miesięcznik gminny od 1990 roku BABICKA numer 3 (283) marzec/kwiecień 2020 ISSN 1428-1198

Kwarantanna w gminie

Sytuacja w gminie Spotkanie Telefon w związku Domu Kultury Mój zaufania z organizacjami strażnik dla dzieci z koronawirusem pozarządowymi rejonowy cz. 2 i młodzieży s. 2, 4, 5 s. 8 S. 20 s. 21 w numerze informacje

NA OKŁADCE: Przed UG w dniach kwarantanny Komunikaty Państwowego foto: Anna Królik Powiatowego Inspektora gmina, urząd, teren Sanitarnego w PWZ List od wójta gminy Stare Babice ...... 3 Narada w sprawie oceny aktualnej sytuacji zagrożenia epidemią koro- Informujemy, iż każdego dnia na stronie nawirusa COVID-19 ...... 4 Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemio- Kwarantanna w gminie Stare Babice ...... 5 http://ozarow.psse.waw.pl Jak Gmina korzysta z funduszy unijnych na edukację ...... 6 logicznej Gmina Stare Babice finalistą konkursu Innowacyjny Samorząd ...... 7 po godzinie 14.00 będzie zamieszczany komunikat Państwowe- Pierwsze spotkanie dotyczące współpracy organizacji go Powiatowego Inspektora Sanitarnego w PWZ przedstawia- pozarządowych z Domem Kultury Stare Babice ...... 8 „Nasz Dom – Godne Życie” Stowarzyszenie działające jący sytuację epidemiologiczną na terenie powiatu warszaw- na rzecz osób z niepełnosprawnościami ...... 9 skiego zachodniego związaną z koronawirusem SARS-CoV-2 Szkolenia dla mieszkańców, komputery dla uczniów ...... 10 wywołującym zachorowanie na COVID-19. Remont łazienek w szkole w Borzęcinie Dużym ...... 10 Przebudowa szatni w szkole podstawowej w Starych Babicach ...... 10 Liczba przypadków potwierdzonych laboratoryjnie z wyni- Wymiana gazociągu ...... 11 kiem dodatnim na terenie całego województwa mazowieckie- Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych ...... 11 go publikowana jest na stronie Mazowieckiego Państwowego Z sesji Rady Gminy Stare Babice ...... 12 www.wsse.waw.pl II sesja Młodzieżowej Rady Gminy Stare Babice ...... 14 Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego: Czy zostawiasz swój podatek w naszej gminie? ...... 15 w meldunkach codziennych po godzinie 14.00. z życia gminy Wszelkie aktualne informacje na temat koronawirusa są ak- Co czeka Seniorów w tym roku? ...... 16 tualizowane i dostępne na stronach Głównego Inspektoratu Po co młodej mamie grupa wsparcia? ...... 17 Sanitarnego i Ministerstwa Zdrowia oraz na oficjalnej stronie Kobiety Kobietom. Uczta Dla Ciała i Ducha ...... 18 Senioralna zabawa ostatkowa w Borzęcinie Dużym ...... 19 rządowej: Seniorzy seniorom ...... 19 www.gis.gov.pl; https://www.gov.pl/web/zdrowie; bezpieczna gmina https://www.gov.pl/web/koronawirus/wykaz-zarazen- Mój Strażnik Rejonowy cz. 2 ...... 20 koronawirusem-sars-cov-2 2 Telefon zaufania dla Dzieci i Młodzieży ...... 21 oświata w gminie Jeśli w ciągu ostatnich 14 dni byłeś w rejonie występowania Mały inżynier w Starych Babicach ...... 22 koronawirusa i miałeś kontakt z osobą chorą lub zakażoną ko- Tree Planting – Mind Expanding, czyli jak pomóc naszej planecie ...... 23 ronawirusem SARS-CoV-2, to bezzwłocznie, telefonicznie po- dom kultury wiadom stację sanitarno-epidemiologiczną. Koń Polski na Dzień Kobiet w Domu Kultury Stare Babice ...... 24 Zalecamy stosowanie zasad higieny zgodnie z instruk- Japońskie oczy ...... 25 cją opublikowaną na dedykowanej stronie na platformie Ballet Magnificat. Uratuj nas! ...... 26 gov.pl – http://www.gov.pl/koronawirus Łukanio ...... 27 Dom Kultury zaprasza ...... 28 Specjalna całodobowa infolinia Narodowego Funduszu Dom Kultury Stare Babice uczy historii kolejne pokolenia ...... 29 Zdrowia w zakresie informacji dla Polaków o postępowaniu zdrowie i ekologia w sytuacji wątpliwości podejrzenia coronawirusa: Małe zmiany o wielkim znaczeniu, czyli proste sposoby na bycie bardziej eko. część 1...... 30 800 190 590. Smaki polskiej przyrody. Bluszczyk kurdybanek – ziółko króla Jana III Sobieskiego ...... 32 Z poradnika dietetyka. Dlaczego diety cud nie działają? ...... 34 Konkurs Babickie Ogrody ...... 36 Warsztaty dla dzieci i młodzieży ...... 37 Głębokie wyrazy współczucia Informacja o zawieszeniu Konkursu Środowiskowego ...... 37 historia dla Rodziny i Znajomych z powodu śmierci Babicka Aleja Dębów Katyńskich ma już 10 lat… ...... 38 Anny Krasickiej biblioteka 40 wieloletniego pracownika Urzędu Gminy sport 42 Stare Babice informacje 44 oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej rozrywki umysłowe 46 w Starych Babicach składa Wójt Gminy wraz z pracownikami redakcja adres redakcji: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, Zielonki-Parcela, 05-082 Stare Babice, tel. 22 487 18 78, [email protected] wydawca: Dom Kultury Stare Babice redaktor naczelny: Janusz Czaja Serdeczne słowa wsparcia zespół redakcyjny: Anna Królik (redaktor prowadzący), Izabela Bek opracowanie graficzne: Krzysztof de Mianiuk dla Wszystkich Bliskich z powodu śmierci skład: ReContra Studio Graficzne Stanisława Więsyka druk: Drukarnia Jantar, Stare Babice nakład: 6 000 egz. sołtysa wsi Stare Babice w latach 2001–2010 reklama: [email protected] Redakcja nie zwraca materiałów, nie odpowiada za treści reklam i ogłoszeń. składa Wójt Gminy wraz z pracownikami Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania wyboru tekstów nadesłanych do druku, dokonywania skrótów i ich redagowana.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Szanowni Państwo, dla nas wszystkich obecna sytuacja związana z pandemią koronawirusa nie jest łatwa. Rząd podjął szereg trudnych, ale koniecznych decyzji. Mam nadzieję, że zaproponowany pakiet pomocowy umożliwi przetrwanie drobnym przedsiębiorcom ten niezwykle trudny dla nich czas. Jako osoba reprezentująca urząd, jestem otwarty na zastosowanie indywidualnych rozwiązań względem spłaty zobowiązań podatkowych dla Przedsiębiorców i Mieszkańców, którzy w wyniku pandemii znaleźli się w trudnej sytuacji ekonomicznej. Jak już Państwo doskonale wiecie, w funkcjonowaniu urzędu gminy wprowadzono liczne zmiany w trosce o bezpieczeństwo Państwa jak i podległych mi pracowników. Niemniej jednak urząd pracuje bez zakłóceń, zadania są realizowane terminowo i w pełnej ciągłości: między innymi podpisałem umowy z wykonawcami na remonty szatni w szkole w Starych Babicach i łazienek w szkole w Borzęcinie Dużym, a w Klaudynie trwa remont ul. Lutosławskiego. Nieprzerwanie trwają prace przy odwiercie ujęcia wody oligoceńskiej przy ul. Wieruchowskiej. Ze względu na dynamicznie rozwijającą się sytuację i konieczność reagowania na bieżące zmiany zachęcam do śledzenia strony internetowej urzędu i naszego profilu na Fb, a także wzajemnego informowania się poza siecią. Zdrowie Państwa i Państwa najbliższych jest najważniejsze, dlatego bądźmy jako społeczeństwo odpowiedzialni i solidarni w tym trudnym dla nas wszystkich okresie. Oczywiście cały czas powinniśmy stosować się do zasad higieny. Wykażmy też maksymalną ostrożność minimalizując kontakty i spotkania. 3 Nie wiem, ile czasu będą trwać środki ostrożności, ale musimy przygotować się na wprowadzenie długoterminowych ograniczeń. Rozwój sytuacji na świecie, który obserwujemy w ostatnich dniach pokazuje, że dwa tygodnie nie są wystarczające do opanowania kryzysu epidemicznego. Dlatego całym sercem zachęcam do współodpowiedzialności i przyłączenia się do akcji #zostanwdomu tam, gdzie to możliwe. Dziękuję wszystkim, którzy wzajemnie sobie pomagają, organizując sąsiedzkie wsparcie. Szczególne podziękowania kieruję do sołtysów, druhów z naszych OSP, Widzialnej Ręki Stare Babice, podległych mi jednostek i pracowników UG za otwartość, życzliwość i dobrą wolę. Pamiętajmy, że kiedyś ta pandemia będzie miała swój koniec, wykażmy maksimum zrozumienia i wzajemnej troski o siebie, naszych Seniorów, tak abyśmy wyszli z tego kryzysu wzmocnieni jako społeczność. W kwietniu obchodzimy 80-tą rocznicę Zbrodni Katyńskiej i 10-tą Katastrofy Smoleńskiej. W obliczu zagrożenia wirusem, ze względu na konieczność zachowania bezpieczeństwa mieszkańców, będą one uczczone w tym roku na mniejszą skalę – mszą świętą i złożeniem wieńca pod pomnikiem upamiętniającym te wydarzenia. W tych niełatwych dniach jak i na nadchodzące Święta Wielkanocne życzę Państwu przede wszystkim dużo zdrowia, spokoju i wszelkiej pomyślności. Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka

Drodzy Czytelnicy! Zbliża się Wielkanoc. Mamy trudny czas, ale mimo wszystko przyjmijcie od nas Państwo życzenia dużo siły, wytrwałości, zdrowia i wiary, że wyjdziemy z tego doświadczenia silniejsi Redakcja Gazety Babickiej wraz z Zespołem Domu Kultury

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Narada w sprawie oceny aktualnej sytuacji zagrożenia epidemią koronawirusa COVID-19

4 10 marca o godzinie 14:00, w Urzędzie Gminy Stare Babice, na wniosek Wójta Gminy Stare Babice Sławomira Sumki, odbyła się narada w sprawie oceny aktualnej sytuacji zagrożenia epidemią koronawirusa COVID-19 na terenie naszej gminy. Narada odbyła się z udziałem: Starosty Powiatu War- szawskiego Zachodniego Jana Żychlińskiego, Dyrektora Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Po- wiecie Warszawskim Zachodnim Anety Hennel, Na- czelnika Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Spraw Obronnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachod- niego Tomasza Szachowskiego, Przedstawicieli Komen- danta Powiatowego Policji, Przewodniczącego Rady Gminy Stare Babice, radnych, sołtysów, dyrektorów i kierowników jednostek podległych i nadzorowanych, Komendanta Straży Gminnej, Prezesów Ochotniczych Straży Pożarnych, Przewodniczącego Rady Seniorów Gminy Stare Babice i Członków Gminnego Zespołu Za- rządzania Kryzysowego. Spotkanie miało charakter informacyjny i służy- ło wymianie informacji w zakresie podjętych działań prewencyjnych. W przypadku jakichkolwiek pytań i wątpliwości, wszelkich informacji udziela Powiatowa Stacja Sanitar- no-Epidemiologiczna: tel. 22 733 73 33, bądź pod ad- resem mailowym: [email protected] lub poprzez całodobową infolinię NFZ: 800 190 590. Urząd Gminy Stare Babice pozostaje w stałym kontakcie z Sanepidem. Wojewoda Mazowiecki zwołał na 11 marca na go- dzinę 10:00 spotkanie m.in. Starostów i Prezydentów Miast na prawach powiatów z terenu województwa mazowieckiego, a w następnej kolejności odbyło się spotkanie Starosty z wójtami i burmistrzami z powia- tu warszawskiego zachodniego, celem przestawienia wniosków i zaleceń wynikających ze spotkania u Wo- jewody Mazowieckiego.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Kwarantanna w gminie Stare Babice Sytuacja w Urzędzie Gminy Stare Babice w związku z #koronawirusem

Od 16 marca w Urzędzie Gminy wpro- wadzono ograniczoną obsługę mieszkańców w związku z ryzykiem rozprzestrzeniania się koronawirusa.

Od 17 marca w Urzędzie Gminy (Rynek 21) osobiście załatwisz sprawę związaną TYL- KO z odbiorem dowodu osobistego, w tym za- rejestrujesz /zgłosisz informację o zgonie PO WCZEŚNIEJSZYM uzgodnieniu TELEFO- NICZNYM lub KORESPONDENCYJNYM.

Od 17 marca w Urzędzie Gminy (Rynek 32) osobiście załatwisz sprawę związaną TYLKO z otrzymaniem decyzji podatkowej, dokonasz opłaty w okienku bankowym oraz złożysz kore- spondencję na biurze podawczym w Kancelarii Czynne tylko nieliczne najpotrzebniejsze punkty. Wstęp pojedynczo. PO WCZEŚNIEJSZYM uzgodnieniu TELEFO- NICZNYM lub KORESPONDENCYJNYM. 5 Wykaz telefonów oraz adresów e-mail do- stępny jest na stronie internetowej Urzędu: https://www.stare-babice.pl/urzad-gminy/refe- raty/ oraz na plakatach informacyjnych widnie- jących na budynkach: Rynek 32 i 21.

W Urzędzie Gminy Stare Babice przeby- wać może jednocześnie trzech interesantów. Mieszkańcy będą wpuszczani pojedynczo po uprzednim zdezynfekowaniu rąk. Pozostałe osoby proszone są o zajmowanie kolejki przed urzędem w bezpiecznej odległości 1,5 metra od siebie. Puste autobusy. Drzwi od strony Kontakt z Urzędem jest możliwy JEDYNIE kierowcy zablokowane. drogą telefoniczną +48 22 722 94 51 (informa- cja ogólna) i elektroniczną sekretariat@stare- -babice.pl.

Większość spraw można załatwić nie wy- chodząc z domu poprzez kontakt telefoniczny, e-mail, ePUAP.

Ograniczenia podyktowane są dobrem nas wszystkich. Powyższe wynika z Rozporządze- niem Ministra Zdrowia z dnia 13 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospo- litej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego oraz komunikatu Mazowieckiego Urzędu Woje- wódzkiego z 15 marca 2020 r.

Jeśli możesz Pusty parking przed szkołą #zostańwdomu w Starych Babicach.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Jak Gmina korzysta z funduszy unijnych na edukację W 2019 r. zakończyła się realizacja dydaktyczne oraz przeprowadzono warsztaty dla nauczycieli, zakup ma- projektu „Szkoła bliżej nauki”, któ- szkolenia dla nauczycieli przedszkol- teriałów i pomocy na zajęcia, pokazy rego liderem było Centrum Nauki nych podnoszące ich umiejętności naukowe, współzarządzanie projek- Kopernik, a partnerami siedem sa- i kompetencje do pracy z dziećmi. tem) realizował partner – Firma morządów z Mazowsza. W realiza- Od września 2019 r. w obu placów- Mały Inżynier. cji projektu uczestniczyli uczniowie kach prowadzono zajęcia dodatkowe Wszystkie trzy projekty edukacyj- i nauczyciele w zakresie przedmiotów (grupowe i indywidualne), w tym ne były kontrolowane podczas reali- przyrodniczych i informatyki Szkoły dla dzieci z niepełnosprawnościami, zacji przez Mazowiecką Jednostkę Podstawowej w Koczargach Starych. z wykorzystaniem nowego sprzętu. Programów Unijnych, a kontrola do- W ramach projektu doposażone Projekt kontynuowany będzie do 30 kumentacji nie wykazała uchybień. zostały pracownie przedmiotowe czerwca 2020 roku. Projekty uzyskały dofinasowanie w sprzęt, materiały i pomoce dydak- W drugim projekcie pn. „No- ze środków Regionalnego Programu tyczne. Zakupiono m.in. mikrosko- woczesna edukacja w Gminie Operacyjnego Województwa Mazo- py, preparaty biologiczne, sprzęt oraz Stare Babice”, który rozpoczął się wieckiego 2014–2020. pomoce do prowadzenia obserwacji 01.09.2019 r. uczestniczą Szkoła Pod- W trakcie oceny merytorycznej jest przyrodniczych w terenie, do wyko- stawowa w Starych Babicach i Szko- kolejny wniosek dla szkół w Zielon- nywania doświadczeń fizycznych, ła Podstawowa w ZSP w Borzęcinie kach-Parceli i Koczargach Starych. sprzęt i szkło laboratoryjne oraz od- Dużym. W ramach projektu prowa- czynniki do pracowni chemicznej, dzone były zajęcia dodatkowe dla Wykorzystanie środków krajowych globusy, atlasy, mapy, okazy geolo- uczniów, zrealizowano wycieczki W ramach Mazowieckiego Instru- 6 giczne do pracowni geograficznej, edukacyjne oraz zapewniono trans- mentu Aktywizacji Sołectw (edycja a także różnego rodzaju modele, ze- port na wycieczki i zajęcia. na rok 2020 r.) złożono wnioski o do- stawy edukacyjne i albumy przydatne finansowanie pięciu przedsięwzięć w procesie nauczania przedmiotów Zgodnie z wnioskiem o dofinan- planowanych do realizacji w bieżą- przyrodniczych. W projekcie ucznio- sowanie część zadań projektu (m.in. cym roku budżetowym z funduszu wie pracowali metodą eksperymen- tu, współpracowali z naukowcami, uczestniczyli w warsztatach i wysta- wach w Centrum Nauki Kopernik. Centrum Nauki Kopernik przeka- zało szkole 10 interdyscyplinarnych zestawów edukacyjnych WODA i ze- stawy informatyczne MICRO:BIT, które posłużyły do nauki programo- wania. Łącznie w projekcie partnerskim wzięło udział 38 szkół z Warszawy i mazowieckich gmin, ponad 160 na- uczycieli i prawie 2000 uczniów.

W 2019 roku rozpoczęła się także realizacja dwóch kolejnych projek- tów wspierających edukację. Pierwszy z nich to projekt pn.: „Edukacja przedszkolna w Gminie Stare Babice – wyrównanie szans dzieci o specjalnych potrzebach edu- kacyjnych”, realizowany w Przed- szkolu w Starych Babicach oraz w Przedszkolu w Bliznem Jasińskiego. W ramach projektu zakupiono dodatkowe wyposażenie i pomoce

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren sołeckiego: doświetlenie przejścia dla pieszych na ul. Warszawskiej przy skrzyżowaniu z ul. Szkolną w Ko- G mina czargach Starych, doposażenie placu zabaw oraz boiska w Mariewie, wy- Stare Babice konanie progów zwalniających na ul. Koczarskiej w Starych Babicach, zakup kontenera magazynowego finalistą konkursu przeznaczonego do montażu na te- renie rekreacyjnym przy ul. Sielskiej w Wojcieszynie oraz montaż ulicz- Innowacyjny nego sygnalizatora świetlnego w Zie- lonkach-Parceli. W ramach programu OSP-2020 Samorząd złożone zostały wnioski o przyznanie pomocy finansowej ze środków wo- 26 lutego w Warszawie wręczono nagrody w 1. edycji konkursu Innowacyjny jewództwa mazowieckiego na zakup Samorząd 2020, organizowanego przez Serwis Samorządowy Polskiej Agen- sprzętu specjalistycznego dla OSP cji Prasowej. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w Ministerstwie Roz- Borzęcin Duży oraz zakup komple- woju. Przybyło ponad 300 samorządowców z całego kraju. Gminę Stare Ba- tów odzieży ochrony indywidualnej bice reprezentował wójt Sławomir Sumka i kierownik Referatu Planowania dla OSP Stare Babice. Przestrzennego Damian Siembida. W Urzędzie Marszałkowskim Wo- Konkurs miał na celu promocję nietypowych aktywności i nie boją jewództwa Mazowieckiego trwa oce- szeroko pojętych innowacji wdra- się „bycia pierwszymi” i „wyważania na wniosku o przyznanie pomocy żanych przez jednostki samorządu drzwi”. 7 na budowę całorocznego gminnego terytorialnego, opartych na nowo- „Innowacyjne, niestandardowe targowiska „Mój rynek” w Starych czesnych technologiach i nie tylko. podejście to jest lepszy produkt dla Babicach. Planowane targowisko „Zależało nam na pokazaniu róż- mieszkańców, ale też czasami ozna- zapewnić ma miejsca do sprzedaży nych obliczy innowacji i spopula- cza to spore oszczędności w naszych m.in. produktów rolnych ogólnych ryzowaniu najlepszych praktyk” kasach, jeżeli chodzi o środki pu- i ekologicznych, a także przemysło- – powiedział Jacek Pochłopień, re- bliczne” – zaznaczył. wych. daktor naczelny Serwisu Samorządo- Wiceminister Funduszy i Poli- W ocenie znajduje się również wego PAP. tyki Regionalnej Waldemar Buda wniosek o dofinansowanie wyko- Jak zaznaczył obecny na gali mi- zauważył, że na co dzień mówi się nania doświetlenia 11 przejść dla nister Cyfryzacji Marek Zagórski, o innowacji przedsiębiorstw, które pieszych na ul. Warszawskiej (droga innowacje są wdrażane dla obywa- pozawalają zwiększać produktyw- wojewódzka 580) złożony w odpo- teli i mieszkańców. „Samorządy są ność, generując wyższe przychody. wiedzi na nabór wniosków w ramach po to, żeby obsługiwać mieszkańców Jak przekonywał, czas myśleć o inno- Programu ograniczania przestępczo- i robić to ich w sposób jak najlepszy wacyjności w samorządzie. ści i aspołecznych zachowań „Razem i najbardziej efektywny, a innowacje, „Czemu ma służyć innowacyj- bezpieczniej” im. Władysława Stasia- nowoczesne technologie, wszystkie ność w samorządzie? Odpowiedź ka na lata 2018 – 2020. rozwiązania – smart city, smart villa- jest bardzo prosta – za innowacyj- Trwają przygotowania do złożenia ge – to wszystko łączy się i skupia na nością w samorządzie idą lepszej wniosku o dofinansowanie utworze- jednym podstawowym podmiocie, jakości usługi publiczne. Czy to jest nia w gminie Stare Babice Centrum jakim jest obywatel, jakim jest miesz- mniej istotne w stosunku do tego, Opiekuńczo-Mieszkalnego dla doro- kaniec” – powiedział Zagórski. co chcemy osiągnąć innowacyjno- słych osób z niepełnosprawnościami. Zdaniem ministra największą ścią w gospodarce? Absolutnie nie” wartością konkursu jest pokazanie – przekonywał Buda. Wyraził na- W kwietniowym numerze Gazety tych wszystkich, którzy nie bojąc się, dzieję, że kolejna perspektywa unijna Babickiej przedstawione zostaną ko- czasami ryzykując, udowadniają, że 2021–2027 „będzie łaskawa” i znajdą lejne projekty inwestycyjne, w tym można to najważniejsze zadanie sa- się środki na innowacyjne pomysły. realizowane ze wsparciem instru- morządów realizować w sposób no- Gmina Stare Babice realizuje wiele mentu Zintegrowane Inwestycje Te- woczesny, jednocześnie przyczyniają innowacyjnych projektów. Nagroda, rytorialne Warszawskiego Obszaru się do rozwoju polskiej gospodarki. którą odebraliśmy została przyzna- Funkcjonalnego. Wiceminister Rozwoju Wojciech na za Przewodnik po planowaniu Zespół Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Murdzek podkreślił, że większym przestrzennym autorstwa Referatu Beata Tuzimek progresem będą odznaczać się te sa- Planowania Przestrzennego. tekst: UGSB na podstawie informacji PAP Magdalena Waszkiewicz morządy, które preferują niestandar- foto: UGSB Magdalena Wilczyńska dowy sposób działania, nie boją się

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Pierwsze spotkanie dotyczące współpracy organizacji pozarządowych z Domem Kultury Stare Babice We wtorek 10 marca o godz. 18.00 odbyło się pierwsze w dwuletniej historii Domu Kultury Stare Babice spotkanie z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie gminy Stare Babice lub dopiero planu- jącymi rozpoczęcie aktywności na naszym terenie.

W spotkaniu wzięło udział blisko 40 osób. Wśród uczestników byli obec- ni: Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka, Zastępca Wójta Gminy Stare Babice Tomasz Szuba, Przewodniczą- cy Rady Gminy Stare Babice Henryk Kuncewicz, sekretarz Gminy Stare Babice Michał Więckiewicz, przedsta- wicielka Referatu Komunikacji Spo- łecznej Urzędu Gminy Anna Tymko oraz radni Gminy Stare Babice. Na spotkanie przybyło wielu repre- zentantów różnorodnych organizacji pozarządowych: stowarzyszeń reje- strowanych, zwykłych, a także koła historię organizacji działań kultural- Od kwietnia 2018 r. jednostka ta 8 gospodyń wiejskich. Wśród nich byli nych w naszej gminie. Podkreślił on, zorganizowała wspólnie z 30-stoma przedstawiciele kilkunastu organi- że mamy wśród mieszkańców dużą różnymi organizacjami pozarządo- zacji, takich jak: Fundacja Aktywni grupę działających niezwykle pręż- wymi ponad 50 wydarzeń. W 2019 r. Dłużej, Fundacja Na Przekór, Fun- nie społeczników. Od dziesięcioleci średnio w każdym miesiącu odbyły dacja Nasze Szczęścia, Klub Seniora dbali oni o to, by pielęgnować kultu- się dwa takie spotkania. Dodatkowo Nadzieja, Koło Gospodyń Wiejskich rę, dbać o wszechstronne wykształ- oprócz wspierania organizacji wyda- KGW Nasz Wojcieszyn, Polskie Sto- cenie dzieci i młodzieży w sferze rzeń zarówno w przestrzeni Domu warzyszenie Carrom, Starobabicki muzycznej, teatralnej, patriotycznej. Kultury Stare Babice, w plenerze Uniwersytet Trzeciego Wieku, Stowa- Zawsze pamiętano o organizacji za- i Klubie Mieszkańca przy ul. Po- rzyszenie Borzęcin, Stowarzyszenie jęć dla seniorów, a od kilku lat jed- lnej 40, Dom Kultury udostępniał CISV Polska, Stowarzyszenie Działaj- na z fundacji fantastycznie opiekuje przestrzeń Klubu Mieszkańca na re- my Razem, Stowarzyszenie Kultural- się młodymi mamami. Ogromne gularne spotkania, zajęcia i warsztaty ne Kotwica, Stowarzyszenie Kuźnia znaczenie mają uroczystości kulty- organizowane przez organizacje po- Przyjaźni, Stowarzyszenie Nasz Dom wowane przez szkoły i przedszkola, zarządowe. Obecnie jest to ponad 30 – Godne Życie, Towarzystwo Mu- które na stałe weszły w kalendarz godzin tygodniowo. zyczne im. Kazimierza Wiłkomir- wydarzeń gminnych – święta patrio- Dom Kultury Stare Babice oprócz re- skiego. Na spotkaniu obecne były tyczne związane z 3 Maja; niepodle- alizowania zaplanowanych przez siebie także osoby reprezentujące fundacje głościowe – 11 listopada, festyny na wydarzeń, wspiera również organiza- w trakcie organizacji. Dom Kultury Dzień Dziecka, przeglądy szkolnych cje pozarządowe, gminne przedszkola Stare Babice reprezentował dyrektor chórów, teatrów, działalność miej- i szkoły oraz sołectwa, tak więc ilość Janusz Czaja wraz z pracownikami: scowego wolontariatu. Nie sposób chętnych na skorzystanie z przestrzeni Pauliną Nowakowską – kierowni- pominąć tu działalności gminnych Domu Kultury jest bardzo duża, a ilość kiem działu organizacji wydarzeń, chórów i orkiestry, które uświetniają weekendów i czas pracy osób tu za- zajęć i warsztatów, Renatą Surma- większość wydarzeń. Takie działania trudnionych – ograniczone. -Maślanką – kierownikiem działu od dawna tworzą bogatą tradycję na- Obserwując dotychczasową współ- administracyjno-technicznego, Anną szej małej ojczyzny. Powołanie Domu pracę z organizacjami pozarządo- Królik – redaktor prowadzącą Gazetę Kultury w Zielonkach-Parceli natu- wymi, Dom Kultury Stare Babice Babicką, Weroniką Kalinowską – ko- ralnie utworzyło centrum kulturalne postanowił udoskonalić i usprawnić ordynatorem ds. organizacji imprez w gminne, które stało się osią działań tę kwestię przez opracowanie wzoru kulturalnych i artystycznych, Justyną dla mieszkańców. Warto to docenić wniosku, który organizacje powin- Trzcińską – specjalistą ds. animacji i wykorzystywać. ny wypełniać w celu skorzystania kultury oraz Markiem Biardą – spe- Dyrektor Domu Kultury Stare Ba- z przestrzeni i / lub wsparcia Domu cjalistą ds. obrazu i dźwięku. bice Janusz Czaja przedstawił dotych- Kultury Stare Babice. Wniosek ten od Spotkanie rozpoczął Wójt Gmi- czasową współpracę z organizacjami 16 marca br. jest dostępny na stronie ny Stare Babice, który przywitał pozarządowymi przez dwa lata dzia- internetowej www.domkultury-sta- wszystkich zebranych i przedstawił łalności Domu Kultury. rebabice.pl w zakładce NGO. W tym

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren miejscu znajdują się także wytyczne konieczności nie widzi. Jeśli będzie zarówno władz gminnych, Domu przedstawione podczas spotkania, taka potrzeba w przyszłości Dyrektor Kultury, jak i organizacji pozarzą- dotyczące współpracy organizacji po- określi zasady i tryb jej działania. dowych. zarządowych z Gazetą Babicką, która Podczas spotkania Przewodniczą- W trakcie spotkania wszyscy znajduje się pod skrzydłami Domu cy Rady Gminy Stare Babice Henryk przedstawiciele organizacji otrzyma- Kultury Stare Babice. Kuncewicz podkreślił, że dopóki nie li, przygotowaną przez Dom Kultury Tematem najczęściej poruszanym powstał wspaniały obiekt, jakim Stare Babice, anonimową ankietę do w trakcie spotkania było stworzenie jest kompleks szkolno-kulturalno- wypełnienia. Bazując na jej wyni- gminnego kalendarza kulturalnego, -oświatowy w Zielonkach-Parceli, kach wiemy, że większość organizacji dzięki któremu wydarzenia organi- organizacje pozarządowe działały oceniła dobrze lub bardzo dobrze do- zowane na terenie naszej gminy nie głównie we współpracy ze szkołami tychczasową współpracę z Domem będą się na siebie nakładać. Zarówno i przedszkolami, korzystając z ich Kultury. Ponadto wiemy, że orga- Wójt Gminy Stare Babice, jak i Dy- przestrzeni. Henryk Kuncewicz za- nizacje pozarządowe chciałyby, aby rektor Domu Kultury Stare Babice, chęcał zgromadzone na spotkaniu tego typu spotkania organizowane potwierdzili, że jest to problem, który organizacje do kontynuowania tych były kilka razy w roku. należy rozwiązać. Temat ten wymaga rozwiązań ze względu na określone Zapraszamy więc do odwiedzania czasu i współpracy z wieloma pod- moce czasowo-personalno-finanso- strony internetowej Domu Kultury miotami organizującymi wydarzenia we Domu Kultury. w zakładce NGO. Tam będziemy kulturalne w naszej gminie, ale mamy Spotkanie zakończył Wójt Gminy zamieszczać wszelkie informacje nadzieję, że wkrótce uda się stworzyć Stare Babice, wyrażając nadzieję na dotyczące współpracy organizacji gminne kalendarium na ten rok. sprawną, rzetelną, życzliwą, satys- pozarządowych z Domem Kultury Poruszono także temat możliwości fakcjonującą i owocną współpracę Stare Babice i niebawem podamy powołania Rady Programowej, ale ta oraz wzajemną pomoc. Zadowo- termin kolejnego spotkania. zgodnie ze statutem Domu Kultury lenie mieszkańców gminy Stare 9 może być powołana przez Dyrektora Babice, którzy oczekują wysokiej tekst: DKSB Domu Kultury, który na razie takiej kultury, jest wspólnym priorytetem foto: AK

„Nasz Dom – Godne Życie” Stowarzyszenie działające na rzecz osób z niepełnosprawnościami Kontynuujemy działania mające na celu powstanie na terenie naszej gminy Centrum opiekuńczo-miesz- kalnego dla dorosłych osób z niepełnosprawnościami. znajduje zrozumienie władz naszej gminy, w tym pełne poparcie i chęć pomocy Pana Wójta. Mamy nadzieję, że nasze prośby pozostaną w sercach i pamięci radnych oraz przyniosą dobre efekty. Dzień Kobiet był okazją do spotkania się w gronie nasze- go Stowarzyszenia. Każde takie spotkanie dla opiekunów osób z niepełnosprawnością daje chwilę refleksji, wzajem- nego zrozumienia i siłę do działania. Jest to bardzo war- tościowy czas dla nas wszystkich, dający wiarę w godną przyszłość naszych podopiecznych. Następne spotkanie Stowarzyszenia zostało zaplanowane na 8 kwietnia 2020, o godz. 19.00 w Klubie Mieszkańca przy ul. Polnej 40 w Starych Babicach. 27 lutego br. przedstawiciele Stowarzyszenia byli obecni Czy odbędzie się, z uwagi na pandemię koronowirusa, będziemy na sesji Rady Gminy Stare Babice. Prosiliśmy radnych informować Państwa o życzliwe i otwarte podejście do potrzeb niepełno- na stronie internetowej Urzędu Gminy. sprawnych mieszkańców, a w szczególności o poparcie dla idei utworzenia Centrum opiekuńczo-mieszkalne- Przyłącz się do nas! Członkami Stowarzyszenia mogą być go. „Zróbmy to razem dla dobra ogółu naszego społe- osoby z niepełnosprawnościami, ich rodzice, członkowie czeństwa” – przekonywała prezes Stowarzyszenia Teresa rodzin, opiekunowie prawni i faktyczni oraz przyjaciele, Semeniuk. W tej chwili mieszkańcy z niepełnosprawno- w tym profesjonaliści zaangażowani w pracę dla ich dobra. ściami lub ich opiekunownie są praktycznie pozbawieni Kontakt: [email protected] pomocy w sytuacjach nagłych, wypadkowych, związanych tel. 504 778 905 lub 604 696 165 z chorobą opiekuna lub pomocą wytchnieniową. Cieszy- tekst: Stowarzyszenie „Nasz Dom – Godne Życie” w Starych Babicach my się, że trudna sytuacja osób z niepełnosprawnościami foto: Adobe Stock

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Szkolenia dla mieszkańców, komputery dla uczniów Sprzęt komputerowy zakupiony ze środków unijnych w ramach projektu „Podniesienie kompetencji cyfrowych mieszkańców województwa mazowieckiego” trafił do Szkoły Podstawowej w Koczargach Starych.

Od lipca do grudnia 2019 r. Gmina Stare Babice orga- Realizacja projektu „Podniesienie kompetencji cy- nizowała bezpłatne szkolenia komputerowe dla mieszkań- frowych mieszkańców województwa mazowieckiego” ców w ramach projektu pn. „Podniesienie kompetencji przez Gminę Stare Babice dobiegła końca, czas więc na cyfrowych mieszkańców województwa mazowieckiego”. podsumowanie. Bezpłatne szkolenia były skierowane do Na ten cel Gmina otrzymała grant w wysokości 86 520 zł mieszkańców w wieku 25+, którzy chcieli podnieść swoje w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, w któ- umiejętności w zakresie korzystania z technologii infor- rym udział środków europejskich wynosił 100%. Z dotacji matycznych. Uczestnicy uczyli się samodzielnie wyszu- kiwać w sieci potrzebne informacje, korzystać z e-usług oraz załatwiać sprawy on-line. Poznawali także media społecznościowe i zasady bezpieczeństwa w internecie oraz cyfrowe narzędzia ułatwiające np. prowadzenie biz- nesu w sieci lub realizowanie swoich pasji i zainteresowań. 10 Każdy uczestnik mógł wybrać jeden z siedmiu modułów tematycznych zgodnie ze swoimi potrzebami. Zrealizo- wanych zostało 14 dwudniowych szkoleń (2 x po 8 godzin każde). Największym powodzeniem cieszył się moduł pt. „Moje finanse i transakcje w sieci” – 5 szkoleń. Pozostałe zrealizowane szkolenia to: „Działam w sieciach społeczno- ściowych” – 3, „Tworzę własną stronę internetową (blog)” został zakupiony m.in. sprzęt komputerowy – 12 nowocze- – 3, Rodzic w internecie” – 1, „Mój biznes w sieci” – 1, . snych laptopów z ekranem dotykowym oraz mobilna szaf- „Kultura w sieci” – 1. ka do ich transportu i ładowania, za ok. 26 tys. zł – który W naszej gminie szczególne zainteresowanie szkolenia- przez kilka miesięcy służył do realizacji szkoleń. mi wykazali seniorzy. Łącznie przeszkoliliśmy 168 osób, Po zakończeniu projektu wójt Sławomir Sumka w tym 78 osób w wieku 65+. Wszystkim uczestnikom gra- przekazał sprzęt Szkole Podstawowej w Koczargach tulujemy! Starych. Jak zapewniła dyrektor Anna Baran, taki mobilny Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze sprzęt komputerowy będzie znakomitą pomocą dla środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego uczniów w procesie edukacji m.in. na lekcjach języków w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata obcych. Zgodnie z warunkami umowy grantowej, szkoła, 2014–2020. do której trafiły laptopy nie mogła posiadać podobnego Zespół Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych sprzętu zakupionego wcześniej ze środków UE. M. Waszkiewicz

Remont łazienek w szkole Przebudowa szatni w szkole w Borzęcinie Dużym podstawowej w Starych Babicach Przetarg na modernizację łazienek w Zespole Szkolno- Prace prowadzić będzie firma ISOSYSTEM Sp. z o.o. z Lub- -Przedszkolnym w Borzęcinie Dużym wygrała firma PK niewic. Wartość zawartej umowy ponad 900 000 złotych. HOUSE z Sochaczewa. W 2019 r. dwukrotnie unieważniono postępowanie prze- Planowany jest remont dwóch łazienek na pierwszym targowe na ten remont ze względu na to, że cena, jaką piętrze. Wartość zawartej umowy to prawie 125 000 zł. zaoferował Wykonawca w każdym z postępowań prze- Termin zakończenia prac – 26 sierpnia 2020 r. wyższała kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć Prace obejmą m.in.: poszerzenie otworów drzwiowych; na sfinansowanie zamówienia – w pierwszym przetargu wymianę instalacji elektrycznej, wodociągowej; kanaliza- wpłynęła 1 oferta na kwotę 1 721 859,72 zł brutto, w drugim cyjnej; prace izolacyjne i glazurnicze; wymianę armatury przetargu wpłynęła również 1 oferta na kwotę 1 684 959,72 sanitarnej; montaż instalacji wentylacji grawitacyjnej; wy- zł brutto – Zamawiający zamierzał przeznaczyć na realiza- mianę grzejników i inne. cję zadania kwotę 1 000 000 zł brutto. tekst: AK tekst: AK

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Wymiana gazociągu Od września ubiegłego roku trwają prace związane z przebudową ul. Lutosławskiego w Klaudynie. Roboty związane z budową kanalizacji deszczowej wykonane są w ok. 50%. Rozpoczęły się również roboty związane z budową oświetlenia i chodników. W czasie wykonywania robót ka- Wymiana gazociągu, na zlecenie do skrzynki. Uprzejmie prosimy nalizacyjnych stwierdzono, że ga- Polskiej Spółki Gazownictwa, roz- mieszkańców o umożliwienie wy- zociąg w ul. Lutosławskiego jest poczęła się 16 marca 2020 r. Wy- konawcy wstępu na posesję. w bardzo złym stanie technicznym. konawcą jest firma DG Dar-Gaz Był on jednym z pierwszych w gmi- z Otwocka. W ramach zadania zo- nie: stalowy, wybudowany w latach stanie przebudowany gazociąg oraz 80-tych XX wieku. stalowe przyłącza.

11

Urząd Gminy natychmiast podjął Roboty rozpoczęły się od ulicy Wykonawcami robót budowlanych starania, by właściciel gazociągu – Sikorskiego i będą trwały około są firmy: INSTALNIKA Sp. z o.o. Polska Spółka Gazownictwa – wymie- 4 tygodnie. Sieć i przyłącza będą Sp. K. – branża drogowa, DELTA S.A. nił go na nowy. Przebudowa musiała wymienianie i zagazowywane od- – branża sanitarna, WOD-KAN- być rozpoczęta niezwłocznie, gdyż po cinkami po ok. 400 mb/tydzień. -BRUK Sp. z o.o. – branża elek- wykonaniu drogi nie byłoby to moż- Przyłącza stalowe ze skrzyn- tryczna. liwe przez okres 5-cio letniej rękojmi. kami gazowymi umieszczonymi tekst: UGSB Zabiegi okazały się skuteczne. na budynkach będą wymieniane foto: AK Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych 12 marca rozstrzygnięto przetarg na zaprojektowanie i wykonanie doświetleń przejść dla pieszych wzdłuż ul. Warszawskiej na terenie gminy Stare Babice.

Przejścia zlokalizowane są na drodze wojewódzkiej 8) Zielonki Wieś – przy posesji 345, nr 580 (ul. Warszawska): 9) Stare Babice – przy posesji 257 (przy skrzyżowaniu 1) Borzęcin Duży – przy posesji 839, z ulicą Kutrzeby), 2) Borzęcin Duży – przy posesji 717 (przy skrzyżowaniu 10) Stare Babice – przy Parku Handlowym, z ulicą Spacerową), 11) Lubiczów – przy posesji 97 (przy skrzyżowaniu z ul- 3) Wojcieszyn – przy posesji 732, licą Prusa). 4) Wojcieszyn – przy posesji 539, Wykonawcą prac będzie BUDWEX Mieczysław Wa- 5) Koczargi Nowe – przy posesji 441, silewski z siedzibą w Truskawiu. Prace rozpoczną się po 6) Koczargi Nowe – przy posesji 419, zawarciu umowy. Zaoferowana cena za wykonanie za- 7) Koczargi Nowe – przy posesji 399 (przy skrzyżowa- mówienia wynosi 189 588,73 zł brutto. Prace będą wyko- niu z ulicą Szkolną) – zadanie realizowane ze środków nywane w formule „zaprojektuj i wybuduj” w terminie funduszu sołeckiego, 7 miesięcy od daty zawarcia umowy. opr. AK

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Z sesji Rady Gminy Stare Babice

19 grudnia 2019 r. w sali konferencyjnej urzędu gminy odbyła się XV 14. Uchwała Nr XV/161/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie określenia sesja Rady Gminy Stare Babice. Radni podjęli 19 uchwał: szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości 1. Uchwała Nr XV/148/2019 w sprawie uchwalenia miejscowego planu i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez zagospodarowania przestrzennego części wsi Latchorzew właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami 2. Uchwała Nr XV/149/2019 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy komunalnymi Finansowej Gminy Stare Babice na lata 2020–2023 15. Uchwała Nr XV/162/2019 w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty 3. Uchwała Nr XV/150/2019 Budżet Gminy Stare Babice na rok 2020 za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz stawki tej opłaty 4. Uchwała Nr XV/151/2019 w sprawie zmian w uchwale budżetowej 16. Uchwała Nr XV/163/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie zwolnienia Gminy na 2019 r. z opłaty za gospodarowane odpadami komunalnymi 5. Uchwała Nr XV/152/2019 w sprawie przystąpienia do sporządzenia 17. Uchwała Nr XV/164/2019 w sprawie ustalenia wzoru deklaracji o wy- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w różnych sokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składa- częściach gminy Stare Babice nej przez właścicieli nieruchomości położonych na terenie gminy 6. Uchwała Nr XV/153/2019 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Stare Babice Wspierania Rodziny na lata 2020–2022 18. Uchwała Nr XV/165/2019 w sprawie ustalenia szczegółowych zasad 7. Uchwała Nr XV/154/2019 w sprawie uchwalenia Gminnego Progra- ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrodkach wsparcia i miesz- mu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz kaniach chronionych udzielających schronienia osobom tego Przeciwdziałania Narkomanii na 2020 rok pozbawionym oraz w schroniskach dla osób bezdomnych albo 8. Uchwała Nr XV/155/2019 w sprawie ustalenia średniej ceny jednostki schroniskach dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi paliwa w gminie na rok szkolny 2019/2020 19. Uchwała Nr XV/166/2019 w sprawie rozpatrzenia wezwania do usu- 12 9. Uchwała Nr XV/156/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia nięcia naruszenia prawa uchwałą Nr VIII/55/11 Rady Gminy Stare wysokości opłat za zajecie pasa drogowego dróg zarządzanych przez Babice z dnia 30 czerwca 2011 r. Gminę Stare Babice 10. Uchwała Nr XV/157/2019 w sprawie sprzedaży nieruchomości gmin- 9 stycznia 2020 r. w sali konferencyjnej urzędu gminy odbyła się XVI nych sesja Rady Gminy Stare Babice. Radni podjęli 3 uchwały: 11. Uchwała Nr XV/158/2019 w sprawie sprzedaży w drodze bezprzetar- gowej nieruchomości oznaczonych jako działki ewidencyjne nr 161/6 1. Uchwała Nr XVI/167/2020 w sprawie odmowy ustalenia lokalizacji i 161/7 położonych we wsi Lipków inwestycji mieszkaniowej oraz inwestycji towarzyszącej 12. Uchwała Nr XV/159/2019 w sprawie nadania nazwy drodze położo- 2. Uchwała Nr XVI/168/2020 w sprawie zmian w Uchwale Budżetowej nej we wsi Blizne Łaszczyńskiego Gminy Stare Babice na 2020 rok 13. Uchwała Nr XV/160/2019 zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu 3. Uchwała Nr XVI/169/2020 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Stare Babice Finansowej Gminy Stare Babice na lata 2020–2032.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren

23 stycznia 2020 r. w sali konferencyjnej urzędu gminy odbyła się XVII sesja Rady Gminy Stare Babice. Radni podjęli 2 uchwały: Jerzy Piętocha Radny

1. Uchwała Nr XVII/170/2020 w sprawie inkasa oraz wynagrodzenia sołtysów za inkaso łącznego zobowiązania pieniężnego, podatków: leśnego, rolnego i od nieruchomości 2. Uchwała Nr XVII/171/2020 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Stare Babice na lata 2020–2032.

27 lutego 2020 r. w sali konferencyjnej urzędu gminy odbyła się XVIII sesja Rady Gminy Stare Babice. Radni podjęli 25 uchwał:

1. Uchwała Nr XVIII/172/2020 w sprawie przyjęcia na 2020 rok planu z Komendą Powiatową Policji dla Powiatu Warszawskiego Zachod- dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli niego 2. Uchwała Nr XVIII/173/2020 w sprawie przystąpienia Gminy Stare Ba- 12. Uchwała Nr XVIII/183/2020 w sprawie zmian w Uchwale Budżetowej bice do porozumienia międzygminnego dotyczącego sporządzenia Gminy Stare Babice na 2020 rok Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej obszaru funkcjonalnego 13. Uchwała Nr XVIII/184/2020 w sprawie zmian w Wieloletniej Progno- „Warszawa Zachód” (SUMP) zie Finansowej Gminy Stare Babice na lata 2020–2032 3. Uchwała Nr XVIII/174/2020 zmieniająca Uchwałę Nr XL/408/14 Rady 14. Uchwała Nr XVIII/185/2020 w sprawie wyróżnienia osób szczegól- Gminy Stare Babice z dnia 4 września 2014 r. w sprawie przystąpienia nie zasłużonych dla wspólnoty samorządowej Gminy Stare Babice, do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- złożonego w ramach inicjatywy uchwałodawczej przez Klub Radnych nego części wsi Borzęcin Duży i Wierzbin „Łączy nas Gmina” 15. Uchwała Nr XVIII/186/2020 w sprawie powołania zespołu ds. wyboru ławników Mariola Sarzyńska Skarbnik Gminy 16. Uchwała Nr XVIII/187/2020 w sprawie przyjęcia sprawozdań z dzia- 13 Tomasz Szuba łalności stałych Komisji Rady Gminy Stare Babice za rok 2019 Zastępca Wójta 17. Uchwała Nr XVIII/188/2020 w sprawie zatwierdzenia na rok 2020 pla- nu pracy i kontroli Komisji Rewizyjnej 18. Uchwała Nr XVIII/189/2020 w sprawie zatwierdzenia na rok 2020 pla- nu pracy Komisji Skarg, Wniosków i Petycji 19. Uchwała Nr XVIII/190/2020 w sprawie przyjęcia na rok 2020 planów pracy Komisji Sławomir Sumka 20. Uchwała Nr XVIII/191/2020 w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Wójt Gminy Gminy na rok 2020 21. Uchwała Nr XVIII/192/2020 zmieniająca Uchwałę Nr XL/427/18 4. Uchwała Nr XVIII/175/2020 w sprawie przystąpienia do zmiany miej- z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie przyjęcia zasad i trybu postępo- scowego planu zagospodarowania przestrzennego południowej czę- wania przy udzielaniu spółkom wodnym dotacji celowych z budżetu ści wsi Borzęcin Duży i części wsi Borzęcin Mały – pomiędzy ulicami Gminy Stare Babice Warszawską, Kosmowską i Krótką 22. Uchwała Nr XVIII/193/2020 w sprawie nieodpłatnego nabycia grun- 5. Uchwała Nr XVIII/176/2020 w sprawie zmiany Uchwały Nr tów od Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa XV/152/2019 Rady Gminy Stare Babice z dnia 19 grudnia 2019 r. 23. Uchwała Nr XVIII/194/2020 w sprawie wyrażenia zgody na udziele- w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu za- nie bonifikat osobom fizycznym będącym właścicielami budynków gospodarowania przestrzennego w różnych częściach gminy Stare mieszkalnych jednorodzinnych lub lokali mieszkalnych od jedno- Babice razowej opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego 6. Uchwała Nr XVIII/177/2020 zmieniająca uchwałę w sprawie przystą- w prawo własności nieruchomości pienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania prze- 24. Uchwała Nr XVIII/195/2020 w sprawie przystąpienia do sporządze- strzennego części wsi Latchorzew nia zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania 7. Uchwała Nr XVIII/178/2020 zmieniająca uchwałę w sprawie zwolnie- przestrzennego Gminy Stare Babice” nia w części z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi 25. Uchwała Nr XVIII/196/2020 w sprawie przekazania środków finanso- 8. Uchwała Nr XVIII/179/2020 zmieniająca uchwałę w sprawie wyboru wych na Fundusz Wsparcia Policji Komendy Stołecznej Policji z prze- metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalny- znaczeniem na wykonanie modernizacji sieci teleinformatycznej dla mi oraz stawki tej opłaty potrzeb uruchomienia wizji z systemu monitoringu wizyjnego gminy 9. Uchwała Nr XVIII/180/2020 w sprawie ustalenia wzoru deklaracji Stare Babice do Komendy Powiatowej Policji dla Powiatu Warszaw- o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi skiego Zachodniego. składanej przez właścicieli nieruchomości położonych na terenie Transmisje z obrad Rady Gminy można obejrzeć w internecie gminy Stare Babice pod adresem: www.youtube.com/user/UGStareBabice, a pełną treść 10. Uchwała Nr XVIII/181/2020 w sprawie zawarcia porozumienia z Ko- uchwał znajdą Państwo na stronie BIP – https://starebabice.bip.net.pl mendą Powiatową Policji dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego w zakładce „Prawo lokalne”. 11. Uchwała Nr XVIII/182/2020 w sprawie zawarcia porozumienia Oprac. IB

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren II sesja Młodzieżowej Rady Gminy Stare Babice W środę, 4 marca, o godzinie 12:00 w sali konferencyjnej w Urzędzie Gminy Stare Babice, przy ul. Rynek 21 odbyła się II sesja Młodzieżowej Rady Gminy Stare Babice.

Przed rozpoczęciem obrad przedsta- Radnych zapoznano z opieku- na pytania radnych, zapewnił, że 14 wiciel Zespołu Informatyki Urzędu nami Młodzieżowej Rady Gminy trwają prace nad powołaniem roz- Gminy Stare Babice omówił zasady z ramienia Urzędu, którzy zadekla- głośni radiowej. Zachęcił również funkcjonowania i uruchomienia rowali pomoc i wsparcie podczas dzieci do uczestnictwa w wykładach e-maili dla radnych MRG. realizacji zadań statutowych. organizowanych w ramach porozu- Na podstawie listy obecności Kolejnym punktem tych obrad mienia o współpracy z Politechniką stwierdzono kworum. Sesję otwo- było omówienie spraw związanych Warszawską. rzył Przewodniczący Młodzieżowej z funkcjonowaniem zakładki MRG Jak zwykle duże zainteresowa- Rady Gminy Stare Babice Jan Wali- na stronie internetowej Urzędu Gmi- nie młodzieży zyskały zagadnienia góra, który powitał wójta gminy Sta- ny. Osobą, która przybliżyła zebra- związane z ochroną środowiska, re Babice, przewodniczącego Rady, nym zagadnienie była Anna Tymko które wybrzmiały po przemówie- przewodniczącego oraz przedsta- p.o. kierownika Referatu Komuni- niu Katarzyny Sońty – kierownika wicieli Gminnej Rady Seniorów, kacji Społecznej. Radni przedstawili Referatu Ochrony Środowiska. Ze- a także wszystkich obecnych gości swoje pomysły i plany współpracy. brani wspólnie ustalili, jak chcieliby i radnych. Rada obradowała zgod- Gościem na sesji Młodzieżowej dbać o środowisko i aktywizować nie z porządkiem obrad. Rady Gminy był Jarosław Chrapek w tym celu dzieci i młodzież. Na zakończenie obrad zaczę- to rozmawiać o podjęciu uchwa- ły w sprawie corocznej nagrody przyznawanej przez radnych MRG: „Przyjaciel Młodzieżowej Rady Gminy”. Głosowanie w tej sprawie odbędzie się na najbliższej sesji, gdyż czas przeznaczony na te obra- dy dobiegł końca. Obrady II sesji Młodzieżowej Rady Gminy przebiegły w przyjaznej at- mosferze, a zapał i energia widocz- na w młodych samorządowcach, zachęcają do działania i utwierdzają w przeświadczeniu, że utworzenie W trakcie sesji Dyrektor Gmin- specjalista ds. historycznych w Domu Młodzieżowej Rady Gminy było po- nego Ośrodka Sportu i Rekreacji Kultury Stare Babice. W swoim wy- trzebną inicjatywą. Jarosław Płóciennik omówił i razem kładzie przybliżył historię Gminy Trzymamy kciuki za świeże po- z Wójtem Gminy Stare Babice Sła- Stare Babice oraz wspomniał o Ra- mysły i wytrwałość w pracy. womirem Sumką wręczył przyzna- diostacji Babice i jej znaczeniu dla tekst: UGSB ne stypendia sportowe. ówczesnych czasów. Odpowiadając foto: IB

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Czy zostawiasz swój podatek w naszej gminie?

Blisko 40% podatku PIT, który od- prowadzają podatnicy trafia do wskazanego przez nich samorządu. Dla budżetu Gminy Stare Babice są to bardzo duże środki, dzięki któ- rym może ona szybciej się rozwi- jać, zaspokajając potrzeby swoich Mieszkańców. Twoje pieniądze idą m.in. na budowę szkół, placów za- baw, dróg czy obiektów sportowych. 15 Wejdź na platformę i zobacz inte- raktywny budżet Twojej gminy: https://nacoidamojepieniadze.pl/ budzet-gminy/stare-babice/2020

Apelujemy do wszystkich Miesz- kańców naszej gminy: jeśli jeszcze nie płacicie tu podatków, zmień- cie to. Taka zmiana jest prosta i nie wiąże się z żadnymi kosztami. Wy- starczy w części B rocznego zezna- nia podatkowego PIT wskazać adres zamieszkania na terenie gminy Stare Babice i druk ten wysłać do Urzę- du Skarbowego Warszawa Bielany (ul. Skalbmierska 5). Jeśli rozliczyli już Państwo PIT, a chcielibyście, by Wasze podatki za- częły trafiać do naszej Gminy, zmia- na również jest prosta: wystarczy wypełnić formularz ZAP-3 (osoby, nieprowadzące działalności gospo- darczej) lub CEIDG-1 (osoby samo- dzielnie prowadzące działalność).

Płać podatki tam, gdzie mieszkasz, a wrócą one do Ciebie w postaci wyższego komfortu życia Twojego i Twoich najbliższych!

tekst: UGSB, foto: Pixabay

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA z życia gminy Co czeka Seniorów w tym roku? Muzyka, ruch, szkoła relaksu i trening na Polanie Lipków

Marzec to miesiąc, kiedy rozstrzygają się konkursy na realizację zadań w obszarze kultury fizycznej i sportu or- ganizowane przez Powiat Warszawski Zachodni oraz Gminę Stare Babice. Fundacja Aktywni Dłużej w tym roku pozyskała wsparcie na kilka ciekawych zadań – będzie dużo ruchu i relaksacji. W wakacje zaś wszyscy spotkamy się, by poćwiczyć na Polanie Lipków. Jednak w związku z sytuacją epidemiologiczną, o starcie wszystkich zajęć powiadomimy Państwa tak szybko, jak będzie to możliwe.

ZDROWY KRĘGOSŁUP I RELAKSACJA W BORZĘCINIE DUŻYM Aktywni Dłużej Można powiedzieć, że to już pewna tradycja. Wszyscy seniorzy naszego powiatu już trzeci rok z rzędu będą mogli zadbać zarówno o kondycję fizyczną, jak również skorzystać z do- brodziejstw ćwiczeń oddechowych i relaksacyjnych. Już bowiem po raz FUNDACJA FUNDACJA trzeci dzięki wsparciu Powiatu War- szawskiego Zachodniego Fundacja 16 Aktywni Dłużej będzie realizowała w Szkole Podstawowej w Borzęcinie Dużym projekt pt. „Zdrowy kręgo- słup i relaksacja”. Obecna edycja zostanie uzupełnio- na o poprawę mobilności mięśnio- wo-powięziowej uczestników dzięki wykorzystaniu piłeczek do rolowania. fakt, że część mieszkańców w wieku rozszerzyć działalność o kolejną loka- „60 plus” w ciągu tygodnia wspiera lizację, czyli Koczargi Stare. NOWOŚĆ! swoje rodziny wychowując i opie- SENIORZE – ZAPRASZAMY kując się wnukami. Powoduje to, że WIELOPOKOLENIOWE CIĘ DO POWIATOWEJ SZKOŁY nie zawsze są w stanie wygospoda- ĆWICZENIA NA POLANIE RELAKSU rować czas na zajęcia w tygodniu. LIPKÓW W tym roku Fundacja Aktywni Dłu- Organizacja cyklicznych warsztatów, Tradycja bezpłatnych zajęć rucho- żej zaprasza na wyjątkowy i eksklu- które docelowo będą odbywały się wych na Polanie w Lipkowie ma już zywny cykl warsztatów poświęconych w weekendy, zwiększy ich szansę trzy lata. W tym roku projekt uzyskał zdobyciu umiejętności prawidłowego na uczestnictwo w aktywnym życiu wsparcie Gminy Stare Babice. Dzięki oddychania, opanowywania technik Seniorów powiatu – podkreśla Mał- temu będzie realizowany znacznie koncentracji i relaksacji, a także ćwi- gorzata Baranowska, prezes Fundacji dłużej niż w poprzednich edycjach. czeniom usprawniającym pamięć. Aktywni Dłużej. Wielopokoleniowe zajęcia ruchowe Każde spotkanie poświęcone będzie na Polanie Lipków będą realizowane innej tematyce, związanej z budowa- WSPÓŁPRACA Z GMINĄ od początku czerwca aż do połowy niem dobrostanu psychosomatycz- CZYLI ZAJĘCIA W STARYCH września. Treningi przeznaczone są nego. Warsztaty każdorazowo będą BABICACH, BORZĘCINIE DUŻYM dla wszystkich chętnych mieszkań- trwały 3 godziny. Zajęcia mając cha- I KOCZARGACH STARYCH ców naszej gminy i okolic. rakter stricte praktyczny, uzupełnią Fundacja Aktywni Dłużej kolejny Fundacja Aktywni Dłużej pozyska- istniejącą ofertę dla seniorów powia- rok z rzędu ćwiczyć będzie z senio- ła już zgodę Dyrekcji Kampinoskiego tu. Działanie również dofinansowane rami w Klubie Mieszkańca, realizując Parku Narodowego na przeprowa- przez Powiat Warszawski Zachodni, projekt „Gimnastyka przy muzyce dzenie projektu jak również posiada będzie podzielone na dwie edycje – dla Seniorów”. Natomiast grant po- zgodę Dyrekcji KPN na objęcie pro- po 15 osób każda. zyskany na realizację drugiej edycji jektu swym patronatem. projektu dedykowanemu ruchowi Kontakt w sprawie zajęć: – Projekt ma szansę powiększyć gro- rozwijającemu, czyli kompleksowych tel. 505 77 08 09 no aktywnych seniorów w powiecie ćwiczeń budujących dobrostan psy- tekst: Zbigniew Baranowski warszawskim zachodnim z uwagi na chofizyczny, pozwoli w tym roku foto: deposithphotos

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA z życia gminy Po co młodej mamie grupa wsparcia? Im bardziej obserwuję dzisiejszy świat, tym wyraźniej widzę, jakie wyzwania niesie współczesność w budowaniu relacji. Wydawać by się mogło, że mamy wszystko: piękne domy, szybkie samochody, nowoczesne technologie... a jednak samotność, depresja i próby samobójcze są coraz częściej pojawiającymi się w mediach tematami. I choć mało kto się do tego przyznaje, taki stan może nas spotkać na każdym etapie życia: słyszymy o depresji u nastolatków, depresji poporodowej i tzw. „baby blues”; na samotność narzekają także seniorzy... Mam wraże-

nie, że kilka lat temu prawie się o tym nie mówiło, dzisiaj – coraz częściej, a jednak nadal wstydzimy się przyznać, FUNDACJA nie zdając sobie sprawy z tego, że poszukanie wsparcia daje realną możliwość uzyskania pomocy. Gdy 11 lat temu urodziłam syna, pomimo wielu osób, które mnie wówczas otaczały, czułam się bardzo samotna. Poznałam co to smutek i przygnębienie, gdy kolejne dni na dywanie z niemowlakiem – bądź co bądź słodkim bo- basem – wydawały się nie mieć końca. Gdy wychodząc na spacer z wózkiem w naszej wsi spotykałam jedynie starsze Nasze Szczęścia panie wracające ze sklepiku i obszczekujące nas psy, czu- łam się bardzo obco w naszej małej ojczyźnie. Nieznajomi sąsiedzi za wysokimi płotami, wieś – noclegownia stolicy, brak miejsca na wspólne spotkania mieszkańców... gdy robiło się cieplej, takim miejscem spotkań okazywał się plac zabaw, jednak jesień i zimę trzeba było jakoś prze- trwać... Sytuację wydawał się ratować kontakt telefonicz- ny z rodziną i przyjaciółkami z rodzinnych stron, a potem 17 powrót do pracy i kontaktu z żywym człowiekiem. Nie lubię wspominać tamtych czasów. Chociaż w sumie... to wtedy właśnie zakiełkował w mojej głowie pomysł na spotkania młodych mam! Jak to mówią – potrzeba matką swoich korzeni. Pozostając w domach z małymi dziećmi wynalazku – wszak odkąd sięgam pamięcią, moim ma- mamy często czują się pozostawione same sobie, a nie rzeniem była praca z ludźmi. każda z nich jest gotowa na bycie samą w domu z kilku- Nauczona doświadczeniem, będąc w domu z drugim tygodniowym maleństwem... Mówią o tym, że jedyną już wówczas dzieckiem, wzięłam sprawy w swoje ręce, ich rozrywką w ciągu dnia jest wyjście na zakupy/spacer i w 2015 roku założyłam z koleżanką Klub Mam Gmi- i „spotkania” w internecie. Naturalne wsparcie – jakim ny Stare Babice, a potem Fundację Nasze Szczęścia. Od kiedyś była rodzina wielopokoleniowa – przestało istnieć, tamtej pory wszystko się zmieniło... W ramach Funda- przez co muszą radzić sobie same. Jednocześnie pierwot- cji, dzięki ukończonej Szkole Trenerów Grup Wsparcia, na potrzeba spotkania, poczucia wspólnoty i więzi są ol- od dwóch lat prowadzimy razem z psycholożką Zosią brzymie i pozostają niezaspokojone. Gnyp, spotkania dla młodych mam „Urodziłam życie”. Więc jeśli czytasz ten tekst, a Twój maluszek ma kilka Przychodzą do nas kobiety, które niedawno urodzi- miesięcy, a może dopiero parę tygodni, to zapraszamy Cię ły i niejednokrotnie są w swojego rodzaju rozedrganiu serdecznie na spotkania grupy wsparcia Urodziłam życie! i rozczuleniu nad pięknem życia, ale często również My, mamy to wiemy. Nikt tak nie zrozumie drugiej w wielkim rozdarciu i samotności. Przychodzą na mamy, jak ta, która jest na podobnym etapie życia: wy- spotkania z niemowlaczkami – takie tycie, maleńkie, słucha, przytuli, lub po prostu pozwoli się wygadać. Raz okruszki, które są blisko, wtulone, bo mama teraz ma w tygodniu przez dwie godziny będziemy oswajać nową czas dla siebie. Dwie godziny z innymi kobietami w po- rzeczywistość. Wysłuchamy, pośmiejemy się, podzielimy dobnej sytuacji, aby zobaczyć, że przeżywamy podobne się naszą codziennością. Napijemy się razem kawy i zła- rozterki, że ból porodowy często nie mija razem z poja- piemy dystans. Oczywiście wszystko to w towarzystwie wieniem się dziecka, że karmienie piersią to często nie maluszków. W Klubie jest przewijak i fotel do karmienia. jest „droga pełna mleka”, że pierwsze ząbki nie wycho- Żadne płacze nam nie straszne. dzą bezszelestnie i w cichości nocy. Jak już to wszystko Będziemy się spotykać we wtorki o godzinie 13.00. Gru- wiemy, to jest nam łatwiej, naprawdę! Szybko okazuje pa ma charakter zamknięty, obowiązują zapisy mailowe: się, że mamy z kim wyjść na spacer, bo przecież miesz- [email protected] kamy na jednym osiedlu, a dotychczas się nie znałyśmy. Zapraszamy! Ania i Zosia Nie miałyśmy szansy dostrzec się zza płotu... Projekt dofinansowany z budżetu Gminy Stare Babice. Dzisiaj, po tych czterech latach pracy z kobietami, wi- Więcej informacji na http://naszeszczescia.pl/urodzilam- dzę bardzo wyraźnie, że problem z którym zetknęłam się -zycie/ na początku mojego macierzyństwa, dotyczy wielu mam. Szczególnie tutaj, na obrzeżach Warszawy, gdzie znacz- Tekst: Anna Warzycha-Druzd na część młodych rodziców to przyjezdni, oderwani od foto: Adobe Stock

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA z życia gminy Kobiety Kobietom Uczta Dla Ciała i Ducha 7 marca w Szkole Podstawowej w Koczargach Starych odbyło się spotkanie dla pań z okazji Dnia Kobiet. Organizatorami były sołectwa: Koczargi Nowe, Koczargi Stare, Wojcieszyn, Zalesie oraz Koło Gospodyń Wiejskich KGW Nasz Wojcieszyn. Pierwsze, ale miejmy nadzieję, nie ostatnie tego typu wy- bratki od sklepu ogrodniczego i tulipany od wójta gminy darzenie spotkało się z dużym zainteresowaniem. Sławomira Sumki. Żona naszego Włodarza, pani Agniesz- Były różnorodne warsztaty dotyczące zdrowego od- ka, złożyła wszystkim paniom serdeczne życzenia. Or- żywiania się, nauki prawidłowej techniki nordic walking ganizatorzy pięknie dziękują partnerom, sponsorom (aspekty zdrowotne), maseczek kolagenowych i dobro- i instytucjom patronującym wydarzeniu. czynnego działania kolagenu w naszym organizmie; joga, Niech święto kobiet trwa cały rok! prelekcje, pokazy, bezpłatny poczęstunek oraz wiosenne tekst/foto: AK

18

…dla kobiet w każdym Święto Kobiet w Koczargach… wieku.

Świętujące panie odwiedził wójt Sławomir Sumka z Małżonką.

Organizatorki spotkania Koło Gospodyń Wiejskich KGW Nasz Wojcieszyn oraz Dyrektor szkoły w Koczargach.

Napojami pełnymi witamin częstowała sołtys wsi Koczargi Nowe Karolina Spiżewska.

Chętni wzięli udział w warsztatach jogi (Szkoła Jogi Halasana. Małgorzata i Zbigniew Baranowscy).

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA z życia gminy Senioralna zabawa ostatkowa w Borzęcinie Dużym Kontynuacja zwyczajów i tradycji ludowych, do których należą również wesołe zabawy kończące karnawał, buduje tożsamość narodową. 25 lutego, na balu kostiumowym, Bawiliśmy się przy muzyce didżeja Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Bo- wielu seniorów zjawiło się w nie- Jakuba Wolańskiego, którą zasponso- rzęcinie Dużym. Organizatorami tuzinkowych, wręcz odważnych rował wójt gminy Sławomir Sumka, spotkania byli Stowarzyszenie Uni- strojach; był marynarz z różowym a relację zdjęciową utrwaliła pełno- wersytetu Trzeciego Wieku i Gmin- króliczkiem, cowboy w parze z In- mocnik gminy do spraw osób star- na Rada Seniorów. dianką, Wiosna, której „ubyło lat”, szych, Marzena Skowrońska. Z Gminnej Rady Seniorów Anna Czajkowska damy i panowie z lat 30-stych – wszy- Stół zastawiony ostatkowymi słod- Foto: MS scy kolorowi i pełni młodzieńczej kościami zapraszał i kusił wszyst- energii. kich uczestników. Seniorów gościła Seniorzy

19

Seniorzy seniorom Gminna Rada Seniorów w roku 2020 kontynuuje projekt wolontariacki „Seniorzy – Seniorom” – koncerty w Domach Opieki z okazji Dnia Kobiet.

Mija 110 lat od momentu, gdy z inicjatywy Klary Zetkin Podczas rozmów z pensjonariuszami usłyszeliśmy, – 8 marca 1910 roku w Kopenhadze ustanowiono Między- że najdotkliwiej doskwiera osobom starszym „tęsknota narodowy Dzień Kobiet. To święto jest wyrazem szacun- duszy”, a takie spotkania trochę ją łagodzą, jak poetycko ku i wdzięczności dla kobiet, które pełnią kluczowe role wyraziła się pewna starsza Pani. Jesień życia nie może w rodzinie i społeczeństwie; w epoce kamiennej strzegły oznaczać samotności, należy się jej szacunek i troska. ognia, w starożytności były przyczyną wojen (Helena Tro- Kolejne dwa koncerty z powodu zagrożenia koro- jańska), dokonywały wielkich odkryć (Maria Skłodow- nawirusem nie zostały zrealizowane w zaplanowanych ska-Curie). Współcześnie łączą role matki, żony, szefowej terminach: 10 marca miał odbyć się występ w Domu i zawsze są natchnieniem w poezji i piosence. Opieki „Zacisze” w Starych Babicach w wykonaniu ze- 7 marca wraz z mieszkankami Domu Opieki „Dobry społu „Kurdesz” z Centrum Kultury Wola w Warszawie Dom” w Borzęcinie uczciliśmy to święto koncertem pt. pt. „Czekamy wiosny” pod dyrekcją Barbary Tarasiuk „Piosenki niezapomniane” w wykonaniu zespołu Sami i 12 marca w Domu Opieki „Ostoya” w Starych Babicach Swoi z Borzęcina Dużego, prowadzonego przez Zofię La- w wykonaniu Chóru „Ballada” z Gminnego Centrum socką w opracowaniu muzycznym Janka Jaworskiego. Kultury w Lesznie pt. „Z piosenką radośnie” pod dyrekcją Występ wzbogacony poezją Adama Asnyka i Marii Bernarda Olosia. Nowe terminy podamy tak szybko, jak Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej recytowaną przez grupę będzie to możliwe. poetycką „Bez Nazwy” był wzruszającym przeżyciem dla Wszystkim Kobietom-Seniorkom życzymy radości słuchaczy i wykonawców. Przy wspólnej kawie poczuli- i uśmiechu każdego dnia. śmy się naprawdę świątecznie. Z Gminnej Rady Seniorów Anna Czajkowska

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA bezpieczna gmina Mój Strażnik Rejonowy cz. 2 Zgodnie z zapowiedzią podaną w poprzednim numerze gazety, w tym miesiącu przedstawiamy sylwetki kolejnych trzech Strażników Rejonowych, którzy w związku z wprowadzonym na terenie gminy programem Strażnika Rejonowego opiekują się wyznaczonymi obszarami. O założeniach tego programu przeczytać mogą Państwo w „Gazecie Babickiej” zamieszczonej w internecie na stronie Domu kultury i Urzędu Gminy (nr 1/2020 s. 14).

Inspektor parkowaniem, zwłaszcza przy ulicy Rynek oraz ulicy Po- Piotr Taczalski lnej 40, jak również spożywaniem alkoholu w miejscach e-mail: [email protected] zabronionych, tj. park gminny i teren szkoły. Jestem bardzo wrażliwa na los zwierząt, z który- mi żyjemy w naszej okolicy, zarówno tych dzikich jak i udomowionych. Wiele interwencji dotyczy zwierząt poszkodowanych lub źle potraktowanych przez człowie- Rejon nr 2 ka. W związku z tym zwierzęta przeze mnie uratowane Janów, Klaudyn, Kwirynów z opresji zamieszkały w moim domu – są to 3 psy i 1 kot. Moje zainteresowania to żeglarstwo i narciarstwo, dla- W Straży Gminnej w Starych Babicach pracuję od 12 lat, tego ze znajomymi w wolnych chwilach organizujemy czyli od dnia jej powołania. Wcześniej zdobywałem do- wyjazdy do różnych ciekawych miejsc w Polsce jak i za świadczenie w Straży w Ożarowie Mazowieckim. granicą. W swojej pracy jestem osobą stanowczą i zdecydowaną, Od 26 żyję w udanym związku a poza tym jestem 20 wymagam od mieszkańców, żeby respektowali przepisy szczęśliwą mamą Michała i Mileny, którzy napawają i postępowali zgodnie z nimi. mnie ogromną dumną. Jako strażnik rejonowy na podległym mi terenie nie- Korzystając z okazji chciałabym podziękować za wszel- stety zauważam wykroczenia – zaśmiecanie własnych ką pomoc i wrażliwości na potrzeby zwierzaków ze stro- posesji, nieporządek, jak również zaśmiecanie terenów ny pracowników Eko-Babice, firmy Skórzec, Lecznicy wspólnych, sąsiednich, niezamieszkałych działek oraz Vetriver, Referatu Ochrony Środowiska, jak również Panu porzucanie odpadów na tereny leśne. Kazimierzowi z Urzędu Gminy Stare Babice. Dużym problemem są zanieczyszczenia powodowane przez psy, po których właściciele mają obowiązek sprzą- tać. Zachęcam też do przestrzegania przepisów kodeksu Młodszy Inspektor drogowego, przypominam o prawidłowym parkowaniu, Dariusz Gałązka gdyż nieprzestrzeganie może zakończyć się mandatem.

Inspektor Rejon nr 6 Beata Bieżuńska Borzęcin Duży, Borzęcin Mały, Topolin, Wierzbin, Zalesie

Jestem mieszkańcem gminy Stare Babice od 2005 r. W Stra- Rejon nr 3 ży Gminnej pracuję od jej powołania, tj. od 2008 r. Mia- Babice Nowe, Lipków, ła to być praca „na chwilę”, a przedłużyła się jak na razie Stare Babice do 12 lat. Pewnie dlatego, że sprawia mi ona satysfakcję, a szczególnie lubię świadomość, że mogę realnie zrobić coś Pracę w Straży Gminnej rozpoczęłam 11 lat temu. Zo- dobrego dla lokalnej społeczności. Duży wpływ na to ma stałam strażnikiem, ponieważ w tym zawodzie nie ma fakt, że każdy dzień w pracy jest inny, w zasadzie nie ma monotonii ani nudy, a każdy dzień w pracy przynosi dwóch takich samych interwencji. Teraz trudno mi już so- coś nowego. Poprzez kontakt z mieszkańcami poznaję bie wyobrazić, że mógłbym robić coś innego. ciekawych ludzi. W pracy odbierana jestem jako oso- Dzięki temu, że jestem odpowiedzialny za rejon, ba komunikatywna, życzliwa, pomocna, obowiązkowa w którym mieszkam, mogę dobrze poznać problemy i stanowcza (jeśli zachodzi taka potrzeba). Cenię sobie i oczekiwania mieszkańców. Wielu ludzi zna mnie pry- kontakt z ludźmi, którym mogę pomóc rozwiązać naj- watnie, zdarza się że przychodzą do mnie do domu, by różniejsze problemy. zasygnalizować jakiś problem czy się poradzić. Ma to też W moim rejonie najczęściej spotykam się nieste- złe strony np. gdy jestem zmuszony przeprowadzić in- ty z interwencjami związanymi z nieprawidłowym terwencję w stosunku do osób, które znam.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA bezpieczna gmina

Przypisany mi rejon ma charakter bardziej rolniczy, patrolowej zauważyłem pożar. Za pierwszym razem niż te położone bliżej Warszawy, inne są więc też zgło- paliła się ściółka leśna, a za kolejnym – nieużytki rol- szenia mieszkańców. Na moim terenie w zależności od ne. Powiadomienie straży pożarnej przyczyniło się do pory roku dominują zgłoszenia dotyczące: zimą – duże- zminimalizowania strat. go zadymienia, podejrzenia spalania odpadów, jesienią Jedna z interwencji straży dotyczyła kota a zakończy- i wiosną – zabłocenia dróg przez pojazdy wyjeżdżające ła się tak, że adoptowałem go i od 10 lat jest członkiem z pól, a latem – zgłoszenia dotyczące zwierząt. Istotnym mojej rodziny. problemem są też dzikie wysypiska śmieci zlokalizowa- W mojej pracy najbardziej przeszkadza mi niechęć ne na nieużytkach rolnych. Zdarzają się też dewastacje niektórych mieszkańców do respektowania przepisów, mienia publicznego. a jeśli już to traktowanie ich wybiórczo. Dużym pro- W ciągu tych lat pracy najbardziej zapadły mi w pa- blemem są też osoby w stanie upojenia alkoholowego. mięć interwencje dotyczące ratowania życia i zdrowia Pół biedy jeśli są to osoby miejscowe, wtedy możemy je ludzkiego. Zdarzyło się, że przez kilkanaście minut – przekazać rodzinie, problem zaczyna się, gdy osoba taka do czasu przyjazdu karetki pogotowia – prowadziłem jest spoza terenu gminy Stare Babice. akcję reanimacji nieprzytomnej osoby. Podczas służ- Prywatnie jestem mężem i ojcem dwóch synów, któ- by trafiałem też na osoby z zanikami pamięci, czy też rzy uczą się w miejscowej szkole. Od dziecka pasjonuję chore psychicznie, które oddaliły się ze swojego miej- się historią broni i uzbrojenia, wolny czas lubię spędzać sca zamieszkania. Za każdym razem przekazanie tych na strzelnicy sportowej, sporo czytam, zimowa porą tro- osób członkom ich rodzin wiązało się z dużym wzru- chę majsterkuję. szeniem. Dwukrotnie zdarzyło się, że podczas służby rozmawiała/foto: IB

21 Telefon zaufania dla Dzieci i Młodzieży 116 111 Na jaki temat możesz porozmawiać Bezpłatnie – połączenie jest bez- lub napisać? płatne zarówno z telefonów komór- skontaktuj się w chwili, gdy potrze- kowych, jak i stacjonarnych. bujesz wsparcia i rozmowy o tym, Chętnie – konsultanci 116 111 goto- co jest dla Ciebie ważne lub sprawia wi są rozmawiać o każdej ważnej spra- Ci kłopot, wie. Jeśli będzie to potrzebne, mogą możesz porozmawiać o przyjaźni, umówić się na kolejną rozmowę. miłości, kontaktach z rodzicami, Dyskretnie – wszystko, o czym po- czy problemach w szkole, wiesz lub napiszesz, zostanie między czujesz złość, smutek, zniechęcenie, Tobą a konsultantami. Jeśli poprosisz żal – podziel się tym, co właśnie o pomoc w rozwiązaniu Twoich pro- przeżywasz, blemów lub zgodzisz się na to, żeby dojrzewasz i masz związane z tym Ci pomóc – konsultanci zajmą się pytania, tym. Każdy człowiek ma swoje prawa. doświadczasz przemocy lub jesteś Dzieci są bardziej narażone na do- w niebezpiecznej sytuacji, Kim są Konsultanci Telefonu 116 111? znawanie krzywdy niż dorośli, dla- jest jakiś inny problem, którym Jest to grupa pedagogów i psycho- tego chronią je szczególne prawa. chcesz się podzielić. logów dyżurujących przy Telefonie Młode osoby mają także szczególne Zaufania dla Dzieci i Młodzieży potrzeby, których realizację również Konsultanci 116 111 czekają na Twój 116 111. Każdy ma doświadczenie gwarantuje prawo. telefon! w pracy z osobami w trudnych sytuacjach życiowych i potrzebu- Różne problemy, różne Nie będą Cię oceniać ani pouczać. jącymi pomocy. Potrafią słuchać rozwiązania!!! Wysłuchają Twojego problemu i ra- i rozumieją młodych ludzi. zem z Tobą zastanowią się nad naj- Pomagają dzieciom i młodzieży, Telefon 116 111 działa 24 h na dobę, lepszym jego rozwiązaniem! ♥ rozmawiając o sprawach dla nich można także zarejestrować się na Zasady ABCD funkcjonowania ważnych i trudnych. Nie dają go- stronie www.116111.pl oraz napisać Telefonu 116 111: towych rad i rozwiązań. Razem wiadomość e-mail. Anonimowo – dzwoniąc, nie mu- z rozmówcami zastanawiają się, Czytaj więcej: https://116111.pl/ sisz podawać swojego imienia, na- co mogą zrobić, by przezwyciężyć www.gov.pl zwiska ani adresu zamieszkania. kłopoty i problemy. foto: Adobe Stock

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie Mały inżynier w Starych Babicach Od 1 września 2019 r. Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Starych Babi- cach realizuje projekt unijny: „Nowoczesna edukacja w gminie Stare Babice”. Zakończy się on 31 sierpnia 2020 r. W ramach projektu nasi nauczy- ciele prowadzą interesujące zajęcia w różnych grupach wiekowych: • Spotkania z królową – zajęcia z matematyki • Przyrodnicze laboratorium • Język angielski • Język niemiecki • Tworzenie gier z wykorzysta- niem matematyki. Uczniowie wzięli udział w dwóch bardzo ciekawych wycieczkach, które z pewnością pozytywnie wpłynęły na ich ciekawość poznawczą, ukierun- kowały zainteresowania, a być może zadecydują o wyborze przyszłej drogi 22 życiowej. Miejsca, które odwiedzili, cieszą się dużą popularnością nie tyl- ko wśród Polaków. W Ogrodzie Botanicznym w Po- wsinie dzieci poznawały świat, które- go nie da się zobaczyć gołym okiem, jedynie przez wysokiej klasy mikro- skop. W szklarniach podpatrywały egzotyczne rośliny i zwierzęta, a dzię- ki spacerowi z przewodnikiem miały okazję podziwiać różnorodne rośliny z całego świata. W Centrum Nauki Kopernik poznawały między innymi tajniki Już niedługo w Narodowym Cen- światła, prądu, kosmosu, ludzkiego trum Badań Jądrowych zobaczą organizmu, doświadczały iluzji i wy- przyrządy i zapoznają się z metoda- dawały polecenia robotom. mi badań nad energią jądrową, która jednych pociąga ze względu na swo- ją przydatność, a innych przeraża prawdopodobieństwem niosących ze sobą zagrożeń. Oprócz tego prowadzone są za- jęcia dla uczniów przez partnera projektu MAŁY INŻYNIER. Przy- czynił się on do uatrakcyjnienia dzieciom ferii zimowych dzięki Laboratorium Naukowemu. Orga- nizuje również ciekawe pokazy na- ukowe i warsztaty z robotyki. – zastosowania gier komputerowych W ramach tego projektu przeszko- w matematyce. lono nauczycieli pod kątem: Zakupiono też pomoce do pro- – kształtowania kompetencji nie- wadzenia zajęć oraz wyposażono zbędnych na rynku pracy, pracownie matematyczne i przyrod- – prowadzenia zajęć metodą ekspe- nicze. rymentu, Tekst/foto: Iwona Wiśniewska

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA oświata w gminie

Tree Planting – Mind Expanding, czyli jak pomóc naszej planecie 7 marca w naszej gminie odbyła się akcja pt. „Tree Planting – Mind Expanding”, którą zorganizowały- śmy w ramach działań Stowarzyszenia CISV Polska. Od kilku lat jesteśmy członkiniami warszawskiego oddziału tej międzynarodowej organizacji, mającej na celu kreowanie pokoju na świecie przez edukowa- nie dzieci i budowanie międzynarodowych przyjaźni. Grupa uczestników była niezwykle zróżnicowana. Oprócz przedstawicieli naszej organizacji, miałyśmy ogromny zaszczyt gościć członków organizacji AFS Pol- ska, a także osoby z zagranicy, które w ramach programu AFS są w Polsce na rocznej wymianie międzykulturowej. Pierwszym punktem w naszym planie dnia był wykład w Kampinoskim Parku Narodowym przeprowadzony przez pana dr. Łukasza Tyburskiego, który w niezwykle ciekawy i przystępny sposób opowiedział nam o znacze- niu drzew w środowisku człowieka, a także o roli, jaką peł- ni Park Narodowy. Następnie mieliśmy niepowtarzalną okazję posadzenia informacji w mediach oraz na to, jak wiele wydarzeń z ca- 23 drzew na terenie Szkoły Podstawowej w Starych Babicach. łego świata omija nas, przez to że skupiamy się wyłącznie Nie byłoby to możliwe, gdyby nie uprzejmość i pomoc ze na mainstreamowych informacjach i zazwyczaj nie intere- strony wójta Gminy Stare Babice – pana Sławomira Sum- suje nas nic więcej niż pierwsze strony gazet. ki, zarządu spółki PlantiCo oraz pracowników Referatu Poza tym, uważamy, że jeżeli chce się mieć jakiś wpływ Gospodarki Komunalnej i Obsługi Administracyjno-Go- na środowisko, to zdecydowanie powinno zacząć się od spodarczej oraz Gminnego Przedsiębiorstwa Komunal- własnego podwórka. Mówi się, że Amazonia jest płucami nego Eko-Babice. Przekonaliśmy się, że nie jest to łatwe naszej planety, nie zapominajmy jednak, że Kampinoski zadanie. Jednak wszyscy bardzo dobrze się bawili. Dzięki Park Narodowy jest płucami Warszawy. Dlatego właśnie naszej akcji posadzonych zostało 50 drzew ufundowanych tutaj, w Starych Babicach, warto zacząć naszą naukę o tym przez Urząd Gminy (lipy, klony, jarząb pospolity). jak możemy pomóc naszej planecie. Po południu zostały przeprowadzone przez nas zajęcia Jesteśmy ogromnie wdzięczne wszystkim osobom, które na temat manipulacji ludźmi przez media. Rozmawia- poświęciły swój czas i włożyły serce w to, żeby ta akcja mo- liśmy o tym, jak ważne jest, byśmy umieli ocenić, co jest gła się odbyć. Dziękujemy również wszystkim uczestni- prawdą, a co nie. Starałyśmy się przekazać jak najwięcej kom, bez których na pewno nie posadziłybyśmy tak wielu wiedzy, jednocześnie angażując uczestników do dyskusji drzew. Liczymy, że ta inicjatywa zainspirowała i zmotywo- i wzbudzając w nich refleksję na temat realiów otaczają- wała innych do organizacji podobnych wydarzeń, dzięki cego nas świata. którym CISV będzie mogło aktywniej wspierać lokalną Do zrealizowania tego projektu zainspirowały nas donie- społeczność. sienia o pożarach lasów, które miały miejsce w Amazonii Jeżeli chcielibyście dowiedzieć się czegoś więcej o orga- i Australii. W sierpniu media przepełnione były zdjęciami nizacji CISV, zajrzyjcie na www.cisvwarszawa.pl, fb: CISV płonącej puszczy i hasztagiem #PrayForAmazonia, jednak Warszawa, ig: @cisv_warszawa. niemal tak samo szybko jak obiegły one świat, zdążyliśmy tekst: Julia Gołębiewska i Natalia Kuchenbeker o nich zapomnieć. Chciałyśmy zwrócić uwagę na ulotność foto: Borys Gołębiewski, Miłosz Gadomski

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA dom kultury Koń Polski na Dzień Kobiet w Domu Kultury Stare Babice W przededniu święta wszystkich kobiet Dom Kultury zaserwował paniom wraz z ich towarzyszami zdrową porcję śmiechu. Migawki

24

Koń Polski to ekipa założona w 1985 roku z inicjatywy Leszka Malinowskiego. Kabaret powstał w środowisku akademickim Wyższej Szkoły Inżynierskiej (obecnej Po- litechniki Koszalińskiej). W 1985 grupa zdobyła Grand Prix Uniwersytetu Ja- giellońskiego na tamtejszym przeglądzie studenckim PaKA. W 1988 występowała, jako stała ekipa restauracji „Adria” w Poznaniu (wcześniej wszyscy artyści grupy występowali w kabarecie „Tey”). Kabaret współtworzył też seriale TVP „Badziewia-

Kabarety na scenie naszej Sali Widowiskowej to już dwuletnia tradycja. Nasi wierni goście dopytują o kolej- ne propozycje, spraszają znajomych z Warszawy i okolic. Trzeba nieźle się napocić, by upolować bilet…

kowie” i „Skarb sekretarza” (oraz jego pełnometrażową wersję „Jest sprawa...”). Artyści są także gospodarzem kabaretonów w Koszalinie oraz programów TVP z cyklu Fabryka śmiechu. tekst: na podst. Wikipedii foto: AK

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA dom kultury Japońskie oczy

Anime to skrót od angielskiego animation, które po japońsku wymawiane jest jako animēshon.

W Kraju Kwitnącej Wiśni oznacza ono ogół filmów i seriali animowanych, na całym świecie Migawki natomiast anime to charakterystyczne japońskie filmy oraz styl japońskiej animacji. Historia anime sięga I połowy XX wieku. Pierwszym – duże oczy i cieniowanie włosów. Istotnym elementem obrazem w tym stylu był pięciominutowy film Imokawa jest także muzyka. Ścieżki dźwiękowe są zazwyczaj au- Mukuzō Genkanban no Maki (w wolnym tłumaczeniu torstwa znanych kompozytorów. – „Opowieść o dozorcy Mukuzo Imokawa”). Za pierw- Na pełnometrażowe filmy przeznaczane są ogromne szy światowy sukces została uznana o rok starsza, po- budżety, co później przekłada się na najwyższą jakość chodząca z 1918 roku animacja Momotarō (Momotarō to filmów. Najlepsze produkcje możecie oglądać podczas 25 imię bohatera japońskiego folkloru). Od połowy lat 30. cyklu Kino Młodego Widza w Domu Kultury Stare oraz podczas II wojny światowej animacje służyły celom Babice. Mieliście już okazję zobaczyć „Podniebną pocz- propagandowym. Za ich pomocą popularyzowano na- tę Kiki” lub oscarowego „Spirited Away. W Krainie Bo- cjonalizm, a także kult cesarza. gów”. Kolejna okazja na zobaczenie klasyki gatunku – 16 Aż do lat 60. Wtedy nastąpił przestój w japońskiej pro- maja na Sali Widowiskowej! dukcji filmowej, głównie ze względu na bezkonkuren- tekst: WK cyjność amerykańskich produkcji. Był to natomiast czas ogromnego rozkwitu sztuki komiksu – tzw. mangi. To one dały podwaliny pod rozwój sztuki filmowej. Na początku II połowy XX wieku styl anime nabie- rał rozpędu, aby w latach 70. zyskać taką popularność, że doczekał się własnych gatunków, na przykład inspi- rujących się fantastyką naukową lub tokusatsu, których bohaterami byli herosi. Były to treści dedykowane mło- dzieży oraz dorosłym. Zmiany związane z rozwojem gospodarczym wysoko rozwiniętych krajów, postęp technologiczny, gwałtowna modernizacja, rewolucje obyczajowe, konsumpcjonizm to zjawiska społeczne, które znajdowały odzwierciedlenie w scenariuszach fil- mów. Postacie nabierały charakteru, często ich cecha- mi dominującymi były niezależność i indywidualizm. Równolegle przed japońskimi animacjami otwierały się światy fantastyczne, magiczne, ale też niestroniące od brutalności, przemocy czy wyuzdanego seksualizmu. Lata 80. to czas podbojów zagranicznych rynków. Fil- my stały się symbolem popkultury, kultury japońskiej i zwierciadłem dokonujących się przemian. Dzięki ich popularności i ogromnym dochodom z tego nurtu roz- winęła się nowa gałąź japońskiej gospodarki. Nic dziwnego, że anime znajduje tylu zwolenników – ich odbiorcą jest każda grupa społeczna, kategoria wiekowa, płeć, orientacja seksualna, przedstawiciele każdego zawodu, czy statusu społecznego. Najbardziej charakterystyczną cechą tego nurtu jest styl rysowania

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA dom kultury

Taniec to ich pasja, ale też misja głoszenia Słowa Bożego. Poruszająca muzyka, profesjonalna chore- ografia, czytelne przesłanie. To już ich 11. tournée po Polsce, a niebawem wystąpią w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice.

Zespół łączy balet tradycyjny z nowoczesnym, dodając również elementy tańca żydowskiego, celtyckiego i jive, two- rząc niezwykłą mozaikę tańca na najwyższym poziomie. Spektakle zespołu łączą wirtuozerię tańca z poruszającym, ewangelicznym przesłaniem, co stanowi o wyjątkowości tej grupy. Będąc nieustannie w drodze, do tej pory artyści wystąpili dla około 12 milionów widzów na całym świecie, w ponad 45 krajach, tańcząc dla wielotysięcznych publicz- ności między innymi w Stanach Zjednoczonych, Brazylii czy Chinach, jak i dla mniejszych publiczności w Hondu- rasie, Kostaryce, Filipinach czy Izraelu. W Europie wystę- powali m.in. w Mediolanie, Berlinie, Pradze, Zagrzebiu, Kijowie, St. Petersburgu i Moskwie. „Wysublimowane piękno, najwyższy profesjonalizm” – napisał o nich amerykański dziennik „Dallas Morning 26 N e w s”. W repertuarze Ballet Magnificat! znajdują się m.in. in- terpretacje przypowieści o synu marnotrawnym, powieści „Bezpieczna kryjówka”, opowiadającej historię rodziny allet Magnificat! powstał w latach osiemdziesiątych holenderskich chrześcijan ukrywających Żydów podczas B poprzedniego wieku w amerykańskim miasteczku II wojny światowej oraz spektakle „Uratuj nas!” i „Światło Jackson w Missisipi z inicjatywy Kathy Thibodeaux, zawo- nadchodzi”. dowej tancerki baletowej. Amerykanka, mająca na koncie Amerykańska grupa występuje w Polsce od 2011 roku. między innymi srebrny medal w prestiżowych Amerykań- Do tej pory zostało zorganizowanych ponad 50 spektakli, skich Międzynarodowych Zawodach Baletowych, szukała które zobaczyło na żywo około 30 tysięcy widzów. sposobu, aby poprzez spektakle teatralno-muzyczne do- Balet Magnificat! zatańczy w Domu Kultury Stare Babi- cierać do ludzi z przesłaniem Ewangelii. W 1989 r. założyła ce. W zawiązku z pandemią koronowirusa spektaklu zapla- Ballet Magnificat! oraz Akademię Sztuki Ballet Magnficat. nowany na kwiecień, przesuwamy na późniejszy termin. Szkoła organizuje też międzynarodowe warsztaty tanecz- Zobaczymy spektakl oparty na historii biblijnej – „Ura- ne dla dzieci oraz szkoli nauczycieli tańca. Kładzie nacisk tuj nas!”, opowiadający o Mojżeszu i wyjściu Izraelitów nie tylko na warsztat i kondycję przyszłych tancerzy, ale z Egiptu. troszczy się również o ich rozwój duchowy. Oprócz zajęć Dzień wcześniej wystawią „Światło nadchodzi” w Biało- z tańca jest czas na modlitwę, osobiste spotkanie z Bogiem łęckim Domu Kultury. i z Jego słowem. tekst/foto: materiały prasowe

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA dom kultury

4 października 2019 roku, po ciężkiej walce z chorobą, w wieku 36 lat zmarł Łukasz Wasik. Ogromnie doświadczony babicki ratownik me- Łukanio dyczny, który na co dzień ratując życie innych, ze swoim pożegnał się stanowczo za wcześnie.

JF: Tylko krem cytrynowy nigdy mu nie wyszedł… za- wsze się ścinał. PG: Żeglowaliśmy po Morzu Śródziemnym, całą paczką jeździliśmy na nartach. JF: Łukasz nie chciał tylko spróbować jazdy na desce… Chyba chciał robić tylko to, w czym był naprawdę świetny. PG: Łukasz pasjonował się lotnictwem, myślał o kursie pilota.

Spotkałyśmy się w redakcji Gazety Babickiej ze znajo- GB: Na ostatnie dni maja planujecie wielkie wydarze- mumi Łukasza: Kubą – kolegą z zespołu ratowniczego nie, marząc, by stało się ono cykliczne i ogólnopolskie, i Pawłem – przyjacielem. Chciałyśmy posłuchać, jakim i by odbywało się na naszym terenie. Czemu ma służyć był człowiekiem. tak wielkie przedsięwzięcie? JF: Łukasz zostawił po sobie wielką grupę przyjaciół Jakub Fąderski: Gdyby nie Łukasz, byłbym teraz zupeł- i znajomych, którzy nie godząc się z faktem jego odejścia nie innym człowiekiem. On kształtował ludzi, był katali- postanowili przekuć swój żal i rozpacz w coś pozytyw- zatorem dobrych relacji. Był wybitnym szkoleniowcem nego. Tak powstał pomysł ŁUKANIOWISKA, festiwalu 27 w zakresie ratownictwa docenianym nie tylko w Polsce, promującego zdrowie i ratownictwo, który ma z jednej lecz także za granicą. Każdy jego wykład hipnotyzował strony przybliżyć lokalnej społeczności zawód ratowni- słuchaczy, był głęboki merytorycznie, a jednocześnie po- ka medycznegoi pracę służb ratunkowych, a z drugiej dany jak rozmowa przy kawie. Tego Łukasz uczył swoich uczcić pamięć Łukasza, który marzył o zorganizowaniu współpracowników. Był nieformalnym, ale niekwestiono- takiego cyklicznego wydarzenia w naszej okolicy. wanym liderem naszego babickiego zespołu ratowników Bardzo zależy nam, by ludzie zrozumieli, że ratownicy Team Babice. Pokazywał, że przełamując bariery i dystans medyczni to doskonale wykształceni specjaliści (najczę- do drugiego człowieka można jeszcze lepiej wykonać swo- ściej 5 lat studiów na uczelni medycznej). Nie zastępu- je obowiązki. Ludzie chętnie mu opowiadali o sobie, po- jemy lekarzy! Każdy z nas ma swoje miejsce w systemie wodował autentyczną bliskość. ochrony zdrowia. My jesteśmy wyszkoleni w ratowaniu Paweł Gawłowski: Łukasz nawet kiedy był zły, to zło- ludzi w stanach nagłego zagrożenia życia. I druga ważna ścił się z pozytywną energią. Nie dało się na niego długo sprawa, by uświadomić, ŻE RATOWNIK RATUJE ŻY- gniewać. CIE. Wzywany do błahych przypadków może nie zdążyć JF: Łukanio miał bardzo dużo pozytywnej energii. Lu- do wypadku komunikacyjnego, zatrzymania krążenia, dzie lgnęli do niego, bo miał ogromną łatwość pozna- zawału, udaru czy duszności. wania i zjednywania ludzi, do każdego potrafił znaleźć najlepszą drogę. Do seniorek, czując ich pełną akcepta- GB: Dziękujemy Wam za rozmowę i wspaniałą inicjatywę. cję, potrafił zwracać się; „Kochaniutka…”, do płaczących JF, PG: My dziękujemy za zaproszenie i zapraszamy na z bólu dzieciaków: „Młody człowieku, jesteś megadziel- ŁUKANIOWISKO. Szczegóły wydarzenia na naszym ny…! Ale potrzebuję twojej pomocy!”, do młodzieży: FB Lukowisko 2020 i za miesiąc w Gazecie Babickiej. „Stary, ogarnij się…”. https://www.facebook.com/Lukaniowisko2020/ rozmawiały: IB, AK, foto: archiwum prywatne Gazeta Babicka: Panowie, ale wady jakieś chyba miał? PG: No dobra, miał. Był strasznym bałaganiarzem… To, co potrafił pozostawić po sobie w kuchni jest trudne do opisania…. JF: No tak, to prawda. Otaczał go „artystyczny nieład”. Za- wodowo również, czasem trzeba było włożyć sporo pracy, by go zmotywować, by się za coś w końcu zabrał. Ale gdy już zaczął, działał z zaangażowaniem i po mistrzowsku.

GB: Jeśli już weszliśmy do kuchni, to może powiedz- cie, jaki był prywatnie. PG: Świetnie gotował i piekł…

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA dom kultury Dom Kultury zaprasza

28

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA dom kultury

29

Dom Kultury Stare Babice uczy historii kolejne pokolenia mieszkańców naszej gminy Centrum Nauki Radiostacja Transatlantycka, oraz oprowadzania, skierowane do mieszkańców gminy działające przy Domu Kultury Stare Babice, Stare Babice. Prosimy o śledzenie profilu Domu Kultury zorganizowało pod koniec lutego zwiedzanie na Facebooku – o wszystkich wydarzeniach będziemy ruin Radiostacji dla Młodzieżowej Drużyny Po- informować na bieżąco. tekst/foto: JCh żarniczej z OSP Borzęcin Duży. Uczestnikami wycieczki było jedenaścioro młodych ludzi z dwójką opiekunów. Przyszli strażacy zapoznali się z historią naszej gminy oraz rozwojem radiokomu- nikacji i radiofonii w przedwojennej Polsce. Trasa spa- ceru przebiegała wzdłuż ruin wież od ul. Radiowej, aż po ulicę Hubala w Latchorzewie. Korzyścią dla naszych młodych strażaków był nie tylko walor edukacyjny, ale również ruch na świeżym powietrzu w piękną słoneczną pogodę. Centrum Nauki działa zgodnie z maksymą, że pamięć o Radiostacji Babice jest wciąż żywa, będzie ona trwać i inspirować nas oraz przyszłe pokolenia. W niedalekiej przyszłości planowane są również kolejne aktywności

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Małe zmiany o wielkim znaczeniu, czyli proste sposoby na bycie bardziej eko część 1. Nowy rok oraz okres wiosenny niosą wiele nowych postanowień. A może by tak zrobić coś dla planety i wprowadzić modyfikacje do swojego życia? Nawet jeśli zdecydujesz się na zmiany bardzo małymi krokami i tak należą Ci się wielkie brawa!

Poniżej pierwsza część poradnika Wyzwanie 1: W przeliczeniu na mieszkańca jest z praktycznymi wskazówkami, jak ROSNĄCA MASA ODPADÓW to 515,9 kg, co stanowi wartość aż żyć w bardziej świadomy, ekologicz- W gminie Stare Babice przecięt- o 59% wyższą niż średnia krajowa. ny sposób, dbając przy tym o zdro- na 4-ro osobowa rodzina wytwarza Jak ograniczyć górę śmieci i być wie i zasobność portfela. ponad 2063 kg odpadów rocznie. bardziej eko?

Reduce, Reuse, Recycle (ograniczaj, wykorzystaj ponownie, poddawaj recyklingowi) – niektóre z odpadów mogą być zawró- cone do obiegu bez konieczności poddawania ich recyklingowi. Są to np. butelki zwrotne po napojach. Jest to jedno z najbar- dziej ekologicznych opakowań na rynku spożywczym – właściwości technologiczne butelki pozwalają napełnić ją ponownie nawet 26 razy. Oddawanie szklanych butelek zwrotnych do sklepów ma zalety finansowe oraz liczne korzyści dla środowiska naturalnego, takie jak oszczędność wody, energii i surowców. Pamiętaj też, że wiele opakowań (jak np. plastikowe pojemniki) możesz wykorzystać ponownie lub uniknąć ich kupowania poprzez zabranie na zakupy swoich, odzyskanych już wcześniej. Zostań ekobohaterem Zostań Pij kranówkę! – przeciętna 4-ro osobowa rodzina w skali roku wypija 218 półtoralitrowych butelek wody. Niestety nie wszyst- 30 kie butelki trafiają do recyklingu, a butelka typu PET potrzebuje na rozkład setek lat. Woda z sieci wodociągowych jest re- gularnie badana ponad 70 wskaźnikami, zatem jest w pełni bezpieczna dla zdrowia. Dodatkowo w przypadku przykładowej rodziny picie wody z kranu mogłoby przynieść oszczędności w wysokości nawet 400 zł rocznie. Zrezygnuj z reklamówek – produkcja foliowej reklamówki trwa sekundę, używamy jej kilkanaście minut, a rozkłada się nawet kilkaset lat. W Polsce na osobę zużywamy około 300 reklamówek rocznie, podczas gdy statystyczny Duńczyk zużywa tylko 4… Co zrobić? • Miej zawsze pod ręką wielorazową torbę na zakupy. • Kupując warzywa i owoce zrezygnuj z pakowania ich w foliowe woreczki - etykiety możesz przykleić bezpośrednio na skórkę. Odmów sobie papierowego kubka – wg szacunków na świecie zużywa się około 500 miliardów kubków jednorazowych rocznie. Niestety, zaledwie 0,25% kubków trafia do recyklingu, co oznacza, że z każdą kawą czy herbatą zakupioną na wynos rośnie góra śmieci. Wydają się być papierowe, ale papier nasycany jest wodoodpornym polietylenem i standardowy proces recyklingu nie pozwala rozdzielić tych materiałów. Co zrobić? Wychodź z domu z własnym kubkiem, termosem lub bidonem na wodę, dzięki czemu unikniesz kupowania napojów w jed- norazowych opakowaniach. Zrezygnuj ze słomek, a na grilla czy piknik zaopatrz się w zestaw naczyń wielorazowego użytku. Zawróć swoje bioodpady do obiegu – produkuj kompost – dobrze zorganizowany gospodarz wie, że aby zarządzać od- powiednio budżetem domowym nic nie powinno się marnować. Zamiast wyrzucać pochopnie bioodpady, wyprodukuj z nich cenny kompost, który będzie można wykorzystać do nawożenia ogródka. O tym czym jest kompostowanie, jak założyć i prowadzić kompostownik dowiesz się z relacji warsztatów przeprowadzonych w naszej gminie. Film dostępny jest pod adresem: http://www.stare-babice.pl/pl/news/kompostowanie-warsztaty-dla-mieszkancow Segreguj! W gminie Stare Babice (jak i całym kraju) jedynie około jednej trzeciej odpadów jest zbierane w sposób selektywny. Brak segregacji powoduje problemy z dalszym zagospodarowaniem odpadów komunalnych, które z powodu niskiej jakości surowca w dużej części trafiają na składowiska lub do spalenia. Aby odpady, mogły być efektywnie wykorzystane i poddane recyklingowi kluczowa jest segregacja u źródła. Co zrobić? • Wybieraj opakowania o jednorodnym składzie. Jeśli łączą w sobie kilka materiałów, zwróć uwagę na to, czy łatwo je od siebie oddzielić (np. zdjąć papierową etykietę z plastikowej butelki). • W przypadku wątpliwości gdzie wyrzucić dany odpad skorzystaj z pomocnych stron internetowych i aplikacji: ▸ Nasze śmieci: https://naszesmieci.mos.gov.pl/jak-segregowac ▸ Pan Śmieciarz (asystent google) ▸ Sztuczna inteligencja (wyszukiwarka): https://segregujna5.um.warszawa.pl

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Wyzwanie 2: żywnością 4-ro osobowa rodzina się (wg danych Federacji Polskich MARNOWANIE ŻYWNOŚCI rocznie wyrzuca ponad 1700 zł! Banków Żywności, Nie marnuj je- (Zakładając ilość wyrzucanej żyw- dzenia, 2017): Czy wiesz, że… ności na poziomie 15%; koszty przy- • pieczywo: 51%, ▸ masa marnowanej żywności przy- jęto zgodnie z danymi GUS, Budżety • wędliny: 49%, padającej na Polaka to aż 54 kg? Czy gospodarstw domowych w 2018 r.). • warzywa: 33%, wyobrażasz sobie taką ilość jedze- ▸ 34% Polaków przyznaje, że wyrzuca • owoce: 32%, nia, która trafia do kosza w Two- jedzenie. Wśród produktów, które Jak ograniczyć marnowanie żyw- im domu? Razem z marnowaną najczęściej lądują w koszu znajdują ności i być bardziej eko? Zostań ekobohaterem

Planuj swoje posiłki i chodź na zakupy z listą – dzięki temu na bieżąco będziesz analizować zawartość swojej lo- dówki, czy szafek kuchennych i unikniesz kupowania zbędnych produktów, które w wyniku ich nadmiaru mogą się zepsuć. Szybko przekonasz się, że zakupy z listą są szybsze i bardziej ekonomiczne. Uważaj na promocje – nie ulegaj pochopnie obniżkom cenowym, kupuj takie ilości i typy produktów, które będziesz % w stanie zjeść.

Uważnie czytaj etykiety – warto znać różnicę pomiędzy „najlepiej spożyć przed” oraz „najlepiej spożyć do”. Pierw- sze oznacza, że po upłynięciu wskazanego na opakowaniu terminu produkt nadal można jeść, ale może on stracić pewne właściwości. „Najlepiej spożyć do” znajduje się na produktach nietrwałych (jak np. nabiał) – po tym terminie produkt nie nadaje się do spożycia. Odpowiednio przechowuj żywność – zapoznaj się z głównymi zasadami dotyczącymi przechowywania produktów – właściwie wybierz miejsce i sposób przechowywania oraz dostosuj temperaturę. Nowo kupione produkty wkładaj 31 z tyłu lodówki, by w pierwszej kolejności wykorzystać te, kupione wcześniej. Zamrażaj – większość produktów oraz spora część potraw nadaje się do mrożenia, nie tracąc przy tym walorów odżywczych i smakowych.

Nie wstydź się – jeśli porcja posiłku w restauracji przerosła Twoje oczekiwania, nie wstydź się poprosić o spakowa- nie jej na wynos (a najlepiej miej swoje pudełko). W sklepie nie bój się poprosić o pół chleba czy kilka plastrów sera.

Gotuj z wyobraźnią – naucz się gotować na bazie produktów, które aktualnie posiadasz w swojej lodówce. Taka strategia może być świetną okazją do stworzenia niebanalnych potraw. Zaakceptuj niedoskonałość – nie bój się sięgnąć po warzywa i owoce o nieregularnych kształtach. Są one pełno- wartościowe, a jedynie ich wygląd nieco odbiega od ideału. Kupuj samotne banany – tych marnuje się najwięcej.

Podaj dalej – skorzystaj z możliwości jakie daje foodsharing, czyli dzielenie się żywnością z innymi. Znajdź zloka- lizowane w Twojej okolicy jadłodzielnie, znajdź odpowiednie profile społecznościowe lub zainstaluj aplikacje uła- twiające przekazywanie jedzenia. Zapisuj, co wyrzucasz – postaraj się odkryć główne źródła i przyczyny marnowania żywności w Twoim domu.

tekst: PACA, ilustracje: Krzysztof de Mianiuk

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Bluszczyk kurdybanek – ziółko króla Jana III Sobieskiego

fragment Ta na pierwszy rzut oka niepozorna roślina o niebie- sko-fioletowych kwiatach ma niezwykłe właściwości lecznicze, docenione przez samego króla Jana III So- bieskiego. To niezwykłe ziele powszechnie występuje na terenie całej Europy.

W Polsce możemy je spotkać na łąkach, w lasach, parkach i ogrodach. Kwitnie od kwietnia do czerwca skutecznie wabiąc owady – w szczególności pszczoły i motyle. Kieli- chowatego kształtu kwiaty występują po 2-4 sztuki w ką- tach liści. Bluszczyk kurdybanek ma zimotrwałe liście o charakterystycznym sercowato-okrągłym kształcie. Jest rośliną w pełni mrozoodporną, doskonale znoszącą Smaki polskiej przyrody zarówno suszę, jak i okresowy nadmiar wody. Dorasta do 10-20 cm wysokości, wytwarza długie, łatwo zakorze- 32 niające się rozłogi. Stąd też niektóre jego ludowe nazwy: obłożnik i położnik.

Właściwości zdrowotne Właściwości zdrowotne kurdybanka mają źródło w zawar- tych w nim garbnikach, zapewniających właściwości anty- oksydacyjne, przeciwzapalne i przeciwgrzybicze. Warto zaznaczyć, że bluszczyk kurdybanek: łagodzi pro- blemy trawienne i przyspiesza metabolizm; regeneruje błonę śluzową żołądka; oczyszcza organizm z toksyn; przyspiesza gojenie ran; działa antybakteryjnie; wspoma- ga płuca i oskrzela, skutecznie łagodząc kaszel i ułatwiając oddychanie; stymuluje przepływ żółci, wspomagając pracę wątroby; wzmaga wydzielanie soków żołądkowych; łago- Właściwości kulinarne dzi stres i uspokaja zaburzenia rytmu serca. Sprawdzi się Kurdybanek królował na polskich stołach do czasu, w stresujących momentach jako skuteczny zamiennik po- zanim pojawiła się pietruszka. Obecnie również z po- pularnej melisy; wzmacnia apetyt; zmniejsza łojotok oraz wodzeniem zastąpić może bazylię, czy inne zioła. Wzbo- hamuje rozwój wielu powszechnie występujących chorób gaci smak wszelkiego rodzaju: zup, jajecznic, twarożków, skóry, w tym m.in. trądziku; napar z bluszczyku stosowany ziemniaków, sosów i sałatek dając im niepowtarzalny jako płukanka do włosów, wzmacnia je i pomaga pozbyć smak i aromat. się łupieżu; poprawia odporność i działa wzmacniająco na cały organizm, w tym w szczególności na serce. Uprawa bluszczyku Bluszczyk kurdybanek jest stosunkowo łatwy w uprawie. CIEKAWOSTKI Z powodzeniem sprawdzi się zarówno w przydomowym ogrodzie, jak i pojemnikach. Preferuje stanowiska zacie- • Suszone ziele bluszczyku kurdybanka znaleziono nione i półcieniste. podczas wykopalisk archeologicznych w Biskupi- nie. Zbiór • Ludowe określenia bluszczyku to m.in.: kurdyban, Surowcem zielarskim w przypadku bluszczyku kurdyban- bluszczyk ziemny, psia miętka, kocimorda, kudroń. ka są zarówno liście, jak i kwiaty. Z powodzeniem można • Kurdybanek zawiera witaminy: A, C oraz sole mi- go suszyć i przechowywać w szczelnych naczyniach. Naj- neralne, m.in. krzem, cynk, żelazo i wapń. lepsze właściwości smakowe liści możemy uzyskać, doko- • Jako roślina miododajna kurdybanek wspomaga nując zbioru z końcem marca i początkiem kwietnia, gdyż pracę pszczół. to właśnie młode liście wykazują najlepsze właściwości smakowe.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Propozycje wykorzystania bluszczyka kurdybanka Zielone pesto na kanapki lub dodatek do makaronu

Ważne jest, by wykorzystywany do przepisów ma- • ząbek czosnku teriał roślinny miał możliwie jak najmniejszy kontakt • 1/3 szklanki rozdrobnionych orzechów włoskich ze spalinami, w związku z powyższym jego zbiór na- • 1/3 szklanki ziaren słonecznika leży przeprowadzić z roślin, które rosną z dala od ru- • sól, pieprz

chliwych ulic i innych potencjalnie zanieczyszczonych przyrody Smaki polskiej miejsc. Przygotowanie: Do umytych i wysuszonych liści bluszczyku kurdy- Składniki: banka oraz mniszka lekarskiego dodaj drobno pokro- • 2 szklanki bluszczyku (młode pędy i liście) jony ząbek czosnku, ziarna słonecznika oraz orzechy • 2 szklanki liści mniszka lekarskiego włoskie. Następnie dodaj oliwę i wszystko dokładnie • 100 ml oliwy zmiksuj. Do smaku przypraw solą i pieprzem.

Wzmacniające smoothie z bluszczykiem

Składniki: Przygotowanie: • 2 szklanki bluszczyku (młode pędy i liście) Do umytych i wysuszonych liści bluszczyku kurdy- • 1,5 szklanki liści mniszka lekarskiego banka oraz mniszka lekarskiego dodaj banana, jabł- • 1 banan ko (może być ze skórką), kiwi oraz jogurt naturalny • 1 jabłko (opcjonalnie wodę), olej i sok z cytryny, a następnie • 1 kiwi całość zmiksuj. • 1 łyżeczka oleju lnianego • 2 łyżki soku z cytryny Na stronie www.domkultury-starebabice.pl w zakładce GAZETA 33 • 1/5 szklanki wody przegotowanej lub jogurtu natu- BABICKA / SMAKI POLSKIEJ PRZYRODY znajduje się pełen ralnego tekst o bluszczyku kurdybanku i więcej propozycji wykorzystania go.

Tonik na cerę trądzikową

Składniki: • 2,5 łyżki ziela • 1 szklanka wody • ¼ szklanki octu jabłkowego • 5 kropli olejku eterycznego (np. różanego)

Przygotowanie: Przygotuj wywar z 2,5 łyżek ziela na 1 szklankę wody, a następnie przecedź i ostudź. Na koniec dodaj ¼ szklanki octu jabłkowego i 5 kropli olejku eteryczne- go, np. różanego. Otrzymany tonik przelej do butelki i stosuj do przemywania twarzy przed nałożeniem dowolnego kremu. Uwaga! Można go przechowywać w lodówce do 3 miesięcy.

Uwaga naturalne kosmetyki przechowuj w lodówce. Ze względu na brak konserwantów zachowują świeżość tylko przez kilkanaście dni. Dlatego warto przygotowy- wać je częściej, ale w małych ilościach.

Artykuły z cyklu „Smaki polskiej przy- Pamiętaj! Zbieraj wy- Rośliny zbieraj z umiarem, czyli z jed- rody” to teksty o charakterze edukacyj- łącznie zioła, które znasz nego stanowiska zbierz tylko część roślin, no-informacyjnym, niepełniące funkcji i rób to w miejscach od- pozostałe pozostaw. Zebranie zbyt dużej poradnika medycznego. Informacje, rady dalonych od ruchliwych ilości ziół z jednego miejsca może spo- i sugestie zamieszczone w ww. tekście nie dróg oraz innych źródeł wodować, że w przyszłym roku już ich mogą zastępować osobistych wizyt i kon- zanieczyszczeń. tam nie będzie. sultacji z lekarzem. tekst/foto: Joanna Szczepanik

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Dlaczego diety cud nie działają? Wiosna już daje o sobie znać za oknem, a my zaczynamy przymierzać stroje kąpielowe i planować wa- kacje. Niestety wielu osobom ten okres spędza sen z powiek. Dodatkowe kilogramy, które pojawiły się w okresie zimowym, nie będą już ukryte pod warstwą swetrów i kurtek. Nadchodzi czas, gdy zaczynamy ny jest skuteczną metodą redukcji ciała, decyduje się na odchudzanie. szukać rozwiązań na pozbycie się wy- wagi, jednakże wymagają one czasu. Problem dotyka najczęściej młodych pracowanych zimą dodatkowych ki- W związku z czym pacjenci najczę- dziewcząt, które podążając za modą, logramów. Z racji, że czasu już mało ściej stosują bardziej restrykcyjnie obecnym wizerunkiem kreowanym – szukamy rozwiązań, które pomogą zalecenia, ograniczając spożycie do w mediach, pragną wyglądać jak ich

Z poradnika dietetyka osiągnąć cel szybko i bez wysiłku. 800–1000 kcal. idolki ze zdjęć. Nie wiedzą lub zapo- Ale czy takie rozwiązania w ogóle Diety typu 1000 kcal są dietami minają, że ogromna większość tych 34 istnieją? Czy suplementy pomagają mocno niedoborowymi, utrudnia- zdjęć jest wynikiem pracy grafików się odchudzić, czy tylko uszczuplają jącymi realizację dziennego zapo- komputerowych. nasz portfel? trzebowania na witaminy i składniki Restrykcyjne diety i uczucie cią- Gabinet dietetyka przeżywa za- mineralne. Najczęściej dochodzi do głego głodu wymagają dużego wysił- wsze oblężenie w trzech okresach: niedoborów żelaza, witamin z grupy ku i samozaparcia. Prędzej czy póź- początek roku kalendarzowego (po- B, co objawiać się może złym samo- niej ciągłe uczucie głodu zmusi nas stanowienia noworoczne), wiosna poczuciem, wypadaniem włosów, do spożycia dodatkowych posiłków. (przygotowania do wakacji), począ- łamliwością paznokci. Przy dużej restrykcji nie będziemy tek roku szkolnego (każdy początek Ileż to razy słyszałam: byłam/em w stanie ograniczyć się do małego jest dobry by zacząć i można jeszcze na diecie X, udało się zrzucić 20 kg posiłku, najczęściej też wybieramy zdążyć spełnić swoje postanowienia w krótkim czasie, ale waga szybko wtedy posiłki tłuste lub bogate w cu- ze stycznia. też powróciła – jeszcze z nawiąz- kier. W konsekwencji porzucamy Wielu moich podopiecznych wie, ką. Najczęściej podawany powód postanowienia diety, stwierdzając, że odchudzanie to proces, który to trudność w wytrwaniu w diecie. że już nie ma sensu ciągnąć tego wymaga skupienia, zmian nawy- Ciężko nie zgodzić się z faktem, że dalej. Są też osoby, które przeżywają ków żywieniowych i przede wszyst- dieta 800–1000 kcal wymaga bardzo stan takiego obżarstwa jako swoją kim czasu. Mimo to często słyszę dużego wysiłku i wytrwałości, by się osobistą porażkę, w wyniku czego pytania o szybkie, proste metody, nie poddać. wpadają w stan depresji, wyrzutów które zrobią robotę za nas. Jako sumienia, które próbuje się uciszyć dietetyk nie napiszę, że nie ma ta- Jakie są konsekwencje stosowania die- czymś słodkim. kich rozwiązań, bo sama znam wie- ty restrykcyjnej? le przypadków, gdzie waga została Oprócz niedoborów witamin i mi- Suplementy diety zredukowana metodami, których nerałów, możemy doprowadzić orga- W ostatnich latach zauważamy nie zalecam. Na pewno każdy z nas nizm do spowolnienia podstawowej zjawisko otyłości wywołanej stoso- w swoim otoczeniu ma taką osobę, przemiany materii, by dostosować się waniem diet. Rynek farmaceutycz- która mogła pochwalić się spekta- do obecnej podaży. Nasz organizm ny wręcz zasypuje nas przeróżnymi kularną metamorfozą w krótkim dąży cały czas do homeostazy, czyli preparatami, które mają gwaranto- czasie. To dlaczego w takim razie równowagi. Wielokrotne stosowanie wać nam szybkie efekty. Preparaty ich nie zalecam? Tylko dietetyk zna tak restrykcyjnych diet często opisy- te w składzie najczęściej bazują na skalę osób, które trafiają do niego wane jest przez pacjentów, zwłaszcza błonniku, chromie, ekstrakcie z zie- z efektem yo-yo po tego typu od- panie, jako „tycie od patrzenia na lonej herbaty czy l-karnitynie. Pa- chudzaniu. szklankę wody”. miętajmy, że preparaty te nazywane Najczęściej stosowanym sposobem Badania pokazują też, że wiele są wspomagającymi odchudzanie, redukcji wagi są diety o niskiej poda- kobiet (aż 70% badanych) charak- co oznacza, że bez diety są bezuży- ży kalorycznej. Deficyt energetycz- teryzujących się prawidłową masą teczne.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

Błonnik L-karnityna gate w błonnik: otręby owsiane, Frakcje błonnika naturalnie wy- L-karnityna jest preparatem warzywa. Jedz regularnie od 3 do stępują w warzywach i owocach. często promowanym w mediach, 5 posiłków, ograniczaj smażenie. Błonnikowi przypisuje się właściwo- jednakże nie ma jednoznacznie Wyeliminuj z diety słodycze – 90% ści odchudzające z wielu względów. potwierdzonej skuteczności. W li- moich pacjentów używa stwierdze- Błonnik ma właściwości ogranicza- teraturze znajdziemy badania nia „słodycze mnie gubią”. Zacznij jące wchłanianie składników odżyw- wskazujące na skuteczność przy za- zmieniać nawyki żywieniowe – na czych (węglowodanów). stosowaniu niskotłuszczowej diety całe życie, a nie okresowo. Daj so- Pokarmy bogate w błonnik cha- z dodatkiem błonnika, ale także bie czas, utrata wagi na poziomie dietetyka Z poradnika rakteryzują się zwiększoną wizualnie i badania, w których przy tych sa- 0,5–1kg na tydzień to tempo, które objętością porcji żywieniowej, a przy mych zaleceniach nie zauważono zwiększa szanse na utrzymanie no- tym małą kalorycznością; sycą na znacznych różnic. Czy warto po wej wagi, bez efektu yo-yo. dłużej. Dlatego właśnie dietetyk naj- nią sięgnąć? W moim odczuciu Pamiętaj, że nadliczbowe kilo- częściej zaleci spożycie większej ilo- najpierw zadbajmy o wprowadze- gramy nie pojawiły się z dnia na ści warzyw w diecie. nie podstawowych zasad zdrowego dzień, pracowałaś/eś na nie miesią- Diety restrykcyjne, ze względu na odżywiania i dopiero, gdy mamy cami, a czasem nawet latami. Dla- ilość spożywanych posiłków, siłą rze- zrobione podstawy, możemy my- tego też nie da się, jak za pomocą czy ograniczają spożycie błonnika. śleć o zasadności wprowadzania magicznej różdżki, pozbyć kilogra- Stosowanie błonnika w tabletkach wspomagaczy. mów przez sen, bez zaangażowania wydaje się być bezcelowe, ze wzglę- i stałych zmian. Chwilowa redukcja du na brak witamin i składników Jak więc odchudzać się skutecznie wagi powróci kilogramami jak bu- mineralnych, których spożycie w re- i trwale? merang ze zdwojoną siłą. strykcyjnych dietach jest mocno Przede wszystkim musimy sku- ograniczone. W zamian lepiej zjeść pić się na zmianie nawyków ży- 35 porządną porcję sałatki z warzywa- wieniowych. Wyeliminuj z diety tekst/grafika: Magdalena Niewiadomska mi i dostarczyć sobie dodatkowych posiłki przetworzone, fast foody. dietetyk składników odżywczych. Wprowadź do diety produkty bo-

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

36

Szanowni Państwo, Wznawiamy gminny konkurs „Ba- Konkurs odbędzie się w dwóch mieszkalnych i wspólnotach miesz- bickie Ogrody”. Pierwsza edycja od- kategoriach: kaniowych. była się w 2013 roku i spotkała się Kategoria I – Mała forma roślinna Warunkiem udziału w konkursie z dużym zainteresowaniem miesz- Oceniana będzie np. kompozycja jest wypełnienie zgłoszenia złożo- kańców naszej gminy. Celem kon- z roślin posadzonych w donicach; nego w terminie od 1 kwietnia do kursu jest promocja ekologicznych przydomowy warzywnik lub nie- 17 maja 2020 roku. rozwiązań w ogrodach przydomo- wielki taras. Regulamin konkursu i formularz wych; promocja pomysłowości oraz Kategoria II – Ekologiczny ogród zgłoszenia dostępny jest na stronie nowatorskich rozwiązań; inspirowa- przydomowy Urzędu Gminy w zakładce Ochrona nie mieszkańców do współtworzenia W konkursie udział mogą brać środowiska/konkursy. przyjaznej dla środowiska atmosfery wszyscy właściciele obiektów poło- między innymi poprzez dbałość o es- żonych przy domach jednorodzin- Katarzyna Sońta tetykę najbliższego otoczenia. nych, wielorodzinnych, blokach Kierownik Referatu Ochrony Środowiska

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Warsztaty dla dzieci i młodzieży W gminnych placówkach oświatowych odbyły się pogadanki przygotowujące przedszkolaków i uczniów do świadomego uczestnictwa w III edycji Konkursu Środowiskowego zbiórki surowców wtórnych.

Po co zbierać makulaturę? Dlacze- czego służy sortownia? Jakie są zasady we wszystkich szkołach i przedszko- go zużyte telefony są nadal cenne dla tegorocznego Konkursu? lach. recyklingu? Ile drzew możemy ura- Na takie i inne, podobne, pytania Zachęcamy do uczestnictwa, cenne tować, zbierając makulaturę? Jakie można było uzyskać odpowiedzi nagrody czekają!!!! znamy gatunki i rodzaje papieru? Do w trakcie spotkań, które odbyły się tekst/foto: AK 37

Informacja o zawieszeniu Konkursu Środowiskowego W związku z tym, że od 12 marca br. funkcjonowanie Będziemy o tym na bieżąco informować Państwa jednostek systemu oświaty zostało czasowo ograni- w mediach społecznościowych. Z góry dziękujemy czone, zaistniała konieczność zawieszenia akcji zbior- za wyrozumiałość. ki surowców wtórnych w Konkursie Środowiskowym. Organizacja konkursu zostanie dostosowana do sytuacji, a podany termin może ulec zmianie, Jeśli nic nie ulegnie zmianie – w szkołach podsta- o czym zostaniecie Państwo poinformowani w od- wowych i przedszkolach konkurs będzie kontynu- dzielnym komunikacie. owany po Wielkanocy. tekst: UGSB

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA historia Babicka Aleja Dębów Katyńskich ma już 10 lat… 29 dębów w Alei Polskiej Golgoty Wschodu, w Starych Babicach, już 10 lat służy pamięci historycznej naszej społeczności. Każdy z dębów upamiętnia niezwykłą osobę lub grupy osób, których wspólnym mianownikiem było umiłowanie Polski.

Józef był bardzo serdeczny, udzielał mi wielu cennych rad. Zaprosiłem go na otwarcie babickiej alei w 2010 r. Powiedział, że postara się przyjechać. Niestety była to nasza ostatnia roz- mowa. Ks. Józef Joniec zginął wraz ze wszystkimi członkami delegacji pre- zydenckiej pod Smoleńskiem…

PUSTE KRZESŁA… Pamiętacie Państwo relacje telewi- zyjne z Katynia w 2010 r.? Widok 38 Zofia Biernacka (w fioletowym płaszczu) wśród członków babickiego Koła ZOR RP i przyjaciół pustych krzeseł, przygotowanych dla przedstawicieli polskich władz… Kiedy rozpoczynaliśmy przed wielo- młodego pokolenia – mówił do mnie Takie krzesła stały również u nas. ma laty udział w projekcie „Katyń… ks. Józef Joniec – szef „Parafiady”, ko- Znaliśmy wiele osób z delegacji pre- ocalić od zapomnienia”, nikt nie ordynator programu „Katyń…ocalić zydenckiej i były one zaproszone na spodziewał się, jak będzie wyglądać od zapomnienia”. Przypomnijmy, że naszą uroczystość. Wśród nich ocze- nasza aleja dębów. Zaczęło się od jed- celem tego programu, który zrodził kiwani byli m. in.: Andrzej Przewoź- nego drzewa, później przybyły ko- się w 2007 roku w jednej ze szkół Ra- nik szef ROPWiM, który odsłaniał lejne, a kiedy w „Gazecie Babickiej” dzymina było zachowanie pamięci pomnik poświęcony Obrońcom Zie- ogłosiliśmy, że poszukujemy w na- i złożenie hołdu polskim bohaterom mi Babickiej, ks. bp. Tadeusz Płoski, szej gminie osób, których przodko- zamordowanym w 1940 r. Twórcy który często bywał w babickim ko- wie zginęli w Katyniu, zgłosiło się projektu zaplanowali posadzenie 22 ściele, posłanka Jolanta Szymanek- do nas wielu mieszkańców gminy tysięcy Dębów Pamięci. Każdy dąb -Deresz z Lipkowa, Stefan Melak, i okolicznych miejscowości z prośbą przypomina jedną z ofiar zbrodni który jako jeden z pierwszych jeździł o upamiętnienie dębami ofiary życia katyńskiej. ciężarówką z wielkim krzyżem do ich przodków. Były to nie tylko ofiary – Dobrze działamy, bo korzystamy Katynia i wielu innych. Straciliśmy zbrodni katyńskiej popełnionej przez z dobrych wzorców – odpowiedzia- prawdziwych przyjaciół naszej spo- NKWD w 1940 r., ale również ofiary łem. Rozmowa była bardzo miła, łeczności. bojówek komunistycznych z 1939 r. komplementowaliśmy się nawza- i nacjonalistów ukraińskich z 1943 r. jem, co stanowi zawsze zachętę do ALEJA PRZEZ LATA… Historia najnowsza dopisała nam społecznej pracy patriotycznej. Ks. U początku Alei, od ul. Sienkiewicza dramat tragedii smoleńskiej i ofiary stanęła pamiątkowa tablica z wize- życia przedstawicieli elity polskiego runkiem Matki Bożej Katyńskiej. narodu, w tym dwóch Prezydentów Ufundowali ją członkowie lokalnej RP – Lecha Kaczyńskiego i Ryszar- organizacji patriotycznej – Koła da Kaczorowskiego. Aleja w Starych Związku Oficerów Rezerwy Rzeczy- Babicach, wspólne dzieło samorządu pospolitej Polskiej im. Obrońców i Koła Związku Oficerów Rezerwy RP, Radiostacji Babice, któremu mam upamiętnia wszystkich razem, jako zaszczyt przewodniczyć. W Alei co Ofiary Polskiej Golgoty Wschodu. roku odbywają się uroczystości pa- triotyczne z udziałem uczniów ze DOBRE SŁOWO, ZACHĘTA Szkoły Podstawowej im. H. Sien- DO DZIAŁANIA… kiewicza w Starych Babicach, władz – Cieszę się, że tak dobrze działa- samorządowych i państwowych, cie, pamięć o Katyniu musi trafić do wśród których są zawsze posłowie

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA historia

powiedzieć przyjaciela aż po grób – pojazdów, w której jechał, a później obaj oficerowie – Feliks i Józef znali ostrzelano motocykl, którym próbo- się przez wiele lat, przyjaźń zrodzi- wał dostać się do Rumunii. W ostat- ła się między nimi podczas służby niej bitwie kpt. Olbrysz wraz z innymi w 1. pułku szwoleżerów i mimo, że oficerami został zagarnięty przez so- ich drogi służbowe później się ro- wietów. Trafił do Kozielska, a później zeszły, nadal często się odwiedzali. do Katynia skąd już nie wrócił… Obaj zginęli w Katyniu. – Mój ojciec Feliks ma już swój 80 LAT, 10 LAT, I DZIŚ… dąb pamięci w Dolince Służewiec- Planowaliśmy wspólnie z wójtem kiej w Warszawie i tablice pamięci na Sławomirem Sumką, aby tegorocz- Powązkach i w Katedrze Polowej WP na uroczystość 19 kwietnia 2020 r. – mówi Zofia Biernacka. – Chciałam w babickiej Alei Dębów Katyńskich natomiast upamiętnić jego przyja- miała szczególny wymiar. Zobowią- ciela, który nie ma już dziś rodziny. zują nas do tego: 80 rocznica Zbrod- Jedynego syna (Tadeusza) stracił ni Katyńskiej, 10 rocznica Tragedii Kpt. Feliks Olbrysz w ostatniej bitwie AK Grupy „Kam- Smoleńskiej, a zarazem 10 rocznica pinos” w Budach Zosinych k. Jakto- utworzenia naszej Alei. Zaprosi- i przedstawiciele MON. Aleja jest rowa. Znałam go dobrze. Tadeusz, liśmy na uroczystość wielu gości, także jednym z punktów rajdu histo- a dla nas „Tadzik”, służył razem z mo- w tym przedstawicieli Motocyklo- rycznego organizowanego w naszej imi braćmi w „Kedywie”. Planował wego Rajdu Katyńskiego, planowa- gminie, a przez lata odwiedziło ją po wojnie pojechać do Katynia. Nie wielu niezwykłych gości m.in.: pre- dożył do wolności. zydentowa Karolina Kaczorowska, Pani Zofia posiada niezwykłą 39 Zofia Pilecka Optułowicz (córka pamiątkę po swoim ojcu. Dwa li- rotmistrza Witolda Pileckiego), de- sty z Kozielska, które stały się re- legacje zagraniczne, a także grupy likwiami. Sowieci pozwalali na Polaków z dawnych Kresów RP. Stale korespondencję uwięzionych ofi- przychodzą również rodziny upa- cerów z rodzinami. Dzięki temu miętnionych tu osób… uzyskali adresy, które posłużyły im do aresztowań i wywózek rodzin CÓRKA BOHATERA oficerów – z terenów wschodnich Jedną z osób, które co roku od- RP do Kazachstanu i na Syberię. Na wiedzają naszą aleję jest por. Zo- szczęście rodzina Olbryszów miesz- fia Biernacka (de domo Olbrysz), kała pod Warszawą (w Generalnej sanitariuszka i żołnierz Powstania Guberni), ale Ci którzy znaleźli się Warszawskiego, córka kpt. Feliksa pod okupacją sowiecką nie mieli tyle „szczęścia”… Zofia Olbrysz wspomina swego ojca z czasów pokoju, gdy prowadził Ostatni list z Kozielska… długie rozmowy z dziećmi przy stole. Miała wtedy 10 lat, była najmłodszym na była projekcja filmu i opowieści dzieckiem Feliksa i jego ulubienicą. o Katyniu. Dziś jednak z powodu Wybaczał jej rożne psoty, surowiej pandemii koronawirusa i zaleceń natomiast traktował starszych braci. powstrzymania się od organizowania Pamięta także chwilę rozstania, gdy większych zgromadzeń, nie potrafi- ojciec wyruszał na front, służył wów- my powiedzieć, czy uroczystość się czas w pułku radiotelegraficznym odbędzie. Zawsze jednak możemy w Warszawie. Zdawał sobie sprawę złożyć hołd naszym bohaterom in- z tego, że to już inna wojna od po- dywidualnie i upamiętnić ofiarę ich przednich: bezwzględna, okrutna, życia światełkiem pamięci i bukie- Rtm. Józef Szumski (pośm. major) nastawiona na wyniszczenie naro- tem kwiatów. Pamiętajmy o naszej du. Żegnając się z żoną powiedział historii, tak szybko staje się nią nasz Olbrysza zamordowanego w Ka- – wiesz kochanie, ja już chyba z tej dzień dzisiejszy. A jednak pamiętać tyniu. Na jej prośbę upamiętniono wojny nie wrócę… trzeba… dębem mjr. Józefa Szumskiego, do- Koledzy, którzy przeżyli opowiada- tekst: Marcin Łada wódcę szwadronu Nowogródzkiej li później żonie jego wojenne dzieje. Fot. Kamil Malinowski, archiwum Zofii Brygady Kawalerii – przyjaciela Kilka razy cudem uniknął śmierci: Biernackiej i „Katyń, Księga Cmentarna Pol- rodziny Olbryszów. Dziś możemy gdy Niemcy zbombardowali kolumnę skiego Cmentarza Wojennego”

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA biblioteka Biblioteka uczy, biblioteka bawi Nie od dziś wiadomo, iż na bibliotece spoczywa bardzo ważny obowiązek upowszechniania czytelnictwa. Spotkanie z książką podczas lekcji bibliotecznych jest najlepszą metodą na rozbu- dzenie miłości do książek. Celem zajęć jest m.in. kształcenie nawyku czytania i korzystania ze zbiorów, lekcje mają również na celu zapoznanie uczestników z działaniami i pracą biblioteki.

Zgodnie z maksymą biblioteka uczy, biblioteka bawi • „Spotkanie z Kolorowym potworem i Photonem”. chcemy pokazać, iż lekcje biblioteczne nie są nudne W walizce kryje się sympatyczny robot edukacyjny, któ- i przeznaczone wyłącznie dla książkowych moli. I tak ry w zabawny i nietuzinkowy sposób pomaga prowadzić w kwietniu 2019 r. zrodziła się akcja „Bibliotekarka lekcję o emocjach. Zajęcia skonstruowane są wokół książki z Bajkową Walizką” poprzez którą promujemy czytel- „Kolorowy potwór” wydawnictwa Mamania. Dodatkową nictwo wśród dzieci i młodzieży. zaletą i urozmaiceniem jest niezwykła przestrzenna for- Przypominamy, iż konwencja akcji zakłada wizytę bi- ma książki pop-up. Razem z dziećmi podczas zajęć mo- bliotekarki w szkole, przedszkolu czy żłobku. Podczas tego żemy pobujać potwora w hamaku, pootwierać pojemniki spotkania odbywa się czytanie literatury, prezentowanie z uczuciami, a nawet poczuć, jak pada deszcz! książek oraz postaci bajkowych. Poprzez to działanie chce- • „Poznaj Panią Kropeczkę”. Podczas lekcji Pani Kro- my zaprosić w progi biblioteki. Tematyka i forma zajęć jest peczka prezentuje książkę „Kropka” Petera H. Reynoldsa. realizowana przy wykorzystaniu bogatego księgozbioru. „Postaw tu kropkę i zobaczymy, co się stanie” – powiedzia- Akcja adresowana jest do wszystkich przedszkoli, szkół ła pewnego dnia nauczycielka do Vashti. Niezwykle prosta i żłobków z terenu gminy Stare Babice i jest bezpłatna. i inspirująca historia o pomysłowości i wyobraźni. W każ- 40 Dlaczego warto zaprosić Bibliotekarkę z Bajkową Waliz- dym z nas może drzemać wyjątkowy talent! Zajęcia koń- ką, czyli miłośniczkę nietypowych książek? Otóż dlatego, czą się galerią kropek, w której mała kropeczka może stać że każda wizyta to bardzo proste równanie, którego skła- się inspiracją do stworzenia niezwykłych prac. dowymi są nauka + zabawa, zaś wynikiem zdecydowany • „Bibliotekarka z Bajkową Walizką w roli Pchły Sza- rozwój. Lekcje biblioteczne uczą i bawią. A jak wiadomo chrajki”. Bajka zaprezentowana troszkę inaczej, czyli połą- zabawa jest nauką – nauka jest zabawą! Dzieci i młodzież czenie teatrzyku obrazkowego Kamishibai z uosobieniem poprzez naukę i zabawę rozwijają wyobraźnię! Bibliotekarki z Bajkową Walizką w roli Pchły Szachrajki. Zajęcia Bibliotekarki z Bajkową Walizką dostosowane • „Bibliobajka, czyli jak powstaje książka”. Bibliotekarka są do wieku odbiorców, mają charakter warsztatów anga- z Bajkową Walizką to również autorka i pomysłodawczyni żujących uczestników, wykorzystują różnorodne środki wydanej przez babicką bibliotekę książki pt. Bibliobajka. dydaktyczne i aktywne metody pracy. Wystarczy wybrać Zajęcia mają wprowadzić dzieci w tematykę zagadnień temat i skontaktować się z nami w celu ustalenia terminu. związanych z książką oraz zawodów związanych z powsta- A jest z czego wybierać, gdyż walizka kryje w sobie bogatą waniem książki: pisarz-autor książki, ilustrator, wydawca. ofertę tematyczną. • „W twojej książce jest potwór?”. Kolejny potwór „za- Wszyscy lubimy czasem przenieść się w inną rzeczywi- mieszkał” w walizce. Oczywiście ten potwór również jest stość, poznawać dawne dzieje lub zobaczyć kosmiczną niezwykły. Poprzez interaktywność książki możemy pod- przyszłość, ale – by tego dokonać – trzeba sięgnąć po czas zajęć bawić się z potworem. Chcielibyście dowiedzieć książki. Proponujemy aby zainteresowane placówki na się, jak? Trzeba zaprosić Bibliotekarkę z Bajkową Walizką! pierwsze spotkanie Bibliotekarki z Bajkową Walizką wy- • „Edzio i przyjaciele”. Wiewiórek Edzio żyje w dziupli brały temat „Wokół książki”. Bezpośredni kontakt z pięk- wielkiego kasztanowca. Brak mu śmiałości, żeby poznać nie wydaną bajką zapewnia dzieciom trwałe przeżycia sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego estetyczne i emocjonalne. Dodatkowo zajęcia rozwijają drzwi… . O przygodach Edzia możemy dowiedzieć się kreatywność i wyobraźnię, a przy tym zachęcając dzieci do z serii książek o Edziu wydanych nakładem wydawnictwa korzystania z usług biblioteki. Podczas wizyty prezentowa- Wytwórnia. ne są: niekonwencjonalne, nietuzinkowe, niebagatelne, in- • „Bajkomat”. Bibliotekarka z Bajkową Walizką zapra- nowacyjne, nadzwyczajne, nieschematyczne, oryginalne, sza na nowe bajki plasterki na dziecięce rozterki. Pod- odkrywcze, niesztampowe, wyjątkowe, ekstranowoczesne, czas lekcji wspólnie z dziećmi wędrujemy Bajkową Aleją twórcze, fantastyczne, fikuśne, zadziwiające książki. w Królestwie Bajkolandii, gdzie mieszkają różne historie. • „Świąteczna propozycja”, czyli magia świąt A jak wiadomo w bajkowym królestwie wszystko zawsze w książkowej oprawie. W walizce kryje się wiele książ- kończy się dobrze! kowych propozycji, których tematem przewodnim są Zainteresowanych wizytą Bibliotekarki z Bajkową święta Bożego Narodzenia, przygotują one dzieci do Walizką prosimy o kontakt w celu ustalenia terminu tego okresu i pomogą wprawić się w świąteczny na- zajęć: tel. 22 722 92 77, [email protected] strój. Dodatkową atrakcją zajęć jest możliwość wyboru – zaproszenia Bibliotekarki z Bajkową Walizką jako elfa Urszula Hoczyk bądź śnieżynki. Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA biblioteka Kilka słów o Bibliotekarce z bajkową walizką Bibliotekarka z Bajkową Walizką jest kustoszem Biblioteki Publicz- nej Gminy Stare Babice. Jak sama siebie określa, miłośniczka niety- powych książek, bibliotekarka z wieloletnim doświadczeniem – to Urszula Hoczyk. Jest twórcą wielu autorskich projektów, których celem jest z Bajkową Walizką są zgodne z aktualnie prowadzonymi zachęcenie dzieci do czytania książek poprzez uczestnictwo projektami w babickiej bibliotece adresowanymi do dzieci w zajęciach literacko-plastycznych w bibliotece, podczas i młodzieży, ale również do osób dorosłych. Pani Urszula których dzieci poznają różne bajkowe postaci. Wykształ- jest autorką i pomysłodawczynią wydanej, przy wsparciu cenie, doświadczenie oraz zainteresowania Bibliotekarki SORNO, przez babicką bibliotekę książki pt. Bibliobajka. W grudniu 2019 r. odebra- ła nominację do nagrody za upowszechnianie czytelnictwa w konkursie Książka Roku 2019 Polskiej Sekcji IBBY. Do- dam, iż konkurs ma charakter 41 ogólnopolski, zaś organizacja przyznająca nagrody posiada statut międzynarodowego sto- warzyszenia IBBY. Pani Urszu- la odebrała nominację przede wszystkim za organizację wielu akcji promujących czytelnictwo, m.in. „Bibliotekarka z Bajkową Walizką”, czy „Bibliobajka”. „Kocham pracę z dziećmi i książki. Przekonuję od wie- lu lat, iż książka to wspaniała przygoda i doskonały sposób na spędzanie wolnego czasu. Dużą radość sprawia mi wymyślanie i realizowanie kolejnych projek- tów dla biblioteki i jej lokalnych partnerów”. W myśl swojej de- wizy p. Urszula była jedną z pre- legentek sesji Dobrych Praktyk BiblioLAB Piaseczno, gdzie prezentowała działania babickiej biblioteki, m.in. Bibliotekarkę z Bajkowa Walizką oraz Biblio- bajkę podczas swojej prezentacji „Rozwiń kreatywność u dzieci!”. Dzięki Bibliotekarce z Baj- kową Walizką nasza babicka biblioteka zaistniała w wielkim wydawniczo-bibliotekarskim świecie. Maciej Tuzimski Dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy Stare Babice

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA sport Stypendia sportowe na rok 2020 przyznane! Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka przyznał stypendia sportowe na rok 2020. Uroczyste wręczenie stypendiów odbyło się 4 marca, podczas posiedzenia Młodzieżowej Rady Gminy w sali kon- ferencyjnej Urzędu Gminy Stare Babice. Młodym sportowcom gratulujemy i życzymy wielu sukcesów! tekst/foto: UGSB

42

Nowe stroje dla zawodników UKS Borzęcin 11 marca Urząd Gminy Stare Babice odwiedziła niezwykła delegacja. Była to wizyta zawodników UKS Borzęcin.

Podczas spotkania z wójtem nastąpiło przekazanie strojów piłkarskich od Gminy Stare Babice dla zawod- ników i zawodniczek z Uczniowskiego Klubu Sporto- wego Borzęcin. Dzieci, w podziękowaniu, odwdzięczyły się strojem dla wójta. tekst/ foto: GOSiR

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA sport 5. Dziesiątka Babicka Drodzy Zawodnicy. Zdrowie i bezpieczeństwo jest najważniejsze. Dlatego też zmieniamy datę startu. Jednocześnie wierzymy, że niezależnie od terminu pobiegniemy razem po raz piąty. NOWA DATA BIEGU 12.09.2020. Tegoroczną Skynet Dziesiątkę Babicką prze- nosimy na jesień. Mamy nadzieje, że do tego czasu już nic nie pokrzyżuje biegowych planów i spotkamy się na linii startu. Wszyscy zawodnicy posiadający opłacony pakiet startowy będą mogli wystartować w no- wym terminie. tekst/grafika: GOSiR

Plogging, czyli jak być jednocześnie fit i eko! 9 marca punktualnie o godzinie 12:30 przy Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkie- 43 wicza w Starych Babicach drużyna biegowa Stare Babice Biegają ruszyła w kierunku Łosiowych Błot w ramach akcji o nazwie Plogging. Inicjatorami akcji na naszym terenie byli Mieszkańcy Gminy Stare Babice, Anna Goncerzewicz i Radomił Maślak. Jako ojca idei ploggingu uznaje się szwedzkiego działacza na rzecz ekologii Erika Ahlstroma. Po prze- prowadzce do Sztokholmu stolicę Szwecji uznał za jedno wielkie wysy- pisko śmieci. Po kilku tygodniach wpadł na po- mysł aktywnego sprzątania okolicy, w który zaangażował znajomych. Z połączenia szwedzkiego słowa „plocka” (zbierać) i angielskiego jog- gingu powstał plogging. W tę ogól- noświatową akcję włączyli się też biegacze z naszego lokalnego teamu.

Już u zbiegu ulicy Decowskiego i ulicy Sikorskiego zebranych zosta- ło kilka worków śmieci. Ostatecznie uzbierano ponad 15 worków o po- jemności 120 litrów każdy. Akcję wsparł Urząd Gminy Stare Babi- ce, dostarczając worki, rękawiczki oraz zapewniając wywóz nieczystości. Wkrótce planowane są kolejne odsłony akcji. Warto robić przy- jemne z pożytecznym. Dziękujemy!

tekst/foto: Radosław Karpiński

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA informacje

Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego zaprasza Pracodawców do składania wniosków o zorganizowanie stażu dla osób Stare Babice, 18.03.2020 r. bezrobotnych w ramach projektu „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie O G Ł O S Z E N I E warszawskim zachodnim (IV)” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego dot. wydłużenia okresu ponownego wyłożenia Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza do publicznego wglądu Edukacja Rozwój 2014–2020 projektów miejscowych Szczegółowe informacje na stronie internetowej Urzędu planów zagospodarowania www.ozarowmazowiecki.praca.gov.pl przestrzennego części wsi Janów oraz pod numerem telefonu: 22 725 42 91 w. 122 oraz części wsi Latchorzew

Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego W związku z trwającym stanem zaprasza zagrożenia epidemicznego, wy- osoby bezrobotne w wieku do 30 roku życia do składania wniosków dłużam terminy określone w opu- o skierowanie na szkolenie indywidualne w ramach projektu 44 blikowanych w Gazecie Babickiej „Aktywizacja osób młodych pozostających numer 2 (282) luty/marzec 2020 ogłoszeniach nr RPP.6721.8.2020 bez pracy w powiecie warszawskim zachodnim (IV)” oraz RPP.6721.9.2020 z dnia współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego 11.02.2020 r. dotyczących ponow- Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza nego wyłożenia do publicznego Edukacja Rozwój 2014–2020 wglądu projektów miejscowych Zmiana lub podniesienie kwalifikacji zawodowych może być Twoją planów zagospodarowania prze- szansą na powrót na rynek pracy strzennego części wsi Janów oraz Przyjdź do Urzędu i złóż Wniosek części wsi Latchorzew. Ustalam Szczegółowe informacje na stronie internetowej Urzędu następujące modyfikacje: www.ozarowmazowiecki.praca.gov.pl • Termin wyłożenia obydwu oraz u Doradcy Klienta Indywidualnego planów zostaje wydłużony lub Specjalisty ds. rozwoju zawodowego do dnia 30 kwietnia 2020 r. pod numerem telefonu: 22 725 42 91 w. 120 • Dyskusja publiczna dot. projektu części wsi Latchorzew odbędzie się Pracodawco planujesz zatrudnienie pracownika, w dniu 21 kwietnia 2020 r. który nie ukończył 30 roku życia? o godz. 16:00 Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego • Dyskusja publiczna dot. zaprasza projektu części wsi Janów do składania wniosków o organizację prac interwencyjnych odbędzie się w dniu w ramach projektu 22 kwietnia 2020 r. „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie o godz. 16:00 • Termin składania uwag warszawskim zachodnim (IV)” do obydwu planów upływa Nie zwlekaj!!! 12 maja 2020 r. Przyjdź i złóż Wniosek Szczegółowe informacje na stronie internetowej Urzędu www. Pozostałe ustalenia – m. in. ozarowmazowiecki.praca.gov.pl miejsca planowanych dyskusji oraz pod numerem telefonu: 22 725 42 91 w. 121 publicznych oraz sposoby skła- dania uwag – nie ulegają zmia- nom.

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA informacje

RPP.6721.17.2019/2020 znak pisma: RPP.6721.12.2020 Stare Babice, 16.03.2020 r. Stare Babice dnia 16 marca 2020 r.

O G Ł O S Z E N I E OGŁOSZENIE Na podstawie art. 11 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu o wyłożeniu do publicznego wglądu pro- przestrzennym (Dz. U. z 2020 r. poz. 293) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Stare Babice jektu miejscowego planu zagospodarowa- Uchwały Nr XV/152/2019 z dnia 19 grudnia 2020 roku oraz Uchwały Nr XVIII/176/2020 z dnia 27 nia przestrzennego części wsi Stare Babice lutego 2020 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania „Koczarska-Sienkiewicza” przestrzennego w różnych częściach gminy Stare Babice. Przystępuje się do opracowania miejsco- wego planu dla następujących, wymienionych poniżej obszarów: Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniui zagospoda- 1) We wsi Babice Nowe: rowaniu przestrzennym (Dz. U. 2020 poz. a) na działkach nr ew. 6/3, 703/11– obszar nr 1, 293) oraz art. 39 ust. 1, art. 40 i art. 41 ustawy b) na działkach nr ew. 62/8, 62/15 i 62/17 – obszar nr 2, z dnia 3 października 2008 r. o udostępnia- c) na działkach nr ew. 256/1, 256/2, 256/3 –obszar nr 3, niu informacji o środowisku i jego ochronie, 2) We wsi Blizne Jasińskiego na części działek nr ew. 52/4, 261/37 – obszar nr 4, udziale społeczeństwa w ochronie środowi- 3) We wsi Blizne Łaszczyńskiego na działce nr ew. 32/5 – obszar nr 5, ska oraz o ocenach oddziaływania na środo- 4) We wsi Borzęcin Duży: wisko (Dz. U. 2020 poz. 283) oraz uchwały a) na części działki nr ew. 155 – obszar nr 6, Nr XVII/162/16 z dnia 21 kwietnia 2016 r. b) na części działek nr ew. 513/2, 514/1, 514/4 i 515/2 – obszar nr 7, w sprawie przystąpienia do sporządzenia c) na części działki nr ew. 46/6 – obszar nr 8, miejscowego planu zagospodarowania prze- d) na działkach nr ew. 215/2 i części działki nr ew. 215/3 – obszar nr 9, strzennego części wsi Stare Babice „Koczar- e) na działkach nr ew. 167/2 i części działki nr ew. 167/8 – obszar nr 10, ska-Sienkiewicza”. f) na części działki nr ew. 605/8 – obszar nr 11, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego 5) We wsi Janów na działce nr ew. 103/32 – obszar nr 12, wglądu 6) We wsi Koczargi Nowe: projektu miejscowego planu a) na działce nr ew. 106/11 – obszar nr 13, zagospodarowania przestrzennego dla b) na działce nr ew. 141/1 – obszar nr 14, części wsi Stare Babice „Koczarska- c) na działce nr ew. 137/1 – obszar nr 15, 45 Sienkiewicza” 7) We wsi Kwirynów na działkach nr ew. 286 i 287 – obszar nr 16, 8) We wsi Latchorzew na działce nr ew. 25/5 – obszar nr 17, wraz z prognozą oddziaływania na środowi- 9) We wsi Lipków na działkach nr ew. 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 10, 11, 86/1, 12/1, 12/2, 12/3, 12/4, sko, w dniach od 14 kwietnia do 5 maja 2020 r. 12/5, 13/1, 13/2, 13/3, 14/1, 14/2, 14/3, 14/4, 15/1, 15/2, 15/3, 15/5, 15/6, 15/7, 16/1, 16/2, 16/3, w siedzibie Urzędu Gminy Stare Babice, ul. 16/5, 16/6, 16/7, 17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/7, 17/8, 18/2, 18/3, 18/4, 18/5, 18/8, 18/9, 699, 700, Rynek 32 pokój nr 3, w godzinach pracy urzę- 701, 702, 19/6, 21/1, 21/2, 21/4, 21/5, 22/1, 22/2, 22/3, 22/4, 22/7, 22/8, 22/9, 22/10, 706/1, 706/3, du oraz na stronie internetowej: http://www. 706/4, 707/1, 707/2, 710, 708/1, 708/2, 708/3, 709/1, 709/3, 709/4, 709/5, 26/1, 26/3, 26/4, 26/5, stare-babice.pl, w zakładce „Zagospodarowa- 27, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 28/8, 28/9, 29/14, 29/15, 29/16 i 29/17 – obszar nr 18, nie przestrzenne”, następnie zakładce „Plany 10) We wsi Stare Babice: miejscowe w przygotowaniu”. a) na działce nr ew. 57 – obszar nr 19, Dyskusja publiczna nad przyjętymi w pro- b) na działce nr ew. 675/1 – obszar nr 20, jekcie planu miejscowego rozwiązaniami c) na działkach nr ew. 88/5, 88/6, 88/28, 88/29, 88/30, 88/31 i 88/36 – obszar nr 21, odbędzie się w dniu 20 kwietnia 2020 r. w sie- 11) We wsi Topolin na części działki nr ew. 32/5 – obszar nr 22, dzibie Urzędu Gminy Stare Babice, ul. Rynek 12) We wsi Wierzbin na działkach nr ew. 46/1, 46/2, 46/3, 46/4, 46/5, 46/6, 46/7, 46/8, 47 i 48 – 32 w Sali Konferencyjnej im. Stanisława Zająca obszar nr 23, o godzinie 17:00. 13) We wsi Wojcieszyn Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu a) na działkach nr ew. 236/5, 236/6, 236/7, 236/8, 237/1 i 237/2 –obszar nr 24, i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, b) na działkach nr ew. 222/6, 222/7, 224/5 i 224/6 – obszar nr 25, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w doku- c) na działce nr ew. 208/5 – obszar nr 26, mencie, może wnieść uwagi. Uwagi należy d) na części działki nr ew. 371/2 – obszar nr 27, składać: 14) We wsi Zielonki-Parcela w formie pisemnej na adres Urzędu Gminy a) na działce nr ew. 279 – obszar nr 28, Stare Babice, ul. Rynek 32, 05-082 Stare Babice, b) na części działki nr ew. 16/4 – obszar nr 29, ustnie do protokołu w siedzibie Urzędu 15) We wsi Mariew na działkach nr ew. 230/3 i 230/4 – obszar nr 30. Gminy Stare Babice, ul. Rynek 32, 05-082 Stare Babice, Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. za pomocą środków komunikacji elektro- Wnioski do planu należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Gminy w Starych Babicach, nicznej bez konieczności opatrywania ich pod- 05-082 ul. Rynek 32 w terminie do dnia 30 kwietnia 2020 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię i adres Wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. pisem elektronicznym, na podany adres poczty Zgodnie z art. 41 ustawy wnioski wniesione po terminie pozostaną bez rozpatrzenia. Stosownie elektronicznej: [email protected] do przepisów art. 39 ust. 1 pkt. 5 ustawy organem właściwym do rozpatrzenia złożonych wniosków z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jest Wójt Gminy Stare Babice. jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia Wnioski na piśmie należy składać w kancelarii Urzędu Gminy w Starych Babicach, pocztą na nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nie- adres 05-082 Stare Babice Rynek 32, ustnie do protokołu w Referacie Planowania Przestrzennego przekraczalnym terminie do 19 maja 2020 r. w pok. nr 4 lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (opatrzone podpisem elektronicz- włącznie. nym) na adres : [email protected] . Organem właściwym do rozpatrzenia uwag Informuję, że Uchwały Nr XV/152/2019 z dnia 19 grudnia 2020 r. oraz Uchwała Nr XVIII/176/2020 jest Wójt Gminy Stare Babice. Wnioski złożone z dnia 27 lutego 2020 r. dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej w zakładce Prawo Lokalne po terminie pozostaną bez rozpatrzenia. pod adresami: Wójt Gminy Stare Babice http://archiwum.starebabice.bip.net.pl/200373.html /-/ Sławomir Sumka https://starebabice.bip.net.pl/?a=464

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe KRÓLEWSKIE ZAGADKI Wykreślanka K B A T O R Y R H Ó L O W O Odszukaj i wykreśl w diagramie następujące I E U K Y Z C Ń E N R A W K imiona i przydomki polskich władców: J A G I E Ł Ł O R I K S I Z MIESZKO, SPRAWIEDLIWY, WARNEŃCZYK, Y Ą U B I A Ł Y M Ż Ę T A S WYGNANIEC, STARY, KRZYWOUSTY, HERMAN, JAGIEŁŁO, BATORY, AUGUST, R Y S W W Y G N A N I E C E CZARNY, BIAŁY, ŁYSY. A S T P O L S Y N R A Z C I Pozostałe litery czytane poziomo utworzą T Y W I L D E I W A R P S M rozwiązanie. S Ł K R Z Y W O U S T Y C E Hasło:

Logogryf Wpisz odgadnięte nazwy z obrazków. Litery w oznaczonych polach utworzą rozwiązanie. 1. 2. 3. 1.  46 4. 4.  5. 6. 7. 8. 2.  7.  9. 9. 

8.  3.  5.  6. 

Pionowo: 1. 2. 3. Krzyżówka 7 1. Świta królewska, ludzie 4. Poziomo: towarzyszący władcy. 3 10 4 4. Żona króla. 2. Wybór króla 1 6. Wielki, stary zamek. 3. Kojarzenie czyjegoś małżeństwa 5. 5 7. W jednej królewskiej dłoni 5. Część głowy, na której opiera się 6. berło, w drugiej – … korona. 11 9 7. … III Sobieski 6 7. 2 Hasło: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8

Rozwiązania wszystkich trzech zagadek prosimy nadsyłać do 17 kwietnia na adres: [email protected] lub na adres redakcji „Gazety Babickiej”: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem: „Królewskie zagadki”. Wśród osób, które nadeślą komplet prawidłowych odpowiedzi wylosujemy nagrody. Dziękujemy za wiele dobrych rozwiązań „Muzycznych zagadek” (Z PIOSENKĄ NA USTACH, PÓŁNUTA, PIOSENKA JEST DOBRA NA WSZYSTKO). Nagrodę wylosowała Pola Miklaszewska. Zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor zagadek: AK/foto: Pixabay

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe

1.

1 2 3 4 2. 26 5 6 7 8 3. 4. 7 9 10 11 12 5. 13 14 15 16 6. 30 25 23 2 17 18 19 20

19 3 21 22 23 24 7. 8. 18 13 21 1 25 26 27 28

27 4 29 30 31

9. 22 16

10. 11. 12. 5 13. 47 15 24 20 6

14. 15. 12 29 31 8 14 17

16. 17. 10 9 11 28 Krzyżówka babicka nr 3/2020

Poziomo: 16. Jogging połączony ze zbieraniem 4. Krzew ozdobny kwitnący na 6. Słodkie wielkanocne danie śmieci. żółto wczesną wiosną. z twarogu. 17. Staropolska miara liczbowa, 5. Jeden z podstawowych gatunków 7. Bluszczyk… – ziółko 60 sztuk. epiki ludowej. Jana III Sobieskiego. 8. Izolacja osób, też zwierząt, 12. Aprilis. Pionowo: roślin, przybywających z terenów 13. Młoda sałata, rzodkiewka 1. Śmigus nawiedzanych przez choroby lub ogórek, pojawiające się 2. Nagroda przyznana przez zakaźne. pierwszy raz w sezonie. wójta najlepszym młodym 9. Kotki na wierzbie. 14. Ptasie mieszkanie. sportowcom. 10. Okrągła do obchodzenia. 15. Palmowa, tydzień przed 3. Święto, które będziemy 11. Zdobione jajka wielkanocne. Wielkanocą. obchodzić 12 kwietnia. 12. …natki lub koperku.

Hasło oraz imię i nazwisko prosimy przesłać do 17 kwietnia na adres: [email protected] lub na adres redakcji „Gazety Babickiej”, Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem „Krzyżówka nr 3/2020”. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązania, wylosowana zostanie nagroda – podwójny bilet na spektakl w Sali Widowiskowej Domu Kultury. Rozwiązanie krzyżówki nr 2/2020: STANISŁAWA CELIŃSKA MALINOWA. Nagrodę otrzymuje: Teresa Piotrak. Po odbiór podwójnego biletu na spektakl, który odbędzie się w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice, zapraszamy do redakcji „Gazety Babickiej”. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor krzyżówki: IB

marzec/kwiecień 2020 gazetaBABICKA Prywatna Szkoła Muzyczna I st. w Starych Babicach ogłasza zapisy na rok szkolny 2020/2021 na następujące instrumenty: fortepian, skrzypce, wiolonczela, gitara, flet i klarnet.

Szkoła Muzyczna mieści się na ul. Polnej 40, w bu- dynku Szkoły Podstawowej w Starych Babicach. Dzia- ła od 1994 roku. Figuruje w ewidencji Ministra Kul- tury i Dziedzictwa Naro- dowego. Posiada upraw- nienia szkoły publicznej. Zajęcia dla dzieci odbywa- ją się zgodnie z podstawą programową nadzorowaną przez Centrum Edukacji Artystycznej. Nasi nauczyciele posiadają szerokie kwalifikacje, zarówno w dziedzinie instrumentalnej, teoretycznej jak i pedagogicznej. Atmosfera w szkole jest przyjazna uczniom. Nauczyciele traktują swoich podopiecz- nych w sposób wysoce zindywidualizowany. Dzieci regularnie występują na koncertach, audycjach muzycznych. Placówka ściśle współpracuje ze Szkołą Podstawową, realizując pro- gram wychowania przez sztuki piękne, a zwłaszcza muzykę. Młodzi artyści wzbogacają swoimi występami, koncerty kla- sowe, uroczystości szkolne i gminne. Szkoła muzyczna jest współorganizatorem wielu inicjatyw artystycznych, w tym dorocznego Powiatowego Konkursu Muzycznego.

Przyjęcia do szkoły odbywają się w formie indywidualnego ba- dania uzdolnień muzycznych m.in.: słuchu muzycznego, po- czucia rytmu, pamięci muzycznej, warunków psychofizycznych i predyspozycji do nauki gry na określonym instrumencie.

Zgłoszenia kandydatów i dodatkowe informacje tel. 607 059 400, 603 861 660, 22 7227450, mail. [email protected] do dnia 1 czerwca 2020 roku. Ewa Dżyga Dyrektor PSM I st. w Starych Babicach. /AABEL OBSŁUGA OBSŁUGA BIURO RACHUNKOWE KSIĘGOWA CUDZOZIEMCÓW ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY DORADZTWO BHP 05-082 Blizne Łaszczyńskiego, GOSPODARCZE W FIRMIE ul. Warszawska 19 C (budynek Inter-Cars) tel. 665 392 111 KADRY OPŁATY www.michalowicz.eu I PŁACE ŚRODOWISKOWE

SERWIS KOMPUTEROWY ODZYSKIWANIE DANYCH SKŁADANIE KOMPUTERÓW STARE BABICE ul. RYNEK 15 LOK. 2 607 037 385

usługi kompleksowe w transporcie ● dostawy zakupionego sprzętu AGD ● podłączenia sprzętu AGD ● bezpłatny odbiór zużytego sprzętu AGD ● przeprowadzki, usługi transportowe ● wynajem samochodów dostawczych

tel. 795 – 596 – 016

MIEJSCE DLA CAŁEJ RODZINY Zadzwoń 606 122 322

KampinoSport ul. Izabelińska 79 Stare Babice www.kampinosport.pl facebook.com/kampinosport instagram.com/_kampinosport FITNESS TENIS MASAŻE KOSMETYKA