BABICKA Numer 10 (278) Październik/Listopad 2019 ISSN 1428-1198

miesięcznik gminny od 1990 roku BABICKA numer 10 (278) październik/listopad 2019 ISSN 1428-1198

Fundusze Inwestycje GPK Stanisław sołeckie Eko-Babice Kicek 2020 drogowe ma 20 lat – bohater z Borzęcina s. 4 s. 10 S. 12 s. 44 w numerze informacje

NA OKŁADCE: Logotyp jubileuszowy GPK Eko-Babice BEZPŁATNA POMOC PSYCHOLOGA Uprzejmie informujemy, że od listopada 2019 r. dla miesz- gmina, urząd, teren kańców gminy Stare Babice zostanie utworzony Punkt List do mieszkańców ...... 3 Pomocy Psychologicznej, którego usługi będą obejmo- Fundusze sołeckie 2020...... 4 wać poradnictwo i wsparcie psychologiczne dla osób Wybory sołtysów i rad sołeckich...... 7 z rodzin dotkniętych przemocą w rodzinie (osoby do- Sołectwa – jednostki pomocnicze gminy ...... 7 Wybory parlamentarne 2019 ...... 8 znające przemocy i stosujące przemoc), rodzin żyjących Z sesji Rady Gminy Stare Babice ...... 9 z osobą uzależnioną, psychoedukację, profilaktykę uzależ- Inwestycje drogowe ...... 10 nień, pomoc dla osób z zaburzeniami rozwojowymi, psy- Wspólnymi siłami ...... 11 GPK Eko-Babice ma 20 lat ...... 12 chicznymi (w tym dla osób ze spektrum autyzmu, ADHD, Pierwszy gminny targ ze zdrową żywnością za nami ...... 14 depresją), dla osób przeżywających traumę i kryzysy życio- Nowe miejsca do aktywnego spędzania czasu w gminie Stare Babice ...... 15 we; interwencje kryzysowe z terenu gminy Stare Babice. Dofinansowanie dla gminy Stare Babice w ramach Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw „MAZOWSZE 2019”...... 16 Punkt będzie prowadzić Agnieszka Kik-Głowacz – psy- Unijne środki dla przedszkoli...... 17 Działajmy razem na rzecz osób niepełnosprawnych!...... 18 cholog o specjalności psychologia kliniczna i zdrowia, Ławeczka ze słonecznym zasilaniem...... 18 doradca zawodowy, socjoterapeutka, Prezes Zarządu Fun- bezpieczna gmina 19 dacji Wsparcia Psychologicznego, Terapii i Rozwoju Oso- z życia gminy bistego „Źródło Zmian”. Uroczystość religijno-patriotyczna w Starych Babicach ...... 20 Punkt będzie czynny od 8 listopada 2019 roku raz w ty- Seniorzy. Turniej Sportowy Seniorów „Z uśmiechem”...... 22 Seniorzy. II Przegląd Artystyczny Twórczości Osób Starszych ...... 23 godniu (w piątki) w godz. od 11.30 do 17.30 w budynku Dzień OSP i Sołectwa Stare Babice ...... 24 Urzędu Gminy Stare Babice ul. Rynek 21 (pierwsze pię- Jesienna potańcówka mieszkańców Wierzbina ...... 24 tro, pok. nr 41). Osoby, które będą chciały umówić się Cykliczne Spotkania Janowskie ...... 25 na wizytę prosimy o kontakt pod nr tel. 601-938-288 lub Stanisławów razem jesienią ...... 25 Być bliżej rodziców dzięki Babickiej Szkole Rodzenia ...... 26 mail: [email protected]. Wykopaliska archeologiczne na Osiedlu Łączności Babice ...... 27 2 Metody i formy pracy Punktu będą obejmować: konsul- dom kultury tacje/sesje indywidualne, warsztaty grupowe, współpracę Dom Kultury zaprasza ...... 28 Migawki...... 30 psychoedukacyjną i profilaktyczną ze szkołami (dyrektor, pedagog/psycholog szkolny), współpracę z GOPS, współ- kompas babickiego rodzica 32 pracę z GKRPA. oświata w gminie Osiecka na Dzień Nauczyciela ...... 34 Długoterminowa, stała kontynuacja działań profilak- Święto Edukacji w babickiej szkole ...... 35 tycznych daje oczekiwane efekty, ogranicza i zapobiega III Festiwal Dyni w Zielonkach ...... 36 Zwycięzcy w konkursie EkoSzkoła ...... 36 większym problemom. Rodziny, dzięki konsekwentnie Pasowanie pierwszoklasistów w Koczargach Starych ...... 37 realizowanym działaniom profilaktycznym, są lepiej zin- Mianowanie nauczycieli ...... 37 tegrowane, posiadają wsparcie, ograniczona jest przestęp- Szkoła w Borzęcinie została laureatem konkursu ogólnopolskiej sieci edukacyjnej „#OSEWYZWANIE” ...... 38 czość, zmniejsza się wykluczenie społeczne. artykuł sponsorowany 38 Dzieci i młodzież są główną grupą odbiorczą działań pro- zdrowie i ekologia filaktycznych. Szkodliwy azbest ...... 39 Jak można poprawić jakość powietrza, paląc w starym piecu? ...... 40 Spodziewane efekty oddziaływań: wiedza nt. zachowań GPSZOK ...... 40 ryzykownych, umiejętność odmawiania, wiedza o uzależ- Telekomunikacyjne maszty niezgody ...... 41 nieniach, psychoedukacja, nauka zachowań asertywnych, Jak bardzo dzika jest dzika róża? ...... 42 treningi społeczne i interpersonalne, umiejętności komu- historia 44 nikacji, dialogu, świadome budowanie własnej tożsamości, biblioteka 46 budowanie poczucia własnej wartości, budowanie wła- Żegnamy Łukasza Wasika ...... 47 snych wartości. sport 48 rozrywki umysłowe 50 dom kultury zaprasza 52 14 listopada – Ogólnopolski Dzień Seniora Z okazji Państwa święta – wszystkim Seniorom redakcja z terenu gminy Stare Babice składamy adres redakcji: Dom Kultury Stare Babice, najserdeczniejsze życzenia: ul. Południowa 2A, Zielonki-Parcela, 05-082 Stare Babice, tel. 22 487 18 78, [email protected] długich lat w dobrym zdrowiu, które pozwoli wydawca: Dom Kultury Stare Babice na aktywne życie i realizację wielu wspaniałych redaktor naczelny: Janusz Czaja zespół redakcyjny: Anna Królik (redaktor prowadzący), Izabela Bek pomysłów oraz inicjatyw opracowanie graficzne: Krzysztof de Mianiuk skład: ReContra Studio Graficzne życzą: Wójt z pracownikami, Rada Gminy druk: Drukarnia Jantar, Stare Babice oraz Gazeta Babicka nakład: 6 000 egz. reklama: [email protected] Redakcja nie zwraca materiałów, nie odpowiada za treści reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania wyboru tekstów nadesłanych do druku, dokonywania skrótów i ich redagowana.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Drodzy Mieszkańcy, w ostatnim czasie, jak zapewne doskonale się Państwo orientują, gmina Stare Babice oraz wiele pozostałych gmin okołowarszawskich zmaga się z kradzieżami i włamaniami do prywatnych posesji. Na kanwie ww. zdarzeń w internecie nasiliła się fala pomówień i wzajemnych oskarżeń. Na łamach wielu grup internetowych zauważono również wzmożoną aktywność poszczególnych firm i podmiotów, oferujących swoje usługi w zakresie ochrony mienia czy sprzedaży sejfów, alarmów, itp. Jak grzyby po deszczu rośnie aktywność nieznanych profili publikujących fałszywe informacje mające, jak się wydaje, wzbudzić wśród mieszkańców poczucie zagrożenia i braku bezpieczeństwa. Jedna z takich publikacji dotyczyła kolejnych włamań na terenie gminy, co po weryfikacji w jednostce policji okazało się informacją nieprawdziwą, a materiał, który powielano, pochodził sprzed dwóch lat. Jako wójt gminy przy udziale podległych mi urzędników oraz po licznych konsultacjach z Państwem rozpocząłem realizację takich zadań, jak m.in: oznakowanie gminy - „Gmina Monitorowana”, uruchomienie Centrum Monitoringu (XI 2019), kampania informacyjna, kamery rejestrujące pojazdy wjeżdżające do gminy. Uczestniczyłem również w spotkaniach z Państwem oraz na zwołanej w trybie pilnym ostatniej Komisji Bezpieczeństwa, w której brali udział również przedstawiciele wszystkich służb mundurowych. Mam nadzieję, że współpraca z policją oraz planowane i podejmowane działania pozwolą na zwiększenie i zapewnienie poczucia bezpieczeństwa wśród mieszkańców, doprowadzając do ujęcia wszystkich sprawców kradzieży i włamań. Wystąpiłem również do służb mundurowych m.in. o: zwiększenie liczby patroli oraz stanu policji w gminie i powiecie, uruchomienie mobilnego centrum monitoringu oraz o podjęcie wszelkich niezbędnych działań prewencyjnych i operacyjnych. Pragnę jednak podkreślić, że wbrew temu, co głoszą moi oponenci, stale niobecni na moich spotkaniach z Państwem, 3 Urząd Gminy nie może i nie ma prawa realizować obowiązków, które z mocy ustawy przypisane są policji i organom ścigania. Za nami wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Frekwencja głosujących w gminie Stare Babice wyniosła 75,30%. Ten świetny wynik świadczy o dużej odpowiedzialności i poczuciu ważności głosu w wyborach. Dziękuję Państwu za wzięcie w nich udziału. Za nami również składanie i rozpatrywanie wniosków dotyczących funduszu sołeckiego. Więcej informacji w tym zakresie znajdziecie Państwo na kolejnych stronach gazety; możecie Państwo otrzymać je także w Urzędzie Gminy lub zapoznać się ze zgłoszonymi i zwycięskimi wnioskami na naszej stronie internetowej lub na stronie FB urzędu. Zbliżamy się również wielkimi krokami do wyborów sołtysów, na których będę starał się być obecny. Ubolewam jednak, że duża część radnych nie zgodziła się na wybory powszechne na sołtysów, co czyni już wiele gmin sąsiednich i na co liczyła duża część naszych mieszkańców. Po burzliwej debacie podczas posiedzenia Komisji Oświaty, Spraw Społecznych, Kultury i Kultury Fizycznej, na poparty przeze mnie wniosek młodzieży szkolnej powołano Młodzieżową Radę Gminy. W pełni wspieram działania zmierzające do zapewnienia wpływu najmłodszych mieszkańców naszej gminy na sprawy dotyczące lokalnej społeczności. Niebawem I Uroczysta Sesja Młodzieżowej Rady Gminy. 18 października w Domu Kultury Stare Babice odbyło się uroczyste spotkanie z dyrektorami, nauczycielami oraz pracownikami gminnych placówek oświatowych z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Wraz z moim zastępcą wręczyłem wyróżnionym dyrektorom i nauczycielom dyplomy oraz Nagrody Samorządowe za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktycznej i wychowawczej. W poniedziałek 21 października odebraliśmy decyzję zezwalającą na budowę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego i Warszawskiej oraz budowę drogi gminnej wzdłuż hotelu Splendor. Postępowanie przetargowe zostanie ogłoszone w tym roku. Rozpoczęcie prac planowane jest wiosną 2020 roku. Przed nami również kolejna odsłona Gminnego Targu ze Zdrową Żywnością, na który już dziś Państwa serdecznie zapraszam. Targ odbędzie się 16 listopada przed Urzędem Gminy. W Dniu Wszystkich Świętych oraz w Dzień Zaduszny, wspominając naszych najbliższych, odwiedzając cmentarze, pochylmy się również nad grobami, których już nikt nie odwiedza, zapalając tam znicz będący symbolem zadumy i refleksji. Korzystając z okazji składam wszystkim Państwu życzenia wszelkiej pomyślności z okazji nadchodzącego Narodowego Święta Niepodległości – święta państwowego obchodzonego w Polsce 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku. Szanujmy naszą niepodległość i oddajmy cześć tym, którzy dla nas ją wywalczyli. Z wyrazami szacunku Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren FUNDUSZE SOŁECKIE 2020 Zebrania sołeckie dotyczące uchwalenia zadań w ramach Funduszu sołeckiego na rok 2020 za nami. Poniżej przedstawiamy Państwu zadania, które zostały uchwalone i te, które odrzucono.

Fundusz sołecki na 2020 r. 964 274,24

Wspólne przedsięwzięcia 302 329,40 Kontynuacja przebudowy placu zabaw w Bliznem Jasińskiego przy ul. Kopernika 10 (kontynuacja zadania 101 461,40 1 z funduszu sołeckiego z 2019 r.) i zagospodarowanie górki saneczkowej Blizne Jasińskiego 50 730,70 Blizne Łaszczyńskiego 50 730,70 2 Organizacja wianków 20 000,00 Blizne Jasińskiego 10 000,00 Blizne Łaszczyńskiego 10 000,00 Zakup trzech kompletów ubrań specjalnych typu Nomex, ochrony osobistej strażaka do działań ratowniczo- 10 000,00 3 gaśniczych dla OSP Stare Babice 4 Blizne Jasińskiego 5 000,00 Blizne Łaszczyńskiego 5 000,00 4 Zakup przyczepy pożarniczej dla OSP Borzęcin Duży 12 000,00 Borzęcin Duży 5 000,00 Koczargi Stare 7 000,00 5 Imprezy plenerowe w ramach integracji mieszkańców 20 000,00 Borzęcin Duży 9 000,00 Borzęcin Mały 11 000,00 6 Wykonanie projektu rozbudowy oświetlenia drogi Trakt Królewski w miejscowosci Borzęcin Duży i Borzęcin Mały 33 700,00 Borzęcin Duży 16 700,00 Borzęcin Mały 17 000,00 Organizacja zawodów wędkarskich i szkolenie z zakresu ochrony przyrody poprowadzone przez Koło Wędkarskie 3 000,00 7 Karaś Wierzbin 2 000,00 Zalesie 1 000,00 Doświetlenie ulic w okresie Świąt Bożego Narodzenia, zakup i instalacja iluminacji świątecznych na słupy 5 168,00 8 oświetleniowe we wsi Zalesie i Wierzbin Wierzbin 3 127,00 Zalesie 2 041,00 9 Oprawa kulturalna uroczystości Dożynek, których gospodarzami będą w 2020 r. mieszkańcy wsi Wierzbin i Zalesie 15 000,00 Wierzbin 10 000,00 Zalesie 5 000,00 10 Zakupu pojazdu wielozadaniowego dla Ochtoniczej Strazy Pożarnej w Borzęcinie Dużym 82 000,00 Wojcieszyn 10 000,00 Stanisławów 5 000 ,00 Wierzbin 9 000,00 Zalesie 3 000,00 Borzęcin Mały 15 000,00 Borzęcin Duży 35 000,00 Koczargi Nowe 5 000,00

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Przedsięwzięcia/zadania poszczególnych sołectw 661 944,84 Babice Nowe 52 847,48 1 Zakup neonu informacyjnego dla OSP w Starych Babicach 10 000,00 2 Dzień z kulturą 12 000,00 3 Zajęcia pilates dla mieszkańców Babic Nowych 10 000,00 4 Potańcówka 20 847,48 Janów 42 396,30 Cykliczne Spotkania Janowskie – związane z edukacją, kulturą, profilaktyką zdrowotną, ochroną przyrody, 12 396,30 5 historią Starych Babic 6 Projekt wykonawczy oświetlenia ul. Rudnickiego 30 000,00 Koczargi Nowe 35 095,73 Zakup magicznego dywanu (z pakietami Fun, gier dla klas 4–8, rewalidacyjnym) dla Szkoły Podstawowej 13 000,00 7 w Koczargach Starych 8 Doświetlenie przejścia dla pieszych na ul. Warszawskiej przy skrzyżowaniu z ul. Szkolną 20 000,00 9 Święto Mieszkańców Koczarg Nowych – Święto Pieczonego Ziemniaka 2 095,73 Koczargi Nowe-Bugaj 6 902,36 10 Zakończenie lata dla mieszkańców sołectwa Koczargi Nowe-Bugaj 6 902,36 Koczargi Stare 58 730,70 11 Kontynuacja budowy placu zabaw oraz siłowni zewnętrznej 40 000,00 Organizacja spotkania integracyjnego dla dzieci i młodzieży ze Szkoły Podstawowej w Koczargach Starych oraz 18 730,70 12 mieszkańców sołectwa. Kwirynów 65 730,00 5 13 Dokończenie przebudowy Placu Kwirynowskiego – wymiana piaskownicy na nową z zadaszeniem 17 730,00 14 Budowa spowalniaczy na ul. Kalinowej i Łosiowe Błota (skrzyżowania), Wierzbowej, Kalinowej i Białej Brzozy 20 000,00 15 Opłata za wstęp na imprezy kulturalno-sportowe oraz pokrycie kosztów transportu dla Klubu Seniora „Nadzieja” 5 000,00 16 Zakup elementów do oświetlenia i oznakowania miejsc działań ratowniczych dla OSP Stare Babice 8 000,00 17 Nowe nasadzenia na pl. Kwirynowskim zapewniające cień 15 000,00 Latchorzew 65 730,70 18 Rozbudowa placu zabaw dla dzieci w miejscowości Latchorzew 65 730,70 Lipków 65 730,70 19 Projekt oświetlenia ul. J. Skrzetuskiego oznaczonej symbolem 11–8 KDD 16 000,00 20 Projekt oświetlenia ul. K. Szetkiewicza oznaczonej symbolem 11–3 KDP 16 000,00 21 Spotkanie mieszkańców Lipkowa w połączeniu z programem „Kulturalne Lato” w Gminie Stare Babice 12 000,00 Zakup i montaż 6 koszy i 6 ławek betonowych na nowych peronach przystankowych przy ul. Jakubowicza 10 800,00 22 w Lipkowie Zakup dwóch ubrań specjalnych ochrony osobistej strażaka do działań ratowniczo-gaśniczych typu „Nomex” 5 930,70 23 z przeznaczeniem dla OSP Stare Babice 24 Zakup książek dla Biblioteki Publicznej Gminy Stare Babice 1 000,00 25 Jesienne spotkania sąsiedzkie z pieczeniem ziemniaka i kiełbasek z ogniska 4 000,00 Lubiczów 18 864,71 26 Oświetlenie drogi gminnej ul. Willowej we wsi Lubiczów 18 864,71 Mariew 36 612,00 Wykonanie wokół placu zabaw 8 ławeczek, 3 stojaków na rowery i boiska do gry w piłkę z zakupem bramek 32 612,00 27 i przygotowaniem podłoża – II etap 28 Zorganizowanie spotkania mieszkańców mającego na celu zapewnienie atrakcji dla dzieci 4 000,00 Stanisławów 18 071,00 Dofinansowanie uczestnictwa w spektaklu teatralnym dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku, działajacego 3 000,00 29 w Gminie Stare Babice 30 Zakup automatycznie rozkładającego się namiotu – pawilonu ogrodowego 3 x 6 m 3 000,00 Wykonanie dokumentacji technicznej w celu budowy oświetlenia z czujkami ruchu na działce nr 49 Obręb 7 071,00 31 Stanisławów 32 Organizacja spotkania sąsiedzkiego 5 000,00

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Stare Babice 25 730,70 33 Uspokojenie ruchu poprzez budowę i postawienie znaków drogowych na ul. Koczarskiej – etap I 20 000,00 34 Zakup urządzeń klimatyzacyjnych do świetlicy wiejskiej przy OSP Stare Babice 5 730,70 Wierzbin 19 255,00 35 Dzień Mikołaja 5 000,00 36 Dzień Seniora 5 000,00 37 Sąsiedzkie spotkania 9 255,00 Wojcieszyn 55 730,70 38 Spotkania integracyjne mieszkańców sołectwa na terenie rekreacyjnym przy ul. Sielskiej w Wojcieszynie 2 000,00 Zakup kontenera magazynowego wraz z transportem i montażem na terenie rekreacyjnym przy ul. Sielskiej 45 000,00 39 w Wojcieszynie 40 Zakup i montaż stanowiska do piłki koszykowej przy ul. Sielskiej w Wojcieszynie 2 000,00 41 Zakup i montaż kompletu stół i ławki z daszkiem przy placu zabaw przy ul. Sielskiej w Wojcieszynie 3 000,00 42 Zakup książek do biblioteki szkolnej w Szkole Podstawowej w Koczargach Starych 3 000,00 43 Zorganizowanie warsztatów tematycznych dla mieszkańców 730,70 Zalesie 13 936,67 44 Dzień Mikołaja 3 000,00 45 Dzień Seniora 3 000,00 46 Sąsiedzkie spotkania 7 936,67 Zielonki-Parcela 23 000,00 Wiata drewniana, rekreacyjna z zadaszeniem, wyposażona w jeden stół oraz 2 ławy dla łącznej liczby osób 10 na 12 000,00 47 6 terenie Polany Dwóch Stawów w Zielonkach-Parceli Stojak na rowery trwale zespolony z podłożem. Metalowy – kilkustanowiskowy obok wiaty drewnianej, 1 000,00 48 rekreacyjnej na Polanie Dwóch Stawów w Zielonkach-Parceli 49 Zakup trzech ubrań specjalnych wyposażenia strażaka do działań ratowniczo-gaśniczych 10 000,00 Zielonki-Wieś 57 580,09 50 Projekt oświetlenia ul. Sportowej w Zielonkach-Wsi na odcinku ul. Karabeli – ul. Pustoła 15 000,00 Zamontowanie na ul. Białej Góry w Zielonkach-Wsi Radaru EVOLIS – wyświetlacza prędkości rzeczywistej 30 000,00 51 w ilości 2 szt. 52 Spotkanie mieszkańców Zielonek-Wsi pt. „Święto mieszkańca Zielonki-Wieś” 7 580,09 53 Wynajem autokaru na wyjazd turystyczno-edukacyjny dla grupy seniorów z klubu Seniora „Nadzieja” 2 000,00 54 Dofinansowanie do biletów do teatru np. „Roma” na przedstawienie wg aktualnego repertuaru 3 000,00

Przedsięwzięcia/zadania odrzucone 65 730,70 Klaudyn 1 Oświetlenie części leśnej ciągu pieszo-rowerowego pomiędzy Klaudynem a Janowem – 1. wniosek 65 730,70 Wykonanie infrastruktury rekreacyjnej dla mieszkańców Klaudyna w okolicy placu zabaw dla dzieci u zbiegu ulic 65 730,70 2 Lutosławskiego i Szymanowskiego – 2. wniosek

Przedsięwzięcia/zadania odrzucone* 126 506,71 Stare Babice 1 Utwardzenie części ulicy Okrężnej od nr 11 do 29 nakładką asfaltową – etap I 20 000,00 2 Oświetlenie Alei Dębów Katyńskich i dojścia do szkoły – etap I 20 000,00 Zielonki-Parcela 3 Projekt i wykonanie ręcznej pompy wodnej „Abisynka” na terenie Sołectwa Zielonki-Parcela 9 810,47 Zakup sygnalizatora świetlnego dwustronnego, znak ostrzegawczy – pulsujący „ZWOLNIJ” wraz z montażem 32 000,00 4 i instalacją przy jednej z dróg znajdujących się na terenie Sołectwa Zielonki-Parcela Topolin Zakup i montaż sygnalizatorów świetlnych dla dwóch kierunków jazdy, celem poprawy bezpieczeństwa ruchu 30 696,24 5 drogowego Koczargi Nowe-Bugaj 6 Sfinansowanie zakupu książek dla dzieci – drugi zestaw dla Szkoły Podstawowej w Koczargach Starych 14 000,00 *Sołtysi podtrzymali wnioski, działając na podstawie art. 5 ust.6 ustawy z dn. 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. z 2014 r. poz 301), kierując je do Rady Gminy.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Wybory sołtysów i rad sołeckich Dobiega końca czteroletnia kadencja sołtysów i rad sołeckich w naszej gminie. Wybory na ko- lejną kadencję zarządza Rada Gminy, a zebranie wiejskie, na którym dokonywany jest wybór zwoływane jest przez sołtysa lub wójta.

Miejsce i termin zebrania wiejskiego ustala i podaje do publicznej wiadomości mieszkańcom sołtys lub wójt co najmniej na 7 dni przed wyznaczoną datą zebrania.

Wybory jawne czy tajne? Sołtysa i radę sołecką wybiera się w głosowaniu tajnym, bez- pośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów. Głosowanie tajne odbywa się za pomocą kart do gło- sowania opieczętowanych pieczęcią Urzędu Gminy, na których wyborca wpisuje na oddzielnej karcie do gło- sowania nazwisko jednego z kandydatów na sołtysa, na drugiej wpisuje wybrane nazwiska kandydatów na Kto może być kandydatem na sołtysa i członka rady członków rady sołeckiej. sołeckiej? W pierwszej kolejności przeprowadza się zgłoszenie Członkiem organów sołectwa może zostać każda osoba, kandydatów oraz głosowanie w celu wyboru sołtysa. która: W drugiej kolejności przeprowadza się zgłoszenie • jest obywatelem polskim; kandydatów oraz głosowanie w celu wyboru członków • najpóźniej w dniu głosowania ukończy 18 lat; 7 rady sołeckiej. • stale zamieszkuje na obszarze danego sołectwa.

Kto może głosować? Wyniki wyborów Prawo wybierania organów sołectwa przysługuje osobie, Na stanowisko sołtysa zostaje wybrany kandydat, który która: uzyskał największą liczbę głosów. • jest obywatelem polskim; Na członków rady sołeckiej zostają wybrani kandyda- • najpóźniej w dniu głosowania ukończy 18 lat; ci, którzy uzyskali kolejno największą liczbę głosów. • stale zamieszkuje na obszarze danego sołectwa. W przypadku równej liczby głosów głosowanie zo- Przed przystąpieniem do głosowania uczestnik zebrania stanie powtórzone. W drugiej turze wyborów biorą okazuje dokument umożliwiający stwierdzenie jego tożsa- udział kandydaci, którzy uzyskali największą i równą mości i ustalenie, czy jest uprawniony do głosowania. liczbę głosów.

Zgłoszenie kandydata Terminy zebrań wiejskich Kandydatury na stanowisko sołtysa oraz rady sołec- Terminy i miejsca zebrań wiejskich dostępne będą na kiej mogą zgłaszać osobiście stali mieszkańcy sołectwa stronie internetowej Gminy Stare Babice www.stare-ba- uczestniczący w zebraniu wiejskim. Zgłoszenie kandy- bice.pl po zarządzeniu ich przez Radę Gminy i zwołaniu data odbywa się ustnie w trakcie zebrania wiejskiego. zebrania przez sołtysa lub wójta.

Sołectwa – jednostki pomocnicze gminy Organami sołectwa są: danego sołectwa. Sołtys wykonuje o planach dotyczących ich miejsco- • zebranie wiejskie; uchwały zebrania wiejskiego, or- wości. Sołtys to pierwsza osoba, do • sołtys. ganów gminy, gospodaruje i po- której mieszkańcy zgłaszają proble- Działalność sołtysa wspomaga rada nosi odpowiedzialność za mienie my z drogami, oświetleniem, od- sołecka. przekazane sołectwu oraz repre- śnieżaniem. Często sołtys zajmuje zentuje mieszkańców. W zakresie się również organizacją integracji Zebranie wiejskie jest organem ustalonym przez radę gminy sołtys mieszkańców. uchwałodawczym w sołectwie. dokonuje poboru podatków jako inkasent organu podatkowego. Do zadań rady sołeckiej należy Sołtys jest organem wykonawczym Sołtys uczestniczy w sesjach rady pełnienie funkcji pomocniczo-do- sołectwa i reprezentuje sołectwo gminy, a także w pracach jej orga- radczej sołtysa oraz wspomaganie na zewnątrz. Głównym zadaniem nów (bez prawa do głosowania), co jego działań. sołtysa jest dbanie o zbiorowe po- pozwala mu bezpośrednio przeka- trzeby wspólnoty mieszkańców zywać mieszkańcom informacje tekst: UGSB/foto: Pixabay

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Wybory parlamentarne 2019 Wójt Sławomir Sumka w przededniu tego ważnego wydarzenia tak zachęcał w mediach społecznościowych do udziału w wyborach: „Każdy z Państwa będzie miał możliwość wybrania swojego przedstawiciela zarówno do Sejmu, jak i do Senatu. Zachęcam, aby skorzystać z tego przywileju. Wysoka frekwencja będzie potwierdzeniem jakości naszej demokracji. Głosując, zadecydujemy o przyszłości naszego kraju.” Mieszkańcy naszej gminy gremialnie odpowiedzieli na – jak np. pani Genowefa Kuchnio, dobiegająca 99. uro- zaproszenie – frekwencja wyniosła 75,30%. To imponu- dzin, (foto s. 9) mieszkająca w Zielonkach-Parceli. jący wynik. Głos chcieli oddać nie tylko najmłodsi, peł- Poniżej przedstawiamy Państwu szczegółowe zestawie- noletni obywatele, lecz także ci dojrzali, którzy już wiele nia statystyczne dotyczące Okręgów Wyborczych, do któ- przeżyli i nadal chcą czynnie uczestniczyć w życiu kraju rych należy Gmina Stare Babice.

Frekwencja w obwodowych komisjach wyborczych

Liczba Liczba Liczba Liczba Liczba kart ważnych * 100 Numer Obwodowa Komisja Wyborcza uprawnionych kart wydanych kart ważnych głosów ważnych / Liczba uprawnionych Przedszkole Gminne, Blizne Jasińskiego 1 1 672 1 325 1 326 1 321 79,31% ul. Kościuszki 1b, 05-082 Stare Babice Urząd Gminy Stare Babice, ul. Rynek 21, 2 2 008 1 574 1 573 1 568 78,34% 05-082 Stare Babice Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza, 3 2 352 1 906 1 904 1 900 80,95% 8 ul. Polna 40, 05-082 Stare Babice Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza, 4 1 880 1 430 1 425 1 414 75,80% ul. Polna 40, 05-082 Stare Babice Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza, 5 1 296 968 968 964 74,69% ul. Polna 40, 05-082 Stare Babice Szkoła Podstawowa, Koczargi Stare ul. Akacjowa 12, 6 1 801 1 377 1 377 1 355 76,46% 05-080 Izabelin Zespół Szkolno-Przedszkolny, Borzęcin Duży 7 1 548 1 076 1 076 1 066 69,51% ul. Warszawska 697, 05-083 Zaborów Zespół Szkolno-Przedszkolny, Borzęcin Duży 8 1 653 1 051 1 051 1 043 63,58% ul. Warszawska 697, 05-083 Zaborów Razem 14 210 10 707 10 700 10 631 75,30%

Wyniki wyborów 2019 do Sejmu RP Okręg Wyborczy Nr 20 (powiaty: grodziski, legionowski, nowodworski, otwocki, piaseczyński, pruszkowski, warszawski zachodni, wołomiński) Wyniki komitetów Lista kandydatów, którzy otrzymali mandaty Liczba Procent Liczba Procent Nazwisko i imiona Komitet Komitet głosów głosów mandatów mandatów Błaszczak Mariusz Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Komitet Wyborczy 244 823 40,89% 6 50,00% Prawo i Sprawiedliwość Chorosińska Dominika Małgorzata Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Koalicyjny Komitet Czerwińska Anita Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Wyborczy Koalicja 171 286 28,61% 4 33,33% Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Obywatelska PO, .N, Gajewska Kinga Magdalena iPL, Zieloni Obywatelska Po .N Ipl Zieloni Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Komitet Wyborczy Grabiec Jan Stanisław Sojusz Lewicy 78 348 13,09% 1 8,33% Obywatelska Po .N Ipl Zieloni Demokratycznej Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Lasek Maciej Grzegorz Komitet Wyborczy Obywatelska Po .N Ipl Zieloni Polskie Stronnictwo 51 484 8,60% 1 8,33% Olszewski Dariusz Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Ludowe Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Rozenek Andrzej Tadeusz Komitet Wyborczy Demokratycznej Konfederacja Wolność 39 675 6,63% 0 0,00% i Niepodległość Sipiera Zdzisław Tadeusz Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Komitet Wyborczy Uściński Piotr Michał Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość Wyborców Koalicja 13 111 2,19% 0 0,00% Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Bezpartyjni Zalewski Paweł Ksawery i Samorządowcy Obywatelska Po .N Ipl Zieloni Razem 598 727 100% 12 100% Żelazowska Bożena Jadwiga Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Wyniki komitetów w Gminie Stare Babice Komitet Liczba głosów Procent głosów Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 3 841 36,13% Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Obywatelska PO .N, iPL, Zieloni 3 785 35,60% Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej 1 351 12,71% Komitet Wyborczy Konfederacja Wolność i Niepodległość 757 7,12% Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe 724 6,81% Komitet Wyborczy Wyborców Koalicja Bezpartyjni i Samorządowcy 173 1,63% Razem 10 631 100% Wyniki wyborów 2019 do Senatu RP Okręg wyboczy Nr 40 (powiaty: legionowski, nowodworski, warszawski zachodni, wołomiński) Wyniki komitetów

Nazwisko i imiona Komitet Liczba głosów Procent głosów Liczba mandatów Procent mandatów Żaryn Jan Krzysztof Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 137 674 48,48% 0 0,00% Hibner Jolanta Emilia Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Obywatelska PO, .N iPL, Zieloni 146 318 51,52% 1 100,00% Razem 283 992 100% 1 100%

Lista kandydatów, którzy otrzymali mandaty Wyniki komitetów w Gminie Stare Babice Nazwisko Liczba Procent Komitet Nazwisko i imiona Komitet i imiona głosów głosów Hibner Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Żaryn Jan Krzysztof Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 4 314 41,29% 9 Jolanta Emilia Obywatelska Po .N Ipl Zieloni Koalicyjny Komitet Wyborczy Koalicja Hibner Jolanta Emilia 6 135 58,71% Obywatelska Po .N Ipl Zieloni Razem 10 449 100% oprac.: AB/foto: IB

Z sesji Rady Gminy Stare Babice 9. Uchwała Nr XII/114/2019 w sprawie sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości położonej w miejscowości Wojcieszyn stanowiącej wła- 26 września 2019 r. w sali konferencyjnej urzędu gminy odbyła się sność gminy na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa XII sesja Rady Gminy Stare Babice. Radni podjęli 16 uchwał: 10. Uchwała Nr XII/115/2019 w sprawie nabycia nieruchomości położonej we 1. Uchwała Nr XII/106/2019 w sprawie powołania Młodzieżowej Rady Gminy wsi Blizne Jasińskiego Stare Babice i nadania jej statutu 11. Uchwała Nr XII/116/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie przystąpienia do 2. Uchwała Nr XII/107/2019 w sprawie zmian w Uchwale Budżetowej Gminy scalenia nieruchomości położonych w obrębie Borzęcin Duży – kompleks nr 2 Stare Babice na 2019 rok 12. Uchwała Nr XII/117/2019 w sprawie miejscowego planu zagospodarowa- 3. Uchwała Nr XII/108/2019 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Fi- nia przestrzennego części wsi Zielonki Wieś - obszar I nansowej Gminy Stare Babice na lata 2019–2029 13. Uchwała Nr XII/118/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie przystąpienia 4. Uchwała Nr XII/109/2019 w sprawie emisji obligacji komunalnych oraz do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zasad ich zbywania, nabywania i wykupu części wsi Janów 5. Uchwała Nr XII/110/2019 w sprawie stwierdzenia zakończenia działalności 14. Uchwała Nr XII/119/2019 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany dotychczasowego Gimnazjum w Koczargach Starych „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego 6. Uchwała Nr XII/111/2019 w sprawie regulaminu udzielania pomocy ma- Gminy Stare Babice” terialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie 15. Uchwała Nr XII/120/2019 w sprawie łącznego wykonania Uchwał gminy Stare Babice Nr XXXV/358/17 Rady Gminy Stare Babice z dnia 26 października 2017 r. 7. Uchwała Nr XII/112/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie przyjęcia re- oraz Nr XXXVIII/397/18 Rady Gminy Stare Babice z dnia 15 lutego 2018 r. gulaminu parkingu działającego w systemie „Parkuj i Jedź”, położonego 16. Uchwała Nr XII/121/2019 w sprawie wyboru ławników. u zbiegu ul. Piłsudskiego i ul. Sienkiewicza w Starych Babicach 8. Uchwała Nr XII/113/2019 w sprawie nadania nazwy drodze wewnętrznej Transmisję z obrad rady gminy można obejrzeć w internecie pod adresem: położonej we wsi Stare Babice www.youtube.com/user/UGStareBabice oprac.: IB

Zawiadomienie o podjęciu uchwały Rady Gminy Stare Babice zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do scalenia i podziału nieruchomości położonych we wsi Borzęcin Duży kompleks nr 2 Urząd Gminy Stare Babice zawiadamia, że została podjęta uchwała Nr XII/116/2019 Rady Gminy Stare Babice z dnia 26 września 2019r . zmieniająca §1 uchwały nr XXXIV/343/17 w sprawie przystąpienia do scalenia i podziału nieruchomości położonych we wsi Borzęcin Duży – kompleks 2 ze zmianą wprowadzoną Uchwałą Nr XLII/453/18 Rady Gminy Stare Babice z dnia 27 czerwca 2018 r. zmieniająca uchwałę w sprawie przystąpienia do scalenia nieruchomości położonych we wsi Borzęcin Duży – kompleks 2, obejmujący działki przed scaleniem o nr ew.: 454/1, 460/2, 460/4, 461/3, 463/1, 466/1, 466/2, 466/3, 466/4, 467/3, 471/2, 474/2 i 474/3 oraz część działek: 449/2, 450/3, 451, 455/3, 456/1, 457, 458/1, 459, 462, 464, 466/19, 468, 469/5, 470/3, 471/1, 472/1, 473/1, 474/1, 475/1, 476/6, 477/1, 478/1, 479/1, 480, 481/1, 482, 483/1, 484/1 i 485/1.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Inwestycje drogowe Tak szybko Gmina Stare Babice nie rozwijała się jeszcze nigdy. W zawrot- nym tempie przybywa powierzchni mieszkaniowych i usługowo-handlo- wych. Podobno istnieje swoista moda na Babice – nietrudno domyślić się, że związana jest ona z realizowaną u granic gminy budową warszawskiego metra.

ul. Hetmańska

Metro warszawskie to bardzo silny bodziec rozwojowy W bieżącym roku zostały położone długo oczekiwane dla okolicy. Wzrost liczby mieszkańców osiedlających przez mieszkańców nawierzchnie asfaltowe na ulicach się na naszym terenie obliguje władze samorządowe do Hetmańskiej w Lipkowie i Królowej Marysieńki w Wierz- tego, by infrastrukturalne inwestycje publiczne nadążały binie oraz na części ulicy Krzyżanowskiego w Klaudynie. za zmieniającą się rzeczywistością. Przykryły one dotychczasowe podłoże z pylącego mine- Dziś, gdy prawie cała gmina uzbrojona jest w sieć wod- ralnego tłucznia, skutecznie utrudniającego życie miesz- no-kanalizacyjną, najważniejsze stają się projekty oświa- kańcom przyległych nieruchomości. Nowy asfalt dostała towe (zapewnienie dzieciom miejsc w przedszkolach również ulica Sportowa w Zielonkach. Jednak ze względu i szkołach) oraz oczywiście drogowe, dotyczące poprawy na większe znaczenie tej drogi dla ruchu lokalnego został stanu dróg gminnych, powiatowych i wojewódzkich. on posadowiony na specjalnie wykonanej podbudowie W 2019 roku zakończyliśmy budowę ulicy Jakubo- oraz został wzbogacony o warstwę siatkową wzmacniają- wicza w Lipkowie oraz Szymanowskiego w Klaudynie cą jego wytrzymałość. (obie inwestycje razem kosztowały prawie 10 milinów Nową nawierzchnię zyskała także ulica Okulickiego na złotych), a także budowę realizowanego ze środków unij- dojeździe do rynku w Starych Babicach. Było to działa- nych parkingu „Parkuj i Jedź” w Starych Babicach (koszt nie Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich, jednak 2 miliony złotych), którego wykorzystywanie ma zachęcić odwodnieniowe prace wykonawcze dla tej inwestycji zre- kierowców do pozostawienia samochodów i korzystania alizowała nasza gmina. z komunikacji autobusowej przy dojazdach do Warszawy. Przy współpracy z Zarządem Dróg Powiatowych w Oża- rowie Mazowieckim doprowadzony został do końca remont ulicy Kosmowskiej w Borzęcinie Dużym (ostatni etap to wykonanie ciągu pieszo-rowerowego – koszt po stronie gminy ponad 1 milion złotych) oraz remont ulicy Izabelińskiej w Starych Babicach (2 miliony 600 tysięcy po stronie gminy). W trakcie realizacji jest inwestycja związana z budową drogi gminnej oznaczonej w planie miejscowym jako 3 KDL. Zadanie to ma na celu poprawę dojazdu do firm zlokalizowanych na obszarze miejscowości Blizne Łasz- czyńskiego, a wykonywane jest przez Eko-Babice Sp. z o.o. ul. Izabelińska

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

ul. Królowej Marysieńki ul. Sportowa

A co w najbliższym czasie? Właśnie rusza budowa Infrastruktura drogowa to również budowa dróg ro- ul. Lutosławskiego w Klaudynie. Do wykonania jest kana- werowych. Gmina Stare Babice przystąpiła do programu lizacja deszczowa, oświetlenie, chodniki po obu stronach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. W jego ra- oraz jezdnia o szerokości 6 metrów. Podobne zadania to mach w najbliższych dwóch latach powstanie na naszym budowa ulicy Pohulanka w Starych Babicach i całego cią- terenie około 3 km ścieżek rowerowych łączących ciąg gu Klonowa – Trakt Królewski w północnej części gmi- miejscowości Klaudyn, Janów, Kwirynów i Stare Babice ny. Te ostatnie dwie inwestycje są na etapie ubiegania się z Warszawą. o pozwolenie na budowę. Jedną z największych bolączek komunikacyjnych jest W związku z coraz bardziej wzmożonym ruchem na powiązanie naszej gminy ze stolicą ulicą Warszawską jako drodze wojewódzkiej 580 (ulica Warszawska), gmina za- główną osią dojazdową. Droga ta, już dziś bardzo zakorko- projektowała oraz występuje jako inwestor (przy współ- wana, w związku z dużą presją rozwojową, w najbliższych finansowaniu przez inne podmioty) przy przebudowie latach ulec może jeszcze większemu paraliżowi. Ambit- ważnych komunikacyjnie skrzyżowań. Mamy już pozwo- nym pomysłem jest opracowywana obecnie w Urzędzie lenie na przebudowę styku Warszawskiej i Piłsudskie- Gminy Stare Babice koncepcja alternatywnego pasa 11 go przy hotelu Splendor z wykorzystaniem sygnalizacji drogowego związana z planem budowy ulicy Lwowskiej świetlnej. od Nowych Babic w kierunku trasy S8, wraz z wykona- Kończy się procedura związana z pozyskiwaniem do- niem nowego wiaduktu nad ekspresówką w świetle ulicy kumentacji na przebudowę skrzyżowania ulicy Warszaw- Batalionów Chłopskich oraz dodatkowo rozprowadze- skiej z ulicą Reymonta w Latchorzewie (przy sklepie Lidl), niem strumienia pojazdów z wykorzystaniem wiaduk- gdzie zastosowana zostanie również sygnalizacja świetlna. tów na ulicy Szeligowskiej oraz Sochaczewskiej. Bardzo Niestety spore problemy wystąpiły w związku z uzyska- duży zakres tego zadania stwarza konieczność pozyska- niem zgody na wykonanie ronda przy ulicy Południowej nia środków zewnętrznych na jego realizację. Będziemy w Zielonkach-Parceli. Dokumentacja projektowa tego informować Państwa o przebiegu prac koncepcyjnych ronda o trzech wlotach i średnicy 28 m, niezwykle istot- i projektowych dotyczących tego ambitnego pomysłu. nego dla bezpieczeństwa mieszkańców dojeżdżających do nowej szkoły, czeka na rozpatrzenie w Urzędzie Woje- tekst: Tomasz Szuba wódzkim. Z końcem listopada spodziewamy się zgody na Z-ca Wójta Stare Babice budowę infrastruktury technicznej. foto: IB

Jakubowicza (mostek przy Kościele parking przy Kościele. Projekt zo- Wspólnymi siłami w Lipkowie). Planowana jest również stanie ukończony pod koniec 2020 16 października odbyło się spotka- budowa ciągu pieszo-rowerowego. roku. Mamy nadzieję, że wspólnymi nie w sprawie przebudowy ul. Jaku- Jako gmina zgłosiliśmy uwagę, że na- siłami z Izabelinem i Starostwem uda bowicza i Lipkowskiej, od mostku leży doprojektować oświetlenie dro- się wybudować nową drogę. przy Kościele, do ul. 3 Maja w Izabe- gi na całej długości oraz powiększyć tekst/foto:UGSB linie, na którym obecni byli Zastępca Wójta Gminy Stare Babice Tomasz Szuba, Wójt Gminy Izabelin Dorota Zmarzlak, przedstawiciele Zarządu Dróg Powiatowych, projektant oraz mieszkańcy. Zaproponowana przez Zarząd Dróg Powiatowych koncepcja zakła- da zmianę układu skrzyżowania drogi powiatowej z drogą dojazdową do polany lipkowskiej, w celu poprawie- nia wyjazdu z drogi gminnej na ulicę

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren GPK Eko-Babice ma 20 lat Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Eko-Babice Sp. z o.o. rozpoczęło swoją działalność 1 sierpnia 1999 roku. 27 września 2019 w Sali Widowiskowej Domu Kultury w Zielonkach- -Parceli odbyły się uroczyste obchody Jubileuszu 20-lecia istnienia przedsiębiorstwa.

Prowadzący uroczystość Jarosław Województwa Mazowieckiego Ada- urzędu gminy i jednostek organi- Kulczycki w imieniu gospodarzy ma Struzika – Zastępcę Dyrektora zacyjnych gminy Stare Babice oraz uroczystości Wójta Gminy Stare Departamentu Kultury, Promocji pracowników Gminnego Przedsię- Babice Sławomira Sumki i Prezesa i Turystyki w Urzędzie Marszałkow- biorstwa Komunalnego Eko-Babice Zarządu spółki Eko-Babice Pawła skim w Warszawie – Magdalenę Sp. z o.o. Turkota przywitał licznie zgroma- Biernacką, Zastępcę Wójta Gminy dzonych gości. Stare Babice – Tomasza Szubę, Prze- W sposób szczególny powitał oso- wodniczącego Rady Gminy – Hen- by reprezentujące następujące urzę- ryka Kuncewicza. dy, organizacje i instytucje: Starostę Pan Jarosław w imieniu gospo- Warszawskiego Zachodniego – Jana darzy przywitał także Radnych Żychlińskiego, Przewodniczące- Gminy Stare Babice obecnej i po- go Rady Powiatu Warszawskiego przednich kadencji oraz burmi- Zachodniego – Krzysztofa Turka, strzów i wójtów zaprzyjaźnionych przedstawicielkę Izby Gospodarczej miast i gmin, laureatów nagrody „Wodociągi Polskie” Klarę Ramm, „Babinicz”, przedstawicieli spół- Dyrektora Departamentu Ochrony ek wodociągowych z całej Polski, Wód NFOŚiGW – Ewę Kamień- przedstawicieli służb policji, straży ską, przedstawicielkę wydawnictwa pożarnych i straży gminnej, przed- „Seidel-Przywecki” – Lidię Gla- stawicieli firm współpracujących ze zer, przedstawicielkę Marszałka spółką Eko-Babice, pracowników

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Po przywitaniu gości wyświetlony został film okolicznościowy (film ten jest dostępny na stronie internetowej www: eko-babice.pl/o-nas/ raporty-i-filmy) z udziałem pracow- ników naszego przedsiębiorstwa, zrealizowany przez firmę Follow the Sun – Bartłomiej Wasilewski. Po prezentacji filmu na scenę zostali zaproszeni gospodarze uro- czystości – wójt Sławomir Sumka i prezes zarządu Eko-Babice Paweł Turkot. W dalszej części uroczystości prowadzący zapraszał na scenę przedstawicieli urzędów, organizacji i instytucji, którzy uświetnili swoją obecnością uroczystość; zabierali głos i życzyli nam dalszego rozwoju – nie szczędząc komplementów wyróżnienie będzie przyznawane Po półtoragodzinnym występie raz na pięć lat, podczas kolejnych wszyscy goście zostali zaproszeni na okrągłych uroczystości jubileuszo- uroczysty bankiet zorganizowany wych. Pierwszym laureatem, czyli w hali GOSiR. 13 „Jubilatem 2019”, została dyrektor Korzystając z okazji chciałbym po- Katarzyna Harasiuk, która popro- dziękować wszystkim pracownikom szona na scenę otrzymała z rąk wój- przedsiębiorstwa, którzy bardzo się ta statuetkę oraz dyplom i gratulacje zaangażowali w organizację i prze- od członków kapituły obecnych na prowadzenie uroczystości oraz przy- scenie. czynili się do tego, że w odbiorze Po zakończeniu części oficjalnej wszystkich jej uczestników została naszej uroczystości prowadzący za- oceniona w samych superlatywach. prosił wszystkich na występ gwiazdy tekst: Paweł Turkot wieczoru, czyli koncert Grzegorza Prezes Zarządu Eko-Babice naszemu przedsiębiorstwu. Otrzy- Turnaua wraz z zespołem. foto: Bartłomiej Wasilewski, IB maliśmy wiele dyplomów i okoliczno- ściowych listów gratulacyjnych. Koncert Grzegorza Turnaua Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie dyplomów okolicz- nościowych pracownikom o naj- dłuższym stażu pracy. Na scenę zostały zaproszone osoby ze sta- żem pracy od 15 lat do 20 lat, które otrzymały dyplomy z rąk Wójta. Ten punkt uroczystości został uwiecz- niony zbiorowym zdjęciem wszystkich „latków”. Kulminacyjnym punktem całej uroczystości było wręczenie specjal- nego wyróżnienia – statuetki „Jubi- lat” osobie najbardziej zasłużonej dla przedsiębiorstwa Eko-Babice. Pro- wadzący uroczystość odczytał treść uchwały Zarządu Spółki ustanawia- jącej regulamin i tryb przyznawa- nia tego wyróżnienia oraz uchwałę kapituły przyznającą statuetkę „Ju- bilat 2019”. Zgodnie z regulaminem

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren PIERWSZY GMINNY TARG ze zdrową żywnością za nami 21 września w godzinach 9:00–14:00 pod Urzędem Gmi- ny w Starych Babicach miesz- kańcy mogli kupić świetne produkty. Targ to doskonała okazja, by wypróbować i kupić bezpośrednio u producentów wartościową żywność.

Były tu produkty wytwarzane według tradycyjnych receptur, bez sztucznych dodatków i konserwan- tów, naturalne soki, miody, sery, warzywa, owoce i wiele innych pro- duktów. Pierwszych 50-ciu mieszkańców otrzymywało w prezencie od Urzę- du Gminy Stare Babice ekologiczne jutowe torby na zakupy. Podczas wydarzenia można było wziąć udział w składaniu budek i karmników dla ptaków oraz w pokazie wyplatania wikliny. Frekwencja na targu była tak wysoka, że około godziny 12:00 towar zaczął się kończyć. Drugi targ już 16 listopada!!! W przyszłym roku, chcielibyśmy takie targi organizować przynajmniej raz w miesiącu. tekst/foto: UGSB Referat Komunikacji Społecznej

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Nowe miejsca do aktywnego spędzania czasu w gminie Stare Babice Mieszkańcy Koczarg Starych i Mariewa mogą zacząć twister. Na terenie siłowni stanęła również tablica infor- korzystać z nowych miejsc sprzyjających aktywnemu macyjna z regulaminem korzystania z urządzeń. Jest to 15 spędzaniu czasu wolnego. W ramach realizacji Fundu- pierwszy etap budowy siłowni, w przyszłym roku zosta- szu Sołeckiego na 2019 r. zrealizowano pierwszy etap ną zamontowane kolejne sprzęty. budowy siłowni plenerowej przy szkole w Koczargach W Mariewie, na wolnym terenie znajdującym się za Starych oraz boiska w Mariewie. placem zabaw, przygotowano podłoże pod boisko do Siłownia plenerowa powstaje na terenie znajdującym gry w piłkę nożną. Wykonane zostały niezbędne prace się za placem zabaw przy szkole w Koczargach Starych. ziemne oraz nawierzchnia trawiasta. Prace związane W ramach tegorocznego budżetu sołeckiego zamonto- z doposażeniem boiska będą kontynuowane w kolejnym wane zostały dwa urządzenia do ćwiczeń na wolnym po- roku. wietrzu: wioślarz oraz urządzenie podwójne: wahadło + tekst/foto: Magdalena Wilczyńska

Rzeczpospolita Polska

Podniesienie kompetencji cyfrowych mieszkańców województwa mazowieckiego

GMINA STARE BABICE Informacje i zapisy do grup zaprasza mieszkańców na szkoleniowych: bezpłatne szkolenia komputerowe tel. 605 040 838, 601 804 400 • „Rodzic w Internecie” Liczba miejsc ograniczona. • „Mój biznes w sieci” Projekt jest współfinansowany • „Moje finanse i transakcje w sieci” przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu • „Działam w sieciach społecznościowych” Rozwoju Regionalnego w ramach • „Tworzę własną stronę internetową (blog)” Programu Operacyjnego Polska • „Kultura w sieci” Cyfrowa na lata 2014–2020.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Dofinansowanie dla gminy Stare Babice w ramach Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw „MAZOWSZE 2019” Gmina Stare Babice otrzymała od 4. Budowa tężni solankowej w Bo- danego sołectwa reprezentowane- Województwa Mazowieckiego po- rzęcinie Dużym na pl. Chopina. go przez zebranie wiejskie i radę moc finansową na dofinansowanie sołecką. Inicjatywa ma na celu 5 zadań w ramach „Mazowieckiego promowanie działań stymulują- Instrumentu Aktywizacji Sołectw cych m.in. wielofunkcyjny rozwój MAZOWSZE 2019” (w skrócie obszarów wiejskich, efektywne MIAS). Zadania, które otrzymały do- wykorzystanie potencjałów obsza- finansowanie to inwestycje realizowa- rów wiejskich oraz promowanie ne ze środków Funduszu Sołeckiego: działań wspierających tworzenie warunków dla rozwoju kapitału 1. Budowa placu zabaw dla dzieci społecznego oraz poczucia tożsa- w miejscowości Latchorzew. mości regionalnej i narodowej. Wsparcie finansowe obejmuje ta- 5. Rozbudowa placu zabaw przy kie cele jak: kształtowanie i utrzyma- 16 Szkole Podstawowej w Koczargach nie ładu przestrzennego, rozwój bazy Starych. sportowo-rekreacyjnej i turystycznej

2. Powiększenie z doposażeniem i ogrodzeniem placu zabaw w Bli- znem Jasińskiego przy ul. Koper- nika 10.

3. Modernizacja istniejącego placu Dofinansowanie każdego z powyż- regionu, poprawa bezpieczeństwa zabaw przy pl. Kwirynowskim. szych zadań wynosi 10.000,00 zł. mieszkańców Mazowsza, pielęgno- wanie aktywności i świadomości „MIAS MAZOWSZE 2019” jest obywatelskiej mieszkańców, rozbu- inicjatywą mającą na celu zaspokaja- dowa zasobów oświatowo-kultural- nie potrzeb sołectw poprzez udziela- nych województwa czy zachowanie nie przez województwo mazowieckie wartości środowiska kulturowego wsparcia finansowego gminom wiej- i przyrodniczego. Każda gmina może skim i miejsko-wiejskim z terenu Ma- otrzymać dofinansowanie maksy- zowsza, realizującym zadania własne malnie dla 5 zadań. o charakterze bieżącym i/lub inwe- stycyjnym, istotne dla społeczności tekst/foto: Magdalena Wilczyńska

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Rzeczpospolita Polska Unijne środki dla przedszkoli Ponad 326 tysięcy złotych dofinansowania ze środków Unii Europejskiej otrzymała Gmina Stare Babice na projekt wspierający edukację przedszkolną.

Od początku tego roku dwie pla- bowiem wyrównywanie szans eduka- cówki samorządowe – Przedszkole cyjnych, a w szczególności niwelowa- w Starych Babicach i Przedszkole nie deficytów u dzieci ze specjalnymi w Bliznem Jasińskiego – uczestniczą potrzebami edukacyjnymi oraz ich w projekcie pn. „Edukacja przed- integracja w grupie rówieśników. szkolna w Gminie Stare Babice – wy- Podniesienie jakości edukacji równanie szans dzieci o specjalnych przedszkolnej wiąże się ściśle z kwa- potrzebach edukacyjnych”. Program lifikacjami kadry pedagogicznej. wsparcia obejmuje doposażenie W ramach projektu nauczycielki przedszkoli w sprzęt i pomoce dy- z obu przedszkoli biorą zatem udział daktyczne, realizację różnorodnych w specjalistycznych szkoleniach, zajęć dodatkowych dla dzieci, a także podczas których poszerzają wiedzę doskonalenie umiejętności i kompe- do placówek. Znalazły się tam m.in. i rozwijają kompetencje niezbędne tencji nauczycieli. urządzenia pozwalające na wyko- do pracy np. z dziećmi z zaburzenia- 17 rzystanie nowoczesnych technik mi ze spektrum autyzmu. Na innych w edukacji przedszkolnej, np. ma- szkoleniach doskonalą swoje umie- giczne dywany z pakietami różnych jętności w zakresie kreatywnych programów edukacyjnych, EduMata metod pracy oraz korzystania z no- służąca do nauki kodowania, czy ta- woczesnych technik wspomagają- blica interaktywna. Przedszkolne sale cych proces edukacji przedszkolnej. wzbogaciły się w nowe zabawki oraz Projekt będzie realizowany do zestawy niezbędne do pracy z dzieć- końca czerwca 2020 roku. mi z niepełnosprawnościami lub deficytami. Plac zabaw przedszkola w Bliznem Jasińskiego zyskał nową podwójną huśtawkę, a przedszkolaki Każde z przedszkoli precyzyjnie mogą tam doskonalić jazdę na no- określiło swoje potrzeby w ramach wych rowerkach i hulajnodze. diagnozy przeprowadzonej na eta- Od września placówki poszerzyły pie składania wniosku o dofinan- swoją ofertę zajęć dodatkowych dla sowanie. Pod koniec sierpnia sprzęt dzieci. W ramach projektu w przed- i pomoce dydaktyczne zakupione za szkolu w Starych Babicach prowa- kwotę ponad 70 tys. złotych trafiły dzone są zajęcia: Umuzykalnienie – dialog z muzyką, Taniec przedszko- laka, Korekcja wad postawy poprzez Projekt „Edukacja przedszkolna zabawę, Mała motoryka, Terapia w Gminie Stare Babice – wyrów- psychoruchowa i treningi słuchowe. nanie szans dzieci o specjalnych Przedszkole w Bliznem Jasińskiego potrzebach edukacyjnych” jest umożliwia swoim wychowankom współfinansowany przez Unię Eu- udział w zajęciach, takich jak: Mu- ropejską ze środków Europejskiego zykoterapia, Dogoterapia, Sensory- Funduszu Społecznego w ramach ka, Sprawne dłonie oraz Kodowanie. Regionalnego Programu Operacyj- Wszystkie zajęcia prowadzone w ra- nego Województwa Mazowieckie- mach projektu są bezpłatne, a łącznie go na lata 2014-2020. korzysta z nich 209 dzieci. Zajęcia dodatkowe zostały tak zaplanowane, tekst: MW by spełniały cele edukacyjne i te- foto: Przedszkole w Starych Babicach, rapeutyczne. Celem głównym jest Przedszkole w Bliznem Jasińskiego

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Działajmy razem na rzecz osób niepełnosprawnych! 15 października w Klubie Mieszkańca w Starych Babicach odbyło się spotkanie mieszkańców gminy w sprawie utworzenia stowarzyszenia zajmu- jącego się sprawami osób z niepełnospraw- nością.

Zebrani podjęli uchwałę o powo- centrum opiekuńczo-rehabilitacyj- młodzieży, dorosłych niepełnospraw- łaniu stowarzyszenia zwykłego pod nego-mieszkalnego dla osób nie- nych i ich opiekunów w naszej gmi- nazwą „Nasz dom – godne życie” pełnosprawnych. nie było łatwiejsze i lepsze. Prosimy, 18 w Starych Babicach. Stowarzysze- Przyłącz się do nas! przekażcie nasze zaproszenie swoim nie reprezentuje interesy, działa na Członkami Stowarzyszenia mogą być przyjaciołom i sąsiadom, rodzinom rzecz i w imieniu osób z niepełno- rodzice osób z niepełnosprawnościa- osób z niepełnosprawnościami. sprawnością, ich rodzin i opiekunów. mi, osoby z niepełnosprawnością po- Bardzo dziękujemy za inicjatywę Celem Stowarzyszenia jest szerokie siadające świadomość członkostwa, i życzliwe podejście do spraw miesz- działanie na rzecz wyrównywania inni niż rodzice członkowie rodzin, kańców z niepełnosprawnościami szans osób z niepełnosprawnością, opiekunowie prawni i faktyczni oraz ze strony Wójta Gminy – Sławomira tworzenie warunków przestrzegania przyjaciele, w tym profesjonaliści za- Sumki oraz okazaną pomoc i wspar- wobec nich praw człowieka, prowa- angażowani w pracę dla ich dobra. cie pracowników Urzędu Gminy oraz dzenie ich ku aktywnemu uczestnic- Kolejne spotkanie stowarzyszenia Domu Kultury w Starych Babicach. twu w życiu społecznym, działanie odbędzie się w 19 listopada 2019 r. Kontakt: niepelnosprawni.babice@ na rzecz ochrony ich zdrowia oraz o godz. 19:00 w Klubie Mieszkańca, interia.pl. wspieranie ich rodzin. Głównym ce- ul. Polna 40, Stare Babice. lem stowarzyszenia jest inicjowanie Wspólnie możemy zrobić dużo, Stowarzyszenie „Nasz dom – godne życie” powstania na terenie Starych Babic żeby życie niepełnosprawnych dzieci, w Starych Babicach

Ławeczka ze słonecznym zasilaniem Czy ktoś wyobraża sobie teraz życie bez smartfona? Chyba nie! Ale nie ma nic bardziej irytującego, jak rozładowana bateria. Szczególnie podczas zakupów, spaceru czy prze- jażdżki rowerowej. Mieszkańcy Nowych Babic znaleźli na to sposób. We wrześniu, z pienię- dzy sołeckich, przy rondzie u zbiegu ulic Warszawskiej i Ogrodniczej powstała ławeczka ze słonecznym zasilaniem z możliwością naładowa- nia telefonu i zaparkowania roweru, a przy okazji odwiedzenia pobliskich lokali usługowych i sklepów (Baców- ka, Czubak, SunCenter, Limonka, Pedi Pedi). Jak Wam się podoba? tekst/foto: UGSB

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA bezpieczna gmina UWAGA! ZŁODZIEJE!!! Na przestrzeni ostatnich miesięcy znacząco nasiliła się ilość włamań na prywatne posesje mieszkańców gminy Stare Babice. Sytuacja w szczególności dotyczy miejscowości Klaudyn, Lipków, Janów, Latchorzew, Blizne Jasiń- skiego, a także Starych Babic, gdzie praktycznie codziennie dochodzi do kradzieży w domach i na podwórkach.

Włamania i ich próby zdarzają dla Powiatu Warszawskiego Za- współpracy z Komendą Powiatową się również podczas obecności do- chodniego i Dzielnicowym. Policji. mowników. Był nawet przypadek • Wystosowanie pisma do Komen- 21 października odbyło się posie- szczególnie bulwersujący – złodzieje danta Głównego Policji z prośbą dzenie Komisji Ochrony Środowiska, weszli do domu, w którym na piętrze o podjęcie szerszych działań pre- Rolnictwa i Bezpieczeństwa, której przebywało dziecko. Coraz większa wencyjnych i operacyjnych na te- członkowie zapoznali się ze stanem bezkarność i działanie włamywaczy renie Gminy Stare Babic takich jak bezpieczeństwa publicznego na tere- może spowodować całkowitą utratę np. zwiększenie liczby patroli służb nie gminy Stare Babice. poczucia bezpieczeństwa mieszkań- mundurowych. Pismo zostało tak- Na 18 listopada zaplanowano ców i spadek zaufania do działań że skierowane do wiadomości m.in. debatę z mieszkańcami zorganizo- podejmowanych przez policję i wła- Komendanta Stołecznego Policji waną przez Komendę Powiatową dze gminy, dlatego Wójt Gminy Sta- i Komendanta Powiatowego Policji. Policji. re Babice Sławomir Sumka podjął • Zaproszenie mieszkańców na de- szereg czynności mających na celu batę społeczną organizowaną przy tekst: UGSB podniesienie bezpieczeństwa. Poniżej przykłady działań: 19 • Zwiększenie świadomości miesz- kańców o zagrożeniach poprzez akcję informacyjną i stworzenie plakatu informującego, w jaki spo- sób chronić swoje mienie, który rozwieszamy na tablicach ogłosze- niowych w gminie. Zostaną także wydrukowane ulotki zwiększające świadomość mieszkańców. • Umieszczenie na drogach wjazdo- wych do gminy tablic informują- cych, że teren jest monitorowany. • Rozbudowa Centrum Monitoringu Wizyjnego, która obejmuje m.in. scalenie dwóch pomieszczeń na potrzeby utworzenia profesjonalnych stanowisk operatorskich, wymianę sprzętu, utworzenie dodatkowego stanowiska operatorskiego, doło- żenie podzespołów do serwerowni, modernizację systemu monitoringu, jak i wprowadzenie nowych sys- temów zabezpieczeń wejścia do Centrum Monitoringu oraz zatrud- nienie operatorów, którzy będą na stałe monitorować wszystkie kamery w gminie, a jednocześnie będą pełnić funkcję przyjmujących zgło- szenia o nagłych wydarzeniach. Organizacja spotkań z miesz- • W przypadku zauważenia podejrzanych sytuacji zgłaszamy je na policję kańcami, których tematem prze- tel. 22 752 80 00, 997, 112 lub do straży gminnej tel. 22 721 02 11. wodnim jest bezpieczeństwo, Warto zapamiętać przynajmniej najistotniejsze szczegóły takie jak: z gośćmi specjalnymi m.in.: Ko- kolor i markę samochodu, ilość osób, kierunek ucieczki mendantem Powiatowym Policji oraz rysopis sprawców.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Uroczystość religijno-patriotyczna w Starych Babicach 29 września, jak co roku w ostatnią niedzielę tego miesiąca, w Starych Babicach odbyła się uroczystość religijno-patriotyczna dla uczczenia pamięci poległych, zaginionych i pomordowanych w czasie II wojny światowej. Ceremonię zorganizowano z inicjatywy Wójta Gminy Stare Babice Sławomira Sumki, Prze- wodniczącego Rady Gminy Stare Babice Henryka Kuncewicza i Prezesa Koła Związku Oficerów Rezerwy Rzeczpospolitej Pol- skiej im. Obrońców Radiostacji Babice Marcina Łady.

Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w koście- le pw. Wniebowzięcia NMP w Starych Babicach, po której nastąpił przemarsz uczestników z kościoła na cmentarz wojenny. Po wspólnym odśpiewaniu hymnu Rzeczypospolitej Polskiej przez obecnych oraz asystę honorową Pułku Reprezentacyjnego Wojska Polskiego nastąpiły prze- mówienia Wójta oraz zaproszonych gości. Następnie odmówiono modlitwę i chwilą ciszy uczczono pamięć poległych, zaginionych i pomordowanych w czasie II wojny światowej. Po odczytaniu apelu poległych przez oficera Pułku Reprezentacyjnego i oddaniu sal- wy honorowej, nastąpiło uroczyste złożenie wieńców i wiązanek przy pomniku. W uroczystości uczestniczył przedstawiciel kombatantów gminy Stare Babice po- rucznik w stanie spoczynku Stanisław Kulicki.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy

Po uroczystości nastąpił przemarsz 21 pocztów sztandarowych oraz uczest- ników uroczystości na rynek w Sta- rych Babicach, gdzie zgromadzeni goście mogli uczestniczyć w pokazie musztry paradnej z bronią w wykonaniu żołnierzy Pułku Reprezen- tacyjnego Wojska Polskiego oraz w pokazie uzbrojenia i sprzętu woj- skowego z jednostek podlegających Dowódcy Garnizonu Warszawa. Jak co roku, w uroczystości licznie wzięli udział mieszkańcy i babiccy uczniowie. Dla wszystkich przygotowany był poczęstunek grochówką, bigosem i ciastem drożdżowym. W dalszej części uroczystości odbył się niezwykle poruszający koncert Tomasza Wachnowskiego, który za- śpiewał m.in. pieśń „Słyszymy Was” o obronie Transatlantyckiej Radio- telegraficznej Centrali Nadawczej w Babicach. Całą uroczystość prowa- dził Roman Balcerowiak inspektor UG do spraw zarządzania kryzyso- wego, obronnych i obrony cywilnej. Więcej zdjęć, nagrań oraz szcze- gółowe informacje i fragmenty przemówień można znaleźć na stronach internetowych Urzędu Gminy Stare Babice – www.stare- -babice.pl oraz Związku Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej – www.zorrp.org. tekst: UGSB/foto: IB

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Turniej Sportowy Seniorów „Z uśmiechem” 28 września w Borzęcinie Dużym na terenie Strefy Rekreacji odbyły się już po raz kolejny zmagania sportowe seniorów z naszego powiatu.

– nauczyciela wychowania fizycznego oraz fachowemu wsparciu Radosława Karpińskiego, głównego specjalisty ds. sportu PWZ, oraz Jarosława Płóciennika – dyrektora GOSiR-u turniej przebiegał bardzo sprawnie. Seniorzy ze Starych Babic i zaprzyjaźnionej gminy Kam- pinos rywalizowali ze sportowym zacięciem, ale najwyżej

Seniorzy punktowany był uśmiech i wesoła zabawa. Turniej sportowy seniorów odbył się pod patronatem Po rozgrzewającej grochówce z babickiego Krokodyla 22 Starosty Powiatu Warszawskiego Zachodniego Jana Ży- seniorzy i młodzież integrowali się we wspólnych tańcach. chlińskiego i Wójta Gminy Stare Babice Sławomira Sumki. Wszyscy uczestnicy otrzymali puchary i pamiątkowe Gminna Rada Seniorów, która jest jego inicjatorem i or- medale, które wręczali: Tadeusz Wiśniewski – przewod- ganizatorem tworzy gminną tradycję aktywności fizycznej niczący Rady Seniorów, Agnieszka Matuszewska – prezes starszego pokolenia. starobabickiego UTW, Radosław Karpiński i Jarosław Dzięki młodym wolontariuszom ze Szkoły Podstawo- Płóciennik. wej z Borzęcina Dużego, którzy przygotowali dziesięć Jeszcze wspólne zdjęcie i do spotkania za rok! stanowisk rywalizacyjnych i sędziowali z wielkim za- Sponsorami turnieju byli: PWZ, GOSiR oraz Fundacja angażowaniem, wspierani przez p. Jacka Leśniewskiego Zaczyn.

Pozostałe wydarzenia senioralne godne odnotowania • 21 września odbyła się, zorganizowana przez Starobabicki Uniwersytet Trzeciego Wieku II Ogólnopolska Piel- grzymka Seniorów do Częstochowy, w której uczestniczyło 55 osób. • 26 września zespół Sami Swoi wziął udział w XIV Festiwalu Piosenki Biesiadnej w Kozienicach.

Starobabicka Gminna Rada Seniorów brała udział w kilku ważnych wydarzeniach: • 1 października w sesji sprawoz- nad Seniorami” zorganizowanej Wieku, które odbyło się w Teatrze dawczo-wyborczej Obywatelskiego w ramach Mazowieckiej Akademii Polskim w Warszawie. Spotkało się Parlamentu Seniorów, odbywającej Seniora w Legionowie; ponad 300 działaczy z całej Polski, się w Muzeum Historii Żydów Pol- • 14 października w III Wielkim gościliśmy też delegacje z Czech, skich oraz w wyborach Prezydium Kongresie Uniwersytetów Trzecie- Białorusi, Litwy, Ukrainy, Anglii na kolejną kadencję; go Wieku organizowanym przez a nawet z Kazachstanu. • 9 października w konferencji „Kar- Fundację Ogólnopolskie Porozu- Z Gminnej Rady Seniorów diologia i Telemedycyna w Opiece mienie Uniwersytetów Trzeciego Anna Czajkowska

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy II Przegląd Artystyczny Twórczości Osób Starszych Seniorzy

5 i 6 października już po raz drugi odbył się Przegląd Artystyczny Twórczości Osób Star- szych organizowany przez Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej. Swoje umiejętno- ści zaprezentował również nasz wspaniały zespół Sami Swoi z Borzęcina Dużego. 23

Od samego rana do Centrum – Zastępca Dyrektora Departamen- Przegląd umożliwił także zapozna- Konferencyjno-Szkoleniowego Boss tu Zdrowia i Polityki Społecznej nie się z rękodziełem artystycznym, w Warszawie zjeżdżały się autoka- Urzędu Marszałkowskiego, który które tworzą seniorzy z Mazowsza. Je- ry z seniorami z całego Mazowsza. zaśpiewał specjalnie dla seniorów, steśmy przekonani, że to wydarzenie W przeglądzie wzięło udział 300 za co został nagrodzony aplauzem stanowiło ważną inicjatywę wspie- seniorów działających w Uniwersy- widowni. rającą aktywność osób starszych. tetach Trzeciego Wieku, Gminnych Podczas przeglądu artystycznego Wspólna kolacja i wieczorne tańce Radach Seniorów, organizacjach po- twórczości osób starszych seniorzy były świetną okazją do integracji ze zarządowych, oddziałach Polskiego z terenu województwa mazowiec- wszystkimi uczestnikami. Związku Emerytów, Rencistów i In- kiego zaprezentowali swój dorobek Drugiego dnia, poza częścią arty- walidów oraz instytucjach, które sta- artystyczny. Przedstawiony został styczną, seniorzy mogli wysłuchać tutowo zajmują się działalnością na różnorodny repertuar, składający wykładu „Odkrywanie potencjału rzecz osób starszych. się z trzech części: taneczno-mu- seniora, drzemiącego w pracy umy- Zgromadzonych przywitała Elż- zycznej, teatralno-poetyckiej oraz słu”, którego konkluzja brzmiała: bieta Bogucka – Zastępca Dyrektora kabaretowo-monologowej. Zaist- „dzięki zabawie, żartom, śpiewaniu Mazowieckiego Centrum Polityki niały utwory muzyczne o tematyce i tańcom mózg zyskuje sprawność Społecznej, Pełnomocnik Zarządu miłosnej, patriotycznej, ludowej, i plastyczność”. Województwa Mazowieckiego ds. tańce folklorystyczne i współcze- Na zakończenie Elżbieta Lanc – Polityki Senioralnej oraz Tadeusz sne, kabarety oraz poezja. Członek Zarządu Województwa Lempkowski Przewodniczący Ma- Babicka Rada Seniorów zgłosiła Mazowieckiego wręczyła wszystkim zowieckiej Rady Seniorów. Warto do przeglądu lokalny zespół Sami uczestnikom dyplomy gratulacyj- wspomnieć, że Elżbieta Bogucka po- Swoi oraz zorganizowała wyjazd jego ne wraz z drobnymi upominkami. wiedziała: „Starość to kolejny etap członków na to wydarzenie. Pio- Wszyscy uczestnicy zostali nagrodze- życia, nie może oznaczać bierności, senka „Nowoczesna babcia” w ich ni za zaangażowanie w życie społecz- to jest czas aktywności, pasji, spełnia- wykonaniu wywołała śmiech i bu- ne, talent i pasję, jednak najcenniejsze nia marzeń, co widać po potencjale rzę oklasków. są niezapomniane przeżycia i wspo- i młodzieńczej energii uczestników”. Był też czas na wspólną zabawę, mnienia. Życzyła wszystkim zdrowia, radości nawiązywanie znajomości przy do- Mazowieckie Centrum Polityki i wspaniałej zabawy. brej kawie. Wysoki standard Cen- Społecznej tą wspaniałą inicjatywą Karol Bielski wystąpił w imieniu trum Boss, w którym odbywał się i osobistym wkładem wspiera aktyw- Marszałka Województwa Mazowiec- przegląd, podkreślił rangę spotkania, ność seniorów na Mazowszu. kiego Adama Struzika. Część arty- seniorzy poczuli się docenieni i wy- tekst: UG i Anna Czajkowska styczną rozpoczął Janusz Sobolewski różnieni. foto:UG

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Dzień OSP i Sołectwa Stare Babice 22 września w siedzibie OSP Stare Babice odbyło się wydarzenie pn.: „Dzień Straży i Sołectwa Stare Babice”. Gości powitali Lucyna Skrzeczkowska – radna i sołtys Starych Babic oraz Gracjan Klimek – prezes OSP Stare Babice. Z ramienia Gminy Stare Babice obecny był Zastępca Wójta Tomasz Szuba.

Impreza trwała od godz. 12:00 do 17:00 i obfitowała w atrakcje. Przy pięknej pogodzie dzieci szalały na dmuchanej zjeżdżalni, zwiedzały wozy strażackie oraz próbowały swoich sił w strącaniu pachołków stru- mieniem wody ze strażackiego węża.

Routiers można było poczuć się jak W wyniku losowania można było 24 w czasach średniowiecza, podziwiać wygrać m.in. gaśnice, czujki czadu, rekwizyty oraz bawić się w zabawy kamizelki odblaskowe, fluorescen- z tamtych czasów. cyjne zawieszki i opaski zakupione Swoje wyśmienite wyroby za- z funduszu sołeckiego, a także ma- sponsorował sklep Bacówka, znaj- dujący się przy rondzie w Babicach Strażacy zorganizowali liczne pokazy Nowych. O wielki gar grochówki i zawody. Jednym z nich było prze- zadbała restauracja U Krokodyla ciąganie liny – strażacy kontra miesz- zlokalizowana przy Rynku w Sta- kańcy. Podobnie jak w poprzednim rych Babicach, natomiast o so- roku zwyciężyli mieszkańcy. Dzię- czyste owoce – hurtownia Bukat ki grupie rekonstrukcyjnej GRH z Zielonek-Parceli. Smakosze piwa mieli okazję skosztować lokalnego trunku z browaru Bastion z Blizne skotki i gadżety z logo gminy, które Jasińskiego. Członkowie Stowarzy- trafiły na strażacko-sołecki piknik szenia Działajmy Razem przygoto- z Urzędu Gminy Stare Babice oraz ze- wali pyszny chleb ze smalcem. Datki staw upominkowy od Bacówki. przekazywane za ten przysmak, po- To niedzielne, słoneczne popołu- dobnie jak dochód z loterii fantowej, dnie zdecydowanie można zaliczyć przeznaczono na pomoc rodzinie do udanych. z Koczarg Starych. Tekst/foto: UGSB, ib

Jesienna potańcówka z Bayer Full 6 października w nasze gminne progi zawitał zespół Bayer Full, który porwał mieszkańców do tańca i rozgrzał w to chłodne, jesienne popołudnie.

Ta niecodzienna okazja do tańca odbyła się na terenie rekreacyjnym przy ulicy Sielskiej w Wojcieszynie. Z całej gminy przyjechali mieszkańcy, aby pobawić się przy muzyce znanego zespołu, który przybył do nas na zaproszenie sołtysa wsi Wierzbin – Dariusza Świątkowskiego oraz Elżbiety Witt – sołtys wsi Zalesie. Wydarzenie zorganizowano z funduszu sołeckiego 2019 wsi Wierzbin i Zalesie. tekstt/foto: IB

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Cykliczne Spotkania Janowskie 21 września w Karczmie w Janowie spotkali się mieszkańcy wsi na swojej cyklicznej im- prezie. Przybyłych powitała i zaprosiła do wspólnej zabawy sołtys Janowa Stanisława Sul- wińska wraz z mieszkanką Beatą Jóźwik, założycielką janowskiego eko-patrolu „Z Buta w Puszczę”, która swoją energią wprowadziła wydarzenie na wysokie obroty.

Mieszkańcy przygotowali mnó- stwo smakołyków, które umiliły wspólny wieczór: wypieki, ogórecz- ki i smalec domowej roboty, gro- chówka i wiele innych specjałów. Dla najmłodszych atrakcją były ani- macje i malowanie buziek, a muzy- ka z lat 80 i 90 zachęciła do tańca 25 rodziców i dziadków. tekst:/foto: IB Stanisławów razem jesienią 12 października Na przybyłych czekał szereg atrakcji i poczęstunek, a słonecz- na terenie Stajni na jesienna pogoda umiliła miesz- Stanisławów, przy kańcom spotkanie. Uczestników wsparciu środków powitała sołtys Stanisławowa Ur- szula Świątek wraz z Radą Sołecką, z funduszu sołeckie- a wśród zaproszonych gości znalazł go odbyło się spotka- się Zastępca Wójta Tomasz Szuba wraz z Małżonką. nie sąsiedzkie. Dla najmłodszych frajdą były przejażdżki konne oraz pokazy jazdy konnej przygotowane przez mło- dych zawodników stajni. Wspaniałą atrakcję zapewnił sołtys pobliskiego Wierzbina, który chętne dzieci i do- rosłych przewoził bryczką zaprzężo- ną do pięknego karego konia. Dorosłych połączyły wspólne roz- mowy i biesiada przy smakołykach przygotowanych przez mieszkań- ców. Wspaniały bigos, grill i pie- czone ziemniaczki z widokiem na okazałą polanę otoczoną lasem to gwarancja wspaniale spędzonego wspólnie czasu.

tekst/foto: IB

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Być bliżej rodziców dzięki Babickiej Szkole Rodzenia

Przyszli rodzice są w naszej gminie naprawdę pod dobrą opieką. Dzięki dofi- nansowaniu mogą korzy- stać z bezpłatnej Szkoły Rodzenia zorganizowanej w ramach Fundacji Na- sze Szczęścia i bez stresu przygotować się do wejścia w rolę rodzica. O tym, cze- Nasze Szczęścia go można się dowiedzieć na spotkaniach, rozmawiamy z Jagną Szulc-Kamiń- ską, położną, która prowadzi Szkołę.

FUNDACJA FUNDACJA Czy jest duże zainteresowanie Szko- czas. Autorką tej wyjątkowej kon- lęki. Mamy taką możliwość, ponie- łą Rodzenia wśród mieszkańców cepcji jest położna Benita Jędral, waż zajęcia odbywają się w małych 26 naszej okolicy? która z pasją prowadziła wcześniej- grupach do kilku par, więc tworzy Tak, nie ma żadnych problemów sze edycje. Duże zainteresowanie się bardzo sympatyczna atmosfera z zebraniem grup. Program rozpo- kursami potwierdza, że taka formu- i bliskość. Ćwiczymy pielęgnowa- czął się w czerwcu, dwa kursy już ła jak najbardziej odpowiada uczest- nie noworodka na fantomach, wy- się zakończyły, a do grudnia konty- nikom. Treści są dostosowane do korzystujemy akcesoria do kąpieli, nuujemy jeszcze jeden cykl. Pierwsi wieku ciąży, więc kurs dzieli się na używamy piłek do ćwiczeń i wor- mali mieszkańcy naszej gminy już dwie części z kilkutygodniową prze- ków sako. A we wszystkim co ro- są na świecie – gratulujemy naszym rwą w międzyczasie. Dzięki temu bimy, opieramy się na aktualnych absolwentom i absolwentkom! towarzyszymy parom praktycznie rekomendacjach Standardu Opieki od początku do końca ciąży. W czę- Okołoporodowej. Dlaczego warto się zapisać na taki ści pierwszej omawiamy ogólnie kurs? przebieg ciąży, zalecenia dotyczące Taki kurs to duże wsparcie dla rodzi- Przede wszystkim dostajemy na nim zdrowia, diety i poruszamy kwestie ców. fachową wiedzę od profesjonalistów emocji związanych z oczekiwaniem Zdecydowanie. Mam poczucie, że i nie musimy szukać informacji na na dziecko, poznajemy się. Druga udział w takiej szkole jest naprawdę własną rękę. To daje poczucie bez- część dotyczy już bardziej samego bardzo potrzebny. W naszej okolicy pieczeństwa, rozwiewa wątpliwości porodu, pielęgnacji noworodka, jest coraz więcej ludzi, którzy szuka- i obawy. W zajęciach przeważnie połogu i laktacji. Uczestnicy kursu ją ciekawej formuły pozyskania rze- uczestniczą pary, a bycie razem to mają zajęcia z elementami wykła- telnej wiedzy, poszerza się też grupa wielka korzyść w przygotowaniach du, warsztaty oraz ćwiczenia. Spo- młodych rodziców – to wyjście na- do porodu. Do tego jesteśmy w gru- tykają się ze mną, czyli z położną, przeciw ich oczekiwaniom. pie, wśród sąsiadów, co integruje z psychologiem, dietetykiem oraz i wpływa na zawiązywanie nowych fizjoterapeutą. Jest też kurs pierw- Miejmy więc nadzieję, że będą kolej- znajomości i przyjaźni. Podczas szej pomocy i czasami pojawiają się ne edycje Szkoły Rodzenia w naszej kursu w Szkole Rodzenia mamy też goście – niespodzianki. gminie. możliwość na indywidualne spo- Z pewnością znajdą się na nie chęt- tkanie, które w naszej formule jest Bogaty program! ni! Dzięki Szkole Rodzenia jesteśmy dodatkiem do dwunastu programo- Owszem, zależy nam, by jak naj- po prostu bliżej przyszłych rodzi- wych spotkań. więcej wiedzy przekazać przyszłym ców, a oni są bliżej siebie i wzajem- rodzicom. Nacisk kładziemy na nie sobie pomagamy. Czy możesz powiedzieć coś więcej formy warsztatowe. Wykładów jest o formule kursu? niewiele, za to ćwiczymy oddech, I tak trzymać! Dziękuję za rozmowę. Babicka Szkoła Rodzenia została pozycje porodowe i po prostu dużo wymyślona w taki sposób, by towa- rozmawiamy z uczestnikami. Od- tekst: Karina Grygielska rzyszyć parom przez jak najdłuższy powiadamy na pytania, oswajamy foto: FOTOLIA/ADOBE

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA z życia gminy W 1932 roku Ministerstwo Poczt i Telegrafów postanowiło wybudować domy dla swoich pracowników. Pod koniec tego samego roku pierwsze rodziny wprowadziły się na teren Osiedla Łączności Babice. W 1936 roku, trzy lata po śmierci ministra Ignacego Boernera, nazwę osiedla przemianowano na Boernerowo. Jeszcze w latach pięćdzie- siątych XX wieku teren ten podlegał administracyjnie pod Gminę Blizne zamienioną w późniejszych latach na Gminę Stare Babice. Wykopaliska archeologiczne na Osiedlu Łączności Babice Dziś Boernerowo jest częścią War- szawy, ale nie zapominamy o naszej wspólnej historii. W cieniu Radio- stacji Babice o teren osiedla w 1939 roku toczyły się ciężkie walki. Wie- lu spośród poległych żołnierzy spoczywa na cmentarzu wojennym w Starych Babicach. Właśnie teren tych walk badali archeolodzy ze stowarzyszenia Park Kulturowy 27 Transatlantycka Radiotelegraficz- na Centrala Nadawcza, w ramach działań Bemowskiego Centrum Kultury. Tuż za kapliczką przy ulicy Grotowskiej znajdują się oko- py, które najprawdopodobniej wykopali żołnierze III batalionu W trakcie badań archeologicz- dwa stanowiska strzeleckie oraz 26. Pułku Piechoty – Obrońcy Zie- nych udało się ustalić, jak wyglą- chodnik dobiegowy, który je łączył. mi Babickiej. dał i przebiegał okop. Odnaleziono Mimo iż podczas sześciodniowych prac nie odnaleziono wielu zabyt- ków, można uznać je za udane pod względem promocji i edukacji. Członkowie stowarzyszenia opo- wiadali zwiedzającym o historii Osiedla Łączności Babice, o Ra- diostacji Transatlantyckiej, a także o bohaterskim majorze Jacku De- cowskim – dowódcy obrony tego odcinka. Teren wykopalisk odwie- dziło ponad 150 osób – w tym bardzo dużo dzieci z pobliskiej szkoły przy ulicy Thommego. Taki rodzaj nauki określa się nazwą Żywych Lekcji Historii. Dodatkową atrak- cją była rozdawana wszystkim Ga- zeta Wojenna, wrześniowy dodatek do Gazety Babickiej. Można powie- dzieć, że mimo podziałów administracyjnych nasza wspólna historia do dziś łączy mieszkańców Gminy Stare Babice oraz Boernerowa.

tekst: Jarosław Chrapek foto: Adam Falis

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA dom kultury Dom Kultury zaprasza

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA dom kultury

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA dom kultury Koncert muzyki filmowej Ennio Morricone

28 września w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice odbył się koncert muzyki filmowej Ennio Morricone. Aranżacje, które mieliśmy okazję usłyszeć, wyszły spod pióra, a następnie smyczka dyrygenta orkiestry Jana Lewtaka.

Migawki Sala Widowiskowa rozbrzmiała motywami z filmów w Warszawie, prof. Wanda Tchórzewska-Kapała – dyrygent takich jak: „Dawno temu w Ameryce”, „Profesjonalista”, i przygotowanie chóru; Irena Sienkiewicz – odpowiedzialna 30 „Misja”, „Wydarzyło się kiedyś na Dzikim Zachodzie” za przygotowanie chóru; soliści: Magdalena Schabowska – i „Za garść dolarów”. sopran, Maria Lewicka – flet, Joanna Monachowicz – obój, Wykonawcami byli: Orkiestra Kameralna Filharmo- Danura Kojro-Pawulska – fortepian, Antoni Adamski – nii Narodowej w Warszawie pod dyrekcją Jana Lewtaka, harmonijka. Chór Zespołu Państwowych Ogólnokształcących Szkół Muzycznych I i II stopnia nr 3 im. Grażyny Bacewicz tekst: WK/foto: IB

5 października z mocnym przytupem ciężkim glanem Koncert Renaty na scenę Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice Przemyk wkroczyli legendarna Rena- ta Przemyk z zespołem. poddając się zewnętrznym wpły- wom, łącząc doskonałe kompozycje Mieliśmy okazję na żywo posłu- z nieszablonowymi pomysłami na chać takich przebojów jak: „Babę aranżacje utworów. Artystce towa- zesłał Bóg”, „Protest dance”, „Aż rzyszyli: Krzysztof Pająk – klawisze, po grób”, „Ten taniec”, „Zero” czy Piotr Wojtanowski – gitara basowa, „Kochana”. Koncert, „YA HOZNA Sławek Puka – perkusja, Kamil Bło- + THE BEST OF” został ubrany niarz – akordeon, Grzegorz Palka – w piękne efekty świetlne, co w połą- gitary. tekst: WK/foto: IB czeniu z charyzmą muzyków, oprawą najwyższej jakości oraz prawdziwie grunge’ową atmosferą dało spekta- kularne widowisko. Sala Widowi- skowa wypełniła się po brzegi, a po zakończeniu wydarzenia wokalistka rozdawała autografy i ze swoim znie- walającym, ciepłym uśmiechem po- zowała do zdjęć. Renata Przemyk jest artyst- ką niezwykłą, która od lat konsekwentnie podąża własną drogą, nie

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA dom kultury Wieczór Kultury Indyjskiej Niezwykły wieczór z indyjską kulturą odbył się w sobotę 19 października w Domu Kultury Stare Babice. Organizatorem wydarzenia było Polskie Stowarzyszenie Carrom, Centrum Kultury Indyjskiej i Sportu oraz Dom Kultury Stare Babice. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęła Ambasada Indii w Polsce. Projekt Wieczór Kultury Indyjskiej w Starych Babi- cach był współfinansowany przez Gminę Stare Babice. codziennych i odświętnych. Podczas koncertu indyjskiej muzyki i tań- ca Natya Raaga Sala Widowiskowa była pełna gości oraz niezwykłej

energii artystów. Wystąpili najlepsi uczestnicy wydarzenia skosztowali Migawki polscy muzycy zafascynowani indyj- tradycyjnych indyjskich słodkości ską muzyką: Michał Rudaś, Tomasz oraz ćaju, czyli charakterystycznej „Ragaboy” Osiecki, Piotr Malec oraz herbaty gotowanej z mlekiem i przy- wspaniała tancerka tańca kathak prawami. Magdalena Niernsee. Po nagrodzo- W wydarzeniu wzięli udział zna- nym gromkimi brawami koncercie komici goście: Vijay Khanna Atachee ds. Kultury z Ambasady Indii, Jan 31 W trakcie wieczoru dzieci wzięły Żychliński Starosta Warszawski Za- udział w warsztatach plastycznych, chodni oraz Sławomir Sumka Wójt przybliżających indyjską kulturę. Gminy Stare Babice. Wydarzenie Można było sypać z ryżu rangoli, wspierała organizacyjnie duża gru- ozdabiać słonie oraz przygotowywać pa wolontariuszy m.in. ze Szkolnego lampiony na zbilżające się święto Koła Wolontariatu w Szkole Podsta- świateł w Indiach. wowej w Starych Babicach. Każdy mógł obejrzeć wystawę tradycyjnych indyjskich ubiorów – tekst: PN/foto: AK

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA kompas babickiego rodzica Zdrowa mama, zdrowy Już od pierwszych dni ciąży przyszłym mamom towarzyszy myśl o zdrowiu własnym i maluszka. Po porodzie zastanawiają się, jak uchronić swoje dziecko przed infekcjami i wesprzeć maluch jego odporność, szczególnie w okresie jesienno-zimowym. Temat zdrowia przejawia się, od- SPA. W ciąży powinno nam być – radzi Zosia Gnyp. Nie bój się po- kąd tylko kobieta dowiaduje się, że po prostu dobrze. Warto się trochę wiedzieć wprost, w czym konkretnie w jej życiu pojawi się dzidziuś. Jak rozpieszczać – bo jak nie teraz, to inna osoba mogłaby Cię wyręczyć – się odżywiać, co zrobić, by nie cho- kiedy? może to być choćby zrobienie obiadu rować, na co uważać, o jakich ba- czy opieka nad starszym dzieckiem. daniach na pewno nie zapomnieć Nie tylko ciało Postaraj się traktować siebie z wyro- – to wszystko potrafi spędzać sen Po porodzie ciało bywa obolałe, zumiałością – urodzenie dziecka to z powiek. Ale spokojnie – ogrom- nogi spuchnięte i doskwierać nam wielka zmiana i potrzeba czasu, by na większość przyszłych mam ma mogą jakieś dolegliwości, szcze- się odnaleźć w nowej rzeczywistości. świadomość konieczności zapisa- gólnie po cesarskim cięciu, które, W oswajaniu nowej sytuacji może też nia się do ginekologa, a po porodzie co warto sobie uświadomić, jest pomóc opowiadanie o swoich przeży- zgłasza się z maluszkiem do pedia- poważną operacją. Fizyczne do- ciach zaufanej osobie oraz zadbanie 32 try i czuje się już bezpieczniej pod chodzenie do siebie jest jednak o jak największą ilość odpoczynku skrzydłami specjalisty. – o dziwo – drugorzędną sprawą – pozwól innym zająć się dzieckiem, dla większości świeżo upieczonych a Ty w tym czasie spróbuj się prze- Ciąża to nie choroba mam. Kiedy rozmawiam z kobieta- spać, wyjść na spacer, zrobić coś, co Kobiety w zdecydowanej więk- mi po porodzie, rzadko kiedy słyszę Cię odpręży. Najlepszą regeneracją szości realizują zalecenia swoich le- skargi dotyczące ich kondycji – zdra- jest sen, dlatego śpij wtedy, kiedy śpi karzy – zarówno ginekologów, gdy dza Jagna. Większość pytań dotyczy Twoje dziecko. Inne rzeczy takie jak są w ciąży, jak i pediatrów, gdy już opieki nad noworodkiem, karmie- pranie czy sprzątanie mogą poczekać. urodzą – stwierdza Jagna Szulc-Ka- nia piersią i rozwoju dziecka. Wreszcie poszukaj w swoim otocze- mińska, położna. Poza tym coraz Maleństwo w naturalny sposób niu towarzystwa innych kobiet, które więcej par decyduje się na udział staje się najważniejsze dla mamy, niedawno urodziły – dzielenie prze- w zajęciach szkół rodzenia, gdzie więc zapominamy o sobie, np. żyć z osobami, które Cię rozumieją, mają zapewniony stały kontakt o podstawowej potrzebie odpoczyn- bo przeszły podobne doświadczenia, z położnymi. Dzięki temu wzrasta ku. Może to spotęgować zjawisko może przynieść naprawdę dużą ulgę. świadomość zdrowotna. Zdarza się zwane baby bluesem. Nawet 85% Jeśli jednak spadek nastroju trwa jednak, że niektóre panie traktują kobiet doświadcza spadku nastroju dłużej, a do tego towarzyszą mu nie- ciążę jako stan chorobowy. Tymcza- po porodzie, zwanego baby bluesem które z takich objawów jak: bardzo sem ciąża to wyjątkowy stan w życiu – mówi Zosia Gnyp, psycholog silny i częsty lęk o dziecko, prze- kobiety, moment, do którego trzeba współpracująca w Fundacją Nasze konanie, że nie radzisz sobie jako podejść pozytywnie, spróbować zro- Szczęścia Zazwyczaj występuje on mama i związane z nim występujące zumieć rządzące nim prawa i starać w 3. lub w 4. dobie po urodzeniu poczucie winy, brak nadziei na po- się zaakceptować objawy. Musimy dziecka i może trwać od paru godzin prawę, trudności w podejmowaniu po prostu słuchać swojego ciała i jak do kilkunastu dni. Kobieta doświad- codziennych decyzji, brak siły do najwięcej o ciąży się dowiadywać, cza wtedy zalewających ją sprzecz- wstania z łóżka, brak lub nadmier- w czym z pewnością pomagają zaję- nych emocji, dużo płacze, łatwo się ny apetyt, do tego przestały cieszyć cia w szkole rodzenia. wzrusza, martwi się, czy będzie do- Cię rzeczy, które do tej pory spra- W oczekiwaniu na dziecko nie na- brą mamą dla swojego dziecka. wiały Ci radość, a sen nie przynosi leży zapominać o ruchu. Ciąża lubi Warto sobie uświadomić, że baby poprawy samopoczucia, może to ruch, bo ruch wspomaga krążenie, blues to stan fizjologiczny, który za- świadczyć o tym, że przeżywasz przygotowuje ciało do wysiłku, jakim zwyczaj ustępuje samoistnie, w mia- depresję poporodową. Konieczna będzie poród – jest przekonana Jagna rę jak organizm zaczyna osiągać jest wtedy konsultacja ze specjalistą, Szulc-Kamińska. Dlatego warto brać stan względnej równowagi. Trzeba lekarzem pierwszego kontaktu, a naj- udział w zajęciach fitness dla przy- jednak zadbać o siebie w tym cza- lepiej lekarzem psychiatrą – uważa szłych mam, dużo spacerować, nie sie, tak by przejść go jak najłagod- Zosia Gnyp. Depresja może się po- bać się korzystać z basenu czy niektó- niej. Przede wszystkim zachęcam do jawić nawet w przeciągu 6 miesięcy rych propozycji relaksu w salonach poproszenia o pomoc bliskie osoby po porodzie. Szacuje się, że cierpi na

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA kompas babickiego rodzica

nią od 10 do 20% kobiet. Depresję oswojenie się ze światem oraz uzy- maluszka w wieku np. dwóch mie- 33 poporodową trzeba leczyć, ponieważ skanie podstawowej odporności, sięcy? nieleczona jest przyczyną ogromne- a dla mamy szansa na dojście do Moim zdaniem pierwsze trzy mie- go cierpienia kobiety, wpływa na jej siebie. siące powinniśmy spędzić z dziec- więź z dzieckiem i stanowi poważne Jest to też czas budowania wię- kiem z dala od dużych skupisk ludzi zagrożenie dla jej zdrowia, a nawet zi między rodzicami a dzieckiem, – mówi Agnieszka Rudzka-Kocjan, życia. delektowania się dotykiem, przytu- pediatra. Spacer jest za to jak najbar- laniem – mówi Jagna Szulc-Kamiń- dziej wskazany – jeśli dziecko urodzi Uodpornić maluchy ska. Warto w tym okresie skupić się się w czasie jesieni czy zimy, zalecam Nowe życie wymaga konsultacji na karmieniu piersią, bo jest to naj- wyjście z domu w drugim tygodniu z lekarzem, dzieje się to obowiąz- lepszy pokarm dla maleństwa. Proces życia po wcześniejszym werandowa- kowo zaraz po urodzeniu dziecka. karmienia piersią przynosi również niu. Nie powinniśmy przegrzewać W szpitalu noworodek otrzymuje korzyści dla mamy: wspiera w obkur- dziecka, jak najwięcej spacerować obowiązkowe szczepienia – przeciw- czaniu się macicy, zapobiega krwo- również przy gorszej pogodzie, pa- ko WZW i przeciwko gruźlicy tokom, przeciwdziała powstawaniu miętając jednak o adekwatnym ubio- – przypomina Agnieszka Rudzka- raka piersi i jajników, stanowi pomoc rze. -Kocjan, dr nauk medycznych, spe- przy zgubieniu zbędnych kilogramów. Podobnego zdania jest Jagna cjalista pediatra, endokrynolog. Po Jeżeli pojawią się problemy z karmie- Szulc-Kamińska, która prowadzi powrocie do domu rodzice zapisują niem, warto skorzystać z porady po- babicką Szkołę Rodzenia: Dziecko się do wybranego pediatry i spokoj- łożnej lub poradni laktacyjnej. Jestem zdobywa odporność, między inny- nie oczekują na wyznaczone wizyty zwolenniczką delikatnego podejścia mi mając kontakt ze światem drob- kontrolne. W międzyczasie mogą do kwestii karmienia. Presja, z jaką noustrojów, a wychodzenie z domu liczyć na kilka wizyt położnej, która spotykamy się w tym temacie nam pomaga tę odporność zbudować. wspiera ich w najważniejszych czynnie pomaga, lecz jest źródłem stresu Trzymanie pod kloszem i rezygna- nościach pielęgnacyjnych przy no- a często demotywuje do starania się, cja ze spacerów to działanie krótko- worodku, bada mamę i noworodka by jednak próbować karmić – mimo wzroczne, pozorna dbałość o dziecko. oraz odpowiada na wszelkie pytania pierwszych niepowodzeń. Poza tym nie ma szczęśliwego dziecka i udziela porad, np. dotyczących do- bez szczęśliwej mamy, a jeśli mama legliwości poporodowych czy karmie- Nie trzymać pod kloszem potrzebuje wyjść – jak najbardziej nia piersią. W ciągu dwóch, trzech Niekiedy zastanawiamy się, czy powinna się na to zdecydować i za- tygodni po porodzie pediatra ocenia nasz maluch jest już gotowy do wyj- brać dziecko ze sobą. stan dziecka, przypomina o tym, ja- ścia z domu. Na pierwszy spacer kie szczepienia są obowiązkowe i kie- zapewne szybko się zdecydujemy, tekst: Karina Grygielska dy należy je zrobić. ale np. zajęcia w Klubie Mam? Czy il. Krzysztof DeMianiuk Jest to czas dla maleństwa na można zaryzykować zabranie tam

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie

Artykuł 74. Karty Nauczyciela mówi: W dniu rocznicy utworzenia Komisji Edukacji Narodowej, 14 października każdego roku, obchodzony będzie Dzień Edukacji Narodowej. Dzień ten uznaje się za święto wszystkich pracowników oświaty i jest wolny od zajęć lekcyjnych. Osiecka na Dzień Nauczyciela W naszej gminie Dzień Nauczy- Osieckiej fascynowała od najmłod- realizacją najpiękniejszych pol- ciela został zorganizowany 18 paź- szych lat. Jej piosenki przyniosły skich piosenek, jednak nic bardziej 34 dziernika w Domu Kultury Stare mu wiele ważnych krajowych wy- mylnego – męskość polega tutaj na Babice. Z tej okazji Wójt Gminy różnień, np. wygraną Przeglądu dojrzałości artysty, który żongluje

P Blizne Jasińskiego ZSP Borzęcin Duży SP Stare Babice

Stare Babice Sławomir Sumka uho- Piosenki Aktorskiej w 2017 roku. konwencjami i prezentuje nieoczy- norował nagrodami specjalnymi 40 Jego odważne interpretacje naj- wiste aranżacje. nauczycieli z placówek w Koczar- większych przebojów, takich jak Po koncercie został zorganizo- gach, Bliznem Jasińskiego, Starych „Niech żyje bal”, „A ja wolę moją wany słodki poczęstunek, na któ-

P Stare Babice SP Zielonki-Parcela SP Koczargi Stare

Babicach, Zielonkach-Parceli i Bo- mamę”, „Wariatka tańczy”, „Ko- rym pedagodzy i pracownicy szkół rzęcinie Dużym. Galę uświetnił łysanka dla okruszka” czy „Na i przedszkoli mogli wymienić się koncert Marcina Januszkiewicza kulawej naszej barce” wywołały wrażeniami i zintegrować bez bie- z zespołem pt. „Osiecka po męsku”. zachwyty i wzruszenia babickie- gających między nogami uczniami. Marcin jest aktorem, wokali- go grona pedagogicznego. Mogło Wszystkim nauczycielom składa- stą, kompozytorem i autorem tek- by się wydawać, że „Osiecka po my najlepsze życzenia! stów, którego twórczość Agnieszki męsku” będzie mocną, rockową tekst: WK/foto: AK

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie

Święto Edukacji w babickiej szkole 14 października 1773 Sejm Rozbiorowy utworzył Komisję Edukacji Narodowej, powstałą z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Od połowy XX wieku dzień ten jest świętem wszystkich nauczycieli i pracowników oświaty. Najpierw jako Dzień Nauczyciela, z kolei dziś obchodzony jest jako Dzień Edukacji Narodowej. 35

Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Sta- 14 października z pewnością pozostanie na długo rych Babicach również hucznie obchodzi tenże ważny w pamięci pierwszaków. To właśnie tego dnia uroczyście ślubowali na sztandar szkoły. Następnie panie dyrek- dzień, zbierając się rano na uroczystym apelu. W tym roku tor Dorota Radecka i Marzena Nowak chwyciły wielkie jako pierwsza głos zabrała dyrektor Dorota Smolińska, ołówki i rozpoczęły pasowanie. Każdy z nowych uczniów która podziękowała wszystkim pedagogom za pełną pasji mógł poczuć się wyjątkowo, niczym rycerz, którego za- pracę i życzyła dalszej satysfakcji z wykonywanego zawo- daniem będzie teraz zdobywanie jak najlepszych ocen du. Wysłuchaliśmy również występu chóru pod kierow- i dbanie o dobre imię szkoły. Dumni rodzice z podziwem nictwem pani Ewy Dżygi. spoglądali na swoje pociechy, często robiąc pamiątkowe

„Chcemy podziękować za wysiłek włożony w naszą edu- zdjęcia. Mimo tremy, młodym artystom udało się przed- kację, cierpliwość, zaangażowanie, ale także kształtowanie stawić krótki występ. Chwilę później każdy odebrał wy- naszej osobowości opartej o właściwy system wartości prawkę i mógł udać się na poczęstunek, który być może etycznych i moralnych” – powiedziała pod koniec uroczy- choć trochę osłodził pierwsze chwile stresu w życiu mło- stości przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego, Zu- dych uczniów. zanna Witczak-Bielecka. Następnie wszyscy nauczyciele Dzień Nauczyciela jest ważnym wydarzeniem w kalen- otrzymali drobne podarki od członków samorządu. darzu roku szkolnego. Nie tylko dla samych pedagogów, Po uroczystej części klasy rozeszły się do sal, gdzie lecz też dla uczniów. Wtedy mogą podziękować im za uczniowie wcielili się w role nauczycieli. Wszyscy byli pod trud włożony w pracę dydaktyczną. Mark Twain napisał wrażeniem ich przygotowania. Mieliśmy szansę usłyszeć kiedyś, że zacną rzeczą jest uczyć się, lecz jeszcze zacniej- wiele ciekawych wykładów, m. in. o Unii Europejskiej. szą – nauczać. Bo umiejętność uczenia innych jest niesa- Przed południem rozpoczęła się ceremonia ślubowa- mowitym darem, który trzeba pielęgnować. nia pierwszoklasistów, którą zaszczycili swoją obecnością Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka i jego zastępca tekst: Jan Waligóra, uczeń klasy VIII Tomasz Szuba. foto: materiały szkolne

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie III Festiwal Dyni w Zielonkach 19 października w Szkole Podstawo- szczęśliwcy wyłonieni w drodze loso- wej w Zielonkach-Parceli odbył się wania otrzymali nagrody. doroczny Festiwal Dyni. Dyrekcja, Równolegle można było sko- Rada Rodziców, nauczyciele, ucznio- rzystać z poczęstunku z grilla, odwie i rodzice, stanęli na wysokości poczynku na leżakach, fotobudki, zadania i wspólnie przygotowali bo- zrobić sobie profesjonalne zdjęcie gaty program trzeciej już odsłony portretowe oraz uczestniczyć w eks- Festiwalu. W godzinach 9.00–14.00 perymentach wodnych przygotowa- szkołę wypełniła moc atrakcji zwią- nych przez GPK Eko-Babice. Nad zanych głównie z tym wspaniałym dokumentacją wydarzenia czuwało studio fotograficzne.W trakcie festi- i zdrowym warzywem, jakim jest dy- walu odbyły się też cztery konkur- nia, ale nie tylko… sy na: filmik promujący dynię jako Na szkolnych przestrzeniach wy- Sztukmistrze z Lublina. Uczniowie warzywo, stworzenie gry planszowej budowano całe dyniowe miastecz- odśpiewali hymn Festiwalu Dyni, o dyni, dyniowe ciasto oraz sałatkę ko, pełne radości i zdrowia, a na hali a następnie ruszyli do zdobywania warzywną. sportowej odbyły się: koncert w wy- pieczątek na specjalnych kartach Na koniec nastąpiła wspólna de- konaniu Kamili Boruch – wspólne za- konkursowych przy stanowiskach gustacja zdrowych, dyniowych i wa- bawy z muzyką dla małych i dużych, zorganizowanych przez nauczycie- rzywnych przysmaków. spektakl pt. „Zgubowisko” Fundacji li. Za zebrany komplet pieczątek Tekst: IB, foto: MB 36 Zwycięzcy w konkursie EkoSzkoła Uczniowie szkoły podstawowej w Zielonkach-Parceli zostali laureata- mi konkursu plastyczno-fotograficznego dla szkół podstawowych z terenu województwa mazowieckiego organizowanego przez Wojewódz- ki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.

4 października dyrektor Han- finał konkursu „EkoSzkoła II” oraz surowców wtórnych lub przedmio- na Domańska wraz z sekretarzem obchody 60-lecia parku. tów pochodzenia naturalnego. gminy Michałem Więckiewiczem, Celem konkursu była populary- W kategorii praca plastyczna dla nagrodzonymi uczniami i ich ro- zacja działań związanych z edukacją uczniów klas I–III trzecie miejsce dzicami oraz nauczycielką plastyki ekologiczną oraz kreowanie wła- w konkursie zajęła Klara z klasy 2c. Anną Krysztoforską uczestniczyli ściwych postaw dzieci i młodzieży Nagrodzone zostały także fotografie w wielkiej gali w Centrum Kampino- w zakresie ochrony środowiska. Na uczniów klas IV–VIII. W tej kategorii skiego Parku Narodowego. Uroczy- konkurs wpłynęło 198 prac z 22 szkół. pierwsze miejsce zajął Staś z klasy 5c, stość łączyła dwa ważne wydarzenia: Prace wykonane były przy użyciu a trzecie miejsce Franek z klasy 7b. Serdecznie gratulujemy i życzy- my dalszych sukcesów! Fundusz nagrodził naszą szkołę „Eko-Bonem” o wartości 5000 zł za działalność na rzecz ochrony środo- wiska i kształtowania postaw proeko- logicznych tekst/foto: materiały szkolne

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Pasowanie pierwszoklasistów w Koczargach Starych 14 października obchodzimy Dzień Edukacji Na- rodowej, który w naszej gminie jest także okazją do pasowania pierwszoklasistów na uczniów.

W szkole w Koczargach Starych 42 uczniów złoży- ło ślubowanie pierwszoklasisty. Uroczystą akademię prowadzili uczniowie klas starszych. Było wiele piosenek, wierszy i życzeń dla wszystkich pracowników tej placówki. Otrzymali oni także nagrody z rąk wójta Sławomira Szczególne podziękowania i serdeczności kierujemy Sumki i dyrektor Anny Baran. Wójt gminy podkreślił do nauczycieli oraz pracowników administracyjnych zaangażowanie i osiągnięcia kadry, które przekładają się i wspomagających, którzy swoją pracą, zaangażowaniem i pasją zarażają swoich małych podopiecznych, jedno- cześnie kształtując ich wiedzę i rozwój. tekst/foto: UGSB

na sukcesy uczniów. Pozdrowił także obecnych i eme- rytowanych pracowników, którzy uczestniczyli w uro- czystości. Warto wspomnieć, że w czterech szkołach na naszym terenie nagrody Wójta Gminy uzyskało 40 osób, a nagrody dyrektora 120 osób. Pierwszakom składamy serdeczne życzenia sukcesów w nauce, wielu radosnych chwil i przyjaciół w nowej szkole!

Nauczycielki ślubowały: Mianowanie nauczycieli – rzetelnie pełnić swą powinność nauczyciela wycho- 27 września Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sum- wawcy i opiekuna młodzieży, ka wręczył akty nadania nauczyciela mianowanego – dążyć do pełni rozwoju osobowości ucznia i własnej, sześciu paniom. – kształcić i wychowywać młode pokolenie w duchu umiłowania Ojczyzny, tradycji narodowych, poszano- wania Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wśród mianowanych były: Ze Szkoły Podstawowej w Starych Babicach: • Monika Pniewska • Kamila Krajza Ze Szkoły Podstawowej w Koczargach Starych: • Iwona Gas • Magdalena Klepacka • Marzena Chmielarz – Borowiec • Joanna Drozd Serdecznie gratulujemy! tekst/foto: UGSB

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Szkoła w Borzęcinie została laureatem konkursu ogólnopolskiej sieci edukacyjnej „#OSEWYZWANIE”

Nagrodą w konkursie dla Nagrody ufundowane przez Nagrodę z rąk szefa Gabinetu Poli- szkoły w Borzęcinie jest pra- Ogólnopolską Sieć Edukacyjną uzy- tycznego Prezesa Rady Ministrów cownia mobilna, składająca się skaliśmy po spełnieniu kilku wyma- Marka Suskiego odebrała pani Beata z 16 laptopów umieszczonych ganych warunków. Jednym z nich Błaszczak – dyrektor Zespołu Szkol- w przenośnej szafie z punktem była praca plastyczna pt. „Smart no-Przedszkolnego w Borzęcinie Szkoła”. Wykonali ją nasi uczniowie Dużym. dostępowym do internetu. – bracia Wojtek i Antek Zalewscy. tekst/foto: Justyna Szczepanik

Sezon narciarski rozpoczęty! Dokąd jechać na narty? – radzi biuro podróży Sun Center 38 Sezon zimowy tuż, tuż. Hotele, pen- – to fakt, że rzez cały czas pobytu może- Tatrzańska Łomnica w Słowackich sjonaty i stoki już czekają na ama- my liczyć na wsparcie biura w trudnych Tatrach; Harrachov czy Szpindlerowy torów białego szaleństwa. Dokąd sprawach, zawsze można zadzwonić Młyn w Karkonoszach oraz Liberec jechać na narty? – zastanawiają się z problemem, jeśli taki nas spotka. Ob- w czeskich górach Izerskich. nasi mieszkańcy. sługa biura pomoże nawet w zakupie Wyższa półka, a co za tym idzie duży Z pomocą, radą i podpowiedziami skipassu przez internet oraz podpowie, wybór na najwyższym poziomie ofe- przychodzi biuro podróży Sun Center jaką odzież zabrać, jaki sprzęt; kupować rują ośrodki w Niemczech, Austrii i doświadczony personel, który odpo- czy wypożyczyć na miejscu, itd. i Włoszech. Mamy tam hotele wy- wie na każde narciarskie pytanie, pod- A zatem dokąd jechać? Na babic- sokiej klasy, doskonałe warunki nar- powie dokąd jechać i jak się na taką kich narciarzy czeka zarówno kilka ciarskie, najwięcej tras na lodowcach, wyprawę przygotować. ciekawych miejsc w Polsce (Karpacz, nowoczesną infrastrukturę i dobry do- Zacznijmy od tego, że wczasy nar- Szklarska Poręba, Świeradów Zdrój), jazd autostradami. Poza tym – bogatą ciarskie zakupione w biurze podróży są które oferują obiekty hotelowe o wy- ofertę dodatkowych usług w hotelach tańsze niż organizowane samodzielnie. sokim standardzie jak i za granicą. w cenie, np. sauna, basen, apreski, ani- Sprawdziliśmy to, porównując ceny Bliższe i atrakcyjne cenowo są Czechy macje oraz zajęcia dla dzieci i narciar- ofert biura z analogicznymi ofertami i Słowacja, cechujące się nowocze- skie przedszkola. na znanych portalach noclegowych. sną infrastrukturą narciarską i przy- A tych najbardziej wymagających Zapytaliśmy o to w biurze podróży jazną atmosferą. Znane kurorty to zapraszamy do Szwajcarii, której kra- Sun Center, okazuje się, że duże firmy Jasna, Chopok, Stary Smokovec czy jobraz tworzą imponujące góry ze – TUI czy Exim – mają podpisane ko- słynnym Matterhorn na czele. To kraj rzystne umowy z hotelarzami, którzy nieprzebranych możliwości dla zapa- mając pewność sprzedanych miejsc lonych narciarzy, na których czekają noclegowych oferują niższe ceny. Aby doskonałe trasy narciarskie otoczone hotel czy pensjonat mógł współpraco- wyjątkową scenerią Alp. wać z touroperatorem, musi w cenie pobytu zapewniać dodatkowe atrakcje Dane kontaktowe: i usługi. Dodatkowo w cenie wczasów Biuro podróży SUN CENTER jest ubezpieczenie, które w przypadku ul. Ogrodnicza 1, przy rondzie w Babicach samodzielnego wyjazdu musimy ku- tel. 511 081 329 pować sami, a w razie potrzeby, samo- www.suncenter.pl [email protected] dzielnie egzekwować od ubezpieczalni www.facebook.com/BiuroPodrozySunCenter usługę np. medyczną. Największy plus organizowania wy- tekst: IB/foto: Pixabay

Artykuł sponsorowany jazdu przy pomocy biura Sun Center

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Szkodliwy azbest Azbest to mikroskopijne włókna krzemia- nowe, czterokrotnie cieńsze od ludzkiego włosa. Dawniej był dodawany do cementu podczas produkcji płyt falistych, płytek, rur i otulin izolacyjnych. Najczęściej koja- rzy nam się z pokryciem dachowym i nie ulega wątpliwości, że pod tą postacią jest go najwięcej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami wyroby zawierające azbest muszą być usunięte ze środowiska do 31 grudnia 2032 r. Obecnie produkcja, sto- sowanie oraz obrót azbestem i wyrobami zawierającymi azbest są zakazane.

Jak powszechnie wiadomo, włókna te są szkodliwe dla zdrowia człowieka i mogą powodować poważne choro- 39 by układu oddechowego. Nie wszyscy jednak są świadomi obowiązków, jakie ciążą na właścicielu takich wy- robów. Zgodnie z przepisami: jeśli na Twojej nieruchomości znajduje się azbest, co roku – do 31 stycznia – powinieneś złożyć tzw. informację o wyrobach zawierających azbest. Jako osoba fizyczna informację tę powinieneś złożyć do urzędu gminy. Osoby prawne informacje tę skła- dają do właściwego urzędu mar- szałkowskiego. Wzór dokumentu dostępny jest w urzędzie w poko- ju nr 10 lub na stronie gminy Stare Babice w zakładce Ochrona Środo- wiska. Osoby, które nie dopełniły tego obowiązku proszone są o bez- zwłoczne złożenie w/w informacji we właściwej jednostce. Gmina Stare Babice co roku prowadzi akcję usuwania wyrobów zawierających azbest. Jest ona bez- płatna dla mieszkańców i pozwala corocznie na pozbycie się dużych ilości szkodliwych materiałów z naszego terenu. Dodatkowo usunięcie i unieszkodliwienie wyrobów za- wierających azbest z terenu gminy Stare Babice w 2019 zostało dofinan- sowane z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. tekst: UGSB/foto: AdobeStock

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Jak można poprawić jakość powietrza, paląc w starym piecu? Nie wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że nawet w starym i brzydkim kotle też można Ty decydujesz jak palisz palić bez dymu. Mając nieekologiczny piec możemy zmniejszyć emisję zanieczyszczeń do powietrza poprzez palenie w piecach paliwem dobrej jakości. Ale to nie wszystko, bo nawet używając tego samego co dotychczas kotła i takiego samego paliwa, możemy jednocze- śnie zadbać o czystsze powietrze w naszym otoczeniu, a zarazem zaoszczędzić na kosz- najgorzej nieźle najlepiej tach ogrzewania.

Efektywne i ekonomiczne spalanie węgla i drewna • stosować paliwa odpowiednie do rodzaju urządzeń można uzyskać w każdym piecu i na dowolnym paliwie. grzewczych; Dym jest zawiesiną mikroskopijnych cząsteczek nie- • dbać o stan instalacji spalania; dopalonego paliwa. Nie każdy wie, że kawałek węgla czy • przeprowadzać regularne czyszczenie urządzeń grzew- 40 drewna musi być podgrzany do ponad 400°C, zanim czych; pojawi się płomień. Zanim do tego dojdzie, przez długi • przeprowadzać regularne czyszczenie przewodów ko- czas wydzielają się smoliste gazy. Jeśli pobliżu jest już żar, minowych; to gazy zapalają się, a jeśli nie – lecą w komin. • zapewnić odpowiednią wentylację kotłowni. Udowodniono, że dym jest najbardziej kaloryczną Nieefektywne spalanie powoduje ubytek znacznej ilo- częścią paliwa i przejście z kopcenia na efektywne spa- ści ciepła wraz z trującymi gazami i pyłami przez komin. lanie przynosi oszczędności ok. 30% opału. O tym, czy tekst: na podst. www. czysteogrzewanie.pl dym się spala, czy ucieka kominem, decyduje nie wiek Referat Ochrony Środowiska pieca ani cena paliwa, lecz sposób palenia. W dużej mie- rze ograniczenie dymienia zależy od techniki dokłada- nia paliwa, a to oznacza, że do wytworzenia tej samej ilości ciepła zużyjemy mniej paliwa! GPSZOK Aby stary piec nie kopcił, paliwo należy dokładać W związku z rozwojem gminy oraz zmianą przepisów niewielkimi porcjami, aby nie zadusić płomieni lub środowiskowych została podjęta decyzja o budowie rozpalać od góry. nowego Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Od- Do dobrego spalania potrzebny jest również stały padów Komunalnych. Istniejący punkt nie spełniał już dopływ powietrza. W kotłowni musi być otwór nawie- wymagań prawnych, które w ostatnim czasie zmienia- wowy doprowadzający powietrze z zewnątrz oraz wen- ły się wielokrotnie. tylacja grawitacyjna. To bardzo ważne, bo gdy braknie tlenu, piec zacznie produkować śmiertelny czad! Nowy GPSZOK powstaje przy ul. Dworkowej w Sta- Kolejną sprawą jest przechowywanie paliwa w odpo- rych Babicach tuż obok dotychczas funkcjonującego. wiedni sposób. Wiosną i latem należy je zabezpieczyć przed wilgocią, a jesienią i zimą opadami deszczu i śnie- gu. W przypadku palenia drewnem dobrze, jeśli pochodzi ono z drzew liściastych, ponieważ zawiera ono mniejsze ilości substancji żywicznych. Drewno z drzew iglastych zawiera dużo żywicy, która spalając się, zanie- czyszcza wnętrze pieca i tworzy dużo dymu. Nie czekając na wejście w życie zakazu dotyczącego rodzaju paliw, jako mieszkańcy, możemy zadbać o zdrowie i środowisko już teraz. Użytkownicy kotłów, pieców i kominków oprócz stosowania paliw wysokiej jako- ści, powinni przestrzegać poniższych zasad: • kupować tylko certyfikowane paliwa z wiarygodnych źródeł;

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Telekomunikacyjne maszty niezgody 30 sierpnia 2019 r. Sejm Rzeczpospolitej Polskiej przyjął ustawę o zmianie ustawy na temat wspierania rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych oraz niektórych innych ustaw, czyli tzw. nowelizację megaustawy. Dzięki tej zmianie budowa masz- nieruchomości zwiększa zapewne tów telekomunikacyjnych i innych wpływy do domowego budżetu, obiektów tego typu będzie o wiele ale wiąże się jednocześnie z dużym prostsza. Nie ulega wątpliwości, że sprzeciwem ze strony sąsiadów czy wszyscy chcemy mieć łatwy i szybki okolicznych mieszkańców. dostęp do usług telekomunikacyj- Maszty telekomunikacyjne mogą nych, z drugiej jednak strony nie je- sięgać powyżej 30 m wysokości, są steśmy już tacy przychylni, jeśli tego więc konstrukcjami dobrze widocz- typu konstrukcje powstają w pobliżu nymi w krajobrazie i otaczającej naszych domów. nas przestrzeni. Niejednokrotnie Rozbudowa sieci telekomuni- postrzegane są jako elementy zani- kacyjnej nierozerwalnie wiąże się żające wartość terenu, na którym są z budową nowych masztów czy usytuowane oraz działek okolicz- zwiększeniem mocy nadajników. nych. Z tego względu apelujemy 41 Wiele firm z branży wysyła w te- do mieszkańców gminy, aby de- ren swoich pracowników w celu cyzję o lokalizacji takiego obiektu znalezienia chętnych osób do lona terenie własnej nieruchomości kalizacji nowych masztów tele- podejmowali w sposób rozważny, komunikacyjnych na terenie ich przemyślany z uszanowaniem są- prywatnych działek. Zgoda na re- sąsiadów. alizację takiej inwestycji na własnej tekst: UGSB/foto: Pixabay

Nowością będzie zadaszone miejsce na kontenery, waga samochodowa do ważenia odpadów oraz zamykany ma- gazyn na materiały niebezpieczne. Teren o powierzchni ponad 800 m2 będzie ogrodzony i utwardzony. Ze względu na kształt działki zostały zaprojektowane dwie bramy: wjazdowa i wyjazdowa, a ruch odbywać się bę- dzie w jednym kierunku. Rozwiązanie takie w znacz- nym stopniu ułatwi korzystanie z GPSZOK-u. Do GPSZOK przyjmowane są wyłącznie odpady posegregowane (wydzielone rodzajowo): opakowania ze szkła, opakowania z tworzyw sztucznych, opakowania wielomateriałowe, papier i tektura, metale, odpady komunalne ulegające biodegradacji (w tym odpady zielone), odpady budowlane w postaci gruzu (cegła, beton), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte żarówki, opony, zużyte baterie i akumulatory, tekstylia i odzież, meble i inne odpady wielkogabarytowe. Na terenie GPSZOK planujemy uruchomić punkt wymiany niepotrzebnych rzeczy tj. mebli, zabawek i sprzętu sportowego. Rzeczy te będą oceniane przez pracowników GPSZOK i przeznaczane do powtórnego wykorzystania przez osoby potrzebujące. Nowy GPSZOK zacznie działać pod koniec tego roku. tekst/foto: Eko-Babice/ ROŚ

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Jak bardzo dzika jest dzika róża? Dzika róża (Rosa canina L.) – jak na różę przystało, należy do rodziny Rosaceae, czyli różowate. Łacińska nazwa Rosa canina dosłownie oznacza „róża psia”, gdyż dawniej wykorzystywana była jako lek na wściekliznę. Stąd właśnie określenie dzika, które nawet współcześnie funkcjonuje m.in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech i w Polsce. Nasze ludowe określe- nia dla tego niezwykłego krzewu to także: róża ciernio- Do najciekawszych potomków dzikiej róży zaliczyć wa, kostropest, róża polna czy szypszyna. należy: Ten powszechnie znany, pięknie kwitnący, dorastają- • różę pomarszczoną Hansa – Rosa rugosa Hansa, po- cy do 2 m wysokości krzew występuje na terenie niemal wstałą w Holandii w 1905 r. niezwykle odporną na całej Europy, Afryki Północnej, Azji, Australii i Nowej mróz i choroby odmianę; Zelandii. W Polsce dziką różę możemy spotkać zarów- • różę damasceńską Kazanlik – Rosa damascena Ka- no na obrzeżach lasów, jak i przydrożach. Powszechnie zanlik, charakteryzującą się pięknym i intensywnym Smaki polskiej przyrody wykorzystywana jest w nasadzeniach tzw. zieleni przy- zapachem. Ciekawostką jest fakt, że jej płatki pachną ulicznej, jako ozdobny element infrastruktury drogowej. nawet po uschnięciu, stąd też wykorzystywana jest 42 Warto podkreślić, że na świecie występuje wiele ga- do produkcji perfum. Odmiana ta wytrzymuje nawet 30-to stopniowe mrozy; • różę pomarszczoną Pink Grootendorst – Rosa rugosa Pink Grootendorst, odmianę obficie kwitnącą przez cały sezon; • różę pomarszczoną Snow Pavement – Rosa rugosa Snow Pavement, również łatwą w uprawie i odporną na mróz i choroby; • Wyjątkowo bogatą w witaminę C – Rosa rugosa – różę pomarszczoną odmiana ‘Konstancin’; • Mięsiste owoce wydają takie odmiany jak: ‘Ballerina’, ‘RobinHood’ i ‘PiRo3’.

WŁAŚCIWOŚCI ZDROWOTNE Owoce dzikiej róży, zwane jagodami, zawierają m.in. witaminę: A, B1, B2, E, P, K, kwas foliowy, garbniki, kwasy organiczne, pektyny oraz pierwiastki takie jak: potas, fosfor, magnez oraz wapń. Należy podkreślić, że dzika róża jest jednym z najbogatszych i najcenniejszych naturalnych źródeł witaminy C. Wysoka skuteczność jej wchłaniania w stosunku do witaminy pochodzenia syntetycznego wynika z zawartości w owocach róży bio- flawonoidów. Warto podkreślić, że zawarta w kwiatach i owocach witamina C odpowiada za produkcję kolagenu, który tworzy tkankę łączną w organizmie. Witami- na ta leczy również stany zapalne i poprawia odporność naszego organizmu. Zapobiega szkorbutowi i wzmacnia naczynia krwionośne. Nie każdy wie, że witamina C pomaga również wchłaniać żelazo, w ten sposób uczestni- cząc w zapobieganiu anemii i utrzymaniu zdrowej krwi. tunków i odmian róż dziko rosnących, występujących Wszystko to sprawia, że dzika róża jest niezastąpiona w różnych kolorach i wielkościach. Dały one początek we wzmacnianiu naszego układu immunologicznego, ozdobnym gatunkom i odmianom uprawianych współ- regulowaniu ciśnienia krwi oraz pracy serca i wątroby, cześnie róż. Do tej pory szkółkarze używają dzikiej róży, a także w dolegliwościach żołądkowych, np. przy bie- jako podkładki dla róż szlachetnych. gunce.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Z pewnością wszyscy wiedzą, że płatki suszymy rozkładając je w prze- płatki dzikiej róży wykorzystywane wiewnym, zacienionym miejscu. są również do produkcji: perfum, mydeł, masek, kremów i balsamów. ZBIÓR OWOCÓW Ale nie każdy zdaje sobie sprawę, Najlepszą porą na zbieranie owo- że właściwości pielęgnacyjne olej- ców dzikiej róży jest wrzesień i paź- ku z dzikiej róży powinny docenić dziernik. Wówczas są jeszcze jędrne Smaki polskiej przyrody Smaki polskiej w szczególności osoby z cerą na- i zawierają większą zawartość wita- czynkową oraz suchą i zmęczoną. miny C. Zbiór owoców w później- Doskonale bowiem nawilża i przy- szym okresie (po przymrozkach) wraca koloryt zszarzałej skórze. pozwala na uzyskanie słodszych Mobilizuje produkcję kolagenu owoców, bardziej nadających się na oraz redukuje zaczerwienienia przetwory, ale za to o obniżonej za- i cienie pod oczami. Sprawdza się wartości kwasu askorbinowego, któ- również przy likwidacji blizn i roz- ry ulega zniszczeniu pod wpływem stępów. niskiej temperatury. Owoce dzikiej róży można spo- ZBIÓR PŁATKÓW żywać również na surowo. Jednakże Okres zbierania płatków najlepiej zanim to się uczyni, należy usunąć przeprowadzić w czerwcu, wyłącznie nasiona i włoski, które mogą działać w suche, bezdeszczowe dni. Zebrane drażniąco.

CIEKAWOSTKI 43 • Róże obecne są na Ziemi od oko- • 100 g owoców dzikiej róży może • Starożytni Rzymianie wykorzy- ło 40 mln lat. zawierać nawet 3000 mg witami- stywali płatki dzikich róż, do • Chińczycy hodowali je już 5000 ny C (dużo więcej niż porzecz- wypychania poduszek, aby ich lat temu. ka). Dla porównania cytrusy za- zapach ułatwiał zasypianie. • W Polsce (pod Sandomierzem) wierają jej zaledwie 50 mg. • Rodologia, to nauka z zakresu mamy największe w Europie na- • 2–3 mięsiste owoce dzikiej róży botaniki zajmująca się badaniem turalne rozarium dziko rosnących pokrywają dzienne zapotrzebo- wyłącznie róż. róż, na którym występuje aż 12 wanie na witaminę C. • Indianie owoce dzikiej róży wy- gatunków tej niezwykłej rośliny. • W Polsce naturalnie występuje korzystywali do parzenia herba- Ze względu na wyjątkowość 25 gatunków róż z ponad 1400, ty, skutecznej w dolegliwościach miejsca w 1979 r. został tam które w ogóle istnieją. górnych dróg oddechowych. utworzony rezerwat przyrody • Dzika róża jest symbolem naro- o nazwie Góry Pieprzowe. dowym Rumunii.

Propozycje wykorzystania dzikiej róży Aromatyczna herbatka z dziką różą

Ważne, by wykorzystywane do przepisów owoce i płat- Przygotowanie: ki róż miały możliwie jak najmniejszy kontakt ze spali- Szybkim sposobem na zrobienie aromatycznej her- nami, w związku z powyższym ich zbiór należy przepro- batki jest wrzucenie utartych 10 g płatków dzikiej róży wadzić z krzewów, które rosną z dala od ruchliwych ulic. do zaparzonej przez nas zielonej lub czarnej herbaty.

Składniki: Na stronie www.domkultury-starebabice.pl w zakładce GAZE- 1 szklanka zaparzonej herbaty TA BABICKA / SMAKI POLSKIEJ PRZYRODY znajduje się 10 g utartych płatków dzikiej róży i odstawiamy w cie- pełen tekst o dzikiej róży i więcej propozycji jej wykorzystania. płe miejsce na 12 godzin. Pamiętaj! Zbieraj wy- Artykuł o charakterze edukacyjno-in- Rośliny zbieraj z umiarem, czyli z jed- łącznie zioła, które znasz formacyjnym, niepełniący funkcji po- nego stanowiska zbierz tylko część roślin, i rób to w miejscach od- radnika medycznego. Informacje, rady pozostałe pozostaw. Zebranie zbyt dużej dalonych od ruchliwych i sugestie zamieszczone w ww. tekście nie ilości ziół z jednego miejsca może spo- dróg oraz innych źródeł mogą zastępować osobistych wizyt i kon- wodować, że w przyszłym roku już ich zanieczyszczeń. sultacji z lekarzem. tam nie będzie. tekst/foto: Joanna Szczepanik

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA historia Stanisław Kicek – bohater z Borzęcina

– Teraz to już nasza ziemia. Do Bugu Niemcy, a za Bugiem stoi Rus. Już nie ma Polski, wreszcie jesteście skreśleni z mapy. – Nieprawda! – zawołałem, nie mogłem tego przeżyć, uderzyłem pięścią w stół i powiedziałem – Polska była Polską i zostanie Polską… Jeden z Niemców złapał za pistolet, wykrzyknął do mnie: – Ty polska świnio! – i chciał mnie zastrzelić, wówczas drugi chwycił go za rękę. Podporucznik Stanisław Kicek – Nie zabijaj go, to prawdziwy Polak, nie umie pogodzić się z rzeczywistością... 1914–2005

Bohaterem tej opowieści jest Sta- Stowarzyszeniu Misji Afrykańskich). Warunki pobytu w stalagu były nie nisław Kicek – żołnierz września Wykorzystali dawny kopiec upa- do zniesienia. Dawano nam do je- 1939 r. urodzony w 1914 r. w Koczar- miętniający historyczny cmentarz dzenia jeden bochenek chleba dzien- gach Starych. Bohater spod Zabo- i parafię, ustawili tam dwa karabi- nie na 18 osób i 0,5 litra brudnej zupy rowa i Borzęcina Dużego walczący ny maszynowe, duży czołg i czekali na osobę. Wszyscy chodzili bardzo w szwadronie Krakusów, obrońca na rozbitków gen. Bortnowskiego. głodni, a żołnierze pracowali fizycz- 44 twierdzy Modlin. Pamiętam sprzed „Mocno się pomylili, stworzyliśmy nie przy budowie baraków i poma- lat jego płomienne opowieści, w któ- taką siłę, żeśmy ich rozproszkowa- gali bauerom w pracach polowych”. rych wspominał swoje dzieje woli. Zostawili karabiny maszynowe, Stanisław postanowił uciec razem jenne. O śmierć ocierał się prawie dużo amunicji, czołg, konserwy z kolegą Mieczysławem Boczkow- codziennie. Powyższa scena wyda- w okopach, a sami uciekli w popło- skim z Wołynia… rzyła się, gdy był już więźniem Stalagu chu. 16 września 1939 r. odnieśliśmy 1B Hehonstein (niedaleko Olsztynka największe zwycięstwo w tej wojnie. Żołnierskie szczęście w miescowości Królikowo). Tylko Później wycofaliśmy się w kierunku Ucieczka była dobrze przygotowa- wielkiemu szczęściu zawdzięczał to, na Palmiry do Modlina, gdzie wal- na. Pan Stanisław był w baraku nr 47 że wówczas nie zginął. Uratował go czyliśmy do 28 września”. drużynowym, a takich drużyn, skła- Mazur w niemieckim mundurze, dających się z 30 osób, było w tym który później skrycie przynosił mu Trudny czas niewoli budynku trzydzieści. Zbliżał się Syl- chleb. Głód był w obozie straszny. Niemcy całą załogę Modlina wy- wester, wielu Niemców wzięło urlopy, Mazur powiedział mu, że powinien wieźli do stalagu 1B. Tam gdzie mie- drużyny zaczęły mieszać się ze sobą. zniknąć ze stalagu, bo szykują się na ścił się pomnik Hindenburga. Jak Stanisław poprosił swego zastępcę, niego. Pan Stanisław po trzech mie- wspominał Stanisław Kicek, obóz Ukraińca, o nazwisku Ołenym, aby siącach niewoli uciekł… na początku października wizytował ukrył jego nieobecność, tamten spisał sam Adolf Hitler, który stwierdził, że się tak dobrze, że brak dwóch jeńców Jedyne zwycięstwo w tej wojnie obrońcy Modlina byli bardzo dzielni, Niemcy wykryli dopiero w marcu… Borzęcin Duży w 1939 r. był areną walczyli o głodzie do ostatniego po- W noc sylwestrową, kiedy Niemcy krwawych walk. Od 12 września kil- cisku. W oczach armii niemieckiej dobrze się bawili, Stanisław z kolegą kukrotnie przechodził z rąk do rąk. zyskali uznanie. uciekł rowem odwadniającym pod Niemcy stracili tu 11 czołgów. Ofiary „Hitler obiecał, że połowę jeńców drutami obozu. Ostra zima –20°C po obu stronach były duże. Stanisław zwolni do budowy miast i wsi. A było stępiła uwagę strażników. Uciekający Kicek tak wspomina tamten czas: nas tam około 30 tysięcy. Po paru prawie zamarzli. Stanisław wpadł do „My wojacy Modlina dostaliśmy dniach pół załogi wytypowano do wody, przemoczony – był po paru rozkaz od generała Wiktora Thom- budowy. Transporty ruszyły i zaczę- chwilach cały skuty lodem, a do tego mee, żeby udzielić pomocy rozbitkom to wywozić jeńców.” Pan Stanisław dokuczała mu rana nogi, której naba- generała Władysława Bortnowskiego. również miał jechać, jednak okazało wił się, pracując w obozie. Po kilku Mieliśmy spotkać się pod Sochacze- się, że był w grupie ośmiu nadpro- dniach dotarli do lasu, gdzie zastukali wem, a my spotkaliśmy się w Puszczy gramowych osób. Zostali odrzuceni. do małej chaty. Otworzyły im ko- Kampinoskiej. Tam żeśmy się połą- „Jak się później dowiedzieliśmy, nikt biety, które początkowo mówiły do czyli i stworzyli dużą siłę”. z tych ludzi Polski już nigdy nie zoba- nich tylko po niemiecku. W pewnej Niemcy zajęli stary cmentarz czył. Niemcy całe piętnaście tysięcy chwili jedna odezwała się po mazur- w Borzęcinie (dziś Miejsce Pa- żołnierzy władowali w lochy Kętrzy- sku – „wyśta som nase pojmańce”! mięci Narodowej 1939–1944 przy na. Później bardzo nam dokuczali. Kobiety nakarmiły uciekinierów, dały

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA historia im suchą odzież, pokazały także bez- powstania. Broń przewoził do stoli- pieczną drogę z dala od patroli nie- cy w snopach zboża gospodarz Wol- mieckich. ski z Wojcieszyna. O działaniach Właściwie uratowały im życie – tych Pan Stanisław wspominał je- w realiach mroźnej zimy i wycień- dynie zdawkowo pisząc – „nigdy się czenia organizmów, niewiele już nie chwaliłem, co umiałem zrobić brakowało. Ucieczka trwała dalej. dla kochanej Polski…” Stanisław z kolegą starali się omi- jać ruchliwe szlaki, spali w stogach Walka o pamięć siana. Po przekroczeniu granicy Stanisław Kicek przez wiele lat za- również natrafiali na dobrych lu- biegał o pamięć o żołnierzach gen. dzi, którzy udzielali im pomocy Thommee, którzy wypędzili Niem- w zamian oczekując tylko wojen- ców z Borzęcina Dużego. Postano- nych opowieści i nadziei na kolejne wił wznieść pamiątkową tablicę spotkanie w wolnej Polsce. Dotar- w miejscu ich zwycięskiej bitwy. Polsko Ojczyzno Nasza li do Warszawy, a później – myląc Niestety przez długi czas był My obrońcy Modlina, Krubina, tropiących ich Niemców – do Mo- osamotniony w tej walce. Nie Zakroczymia, Zaborowa, Borzęcina, którzy z rozbitkami gen. Bortnowskiego poddawał się jednak. Bodziec do dlina i Wojcieszyna… walczyli z okupantem Pan Stanisław w pamiętnikach działania dawały mu wspomnie- hitlerowskim w 1939 r. za wolność wspomina, że działał dalej dla do- nia przekazane przez jego dziadka Ojczyzny. Na wieczną pamięć bra Polski. Był zapewne w kon- Cieślaka, mieszkańca Borzęcina, ofiaruje uczestnik walk i mieszkaniec spiracji, bowiem w stodole swego odznaczonego przez cara Krzyżem Wojcieszyna Stanisław Kicek teścia, w Wojcieszynie, wybudo- Gieorgijewskim na Tureckiej Woj- wał schron, w którym przechowy- nie 1877 r. „Dziadek zawsze mówił nosili ziemię czapkami” wspomi- wano broń. Trafiła ona później do prawdę, ludzie wznieśli ten kopiec nał. Bodziec do działania dawały 45 Warszawy, która szykowała się do ku pamięci historii Borzęcina, mu także jego własne przeżycia wojenne nabyte w krwawej wojnie, Stanisław Kicek w 1935 r. w której był nie tylko żołnierzem, służył w 3 Pułku Szwoleżerów kawalerzystą, ale także sanitariu- Mazowieckich im. płk. Jana szem. Kozietulskiego w Suwałkach, W 1990 r. pisał z prośbą o pomoc 23 sierpnia 1939 r. został w postawieniu tablicy – pomnika powołany do Modlina, m.in. do: Ministerstwa Obrony Na- do Szwadronu Krakusów rodowej, do Sejmu, do Dowództwa Garnizonu w Modlinie, aż wreszcie do Rady Pamięci Walk i Męczeń- stwa. Po trwającej blisko rok ko- respondencji, wykonał za własne środki tablicę pamiątkową, która stanęła w miejscu dawnego kopca, a po wybudowaniu przez gminę Miejsca Pamięci Narodowej, zosta- ła przeniesiona na cmentarz para- fialny w Borzęcinie Dużym. Pamiętajmy o Panu Stanisławie Kicku, o jego walce o Polskę i walce o pamięć żołnierzy września 1939 r. Jest jednym z tych, który prawdziwie ukochał naszą Ojczyznę i nie zawahał się walczyć o nią z bronią w ręku. Nasz bohater spoczywa na cmentarzu w Borzęcinie Dużym. Cześć Jego Pamięci!

Dziękuję za pomoc w uzyskaniu materiałów źródłowych Państwu Zofii (z d. Kicek) i Zbyszkowi Jóźwiak.

Marcin Łada

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA biblioteka Jubileusz biblioteki Rok 2019 jest dla naszej biblioteki rokiem szczególnym, gdyż w nim przypada Jubileusz 70-lecia Bi- blioteki Publicznej Gminy Stare Babice, której istnienie i tradycja sięgają roku 1946. Chcemy, aby obchody jubileuszowe stały się okazją do świętowania dla całej społeczności gminy skupionej wokół spraw czytelnictwa oraz kultury. Współorganizatorem ob- chodów Jubileuszu 70-lecia Biblio- teki jest Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka.

70 lat istnienia naszej placówki to 46 sukces nie tylko bibliotekarzy, ale przede wszystkim czytelników. Osób, które włączają się w nasze ak- cje, motywują do działań i starają się być na bieżąco z wszelkimi akcjami przeprowadzanymi przez bibliotekę. To miejsce nie istniałoby bez czytel- ników, dlatego chcemy podkreślić ich szczególną rolę poprzez uhono- rowanie zasłużonych czytelników i sympatyków biblioteki. Babicka Biblioteka stale poszerza swoją ofertę czytelniczą. Jest aktywnym uczestnikiem wszelkich akcji kulturalnych. Na okoliczność Jubileuszu została wydana publikacja w formie folderu pt. „70 Lat Z życia biblioteki 100. rocznicy niepodległości Polski Biblioteki Publicznej Gminy Stare Działalność babickiej bibliote- i 25. rocznicy uroczystości religij- Babice”. Publikacja została sfinanso- ki wyróżnia się ogromną różno- no-patriotycznych w Palmirach. wana przez Urząd Gminy Stare Babi- rodnością i dużą intensywnością. Podczas spotkania autor opowie- ce, zostanie zaprezentowana i będzie 12 września odbyło się spotkanie dział wiele ciekawostek o zbieraniu dostępna podczas uroczystości. autorskie z Marcinem Ładą, który materiałów do książki, przybliżył Oficjalnie zakończenie świętowa- zaprezentował książkę swojego au- postaci ukazane na jej stronach, nia Jubileuszu 70-lecia powstania torstwa: „Palmiry, miejsce pamięci podkreślił potrzebę i wagę piasto- i działalności biblioteki zostanie narodowej – historia i upamiętnie- wania pamięci o ofiarach wojny, by połączone z finisażem wystawy nie”. Praca została wydana z okazji nigdy więcej się ona nie powtórzyła. malarstwa „Sztuka jest moją pasją” tekst/foto: AK autorstwa Małgorzaty Hajduk. Wy- stawa będzie ogólnodostępna w godzinach otwarcia biblioteki, już od 4 listopada br. Informujemy, iż z przyczyn or- ganizacyjnych w dniu uroczysto- ści Biblioteka będzie nieczynna. Urszula Hoczyk Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA Żegnamy Łukasza Wasika Śmierć wielkich ludzi przychodzi niespodziewanie i boleśnie rani, pozostawia pustkę i niedowierzanie. 4 października, przegrywając długą i zaciętą walkę z chorobą, na wiecz- ną służbę odszedł Łukasz Wasik (†36), nasz babicki ratownik medyczny, instruktor ratownictwa, wieloletni pracownik Powiatowej Stacji Ratownictwa Medycznego Powiatu Warszawskiego Zachodniego. 11 października mieszkańcy gminy i współpracownicy towarzystwa… Nikt nam Go nie zastąpi” - wspomina Grze- pożegnali Łukasza Wasika – ratownika medycznego, pracu- gorz Kołodziejak, przyjaciel, babicki ratownik medyczny. jącego w naszej babickiej podstacji Pogotowia Ratunkowe- Niezwykle uroczyście pożegnali Łukasza koledzy – ra- go. Był jednym z pierwszych, którzy weszli w skład „Teamu townicy medyczni, pielęgniarze i pielęgniarki oraz lekarze Babice” – nieformalnej grupy ratowników medycznych, z pogotowia ratunkowego i innych placówek służby zdro- których połączył nie tylko kontrakt podpisany z SPZOZ wia z całego województwa mazowieckiego oraz Krakowa Powiatową Stacją Ratownictwa Medycznego w Błoniu, ale i Łodzi – szpaler ratowników odprowadzał kolegę w ostat- przede wszytkim wykonywanie usług z zakresu ratownic- niej drodze. Żegnali go również uroczyście strażacy ze Sta- twa na najwyższym poziomie – jeden z warunków umoż- rych Babic, Borzęcina Dużego, Ożarowa Mazowieckiego liwiających wyodrębnienie samodzielnego, podstawowego ze sztandarami oraz policjanci z Warszawy i powiatu war- (dwuosobowego) zespołu ratownictwa medycznego, który szawskiego zachodniego. Członkowie i współpracownicy od 2008 znalazł miejsce wyczekiwania w Starych Babicach. firm i organizacji z którymi pracował, szkolił i dla których Ratowanie ludzi to była jego pasja – „Łukaniu, dziękuje- był wsparciem oraz wzorem do naśladowania. my Ci za to, że mogliśmy brać udział w tych istnych dzie- Wierzymy, że nikt nie odchodzi wiecznie, a jego ener- 47 łach sztuki, jakie czyniłeś z resuscytacji. I choć niektórym gia przekazana ludziom będzie nadal działała w naszym tego typu zdarzenia mroziły krew w żyłach, Ty byłeś istnym srodowisku, niosąc pomoc potrzebującycm za pomocą maestro, który niczym dyrygent kierował nami w taki spo- nowych, młodych kadr medycznych. sób, że każdy wiedział, co i jak ma robić. Byłeś i na zawsze pozostaniesz w naszej pamięci jako wspaniały lider i wielki fachowiec” – wspomina go jeden z przyjaciół, również ratownik medyczny Krzysztof Skrzos. Wielu mieszkańcom dał się poznać jako bohater w naj- trudniejszych momentach ratowania ludzkiego zdrowia i życia, podczas wypadków drogowych, incydentów i ka- tastrof. Tym bardziej Jego odejście – Osoby poświecają- cej swoje życie ratowaniu innych – jest dla społeczeństwa ogromną stratą. „Łukasz miał ogromny dar zjednywania sobie ludzi. Prywatnie był wszechstronnie utalentowany, był to czło- Najszczersze kondolencje rodzinie wiek wielu pasji – czerpał z życia pełnymi garściami i umiał i wszystkim bliskim Łukasza Wasika dzielić z innymi tę radość jako świetny tancerz, kucharz, składa Wójt Gminy Stare Babice wraz z Radą Gminy cukiernik, konferansjer, żeglarz, narciarz, istna dusza oraz Gazeta Babicka.

Dzień Ratownictwa Medycznego

Z okazji obchodzonego 13 października Dnia Ratownictwa Medycznego składamy wszystkim ratownikom ze stacji ratownictwa medycznego w Starych Babicach najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności i radości każdego dnia, dużo zdrowia, zawsze udanych akcji ratunkowych, a także satysfakcji i radości, jaką daje ratowanie ludzkiego życia.

Składamy również podziękowania za Wasze poświęcenie i codzienny wysiłek w wykonywaniu tej trudnej i odpowiedzialnej pracy.

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA sport 40 lat minęło… W tym roku minie już 40 lat odkąd mieszkańcy gminy Stare Babice i okolic mają okazję brać udział w profesjonalnych treningach pod egidą Klubu Sportowego GKS NAPRZÓD STARE BABICE, który powstał 29 lip- ca 1979 roku, kiedy na zebraniu założycielskim pod- jęto uchwałę o założeniu klubu, jako Stowarzyszenie Kultury Fizycznej w gminie Stare Babice.

W zarządzie zasiadali pasjonaci, zagorzali kibice i pro- przeznaczone dla seniorów. Tego typu rozwiązania do- pagatorzy sportu: Leszek Pawłowski, Andrzej Karczma- skonale sprawdzają się na zachodzie, z którego czerpie- rek, Tadeusz Jakubowski, Edward Goraj. Na czele, jako my najlepsze wzorce, a co najważniejsze, wprowadzamy prezes, stał Bogdan Miedziński. To właśnie tu, niemal je z sukcesem. każdego dnia swoją pasję i miłość do futbolu rozwija bli- Warto również podkreślić, że Klub Naprzód Stare sko 200 młodych piłkarzy. Babice na swoim koncie ma już budzące podziw sukce- – W naszym klubie przygotowujemy konspekty tre- sy, ale o tym można będzie dowiedzieć się na gali pod- ningowe skierowane do każdej grupy wiekowej. Inny sumowującej 40-lecie naszego klubu, która odbędzie sprzęt przydaje się dla 4-ro latków, a inny dla dzieci się w listopadzie, tuż po zakończeniu sezonu naszych starszych. Najmłodsi nie mogą uczyć się gry zbyt du- drużyn. żymi piłkami czy rozgrywać swoich meczów na bramki tekst: Marek Kamiński

48 II Wicemistrzostwo Polski w układach zespołowych w gimnastyce artystycznej Uczniowski Klub Sportowy RG Legia Warsza- wa zdobył tytuł II Wicemistrza Polski w ukła- dach zespołowych w gimnastyce artystycznej w klasie II (Junior Młodszy). Zawody zostały rozegrane w Warszawie w dniach 5-6 jedenaście zawodniczek w wieku 5-15 lat. Trenerkami października. grupy są Elena Kamilova (prowadziła m.in. kadrę naro- Amelia Moneta, Dominika Włodarczyk, Hania dową Uzbekistanu i Kazachstanu, pracowała w sztabie Kulawiak, Hania Sablińska, Laura Gruca, Zosia Dec szkoleniowym kadry Rosji) i Svitlana Tuzhykova (zdo- wykonały dwukrotnie układ z maczugami. Udział w mi- bywczyni klasy mistrzowskiej Ukrainy, reprezentantka strzostwach był debiutem na tych zawodach zarówno okręgu kijowskiego w układach zespołowych). dla nich, jak i samego klubu. Hania jest uczennicą SP Klub istnieje od grudnia 2013 roku. Jako sekcja gim- w Starych Babicach i mieszkanką gminy Stare Babice. nastyki artystycznej Legii Warszawa i pod obecną nazwą W grupie sportowo-wyczynowej RG Legia Warszawa, funkcjonuje od roku 2018. W dziesięciu lokalizacjach razem z szóstką brązowych medalistek ćwiczy jeszcze na terenie stolicy i Mazowsza prowadzi również zajęcia z gimnastyki artystycznej na poziomie rekreacyjnym i średnio zaawansowanym. Uczestniczy w nich prawie 700 dziewczynek, najlepsze mają szansę trafić do grupy sportowo-wyczynowej. Elwir Świętochowski, Prezes Zarządu RG Legia War- szawa powiedział: „Cieszymy się bardzo z tytułu II Wi- cemistrza Polski. Tym bardziej, że był to nasz debiut na mistrzostwach i byliśmy jedynym warszawskim klubem, który w tym roku wystawił reprezentację w najwyższej klasie rywalizacji”. Klub swoją działalność prowadzi w formie stowarzyszenia „Non-profit”. W gminie Stare Babice zajęcia prowadzone są we wtorki i czwartki w Zielonkach-Parceli w hali GOSiR Stare Babice.

tekst/foto: GOSiR

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA sport MEDALIŚCI KARATE Z BORZĘCINA juniorek z Borzęcina! RENSEI KARATE Złoty medal Wspaniałe wiadomości z Borzęcina! Zawodnicz- ki klubu RENSEI KARATE zdobyły złoty medal w konkurencji kumite drużynowego juniorek podczas Mistrzostw Polskiej Unii Karate Juniorów, Juniorów Młodszych i Młodzieżowców Karate WKF (formuła olimpijska)!!! Mistrzostwa odbyły się w dniach 20–21 września w Śro- Kucharskiego (5 DAN) i sensei Witolda Kucharskiego dzie Wielkopolskiej i były jednym z turniejów kwalifika- (4 DAN). Warto zauważyć, że w przygotowaniach do star- cyjnych do Kadry Narodowej Polski. Nasze mistrzynie tu pomagała dwukrotna złota medalistka Akademickich w składzie – Maria Woszczenko, Weronika Dzwonkow- Mistrzostw Polski Karate WKF – sensei Ewa Gąsiewska, ska i Dominika Dzwonkowska – pokonały w półfinale która na co dzień również ćwiczy w klubie RENSEI. zawodniczki z Inowrocławia, natomiast w meczu fina- Gratulacje składamy również Jakubowi Dobrzyń- łowym – zawodniczki z Torunia. Zwycięstwo było oku- skiemu, który mimo dobrej walki w kumite juniorów pione dużą dawką emocji, nie obyło się też bez kontuzji, młodszych (-63kg) po remisowej walce przegrał przez jednak to dzięki tym wszystkim wydarzeniom moment wskazanie sędziów 2:3. zwycięstwa był tak fantastyczny! Życzymy dalszych sukcesów! 49 Droga na podium była poprzedzona intensywnymi przygotowaniami pod okiem trenerów – sensei Daniela

W turnieju uczestniczyło 1755 zawod- Srebrny medal ników. Nasz klub zajął 74. miejsce na 210 klubów reprezentujących aż 32 państwa. Helenki Szłyk Hela zdobyła 2. miejsce w konkurencji kata dziewcząt, pokonując wszystkie za- Srebrny medal Helenki Szłyk wodniczki w drodze do finału. Dopiero z klubu RENSEI Borzęcin pod- w finale po raz pierwszy musiała uznać czas Polish Open Karate WKF, przewagę techniczną zawodniczki Budo- czyli największych i najbar- kanu Wrocław. Brawa należą się również Marysi Jakubik, która dzielnie walczyła dziej prestiżowych zawodów w kumite dziewcząt 8-9 lat, jednak odpa- w Polsce! dła w drugiej rundzie.

Zawody odbyły się 28 września w Świeciu. Wszyscy zawodnicy Rensei na Yamabushi Cup zasłużyli na wyróżnienie za wspaniałą sportową postawę i ducha 5 złotych, 4 srebrne, 2 brązowe medale oraz bardzo wyso- walki! Osiągnięcia zawodników: kie, bo aż 5. miejsce w klasyfikacji generalnej na 29 klubów Marysia Jakubik złoto kata ind. dziewcząt 8–9 lat wywalczyli zawodnicy RENSEI KARATE TEAM w międzyna- złoto kumite ind. dziewcząt 8–9 lat (–27kg) rodowym turnieju Yamabushi Cup Karate WKF. Helenka Szłyk złoto kata ind. dziewcząt żółte pasy 8–9 lat srebro kata ind. dziewcząt 8–9 lat srebro kumite ind. dziewcząt 6–7 lat (+25kg) sensei Ewa Gąsiewska złoto kumite ind. seniorek (open) Olek Fabianowicz złoto kata ind. chłopców <7 lat srebro kata ind. chłopców żółte pasy <7 lat Julek Szłyk brąz kata ind. chłopców <7 lat Oskar Balewski srebro kata ind. chłopców białe pasy <7 lat brąz kumite ind. chłopców białe pasy 6–7 lat

tekst/foto: Aleksandra Oszczyk

październik/listopad 2019 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe MĘSKIE ZAGADKI Wykreślanka S R E D N A S K E L A K O O G L Z Y C R A N P R Z E M Y S Ł A W Odszukaj i wykreśl w diagramie następujące imiona: ALEKSANDER, E S Z Y M O N I G O R R K U B I ARKADIUSZ, CZAREK, GABRIEL, H Z A W I S Z A N N I N A K R K HENRYK, HIPOLIT, IGOR, KAJETAN, LECH, LEON, ŁUKASZ, NARCYZ, C A R K A D I U S Z Z E R A I T OSKAR, PRZEMYSŁAW, ROCH, O R E A N T I L O P I H T S E O RYSZARD, SZYMON, WIKTOR, ZAWISZA. R D K A J E T A N H C E L Z L R Pozostałe litery czytane poziomo utworzą rozwiązanie.

N P I A O M Z I Ó Y M W W I L I Konik polny Y A Przeskakując zawsze o tę samą 50 T. E ilość pól, obejdź trzykrotnie Y Ć diagram i odczytaj hasło. Z Ć S Z C O C E R U, Z P I R W N

Hasło:

Co to za imię Odszukaj ukryte w zdaniach męskie imiona. 1 1. Każdy dzielny rycerz broni sław y swego imienia. 2. Niezwykle smakowała mi chałka z masłem, którą 2 zjadłem na śniadanie. 3. Maciejka na balkonie napełnia powietrze 3 słodkim zapachem. 4 4. Na brzegu stawu rosły kaczeńce i piękne trawy. 5. Teatr Narodowy da widowisko premierowe już za 5 tydzień.

Rozwiązania wszystkich trzech zagadek prosimy nadsyłać do 18 listopada na adres: [email protected] lub na adres redakcji Gazety Babickiej: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem: „Męskie zagadki”. Wśród osób, które nadeślą komplet prawidłowych odpowiedzi wylosujemy nagrody. Dziękujemy za wiele dobrych rozwiązań „Grzybowych zagadek” (JESIEŃ, KOSZ Z GRZYBAMI, GRZYBOBRANIE). Nagrodę wylosowała Klara Zajączkowska. Zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor zagadek: AK/foto: Pixabay październik/listopad 2019 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe 1. Krzyżówka babicka 4 nr 10/2019 2. 3.

4. 5. 3 32 15

2 30 6. 7. 8. 18 24 23 6 9. 21 19

33 10. 11. 12. 28 11 34

13. 14. 1 15. 16 14 12 5 25 16. 26 20 27

17 51 17. 18. 8 13 19. 31

10 29

9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Poziomo: Pionowo: 8. Wydarzenie świąteczne dla dzie- 4. Inna nazwa dzikiej róży. 1. Groźny dla zdrowia składnik ci, które odbędzie się 8 grudnia 6. Sztuka walki i sport walki wywo- eternitu, usuwany obecnie w Starych Babicach. dzące się z Japonii. z terenu naszego kraju. 11. Nauka z zakresu botaniki zajmu- 9. Nazwa osiedla na Bemowie, 2. Stanisław …, bohater jąca się wyłącznie badaniem róż. z którym łączy nas historia. z Borzęcina. 13. Renata …, artystka której 10. Reprezentuje sołectwo. 3. Posiłek między obiadem koncert odbył się 5 października 12. Ulica, przy której powstaje nowy a kolacją. w Sali Widowiskowej Domu GPSZOK. 5. Ćwiczenia wojskowe mające Kultury Stare Babice. 15. Dostosowanie obiektu do no- na celu sprawne wykonywanie 14. Nazwa klubu piłkarskiego wych wymogów związanych ze rozkazów przez żołnierzy. ze Starych Babic. zmniejszeniem zapotrzebowania 7. Chór gminny, który 17. Artysta, który uświetnił obocho- i zużycia energii cieplnej. zaśpiewa podczas Koncertu dy 20-lecia GPK Eko Babice. 16. Posiedzenie Rady Gminy. Niepodległościowego 8 listopada 18. Jednoczesny wystrzał z wielu 19. Poddawane głosowaniu na w hali GOSiR. sztuk broni palnej. sesjach Rady Gminy, akty woli.

Hasło oraz imię i nazwisko prosimy przesłać do 18 listopada na adres: [email protected] lub na adres redakcji Gazety Babickiej, Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem „Krzyżówka nr 10/2019”. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązania, wylosowana zostanie nagroda. Rozwiązanie krzyżówki nr 9/2019: GDY JESIEŃ ZAMGLONA, ZIMA ZAŚNIEŻONA. Nagrodę otrzymuje: Jadwiga Wasiak. Po odbiór podwójnego biletu na spektakl, który odbędzie się w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice, zapraszamy do redakcji Gazety Babickiej. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor krzyżówki: IB październik/listopad 2019 gazetaBABICKA dom kultury Dom Kultury zaprasza

lipiec/sierpień 2019 gazetaBABICKA Grupa Prawnicza Stemplewska, Rytel Adwokaci i Radcowie Prawni Spółka Partnerska informuje, że zmienia siedzibę na nowy budynek w centrum Starych Babic ul. Pocztowa 2 lok. 11 (I piętro) tel. 22 350 48 84, 797 964 260

OBSŁUGA OBSŁUGA BIURO RACHUNKOWE KSIĘGOWA CUDZOZIEMCÓW ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY DORADZTWO BHP 05-082 Blizne Łaszczyńskiego, GOSPODARCZE W FIRMIE ul. Warszawska 19 C (budynek Inter-Cars) tel. 665 392 111 KADRY OPŁATY www.michalowicz.eu I PŁACE ŚRODOWISKOWE

usługi kompleksowe w transporcie ● dostawy zakupionego sprzętu AGD ● podłączenia sprzętu AGD ● bezpłatny odbiór zużytego sprzętu AGD ● przeprowadzki, usługi transportowe ● wynajem samochodów dostawczych

tel. 795 – 596 – 016

Profesjonalna Szkoła Tenisa Wypełnij formularz Ziemnego KampinoSport zgłoszeniowy zaprasza dzieci z roczników ONLINE od 2014 oraz dorosłych KampinoSport na zajęcia grupowe ul. Izabelińska 79 lub indywidualne. Stare Babice www.kampinosport.pl tel. 606 122 322 facebook.com/kampinosport instagram.com/_kampinosport ZAPISY DO SZKOŁY TENISA TRWAJĄ MEBLE www.homeinstyle.pl Krzesła, stoły, fotele, sofy, oświetlenie, akcesoria itp

Sklep, ekspozycja: ul. Warszawska 164, Latchorzew (w budynku BLACK OFFICE)