<<

Inhalt

1 Die Fenster meiner Poesie sind weit geöffnet zur Strasse Blaise Cendrars I Robert Walser I AdolfWölfli I Constance Schwartzlin-Berberat Hermann M. I Louis Soutter I Walter Vogt I Gertmd Wilker I Paul Klee 9

2 Gesang von unserer Rhone Charles-Ferdinand RamrlZ I I Rainer Maria Rilke I Louis Soutter Lorenzo Pestelli I Pierre Imhasly I AdolfWölfli I Paul Haller I Carl Albert Loosli Beat Sterchi 33

3 Ein Mensch bricht entzwei Otto Nebel I Blaise Cendrars I Hugo Ballj Hans Arp I AdolfWölfli I Marie von Fischer- von Sinner I Paul Klee I Alöise I Sonja Sekula I Annemarie Schwarzenbach I Emmy Ball-Hennings I Hennann M. 49

4 Ich bin in dieser Schosshündchenstadt zum wedelnden Hundeli geworden Blaise Cendrars I Charles-Albert Cingria I Robert Walser I Claire Golll Andreas Walser I Hans Morgenthaler I Alöise I ]eanne Natalie Wintsch I Rosa Marbach I Kar/ M. 71

5 Ich spucke auf die Schönheit Blaise Cendrars I Constance Schwartzlin-Berberat I Claude Aubert I Hans Morgen- thaler I Hennann Hesse I Robert Walser I AdolfWölfli I Albin Zollinger I Kurt Marti 91

6 Der Wind möge mich verstreuen Georges Haidas I Charles-Albert Cingria I I Pierre-Louis Matthey Edmond-Henri Crisinelj A1memarie von Matt 103

7 Papierschlösser in Weiss I Louis Soutter I ]örg Steiner I Maurice Chappaz 117

8 Pflanze mich nicht in Dein Herz Wen1er Renfer I Francis Giauque I Albin Zollinger I Alfonsina Storni I Meret Oppenheim I Annemarie von Matt 123

9 Der Hügel der finsteren Finsternis Emmy Ball-Hennings I Annemarie Schwarzenbach I Charles-Albert Cingria jAlfonsina Storni I Albin Zollinger I Hennann Hesse I Robert Walser I Meret Oppenheim I Else Lasker-Schüler I Hans Arp I Annemarie von Matt I Louis Soutter I Lajser Ajchenrand 133

10 Was singt? Gilles I Friedrich Dürrenmatt I Alexander Xaver Gwerder 1A1memarie von Matt 147 11 Ein wenig lärm noch zuckt aus einem Reim Kuno Raeber I Alexander Xaver Gwerder I Rainer Brambach I Georges Haidas Claude Aubert I Pericle Patocchi I RudolfPeyer I Francis Giauque I jean-Pierre Schhmegger I Charles Racine I Sonja Sekula 157

12 Ich bin tatsächlich schwer von Unbekanntem I I Adolfo jenni I Pericle Patocchi I Aline Valangin jean-Georges Lossier I I Hendri Spescha I Edith Boissonncrs Silvana Lattmann I joseph Kopf I Fritz Meyer 175

13 Oh cet echo! Andre Thomkins I fugen Garnringer I Claus Bremer I Dieter Roth I Franeo Beltrametti I Thomas Brwmschweiler I Anna Isenschmid I Esther Spinner I Kurt Marti I Konrad Klotz I Serge Stauffer I Anton Bruhin I Vahe Godel I Warja Lavater 191

14 Dinne und dusse Albert Streich I Mani Matter I Ernst Eggimann I julicrn Dillier I Ernst Burren Kurt Marti I Dieter Fringeli I Kuno Raeber I Eugen Garnringer I Bernadette Lerjen- Sm·bach I Max Huwyler 217

15 Schreib es mit Buchstaben aus luft Gustave Roud I I Remo Fasani I I Pierre Chappuis I Werner Lutz I Federico Hindermann I Charles Racine 237

16 Einfach eine Rose einatmen oder den Garten verwüsten Giorgio Orelli I I Amieta Pedroli I Maurice Chappaz I S. Corinna Bille I Andri Peer I Luisa Famos I Dumenic Andry I Ugo Ccrnonica I Giovanni Bianconi I Elio Scamara 255

17 Plötzlich verzweigt sich der Weg Rainer Brambach I Gerhard Meier I Rudolf Peyer I Hans Werthmüller I Walter Grass Angelo Case I Kurt Marti I Werner Lutz I jörg Stehler I Elisabeth Meylan I Krmo Raeber I Grytzko Mascioni 271

18 Entfernt sich die Erde oder nähert sich der Horizont Giorgio Orelli I Nicolas Bauvier I Lorenzo Pestelli I Peter K. Wehrli I Franeo Beltrametti Blaise Hofmann I I Laure Wyss I Anne Perrier 291

19 liebesgerümpel, Scherbenglück Erika Burkart I Silja Walter I Tresa Rüthers-Seeli I Luiscr Famos I Anne Perrier S. Corinna Bille I Adelheid Duvanell Margrit Baur I Gertrud Wilker I Lina Fritschi Elisabeth Meylanl Edith Boissonncrs I I Margarita Gangale-Uffer 309

20 Für immer jung, und nie mehr beten! Alexander Xaver Gwerder I Urban Gwerder I jürgen Theobaldy I Niklcrus Meienberg Werner Bucher I Manfred Gilgien I Franeo Beltrametti I Beat Brechbühll Gilbert Tassaux I Claus Bremer I Vera Piller i Hans Schärer i Peter Morger I Martin Disler I Klaudia Schifferle I Esther Altorfer 331 21 Ein gebürtiger Ausländer hatte seine Schuhe verloren Agota Kristofl Mariella Mehr I Dragica Raji'ic I Leonardo Zanier I Max Huwyler Vaxhid Xhelili I Zsuzsanna Gahse I Aglaja Veteranyi I Rosemarie Egger I Anna Maria Bacher I ]eanine Osbome I Anne Elanstein 357

22 Die zwitschernden und leuchtenden Dinge Alberto Nessi I Donata Berra I Pietro de Marchi I Aurelio Buletti I Warren Thew Flurin Spescha I Clo Duri Bezzola I Amold Spescha I Leonardo Gerig I Leta Semadeni Claire Krähenbühl I Denise Mützenberg I Felix Giger I Steivan Liun Könz 377

23 Das leben gefällt mir auch ohne mich Beat Brechbiihll Martina Hiigli I Gertrud Leutenegger I Ilma Rakusa I Martin Merz I Renato P. Arlati I Christoph Mangold I Evi Kliemand I Adrian Naef Dieter Fringeli I Wemer Bucher I Franz Dodell Elisabeth Wandeler-Deck I Claude Tabarini I ]iirgen Theobaldy I Hans Schärer I Nora Gomringer 399

24 Unter dem Zimmerhimmel ein Zungenbruch Felix Philipp Ingold I Elisabeth Wandeler-Deck I Urs Allemann I Sabina Naef Christian Uetz I Kurt Aebli I Antonio Rossi I Gilberto Isella I Mary-Laure Zoss Ralf Geissbiihler I Serge Stauffer I Annette Schmueid I ]iirg Schoop I Hans Schärer Philippe Schibig I Heike Fiedler I Andrea Martina Graf I Isabelle Sbrissa Hans Manz I Otto Nebel 419

25 Ich möchte eine kleine Poesie-Herberge eröffnen Fabio Pusterla 1Pietro de Marchi I Frederic Wandeiere I Claude Tabarini I ]ose-Flore Tappy I Dubravko Pusek I Sylviane Dupuis I Alain Rochat I Fran(:ois Rosseil Antonio Rodriguez I Fabio Contestabile I Vince Fasciani 447

26 Dunkle Zeichen waren da für unsere Schritte Fabio Pusterla I Konrad Klotz I Lisa Elsässer I Eugen Gomringer I Marcel Mirade Renaud Nicolas Racine I Flurin Spescha I Markus Hediger I Ugo Petrini I Clemens Umbricht I Beat Christen I Anna Ruchat I Kathy Zarnegin I Vera Schindler- Wunderlich I Ingrid Fichtner I Rainer Frei I Lioba Happell Martina Hiigli I Maja Bosshard I Vahe Godel I Gabor Dias I Fran(:ois Burland 467

27 Alle lichter zusammen möchten dein Gesicht bilden Massimo Gezzi I Vanni Bianconi I Pietro Montorfani I Martin Bieri I Fabiano Albor­ ghetti I Yari Bemasconi I Pierre Lepori I Levin Westermann I Svenja Herrmann Sabina Naefl Thilo Krause I Mathias Traxler I Sabine Wen-Ching Wang I Sylvain Thevoz I Roman Graf I Ralf Hermann I Roland Merk I Nathalie Schmid I Elena ]urissevich I Silvia Härri I Claire Genoux I ]ulien Burri I Emilie Vuissoz I Flurina Bade) 499

28 Gäge d Bärge singeni aa Mani Matter I Chlöisu Friedli I Kuno Lauener I Endo Anaconda I Antoine ]accoud Ralf Hermann I Michael Stauffer I Amo Camenisch I Beat Sterchi I King Pepe I Raphael Urweider I Pedro Lenz I Peter Morger I ]iirg Halter I Nora Gomringer I Sophie Hunger Timt Heiniger I Stephan Eicher I Biine Huber 533

Anhang Nachwort I Zur Edition I Autorinnen und Autoren I Gedichte I Quellen I Anmerkungen Der Herausgeber I Dank 561 1111 I 1n r eh IZ Eine Anthologie von Roger Perret

Migros-Kulturprozent limmat Verlag