BABICKA Numer 11 (279) Listopad/Grudzień 2019 ISSN 1428-1198

miesięcznik gminny od 1990 roku BABICKA numer 11 (279) listopad/grudzień 2019 ISSN 1428-1198

Uczniowie z Borzęcina w Sali Widowiskowej

101. rocznica Działajmy razem Społeczna odzyskania Ile dopłaca na rzecz osób Gmina? z niepełno- debata na temat niepodległości sprawnościmi bezpieczeństwa s. 4-5 s. 9 S. 12 s. 18 w numerze informacje

NA OKŁADCE: Spektakl „Stracone pokolenie” w wykonaniu HARMONOGRAM ZEBRAŃ DOTYCZĄCYCH WYBORÓW uczniów borzęcińskiej szkoły w Sali Widowiskowej DKSB DO SAMORZĄDU MIESZKAŃCÓW NA KADENCJE 2020–2024 gmina, urząd, teren Zgodnie z Uchwałą Nr XIII/126/2019 Rady Gminy Stare Ba- 101. rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę...... 4 Koncert Pieśni Patriotycznych...... 5 bice z dnia 30 października 2019 r. w sprawie zarządzenia Plany zabudowy gminy ...... 6 wyborów do samorządu mieszkańców wsi (Sołtysa i Rady Podpisanie umowy na budowę ujęć wody oligoceńskiej ...... 8 Sołeckiej) odbędą się w terminie do 30 grudnia 2019 r. Doświetlanie przejść dla pieszych ...... 8 Podpisanie umowy na wykonanie projektu ścieżek rowerowych ...... 8 Ile dopłaca Gmina? ...... 9 ZEBRANIA W GRUDNIU 2019 Budowa sieci i stacji elektroenergetycznej ...... 9 Data i godzina zebrania Co dalej z Funduszem Spójności? – cz. XXIX ...... 10 Sołectwo Miejsce zebrania Marnowanie żywności to problem globalny...... 11 I termin, II termin Działajmy razem na rzecz osób z niepełnosprawnościami!...... 12 Blizne 5 grudnia Przedszkole w Bliznem Gminny Zespół Interdyscyplinarny...... 13 Łaszczyńskiego godz. 18:00, godz. 18:30 Jasińskiego ul. Kościuszki 1b Bezpłatne szkolenia komputerowe...... 14 Z sesji Rady Gminy Stare Babice...... 14 Borzęcin Mały 2 grudnia Ochotnicza Straż Pożarna Drugi gminy targ ze zdrową żywnością ...... 15 godz. 18:30, godz. 19:00 w Borzęcinie Dużym SPW Radio Warszawa ze Starych Babic ...... 16 Wybory do Młodzieżowej Rady Gminy ...... 17 Janów 12 grudnia Karczma w Janowie bezpieczna gmina godz. 18:00, godz. 18:15 ul. Andersa 74 Społeczna debata na temat bezpieczeństwa ...... 18 Klaudyn 15 grudnia Hotel Stawisko Klaudyn Nowy komendant Straży Gminnej w Starych Babicach ...... 19 godz. 13:30, godz. 13:50 ul. Ciećwierza 14 z życia gminy Koczargi Stare 6 grudnia Szkoła Podstawowa Przywróceni pamięci… ...... 20 godz. 18:00, godz. 18:15 w Koczargach Starych Walka o Polskę to sprawa honoru! ...... 22 Fundacja Aktywni Dłużej. Prezent świąteczny ...... 23 Kwirynów 10 grudnia SP w Starych Babicach Seniorzy w Modlinie...... 24 godz. 18:30, godz. 18:45 ul. Polna 40 XIII Borzęciński Dzień Seniora i zespół Sami Swoi ...... 24 Jesienna Szkoła Rad Seniorów ...... 25 Lubiczów 11 grudnia Przedszkole 2 Delegacja z Bychawy ...... 26 godz. 18:00, godz. 18:15 w Bliznem Jasińskiego Od Bogurodzicy do Mazurka Dąbrowskiego ...... 26 Stanisławów 3 grudnia Ochotnicza Straż Pożarna Boże Narodzenie pod palmami. Artykuł sponsorowany ...... 27 godz. 18:15, godz. 18:30 w Borzęcinie Dużym Wernisaż wystawy Fascynacje ...... 28 dom kultury Stare Babice 5 grudnia Urząd Gminy Stare Babice godz. 18:30, godz. 18:45 ul. Rynek 21 Sztab nr 5299 Dom Kultury Stare Babice gotowy do akcji WOŚP 2020! .... 29 Migawki...... 30 Topolin 12 grudnia Ochotnicza Straż Pożarna Dom Kultury zaprasza ...... 32 godz. 18:00, godz. 18:30 w Borzęcinie Dużym oświata w gminie Wierzbin 14 grudnia Ochotnicza Straż Pożarna Obchody Dnia Niepodległości w babickiej szkole ...... 34 godz. 16:00, godz. 16:15 w Borzęcinie Dużym Wszyscy jesteśmy powołani do świętości ...... 35 Ratujemy i Uczymy Ratować ...... 35 Wojcieszyn 4 grudnia SP w Koczargach Starych Święto borzęcińskiej Szkoły Podstawowej im. AK Grupy Kampinos ...... 36 godz. 18:00,godz. 18:15 ul. Akacjowa 12 Nagrody Ministra dla Dyrekcji szkoły w Borzęcinie Dużym ...... 37 Przegląd chórów szkolnych ...... 37 Zalesie 9 grudnia Ochotnicza Straż Pożarna Święto Niepodległości w Koczargach ...... 38 godz. 18:15, godz. 18:30 w Borzęcinie Dużym Jesienny koncert...... 38 Międzyprzedszkolny Konkurs Plastyczny ...... 39 Zielonki-Parcela 11 grudnia Sala Widowiskowa DKSB Przedszkolaki ze Starych Babic uczą się programować ...... 39 godz. 18:30, godz. 18:45 w Zielonkach Parceli historia 40 Zielonki-Wieś 4 grudnia Sala Widowiskowa DKSB biblioteka 42 godz. 18:30, godz. 18:45 w Zielonkach Parceli zdrowie i ekologia Głóg – waleriana serca ...... 44 kompas babickiego rodzica 46 sport 49 Z powodu śmierci wieloletniego sołtysa wsi Wojcieszyn rozrywki umysłowe 50 Jana Modrzejewskiego wyrazy głębokiego współczucia rodzinie i bliskim redakcja składa Wójt Gminy Sławomir Sumka wraz z urzędnikami adres redakcji: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, Zielonki-Parcela, 05-082 Stare Babice, tel. 22 487 18 78, [email protected] wydawca: Dom Kultury Stare Babice redaktor naczelny: Janusz Czaja Pani Teresie Leszczyńskiej, zespół redakcyjny: Anna Królik (redaktor prowadzący), Izabela Bek opracowanie graficzne: Krzysztof de Mianiuk pierwszemu Skarbnikowi Gminy Stare Babice skład: ReContra Studio Graficzne druk: Drukarnia Jantar, Stare Babice serdeczne słowa współczucia z powodu śmierci nakład: 6 000 egz. męża Jerzego Leszczyńskiego, reklama: [email protected] Redakcja nie zwraca materiałów, nie odpowiada za treści reklam i ogłoszeń. składa Wójt Gminy Sławomir Sumka wraz z urzędnikami Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania wyboru tekstów nadesłanych do druku, dokonywania skrótów i ich redagowana.

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Szanowni Państwo, mija pierwszy rok mojej pracy dla naszej lokalnej społeczności. Stanowisko wójta wiąże się z wieloma obowiązkami i trudnymi decyzjami, a jednocześnie jest to bezmiar przemiłych spotkań z Państwem, uśmiechów oraz ciekawych rozmów. To był bardzo intensywny rok. Po zmianie władzy, która nastąpiła podczas wyborów samorządowych w 2018 roku, staram się, żeby moim działaniom przyświecała idea ewolucji, a nie rewolucje. Pracuję systematycznie, codziennie troszcząc się o naszą gminę i zabiegając, by wszystkim nam żyło się lepiej. Jedne z najważniejszych osiągnięć minionego roku w zakresie infrastruktury to remont ulicy Szymanowskiego oraz rozpoczęcie przebudowy ulicy Lutosławskiego w Klaudynie. Wiele ulic otrzymało nową nakładkę asfaltową. Zakończony został remont ulicy Jakubowicza i Sportowej. Rozpocząłem procedurę wdrożenia nowych rozwiązań komunikacyjnych, mających na celu odciążenie głównego ciągu komunikacyjnego, jakim jest ulica Warszawska. Mowa tutaj o projekcie budowy ulicy Lwowskiej. W porozumieniu z Gminną Radą Seniorów przyjąłem „Strategię polityki senioralnej w gminie Stare Babice na lata 2019-2030”, która jest wskazówką dla samorządu i społeczności gminy Stare Babice do dalszych działań na rzecz seniorów. O tym projekcie przeczytacie Państwo w kolejnym numerze Gazety Babickiej. Zorganizowałem spotkanie dla osób z niepełnosprawnościami i ich opiekunów, rozpoczynając działania na rzecz tej grupy w naszej gminie. Wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom stworzyliśmy grupę wymiany doświadczeń dla 3 opiekunów osób z niepełnosprawnościami. Trwają także prace nad stworzeniem dla osób z niepełnosprawnościami ośrodka dziennego pobytu. W październiku, na mocy uchwały Rady Gminy, powołana została do życia Młodzieżowa Rada Gminy Stare Babice. Wybory do niej odbędą się już 3 grudnia. Dobre funkcjonowanie samorządu terytorialnego nie jest możliwe bez zaplecza urzędowego. Dokonałem znaczących zmian w starym budynku urzędu gminy, takich jak np. przeniesienie kancelarii w jego centralne miejsce, by stała się dla Państwa łatwo dostępna. Wielu urzędników odeszło na zasłużone emerytury w związku z czym, w płynny sposób nastąpiły nowe zatrudnienia i przeniesienia etatów. Dobry gospodarz musi pamiętać o stałym rozwoju edukacji. W minionym roku przeprowadziłem procedurę zakupu nowego budynku szkolnego, który przyczynił się do powiększenia bazy lokalowej Szkoły Podstawowej w Starych Babicach. Dzięki temu w babickiej podstawówce pierwszy raz od 10 lat dzieci mają lekcje w systemie jednozmianowym. Rozpocząłem także proces dobudowy nowego skrzydła Szkoły Podstawowej w Zielonkach-Parceli. We wrześniu br. został uruchomiony oddział przedszkolny w Koczargach Starych. Myśląc o przyszłości, nie można zapominać o historii. Pamiętajmy, że tym czym w dzisiejszych czasach jest internet, tym dla Polaków w okresie międzywojennym była Transatlantycka Radiotelegraficzna Centrala Nadawcza w Babicach. Zgodnie z obietnicami staram się o przywrócenie Radiostacji należnego miejsca w historii Polski i Starych Babic. W tym celu nawiązałem współpracę z instytucjami wspomagającymi prace nad uruchomieniem Centrum Nauki – Radiostacja Transatlantycka przy Domu Kultury Stare Babice. Pełniąc swoją funkcję, podejmuję także niecodzienne wyzwania. W minionym roku udzieliłem trzech ślubów cywilnych. Idąc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, zorganizowałem dwa targi ze zdrową żywnością, a trzeci o świątecznym charakterze, zaplanowany, został na 21 grudnia. Szanowni Państwo, drodzy Mieszkańcy, dziękuję za ten pierwszy, bardzo owocny rok współpracy. Jednocześnie składam podziękowania dla mojego zastępcy, Tomasza Szuby za zgodną i życzliwą współpracę na rzecz mieszkańców. Kontynuując, działajmy razem w jednej gminie!

Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren 101. rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę

W piątek 8 listopada Urząd Gminy i Dom Kultury Stare Babice zaprosili mieszkańców do hali sportowej GOSiR w Zielonkach-Parceli na uroczyste obchody Narodowego Świę- ta Niepodległości. Był to niezwykły występ słowno-muzyczny na ogromną skalę!

Wydarzenie rozpoczęło wspólne odśpiewanie Ma- Następnie aktorzy Teatru Weranda przedstawili zurka Dąbrowskiego, po którym wysłuchaliśmy kluczową scenę dramatu „Kordian” Juliusza Słowac- patetycznych interpretacji najważniejszych pieśni pa- kiego, a pierwszą część koncertu zamknął program triotycznych w wykonaniu chóru Aprobata pod kie- „Upragniona wolność”, w wykonaniu Anny Nadwod- rownictwem Aleksandry Troczyńskiej-Rucińskiej. nej, Katarzyny Soi, Jacka Borkowskiego, Krzysztofa

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Ciupińskiego-Świątka oraz Adama Sychowskiego. Utwo- Drugą część wieczoru umilił występ chóru Babiczanie 5 ry muzyczne przeplatane były słowami – wspomnienia- oraz koncert Babickiej Orkiestry Dętej im. Krzysztofa mi z pamiętników powstańców, fragmentami prozy oraz Pendereckiego pod dyrekcją Zbigniewa Załęskiego. wierszami. tekst/foto: IB

Koncert Pieśni Patriotycznych Tradycyjnie, 11 listopada, w ko- ściele pw. Wniebowzięcia NMP w Starych Babicach odbył się uroczysty koncert.

Mury świątyni wypełniły się pa- triotyczną muzyką w wykonaniu Chóru Babiczanie oraz Babickiej Orkiestry Dętej im. K. Pendereckie- go pod dyrekcją Zbigniewa Załę- skiego. Fortepianowe partie solowe wykonała Magdalena Jaroszewicz. Mieszkańcy wraz z chórem i orkie- strą zaśpiewali najpiękniejsze polskie pieśni i piosenki. O nagłośnienie i odświętne przy- ozdobienie światłem oraz oprawę koncertu zadbał Dom Kultury Stare Babice. tekst/foto: IB

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Plany zabudowy gminy Ostatnie lata przyniosły aglomeracji warszawskiej bardzo intensywny rozwój go- spodarczy oraz ekspansję przestrzenną typowo miejskiej zabudowy – widać to doskonale po dzielnicach ościennych Warszawy, takich jak sąsiadujące z gminą Stare Babice Bemowo. Dzielnica ta jeszcze przed kilkoma laty była stosunkowo słabo za- gospodarowaną częścią miasta, w której obok bloków z wielkiej płyty można było Foto. spotkać pola uprawne. Dzisiaj, w tej części miasta zaczyna pojawiać się krajobraz typowo śródmiejski: pełen ulic, zabudowy wielorodzinnej, obiektów usługowych, a niedługo pojawi się tam również metro. Nie jest to bez znaczenia dla naszej wsi Janów. Sprawy te budzą wiele Damian Siembida Tomasz Szuba gminy, która nie tylko jest naszą małą emocji pośród lokalnej społeczności p.o. kierownika Zastępca Wójta ojczyzną, ale również stanowi dla wie- i naszych samorządowców, ale także Referatu Planowania Gminy Stare Babice lu osób marzących o własnym domu pośród społeczności i włodarzy gmin Przestrzennego miejsce ucieczki od mieszkania w blo- sąsiednich. ku. Miejsce to także coraz częściej sta- Obydwa przytoczone wyżej przy- Janów (działka otoczona Lasem Be- je się obiektem pożądania inwestorów kłady działań biznesowych w prze- mowskim, położona w otulinie rezer- chcących realizować coraz śmielsze strzeni gminy Stare Babice stanowią watu Łosiowe Błota i Kampinoskiego plany biznesowe. Dobre zarządza- aktualnie największe wyzwania dla Parku Narodowego) procedowana nie gminą, szeroka oferta kulturalna polityki przestrzennej prowadzonej jest w trybie Ustawy z dnia 5 lipca i bardzo dobre zaplecze edukacyjne przez wójta oraz Radę Gminy. Reali- 2018 r. o ułatwieniach w przygotowa- 6 sprawiają, że duże podmioty ze świata zacja wspomnianych zamierzeń in- niu i realizacji inwestycji mieszkanio- biznesu widzą na terenie naszej gminy westycyjnych w tych obszarach może wych oraz inwestycji towarzyszących ogromny potencjał dla lokalizacji za- mieć daleko idące następstwa – za- nazywanej również specustawą miesz- budowy wielorodzinnej oraz ogrom- równo pozytywne, jak i negatywne, kaniową lub lex developer. nych kompleksów usługowych. a zadaniem wójta oraz Rady Gminy Procedura ta, zgodnie z prawem, Gmina Stare Babice boryka się za- jest podjąć działania zmierzające do inicjowana jest przez inwestora, któ- tem z narastają presją inwestycyjną przyjęcia rozwiązań możliwie najko- ry chcąc zrealizować zamierzenie dużych podmiotów biznesowych, rzystniejszych dla interesu gminy i jej inwestycyjne, może złożyć wnio- czego skutkiem są próby wprowadze- mieszkańców. sek o ustalenie lokalizacji inwesty- nia nowych funkcji dla terenów, które Obie sprawy różnią się jednak od cji mieszkaniowej, a obowiązkiem do tej pory były użytkowane eksten- siebie istotnie – zwłaszcza trybem ustawowym wójta jest odpowied- sywnie lub nawet stanowiły rodzaj (podstawą prawną), w jakim są pro- nie przeprocesowanie tego wniosku nieużytkowanych przestrzeni. Obec- cedowane. i przedłożenie Radzie Gminy do nie najsilniejsze ruchy tego typu wi- uchwalenia – zatwierdzenia lub od- dać na przykładzie części wsi Blizne Działka 180 w Janowie mowy lokalizacji inwestycji miesz- Łaszczyńskiego, leżącej po wschod- Budząca największe w ostatnim cza- kaniowej. niej stronie trasy S8, a także na przy- sie emocje sprawa dotycząca ewentu- Obecnie taki wniosek został zło- kładzie działki nr 180 położonej we alnej zabudowy działki nr 180 we wsi żony w Urzędzie Gminy Stare Ba- bice i obejmuje on projekt realizacji KLAUDYNY KPN osiedla mieszkaniowego wraz ze szkołą i przedszkolem na działce LAS BEMOWSKI nr 180 we wsi Janów. Z treści wniosku wynika, że osiedle zapropono- wane przez inwestora ma składać się z 11 budynków, a każdy z nich ma mieć 8 lokali mieszkalnych. Dodat- JANÓW BOERNEROWO kowo zaplanowany został budynek szkolno-przedszkolny dla 30 dzieci KWIRYNÓW w wieku przedszkolnym i 144 dzieci w wieku szkolnym. Ponadto projekt WAT uwzględnia utworzenie miejsc par- STARE BABICE OS. GROTY kingowych, sieci ścieżek i lokalizację LATCHORZEW urządzeń służących rekreacji. Zgodnie z obowiązującym prawem BLIZNE JASIŃSKIEGO i orzeczeniem sądowym wydanym w tej sprawie wójt Gminy Stare Babice

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

uruchomił procedurę w trybie tej- że specustawy, a najbliższe tygodnie Plany zabudowy gminy rozstrzygną o możliwościach realizacji tej inwestycji. Procedura opisana w ustawie przewiduje bowiem udział mieszkańców, którzy mogą złożyć w wyznaczonym terminie (do 6 XII) uwagi do wniosku inwestorskiego oraz przedłożenie wniosku wymie- nionym w specustawie instytucjom, które opiniują lub uzgadniają przed- sięwzięcie określone we wniosku. Po upływie terminu wypowia- dania się w tej sprawie przez zainteresowanych oraz po zajęciu – Uchwała Nr XLI/435/18 – ustalając ustalenia planu miejscowego – a więc stanowiska przez wymienione tym samym nowy kierunek polityki dobierając takie wskaźniki zabu- w specustawie instytucje, wniosek przestrzennej dla części wsi Blizne dowy, które umożliwią realizację może być skorygowany przez in- Łaszczyńskiego, a dokładniej utwo- biznesplanu przy jednoczesnym za- westora, a jego finalna wersja jest rzenie blisko 12-sto hektarowego bezpieczeniu interesu i dobrego wi- przedkładana Radzie Gminy, która kompleksu usługowo-handlowego zerunku gminy Stare Babice. może zatwierdzić lokalizację inwe- oraz przylegającego do niego osiedla Dodatkowo, poza ustaleniami pla- stycji mieszkaniowej lub odmówić mieszkaniowego o powierzchni po- nu, trwają intensywne negocjacje lokalizacji. Podejmując uchwałę, nad 5 ha. umów w sprawie realizacji sieci dro- Rada Gminy musi wziąć pod uwa- Równocześnie przystąpiono do gowej powiązującej obszar inwestycji 7 gę zebrane w procedurze materiały, prac nad sporządzeniem nowego z zewnętrznym układem komuni- stan zaspokojenia potrzeb miesz- planu zagospodarowania przestrzen- kacyjnym, co umożliwi poprawne kaniowych na terenie gminy, a tak- nego, aby ustalić szczegółowe zasady funkcjonowanie centrum całego ob- że potrzeby i możliwości rozwoju zagospodarowania dla tego terenu szaru. Obecnie projekt planu miej- gminy wynikające ze studium uwa- oraz umożliwić działanie inwestoro- scowego jest na etapie ukończenia runkowań i kierunków zagospoda- wi, który ma już w swoim posiadaniu opiniowania i uzgodnień, a ustalenia rowania przestrzennego. część gruntów na tym terenie. zawarte w obecnym projekcie różnią Z wnioskiem inwestorskim doty- Należy w tym miejscu zaznaczyć, się od tych sprzed kilku miesięcy, czącym działki nr 180 we wsi Janów że ramy określone w zmianie studium kiedy obejmowałem urząd – przede można zapoznać się w Biuletynie uchwalonej w maju 2018 r. są bardzo wszystkim pomimo miejskiego cha- Informacji Publicznej Gminy Stare liberalne i dosyć wyraźnie odbiegają rakteru przyszłej zabudowy zde- Babice w zakładce Planowanie i zago- od wskaźników okolicznej zabudowy. cydowaliśmy się odejść nieco od spodarowanie przestrzenne (menu po Na początku kadencji, obejmując wskaźników ustalonych w studium, prawej stronie okna), w sekcji Wnio- urząd oraz wdrażając się w prowa- czyniąc przyszłą inwestycję bardziej ski o podjęcie uchwały o ustaleniu lo- dzone procedury, zauważyliśmy, że dopasowaną do charakteru pograni- kalizacji inwestycji mieszkaniowej lub projekt planu miejscowego sporzą- cza wielkiego miasta i przedmieścia, inwestycji towarzyszącej. dzanego dla tego terenu jest nad- jakim jest gmina Stare Babice. miernie proinwestorski, a w zbyt Kolejnym etapem procedury pla- Osiedle Dekada małym stopniu zabezpiecza interes nistycznej będzie przedłożenie pro- Druga z przytoczonych spraw do- gminy Stare Babice oraz jej miesz- jektu planu do publicznego wglądu, tyczy lokalizacji dużego kompleksu kańców. Z drugiej jednak strony podczas którego wszyscy zainte- usługowego oraz osiedla mieszkanio- mamy świadomość, że obszar ten resowani będą mogli zapoznać się wego we wsi Blizne Łaszczyńskiego umiejscowiony jest w bezpośrednim z projektem planu oraz złożyć uwa- po wschodniej stronie trasy S8. sąsiedztwie stolicy i jego atrakcyjne gi do niego. Rozpatrzenie złożo- W tym przypadku narzędziem słu- zagospodarowanie może stanowić nych uwag będzie ostatnim etapem żącym ustaleniu warunków, na jakich wizytówkę gminy, a także stać się procedury, po którym projekt planu będzie realizowana inwestycja jest kla- miejscem, w którym nasi mieszkań- zostanie przedłożony Radzie Gminy syczna procedura planistyczna, czyli cy będą mogli spędzać czas wolny, pod obrady, a jej stanowisko będzie zaplanowanie funkcji terenu poprzez mając dostęp do wielu usług, które decydujące dla jego dalszych losów. opracowanie miejscowego planu za- w przeciwnym razie mogliby znaleźć O wyłożeniu planu do publicznego gospodarowania przestrzennego. dopiero w dalej położonych dzielni- wglądu społeczność Gminy Stare 29 maja 2018 r. Rada Gminy Stare cach Warszawy. Babice zostanie poinformowana po- Babice podjęła uchwałę zmieniającą W tym celu podjęliśmy wiele trud- przez ogłoszenia – m. in. na stronie studium uwarunkowań i kierunków nych rozmów z inwestorem, nego- internetowej, w Biuletynie Informacji zagospodarowania przestrzennego cjując jak najbardziej optymalne Publicznej oraz w Gazecie Babickiej.

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Podpisanie umowy na budowę ujęć wody oligoceńskiej 29 października GPK Eko-Babice Zgodnie z umową wywiercona Woda ze studni zasili Stację Uzdat- Sp. z o.o. podpisało umowę na zostanie jedna studnia głębinowa niania Wody w Starych Babicach. budowę ujęć wody oligoceńskiej oligoceńska (głębokość ok 270 m Przewidywany termin realizacji w Babicach Nowych. Wykonawcą pod poziomem terenu). Po pozy- umowy wynosi 130 dni. wyłonionym w przetargu nieogra- tywnych wynikach pomiaru wo- Podobna inwestycja jest także re- niczonym została Spółdzielnia So- donośności źródła i jakości wody, alizowana w Zalesiu. cjalna STUDNIE z Międzyrzecza. zostanie wykonany drugi odwiert. tekst: UGSB Doświetlanie przejść dla pieszych Okres jesienno-zimowy to wydłużony czas porusza- wykonane przy pomocy wysokiej jakości energoosz- nia się po zmroku. W trosce o zwiększenie bezpie- czędnych lamp ledowych. czeństwa w ostatnim czasie Gmina rozpoczęła pro- Jeszcze w tym roku, z funduszu sołeckiego, zostanie do- ces doświetlania przejść dla pieszych. świetlone przejście dla pieszych w Wierzbinie przy ul. War- Na zdjęciach przedstawiamy doświetlenie przejść szawskiej. przy skrzyżowaniu ulicy Warszawskiej i Wieruchow- PAMIĘTAJMY jednak, że nic nie zastąpi zdrowego skiej w Starych Babicach oraz ulicy Warszawskiej i Ko- rozsądku, o który apelujemy, u pieszych i kierowców! nopnickiej w Bliznem Jasińskiego. Oświetlenie zostało tekst: UGSB 8

Podpisanie umowy na wykonanie projektu ścieżek rowerowych 6 listopada została zawarta umowa na wykonanie projektów ścieżek rowerowych w Gminie Stare Babice w ramach zadania dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn. „Promowanie zrównoważonej mobilności miejskiej poprzez rozwój sieci dróg rowerowych na terenie gmin Ożarów Mazowiecki, Leszno, Stare Babice”.

Przedmiotem umowy jest wykonanie projektu ścieżek zadanie 3 – wykonanie projektu ścieżki rowerowej o dłu- rowerowych, w podziale na: gości około 200 m zlokalizowanej po południowej stronie zadanie 1 – wykonanie projektu ścieżki rowerowej o dłu- ul. mjr. Jacka Decowskiego od granicy Gminy Stare Babice gości ok. 750 m zlokalizowanej po zachodniej stronie ulicy z Warszawą do ul. gen. Władysława Sikorskiego oraz ścieżki Szymanowskiego w miejscowości Klaudyn od ulicy Luto- rowerowej (o długości ok. 1200 m) po wschodniej stronie sławskiego do 50 m poza skrzyżowanie z ul. Ciećwierza; ul. gen. Władysława Sikorskiego od skrzyżowania z ul. mjr. zadanie 2 – wykonanie projektu ścieżki rowerowej o długo- Jacka Decowskiego do skrzyżowania z ul. gen. Władysława ści około 1150 m zlokalizowanej po wschodniej stronie ulicy Andersa w Janowie, do połączenia z istniejącą ścieżką ro- Pohulanka w miejscowości Kwirynów i Janów od ul. Agawy werową. Łączna długość obu ścieżek rowerowych wyniesie do ul. Zielonej w Janowie (około 1050 m) oraz po północnej ok. 2400 m. stronie ul. Zielonej od ul. Pohulanka do istniejącego ciągu Zakończenia prac projektowych i procedury uzyskania pieszo rowerowego Janów-Klaudyn (około 100 m), pozwoleń przewidziano do 29.07.2020 r. tekst: UGSB

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

realizację zadań zleconych. Jedno- cześnie gmina potrzebuje dalszych Ile dopłaca Gmina? inwestycji, placówek oświatowych, dróg, chodników, placów zabaw, Tematem niezmiennie dyskutowanym, zarówno w Urzędzie Gminy, oświetlenia. Potrzeby w związku jak i w mediach społecznościowych wśród mieszkańców, jest wyso- z trwającą urbanizacją nie maleją. kość opłat za wodę, odprowadzenie nieczystości oraz wywóz śmieci. Z analizy przeprowadzonej w trakcie prac nad projektem budżetu Jestem nowym skarbnikiem Gmi- należnościami opłacanymi przez na rok 2020 wynika, że bieżące ny Stare Babice i chciałabym na ła- gminę. Każda osoba segregująca potrzeby Gminy o prawie 14 mi- mach Gazety Babickiej, zapoznawać odpady obciążona jest stawką wy- lionów przerastają możliwości. Państwa z bieżącymi problemami, sokości 29 zł miesięcznie, natomiast Brakuje dochodów z których moż- nad którymi wspólnie z włodarzami kwota, która wynika z umowy na na by sfinansować te wydatki. Stąd się pochylamy. Dziś o dopłatach. odbiór odpadów oscyluje w gra- konieczność cięć wydatków w bu- W celu złagodzenia wysokich nicach 42 zł. Różnicę pokrywa dżecie. Musimy myśleć i rozma- opłat naszych mieszkańców z tytułu Gmina. W wymiarze całego roku wiać o tym, co dla naszej gminy jest zaopatrzenia w wodę i odprowa- obciążenie budżetu z tytułu pono- ważne. dzania ścieków oraz odbioru odpa- szenia kosztów tej różnicy wynosi dów, Gmina Stare Babice od wielu prawie 3 miliony złotych. Procentowy udział dopłat Gminy lat stosuje dopłaty do tych usług. W sumie w roku 2019 gmina Stare w rachunkach za wodę i ścieki Dopłata do każdego m³ wody wy- Babice przeznacza około 12 milio- nosi 0,80 zł brutto. Dopłata do każ- nów na dofinansowanie mieszkań- dego metra sześciennego ścieków ców z tytułu ponoszenia dopłat za – 9,34 zł brutto. Faktura za wodę wodę, ścieki i odpady. Kwota ta jest i ścieki, którą otrzymujecie Państwo niebagatelna, bo wynosi tyle co 44% 9 uwzględnia już tę dopłatę. Bez niej wydatków inwestycyjnych Gminy. Udział Dopłata każdy z odbiorców opłacałby prawie Samorządy już od pewnego cza- mieszkańca Gminy dwa razy wyższe rachunki. W skali su obciążone są kosztami różnych 54% 46% roku wydatki z tytułu powyższych zmian i reform. Zmiany te są nie- dopłat kosztują budżet gminy pra- zależne od decyzji władz Gminy, wie 9 milionów złotych. a przykładem jest ograniczenie Jeśli chodzi o koszty gospoda- wpływów z podatku dochodowego rowania odpadami również tutaj i ponoszenie zwiększonych wydat- istnieje różnica między wpłatami ków w systemie oświaty oraz brak od mieszkańców a faktycznymi rekompensaty pełnych kosztów na Mariola Szarzyńska Skarbnik UGSB

Budowa sieci i stacji elektroenergetycznej

12 listopada ruszyła budowa sieci i stacji transformatorowych SN/nn w Starych Babicach i Kwi- rynowie. Urządzenia te służą do transformacji średniego napię- cia (np. 20 kV, 15 kV) na niskie (400 V), stąd oznaczenie SN/nn.

Prace mają na celu poprawę bezpieczeństwa energe- zostanie ryzyko przerw w dostawie energii elektrycznej tycznego polegającą na zmianie naziemnych linii elek- wywołane wyładowaniami atmosferycznymi. troenergetycznych na podziemne. Harmonogram planowanych prac znajduje się na W wyniku prac także stacja transformatorowa znaj- stronie internetowej UG. Przewidywane zakończenie dująca się przy szkole w Starych Babicach zostanie – 3 stycznia 2020 r. Zakład energetyczny PGE planuje zastąpiona nowoczesną, kontenerową. Dzięki mo- skablowanie naszej gminy do końca 2024 roku. dernizacji sieci elektroenergetycznej wyeliminowane tekst: UGSB/foto: pixabay

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Co dalej z Funduszem Spójności? – cz. XXIX Koniec roku, czyli koniec sezonu budowlanego to dobry moment, aby podsumować kolejne zadania naszego projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Stare Babice cz. III”, które były przewidziane do realizacji w roku 2019.

Przedłużająca się budowa kanalizacji sanitarnej w ulicy Sportowej zosta- ła ostatecznie zakończona z końcem 2018 roku. Pozostała do wykonania nowa nakładka asfaltowa ulicy Sportowej, co zostało zrealizowane w sierpniu br. Dłuższy od zakłada- nego termin wykonania tej pracy był spowodowany koniecznością wzmocnienia podbudowy na 2/5 sze- rokości jezdni w pasie prowadzonych prac kanalizacyjnych. Efekt końcowy, mamy nadzieję, usprawiedliwia tę zwłokę. wybudował około 90% długości prze- W miejscowości Blizne Łaszczyń- W roku 2019 wykonaliśmy roz- wodów i myślimy, że jest w stanie wy- skiego obszar na zachód od drogi budowę sieci kanalizacji sanitarnej konać całe zadanie do końca roku. S8, sieć kanalizacyjna o długości 10 w następujących rejonach: Po zrealizowaniu tego strategicznego 2,5 km zad. nr 43 jest w trakcie re- przewodu ścieki z Blizne Łaszczyń- alizacji i dobry postęp prac pozwala W miejscowości Koczargi Stare – skiego, Blizne Jasińskiego, Lubiczowa mieć nadzieję, że obszar ten zosta- obszar na wschód od ul. Akacjowej i Latchorzewa będą płynęły bezpo- nie skanalizowany w marcu 2020 do granicy z Lipkowem – powstała średnio do naszej oczyszczalni, od- roku, co pozwoli zaprosić właści- sieć kanalizacyjna o długości 4,1 km, ciążając system kanalizacji sanitarnej cieli nieruchomości do podłącze- zad. nr 45. Prace budowlane zosta- w środkowej części gminy. nia się począwszy od kwietnia 2020 ły właśnie odebrane od wykonawcy, Budowa ujęć wody oligoceńskiej roku. a w ciągu najbliższego miesiąca po w Starych Babicach zad. nr 77. Nie W miejscowościach: Borzę- udało się rozpocząć inwestycji w le- cin Duży, Borzęcin Mały w ulicy cie tego roku, gdyż po pierwszym Trakt Królewski (na zachód od przetargu i jego unieważnieniu Spacerowej) sieć kanalizacyjna z powodu wysokich cen byliśmy o długości 2,2 km zad. nr 53 była zmuszeni do jego powtórzenia. planowana do rozpoczęcia reali- Ostatecznie w wyniku rozstrzy- zacji w III kwartale tego roku, ale gnięcia drugiego przetargu umowa z powodu obserwowanego przez została podpisana 29 października nas zwiększonego zainteresowa- z terminem wykonania pierwszego nia wykonawców przystąpieniem usunięciu usterek sieć ta zostanie odwiertu w ciągu 90 dni od daty do procedury przetargowej posta- przejęta przez Dział Eksploatacji Sie- podpisania umowy i opcjonalnie nowiliśmy opóźnić rozpoczęcie ci do użytkowania. W związku z tym drugiego w ciągu kolejnych 40 dni. realizacji tego zadania, licząc na pod koniec roku zaprosimy miesz- Jeśli wszystkie prace będą zre- korzystniejsze warunki dla gminy. kańców tego obszaru do podłączenia alizowane zgodnie z planem, to się do naszej kanalizacji. do końca maja 2020 roku istnieje O postępach prac i etapach ich re- Przewody tranzytowe (tłoczne) od- szansa, że zostanie przeprowadzo- alizacji na poszczególnych kontrak- prowadzające ścieki ze wschodniej ne przełączenie Stacji Uzdatniania tach oraz o planowanych zadaniach części gminy (ul. Miła) do oczysz- Wody w Starych Babicach na zasila- do realizacji w roku 2020 będziemy czalni ścieków – sieć o długości łącz- nie z nowych ujęć. Państwa informowali w kolejnych nej 4,1 km zad. nr 48 są budowane Z tych samych powodów opóź- odcinkach naszego cyklu. wzdłuż ulic: Hubala Dobrzańskiego, niło się rozpoczęcie budowy ujęć Rynek, Dworkowej do Oczyszczalni wody w Zalesiu dla potrzeb rozbu- Ścieków. Do wykonania pozostała dowy i zwiększenia wydajności Sta- jeszcze przepompownia, której pro- cji Uzdatniania Wody w Borzęcinie tekst: Paweł Turkot jekt zamienny jest obecnie realizowa- Małym, ale spodziewamy się, że od- Prezes Zarządu Eko-Babice ny. Pomimo obiektywnie trudnych wiert powstanie jeszcze w tym roku foto i współpraca: Krzysztof Lebiedowicz warunków realizacji wykonawca zad. nr 59a i 59. kierownik JRP

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Marnowanie żywności to problem globalny. • Jakie potrawy zazwyczaj zostają niezjedzone i musisz je wyrzucić po A ile jedzenia Ty marnujesz? świętach? • Czy danie, które planujesz przygo- Na świecie rocznie wyrzuca się 1,3 miliardów ton jedzenia, co tować można zamrozić lub wyko- stanowi jedną trzecią całości produkowanej żywności. Gdyby rzystać do innego dania np. obiadu do pracy? zgromadzić te odpady na terenie gminy Stare Babice, to przy- Przed wybraniem się do sklepu ko- Zostań Ekobohaterem kryłyby one cały teren gminy warstwą o wysokości 41 metrów! niecznie sporządź listę zakupów – jej brak często powoduje, że kupujemy Jedna czwarta marnowanej żywno- marnowanie za dużo. ści pozwoliłaby wyżywić 870 mi- Obfitość świątecznego stołu sprzy- Zajrzyj do swojej zamrażarki i wy- lionów ludzi, czyli 12% populacji ja marnotrawstwu jedzenia. Więk- korzystaj to, co w niej masz do przy- świata. Koszty związane z wyrzuca- szość z nas uważa, że bez stołu gotowywania świątecznych potraw. niem żywności w Europie szacowane pełnego łakoci święta stracą swój Zwolnione miejsce przyda się do są na 1 bilion dolarów rocznie. Jak to urok. Chcemy się nimi cieszyć i za- mrożenia tego, co zostało na stole. możliwe? Przecież kiedy wyrzucamy leży nam, aby bliscy i goście również Mrozić można mięso, pieczywo, cia- ziemniaki, w koszu lądują tylko wa- mogli skosztować naszych specja- sto, warzywa i niemal wszystkie owo- rzywa i 2 zł, które straciliśmy na ich łów. Niestety pojemność naszych ce. Potrawy po zamrożeniu nie tracą zakupie? Absolutnie nie. Wyrzucamy żołądków w okresie świątecznym się walorów smakowych i właściwości całą wodę zużytą do uprawy każde- nie zwiększa. Nie dajemy rady zjeść odżywczych. Z sałatkami jest gorzej – go ziemniaka. Marnujemy energię wszystkiego i większość z nas tuż po tutaj przyda się głos rozsądku. i paliwo potrzebne do ich zasiewu, świętach zadaje sobie pytanie: „i po A jeśli już zostało – podziel się! pielęgnacji, zbioru, transportu i ma- co było tyle szykować?”. Ostatecznie W Warszawie jest kilka miejsc, 11 gazynowania. Finalnie generujemy świąteczne potrawy często lądują gdzie można oddać nadwyżkę na- odpady, które zalegają na składowi- w koszu. Około 50% Polaków przy szego jedzenia. Punkty te nazwane są skach, gdzie emitują szkodliwe gazy okazji świąt Bożego Narodzenia Jadłodzielniami. Są w nich ustawione cieplarniane. przyznaje, że ma poczucie marno- lodówki oraz szafki, do których wsta- Za ponad połowę marnowanej wania pieniędzy na zbyt dużą ilość wiamy potrawy. żywności odpowiadamy my – konsu- menci. Najczęściej wyrzucane przez nas produkty to wędliny, pieczywo, warzywa i owoce, jogurty i ziemniaki – wynika z badania zrobionego na potrzeby Federacji Polskich Banków Żywności. Polacy rocznie marnują 54 kg żywności na osobę. Pod tym względem znajdujemy się na nie- chlubnym szóstym miejscu wśród krajów Unii Europejskiej. Czterooso- bowa rodzina traci na zmarnowanej żywności prawie 2200 zł rocznie. Przyczyny marnowania żywności w gospodarstwach domowych: • Nieracjonalne (za duże) zakupy. zakupionego i przygotowanego je- Aby przeciwdziałać poświąteczne- • Zbyt duże porcje posiłków. dzenia. A przecież można by je było mu marnowaniu jedzenia w dniach • Nieodpowiednie przechowywanie wydać na bilety do kina, czy lekcje 27-28 grudnia na terenie gminy żywności. tańca. zorganizowana zostanie zbiórka • Nieprzywiązywanie uwagi do ter- Przedświąteczna gorączka zaku- żywności dla potrzebujących. Wię- minów przydatności do spożycia. pów już się rozpoczęła, a większość cej informacji zostanie opublikowa- • Brak pomysłów na wykorzystanie z nas zaczęła myśleć o tym, co przy- ne wkrótce na portalach gminnych. składników do innych dań. gotuje na świąteczny stół. Zanim • Powszechna dostępność żywności udasz się po zakupy, pomyśl o nastę- (konsument nie przywiązuje do pujących kwestiach: tekst: Dominika Paca – Ekspert niej szczególnej uwagi). • Ile osób będziesz gościć przy świą- ds. gospodarki odpadami Członek Gminnego • Brak wiedzy na temat skutków tecznym stole? Zespołu ds. Odpadów Entuzjastka ochrony marnowania jedzenia. • Czy któryś z gości przyniesie jakieś środowiska Wielkie świętowanie, wielkie danie lub ciasto? foto: Adobe Stock

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Działajmy razem na rzecz osób z niepełnosprawnościami! 29 października i 19 listopada w Klubie Mieszkańca w Starych Babicach odbyły się kolejne spotkania Stowarzyszenia „Nasz dom – godne życie” działającego na rzecz osób z niepełnosprawnościami. Głównym celem naszego Stowarzy- szenia jest inicjowanie powstania na terenie Starych Babic centrum opiekuńczo-rehabilitacyjno-miesz- kalnego dla osób niepełnospraw- nościami. Ponadto Stowarzyszenie pragnie wspomagać swoich pod- opiecznych, dbając o ich prawi- dłową rehabilitację, profesjonalną opiekę zdrowotną, odciążenie rodzin osób z niepełnosprawnościa- mi i ich integrację. 12 Członków stowarzyszenia, wszystkie osoby z niepełnosprawnościami oraz ich opiekunów z terenu naszej gminy serdecznie zapraszamy na Spotkanie Mikołajkowe w sobotę 7 XII 2019 r. w godz. 16.00–18.00 do Klubu Mieszkańca przy ul. Polnej 40 w Starych Babicach. Mieliśmy okazję spotkać się z mieszkańcami podczas drugiego Gminnego Targu ze zdrową żywnością. Spotkajmy się i porozmawiajmy! Chcemy poznać nowe osoby. Będziemy także do Państwa Przyłącz się do nas! Prosimy prze- dyspozycji podczas wydarzenia każcie nasze zaproszenie przyja- „Mikołajki jak z bajki” i jarmarku ciołom i sąsiadom, rodzinom osób świątecznego w Starych Babicach z niepełnosprawnościami. Członka- 8 grudnia 2019 r. mi Stowarzyszenia mogą być osoby Finalizujemy sprawy organizacyjne z niepełnosprawnością, ich rodzice, Wójt Gminy wraz związane z powstaniem Stowarzysze- inni niż rodzice członkowie rodzin, z Organizatorami konkursu nia. Dziękujemy bardziej doświad- opiekunowie prawni i faktyczni oraz Wolontariusz 2019 Roku: czonym społecznikom za pomoc przyjaciele, w tym profesjonaliści za- i dzielenie się wiedzą. Wszyscy łączy- angażowani w pracę dla ich dobra. Fundacją Na Przekór my pracę w stowarzyszeniu z opieką Kontakt: i Gminnym Ośrodkiem Pomocy nad bliskimi z niepełnosprawnościa- Zapraszamy bez względu na rodzaj Społecznej mi, dziećmi, często też pracą zawo- niepełnosprawności i wiek osób po- serdecznie zapraszają na dową, borykamy się z własnym zdro- trzebujących wsparcia i pomocy. Galę Wolontariatu wiem i czasem. Wspieramy się, lubi- [email protected] my i nawzajem motywujemy. Łączy Stowarzyszenie która odbędzie się 5 grudnia 2019 r. nas zapał, determinacja i chęć dzia- „Nasz dom – godne życie” o godz. 18.00 łania – razem po prostu damy radę! Justyna Strus w Starych Babicach w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice w Zielonkach-Parceli Miło nam także poinformować Państwa, iż wójt gminy wraz ul. Południowa 2 Podczas Gali zostaną wręczone z Domem Kultury podjęli się zorganizowania pierwszego nagrody dla laureatów konkursu balu dobroczynnego, który odbędzie się 29 lutego nad- Wolontariusz 2019 roku. chodzącego roku. Fundusze zebrane podczas jego trwania Zapraszamy też na część artystyczną i poczęstunek wesprą działania Stowarzyszenia „Nasz dom – godne życie”.

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Gminny Zespół Interdyscyplinarny do Spraw Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Starych Babicach

Zespół interdyscyplinarny to grupa specjalistów z różnych dziedzin współpracujących ze sobą w sposób skoordynowany w celu skutecznego re- agowania na informacje o przemocy w rodzinie. Tryb, sposób powoływania człon- 7) zmianę sytuacji prawnej – działania W naszej Gminie mieszkańcy mogą ków zespołu interdyscyplinarnego oraz prawne podejmowane są przez klien- skorzystać z pomocy następujących szczegółowe warunki jego funkcjono- ta i instytucje. specjalistów oraz instytucji: wania określone zostały w uchwale nr Wymienione działania podejmowa- Jacek Urbaniak – specjalista ds. prze- XXXII/311/17 Rady Gminy Stare Babi- ne są zgodnie z procedurą Niebieskie ciwdziałania przemocy w rodzinie, ce z dnia 31 maja 2017 r. Karty wynikającą z Rozp. Rady Min. Przewodniczący Gminnej Komisji Roz- Zespoły interdyscyplinarne to przede z 13 września 2011 r. Wszczęcie proce- wiązywania Problemów Alkoholowych; wszystkim metoda pracy, która opiera dury Niebieskie Karty następuje przez dyżur we wtorki od 16:45 do 19:45, się na systemowej współpracy lokal- wypełnienia formularza Niebieska Kar- w budynku UG ul. Rynek 21 (pierwsze nych instytucji, podmiotów i służb oraz ta-A przez przedstawiciela: jednost- piętro, pok. 41), nr tel. 22 722 04 93 – na wielopłaszczyznowym podejściu do ki organizacyjnej pomocy społecznej, w godzinach pełnienia dyżuru problemu przemocy w rodzinie. gminnej komisji rozwiązywania proble- Jerzy Pietrzak – specjalista terapii uza- 13 W skład takiego zespołu wchodzą mów alkoholowych, policji, oświaty lub leżnień, członek Gminnej Komisji Roz- przedstawiciele: jednostek organiza- ochrony zdrowia w toku prowadzonych wiązywania Problemów Alkoholowych; cyjnych pomocy społecznej; Gminnej czynności służbowych lub zawodowych, dyżur w środy od 14:30 do 16:30 i w so- Komisji Rozwiązywania Problemów podejrzenia stosowania przemocy wo- boty od 12:00 do 14:00, w budynku UG Alkoholowych; policji; oświaty; ochro- bec członków rodziny lub w wyniku ul. Rynek 21 (pierwsze piętro, pok. 41); ny zdrowia; organizacji pozarządowych. zgłoszenia dokonanego przez członka nr tel. 22 722 04 93 – w godzinach peł- Głównym zadaniem Zespołu powo- rodziny lub przez osobę będącą świad- nienia dyżuru łanego Zarządzeniem nr 5/2019 Wójta kiem przemocy w rodzinie. Agnieszka Kik-Głowacz – psycholog Gminy Stare Babice z dnia 8 stycznia Procedura ta nie wymaga zgody o specjalności psychologia kliniczna 2019 roku, jest zapewnienie efektywnej osoby dotkniętej przemocą! i zdrowia; dyżur w piątki od 11:30 do współpracy ww. instytucji i organiza- Osoba, która doświadcza przemocy 17:30, w budynku UG ul. Rynek 21 cji działających na rzecz zapobiegania w rodzinie lub jest jej świadkiem zo- (pierwsze piętro, pok. 41), zapisy pod i zwalczania zjawiska przemocy w ro- bowiązana jest do poinformowania nr tel. 601 938 288 dzinie na terenie gminy Stare Babice. odpowiednich służb. Nieodpłatna pomoc prawna – dyżur Prace Zespołu Interdyscyplinarne- w pon., wt., śr. od 14:00 do 18:00, czw., go mają na celu: W Gminie Stare Babice Przewodni- pt. od 10:00 do 14:00, w budynku UG 1) zatrzymanie przemocy w rodzinie; czącym Zespołu Interdyscyplinarnego ul. Rynek 21 zapisy pod nr. tel: 22 733 72 2) zapewnienie bezpieczeństwa po- jest Alicja Napurka – Dyrektor Gmin- 83 szczególnym członkom rodziny; nego Ośrodka Pomocy Społecznej. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 3) przywrócenie godności słabszym, na- Gdzie można szukać pomocy? – z siedzibą w UG Starych Babicach, rażonym na skrzywdzenie; • Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Rynek 21 w godzinach pracy: po- 4) inicjowanie interwencji skierowanej • Powiatowe Centrum Pomocy Rodzi- niedziałek od 8.00 do 17.00; wtorek – do osoby, wobec której istnieje ponie czwartek od 8.00 do 16.00 dejrzenie, że stosuje przemoc w ro- • Policja piątek od 8.00 do 15.00 dzinie – są to np. rozmowy, które • Szkoła nr tel. 22 722 90 11 pokazują skutki i konsekwencje sto- • Lekarz / Pogotowie Ratunkowe Komenda Powiatowej Policji w Sta- sowania przemocy; • Prokurator rych Babicach – z siedzibą 05-082 Stare 5) inicjowanie interwencji kryzysowej • Sąd Rejonowy Wydział Rodzinny Babice, ul. Warszawska 272 – pomoc w odzyskaniu mocy i kon- i Nieletnich nr tel. 22 752 80 00 troli; • Ogólnopolskie Pogotowie dla Ofiar 6) zaplanowanie działań w dalszej per- Przemocy w Rodzinie „Niebieska Li- PRZEMOCY mówimy NIE !!! spektywie, aby zmniejszyć szkody nia” REAGUJĄC, BRONISZ PRAWA wynikające z doświadczania prze- • Rzecznik Praw Dziecka – Dziecięcy mocy; telefon zaufania I BEZPIECZEŃSTWA SŁABSZYCH

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Rzeczpospolita Polska

Bezpłatne szkolenia komputerowe Wójt Gminy Stare Babice zaprasza mieszkańców do udziału w bezpłatnych szkoleniach komputerowych, realizowanych w ramach projektu „Podniesie- nie kompetencji cyfrowych mieszkańców województwa mazowieckiego”.

Uczestnicy mogą wybrać 1 z 7 modułów szkoleniowych: 1. „Rodzic w Internecie”, 5. „Tworzę własną stronę internetową (blog)”, 2. „Mój biznes w sieci”, 6. „Rolnik w sieci”, 3. „Moje finanse i transakcje w sieci”, 7. „Kultura w sieci” 4. „Działam w sieciach społecznościowych”,

• W szkoleniach mogą wziąć udział osoby, które ukończyły 25 lat oraz mieszkają na terenie woj. mazowieckiego, w szczególności w Gminie Stare Babice. • Szkolenia są prowadzone w formie warsztatów przez doświadczonych instruktorów. 14 • Czas trwania każdego szkolenia: 16 godzin dydaktycznych w systemie 2 dni po 8 godzin (w weekendy). • Uczestnikom zapewniamy materiały szkoleniowe oraz catering (przerwy kawowe i obiad).

Liczba miejsc ograniczona – ostatnie szkolenia w grudniu 2019 r. Informacje i zapisy: tel. 605 040 838, 601 804 400

Biuro projektu: Urząd Gminy Stare Babice ul. Rynek 32 pok. 34, tel. 22 730 80 59

Projekt „Podniesienie kompetencji cyfrowych mieszkańców województwa mazowieckiego” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014–2020

Z sesji Rady Gminy Stare Babice 7. Uchwała Nr XIII/128/2019 w sprawie rozpatrzenia podtrzymanego przez sołtysa wniosku Sołectwa Topolin dotyczącego przeznaczenia środków 30 października 2019 r. w sali konferencyjnej urzędu gminy odbyła funduszu sołeckiego na rok 2020 się XIII sesja Rady Gminy Stare Babice. Radni podjęli 10 uchwał: 8. Uchwała Nr XIII/129/2019 w sprawie rozpatrzenia podtrzymanego przez 1. Uchwała Nr XIII/122/2019 w sprawie zmian w Uchwale Budżetowej Gmi- sołtysa wniosku Sołectwa Zielonki - Parcela dotyczącego przeznaczenia ny Stare Babice na 2019 rok środków funduszu sołeckiego na rok 2020 2. Uchwała Nr XIII/123/2019 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie 9. Uchwała Nr XIII/130/2019 w sprawie rozpatrzenia podtrzymanego przez Finansowej Gminy Stare Babice na lata 2019-2029 sołtysa wniosku Sołectwa Koczargi Nowe-Bugaj dotyczącego przezna- 3. Uchwała Nr XIII/124/2019 w sprawie programu współpracy Gminy Stare czenia środków funduszu sołeckiego na rok 2020 Babice z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowa- 10. Uchwała Nr XIII/131/2019 w sprawie stanowienia o kierunkach działania dzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2020 wójta, złożonego w ramach inicjatywy uchwałodawczej przez radnych. 4. Uchwała Nr XIII/125/2019 w sprawie zmiany statutów jednostek pomoc- niczych Gminy Stare Babice Transmisję z obrad Rady Gminy można obejrzeć w internecie pod adresem: 5. Uchwała Nr XIII/126/2019 w sprawie zarządzenia wyborów do samorzą- www.youtube.com/user/UGStareBabice a pełną treść uchwał znajdą Pań- du mieszkańców wsi stwo na stronie BIP www.bip.babice-stare.waw.pl w zakładce „Uchwały Rady 6. Uchwała Nr XIII/127/2019 w sprawie rozpatrzenia podtrzymanego przez Gminy”. sołtysa wniosku Sołectwa Stare Babice dotyczącego przeznaczenia środków funduszu sołeckiego na rok 2020 Oprac. IB

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren Drugi gminy targ ze zdrową żywnością Nasza nowa gminna inicjatywa cieszy się wśród mieszkańców coraz większym zainteresowaniem i entuzjazmem. W sobotę 16 listopada na parkingu przed Urzędem Gminy stoiska rozłożyło 32 wystawców sprzedających: warzywa, owoce, sery, soki, pieczywo, przetwory, miody, śledzie, mięso, wędliny, pierogi, jaja, kawę, smalec, ciasta i wiele, wiele innych produktów. Naturalne jedzenie prosto od rolni- ków i małych producentów. Powiedzenie „dla każdego coś miłego” na babickim targu ma doskonałe odzwierciedlenie, czego dowodem były pełne torby zakupów naszych odwiedzających.

15 Wystawców chętnych do udziału, (również z ozdo- bami świątecznymi) prosimy o kontakt z Referatem Komunikacji Społecznej – [email protected]. Zgło- szenia przyjmujemy do 10 grudnia. tekst/foto: Anna Tymko/RKS

Na gminnym stoisku nie zabrakło gminnych gadże- tów dla mieszkańców między innymi: map, pocztówek, magnesów i uchwytów do telefonów. Można było także otrzymać karmę dla wolnożyjących kotów w ramach akcji pomocy i dokarmiania kotów, przygotowanej przez Refe- raty Komunikacji Społecznej oraz Ochrony Środowiska. W ramach dbania o środowisko naturalne staramy się rozpowszechniać kulturę toreb-bumerangów, czyli wymiany torbami wśród mieszkańców. Podczas targu przyjmowaliśmy i oddawaliśmy torby zainteresowa- nym osobom. Do tej akcji zapraszamy także lokalnych sklepikarzy – wystarczy w Waszym sklepie umieścić pojemnik na torby-bumerangi, aby nadać im drugie życie. Akcji przyświeca myśl: Potrzebujesz? Weź. Masz nadmiar? Zostaw. Dzięki temu torby krążą w środowi- sku, zamiast je zanieczyszczać. Już dziś serdecznie zapraszamy na kolejny targ, który odbędzie się 21 grudnia i będzie miał akcenty jarmarku przedświątecznego, na którym oprócz dotychczasowego asortymentu będą dostępne również ozdoby i prezenty świąteczne.

Sprostowanie W Gazecie Babickiej nr 9 październik/listopad 2019 na s. 20 publikowaliśmy wysokość staninów uzyskanych w egzaminach po klasie VIII. Zgodnie z in- formacją otrzymaną ze szkoły w Zielonkach-Parceli uczniowie tej szkoły osiągnęli następujące wyniki: jęz. polski – 7; matematyka – 8; jęz. angielski – 8.

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren SPW Radio Warszawa ze Starych Babic w światowy eter na falach krótkich Centrum Nauki i Muzeum – Radiostacja Transatlantycka to instytucja, o której powołanie od kilku lat za- biega Stowarzyszenie Park Kulturowy Transatlantycka Radiotelegraficzna Centrala Nadawcza. Być może dzieło to już niebawem objawi światu swoje oblicze również w radiofonicznym eterze, za sprawą rozgło- śni SPW Radio Warszawa – radiostacji krótkofalowej, będącej częścią planowanej instytucji.

Fale krótkie znane są radiofonii od audycje słowne. Harmonogram pra- realizacji dźwięku, czy problematyki lat dwudziestych XX wieku. Pasma te cy zakładałby godzinę nadawania emisji sygnałów radiowych. Wedle mają możliwość dotarcia z nadawa- tygodniowo, z możliwością ewen- naszych założeń, sygnał emitowa- nym sygnałem do najdalszych zakąt- tualnego rozszerzenia do dwóch ny będzie za pomocą zabytkowego ków globu. Polska radiofonia obecna godzin. Przeważałaby tu tematyka nadajnika Brown-Boveri SL61 B3, była na falach krótkich od 1936 roku, historyczna, popularno-naukowa, będącego własnością Stowarzysze- kiedy to Polskie Radio rozpoczę- techniczna i kulturalna ze szczegól- nia PK TRCN. Dzięki uprzejmości ło regularną emisję krótkofalową nym naciskiem na związki kultury firmy Orange Polska, pozyskano go z kompleksu Transatlantyckiej Ra- z cywilizacją techniczną. z Radiowego Centrum Nadawczego diotelegraficznej Centrali Nadawczej w Babicach (był to pierwszy krótko- falowy ośrodek nadawczy w naszym kraju). Pamiątką tego faktu są do dziś 16 zachowane egzemplarze przedwo- jennych odbiorników radiowych, na skalach których, w krótkofalowych częściach podziałki, dumnie figuru- ją nazwy „Warszawa”, „Babice”, lub „SPW” – czyli znak wywoławczy babickiego nadajnika, wykorzy- stywanego przez Polskie Radio. To właśnie ten znak stał się hasłem planowanej przez stowarzyszenie PK TRCN rozgłośni i radiostacji. SPW Radio Warszawa nadawało- by w krótkofalowym paśmie 41 me- trów, na częstotliwości 7415 kHz. Ponieważ w przypadku SPW Radio w Konstantynowie nieopodal Gąbi- Pasma fal krótkich, choć dziś już nie Warszawa mamy do czynienia zarów- na. Nadajnik ten był jednym z trzech tak popularne jak kiedyś, są wciąż no z rozgłośnią radiową, jak i zloka- najsilniejszych nadajników na świe- jednym z najlepszych sposobów na lizowanymi w tym samym budynku cie, zaś przeprowadzona przez Stowa- dotarcie z sygnałem radiowym na urządzeniami nadawczymi, wiąże się rzyszenie akcja ratowania i remontu duże odległości, nie wymagając po to z sytuacją we współczesnej radio- tej unikatowej konstrukcji nie ma stronie odbiorczej wykorzystywa- fonii w zasadzie niespotykaną. Dzięki precedensu w historii radiotechni- nia zaawansowanych technik, czy temu jednak nadarza się okazja, aby ki. W tym świetle rzeczą niezwykle nakładów finansowych. Zakresy zarówno proces powstawania audycji, istotną jest, aby nadajnik ten, obok krótkofalowe posiada większość jak i sposób jej emisji był obiektem swojej funkcji podstawowej – emisji odbiorników radiowych sprzed działalności edukacyjnej i politech- sygnałów radiofonicznych – stano- dekad, funkcjonujących jeszcze nizacyjnej. Funkcjonowanie studia wił też żywy eksponat planowanego w wielu gospodarstwach domo- radiowego zaoferuje szerokie możli- Centrum Nauki i Muzeum, a jedno- wych, zaś fabrycznie nowe odbior- wości aktywizacji lokalnych społecz- cześnie był w pewnym sensie radio- niki można nabyć już za kwotę ności w zakresie przygotowywania technicznym sercem placówki. około 20 złotych. Kosztem nieco audycji i kompletowania materiałów. W tym momencie warto zaznaczyć, gorszej jakości dźwięku, zysku- Szczególny nacisk należy położyć na dlaczego siedzibą opisywanej rozgło- jemy słyszalność na przestrzeni zaangażowanie w proces powstawa- śni mogą stać się tylko Stare Babice. wielu tysięcy kilometrów, przy mi- nia audycji młodzieży, która nie tylko Oczywiście byłby to wiadomy powrót nimalizacji kosztów. uczyłaby się pracy dziennikarskiej, do źródeł. To właśnie w Babicach sta- Profil rozgłośni byłby niekomer- ale również poznawała tajniki pracy nęła Radiostacja Transatlantycka i to cyjny, nastawiony zdecydowanie na z mikrofonem, emisji głosu, a także w Babicach rozpoczęła się przygoda

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA gmina urząd teren

Polskiego Radia z emisją audycji na falach krótkich. Ten niezwykły frag- Wybory do Młodzieżowej Rady Gminy ment Mazowsza stanowi jednocze- śnie jego kulturowe serce. Te właśnie Wybory do Młodzieżowej Rady Gminy mogą być okazją do ćwiczenia widoki podziwiał Fryderyk Chopin, umiejętności zastanawiania się nad wspólnymi gminnymi sprawami, de- komponując swoje utwory, ten wspa- finiowania oczekiwań wobec przedstawicieli, analizy potrzeb społeczności niały krajobraz witał przyjezdnych, lokalnej. Młodzi mieszkańcy nabywają nie tylko umiejętność głosowania, przybywających do Warszawy od ale także rozpoznawania interesów wspólnoty oraz zgodnego z nimi świa- strony zachodniej. W końcu, w ma- domego dokonywania wyborów. Zrozumienie wagi wyborów, umiejętności lowniczym krajobrazie Babic rozgry- oddawania głosu i oceniania programów kandydatów może stać się ważnym wał się dramat obrony Warszawy we efektem edukacyjnym dobrze działającej Młodzieżowej Rady Gminy. wrześniu 1939 roku i to właśnie z tego Najważniejszym celem istnienia Młodzieżowej Rady Gminy jest zwiększe- krajobrazu wystrzelił w światowy eter nie zainteresowania i zaangażowania młodych ludzi sprawami publicznymi komunikat o niemieckiej agresji na oraz zapewnia im udziału w procesie podejmowania decyzji dotyczących Polskę. Można powiedzieć, że Babice spraw związanych z młodzieżą na poziomie lokalnym. Działanie Rady będzie stanowiły radiowy bastion Warszawy praktycznym wykorzystaniem zdobywanej przez młodzież wiedzy o demo- i Mazowsza, owe Warszawskie Ter- kracji, co upowszechni ideę samorządową wśród młodzieży oraz zwiększy mopile, którego ślad odnaleźć można aktywność społeczną młodych ludzi w gminie Stare Babice. Powołanie Rady w lokalnych nazwach Radiowo i uli- umożliwi młodemu pokoleniu czynny udział w rozwoju samorządności te- ca Radiowa oraz w ruinach Centrali rytorialnej i pracy społecznej na jej rzecz. Młodzieżowa Rada Gminy zajmie Nadawczej, rozsianych na terenie się sprawami młodzieży. Będzie podpowiadać, wskazywać innym organom Lasu Bemowskiego. potrzeby swoich rówieśników. Biorąc pod uwagę powyższe, nie tekst: UGSB sposób przecenić wagi funkcjonowa- 17 nia rozgłośni SPW Radio Warszawa dla lokalnej społeczności Starych Ba- bic i ogólnie tej części Mazowsza. Jest to najlepszy sposób, aby Radiostacja Transatlantycka zaistniała ponownie w eterze i to w eterze międzyna- rodowym. Zaznaczmy, że byłaby to obecnie jedyna rozgłośnia krótko- falowa nadająca z terenu naszego kraju. Będzie to wspaniała okazja do opowiedzenia o wczoraj, dziś i ju- trze Mazowsza, Warszawy i Starych Babic. Taka rozgłośnia i radiostacja w jednym może odegrać wielką rolę edukacyjną w dziedzinach ści- słych i humanistycznych. Może ona w końcu podjąć trud aktywacji lokalnej młodzieży, a także różnych wartościowych inicjatyw związanych z regionem. SPW Radio Warszawa, jako składowa Centrum Nauki i Mu- zeum – Radiostacja Transatlantycka i wespół z tą planowaną instytucją, stanowi spójne hasło, które ma szan- sę skupić na Starych Babicach oczy i uszy nie tylko stolicy, Mazowsza i Polski, ale również całego świata. Tym samym Babice ponownie przy- czyniłyby się do połączenia konty- nentów na falach radiowego eteru.

Sebastian Orda-Sztark Wiceprezes Stowarzyszenia Park Kulturowy Transatlantycka Radiotelegraficzna Centrala Nadawcza

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA bezpieczna gmina Społeczna debata a temat bezpieczeństwa 18 listopada w Urzędzie Gminy Stare Babice odbyła się społeczna debata, której tematem było Bezpieczeństwo na terenie gminy Stare Babice, a ha- słem przewodnim zdanie: „Porozmawiajmy o bezpieczeństwie – możesz mieć na nie wpływ”. Podczas spotkania poruszane były sprawy bezpieczeństwa zarówno na terenie pry- watnych posesji, jak i w miejscach publicznych; omawiano zagrożenie przestępczością W listopadzie stanowi- z uwzględnieniem przestępstw najbardziej uciążliwych społecznie (również w kwestiach sko Komendanta Straży bezpieczeństwa ruchu drogowego), a także problemy mieszkańców zdiagnozowane na podstawie „Krajowej mapy zagrożeń bezpieczeństwa”. Była tez mowa o roli policjanta Gminnej Stare Babice objął dzielnicowego oraz jego zadaniach w ramach programu Dzielnicowy bliżej nas. Po każdym Andrzej Karpiński. Gazeta panelu tematycznym odbywała się dyskusja, w której uczestnicy zabierali głos i przekazy- Babicka ma przyjemność wali swoje uwagi, spostrzeżenia i sugestie w tym zakresie. Policjanci zachęcali do bieżącej współpracy i informowania w każdej możliwej formie o łamaniu prawa i stwarzaniu zagro- przedstawić Państwu jego żenia, a także do dzielenia się informacjami. Wszystkie wnioski i uwagi mieszkańców będą osobę w krótkim wywiadzie. uwzględniane w toku codziennej służby policjantów. W spotkaniu z mieszkańcami wzięli udział przedstawiciele policji, w tym Zastępca GB: Panie Komendancie, miesz- Komendanta Powiatowego Policji dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego z siedzibą kańcy są ciekawi, kim Pan jest, ja- w Starych Babicach młodszy inspektor Krzysztof Paska, Wójt Gminy Stare Babice Sławomir 18 kie ma Pan doświadczenie. Sumka, Zastępca Wójta Stare Babice Tomasz Szuba, a także Rzecznik Prasowy Komendan- AK: Moje doświadczenie to praca ta Stołecznego Policji nadkomisarz Sylwester Marczak, Naczelnik Wydziału Ruchu Dro- w policji. Zawsze byłem związa- gowego Komendy Powiatowej Policji dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego z siedzibą ny z pionem kryminalnym, służbę w Starych Babicach podinspektor Dariusz Stepczyński, Naczelnik Wydziału Prewencji Ko- pełniłem w wielu miejscach, m.in. mendy Powiatowej Policji dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego z siedzibą w Starych w Komendzie Powiatowej Policji Babicach, nadkomisarz Robert Knap, Kierownik Rewiru Dzielnicowych dla Powiatu War- dla Powiatu Warszawskiego Za- szawskiego Zachodniego z siedzibą w Starych Babicach aspirant sztabowy Piotr Kuchar- chodniego z siedzibą w Starych ski, dzielnicowi: sierżant sztabowy Bartłomiej Budnicki, a także sierżant Bartosz Głowacki. Babicach, gdzie pracowałem przez Obecni byli również radni Gminy Stare Babice. 4 lata. Można powiedzieć, że byłem Spotkanie miało na celu zdiagnozowanie problemów i oczekiwań mieszkańców oraz jednym z tych, którzy jedenaście lat wypracowanie wniosków, których realizacja wpłynie na poprawę bezpieczeństwa lokalnej temu tworzyli to miejsce. społeczności. GB: Jak doświadczenie z pracy Zapraszamy do obejrzenia nagrania z debaty na stronie youtu.be/B9dCrbuqp7Y. w policji przełoży Pan na działanie Chcielibyśmy poinformować, że w ostatnich dniach Wójt Gminy Stare Babice Sławomir naszej straży gminnej? Sumka otrzymał odpowiedź z Komendy Stołecznej Policji odnoszącą się do jego pisma, AK: W pierwszych dniach swojej dotyczącego podjęcia działań operacyjnych i prewencyjnych, które kierowane było do Ko- służby odwiedziłem powiatową komendanta Głównego Policji. mendę policji w celu nawiązania Poniżej link do strony z odpowiedzią z KSP: z nią współpracy. Z policją będziemy http://www.stare-babice.pl/pl/news/debata-spo%C5%82eczna-na-temat-bezpiecze% współpracować bardzo ściśle. Moim C5%84stwa#overlay-context=pl głównym zadaniem jest wspieranie tekst: Adriana Jara-Rybińska/RKS naszych strażników, aby należycie wykonywali swoje obowiązki, by skuteczniej docierali do mieszkań- ców i byli bardziej widoczni. GB: Jak ocenia Pan przestępczość w naszej gminie? AK: Na ostatniej debacie dotyczącej bezpieczeństwa w gminie widzie- liśmy statystyki, które pokazują, że tendencja klasycznych włamań i kra- dzieży jest spadkowa. Żyjemy w na- prawdę spokojnej okolicy, procent włamań i kradzieży jest marginalny. Mówię o tym, bo porównaliśmy ich

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA bezpieczna gmina Nowy komendant Straży Gminnej w Starych Babicach ilość z tego typu procederami w in- plecaki, torby, wyliczają kieszonkowe funkcjonować, zauważonych będzie nych gminach i powiatach. itd. – inne pojazdy muszą ich omijać. więcej zdarzeń, a informacje uchwy- Domy są w tej chwili coraz lepiej Powstaje chaos i dochodzi do wielu cone okiem kamer będą od razu spły- zabezpieczone w nowoczesne systemy bardzo niebezpiecznych sytuacji. To wać do dyspozytorów i strażników ochrony, co znacznie ułatwia schwy- nie jest wina straży gminnej. Te sytu- w terenie. Liczę też, że mieszkańcy tanie przestępców. W dzisiejszych acje tworzą sami mieszkańcy. będą bardziej się pilnować i popraw- czasach łatwiej jest popełnić przestęp- Musimy dbać o swoje własne oto- nie zachowywać. stwo w cyberprzestrzeni, w intrenecie, czenie, a zacząć od własnego podwór- GB: Czy w związku z Centrum Mo- gdzie złodziej jest trudny do schwyta- ka. Powinniśmy robić to sami z siebie, nitoringu wprowadzi Pan zmiany nia. W tej chwili częściej zdarzają się a tak często potrzebujemy osoby w straży gminnej? wirtualne oszustwa, kradzieże pienię- w postaci strażnika, który pokaże, jak AK: Trudno teraz powiedzieć, czy dzy i włamania na konta bankowe niż należy postępować zgodnie z prawem będą zmiany w straży gminnej. Zoba- konwencjonalne rabunki. i dbać o wspólne dobro, często nieste- czymy, jak będziemy funkcjonować GB: Czy poznał już Pan problemy, ty za pomocą mandatu. z nowym Centrum Monitoringu. jakie występują w naszej gminie? GB: Jak zamierza Pan zmienić naszą Najpierw należy ten system wdrożyć AK: W większości przypadków nie- straż gminną? i zobaczyć jak zadziała, a potem my- bezpieczne sytuacje stwarzają nie- AK: Chciałbym zmienić stereotyp śleć o ewentualnych zmianach. stety sami mieszkańcy. Ogromnym myślenia o straży gminnej, aby straż- GB: Czy jest Pan dostępny dla 19 problemem na pewno jest zatrzymy- nicy byli postrzegani i traktowani jak mieszkańców? wanie samochodów w pobliżu szkół przyjaciele, ale też jako osoby, wyko- AK: Oczywiście, komendant jest dla w miejscach niedozwolonych. Druga nujące swoje zadania, do których zo- mieszkańców. Tu nic się nie zmieni. rzecz to zwierzęta – z uwagi na bli- stali powołani. Strażnicy są rozliczani Jeżeli ktoś ma jakąś do mnie sprawę, skość Kampinoskiego Parku Narodo- z wykonania swoich obowiązków, może umówić się poprzez sekretariat wego oraz terenów leśnych dochodzi czasem wystarczy mieszkańca po- na wizytę, napisać maila lub przyjść tu do wielu kolizji i wypadków z ich uczyć, a kiedy indziej trzeba ukarać na dyżur w poniedziałki w godzinach udziałem. Pojawiają się również kwe- grzywną. Naszym zadaniem jest być 13:00–16:00. stie związane z paleniem śmieci w do- stanowczym w swoich decyzjach. GB: Na koniec zapytam o Pana hob- mowych piecach. Trzeba pamiętać, że Chcę, aby straż była bardziej widocz- by, pasję, czas wolny. jest to wykroczenie. na i bliżej mieszkańca. AK: Cały wolny czas spędzam z moją GB: Jakie widzi Pan szanse popra- GB: Czy Straż Gminna zostanie roz- rodziną: żoną i dziećmi. To rodzina wy? budowana i doposażona? jest moją pasją. Lubimy razem jeździć AK: Poprawa zależy w największej AK: Już niebawem uruchomione zo- na rowerach. Wspólnie wyjeżdżamy mierze od naszej lokalnej społecz- stanie centrum monitoringu. Będzie też w Polskę. W wolnych chwilach lu- ności, czyli od Państwa. Jeżeli miesz- to skutkować tym, że nasi strażnicy bię też majsterkować. kańcy rozmawiają ze sobą, interesują wyposażeni zostaną w dodatkowe GB: Dziękujemy za rozmowę i ży- się sobą nawzajem, obserwują, kto narzędzie w postaci kamer. Ogłosili- czymy wielu sukcesów i satysfakcji wchodzi na posesje sąsiada, kiedy ten śmy już nabór na nowe miejsca pracy. z pracy. wyjechał – to najlepsza droga do po- Wiadomo, że gdy centrum to zacznie Rozmawiała/foto: IB prawy bezpieczeństwa. Najważniej- sze, aby sąsiedzi się ze sobą spotykali, rozmawiali i przede wszystkim byli dla siebie życzliwi i pomocni. Pilnujmy siebie nawzajem, moty- wujmy i upominajmy. Nie powinny mieć miejsca trudne sytuacje po- ranne pod szkołami, gdzie rodzice zatrzymują auta w niedozwolonych, przypadkowych miejscach, a wy- puszczając dziecko rozpoczynają cały rytuał: ubierają je, kontynuują rozmowy i przekazywanie dziecku informacji, wyjmują z bagażnika

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Przywróceni pamięci… 25 października w kwaterze wojennej cmentarza parafialnego w Borzęcinie Dużym odbyła się uroczystość religijno-patriotyczna, podczas której uczczono pamięć żołnie- rzy i oficerów Wojska Polskiego oraz ofiary cywilne, które zginęły w Borzęcinie Dużym i okolicach podczas II wojny światowej.

Uroczystość poprzedzona była pra- (Społeczną Strażniczką Pamięci) Eksploatacji Sieci GPK Eko-Babice cami remontowymi, które człon- odsłonili nowy pomnik nagrobny Jan Kalinowski i duża grupa mło- kowie babickiego Koła Związku ppor. Romana Sarneckiego. Obecny dzieży szkolnej z wicedyrektor SP Oficerów Rezerwy RP im. Obrońców był ks. wikariusz Marek Skowroń- w Borzęcinie Dużym Agnieszką Ma- Radiostacji Babice wraz z gronem ski z parafii św. Wincentego Ferre- tuszewską i nauczycielami. W uro- przyjaciół wykonali na borzęcińskim riusza w Borzęcinie Dużym, który czystościach uczestniczyły poczty cmentarzu. W ramach tych działań dokonał aktu poświecenia pomnika sztandarowe: gminy Stare Babice wybudowano społecznie od podstaw i odmówił modlitwę za poległych z przedstawicielami Straży Gminnej, pomnik nagrobny ppor. Romana i pomordowanych podczas II wojny Szkoły Podstawowej im. AK Grupy Sarneckiego, przywrócono do god- światowej. Na uroczystość przybyły „Kampinos” z Borzęcina Dużego nego stanu groby Nieznanych Żoł- rodziny bohaterów spoczywających oraz proporzec AK Grupy Krysiacy, nierzy Wojska Polskiego, znajdujące na cmentarzu – zarówno osób cy- który prezentował Piotr Białek pre- się poza obrębem kwatery wojen- wilnych zamordowanych podczas zes Stowarzyszenia Pro Patria. Wartę nej, wyrównano teren i oczyszczono niemieckich egzekucji w latach 1939 przy grobie ppor. Romana Sarnec- przestrzeń pomiędzy grobami. i 1944, jak i żołnierzy Wojska Pol- kiego pełnił w umundurowaniu Ba- Członkowie koła zadbali także skiego. Obecni byli także: radny talionu Stołecznego z 1939 r. Dariusz o merytoryczną część uroczystości: Leszek Poborczyk, dyrektor Działu Parzyszek – prezes Stowarzyszenia opracowali apel poległych dotyczą- cy Borzęcina Dużego i okolicznych miejscowości, przygotowali rys hi- storyczny dotyczący walk w Borzę- cinie Dużym i wspomnienie o ppor. Romanie Sarneckim. Uroczysto- ściom towarzyszył występ chóru Sami Swoi z Borzęcina Dużego przy akompaniamencie Bernarda Olosia (keyboard) i Sławomira Modzelew- skiego (werbel). Chór zaprezentował pieśni patriotyczne. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz gminy Stare Babice z wójtem Sławomirem Sum- ką, który wspólnie z Zofią Lasocką

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy

prowadzącym Zakład Kamieniar- ski Grobex z Wojcieszyna, którzy wykonali pomnik nagrobny, a od siebie dodali płyty granitowe i kost- kę brukową. Dziękuję za pomoc w pracach po- rządkowych Pani Zofii Lasockiej, Panu Zenonowi Kajakowi i mło- dzieży z nauczycielami ze SP w Bo- rzęcinie Dużym. Dziękuję także za włókninę Centrum Ogrodniczemu Sysiak z Wojcieszyna i za tabliczki dla nieznanych żołnierzy WP firmie Hexe z Lubiczowa, za konsul- tację merytoryczną uroczystości Panu Romanowi Balcerowiakowi inspektorowi ds. zarządzania kry- zysowego, obronnych i obrony cy- wilnej UG w Starych Babicach, a za pomoc w działaniach na terenie gminy Wójtowi Gminy Stare Babi- Historycznego Cytadela. Uroczy- wiele dobrego dla lokalnej społecz- ce Panu Sławomirowi Sumce. Pod stość przygotował i prowadził wice- ności. koniec spotkania wójt zwrócił się do prezes Zarządu Głównego Związku Pragnę podziękować wszyst- mieszkańców, dziękując za zorgani- 21 Oficerów Rezerwy RP i prezes Koła kim, którzy utworzyli łańcuch zowanie uroczystości i powiedział, w Starych Babicach Marcin Łada, ludzi o patriotycznych sercach. że cieszy się z licznej obecności który odczytał także Apel Poległych. Dziękuję: Panu Robertowi San- młodzieży, która w kolejnych latach Termin uroczystości wyznaczo- będzie pielęgnować pamięć o naszej no na 25 października, aby dopa- historii. sować się do ogólnopolskiej akcji – Mam dla Was jedno przesłanie: „Szkoła pamięta”, której celem jest „Nigdy więcej wojny!”. Zapłacili- przywrócenie pamięci o ważnych śmy w latach wojennych zbyt dużą postaciach i wydarzeniach w lokal- cenę jako naród. Żyjmy w pokoju nych społecznościach – tego dnia i twórzmy każdy dzień z uśmie- uczniowie m.in. odwiedzają cmen- chem i radością – powiedział wójt tarze i groby bohaterów. Sumka. Pod koniec uroczystości Marcin Na zakończenie Marcin Łada Łada powiedział: powiedział do uczestników uroczy- – Proszę Państwa! Do organiza- stości. cji dzisiejszej uroczystości skłoniły – Mam wielką prośbę do Państwa. nas: 80. rocznica wybuchu II wojny Dbajcie o te mogiły, pielęgnujcie pa- światowej, 75. rocznica wybuchu Po- mięć o naszych bohaterach – żoł- wstania Warszawskiego i potrzeba nierzach i ofiarach cywilnych. Oni działania dla pamięci o naszych bo- domierskiemu, który przekazał zginęli dla Polski i poświęcili swoje haterach, którzy oddali życie za wol- wiele lat temu płyty granitowe na młode życie po to, byśmy dziś mogli ność Polski. cele patriotyczne, Panu radnemu żyć wolni i niepodlegli. Pamiętajcie My, członkowie Koła ZOR RP Leszkowi Poborczykowi, który te o Nich! Cześć Ich Pamięci! im. Obrońców Radiostacji Babice, płyty wielokrotnie transportował, Ostatnim elementem uroczystości wraz z przyjaciółmi naszej organi- przywiózł także żwir Biała Marian- było wręczenie młodzieży okolicz- zacji wykonaliśmy nowy pomnik na na wypełnienie ram grobowych nościowych nieśmiertelników prze- nagrobny i dokonaliśmy renowa- i pozyskał ten żwir od przedsiębior- kazanych uczniom przez Tomasza cji grobów nieznanych żołnierzy cy ze Starych Babic, który pragnie Morawskiego Naczelnika Centrum Wojska Polskiego. Było to możliwe pozostać anonimowy. Dziękuję Edukacyjnego IPN im. Janusza Kur- w wyniku społecznego działania Panu Pawłowi Turkotowi preze- tyki Przystanek Historia Biura Edu- ludzi o patriotycznych sercach, bez sowi GPK Eko–Babice za prze- kacji Narodowej. potrzeby wydatkowania środków chowywanie płyt granitowych na Serdecznie dziękujemy! finansowych. Jeszcze raz okazało terenie GPK. Ogromne podzię- tekst: Marcin Łada się, że zgoda buduje, a Polacy, gdy kowania składam Panom: Pawło- fot.: Adriana Jara-Rybińska, działają razem, mogą wykonać wi i Piotrowi Wojciechowskim Stanisław Sekuła

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA historia Walka o Polskę to sprawa honoru! Po zakończeniu uroczystości patriotycznej w Borzęcinie Dużym, przy grobie ppor. Romana Sarneckiego spotkaliśmy jego rodzinę – Państwa Jolantę (z domu Sarnecką) i Jerzego Tanculskich. Nasz bohater jest bratem ojca Pani Jolanty. Dzięki temu spotkaniu może- my dziś Czytelnikom po raz pierwszy opowiedzieć historię ppor. Romana Sarneckiego i pokazać jego fotografię.

Roman Sarnecki urodził się Roman Sarnecki nie był jedy- sobie dokumenty, z których wyczy- 9 sierpnia 1917 roku w Busku. nym młodym mężczyzną z Buska tano nazwisko i adres rodziny. Jego mama Wiktoria miała już w kieleckiej podchorążówce. Byli Rodzeństwo Romana: siostry wówczas sześcioro dzieci. Tym ra- z nim koledzy z klasy maturalnej. Stacha i Basia oraz brat Edmund zem urodziła bliźniaki, jednak brat Jeszcze przed zakończeniem dzia- pojechało pod wskazany adres Romana – Marian zmarł w wie- łań wojennych kilku z nich wróci- warszawski, a później do Borzęci- ku 7 lat. Roman był najmłodszym ło do domów. Wszelkie publikacje na. Otwarto polną mogiłę. Roman dzieckiem, ulubieńcem całej ro- i wypowiedzi po wrześniu 1939 r. miał rozerwane wybuchem plecy. 22 dziny, wyrastał w niepodległej wstydliwie przemilczają, że w cza- Rodzeństwo doprowadziło do po- Polsce, w duchu euforii patriotycz- sie wojny zdarzały się zjawiska de- rządku zwłoki po sześciomiesięcz- nej. Uczył się m.in. w gimnazjum zercji. Oczywiście wielu żołnierzy nym leżeniu bezpośrednio w ziemi. w Sopnicy. Po maturze w 1938 r. bohatersko walczyło do końca, ale Po wojnie zamiarem rodziny było wstąpił do wojska i skierowano go, byli również tacy, którzy widząc, przewiezienie ciała Romana do jako poborowego z cenzusem1, do że pod uderzeniami armii nie- rodzinnego Buska oraz wybudo- jednorocznej szkoły oficerskiej tzw. mieckiej rozpada się polska armia wanie tam grobowca rodzinnego. podchorążówki w Bukówce pod i całe państwo, zamieniali u przy- Nikt nie myślał, że wojna będzie Kielcami. Z chwilą wybuchu wojny godnego chłopa mundur na cywil- trwała prawie 5 lat i wszystko się podchorążowie razem z innymi od- ne ubranie, rzucali lub zakopywali zmieni. Złożono Romana w me- działami pojechali na front. Praw- broń i polnymi drogami masze- talowej trumnie i umieszczono ją dopodobnie wówczas awansowano rowali do domów. Chłopi chętnie w podziemiu kaplicy cmentarnej. go na podporucznika. Wiemy, że zamieniali używany chłopski przy- Potem w zamęcie wojny i okupacji walczył w 3. Pułku Piechoty Legio- odziewek na solidny wojskowy wszyscy o tym fakcie zapomnie- nów, w bitwie nad Bzurą, a później mundur. Koledzy Romana, którzy li. Przez wiele lat nie odwiedza- w Borzęcinie Dużym, gdzie poległ wrócili do Buska, opowiadali, że no jego grobu. Rodzina pojechała 13 września 1939 r. namawiali go: To wszystko się już tam dopiero ok. 1960 r. w związku Historię jego bohaterskiej śmier- rozpadło, nic nie uratujesz, chodź z przejęciem części ziemi rodzinnej ci przekazali nam przed laty Pań- z nami do domu. Roman odpowie- przez organizacje państwowe, gdy stwo (ŚP) Maria i Piotr Malarowscy dział: Ja będę walczyć do końca, to potrzebny był akt zgonu Romana. z Wierzbina. Ppor. Sarnecki osła- jest sprawa honoru! W międzyczasie przebudowano ka- niał odwrót naszych oddziałów, Na kilka miesięcy słuch o Roma- plicę cmentarną. Zwłoki Romana w pewnej chwili pozostał na pozycji nie zaginął. Przez pewien czas ro- przeniesiono do grobu ziemnego. z kilkoma kolegami. Celnie strzelał dzina łudziła się, może gdzieś żyje. Cześć Jego Pamięci! do nacierających Niemców. Gdy Radio Paryż podawało nazwiska Dziś po 80. latach wspominamy na jego pozycję wyszły czołgi nie- polskich żołnierzy, którzy dotarli do jego bohaterską walkę i poświęce- mieckie, powiedział do kolegów: Francji. Ktoś podobno słyszał jego nie życia dla Ojczyzny. Wycofajcie się, ja ich zatrzymam. imię i nazwisko… W marcu 1940 r. tekst: Marcin Łada/fot.: Stanisław Sekuła Rzucił granatem w czołg i pojazd przyszedł do Buska list. Jacyś ludzie archiwum Rodziny Tanculskich wroga stanął w ogniu. Chwilę póź- z Warszawy pisali, że na polu ich Dziękujemy Pani Jolancie Tanculskiej niej nadleciał niemiecki samolot krewnych, we wsi Borzęcin poległ z d. Sarneckiej i jej mężowi Panu Jerzemu i podporucznik został zabity serią żołnierz Roman Sarnecki i tymcza- Tanculskiemu za przekazane materiały z karabinów maszynowych. sowo tam go pochowano. Miał przy źródłowe dotyczące historii rodzinnej.

1 1. kwalifikacje obywatela ze względu na wykształcenie, wiek, wyznanie, płeć itp.; 2. w wojsku: prawo do awansu

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy

Prezent świąteczny dla mieszkańców Starych Babic i Bemowa: bezpłatne warsztaty jogi i rolowania wspólnie z Decathlon Bemowo Fundacja Aktywni Dłużej i Szkoła Jogi Halasana wspólnie z Decathlon Bemowo organi- zują bezpłatne świąteczne zajęcia dla wszystkich chętnych mieszkańców Starych Babic i pobliskiego Bemowa. Tematem warsztatów będzie joga i elementy masażu powięziowe- FUNDACJA go z wykorzystaniem sprzętu Decathlon. Zapraszamy na trzy grudniowe wtorki (3, 10 i 17 Automasaż rolerem i specjalnymi piłkami grudnia) na godzinę 18.30 do Decathlon Bemowo, Roler lub piłki o różnym stopniu twardości służą nam gdzie odbędą się bezpłatne godzinne zajęcia. do wykonywania automasażu, za pomocą którego roz- – Po dużym zainteresowaniu bezpłatnymi zajęciami

bijamy zgrubienia powstałe w tkance łącznej. Z badań Aktywni Dłużej „Joga na polanie” we współpracy z Decathlon Bemowo, przeprowadzonych w odniesieniu do wykorzystania Fundacja Aktywni Dłużej i Szkoła Jogi Halasana zwra- rolera wynika, że już po 2 minutach rolowania mięśnia cają się do mieszkańców gminy Stare Babice i Bemowa czworogłowego uda zwiększa się jego zakres ruchu z kolejną propozycją. Będzie to JOGA POWIĘZIOWA o około 10 procent. Poprawia się także tempo aktywa- z wykorzystaniem sprzętu DECATHLON do MASAŻU cji mięśni. Dzięki temu np. zawodnik skaczący wzwyż POWIĘZIOWEGO – powiedziała nam Małgorzata Ba- osiąga znacznie lepsze wyniki. Badania potwierdziły ranowska, prezeska Fundacji Aktywni Dłużej. – Ro- również, że sprinterzy, którzy rolowali się zaraz po wy- lowanie powięziowe w połączeniu z wszechstronnym siłku i 24 godziny później, w następnym biegu mieli ruchem, jaki daje joga to optymalne rozwiązanie, będą- dużo lepszy czas niż biegacze, którzy nie stosowali 23 ce uzupełnieniem każdego treningu – od biegania, tre- tej formy automasażu. ningu na siłowni po jazdę na rowerze – dodaje. Źródło: Magazyn Asystent Trenera, – Różnorodna aktywność fizyczna jest niezbędna by wydanie specjalne, Foam Rolling móc prawidłowo funkcjonować także w innych obsza- foto: materiały prasowe rach. Jestem pewien, że nasze wspólne zajęcia staną się punktem zwrotnym dla wielu mieszkańców Starych Babic i Bemowa, w tym także aktywnych sportowców – podkreśla Kacper Klimik, lider sklepu Decathlon Bemowo.

Zalety masażu mięśniowo-powięziowego Poprawa ruchomości stawów, większa wytrzymałość mięśni, a także szybsza regeneracja organizmu po wy- siłku to tylko niektóre korzyści, jakie może przynieść regularne rolowanie z wykorzystaniem m.in. specjalnych wałków. Historia Foam Rolling jest dość krótka, ale metoda staje się coraz bardziej popularna i stoso- wana w połączeniu z różnymi rodzajami aktywności ruchowej. Ćwiczenia na rolerach i specjalnych pił- kach do masażu nie tylko poprawiają czucie głębokie, ale także mają korzystny wpływ na percepcję.

Kluczowe są powięzi Rolowanie wiąże się z powięziami, które otaczają wszystkie struktury w naszym ciele. Porównuje się je do nasączonej gąbki, która pod wpływem intensywnych treningów wysycha. Odpowiednio nawodniona i uela- styczniona powięź zapewnia właściwe funkcjonowanie organizmu, natomiast niewystarczająco nawodniona jest sucha i łatwo ją uszkodzić. Rolowanie przyczynia się do zwiększonego krążenia krwi. To z kolei powoduje szybsze usuwanie toksyn z organizmu, pozwalając na sprawniejszą regenerację mięśni.

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy

wroga, wykonywać akcje sabotażowe. Kanał przetrwał wszystkie konflikty Seniorzy w Modlinie zbrojne. W stanie sprzed kilkuset lat, jako jedyny tego typu obiekt, udo- stępniany jest zwiedzającym. Obejrzeliśmy również ogromny budynek koszarowy (kilkupiętrowy, o długości 2250 metrów). Wybudo- wali go Rosjanie w latach 1832 – 1864. W zamyśle budowniczych obiekt miał spełniać zadania obronne, po- nieważ od strony Wisły posiadał licz- ne otwory strzelnicze zamiast okien, 26 października liczna grupa członków Klubu Seniora „Nadzieja” ze Starych które zostały wstawione później. Babic wraz z dyrektor GOPS w Starych Babicach Alicją Napurką, przewod- Ostatnim punktem wycieczki niczącym Bogdanem Zubkowiczem oraz z zaprzyjaźnionymi seniorami ze było ponowne spotkanie z płk pi- Stowarzyszenia Seniorów Środowiska Wojskowego z Warszawy Bemowa lotem Eugeniuszem Politowskim z Wiceprezesem płk w st. spocz. Arkadiuszem Cieślikiem oraz Koła nr 16 Sto- w Sali Rycerskiej Restauracji Hotelu warzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ z Warszawy Mokotowa Royal. Przy kawie z ciastem rozma- z prezes Alicją Żołnierczyk, wybrała się na wycieczkę do Twierdzy w Modlinie. wialiśmy o pracy i życiu pilota wojskowego. Pułkownik Politowski od lat Dlaczego Twierdza w Modlinie? się tu krótka patriotyczna uroczystość: 70-tych ubiegłego wieku jest miesz- Seniorzy Bo blisko. Bo to 200 lat polskiej hi- wysłuchaliśmy informacji na temat kańcem Twierdzy. Tu zakończył swoją 24 storii oraz licznych wojen w tej części ciężkich wrześniowych walk o Twier- 35-cio letnią służbę wojskową jako Europy i na tym terenie. Wreszcie, dzę, zwiedziliśmy Cmentarz Wojsko- pilot instruktor klasy mistrzow- bo to pomnik, unikat architektury wy Twierdzy, gdzie ponad 2 tysiące skiej. Wylatał prawie 5 tys. godzin obronnej na skalę europejską. żołnierzy polskich ma swoje mogiły, i wyszkolił 87 podchorążych na pi- Budowę jej rozpoczęła Francja a my złożyliśmy wieńce i zapaliliśmy lotów w Dęblińskiej „Szkole Orląt”. w 1807 r., dalej kontynuowali to dzie- znicze. Za bezpieczne wykonywanie lotów, ło Rosjanie i Polacy. Zatem Twierdza zawiera w sobie elementy fortyfika- cji: francuskiej, rosyjskiej i polskiej z XIX i XX wieku. Dwa razy wojny o nią prowadziły obce państwa: Fran- cja z Rosją w 1813 r. i Rosja z Niem- cami w 1945; Polska z Rosją w 1831 i w 1920 r. oraz Polska z Niemcami w 1915 i w 1939 r.. W obiekcie tym w okresie dwóch wieków stacjono- wały wojska czterech państw: Francji, Następnie odwiedziliśmy Muzeum szkolenie podchorążych był wielo- Rosji, Niemiec i Polski. Kampanii Wrześniowej Twierdzy krotnie wyróżniany odznaczeniami Pod Pomnikiem Obrońców Twier- Modlin, które zajmuje budynek daw- państwowymi i resortowymi. Po za- dzy w Modlinie w 1939 r. oczekiwali nych koszar oficerskich. Byliśmy tak- kończeniu pełnienia zawodowej służ- na nas płk w st. spocz. mgr inż. pilot że w podziemiach – w kanale, który by wojskowej pozostał człowiekiem Pan Eugeniusz Politowski i przewod- służył kurierom i żołnierzom oble- skromnym, oszczędnym w wypowie- nik – Elżbieta Zawiercińska. Odbyła ganej Twierdzy, by dostać się na tyły dziach na swój temat, uczynnym i aktywnym społecznie. Czas powrotu do domu wypełnił nam uczestnik wycieczki płk w stpo- czynku spocz. Arkadiusz Cieślik. Nawiązując do ostatniego punktu programu, przedstawił historię powstania lotnictwa wojskowego w Pol- sce po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. Przypomniał ważniejsze wydarzenia oraz osoby tamtego okresu.

tekst Zdzisław Miazga foto: Zdzisław Miazga, pixabay

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy XIII Borzęciński Dzień Seniora i 15-te urodziny zespołu Sami Swoi 20 października w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borzęcinie Dużym, kontynuując wieloletnią tradycję, spotkali się starsi mieszkańcy naszej gminy, aby świętować Dzień Seniora. Wydarzenie objęli honorowym patronatem Starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego Jan Żychliński i Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka.

Inicjatorem i organizatorem uroczystości byli prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Kotwica Krzysztof Grzelak i zespół Sami Swoi. Spotkanie prowadzili Justyna Szcze- panik wicedyrektorka szkoły w Borzęcinie Dużym wspól- nie z Krzysztofem Grzelakiem. To piękne popołudnie uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście: starosta Jan Żychliński, wójt Sławomir Sumka, Jolanta Stępniak, która przez wiele lat była zastępcą wójta w naszej gminie, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Alicja Napurka, dyrektorka szkoły w Borzęcinie Dużym

Beata Błaszczak, prezes Uniwersytetu Trzeciego Wieku Grupa poetycka Bez Nazwy z klubu seniora Nadzieja Seniorzy Agnieszka Matuszewska, duszpasterze z parafii borzęciń- rozpoczęła część artystyczną kolażem wierszy Agnieszki skiej i Centrum Misji Afrykańskich, Gminna Rada Senio- Osieckiej pt. „Niech żyje bal”. rów z przewodniczącym Tadeuszem Wiśniewskim. Następie zaśpiewały zaprzyjaźnione zespoły: Ożarow- Tegoroczne spotkanie miało szczególny charakter, skie Kumoszki” i Wesołe Wdówki prowadzone przez gdyż zespół Sami Swoi obchodził 15 lat swojego istnienia. Joannę Michrowską-Kamińską z akompaniamentem Krótki film, który powstał we współpracy z Referatem Waldemara Dąbrowskiego oraz chór Ballada z Leszna Komunikacji Społecznej, pokazał migawki z wieloletniej pod dyrekcją Bernarda Olosia. działalności zespołu. Sami Swoi z akompaniamentem Muzyka taneczna w wykonaniu pana Janka porwała 25 Jana Jaworskiego zaśpiewali swoje popisowe piosenki. do tańca, a wspólne zdjęcie upamiętniło ten szczególny Życzenia złożyli artystom Jan Żychliński i wójt Sławomir dzień. Sumka oraz wszyscy zaproszeni goście. Z Gminnej Rady Seniorów – Anna Czajkowska/foto: IB Jesienna Szkoła Rad Seniorów 28 i 29 października w Białobrzegach pod Warszawą odbyła się Jesienna Szkoła Rad Seniorów z Mazowsza zorganizowana przez Fundację Zaczyn. Projekt został zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Mazowiec- kiego Centrum Polityki Społecznej. Członkowie Starobabickiej Rady Seniorów uczestniczyli w tym ważnym wydarzeniu wraz z Pełnomocnikiem do Spraw Seniorów i Osób z Niepełnosprawnościami w Gminie Stare Babice Marzeną Skowrońską. 120 Radnych Seniorów, pod okiem doświadczonych trenerów zdobywało wiedzę i nowe umiejętności. Radni reprezentowali prawie 30 Rad Seniorów z województwa mazowieckiego. Prezes Fundacji Zaczyn Przemysław Wiśniewski, który przywitał obecnych, dokonał podsumowania te- gorocznych najciekawszych projektów zrealizowanych z dofinansowaniem Fundacji. Wśród wymienionych, na pierwszym miejscu znalazł się Dzień Sportu Seniora „Z uśmiechem” zorganizowany przez Gminną Radę Se- niorów w Borzęcinie Dużym. Elżbieta Bogucka Zastępca Dyrektora Mazowieckie- informacje z różnych dziedzin nauki i techniki, z zakre- go Centrum Polityki Społecznej, Pełnomocnik Zarządu su kultury i historii Polski, zjawisk współczesnego świa- Województwa Mazowieckiego ds. Polityki Senioralnej, ta, zagrożeń cywilizacyjnych itd. gość Jesiennej Szkoły, zapoznała słuchaczy ze szczegó- Ciekawa propozycja wykładów i warsztatów, z których łami porozumienia zawartego przez Mazowiecki Cen- każdy mógł ułożyć indywidualny tok szkolenia dostar- trum Polityki Społecznej i PAN. czyła odpowiedzi na wiele pytań. Dominującym tema- Porozumienie tworzy podwaliny pod przyszłą współ- tem była opieka nad najstarszymi seniorami, czyli różne pracę, której jednym z działań jest kreowanie i wdrażanie formy wolontariatu. Rozmowy i dyskusje, dzielenie się polityki senioralnej na Mazowszu oraz podejmowanie dobrymi praktykami, jak zawsze, stanowiły nieocenioną inicjatyw, dzięki którym seniorzy będą mieli dostęp do wartość dodaną. najnowszych osiągnięć naukowych – będą otrzymywać Z Gminnej Rady Seniorów – Anna Czajkowska/IB

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Delegacja z Bychawy 29 października gościliśmy w naszej gminie delegację seniorów z Bychawy, miasta położonego w województwie lubelskim. Wizyta studyjna została zorga- uczestnikom możliwości poznania nizowana przez bychawskie Sto- nowych i innowacyjnych rozwiązań warzyszenie Razem Dla Kultury. wsparcia seniorów oraz wymiana Ze strony naszej gminy program doświadczeń. opracowała i gośćmi się opiekowała Wójt Sławomir Sumka, sekre- Rada Seniorów Gminy Stare Babice. tarz Michał Więckiewicz, dyrektor zespół Bez Nazwy, którym serdecznie Celem odwiedzin było dostarczenie Domu Kultury Janusz Czaja, prze- dziękujemy za dużą dawkę pozytyw- wodniczący Rady Seniorów Tade- nej energii. usz Wiśniewski wraz z członkami Ważnym punktem programu było Rady Seniorów powitali w Domu zwiedzanie Domu Kultury, szko- Kultury Stare Babice 43 gości z Za- ły w Zielonkach-Parceli, biblioteki stępcą Burmistrza Bychawy Mag- oraz GOSiR, które zrobiły na uczest- daleną Kostrubą na czele. nikach ogromne wrażenie. Po słodkim poczęstunku uczest- Podczas tego wydarzenia swoją nicy przenieśli się do Sali Widowi- premierę miał krótki filmik opowia- skowej, gdzie nasi babiccy seniorzy dający o naszych seniorach i niektó- opowiedzieli o działaniach Rady Se- rych ich aktywnościach. Cieszymy 26 niorów oraz o tym, co Gmina im się, że realizacja polityki senioralnej, oferuje, a jest tego bardzo dużo. Swo- która ma miejsce w gminie Stare Ba- je wystąpienie miały również pre- bice jest znana i doceniana w Polsce. zes Uniwersytetu Trzeciego Wieku Warto dodać, że babiccy seniorzy Agnieszka Matuszewska oraz dyrek- wraz z wójtem zostali zaproszeni tor GOPS Alicja Napurka. Spotka- z rewizytą. nie uświetnił zespół Sami Swoi oraz tekst: UGSB/foto: AK Od Bogurodzicy do Mazurka Dąbrowskiego 20 października br. odbył się trzyczęściowy koncert charytatywny pod tytułem „Od Bogurodzicy do Ma- zurka Dąbrowskiego”. Tytuł nawiązywał do historii Polski w dniach kończących się obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości. Poza historią w trakcie koncertu poznaliśmy tradycyjny chóralny śpiew jedno- głosowy męski tzw. monodię w wykonaniu zespołu Adama Struga Monodia Polska.

Jedną z części niedzielnego koncertu był występ fi- nalistów przesłuchań zorganizowanych przez Stowa- rzyszenie Działajmy Razem we wrześniu br. W zamyśle organizatorów miało być to zwyczajne supportowanie koncertu Adama Struga i jego kompanii muzycznej. Za- mieniło się ono w niezależny, wzruszający koncert za- kończony wspólnym występem. Wszyscy finaliści przesłuchań zostali zaproszeni do uczestnictwa w projekcie muzyczno-wokalnym Or- kiestra Podmiejska Stare Babice i Okolice. Opiekunem artystycznym i merytorycznym Orkiestry został Łukasz Owczynnikow, który uczy w Music School gry na kon- trabasie oraz na gitarze basowej. Warto było podjąć wyzwanie zorganizowania tego trudnego i wielopoziomowego wydarzenia kulturalnego z dwóch powodów: po pierwsze, jako Stowarzyszenie O rozpoczęciu i postępach prac będziemy informowali, Działajmy Razem, pragniemy popularyzować muzykę również w formie fotoreportażu, na stronie Stowarzysze- tradycyjną w naszej gminie, a po drugie bardzo chce- nia: www.dzialajmy-razem oraz w mediach społeczno- my pomóc rodzinie pani Agnieszki z Koczarg Starych. ściowych. Na ten cel można ciągle jeszcze wpłacać środki

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Boże Narodzenie pod palmami

Kto z Państwa choć raz zastanawiał się, jak by to było spędzić święta z dala od zgiełku, tłumów w centrach handlowych, świątecznej gorączki, planowania, kupowania, gotowania tony jedzenia, które zjadamy później aż do nowego roku. Artykuł sponsorowany Jak by to było, spędzić ten czas z naj- to czas spokoju, odpoczynku i regenera- zmierzchu, usiąść pod gwiazdami, aby bliższymi, odpoczywając przez tydzień cji. Na miejscu czeka uroczysta kolacja, wysłuchać koncertu Bożonarodzeniowe- w luksusowym hotelu, w ciepłym kli- dekoracje, atrakcje i muzyka w klimacie go w plenerze w Santa Cruz de Tenerife, macie, kąpiąc się w basenie, relaksując europejskich świąt Bożego Narodzenia. czy spróbować typowego pstrąga ze słod- w spa, a to wszystko w o połowę niższej Kraj przyciąga nie tylko słońcem, lecz kimi ziemniaczkami i dynią. Uwaga, na cenie niż przyszłoby nam zapłacić za ten także fascynującymi zabytkami. Z Turec- jednym razie może się nie skończyć! luksus w letnim sezonie? To wszystko jest kiej Riwiery możemy wybrać się m.in. możliwe i dostępne od ręki. Wystarczy do zjawiskowej Kapadocji, Pamukkale Biuro podróży SUN CENTER zasięgnąć porady w babickim biurze po- i Hierapolis. Za świąteczny pobyt w 5-cio ul. Ogrodnicza 1, przy rondzie w Babicach dróży Sun Center, do którego zajrzeliśmy, gwiazdkowym luksusowym hotelu za- tel. 511 081 329 poszukując inspiracji. płacimy o wiele mniej, niż pobyt w pol- www.suncenter.pl Okazuje się, że najpopularniejszym skim kurorcie. [email protected] kierunkiem świątecznych wyjazdów Po- Ci, którzy pragną więcej świąteczne- www.facebook.com/BiuroPodrozySunCenter laków jest Turecka Riwiera, która przygo klimatu i tradycji, luksusowy odpo- tekst: IB/foto: Adobe Stock ciąga gwarantowaną pogodą i niskimi czynek znajdą na nieco droższych, ale 27 cenami. Kurorty takie jak: Side, Belek, bardziej nam bliskich Wyspach Kana- Alanya czy Kemer czekają na turystów ryjskich. Tu nie zabraknie okazji, aby przez okrągły rok. W grudniu panują tu świętować, jak nakazuje tradycja. Można przyjemne temperatury i wiosenny kli- odwiedzić Betlejem z piasku na plaży Las mat. Dla wielu, którzy nie mają ochoty na Canteras na Gran Canarii, spacerować świąteczną gorączkę z pewnością byłby po typowych otwartych targach aż do

na nr rachunku bankowego Stowarzyszenia Działajmy Serdecznie dziękuję wszystkim członkom Stowarzy- Razem 53 1020 1026 0000 1402 0390 2673 w PKO BP szenia Działajmy Razem za solidarną pracę nad tym z dopiskiem „Dla pani Agnieszki”. Jeśli kogoś, przy okazji projektem kulturalnym oraz za zaangażowanie w po- koncertu, urzekła Orkiestra Podmiejska, zapraszamy do moc potrzebującej rodzinie. finansowego wspierania jej działania. W tej chwili Orkie- Organizatorami wydarzenia byli: Stowarzyszenie stra Podmiejska Stare Babice i okolice nie jest finansowa- Działajmy Razem, Gmina Stare Babice, Dom Kultu- na z żadnego zewnętrznego źródła. Wystarczy w opisie ry Stare Babice. Patronat honorowy objął Powiat War- przelewu umieścić dopisek „Orkiestra Podmiejska”. szawski Zachodni, a patronat medialny: TVP Kultura, Największym zyskiem, jaki zamierzaliśmy osiągnąć, Gazeta Babicka, Goniec Babicki. Sponsorzy: GPK Eko- było pobudzenie wzajemnej życzliwości i zachęcenie do -Babice Sp. z o.o., Golub GetHouse, Drzewiński AUTO- zwrócenia uwagi na drugiego człowieka. Naszym skrom- -SERWIS. Sponsorzy indywidualni: Agnieszka Gojny nym zdaniem – udało się! Pomożemy Pani Agnieszce, Zientara i Piotr Turchoński. Partnerzy: SPLENDOR byliśmy razem i stworzyliśmy nową jakość w niesieniu – hotel i restauracja; Koło Gospodyń Wiejskich Nasz pomocy bliźniemu. Wojcieszyn oraz Szkolne Koło Wolontariatu przy SP Zaangażowanie w ten koncert wójtów gminy Stare Ba- w Starych Babicach. Dziękuję wszystkim Państwu za bice, Urzędu Gminy Stare Babice, Domu Kultury Stare obecność i wsparcie. Babice i partnerów społecznych pokazało, że razem mo- tekst: na podstawie Relacji z Koncertu Charytatywnego żemy więcej i tylko będąc razem, przesuniemy granice autorstwa Iwony Postek-Turchońskiej Stowarzyszenie Działajmy Razem niemożliwego jeszcze dalej. foto: AK

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA z życia gminy Wernisaż wystawy Fascynacje W piątek 8 listopada, w Urzędzie Gminy Stare Babice odbył się wernisaż wystawy Fascynacje Joanny Góryńskiej. Na wystawę przybyli mieszkańcy nie tylko Starych Babic. Autorka prac przywitała przybyłych gości i przedsta- wiła historię galerii. Joanna Góryńska to artystka i ma- larka od 20-stu lat. Jej przygoda z malowaniem zaczęła się przypadkiem w pracowni fundacji Atelier. Później malowała w Bemowskim Centrum Kultury art.bem, Pa- łacu pod Blachą, Magazynie Sztuk oraz Wolskim Cen- trum Kultury.

Jest członkiem Warszawskiego Stowarzyszenia Plasty- ków oraz nieformalnej grupy Światłocień. Swoje prace wykonuje przeważnie w technice olejnej, ale najbardziej lubi akwarele. Brała udział w licznych wystawach zbio- rowych oraz indywidualnych. Praca twórcza pozwala ar- 28 tystce oderwać sie od szarego istnienia, otworzyć okno na świat kolorów, dźwięków, światła i przestrzeni, dając ogromną radość. Wszystkie prace artystki są efektem za- chwytu, a potem zmagania się z płaszczyzną blejtramu bądź papieru. Zanim weźmie pędzel do ręki odbywa się w niej proces myślowy, jak zakomponować pracę, co jest najważniejsze, z czego zrezygnować.... tekst/foto: Adriana Jard-Rybińska/RKS

Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka zaprasza na wystawę malarstwa Joanny Góryńskiej

Fascynacje Wystawa potrwa do 6 grudnia 2019 roku w Urzędzie Gminy Stare Babice, ul. Rynek 21 I piętro Zapraszamy dzieci na warsztaty malarskie prowadzone przez Joannę Góryńską w dniu 7 grudnia 2019 w godz. 13:00 – 16:00 Malarstwo akwarelowe: • 10-osobowa grupa 7-10 lat • 10-osobowa grupa 11-14 lat Warsztaty odbędą się w Domu Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2 Zapisy on-line: https://www.strefazajec.pl/course/view/id/17886 wstęp wolny https://www.facebook.com/GminaStareBabice http://www.stare-babice.pl/ https://www.facebook.com/dkstarebabice https://domkultury-starebabice.pl/

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA dom kultury Sztab nr 5299 Dom Kultury Stare Babice gotowy do akcji WOŚP 2020!

Dom Kultury Stare Babice po raz drugi wesprze Fundację Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i w niedzielę 12 stycznia 2020 r. zorganizuje 28. Finał WOŚP. Partnerami tegorocznej edycji 29 będą tak jak w zeszłym roku: Urząd Gminy Stare Babice, GOSiR Stare Babice oraz Biblioteka Pu- bliczna Gminy Stare Babice. Koniecznie rezerwujcie sobie czas, abyśmy wspólnie mogli pomagać!

Już od 16 grudnia br. znajdziecie na wolontariuszy nadal trwa! Szcze- stołowego z wójtem gminy Stare u nas i u naszych partnerów cha- góły znajdują się na stronie www. Babice i przejażdżka wozem strażac- rakterystyczne Stacjonarne Puszki domkultury-starebabice.pl. Przypo- kim z zastępcą wójta gminy Stare WOŚP, do których można wrzu- minamy, że samodzielnie kwestować Babice. W tej edycji planujemy tak- cać datki. WOŚP 2020 ma na celu mogą tylko osoby powyżej 16-tego że organizację kiermaszu różnorod- zbiórkę pieniędzy dla zapewnienia roku życia. Młodsi robią to w towa- ności warsztatów i turniejów, które najwyższych standardów diagno- rzystwie osoby pełnoletniej za zgodą uatrakcyjnią tę wyjątkową niedzielę. stycznych i leczniczych w dziecię- Szefa Sztabu. Dodatkowym wspar- W swoje gościnne progi zaprosi Was cej medycynie zabiegowej. Oznacza ciem dla nas będą wolontariusze biblioteka; nie zabraknie atrakcji to, że zebrane podczas 28. Finału ze Szkolnego Koła Wolontariatu w hali sportowej GOSiR. WOŚP środki będą przeznaczone Szkoły Podstawowej im. Henryka Jeśli macie jakieś pomysły, pro- na zakup najnowocześniejszych Sienkiewicza w Starych Babicach. pozycje lub posiadacie coś wyjątko- urządzeń dla ratowania życia i zdro- Przy tego typu wydarzeniu potrzebu- wego, co moglibyście przekazać na wia dzieci potrzebujących różnego jemy dużo osób do pomocy, ponie- licytację lub kiermasz, zapraszamy do rodzaju operacji. Chirurdzy wszyst- waż sporo będzie się działo… kontaktu mailowego z szefem sztabu kich specjalności dzień i noc w całej Markiem Biardą na adres m.biarda@ Polsce ratują życie. Fundacja będzie Podczas 28. Finału WOŚP domkultury-starebabice.pl się skupiała przede wszystkim na zaplanowaliśmy wiele atrakcji! Zapraszamy do kontaktu również wsparciu takich dziedzin medycyny W Sali Widowiskowej odbędą firmy, które chciałyby zostać part- dziecięcej jak chirurgia ogólna, kar- się występy m.in. różnych grup ta- nerem lub sponsorem tego wyjąt- diochirurgia i neurochirurgia. necznych, muzycznych, wokalnych kowego wydarzenia w gminie Stare W dzień 28. Finału WOŚP na tere- i teatralnych działających w gminie Babice! nie gminy pojawi się z naszego szta- Stare Babice. Odbędzie się kilka tur W zeszłym roku nasz sztab zebrał bu 20 kwestujących wolontariuszy. licytacji ciekawych, wartościowych ponad 31 tysięcy złotych. Każdy z nich będzie miał charakte- przedmiotów lub voucherów na Mamy nadzieję, że tym razem dzię- rystyczną kolorową puszkę i iden- zajęcia w Domu Kultury lub inne ki Wam zbierzemy jeszcze więcej! tyfikator. Część osób z puszkami wyjątkowe akcje. W zeszłym roku Złapmy wspólnie wiatr w żagle będzie wyposażona także w specjal- hitem licytacji były m.in. koszulka i pomagajmy razem! ne terminale płatnicze, dzięki czemu z podpisem Roberta Lewandowkie- będziecie mogli wpłacać datki przy go, a także vouchery przygotowane tekst: PN pomocy kart płatniczych. Nabór przez władze gminy tj. mecz tenisa Zespół Domu Kultury Stare Babice

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA dom kultury S P A R T A C U S 27 października na scenie Domu Kultury Stare Babice wystąpił wspaniały lwowski balet, które- go przedstawienie zachwyciło naszą babicką publiczność. Absolutnie obowiązkowe widowisko dla miłośników tańca, baletu, muzyki, historii, starożytności oraz kultury światowej. tematy muzyczne, które finezyjnie muzyki Chaczaturiana o szerokim charakteryzowały bohaterów i ich spektrum – tak melodii lirycznych perypetie. Była to opowieść o rzym- i nastrojowych, jak i pełnych tempe- skim gladiatorze z I w. p.n.e., porusza- ramentu oraz dynamicznych. Mu- jąca temat wolności, jej ceny i granic. zyka: Aram Chaczaturian, Libretto: W wykonaniu Imperial Lviv Balet to Nikołaj Wołkow, Obsada: Imperial także piękno tańca zespołowego i so- Lviv Balet. lowe partie taneczne wykonywane do tekst: WK/foto: IB

Migawki Libretto opracowane zostało na podstawie źródeł historycznych, dzieł 30 Plutarcha i Juwenala, oraz współ- czesnych historyków radzieckich. Pełen dramatycznych sprzężeń balet „Spartacus” to spektakl wielopozio- mowej materii, żonglujący wątkami epicznymi, tragicznymi i lirycznymi. Aurę pokazu doskonale uzupełniały Kabaret Nowaki „Za granicą żartu” Nowaki to trójka zielonogórskich artystów. W skład kabaretu wchodzą: Adrianna Borek, Tomasz Marciniak i Kamil Piróg. Na scenie istnieją od listopada 2007 roku, ale znacznie wcześniej roz- począł się proces twórczy członków tego zespołu. przedstawienia muzyczne i różne- go rodzaju imprezy kabaretowe. To wszystko pozwoliło po zebraniu kil- kuletniego doświadczenia założyć kabaret Nowaki, który charakteryzu- je się specyficzną energią i tekstami. Młodość i doświadczenie Nowa- ków potrafi zaprocentować na każ- dym występie, żeby zarazić dobrą zabawą najbardziej ponurego widza. Na Sali Widowiskowej Domu Kul- tury Stare Babice podjedli się trudnej i ryzykownej rozmowy z publiczno- ścią, co przerodziło się w niepowta- Przez długi czas członkowie praco- rzalny dialog. Usłyszeliśmy kultowy nie mniejszą frajdę niż goście. Takie wali w innych formacjach kabare- skecz „Krystyna u lekarza” i wiele no- comiesięczne dawki dobrego humo- towych (Babeczki z Rodzynkiem wych. Widzowie przez cały wieczór ru podawane w Domu Kultury to i Profil), brali udział w wielu przed- nie tylko bawili się do łez, lecz także doskonała recepta na zdrowe życie. sięwzięciach artystycznych: pełno- odnosili nieodparte wrażenie, że ka- Zapraszamy! metrażowe filmy Władysława Sikory, bareciarze mają ze swojego występu tekst/foto: Ak

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA dom kultury Muzyka z krainy łagodności 14 listopada, na Sali Wi- dowiskowej w Zielonkach- -Parceli odbył się klimatycz- ny koncert, na który złożyły się najpiękniejsze światowe bossa novy w niezwykłych aranżacjach – na gitarę i dwa głosy.

Bossa nova w wykonaniu Gra-

żyny Auguścik i Paulinho Garcia Migawki to prawdziwy muzyczny brylant. Grażyna Auguścik jest wokalistką o międzynarodowej sławie; Po- wyjątkowej precyzji, świeżości i in- uspakaja, relaksuje. Jest nareszcie lką, od blisko ćwierćwiecza miesz- wencji. Paulinho Garcia urodził chwila ciszy, o którą coraz trudniej kającą w Stanach. Jej niezwykły się w Brazylii, a od 30 lat mieszka dziś w muzyce – melancholijnie głos, zaliczany do najważniejszych w Chicago. Komponuje, gra na gi- i dobrze. Wydawałoby się, że muzy- w światowym jazzie, pojawił się na tarze i śpiewa. Karierę muzyczną ka brazylijska to przede wszystkim 31 kilkudziesięciu płytach. Siłą i bar- rozpoczynał już w wieku dziewięciu bomba energetyczna z ogniem. wą głosu Auguścik zachwycają się lat. Jest jednym z najwybitniejszych Owszem, jest tak w wielu przypad- krytycy po obu stronach Atlantyku wykonawców muzyki brazylijskiej. kach. W naszym – to energia nasy- – piszą między innymi o niezwy- Grażyna Auguścik o muzyce, któ- cona słońcem, która leczy.” kłym brzmieniu, swobodzie i wła- rą tworzą z Paulinho Garcia mówi: snym stylu wokalnej interpretacji, „Nasza muzyka z krainy łagodności tekst: DKSB/foto: IB

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA dom kultury Dom Kultury zaprasza

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA dom kultury

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Obchody Dnia Niepodległości w babickiej szkole 8 listopada uroczyście świętowaliśmy Dzień Niepodległości. Na budynku szkoły maje- statycznie powiewała wielka biało-czerwona flaga. Nauczyciele i uczniowie zgromadzeni przed budynkiem ze wzruszeniem odśpiewali hymn narodowy, a w powietrzu zawirowały biało-czerwone krążki confetti.

Kolejnym, jakże ważnym, punktem Zajęcia te są realizowane pod kie- Ukoronowaniem uroczystości był świętowania była uroczysta akade- runkiem Ludmiły Miłowanowej w wspólny występ chóru i orkiestry mia. Dyrektor szkoły – Dorota Smo- ramach zadania „Warsztaty O*ko- szkolnej. Wielkie słowa uznania na- lińska skierowała do uczestników ło teatralne” finansowanego przez leżą się państwu Ewie i Mariuszowi następujące słowa: „Chcemy wycho- Gminę Stare Babice i realizowanego Dżyga, którzy przygotowali mło- wać dzieci w duchu wartości patrio- przez Stowarzyszenie Kuźnia Przy- dych artystów od strony muzycznej. tycznych. Pokazać, że ich dziadowie jaźni. Wpleciony w przedstawienie Dzięki ich zaangażowaniu mogli- walczyli o wolność.” fragment „Biegunów” nawiązał do śmy wspólnie odśpiewać hymn na- Wszyscy zebrani goście z zapartym zdobytej przez Olgę Tokarczuk Li- rodowy i słynną pieśń „Legiony”. tchem śledzili spektakl szkolnego koła terackiej Nagrody Nobla. Spektakl Niejednemu z uczestników wspól- teatralnego, prowadzonego przez o patriotyzmie i postawie obywatel- nego świętowania zakręciła się Izabellę Kurowską-Brandenburską. skiej pobudzał do zadumy i refleksji. w tym dniu łezka w oku. Poprzez udział w uroczystościach wyraziliśmy naszą wdzięczność tym, którzy walczyli o niepodle- głość Polski, nierzadko płacąc w tej walce najwyższą cenę – cenę wła- snego życia. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością przedstawiciele władz lokalnych – Starosta Powiatu War- szawskiego Zachodniego Jan Ży- chliński, Przewodniczący Rady Gminy Stare Babice Henryk Kun- cewicz, oraz dyrektorzy gminnych placówek edukacyjnych.

tekst: Anna Krzesak/Foto: ib

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Wszyscy jesteśmy powołani do świętości

31 października, tj. w dniu Wigi- lii Wszystkich Świętych, uczniowie szkoły w Starych Babicach uczestniczyli w akcji Dzień Białego Stroju. Ubranie w tym kolorze miało ozna- czać, że wszyscy jesteśmy zaproszeni i powołani do świętości. Akcja spo- 35 tkała się z przychylnym przyjęciem uczniów, którzy z radością odpowie- dzieli na to zaproszenie. W tym dniu na szkolnych korytarzach mogliśmy spotkać młodzieńców i dziewczęta anielskiej wprost urody. tekst: Anna Krzesak foto: Anna Krzesak, Anna Ceremuga Ratujemy i Uczymy Ratować 16 października uczniowie szkoły Ratujemy i Uczymy Ratować, któ- Koordynatorem wydarzenia na te- w Starych Babcach drugi rok z rzędu, ra odbyła się pod patronatem Wiel- renie szkoły była Barbara Bogdano- uczestniczyli w ogólnopolskiej akcji kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. wicz-Wójcik. Założony cel akcji to przełamanie w uczniach lęku przed udzielaniem pierwszej pomocy. Każdy z uczest- ników miał możliwość przećwicze- nia umiejętności, która jakże często może uratować komuś życie. W tegorocznej akcji uczestniczyli uczniowie klas II–VIII. Najmłod- si, którzy po raz pierwszy w życiu mieli możliwość uczestnictwa w tak ważnym wydarzeniu, wykazali wielki entuzjazm. Ich starsi koledzy do zaangażowania dołączyli ponadto większą świadomość, jak ważną rolę w ratowaniu ludzkiego życia odgry- wa umiejętność udzielania pierwszej pomocy. tekst: Anna Krzesak foto: Agnieszka Metzgier

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Święto borzęcińskiej Szkoły Podstawowej im. Armii Krajowej Grupy Kampinos 26 października to ważna data. Niezmiennie, od ponad dwudziestu lat, tego dnia wspólnie świętują nauczyciele, uczniowie i ich rodzice oraz mieszkańcy i przyjaciele Szkoły Podsta- wowej im. Armii Krajowej Grupy Kampinos w Borzęcinie Dużym. Tak było i w tym roku. którym słowa Prezydenta RP Igna- cego Mościckiego obwieszczające wojnę oraz towarzyszące im wycie syren zmieniły wszystko. Przed- stawienie tak bardzo spodobało się publiczności, że zostało powtórnie wystawione dla szerszej publiczno- ści, na scenie w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice (patrz foto na okładce). Wyrazy uznania należą się rodzicom szóstoklasistów, którzy wykazali się ogromnym za- 36 angażowaniem i inwencją twórczą, dobierając ubrania, fryzury i rekwi- Odświętnie ubrani i przejęci swoją mogli mieć i realizować odważne zyty, co pozwoliło stworzyć odpo- rolą pierwszoklasiści zaprezentowali plany i pragnienia w Niepodległej. wiedni klimat, ale przede wszystkim krótki program artystyczny, złoży- li uroczystą przysięgę na sztandar szkoły i zostali przyjęci w poczet uczniów szkoły. Ogromne emocje i moc wzru- szeń wzbudziło przedstawienie przygotowane przez uczniów klasy VIa, którzy przeprowadzili nas przez dwudziestolecie międzywo- jenne i pokazali, jak rozwijała się Polska po odzyskaniu niepodległo- ści oraz przypomnieli najważniej- Liczyli na to, że nic im nie przeszko- młodym aktorom za ogrom pracy sze osiągnięcia II RP. To opowieść dzi w zdobywaniu szczytów. Histo- i serca oraz wrażliwość i dojrzałość, o pierwszym pokoleniu Polaków ria młodych ambitnych ludzi, którzy z jaką opowiedzieli tę historię. urodzonych w wolnej Polsce, którzy z ufnością patrzyli w przyszłość, Szkoła ma szczególnego patrona. Co roku na święto szkoły przyby- wają kombatanci, aby udzielić nam wszystkim kolejnej lekcji patrioty- zmu. Co roku, patrząc na siwe włosy i coraz bardziej pochylone sylwetki tych szczególnych gości, ale też na coraz więcej pustych miejsc, uczniowie nawiązują szczególną więź z ostatni- mi świadkami wydarzeń, które 80 lat temu odcisnęły się piętnem na Pola- kach i zmieniły oblicze świata. tekst: IB na podst. mat szkolnych Foto: IB

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Nagrody Ministra dla Dyrekcji szkoły w Borzęcinie Dużym W czwartek 24 października odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Naro- dowej z udziałem Aurelii Michałowskiej – Mazowieckiego Kuratora Oświaty oraz Sławomira Adamca – Dyrektora General- nego Ministerstwa Edukacji Narodowej. Wśród wyróżnionych osób zna- lazły się: Beata Błaszczak – Dyrek- tor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Dużym oraz Justyna Szcze- panik – Wicedyrektor. Obie Panie zostały wyróżnione najwyższym odznaczeniem resortowym – Medalem Komisji Eduka- cji Narodowej nadawanym za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania przez Ministra Edukacji Narodowej.

tekst: Agnieszka Matuszewska foto: materiały prywatne, IB Przegląd chórów szkolnych 37 W szary listopadowy dzień borzęcińska hala sportowa rozbrzmiała wieloma głosami uczniów ze szkolnych chórów. Z okazji Roku Moniuszkowskiego dominowały pieśni tego wybitnego kompozytora zwane- go Ojcem Opery Narodowej. Chór z Borzęcina przygotowany przez Katarzynę Helicką akompaniowała szkolna orkiestra pod dyrekcją Mariusza wykonał „Prząśniczki”, „Pieśń wieczorną” oraz „Matysek”. Dżygi. Spotkanie uświetnił taniec z biało-czerwonymi W scenerii występu znalazły swoje miejsce prząśniczki szarfami klasy IIa z Borzęcina. Występ uczniów przygoto- „jak anioł dzieweczki”. wała Agnieszka Rutkowska. Pieśniom śpiewanym przez chór ze szkoły babickiej: „Prząśniczki”, „My pierwsza brygada” oraz „Róża i bez”, tekst/foto: Justyna Szczepanik

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Święto Niepodległości w Koczargach 8 listopada w naszej szkole uczciliśmy Święto Niepodległości.

kierunkiem pań: M. Romanowskiej i A. Szelenbaum oraz występ chóru szkolnego, którego występ przygoto- wała pani M. Chmielarz-Borowiec, a pomagała jej pani D. Fijoł. Obchody 101. Rocznicy Odzyskania Niepodległo- Uroczysty nastrój całego wydarzenia podkreślał galo- ści rozpoczęliśmy o godz. 11:11 odśpiewaniem hym- wy strój uczniów oraz przypięte do niego kotyliony, któ- nu państwowego. Tym samym przyłączyliśmy się do rych autorami często były same dzieci. 38 ogólnopolskiej akcji. Następnie obejrzeliśmy montaż słowno-muzyczny przygotowany przez klasę Vb pod tekst/foto: Zuzanna Jaworek JESIENNY KONCERT

W środę 30 października w przedszkolu w Borzęcinie Dużym odbyła się wyjątkowa uroczystość – Jesienny Koncert Dzieci Dzieciom. Jak sama nazwa wskazuje, dzieci śpiewały przed wspaniałą publicznością – dziećmi z innych grup przedszkolnych. Pomysł z powstaniem koncertu pierwsze doświadczenia sprawiają, Dzieci, które we wrześniu rozpo- zrodził się w celu ukazania dzie- że dzieci są same z siebie zadowo- częły przygodę z przedszkolem, ofi- ciom pięknej i radosnej roli wystą- lone. Niespodzianką dla wszystkich cjalnie dołączyły do zacnego grona pień publicznych. Dzieci śpiewają przedszkolaków były urocze upo- borzęcińskich przedszkolaków. Pa- i tańczą dla siebie, nie są poddawane minki. miątkowe dyplomy i medale będą żadnej ocenie, jedynie czerpią ra- Po wspaniałych występach na- dzieciom przypominać o tym wiel- dość z możliwości zaprezentowania szych artystów nastąpiło uroczy- kim wydarzeniu. swoich umiejętności. Pozytywne ste Pasowanie na Przedszkolaka. tekst/foto: Kinga Goraj

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA oświata w gminie Międzyprzedszkolny Konkurs Plastyczny Bo najpiękniejsze są polskie kwiaty Patriota i patriotyzm to trudne słowa dla przedszkolaka. Przedszkole w Bliznem Jasińskiego chcąc uczyć małe dzieci szacun- ku, umiłowania i oddania ojczyźnie ogłosiło Międzyprzedszkolny Konkurs Plastyczny „Bo najpiękniejsze są polskie kwiaty”. Konkurs adresowany był do przed- Jury przyznało miejsca główne: I, nagród byli: wójt gminy Stare Babi- szkoli i oddziałów przedszkolnych II i dwa III, dwa wyróżnienia szcze- ce, starosta powiatu warszawskiego w szkołach podstawowych powiatu gólne i 28 wyróżnień. Wszyscy laure- zachodniego, Anna Gładyga i Beata warszawskiego zachodniego. Jego aci konkursu otrzymali pamiątkowe Skrońska. Uroczyste rozdanie nagród celem było rozwijanie wrażliwości dyplomy i upominki. Sponsorami poprzedzili swoim występem bliź- nieńscy przedszkolacy prezentując to, co piękne i polskie: wiersze, ludowe tańce i piosenki. Wszystkim uczestnikom konkursu, członkom jury, fundatorom na- gród, organizatorom i pracownikom przedszkola w Bliznem Jasińskiego składamy podziękowania za patrio- tyczną postawę i wychowanie do wartości.

tekst: Małgorzata Siekierska/foto: ib na piękno przyrody, propagowanie 39 wiedzy o polskich kwiatach, szacunek do przyrody, rozwijanie twórczej eks- presji i kreatywności dzieci. Na konkurs wpłynęły 34 prace z 13 placówek powiatu warszawskiego zachodniego. Mali artyści dostarczyli na konkurs: kwiatowe obrazy malowane farbą, wylepiane krepiną i plasteliną, obrazy z makaronu, słomek, metalu, szpa- tułek lekarskich, collage, wycinanki z kolorowego papieru, odbijanki far- bą. Konkurs odbył się pod honorowym patronatem Wójta Gminy Stare Babice Sławomira Sumki.

Od najmłodszych lat bardzo chęt- nie wszyscy korzystamy ze dobrodziejstw techniki, co pokazały Przedszkolaki ze Starych Babic zorganizowane w tym roku targi EXPO pod hasłem „Women in uczą się programować tech summit”. Dlatego korzysta- jąc z okazji Zuchy (5-latki) z babic- Kodowanie i praca z tabletami kiego przedszkola wzięły udział były wstępem do spotkania z bardzo w warsztatach Steam Fun 4 Kids przyjaznymi robotami, które można i Centralnego Domu Technologii. wykorzystać w codziennej pracy dy- daktycznej z dziećmi w wieku przedszkolnym. Warsztaty zorganizowane na XXI EXPO to również wspaniała zabawa konstrukcyjna i manipula- cyjna z wykorzystaniem klocków. szenie, możliwość udziału w warsz- Uwieńczeniem wizyty były wspólne tatach i niespodzianki dla dzieci zdjęcia i niespodzianki dla dzieci. a pani Iwonie Janus za zorganizowa- Bardzo dziękujemy pani Ewie nie naszego wyjazdu. Ulicz i firmie IGT Poland za zapro- tekst/foto: Małgorzata Libert

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA historia Historia rodziny Mainków Starsi mieszkańcy gminy i miejscowości Stare Babice na pewno pamiętają bardzo prężną firmę betoniarską umiejscowioną na działce przylegającej do babickiego rynku od strony zachodniej przy ul. Piłsudskiego. Firmę tę prowadził Idzi Mainka, który wyrabiał m.in. kręgi do studni, słupy do ogrodzeń, płyty i pustaki – do dziś używane w wielu domach i gospodarstwach babickich. w Towarzystwie Gimnastycznym Sokół w Trzcinicy i w 1933 r. został wiceprezesem, a w 1936 r. wybrano go prezesem tego Towarzystwa. Pol- ska odbudowuje się praktycznie od podstaw, niestety w dwudziestoleciu międzywojennym na wsi polskiej panuje bieda i bezrobocie. W 1935 r. synowie Urbana do- stali powołanie do Wojska Polskie- go. Jeden z nich – Idzi Augustyn – do Korpusu Ochrony Pogranicza Babickie rody (KOP) i skierowany do miejscowo- 40 ści Borszczów na Podolu, na granicy polsko-radzieckiej. Służba była wymagająca i niebezpieczna – żoł- nierze ochraniali wschodnią granicę Betonowe kręgi na rynku przed kosciołem. II Rzeczypospolitej przed penetracją agentów, terrorystów i uzbrojonych Od moich rodziców (państwa Mo- Urban Mainka wraz z żoną oddziałów dywersyjnych przerzuca- raczewskich) w dzieciństwie słysza- Agnieszką z domu Rossa i z ich nych przez Sowietów na teren Polski. łam, że Pan Idzi był Poznaniakiem ośmiorgiem dzieci (6 synów i 2 cór- W 1937 r. skończył służbę i za namo- (mieszkańcem Wielkopolski), a ci ki) został zmuszony do opuszcze- wą kolegi pojechał z braćmi (z Paw- uchodzą za ludzi zaradnych, praco- nia swojej rodzinnej wsi, ponieważ łem, Frankiem, Feliksem i Alojzym) witych i uporządkowanych, co miało rodzinie groziły represje ze strony do Babic, gdzie znaleźli pracę i kiep- potwierdzenie w czasach komuni- Niemców. Przenieśli się do Wiel- skie mieszkanie. Załozyli rodzin- zmu w prowadzonej energicznie firmie, kiedy to prywatna inicjatywa była wręcz tępiona. Czy był faktycz- nie Poznaniakiem, skąd i kiedy przy- jechał do Babic? Tu przecież do dziś mieszkają jego potomkowie, a rodzina wrosła w naszą społeczność. Rodzina Mainków pochodzi z pogranicza województwa śląskiego i Wielkopolski, a dokładnie ze wsi Falkowice, obecnie leżącej w woje- Agnieszka i Urban wództwie opolskim. Ojciec Idziego Mainkowie z wnu- – Urban Mainka urodzony w 1878 r., kiem Władkiem po pierwszej wojnie światowej brał Mainką (przyszły udział w powstaniach śląskich (trzy żołnierz gen. konflikty zbrojne w latach 1919–1921, Andersa), lata 30. które wybuchły między ludnością XX w. polską a niemiecką na Górnym Ślą- sku). W 1921 r. na tych terenach prze- prowadzony został plebiscyt, który kopolski, do miejscowości Trzcini- ną firmę betoniarską: produkowali miał przesądzić o przynależności ca. Mimo obowiązków rodzinnych kręgi betonowe, płyty, ogrodzenia, tych ziem do Polski lub Rzeszy. Fal- i codziennej pracy, Urban działał kopali studnie i budowali domy. kowice znalazły się w Rzeszy. społecznie w straży pożarnej oraz Z przekazów rodzinnych wiadomo,

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA historia

Idzi Mainka (pośrodku) z kolegami z KOP-u i potrzebne materiały było bardzo trudno; do tego były reglamento- wane. Tworzące się państwo ko- munistyczne walczy z prywatną inicjatywą między innymi ciągłymi kontrolami, domiarami i donosami. Władza ludowa robi wszystko, aby zniszczyć każdego, kto pracuje na własny rachunek. Prześladowani są zarówno przedsiębiorcy, jak i rol- nicy. Mimo wszystko ludzie walczą z przeciwnościami, a nawet chcą po- prawić sobie warunki życia. Trudno

uwierzyć dzisiejszym mieszkańcom Babickie rody Babic, ale mimo to, że nasza miej- że montowali dzwony w babickim delegatem obozu do spraw repa- scowość i gmina jest położona tak kościele w latach 1937–38, ale też od- triacji, wielu rodaków chce wracać blisko stolicy, to do lat 50-tych XX mówili w czasie wojny zdjęcia ich, do ojczyzny, ale też są osoby, któ- wieku nie było u nas prądu. gdy Niemcy je zabierali. Ktoś inny re obawiają się porządków nowej Idzi Mainka w 1951 r. organizuje wykonał to zadanie, ale skończyło władzy ludowej i wybierają życie na Komitet Elektryfikacyjny Wsi Babi- się to dla niego tragicznie – podobno emigracji. Rodzina Mainków ko- ce, w którym są panowie: Mandes, dzwon tę osobę przygniótł. niecznie chciała wracać do domu Dziki i Woźniak. Mieszkańcy Babic W 1939 r. Idzi Mainka został skie- i z trudnościami, ale przez Austrię nie są przekonani do tego novum rowany do KOP Podole. 17 wrze- Czechy, wraca do nowej Polski i do i nie chcą płacić składek na kupno śnia 1939 r. ZSRR dokonuje napaści swojej wsi Trzcinica. materiałów do zbudowania sieci 41 na Polskę będącą już od 1 września W Babicach podczas wojny jest elektrycznej. Trzeba ludzi przekonać: w stanie wojny z III Rzeszą Niemiec- bardzo biednie, ale w miarę spokoj- razem z księdzem Janem Machni- ką. Żołnierze KOP bezskutecznie nie, Idzi znajduje pracę przy wyci- kowskim (ówczesnym proboszczem) bronią polskich granic, następnie skaniu oleju na prasie napędzanej przed pasterką, Idzi instaluje na ży- wycofują się w ciągłych walkach kieratem konnym. Próbuje ułożyć randolu w kościele (gdzie było na co (bitwa pod Szackiem i Wytycznem) sobie życie w wojennej rzeczywi- dzień dosyć ciemno przy światłach za linię Bugu. Koledzy Idziego, któ- stości i żeni się w 1942 r. z miesz- świec) 500 watową żarówkę zasilaną rym nie udało się przekroczyć Bugu kanką Babic Marianną Sotomską. agregatem prądotwórczym i stało się giną z rąk bolszewików w Katyniu Brat Idziego Alojz Mainka z żoną jasno. Ludzie uwierzyli i zostali prze- i Miednoje. Idzi ma więcej szczęścia, Janiną mieszka w domu naprzeciw- konani, że warto wyłożyć pieniądze trafia do Włodawy i tam w koście- ko kościoła (obecny budynek m.in. i oświetlić również domy i że jest le pod ołtarzem miejscowy ksiądz kwiaciarni). Wówczas była to wła- to wielki postęp wobec oświetlenia ukrywa naszego bohatera wraz z in- sność małżeństwa Wyszkowskich świecami i lampą naftową. Niestety nymi żołnierzami. Potem zaopatruje i tam w 1942 r. zamieszkuje przed- ówczesne władze nie interesowały ich w cywilne ubrania. Idzi dowia- wojenna piosenkarka i aktorka się elektryfikacją naszej wsi. Z trud- duje się, że w Wielkopolsce są już Wiera Gran jako Weronika Gacka. nościami, ale pod koniec 50-tych lat Niemcy, więc przedziera się przez Wiera z pomocą Polaków wydostała prąd elektryczny płynął już raczej we okupowany kraj do Babic. się z getta warszawskiego i miesz- wszystkich domach i obiektach. Ojciec Idziego, Urban wraz z ro- kała w Babicach z lekarzem Kazi- W małżeństwie Idziego i Marian- dziną zostają wywiezieni na roboty mierzem Jezierskim, podając się za ny Mainków rodzi się trzech synów, do Obdach w Austrii, gdzie ciężko małżeństwo. Piosenkarka ukrywała budują nowy, większy dom, firma pracowali przy remontach bombar- się w Babicach do końca wojny, a są- się rozwija. W powojennych cza- dowanych dróg i mostów do końca siedzi, czyli rodzina Mainków, po- sach było zapotrzebowanie na ich wojny. 8 maja 1945 r. Anglicy wy- magają jej przetrwać trudny okres usługi. Zbudowali bramę główną na zwalają obóz w Obdach i przenoszą wojny; zostaje nawet matką chrzest- cmentarzu wojennym w Starych Ba- wszystkich do Bolonii, do siedzi- ną córki Alojza. bicach, wykonali ogrodzenie i obra- by II Korpusu Polskiego we Wło- Idzi z żoną po wojnie wydzier- mowania mogił żołnierskich. Mimo szech. Młodych mężczyzn wcielają żawiają, a następnie kupują dział- trudności w zdobywaniu materiałów do polskiego wojska, m.in. wnuk kę przy zachodniej stronie rynku większość studzien, ogrodzeń i płyt Urbana – Władek Mainka zostaje od mojego dziadka Władysława chodnikowych jest dziełem babic- żołnierzem gen. Andersa. Pozosta- Carossi i tam Idzi buduje jedno- kich Mainków. Zakład betoniarski łych Polaków przewożą do regionu izbowy dom. Rozpoczyna produk- przetrwał do lat 90 tych XX wieku. Emilia-Romania do miejscowości cję kręgów, płyt, słupów i części tekst: Joanna z Moraczewskich Gwiazdowska Riccione. Urban Mainka zostaje ogrodzenia w czasie, gdy o cement foto: archiwum rodzinne

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA biblioteka 70 lat Biblioteki Publicznej Gminy Stare Babice

W Babickiej Bibliotece dobiegły końca obchody roku jubileuszowego. Każdy jubileusz jest niezwykłym świętem. To odpowiedni czas na refleksje, wspomnienia i podsumowa- nie dokonań. To również czas podziękowań. 14 listopada odbyły się oficjalne obchody jubileuszowe. W uroczystości uczestniczyli: Wójt Gminy Stare Babice Sławomir Sumka, gospodarz powiatu warszawskiego zachodniego Starosta Jan Żychliński, Przewodniczą- cy Rady Gminy Stare Babice Henryk Kuncewicz wraz z grupą radnych, przedstawiciele środowisk bibliotekarskich, czyli dyrektorzy i pracownicy bibliotek publicznych z terenu powiatu warszawskiego zachodniego. Święto Biblioteki nie mogło odbyć się bez Czytel- ników, Przyjaciół i Sympatyków.

Dyrektor Janiny Maciaszek, która w tej bibliotece przeżyła 37 lat pracy zawodowej. 42 Biblioteka nie istniałaby bez czy- telników, dlatego również podczas uroczystości 70-lecia biblioteki oko- licznościowymi podziękowaniami zostały wyróżnione osoby, które włączają się w nasze akcje, motywu- ją do działań i starają się być na bie- żąco z wszelkimi naszymi akcjami. Tym drobnym gestem chcieliśmy wyrazić wdzięczność za ich obec- ność w codziennym funkcjonowa- Dyrektor biblioteki Maciej Tuzimski, starosta powiatu niu biblioteki. warszawskiego zachodniego Jan Żychliński Słowo pisane idealnie komponuje się z obrazem, dlatego zwieńczeniem Przybyłych gości powitał Dyrektor migawki z bibliotecznej przeszłości, uroczystości był finisaż wystawy au- BPGSB Maciej Tuzimski. Następnie teraźniejszości oraz plany na przy- torstwa p. Małgorzaty Hajduk „Sztu- została przedstawiona krótka prezen- szłość. Obchody jubileuszowe były ka jest moją pasją”. Pani Małgosia tacja poświęcona historii biblioteki odpowiednią chwilą do uhonoro- swoje umiejętności doskonali pod oraz jej aktualnym działaniom, czyli wania byłej, wieloletniej i zasłużonej okiem mgr. sztuki Elżbiety Ptasznik, uczestnicząc w zajęciach dla seniorów w Centrum Kultury Izabelin. Prezen- towane prace zostały wykonane tech- niką olejną. Inspiracjami obrazów są zdjęcia prac innych artystów i foto- grafów, na podstawie których autorka rozwija swoje wizje. Dziękujemy naszym gościom za życzenia, gratulacje, upominki i cie- płe słowa. Szczególne podziękowania kierujemy do pana Wójta za docenie- nie działań podejmowanych przez bibliotekę służących rozwojowi kul- turalnemu gminy. Ten szczególny czas był bardzo aktywnie wykorzystany przez

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA biblioteka

bibliotekarzy. Wśród działań upamiętniających Jubi- zakładki do książki. Nie przewidujemy żadnych ogra- leusz warto wspomnieć o publikacji wydanej w formie niczeń wiekowych. Zapraszamy do oglądania efektów folderu „70 Lat Biblioteki Publicznej Gminy Stare Babi- w naszej placówce. Również nasza księga pamiątkowa ce”, która została sfinansowana przez Urząd Gminy Stare sukcesywnie wzbogaca się o kolejne wpisy. Każdy może Babice. Folder dostępny jest w bibliotece w wersji papie- napisać życzenia, podziękowania, czy swoje przemyśle- 43 rowej oraz w wersji elektronicznej na stronie biblioteki. nia dotyczące biblioteki. Na stronie www prezentujemy Została także zaprojektowana oraz wydana zakładka kilka z wielu wpisów z księgi pamiątkowej. jubileuszowa do książek. Można zaopatrzyć się w nią Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do uhonorowania 70-lecia biblioteki, a przede wszystkim czytelnikom, którzy są odbiorcami naszych działań. Dziękuje- my wszystkim za współpracę oraz pozytywny stosunek do naszej biblioteki. Urszula Hoczyk Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice

podczas wizyty w bibliotece. Istnieje również możliwość samodzielnego wydrukowania zakładki ze strony internetowej. Przez cały rok zapraszaliśmy do stworzenia własnej, oryginalnej zakładki do książki i podarowania jej bibliotece. Prosiliśmy o prace wykonane własnoręcznie z na- leżytą starannością tak, aby mogły być prezentowane na specjalnie przeznaczonej do tego wystawie. Kształt po- winien był być dostosowany do standardowego wyglądu

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia Głóg – waleriana serca Głóg (Crataegus) – jest naszym rodzimym gatunkiem krzewu, należącym do rodziny różowatych. Ta ciernista roślina dorastająca do 10 metrów wysokości jest niezwykle odporna na su- szę oraz ciężkie warunki klimatyczne. Doskonale radzi sobie nawet na jałowych glebach, stąd też powszechnie występuje na terenie całego kraju.

Na świecie występuje ponad 200 gatunków głogów. W Polsce mamy ich zaledwie kilka. Do najbardziej popularnych zaliczamy: głóg jednoszyjkowy (Cra- taegus monogyna), głóg dwuszyjkowy (Crataegus laevigata) oraz ich mieszaniec, czyli głóg pośredni (Crataegus media).

Smaki polskiej przyrody W mowie potocznej można spotkać się z różnymi określeniami głogu. Do najciekawszych z nich zaliczyć 44 można: bulimączkę, głożynę, obrostnicę i jaworek. Na przełomie maja i czerwca głogi zachwycają nas Właściwości zdrowotne obfitym kwitnieniem. Ich białe, zebrane w podbalda- Badania naukowe dowodzą, że ten powszechnie zna- chy kwiaty wabią mnóstwo owadów. Jesienią z kolei za- ny krzew, wykazuje silne działanie ochronne mięśnia uroczą nas ich czerwone, a niekiedy wręcz purpurowe sercowego, powodując rozkurcz naczyń wieńcowych, owoce, stanowiące zimą ptasi pokarm. Głogi są bardzo zmniejszając tym samym napięcie ich ścian. atrakcyjne dla wielu ptaków (m.in. jemiołuszek, kosów Warto zwrócić uwagę, że napary z głogu mogą także czy gili). wspomóc osoby zmagające się ze zbyt wysokim poziomem cholesterolu – szczególnie LDL. Z kolei wyciągi z jego kwiatów działają uspakajająco na nasz system nerwowy, a także niwelują napadowe bóle głowy. Napary z suszonych owoców głogu przynoszą ulgę przy bólach wątroby i woreczka żółciowego, a żucie dojrzałych owoców niweluje ból zębów oraz stany za- palne w obrębie jamy ustnej. Herbatki i napary skuteczne są w przypadku: hemo- roidów, krwawych biegunek i kamicy nerkowej, natomiast konfitury z głogu pomagają trwale i skutecznie zrzucić nadprogramowe kilogramy. Jak każda roślina lecznicza, głóg także ma swoje przeciwskazania. Ze względu na działanie hipotensyjne (obniżające ciśnienie) szczególną ostrożność powinny zachować osoby z niskim ciśnieniem.

Zbiór kwiatostanów Okres zbierania kwiatostanów głogu najlepiej prze- prowadzić na początku kwitnienia, czyli na przełomie maja i czerwca.

Zbiór owoców Należy pamiętać, że najwięcej właściwości zdrowot- nych wykazują dojrzałe owoce głogu. Istotnym jest fakt, że nie mogą być uszkodzone ani chore, a jeśli pojawią się na nich niezidentyfikowane plamki, początki gnicia czy nalot, wówczas należy zrezygnować ze zbiorów.

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA zdrowie i ekologia

CIEKAWOSTKI

• W medycynie ludowej znane są • Kwiaty głogu zawierają znaczące • Z pestek głogu można zrobić przepisy, w których zmielone ilości witaminy C. substytut kawy. suszone owoce głogu dodawano • Cierniowe żywopłoty z głogu – • Kwiaty głogu mają dwukrotnie do mąki, uzyskując w ten sposób są nie tylko gęste, ale i niezwykle wyższe działanie lecznicze od ich aromatyczną owocową nutkę. trudne do pokonania przez ludzi owoców. i zwierzęta. przyrody Smaki polskiej

Propozycje wykorzystania głogu Staropolska zupa z owoców głogu

Ważne, by wykorzystywane do przepisów kwiaty i owo- 4 goździki ce głogu miały możliwie jak najmniejszy kontakt ze spali- 1/2 łyżeczki startej skórki z cytryny nami, w związku z powyższym ich zbiór należy przepro- szczypta soli wadzić z krzewów, które rosną z dala od ruchliwych ulic. 1 łyżka śmietany na porcję zupy grzanki pszenne do podania Składniki: 1 litr owoców bardzo dojrzałego głogu Przygotowanie: 1 szklanka wody Umyty głóg rozgotować w szklance wody, a na- 1 szklanka białego wytrawnego wina stępnie przetrzeć przez sito i dodać resztę składników. 2 łyżki cukru Całość gotować przez 15 minut. Podawać z kleksem kawałek cynamonu do smaku śmietany i grzankami pszennymi. 45 Konfitury z owoców głogu

Składniki: tego czasu owoce powinny zmięknąć. Tak przygotowa- 1 kg dojrzałych owoców głogu ne rozbijamy tłuczkiem i przepuszczamy przez soko- 1 szklanka cukru wirówkę, po czym gotujemy na małym ogniu, ciągle mieszając. Kiedy masa zacznie odstawać od brzegów Przygotowanie: naczynia, dodajemy szklankę cukru i dokładnie mie- Owoce należy wydrylować i odstawić na 12 godzin szamy. Jeszcze gorącą konfiturę wkładamy do steryl- w kamiennym naczyniu, pod przykryciem. Po upływie nych słoików i natychmiast zakręcamy.

Odżywcza maseczka z głogu

Składniki: 2 łyżeczki posiekanych owoców głogu 1 łyżeczka miodu

Przygotowanie: Posiekane owoce głogu zalej wodą, tak aby tylko je przykryła i gotuj na małym ogniu przez 15 minut. Na- stępnie zmiksuj i przestudź. Na koniec dodaj łyżeczkę miodu. Maseczkę nakłada się na twarz na 15 minut. Uwaga naturalne kosmetyki przechowuj w lodówce. Ze względu na brak konserwantów zachowują świe- Na stronie www.domkultury-starebabice.pl w zakładce GAZE- żość tylko przez kilkanaście dni. Dlatego warto przy- TA BABICKA / SMAKI POLSKIEJ PRZYRODY znajduje się gotowywać je częściej, ale w małych ilościach. pełen tekst o głogu i więcej propozycji wykorzystania.

Pamiętaj! Zbieraj wy- Artykuł o charakterze edukacyjno-in- Rośliny zbieraj z umiarem, czyli z jed- łącznie rośliny i zioła, które formacyjnym, niepełniący funkcji po- nego stanowiska zbierz tylko część roślin, znasz i rób to w miejscach radnika medycznego. Informacje, rady pozostałe pozostaw. Zebranie zbyt dużej oddalonych od ruchliwych i sugestie zamieszczone w ww. tekście nie ilości ziół z jednego miejsca może spo- dróg oraz innych źródeł mogą zastępować osobistych wizyt i kon- wodować, że w przyszłym roku już ich zanieczyszczeń. sultacji z lekarzem. tam nie będzie. tekst/rys., foto: Joanna Szczepanik

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA kompas babickiego rodzica Dzieciaki w kulkach Głęboka jesień… Krótkie dni, długie wieczory, często pada, zimno, szaro, buro i ponuro… Co tu robić z maluchami? Jak żyć? A może to idealny czas na odwiedzenie sali zabaw i szaleństwo w kulkach?

Może tak, czemu nie? Szczegól- oczom naszym ukaże się przeważ- – szczególnie tymi dużymi bawial- nie, że dzieci uwielbiają sale zabaw. nie zaciekawienie na twarzy naszego niami w Warszawie, ale przychodzę Ileż tu sekretnych zakątków, kolo- malucha, ujrzymy uśmiechniętą bu- tu ze względu na moje dzieci – mówi rowych atrakcji, czających się za zię na widok tych wszystkich atrak- stała bywalczyni sali zabaw Abraka- każdym rogiem wyzwań wspinacz- cji, a potem przeżyjemy wyzwanie dabra w Latchorzewie. Moje córki od kowych i możliwości ześlizgiwania związane z opuszczeniem tego ma- zawsze uwielbiały sale zabaw. Starsze się z przeróżnych niekoniecznie gicznego miejsca. W większości były już trochę za duże w momencie, śliskich powierzchni. Ileż tu opcji przypadków nasz maluch po prostu gdy Abrakadabra powstała, ale i tak ryzykownych skoków do basenów będzie chciał zostać w sali zabaw skorzystały z jej dobrodziejstw, bo z kulkami – czysta, niczym nieogra- na zawsze…No i nawet jeśli brak zaczęłyśmy chodzić tu z najmłodszą niczona przyjemność… współpracy podczas wychodzenia córką. Gdy przyszłyśmy pierwszy raz, z sali zabaw zamieni się w płacz, hi- starsze zaopiekowały się najmłod- I nawet jeśli my rodzice mamy sterię i zgrzytanie zębami, co mocno szą i równie świetnie bawiły! Potem jakiekolwiek zastrzeżenia zwią- zniechęci nas do ponownej wizyty, chciały przyjść znowu, więc przycho- zane z bezpieczeństwem w takich to jednak to nasze zniechęcenie sku- dzimy tak już drugi rok z rzędu i to miejscach, albo obawy odnośnie teczne nie będzie i całkiem szybko regularnie – dzieci się bawią, a ja do poziomu decybeli czy czystości tam wrócimy. Dlatego, że dla na- mam chwilę spokoju dla siebie. urządzeń; lub może dopadają nas szych dzieci to zwykła frajda, a do wątpliwości co do obecności bakte- tego nauka samodzielności, rozwój Sala zabaw w Latchorzewie nie rii na zabawkach, to jednak prędzej i po prostu superzabawa. przytłacza swoimi wymiarami, czy później zetkniemy się z przygo- a stoliki kawowe dla rodziców są dą, jaką jest sala zabaw. I gdy już się Szczerze mówiąc osobiście nie tak ustawione, że bez trudu można tam ten pierwszy raz wybierzemy, przepadam za takimi miejscami obserwować, co robi nasze dziecko,

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA kompas babickiego rodzica

a to przecież duży plus. Podobnie ale też bezpieczny i ogrodzony płot- Mimo tego, miło jest posiedzieć jest u sąsiadów w Ożarowie Mazo- kiem kącik z zabawkami dla tych przy kolorowych stoliczkach, popa- wieckim, gdzie możemy skorzystać całkiem najmłodszych oraz dodat- trzeć na szczęśliwe pociechy i skusić z atrakcji Coolcafe albo w Izabeli- kowe salki, gdzie można zorgani- się na niezapomnianą bezę z owo- nie, gdzie milusińskich przyciąga zować przyjęcie albo uczestniczyć cami, pachnący cynamonem kawa- kolorowy kącik w Sucré Patisserie. w zorganizowanych zajęciach dla łek piernika lub owocową galaretkę Większe i bardziej zaawansowa- dzieci lub dla rodziców. Często jed- w eleganckim pucharku, czy zimo- ne jest Centrum Zabaw dla Dzieci no z drugim jest połączone – jeżeli wą herbatę z tysiącem dodatków… Kolorado na pobliskim Bemowie, decydujemy się wykupić karnet np. Bajkolandia na Bielanach, czy sale na zajęcia sensoryczne, albo ogól- Sale zabaw to też doskonały po- zabaw w warszawskich galeriach norozwojowe, przygotowujące do mysł na zorganizowanie dzieciom handlowych – niektóre z tych przedszkola, możemy też skorzystać urodzin – mamy atrakcje, mamy miejsc istnieją już od wielu lat, są bez ograniczeń z części zabawowej. animatorów, scenariusze zabawy chętnie odwiedzane przez miesz- Do sali zabaw można też wpadać i tort – wszystko, czego potrzeba kańców stolicy i okolic. Do wyboru tak po prostu – płaci się wtedy za do uczczenia święta naszej pocie- do koloru – jest co zwiedzać, tym minimum dwie godziny – dziecko chy. A na co dzień – jest to świetny bardziej, że z naszych Starych Babic się bawi, a rodzic może w spokoju sposób na nudę, złą pogodę i zapew- mamy naprawdę blisko… wypić pyszną kawę, poczytać książ- nienie dzieciom stymulującego spo- kę, spotkać się ze znajomymi w czę- tkania z rówieśnikami. W Latchorzewie znajdziemy nie ści kawiarnianej, albo popracować tylko konstrukcje z miękkimi ele- na laptopie. Jedyne, co może prze- mentami do wspinania, zjeżdżalnie, szkadzać to hałas – na to jednak my tekst: Karina Grygielska baseny z kulkami, czy trampoliny, rodzice musimy być uodpornieni… rys. Krzysztof DeMianiuk

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA sport Hala piłkarska na boisku w babickiej szkole Już niedługo uczniowie szkoły podstawowej w Starych Babi- Dzięki dobrze układającej się cach otrzymają wspaniałą możliwość ćwiczenia na lekcjach współpracy z Dorotą Smoliń- ską – dyrektorem babickiej szkoły WF w sezonie jesienno-zimowym w nowej, pneumatycznej podstawowej oraz wójtem gminy hali sportowej, która powstanie na szkolnym boisku. – Sławomirem Sumką, Klub Spor- towy ATP będzie realizował dużą inwestycję w naszej gminie, a mia- nowicie postawienie hali ciśnienio- wej na boisku. Pozwoli to rozwiązać dotychczasowy problem z brakiem warunków do prowadzenia zajęć wychowania fizycznego, gdyż ATP udostępni halę uczniom naszej szkoły w godzinach lekcyjnych. Będą mogli ćwiczyć podczas lekcji wychowania fizycznego na boisku szkolnym w komfortowych warun- kach podczas okresu jesienno-zi- mowego. Dla świetnie rokujących piłkarzy ATP to znaczna poprawa warun- 48 ków do treningu przez cały rok na Wizualizacja hali ciśnieniowej boisku. tekst: Piotr Płeszka/ foto: Plastbud Sport

Akademia Talentów Piłkarskich ATP powstała w 2012 roku. Działa m.in. przy Szkole Podstawowej w Starych Babicach. Za- jęcia prowadzi na terenie szkoły, co czyni ją bardziej dostępną dla uczniów i ich rodziców, a to w czasach trudnej organizacji pozaszkolnych zajęć dodatkowych jest bardzo istotne. Akademia realizuje unikatowy na obóz do Hiszpanii, połączony ze ATP to: Sport, Pasja, Zabawa. Wię- program Szkółek Piłkarskich Nivea zwiedzaniem Barcelony, stadionu cej informacji na stronie: przygotowany przez Akademię Ajax Camp Nou oraz oglądanie na żywo www.atp-warszawa.pl Amsterdam. W czasie roku szkolne- meczu FC Barcelona – FC Getafe. go ATP szkoli na co dzień ponad 800 Nabór do Akademii Talentów Pił- zawodników z czego ok. 200 zawod- karskich trwa. Każdy ma szanse zo- tekst: Piotr Płeszka/ foto: Rafał Bogucki ników bierze udział w rozgrywkach stać sportowcem. ligowych MZPN, wielu z nich to chłopcy z naszej gminy. ATP organizuje również obozy re- kreacyjne dla dziewcząt i chłopców oraz obozy piłkarskie dla dzieci. Przy współpracy ATP z Gminą Stare Babi- ce, uczniowie babickiej szkoły mogli również wziąć udział w letnim wy- poczynku połączonym z aktywnym spędzaniem czasu. Podczas tegorocz- nych wakacji dzieci uczestniczyły w obozach sportowych w Strzegowie oraz w Olsztynie. Podczas najbliższych ferii zimo- wych Akademia Talentów Piłkar- skich planuje wyjazd z zawodnikami

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA sport Integracja przy szachownicy 17 listopada w Borzęcinie odbyła się jubileuszowa, bo dziesiąta edycja Turnieju Sza- chowego o Puchar Starosty Powiatu War- szawskiego Zachodniego.

Borzęcińska podstawówka kolejny raz tętniła życiem w niedzielę, bo tego dnia przy szachownicach stanęło aż siedemdziesięciu pięciu zawodników. Okazało się, że szachy to gra ponadczasowa i łącząca pokolenia. Go- ściliśmy całe rodziny zawodników, co pozwoliło na spo- kojną rozmowę na temat wyższości tej formy rozrywki Prezes Stowarzyszenia Kulturalnego intelektualnej nad współczesnymi rozgrywkami w wir- Kotwica i wójt Sławomir Sumka tualnej rzeczywistości. Nikt nie wymyślił dotychczas lepszej gry. Takie zdania padały podczas rozmów przy Chmielewski, Patryk Michałowski. Dodatkowo przy- stolikach z szachami. znano nagrody specjalne dla najlepszej zawodnicz- Turniej w Borzęcinie ma formułę otwartą, co oznacza, ki i najlepszego zawodnika ze Szkoły Podstawowej że grają ze sobą dzieci, młodzież i osoby dorosłe. Turniej z Borzęcinie Dużym: Pola Tomaszewska i Wojciech został rozegrany systemem szwajcarskim na dystansie Zalewski, oraz dla najmłodszego zawodnika – Piotru- sia Przybylińskiego i najstarszego gracza - Pana Stanisława Magie- 49 rowskiego. Wszyscy zawodnicy do- stali dyplomy i słodkie upominki za udział w turnieju. Impreza została objęta patronatem honorowym Wójta Gminy Stare Ba- bice Sławomira Sumki, który otwo- rzył turniej i, jak wszyscy uczestnicy, dostrzegł wyższość tej formy rozrywki nad innymi, gdyż został, by przyjrzeć się zmaganiom uczest- ników. Wszyscy zawodnicy zostali poczęstowani kanapkami, sokami i owocami, które zostały ufundowa- ne przez Gminę Stare Babice. Owoce dostarczył sponsor – firma Bukat. 9 rund oraz w dwóch grupach turniejowych: Juniorzy O właściwy poziom cukru przy intelektualnym wysiłku do lat 16 oraz Grupa Open. zadbało Stowarzyszenie Kotwica, które przygotowało dla Nagrody i puchary w kategorii Junior do lat 16 otrzy- nas pyszne pączki. mali: Jagoda Dzierzgowska, Mateusz Motyl, Kacper Ja- Organizatorzy dziękują uczestnikom i zapraszają za rok. czyński, a w kategorii Open: Zoran Jakovijev, Bartłomiej tekst: Jolanta Krasnodębska/foto: ib

listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe ZIMOWE ZAGADKI Konik polny Obejdź trzykrotnie diagram, przeskakując zawsze o taką samą liczbę pól. Wykorzystując wszystkie literki, odczytasz hasło i dowiesz się, jak K I H R E L A C inaczej nazywa się Antarktydę, czyli południowe obszary kuli ziemskiej. C O Hasło: W I W Y A Ó N N D Z

Odgadnij znaczenie wyrazów. Ukośnik Hasło podpowie Ci, jak nazywana jest gruba pokrywa lodowa okolic 1 podbiegunowych. 2 1. Ręczne, przenośne źródło światła. 3 2. Las dębowy. 3. 60 minut. 50 4 4. Mały wagon. 5 5. Pasażerski w powietrzu. 6 6. Lokomotywa na parę. 7 7. Wesoły taneczny pochód, orszak. Szyfrówka Odczytaj zaszyfrowane wyrazy. Dowiedz się, kim byli ci panowie. Rozwiązaniem zagadki są imiona, nazwiska i informacja kim byli (czego dokonali).

A 32 E 24 L 16 S 8 B 30 H 22 N 14 T 6 C 28 I 20 O 12 W 4 D 26 K 18 R 10 Y 2

22 24 14 10 2 18 32 14 6 12 14 20

32 10 28 6 12 4 8 18 20 26 12 30 10 12 4 12 16 8 18 20

Rozwiązania wszystkich trzech zagadek prosimy nadsyłać do 12 grudnia na adres: [email protected] lub na adres redakcji Gazety Babickiej: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem: „Zimowe zagadki”. Wśród osób, które nadeślą komplet prawidłowych odpowiedzi wylosujemy nagrody. Dziękujemy za wiele dobrych rozwiązań „Męskich zagadek” (SOLENIZANT, NAZYWAĆ RZECZY PO IMIENIU CZYLI MÓWIĆ WPROST, BRONISŁAW, MICHAŁ, MACIEJ, GUSTAW, DAWID). Nagrodę wylosowała Asia Turek lat 9. Zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor zagadek: AK/foto: Pixabay listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA rozrywki umysłowe 1. Krzyżówka babicka

18 nr 11/2019 2.

3. 14 26 12

4. 5. 29 17

6. 7. 4

8. 9. 6 9 11

10. 19 10 7 11. 8

5 12. 13. 14. 16 3 20 15 15. 16. 51 1 2 24

25 23 27

39 1 2 3 4 5 17. 13 6 7 8 9 10 28

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 5. Woda, która niebawem 22 21 22 23 24 25 będzie wydobywana

21 26 27 28 29 30 ze źródeł w Babicach Nowych i Zalesiu. 6. Kompozytor, nazywany ojcem Poziomo: opery polskiej. 3. Potoczna nazwa przenośnej 15. Średniowieczna, najstarsza 7. Budowla obronna w Modlinie. radiostacji pracującej w zakresie polska pieśń religijna i najstarszy 8. Dwukołowy i ekologiczny środek fal krótkich od 3 do 30 MHz. polski tekst poetycki. transportu. 4. Nazwa grupy AK, patrona szkoły 17. Miejscowość, z której 11. Rama z profilowanych listew, w Borzęcinie Dużym. przyjechała do nas delegacja na którą naciąga się i przybija 9. Osoba pracująca bez seniorów. płótno malarskie. wynagrodzenia, opiekująca się 12. Ważna, okrągła rocznica jakiegoś chorymi lub niepełnosprawnymi. Pionowo: wydarzenia i uroczystość 10. Uroczysta przysięga 1. Uroczyste otwarcie wystawy, np. organizowana dla jej uczczenia. pierwszoklasistów. malarstwa. 13. Szef Straży Gminnej lub 14. Turecka miejscowość słynąca 2. Miejsce, gdzie możemy zwierzchnik innych służb z wapiennych osadów na zboczu podzielić się z innymi nadwyżką i instytucji wojskowych. góry Cokelez. produktów spożywczych. 16. Łacińska nazwa głogu.

Hasło oraz imię i nazwisko prosimy przesłać do 12 grudnia na adres: [email protected] lub na adres redakcji Gazety Babickiej, Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, 05-082 Zielonki-Parcela z dopiskiem „Krzyżówka nr 11/2019”. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązania, wylosowana zostanie nagroda. Rozwiązanie krzyżówki nr 10/2019: DESZCZ W MARKA, ZIEMIA W LECIE JAK SKWARKA. Nagrodę otrzymuje: Anna Małecka. Po odbiór podwójnego biletu na spektakl, który odbędzie się w Sali Widowiskowej Domu Kultury Stare Babice, zapraszamy do redakcji Gazety Babickiej. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 22 487 18 78. Uwaga! Nagrody nie podlegają wymianie.

autor krzyżówki: IB listopad/grudzień 2019 gazetaBABICKA Grupa Prawnicza Stemplewska, Rytel Adwokaci i Radcowie Prawni Spółka Partnerska informuje, że zmienia siedzibę na nowy budynek w centrum Starych Babic ul. Pocztowa 2 lok. 11 (I piętro) tel. 22 350 48 84, 797 964 260

Ogłoszenie drobne DAM PRACĘ: Kucharz Lunchowy Obowiązki: przygotowanie oraz wydawanie ciepłych posiłków luncho- wych; utrzymanie odpowiedniego standardu serwisu i jakości potraw Wymagania: prawo jazdy; dobra organizacja własnej pracy Oferujemy: stabilne warunki zatrudnienia – umowa zlecenie, stawka 28–30zł brutto/godzinę; praca w godz. 9:00–13:00. Zleceniodawca: AMSORT SP. z o.o. ul. Batalionów Chłopskich 112, 05-082 Blizne Łaszczyńskiego e-mail: [email protected]

Hurtownia Owoców i Warzyw działająca na terenie gminy Stare Babice zatrudni: – Kierowców kat. B i C: [email protected] – Pracowników w dziale obsługi klienta: [email protected] – Kierownika zmiany w dziale produkcji: [email protected] – Pracowników w dziale produkcji: +48 534 740 033 Atrakcyjne wynagrodzenie. Umowa o pracę. Możliwość pracy dorywczej (np. czwartki, niedziele, popołudnia). Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy na [email protected] OBSŁUGA OBSŁUGA BIURO RACHUNKOWE KSIĘGOWA CUDZOZIEMCÓW ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY DORADZTWO BHP 05-082 Blizne Łaszczyńskiego, GOSPODARCZE W FIRMIE ul. Warszawska 19 C (budynek Inter-Cars) tel. 665 392 111 KADRY OPŁATY www.michalowicz.eu I PŁACE ŚRODOWISKOWE

usługi kompleksowe w transporcie ● dostawy zakupionego sprzętu AGD ● podłączenia sprzętu AGD ● bezpłatny odbiór zużytego sprzętu AGD ● przeprowadzki, usługi transportowe ● wynajem samochodów dostawczych

tel. 795 – 596 – 016

Profesjonalna Szkoła Tenisa Wypełnij formularz Ziemnego KampinoSport zgłoszeniowy zaprasza dzieci z roczników ONLINE od 2014 oraz dorosłych KampinoSport na zajęcia grupowe ul. Izabelińska 79 lub indywidualne. Stare Babice www.kampinosport.pl tel. 606 122 322 facebook.com/kampinosport instagram.com/_kampinosport ZAPISY DO SZKOŁY TENISA TRWAJĄ