt pod nr tel. 601 938 288 lub mail: fundacjazro- przed oceną, zamartwiają się, przeżywającymi kryzys, ża- [email protected]. łobę, zmagającymi się z bolesnymi doświadczeniami stre- Metody i formy pracy punktu obejmują: konsultacje/ su, lęku, doświadczającymi stanów obniżonego nastroju, sesje indywidualne; warsztaty grupowe; współpracę psy- depresji, mającymi trudności w regulowaniu emocji, choedukacyjną i profilaktyczną ze szkołami (dyrektor, borykającymi się z różnymi zaburzeniami i chorobami pedagog/psycholog szkolny); współpracę z GOPS; współ- psychicznymi, mającymi problemy psychosomatyczne, pracę z GKRPA. odczuwającymi brak satysfakcji z życia, przeżywającymi Punkt Pomocy Psychologicznej prowadzi mgr Agniesz- lęk przed przemijaniem, a nawet utratę sensu życia. ka Kik-Głowacz – psycholog o specjalności psychologia Opr.: IB

Abonament RTV i rejestracja odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych 38 Urząd Gminy Stare Babice przypomina Państwu o ustawowym* obowiązku rejestracji odbiorników radiofonicznych oraz telewizyjnych i uiszczania opłat abonamentowych za wszystkie używane odbiorniki, w tym znajdujące się w samochodach. Zgłoszenia rejestracji odbiorników kwietnia 2005 r. o opłatach abo- r. w sprawie warunków i trybu re- radiofonicznych i telewizyjnych oraz namentowych oraz rozporzą- jestracji odbiorników radiofonicz- zmiany danych zawartych w zgło- dzenia Ministra Administracji nych i telewizyjnych. szeniu rejestracji, można dokonać i Cyfryzacji z dnia 17 grudnia 2013 Opr.: IB bezpośrednio w placówce pocztowej operatora wyznaczonego lub z wykorzystaniem strony internetowej pod adresem: https://rtv.poczta-polska.pl, gdzie są dostępne dodatkowe informacje dotyczące wykonywanej usługi Szczegółowe informacje w zakresie poboru opłat abonamento- znajdziesz na: wych. Informacji w przedmiotowym https://www.stare-babice.pl/ zakresie udzielają również konsultan- ochrona-srodowiska/odpady/ ci Contact Center Poczty Polskiej S.A. Wszelkie pytania i reklamacje pod numerem infolinii 43 842 06 06. możesz zgłosić Wysokość opłat abonamentowych pod nr tel: 730 80 12, 730 80 90 w 2020 roku: • opłata za 1 miesiąc za odbiornik radiofoniczny wynosi 7,00 zł; • opłata za 1 miesiąc za odbiornik telewizyjny lub telewizyjny i radiofoniczny wynosi 22,70 zł. Przez cały rok można również skorzystać ze zniżek z tytułu wno- szenia opłat za okres dłuższy niż 1 miesiąc, które dostępne są na stronie: https://rtv.poczta-polska.pl/?ac- tion=Wysokosc_oplat_2020.

* Obowiązek rejestracji odbiorni- ków wynika z ustawy z dnia 21

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA historia

Przedstawiamy Państwu drugą część opowieści o przodkach Joanny Moraczewskiej-Gwiazdow- skiej, zamieszkującej od urodzenia przy ulicy Dworkowej – nomem omen – dworek Carossich. Jej przodkowie osiedlili się tu 100 lat temu. Historia babickiej rodziny Carossi

i Moraczewskich cz. 2 Babickie rody

Władysław Carossi kupił w 1920 r. w szpitalu w Warszawie, następnie oddany jako łapówka. Dochodów pozostałości majątku Babice i po- córka Józefa. Władysław udzielał się z gospodarstwa nie mieli, ponieważ jął za żonę Marię, pochodzącą ze społecznie, m.in. działał w babickiej majątkiem zarządzał niemiecki ad- znanej rodziny Rościszewskich, Straży Pożarnej, udostępnił swo- ministrator tzw. Treuhänder. Córka skoligaconych na wiele sposobów ją działkę przy Rynku na siedzibę Władysława i Marii – Józefa przed z Korwin-Szymanowskimi (Karol Straży. Drewniany dwór po Chole- wojną uczęszczała w Warszawie do Szymanowski to bliski kuzyn mo- wińskich prawdopodobnie był budo- Gimnazjum Zofii Wołowskiej przy jej babci Marii), ze Stadnickimi, wany przez poprzedniego właściciela ul. Pięknej 28. Gdy polscy nauczy- z Sobańskimi i z Krasickimi – jedna – Jasińskiego ok. 1850–60 r. Wymagał ciele zorganizowali tajne nauczanie dla dzieci i młodzieży, podjęła dal- 39 szą naukę na tajnych kompletach w Warszawie i tam zdała maturę. Po wojnie we dworze, w dużym salo- nie, ówczesna Gmina zorganizowała szkołę podstawową, do innych pokoi wprowadzili się obcy ludzie, jako tzw. obowiązkowy kwaterunek, którzy płacili symboliczny czynsz i niestety nie dbali o nic, bo przecież to nie była ich własność. Szkoła wypro- wadziła się po około dwóch latach, a w międzyczasie został wyrzucony ze swojego domu, w związku z na- cjonalizacją, właściciel sąsiedniego majątku Zielonki Antoni Basiński. Rodzina Rościszewskich Dziadkowie Carossi przygarnęli go do swojego domu, do dużego salo- z naszych prababek – Maria hrabina remontu, został otynkowany, ale już nu, ale w niedługim czasie komuni- Krasicka-Rościszewska była rodzoną przed II wojną światową były plany ści z Gminy kazali wyprowadzić się siostrą arcybiskupa Ignacego hrabie- budowy nowego domu, bardziej no- Basińskiemu i zakwaterowali tam go Krasickiego „biskupa od bajek” woczesnego. Wybuch wojny zniwe- małżeństwo z dwójką dzieci. Ostat- i z wielu innymi wybitnymi polski- czył je. ni lokatorzy wyprowadzili się ok. mi rodami. Po wybuchu rewolucji W czasie wojny w dworze stacjo- roku 1974, zostawiając zrujnowane październikowej rodzina Rościszew- nowali Niemcy, podczas walk toczo- skich zostawiła wszystko, co miała nych w okolicach Babic we wrześniu Karczma w Babicach na Ukrainie i ratowała życie. Babcia 1939 r. zwozili do dworu swoich 1920 rok Maria wraz z rodzeństwem dotarła rannych. Władysław Carossi wraz do Warszawy. Maria i Władysław z żoną Marią i córką Józefą zostali Carossi po ślubie zamieszkali w Babi- wyrzuceni najpierw do jednego z po- cach i zaczęli gospodarować w swoim koi, a następnie do piwnicy. Przed majątku. Składał się on z łąk, pól i sta- całkowitym wypędzeniem z własne- wów, w których hodowano karpie. go domu uratowało dziadków to, Najpierw urodził im się syn Filip, że Władysław znał kilka języków, który jednak zmarł po kilku dniach (m.in. niemiecki) oraz złoty zegarek

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA historia

zachód, czyli już wtedy do Generalnej Guberni (tak Niemcy nazwali tere- Zaproszenie do współpracy ny Polski zajęte po wrześniu 1939 r. i okupowane przez wojska niemiec- Zapraszamy osoby zainte- kie). Razem z dziećmi wyjechali ze resowane publikacją historii Lwowa, następnie znaleźli się w Rze- własnego rodu. Kontakt przez szowie, potem w Krakowie. Nie mogli redakcję GB z autorką tego pojechać do Bełżca i tam się schronić, tekstu, która spisze Państwa ponieważ Niemcy w Bełżcu, na tere- opowieść. nie majątku moich dziadków założyli obóz przymusowej pracy, najpierw dla Cyganów, których przetrzymy- to każdą chwilę. Przy tym pracował wali w dużej stodole dworskiej i łą- jako urzędnik w Urzędzie Miasta St. Grób Moraczewskich we Lwowie czącym się z nią spichlerzu, a kilka Warszawy. Rodzice też prowadzili miesięcy później dla Żydów. Następ- wspólnie gospodarstwo i borykali się pomieszczenia. Po wojnie Józefa Ca- nie Niemcy przenieśli obóz w inną z ówczesnymi trudnościami, domia- rossi studiowała na SGGW na Wy- część Bełżca, bliżej torów i tam do- rami, podatkami – to nie były cza- dziale Ogrodnictwa, który ukończyła konywali masowej eksterminacji Ży- sy sprzyjające rozwojowi własności z dyplomem inżyniera. Podjęła pracę dów zwiezionych z różnych krajów prywatnej. Rodzina Moraczewskich w Ministerstwie Handlu i Usług, ale Europy. W Ropience też nie było bez- wywodziła się ze znanych rodzin. po paru latach musiała z niej zrezy- piecznie. Miejscowość ta znajduje się Bliskim naszym kuzynem był Jó- gnować w związku ze starzejącymi w Bieszczadach, a tam było zagroże-

Babickie rody zef Ignacy Kraszewski (jego matka się rodzicami i przymusem zajęcia nie zarówno ze strony Niemców jak Zofia była rodzoną siostrą prababki 40 się pozostałym majątkiem. Po śmier- i band UPA. Niestety po wojnie, na – Konstancji z Malskich Moraczew- ci Władysława i Marii Carossi, Józefa skutek dekretu o reformie rolnej oba skiej), obaj bracia – księża działający wyszła za mąż za Kazimierza Mora- majątki znacjonalizowano. m.in. w Izabelinie i Laskach, w KIK-u czewskiego-Trzecieskiego pocho- dzącego ze Lwowa. Przed kościołem w Babicach w 1960 r. uczestnicy chrztu Joasi i Adama Moraczewskich ROZDZIAŁ III Moraczewscy-Trzeciescy miesz- kali od pokoleń we Lwowie. Była to zamożna rodzina, która posiadała majątki w Polsce: w Ropience mają- tek ziemski i kopalnię ropy naftowej, w Bełżcu, nieruchomości we Lwowie i pod Lwowem – w Brzuchowicach willę „Manru”. Kilka pokoleń we Lwo- wie się wychowało – żyli i pracowali tu do momentu wybuchu II wojny światowej. Gdy sowieci zajęli Lwów we wrześniu 1939 r. moja babcia Ire- na z Lewandowskich Moraczew- ska-Trzecieska podjęła decyzję, że Syn Ireny – Kazimierz po woj- trzeba zostawić wszystko i uciekać na ks. Aleksander i ks. Tadeusz Fedo- nie studiował polonistykę w Lubli- rowicz (spowiednik papieża Jana I komunia Joasi nie na KUL-u. Następnie przeniósł Pawła II) byli bliskimi kuzynami się z matką na wybrzeże do Jelitko- Kazimierza. Ksiądz Tadeusz Fedoro- wa. Po ślubie z Józefą Carossi za- wicz udzielał ślubu zarówno Joannie mieszkał w Babicach, gdzie urodziło (autorce tekstu) z Józefem jak i Ada- się im troje dzieci: Adam, Joanna mowi z Renatą w kościele w Starych (autorka) i Anna Beata. Kazimierz Babicach. był społecznikiem – organizował Kół- Jedna z kuzynek zarówno Józefy ko Rolnicze, zainicjował budowę pętli Carossi jak i Kazimierza Moraczew- autobusowej na Rynku. Pisał ludziom skiego-Trzecieskiego – Helena Iżycka podania i pisma do sądów i urzędów, wyszła za mąż za Eryka Wilhelma był przez wiele lat ławnikiem przy są- Pfanna urodzonego w Wiedniu, syna dzie w Warszawie. W wolnej Polsce Maksymiliana Habsburga i mieszczki został radnym I kadencji. Uwielbiał wiedeńskiej Rozalii. Eryk został wy- czytać książki i wykorzystywał na chowany przez rodzinę Pfann. Był

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA historia związany z dworem Habsburgów ta nie jest obecnie bardzo absorbują- w Żywcu, wspomina o nim księż- ca, co pozwala przeznaczyć czas na na Maria Krystyna Habsburg z tzw. działalność społeczną w australijskiej polskich Habsburgów z Żywca: „Na- Fundacji „Polcul” oraz w Polskim szym nauczycielem jazdy konnej był Towarzystwie Ziemiańskim (PTZ), przyjaciel ojca, major kawalerii Eryk badanie korzeni i historii rodziny, Pfann, którego niestety Rosjanie za- rozwijanie pasji genealogicznej, pi- mordowali w Katyniu.” Wiedeńczyk saniu artykułów m.in. do „Wiado- zginął za Polskę. Gdy Helena dowie- mości Ziemiańskich”. Wraz z mężem działa się o tragicznym losie męża, współpracowaliśmy przy organizacji sprzedała swoje mieszkanie mojej Rajdów Historycznych, poznajemy babci Irenie Moraczewskiej-Trze- Polskę – szczególnie ciekawią nas cieskiej wraz z wyposażeniem (do dwory i pałace. Poznajemy cieka- dziś w naszej rodzinie przetrwały wych i znanych ludzi. Byliśmy m.in. Biblioteczka z kuframi podróżnymi Babickie rody wiedeńskie meble Pfannów). w czerwcu 2015 r. w Belwederze na Dwór w Babicach odziedziczyłam zaproszenie Prezydenta Polski Bro- po swojej mamie w 1979 r. Razem nisława Komorowskiego. W Radiu Carossi. W Gminie Wodynie rok z mężem Józefem Gwiazdowskim RDC (Radio Dla Ciebie) udzielaliśmy 2019 jest rokiem mojego 3 x pradziad- wyremontowaliśmy 150 letni dom. wywiadu red. Piotrowi Łosiowi do ka Jana F. Carossi i przez cały rok od- Staraliśmy się odrestaurować stare audycji „Rody i Rodziny Mazowsza”, bywają się tam uroczystości z tym związane. wnętrza i zachować atmosferę przed- w Polskim Radiu Program Pierw- Joanna z Moraczewskich-Trzecieskich wojennego dworu. W tym domu szy byłam dwukrotnie gościem red. Gwiazdowska wychowało się kolejne pokolenie pra- Artura Wolskiego. We wrześniu fotografie z archiwum rodzinnego, AK 41

Sień z żeliwnymi schodami Sypialnia wnuków Jana Filipa Carossi: Łukasz 2015 r. odbyła się wystawa dotyczą- W opracowaniu korzystałam z materiałów: i Aleksandra Gwiazdowscy. Oboje ca życia i pracy Włochów związa- Polski Słownik Biograficzny, t. 3, s. 206–207; ukończyli już studia i pracują w swo- nych z miastem Siedlce, a głównie Róziewicz J., Wójcik Z., 1975 – O Janie Filipie ich zawodach, założyli rodziny. Od poświęcona Janowi Filipowi Carossi Carosim; Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, nr 2, s. wielu lat współpracujemy ze szwedz- i jego potomkom. W tym roku też 221–245; ką firmą kosmetyczną „Oriflame”, studentka historii z Siedlec napisa- Wijaczka J. (red.), 2002 – Świętokrzyski słownik w której osiągnęliśmy sukces. Praca ła pracę magisterską o życiu Jana F. biograficzny, t. 1 do 1795 r. Agencja Reklamo- wo-Wydawnicza „JARD”, Kielce; Wójcik Z., 1979 – Opis górnictwa okolic Chę- cin Jana Filipa Carosiego z 1781 roku. Studia Kieleckie; Wójcik Z., 1997 – Studia z dziejów rozpoznania bogactw mineralnych regionu świętokrzyskie- go. Kielce; Gazeta Kujawska nr 39 i 40, artykuły Roberta Stodolnego-badacza życia i pracy Edwarda hr. Mycielskiego Trojanowskiego; Marek J. Minakowski „ Genealogia potom- ków Sejmu Wielkiego”; Aleksandra Piłsudska „ Wspomnienia”, Londyn 1960; Wikipedia Wolna Encyklopedia; Jadalnia Archiwum rodzinne.

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA sport Aż 21 medali przywieźli zawodnicy RENSEI Kolejne medale RENSEI z Mazowieckiej Ligi Karate, która odbyła się 8 grudnia w Chynowie. Liga to cykl turniejów klasyfikacyjnych do kadry wojewódzkiej.

Tym razem do walki stanęło 15 na- Przed turniejem został przepro- szych zawodników, którzy tradycyjnie wadzony minikurs sędziowski dla potwierdzili swoje wysokie umiejęt- osób aspirujących do egzaminu ności. 8 złotych, 6 srebrnych i 7 brą- sędziowskiego Polskiej Unii Karate. zowych medali powędrowało do Praktyczna część odbywała się naszych karateków. Brawa kierujemy podczas turnieju. Kurs prowadził do wszystkich – do tych wygranych sensei Daniel Kucharski – sędzia mię- i do tych, którzy znaleźli się obok po- dzynarodowy EKF, członek Komisji dium. Gratulacje dla najlepszych za- Sędziowskiej i Komisji Egzaminacyj- wodników w swoich konkurencjach, nej Polskiej Unii Karate, a prywatnie a szczególne dla wciąż niepokona- – trener UKS RENSEI Borzęcin. nych. Dobra robota! tekst/foto: Aleksandra Oszczyk Dzień i noc z crossmintonem Za nami babickie dzienno-nocne turnieje crossmintonowe. Po udanej ubiegłorocznej premierze w grafi- ku hali sportowej GOSiR Stare Babice ponownie zagościło wyjątkowe wydarzenie sportowe. W sobotę, 11 stycznia, odbyły się rozgrywki w unikatowej formule „Day&Night”, czyli turniej dzienny oraz jego nocna odmiana rozgrywana świecącymi speederami w ciemności oświetlonej specjalnymi lampami UV. 42 oraz gracze oznakowani specjalnymi gosirstarebabice.pl/dzien-i-noc-z- farbami byli widoczni dzięki oświe- -crossmintonem/. tleniu UV. „Niesamowite widowisko, W imieniu organizatorów serdecz- na długo pozostające w pamięci” – nie dziękujemy wszystkim zawodni- tak twierdzili ci, którzy pojawili się kom za udział w turnieju i wspaniałą na trybunach, by obserwować nowa- sportową atmosferę. Życzymy Wam, torski rodzaj rywalizacji sportowej. by doświadczenia zdobyte w ro- Zawodnicy walczyli o trofea w grach zegranych tutaj meczach pomogły pojedynczych w kilku kategoriach w przygotowaniach do tegorocznych wiekowych. Mistrzostw Europy, które odbędą się Crossmintonowe zmagania w Sta- na pod koniec czerwca w czeskich rych Babicach zakończyły się po Pardubicach. Przed południem zawodnicy ry- godzinie 21:30 i były wyczerpujące, Specjalne podziękowania kieruje- walizowali o trofea w turnieju „ICO szczególnie dla tych, którzy zdecy- my do wszystkich, którzy pomagali Crossminton STARS Double Open dowali się na udział w obu wersjach nam w organizacji rozgrywek. Jeste- & Junior Cup”. Rozgrywki deblowe turnieju. śmy wdzięczni za wsparcie udzielone przeznaczone były dla dorosłych ka- W obu turniejach z powodze- nam ze strony GOSiR Stare Babice – tegorii wiekowych, natomiast mło- niem zadebiutowały dzieci z naszej gospodarzy obiektu. dzież i dzieci grała w kategoriach gminy, stając 10 razy na podium Gratulujemy zwycięzcom i zapra- singlowych. Od wczesnych godzin w swoich kategoriach wiekowych. szamy do udziału w kolejnych tur- rannych, na 7 boiskach do crossmin- Galeria wraz z listą medali- niejach. tekst: Lidia Bomirska tona z dużą prędkością świstały w po- stów dostępna na stronie: https:// foto: Aneta Flisowska, Jerzy Knot wietrzu speedery, a gracze z kilku klubów w Polsce walczyli o miejsca na podium. Pierwsze pojedynki fina- łowe można było obserwować z try- bun już około południa, a po godz. 14:00 dzienny turniej oficjalnie za- kończono. Po południu w całej hali wygaszo- no oświetlenie i rozpoczął się turniej „Babicki Blackminton® STARS 2020”. Zawodnicy walczyli o zwycięstwo w ciemności, grając świecącymi speederami. Fluorescencyjne linie boisk

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA sport

styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe ŚNIEŻNE ZAGADKI

Wykreślanka A K W A G Z I L Ś Y Z Ź Odszukaj i wykreśl w diagramie następujące słowa: S A Z S Y S Z A L T P D GÓRA, KOLEJKA, KOMBINEZON, LODOWISKO, A R Ó G S A N I E R S A MRÓZ, NARTY, SANIE, SANKI, SANNA, SZADŹ, SZAL, SZRON, ŚLIZGAWKA, ŚNIEG. Pozostałe litery N A R N Ś N I E G A Z Z czytane kolejno utworzą hasło. K O M B I N E Z O N R S I Y Ś W I A K J E L O K L O D O W I S K O A N T

Pierwsze literki Pierwsze litery odgadniętych wyrazów utworzą rozwiązanie.

1 2 4

44 3

5 6 8

7 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ukośnik Wpisz odgadnięte nazwy do diagramu. 1. Oznaczone pola utworzą rozwiązanie. 2. 1. Dmuchane ozdoby na bal karnawałowy czy urodziny. 3. 2. Taksówka kopciuszka. 3. W zagłębieniu chodnika po deszczu. 4. 4. Ozdoba męskiej koszuli. 5. 5. Płot, ogrodzenie. 6. 6. Czart, diabeł.

Rozwiązania wszystkich trzech zagadek prosimy nadsyłać do 17 lutego na adres: [email protected] lub na adres redakcji Gazety Babickiej: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem: „Śnieżne zagadki”. Wśród osób, które nadeślą komplet prawidłowych odpowiedzi wylosujemy nagrody. Dziękujemy za wiele dobrych rozwiązań „Świątecznych zagadek” (PRZY ŚWIĄTECZNYM STOLE, WOREK ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA NIE MA DNA, ŻYCZYMY WAM, BY SPEŁNIŁY SIĘ WSZYSTKIE WASZE MARZENIA!). Nagrodę wylosował Tomasz Małecki (7 lat). Zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor zagadek: AK/foto: Pixabay styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe Krzyżówka 1. 2. babicka nr 1/2020 3. 11 22 4. z Audiofeels 8 4

9 5. 6.

7. 15 31 10 1 3

17 8. 16 9. 30 23

5 10. 11. 25 13

2 12. 7 26 13. 14. 19 18 20 45 21 15. 12 16. 28 14 27 29

17. 1 2 3 4 5 6 7 8 24

9 10 11 12 13 14 15 16 18. 17 18 19 20 21 22 23 24 6

25 26 27 28 29 30 31 Pionowo: Poziomo: 13. Polska wypożyczalnia e-booków, 1. Skrót nazwy: Wielka Orkiestra 4. Jedna z tradycyjnych potraw do której przystąpić mogą Świątecznej Pomocy. wigilijnych. czytelnicy naszej biblioteki. 2. Tradycyjne przedstawienie 7. Ulica, której planowana 15. Noga zwierzęcia nie mającego świąteczne o tematyce przebudowa odciąży ruch kopyt. bożonarodzeniowej. na ulicy Warszawskiej. 16. Pierwszy studyjny album 3. Wspólne śpiewanie kolęd 8. Rekwizyt naszej bibliotekarki, Audiofeels. i pastorałek, odwiedzanie odwiedzającej gminne placówki 17. Miejsce, w którym otacza się domów przez kolędników. edukacyjne. bezpłatną opieką ludzi w trudnej 5. Stały nadzór sieci kamer 9. Naczelnik gminy wiejskiej. sytuacji życiowej lub bezdomne na terenie gminy. 10. Dziedzina medycyny zajmująca zwierzęta. 6. Łacińska nazwa mniszka. się leczeniem operacyjnym serca 18. Polski męski zespół wokalny, 11. Odbudowa, odzyskiwanie, i naczyń krwionośnych. który wystąpi 21 marca w Sali reperacja. 12. Teren, rewir, wyznaczony obszar. Widowiskowej. 14. Przewodniczący sołectwa.

Hasło oraz imię i nazwisko prosimy przesłać do 17 lutego na adres: [email protected] lub na adres redakcji Gazety Babickiej, Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem „Krzyżówka nr 1/2020” z Au- diofeels. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązania, wylosowana zostanie nagroda podwójny bilet na koncert Audiofeels. Rozwiązanie krzyżówki nr 12/2019: CHOINKA PO WODZIE, JAJKO PO LODZIE. Nagrodę otrzymuje: Marta Zielińska . Po odbiór po- dwójnego biletu na spektakl, który odbędzie się w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice, zapraszamy do redakcji Gazety Babic- kiej. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor krzyżówki: IB styczeń/luty 2020 gazetaBABICKA informacje

Stare Babice, dnia 16.12.2019 r.

OBWIESZCZENIE o przystąpieniu do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kie- runków zagospodarowania przestrzennego Gminy Stare Babice Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowa- zaprasza niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2018 r. poz. 1945 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostęp- Pracodawców do składania wniosków nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa o zorganizowanie stażu dla osób bezrobotnych w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. w wieku 30 lat i więcej w ramach projektu U. z 2018 r., poz. 2081 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Stare Babice Uchwał: Nr X/95/2019 z dnia 27 czerwca 2019 r. i Nr Aktywizacja osób w wieku 30 lat i więcej XIV/135/2019 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospo- pozostających bez pracy w powiecie darowania przestrzennego Gminy Stare Babice uchwalonego Uchwałą warszawskim zachodnim (III) Nr XXXVIII/326/06 Rady Gminy Stare Babice z dnia 1 czerwca 2006 roku i zmienionego Uchwałą Nr VIII/57/15 Rady Gminy Stare Babice z dnia 28 współfinansowanego przez Unię Europejską maja 2015 r. oraz Uchwałą Nr XLI/435/15 Rady Gminy Stare Babice z dnia ze środków Europejskiego Funduszu 29 maja 2018 r. dla części wsi: Mariew, Stanisławów, Borzęcin Duży, Lip- Społecznego w ramach Regionalnego ków, Stare Babice, Babice Nowe, Klaudyn, Koczargi Nowe i Blizne Łasz- czyńskiego, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, wykonywa- Programu Operacyjnego Województwa nej w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Zmiana Mazowieckiego na lata 2014–2020. studium dotyczy terenów wymienionych w Uchwałach Nr X/95/2019 i Nr XIV/135/2019, pokazano je na dołączonym schemacie rozmieszczenia ich Szczegółowe informacje na stronie na tle mapy całej Gminy. internetowej Urzędu: Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące zmiany studium oraz prognozy oddziaływania na środowisko w nieprzekraczalnym terminie www.ozarowmazowiecki.praca.gov.pl do dnia 27.02.2020 r. 46 Wnioski i uwagi mogą być wnoszone w formie pisemnej w Urzędzie oraz pod numerem telefonu: Stare Babice, ul. Rynek 32, 05-082 stare Babice, ustnie do protokołu lub 22 725 42 91 w. 122 za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres architektura@ stare-babice.waw.pl, bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko lub nazwę jednostki or- ganizacyjnej, adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której wniosek dotyczy. Uchwały o przystąpieniu do sporządzania zmiany studium uwarunko- wań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Stare Babice, Powiatowy Urząd Pracy dostępna jest na tablicy ogłoszeń Urzędu oraz na stronie internetowej pod adresami: dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego http://bip.babice-stare.waw.pl/public/get_file_contents.php?id=476236 zaprasza http://bip.babice-stare.waw.pl/public/get_file_contents.php?id=490558 osoby bezrobotne w wieku 30 lat i więcej Wniosek powinien zawierać także oświadczenie wnioskodawcy wy- rażające zgodę na przetwarzanie i udostępnianie danych osobowych na do składania wniosków o skierowanie potrzeby przeprowadzenia procedury sporządzenia zmiany studium uwa- na szkolenie indywidualne w ramach projektu runkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Stare Babice, stosownie do przepisów ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie Aktywizacja osób w wieku 30 lat i więcej danych osobowych (Dz.U. z 2018 r., poz.1000 z późn.zm.). pozostających bez pracy w powiecie warszawskim zachodnim (III) Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Schemat rozmieszczenia terenów podlegających pracom planistycznym w zakresie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Społecznego w ramach Regionalnego

Buda Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014–2020.

Mariew Zmiana lub podniesienie kwalifikacji zawodowych może być Twoją szansą Stanisławów Klaudyn Lipków

Wojcieszyn na powrót na rynek pracy. Koczargi Stare Zalesie Przyjdź do Urzędu i złóż Wniosek! Janów

Borzęcin Stare Duży Koczargi Babice Nowe Zielonki-Wieś Kwirynów Szczegółowe informacje na stronie

Wierzbin Borzęcin internetowej Urzędu: Mały Zielonki- Babice Latchorzew Blizne Jas. Topolin Parcela Nowe www.ozarowmazowiecki.praca.gov.pl Lubiczów

Blizne Łaszcz. oraz u Doradcy Klienta Indywidualnego Oznaczenia: granice wsi lub Specjalisty ds. rozwoju zawodowego obszary objęte zmianami wraz z numeracją w podkładzie: Open Street Map pod numerem telefonu: 22 725 42 91 w. 120

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA OGŁOSZENIE PlantiCo – Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp. z o.o. Zielonki-Parcela, ul. Parkowa 1a 05-082 Stare Babice zatrudni księgową/księgowego na pełnym etacie Wymagania: doświadczenie zawodowe w pracy w dziale księgowości ze znajomością z zakresu kadrowo-płacowego; wykształcenie – minimum średnie; biegła obsługa komputera; sumienność; samodzielność; miejsce pracy Zielonki-Parcela. Emilka urodziła się 5 sierpnia 2006 roku. W trzecim miesiącu życia zdiagnozowano u niej MUKOWISCYDOZĘ – bezlitosną, wyniszczająca organizm chorobę genetyczną, Oferujemy stałą i stabilną pracę oraz możliwość rozwoju w firmie powodującą wytwarzanie w organizmie chorego gęstego i lepkiego śluzu, który zatyka drogi oddechowe wywołując postępujące wyniszczenie płuc, a w konsekwencji o ugruntowanej pozycji w branży nasiennej. niewydolność oddechową i przedwczesną śmierć.Choroba ta dotyka wielu narządów, w których znajdują się gruczoły produkujące śluz przede wszystkim PŁUCA, zatoki, trzustkę Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV na adres: itp. i rozwija się z wiekiem. Średni wiek życia chorych w Polsce to ok. 29 lat. Niestety obecnie nie ma skutecznej metody leczenia mukowiscydozy ale dzięki wczesnemu [email protected] wykryciu i wprowadzeniu odpowiedniej profilaktyki i rehabilitacji Emilka prawidłowo się rozwija i ma szansę na lepsze i dłuższe życie, jednak z wiekiem potrzebuje coraz więcej leków, które w większości są bez recepty, a co za tym idzie z odpłatnością 100 %. Co Jednocześnie prosimy o dołączenie do zgłoszenia/CV aktualnej powoduje, że leczenie to jest bardzo drogie i często bez pomocy ludzi dobrego serca niemożliwe... treści zgody na przetwarzanie danych osobowych przez PlantiCo Zielonki Sp. z o.o. z siedzibą w Zielonkach-Parceli w celu Szanowni Darczyńcy możecie przez cały rok wspierać leczenie Emilki wpłacając kwoty na konto: Fundacja Dzieciom "Zdążyć z Pomocą", ul. Łomiańska 5, 01-685 Warszawa, przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego 42 2490 0005 0000 4600 7549 3994 "Tytułem: 21898 SEJNOWSKA EMILIA – darowizna na pomoc i ochronę zdrowia" Pełną treść ogłoszenia o pracę zawierającą klauzulę RODO lub bezpośrednio ze strony fundacji: dzieciom.pl/podopieczni/21898. znajdą Państwo na stronie https://plantico.pl/ogloszenie-o-prace Darowizną przekazaną na Emilkę można pomniejszyć podatek dochodowy odprowadzany do US. Rozliczając PIT należy odliczyć kwotę darowizny od ogólnej wartości dochodu:osoby fizyczne i spółki osobowe do 6%, a osoby prawne do 10%. OBSŁUGA OBSŁUGA BIURO RACHUNKOWE KSIĘGOWA CUDZOZIEMCÓW ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY DORADZTWO BHP 05-082 Blizne Łaszczyńskiego, GOSPODARCZE W FIRMIE ul. Warszawska 19 C (budynek Inter-Cars) tel. 665 392 111 KADRY OPŁATY www.michalowicz.eu I PŁACE ŚRODOWISKOWE usługi kompleksowe w transporcie ● dostawy zakupionego sprzętu AGD ● podłączenia sprzętu AGD ● bezpłatny odbiór zużytego sprzętu AGD ● przeprowadzki, usługi transportowe ● wynajem samochodów dostawczych

tel. 795 – 596 – 016

Profesjonalna Szkoła Tenisa Wypełnij formularz Ziemnego KampinoSport zgłoszeniowy zaprasza dzieci z roczników ONLINE od 2014 oraz dorosłych KampinoSport na zajęcia grupowe ul. Izabelińska 79 lub indywidualne. Stare Babice www.kampinosport.pl tel. 606 122 322 facebook.com/kampinosport instagram.com/_kampinosport ZAPISY DO SZKOŁY TENISA TRWAJĄ

SERWIS KOMPUTEROWY ODZYSKIWANIE DANYCH SKŁADANIE KOMPUTERÓW STARE BABICE ul. RYNEK 15 LOK. 2 607 037 385

Ostatnie mieszkania w sprzedaży

Biuro sprzedaży mieszkań (teren inwestycji): ul. Jana Zamoyskiego 20, Ożarów Mazowiecki Dołącz do zespołu

Więcej informacji na stronie: www.n.recapital.pl

Stare Babice, ul. Dworkowa 20 tel. 506 232 519; 22 535 36 28