DOCSLIB.ORG

1 Die Fenster Meiner Poesie Sind Weit Geöffnet Zur Strasse 2 Gesang Von

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 Die Fenster Meiner Poesie Sind Weit Geöffnet Zur Strasse 2 Gesang Von Inhalt 1 Die Fenster meiner Poesie sind weit geöffnet zur Strasse Blaise Cendrars I Robert Walser I AdolfWölfli I Constance Schwartzlin-Berberat Hermann M. I Louis Soutter I Walter Vogt I Gertmd Wilker I Paul Klee 9 2 Gesang von unserer Rhone Charles-Ferdinand RamrlZ I Maurice Chappaz I Rainer Maria Rilke I Louis Soutter Lorenzo Pestelli I Pierre Imhasly I AdolfWölfli I Paul Haller I Carl Albert Loosli Beat Sterchi 33 3 Ein Mensch bricht entzwei Otto Nebel I Blaise Cendrars I Hugo Ballj Hans Arp I AdolfWölfli I Marie von Fischer- von Sinner I Paul Klee I Alöise I Sonja Sekula I Annemarie Schwarzenbach I Emmy Ball-Hennings I Hennann M. 49 4 Ich bin in dieser Schosshündchenstadt zum wedelnden Hundeli geworden Blaise Cendrars I Charles-Albert Cingria I Robert Walser I Claire Golll Andreas Walser I Hans Morgenthaler I Alöise I ]eanne Natalie Wintsch I Rosa Marbach I Kar/ M. 71 5 Ich spucke auf die Schönheit Blaise Cendrars I Constance Schwartzlin-Berberat I Claude Aubert I Hans Morgen- thaler I Hennann Hesse I Robert Walser I AdolfWölfli I Albin Zollinger I Kurt Marti 91 6 Der Wind möge mich verstreuen Georges Haidas I Charles-Albert Cingria I Gustave Roud I Pierre-Louis Matthey Edmond-Henri Crisinelj A1memarie von Matt 103 7 Papierschlösser in Weiss Hermann Hesse I Louis Soutter I ]örg Steiner I Maurice Chappaz 117 8 Pflanze mich nicht in Dein Herz Wen1er Renfer I Francis Giauque I Albin Zollinger I Alfonsina Storni I Meret Oppenheim I Annemarie von Matt 123 9 Der Hügel der finsteren Finsternis Emmy Ball-Hennings I Annemarie Schwarzenbach I Charles-Albert Cingria jAlfonsina Storni I Albin Zollinger I Hennann Hesse I Robert Walser I Meret Oppenheim I Else Lasker-Schüler I Hans Arp I Annemarie von Matt I Louis Soutter I Lajser Ajchenrand 133 10 Was singt? Gilles I Friedrich Dürrenmatt I Alexander Xaver Gwerder 1A1memarie von Matt 147 11 Ein wenig lärm noch zuckt aus einem Reim Kuno Raeber I Alexander Xaver Gwerder I Rainer Brambach I Georges Haidas Claude Aubert I Pericle Patocchi I RudolfPeyer I Francis Giauque I jean-Pierre Schhmegger I Charles Racine I Sonja Sekula 157 12 Ich bin tatsächlich schwer von Unbekanntem Giorgio Orelli I Francesco Chiesa I Adolfo jenni I Pericle Patocchi I Aline Valangin jean-Georges Lossier I Marcel Raymond I Hendri Spescha I Edith Boissonncrs Silvana Lattmann I joseph Kopf I Fritz Meyer 175 13 Oh cet echo! Andre Thomkins I fugen Garnringer I Claus Bremer I Dieter Roth I Franeo Beltrametti I Thomas Brwmschweiler I Anna Isenschmid I Esther Spinner I Kurt Marti I Konrad Klotz I Serge Stauffer I Anton Bruhin I Vahe Godel I Warja Lavater 191 14 Dinne und dusse Albert Streich I Mani Matter I Ernst Eggimann I julicrn Dillier I Ernst Burren Kurt Marti I Dieter Fringeli I Kuno Raeber I Eugen Garnringer I Bernadette Lerjen- Sm·bach I Max Huwyler 217 15 Schreib es mit Buchstaben aus luft Gustave Roud I Philippe jaccottet I Remo Fasani I jacques Chessex I Erika Burkart Pierre Chappuis I Werner Lutz I Federico Hindermann I Charles Racine 237 16 Einfach eine Rose einatmen oder den Garten verwüsten Giorgio Orelli I Giovanni Orelli I Amieta Pedroli I Maurice Chappaz I S. Corinna Bille I Andri Peer I Luisa Famos I Dumenic Andry I Ugo Ccrnonica I Giovanni Bianconi I Elio Scamara 255 17 Plötzlich verzweigt sich der Weg Rainer Brambach I Gerhard Meier I Rudolf Peyer I Hans Werthmüller I Walter Grass Angelo Case I Kurt Marti I Werner Lutz I jörg Stehler I Elisabeth Meylan I Krmo Raeber I Grytzko Mascioni 271 18 Entfernt sich die Erde oder nähert sich der Horizont Giorgio Orelli I Nicolas Bauvier I Lorenzo Pestelli I Peter K. Wehrli I Franeo Beltrametti Blaise Hofmann I Fabio Pusterla I Laure Wyss I Anne Perrier 291 19 liebesgerümpel, Scherbenglück Erika Burkart I Silja Walter I Tresa Rüthers-Seeli I Luiscr Famos I Anne Perrier S. Corinna Bille I Adelheid Duvanell Margrit Baur I Gertrud Wilker I Lina Fritschi Elisabeth Meylanl Edith Boissonncrs I Agota Kristof I Margarita Gangale-Uffer 309 20 Für immer jung, und nie mehr beten! Alexander Xaver Gwerder I Urban Gwerder I jürgen Theobaldy I Niklcrus Meienberg Werner Bucher I Manfred Gilgien I Franeo Beltrametti I Beat Brechbühll Gilbert Tassaux I Claus Bremer I Vera Piller i Hans Schärer i Peter Morger I Franz Hohler Martin Disler I Klaudia Schifferle I Esther Altorfer 331 21 Ein gebürtiger Ausländer hatte seine Schuhe verloren Agota Kristofl Mariella Mehr I Dragica Raji'ic I Leonardo Zanier I Max Huwyler Vaxhid Xhelili I Zsuzsanna Gahse I Aglaja Veteranyi I Rosemarie Egger I Anna Maria Bacher I ]eanine Osbome I Anne Elanstein 357 22 Die zwitschernden und leuchtenden Dinge Alberto Nessi I Donata Berra I Pietro de Marchi I Aurelio Buletti I Warren Thew Flurin Spescha I Clo Duri Bezzola I Amold Spescha I Leonardo Gerig I Leta Semadeni Claire Krähenbühl I Denise Mützenberg I Felix Giger I Steivan Liun Könz 377 23 Das leben gefällt mir auch ohne mich Beat Brechbiihll Martina Hiigli I Gertrud Leutenegger I Ilma Rakusa I Klaus Merz Martin Merz I Renato P. Arlati I Christoph Mangold I Evi Kliemand I Adrian Naef Dieter Fringeli I Wemer Bucher I Franz Dodell Elisabeth Wandeler-Deck I Claude Tabarini I ]iirgen Theobaldy I Hans Schärer I Nora Gomringer 399 24 Unter dem Zimmerhimmel ein Zungenbruch Felix Philipp Ingold I Elisabeth Wandeler-Deck I Urs Allemann I Sabina Naef Christian Uetz I Kurt Aebli I Antonio Rossi I Gilberto Isella I Mary-Laure Zoss Ralf Geissbiihler I Serge Stauffer I Annette Schmueid I ]iirg Schoop I Hans Schärer Philippe Schibig I Heike Fiedler I Andrea Martina Graf I Isabelle Sbrissa Hans Manz I Otto Nebel 419 25 Ich möchte eine kleine Poesie-Herberge eröffnen Fabio Pusterla 1Pietro de Marchi I Frederic Wandeiere I Claude Tabarini I ]ose-Flore Tappy I Dubravko Pusek I Sylviane Dupuis I Alain Rochat I Fran(:ois Rosseil Antonio Rodriguez I Fabio Contestabile I Vince Fasciani 447 26 Dunkle Zeichen waren da für unsere Schritte Fabio Pusterla I Konrad Klotz I Lisa Elsässer I Eugen Gomringer I Marcel Mirade Renaud Nicolas Racine I Flurin Spescha I Markus Hediger I Ugo Petrini I Clemens Umbricht I Beat Christen I Anna Ruchat I Kathy Zarnegin I Vera Schindler- Wunderlich I Ingrid Fichtner I Rainer Frei I Lioba Happell Martina Hiigli I Maja Bosshard I Vahe Godel I Gabor Dias I Fran(:ois Burland 467 27 Alle lichter zusammen möchten dein Gesicht bilden Massimo Gezzi I Vanni Bianconi I Pietro Montorfani I Martin Bieri I Fabiano Albor­ ghetti I Yari Bemasconi I Pierre Lepori I Levin Westermann I Svenja Herrmann Sabina Naefl Thilo Krause I Mathias Traxler I Sabine Wen-Ching Wang I Sylvain Thevoz I Roman Graf I Ralf Hermann I Roland Merk I Nathalie Schmid I Elena ]urissevich I Silvia Härri I Claire Genoux I ]ulien Burri I Emilie Vuissoz I Flurina Bade) 499 28 Gäge d Bärge singeni aa Mani Matter I Chlöisu Friedli I Kuno Lauener I Endo Anaconda I Antoine ]accoud Ralf Hermann I Michael Stauffer I Amo Camenisch I Beat Sterchi I King Pepe I Raphael Urweider I Pedro Lenz I Peter Morger I ]iirg Halter I Nora Gomringer I Sophie Hunger Timt Heiniger I Stephan Eicher I Biine Huber 533 Anhang Nachwort I Zur Edition I Autorinnen und Autoren I Gedichte I Quellen I Anmerkungen Der Herausgeber I Dank 561 1111 I 1n r eh IZ Eine Anthologie von Roger Perret Migros-Kulturprozent limmat Verlag .
Load more

Recommended publications
  • Table Des Matières Des Numéros 1 - 30 (1981 - 1996) De "Versants"
    Table des matières des numéros 1 - 30 (1981 - 1996) de "Versants" Objekttyp: Index Zeitschrift: Versants : revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas Band (Jahr): 31 (1997) PDF erstellt am: 26.09.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch TABLE DES MATIERES DES NUMÉROS 1-30 (1981-1996) DE VERSANTS Cette table des matières se divise en deux sections; dans la première, sont répertoriés tous les articles parus dans les numéros 1-30, classés par discipline et par nom d'auteur; la deuxième section comprend la liste des numéros thématiques.
    [Show full text]
  • The Surreal Voice in Milan's Itinerant Poetics: Delio Tessa to Franco Loi
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Dissertations, Theses, and Capstone Projects CUNY Graduate Center 2-2021 The Surreal Voice in Milan's Itinerant Poetics: Delio Tessa to Franco Loi Jason Collins The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/4143 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THE SURREALIST VOICE IN MILAN’S ITINERANT POETICS: DELIO TESSA TO FRANCO LOI by JASON M. COLLINS A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Comparative Literature in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2021 i © 2021 JASON M. COLLINS All Rights Reserved ii The Surreal Voice in Milan’s Itinerant Poetics: Delio Tessa to Franco Loi by Jason M. Collins This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Comparative Literature in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy _________________ ____________Paolo Fasoli___________ Date Chair of Examining Committee _________________ ____________Giancarlo Lombardi_____ Date Executive Officer Supervisory Committee Paolo Fasoli André Aciman Hermann Haller THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT The Surreal Voice in Milan’s Itinerant Poetics: Delio Tessa to Franco Loi by Jason M. Collins Advisor: Paolo Fasoli Over the course of Italy’s linguistic history, dialect literature has evolved a s a genre unto itself.
    [Show full text]
  • Imagepresentation (PDF, 76 Pages, 8.9
    THE CANTON OF AARGAU: ECONOMY AND EMPLOYMENT The Canton of Aargau is situated in Switzerland’s strongest economic area. Some 340 000 people are employed here in around 40 000 companies. An above-average proportion of these workers are active in the field of research and development. In fact, this is more than twice the national average. Our economic, tax and financial policies make the Canton of Aargau an attractive place of business for international corporations as well as for small and medium-sized businesses. The innovative Robotec Solutions AG known as a leading enterprise in robot applications. Standard & Poor’s has awarded the Canton of Aargau the rating AA+. And it’s no wonder. After all, we have a low unemployment rate, a moderate taxation rate, a strong economy and a high standard of living. These factors appeal to many well-known companies operating here in a wide range of industries – including ABB, GE, Franke, Syngenta and Roche. Our media landscape is equally diverse. In addition to AZ Medien, the canton boasts numerous other well-positioned local media companies. THE CANTON OF AARGAU: LIFE AND LIVING SINA SINGER The Canton of Aargau is currently home to some 670 000 people. That makes us the fourth-largest canton in Switzerland. Aargau is an urban area, yet also modest in size. The Canton of Aargau is within reasonable distance of anywhere – whether by car or public transport. However, for those who prefer to stay and be part of the local scene, Aargau has well-established communities and a wealth of vibrant traditions.
    [Show full text]
  • F O Gli 35 /2014
    Fogli Biblioteca Salita dei Frati di Lugano Rivista dell’Associazione Contributi Mario Botta, Biblioteche [p. 1] / Marina Bernasconi Reusser, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia, La biblioteca della Madonna del Sasso di Locarno-Orselina. Note su un progetto in corso [p. 4] / Theo Mäusli, Archivi radiotelevisivi come memoria 3 5 /2014 collettiva [p. 24] / Rromir Imami, Un progetto per avvi- cinare il pubblico ai manoscritti: da e-codices a Flickr [p. 31] / Per Giovanni Pozzi Fabio Soldini, Giovanni Pozzi e Giorgio Orelli lettori reciproci. Testimonianze epistolari [p. 39] /Rara et curiosa Fabio Soldini, Due rari opuscoli goldoniani del 1760 [p. 59] / In biblioteca Enrico Tallone, Con i Manuali talloniani nella foresta di caratteri, carte e inchiostri [p. 64] / Fernando Lepori, Incontri in biblioteca [p. 72] / Alessandro Soldini, Le esposizioni nel porticato della biblioteca [p. 77] / Cronaca sociale Relazione del Comitato [p. 83] / Conti [p. 90]/ Nuove accessioni Pubblicazioni entrate in biblioteca nel 2013 [p. 92] Fogli Progetto grafico Rivista dell’Associazione Marco Zürcher Biblioteca Salita dei studio CCRZ, Balerna Frati di Lugano. Esce di www.ccrz.ch regola una volta all’anno; Impaginazione ogni fascicolo costa Marina Barbieri 7 franchi; ai membri dell’Associazione è Stampa e confezione inviato gratuitamente. Progetto Stampa, Chiasso È consultabile sul sito Carte www.fogli.ch Rives Vergé, 220 e 120 g/m2 Munken Lynx, 80 g/m2 ISSN Tiratura Edizione stampata: 1’200 copie 2235-4697 Edizione online: In copertina 2235-5189 Lettera autografa
    [Show full text]
  • Sendung Für Deutschlandradio Kultur Verrücktes Land Der Gletscher Und Des Pfirsichs
    COPYRIGHT: Dieses Manuskript ist urheberrechtlichCOPYRIGHT geschützt. Es darf ohne GenehmigungDieses Manuskript nicht ist verwerteturheberrechtlich werden. geschützt. Insbesondere Es darf ohne G enehmigungdarf es nicht nicht verwertet werden. Insbesondere darf es nicht ganz oder teilweise oder in Auszügen ganz oder teilweise oder in Auszügen abgeschrieben oder in abgeschrieben oder in sonstiger Weise vervielfältigt werden. Für Rundfunkzwecke sonstigerdarf das ManuskriptWeise vervielfältigt nur mit Genehmigung werden. von Deutschlandradio Für Rundfunkzwecke Kultur benutzt darf werden. das Manuskript nur mit Genehmigung von DeutschlandRadio / Funkhaus Berlin benutzt werden. Sendung für DeutschlandRadio Kultur Verrücktes Land der Gletscher und des Pfirsichs. Neue Lyrik aus der Schweiz Von Uwe Stolzmann Musik. UNTERLEGEN. 1. O-Ton: Raphael Urweider. 0.00 vorfrühling. // teilweise schnee noch / verwehte helle zettel / ein eingezwängter bach / bringt wasser mit sich / und licht wie ein weh ein ach // gläserne käfer überrennen / ameisen als gäbe es sie nicht / der spatzenbock lässt von der / spätzin und hüpft stolz in den / noch nackten weißen baum Musik. ÜBERBLENDEN IN: 2. Atmo: Vögel. UNTERLEGEN. Autor: In einem Bergdorf im Süden der Schweiz steht ein junger Mann. Gleich neben der Kirche steht er, in Guttannen, einem 300-Seelen-Ort unterhalb des Grimselpasses. Der junge Mann, ein hochgeschätzter Lyriker, ist zu Besuch im Land seiner Kindheit. 2 3. O-Ton: Raphael Urweider. 17.49 / 18.28 Ich heiße Raphael Urweider, ich bin 1974 geboren und im Berner Oberland die ersten Jahre aufgewachsen, bis sieben – Autor: Der Vater, ein Pfarrer, schrieb in der Freizeit Gedichte und Kolumnen. Die schöngeistige Atmosphäre daheim habe ansteckend gewirkt, sagt Urweider. 4. O-Ton: Raphael Urweider. 21.54 Der Geruch auch von Bibliothek war im ganzen Haus zu spüren.
    [Show full text]
  • Autorinnen Und Autoren Aus Baden-Württemberg Und Ihre Bücher Drama & Lyrik
    Autorinnen und Autoren aus Baden-Württemberg und ihre Bücher Drama & Lyrik ........................................................................................................................... 11 Romane & Erzählungen ........................................................................................................ 19 Krimis ............................................................................................................................................35 Badenia & Württembergica ................................................................................................45 Kinder- & Jugendbücher ..................................................................................................... 51 Biografien & Lebenszeugnisse ..........................................................................................63 Literaturpreise & Stipendien .............................................................................................69 Die Wanderausstellung Autorinnen und Autoren aus Baden-Württemberg und ihre Bücher, präsentiert die Bandbreite der Schriftsteller des Landes. In Kooperation mit dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg stellt der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Landesverband Baden-Württem- berg e. V., die Wanderausstellung zusammen. Die Auswahl der Bücher erfolgte in Zu- sammenarbeit mit Vertretern des Ministeriums, des Börsenvereins, des Verbandes deutscher Schriftsteller (VS), des Freien Deutschen Autorenverbandes (FDA), fachkun- digen Buchhändlerinnen
    [Show full text]
  • Das Schweizerische Verlagswesen : Eine Geschichte Kleiner Verlage
    Das schweizerische Verlagswesen : eine Geschichte kleiner Verlage Autor(en): Oprecht, Peter Objekttyp: Article Zeitschrift: Medienwissenschaft Schweiz = Science des mass média Suisse Band (Jahr): - (1994) Heft 1 PDF erstellt am: 04.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-790837 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Peter Oprecht Das Schweizerische Verlagswesen - eine Geschichte kleiner Verlage Der ehemalige Präsident des Schweizerischen Buchhändler- und Verleger-Verbands SBW skizziert in seinem Beitrag detail- und kenntnisreich die Geschichte des Schweizerischen Verlagswesens, stellt sich die Frage, was denn ein «Kleinverlag» überhaupt ist, diskutiert dessen Vor- und Nachteile undformuliert einige Anregungen zur Verbesserung der Lage der schweizerischen Kleinverlage.
    [Show full text]
  • Jahresbericht Des Vereins Zur Förderung Des Schweizerischen Literaturarchivs 2014
    Jahresbericht des Vereins zur Förderung des Schweizerischen Literaturarchivs 2014 Jahresbericht Daniel de Roulet Robert Saitschick Hansjörg Schneider Hans Zbinden Zwischenbericht Ammann Verlag Impressum Jahresbericht Wieder liegt ein Jahr hinter uns. Mir als interimistisch gewählte Präsidentin obliegt es, eine Brücke zu schlagen zwischen dem vierjährigen Präsidium von Dieter Bachmann, dem wir die wiedergewonnene Freiheit für sein schrift- stellerisches Schaffen von Herzen gönnen und dem neuen Präsidenten, Prof. Thomas Geiser, der sein Amt vorbehältlich seiner Wahl in diesem Jahr an- treten wird. Die Mitgliederversammlung des Fördervereins fand in diesem Jahr in Zürich statt (12.5.2014). Als besonderes Erlebnis wurde dem Vorstand und den Vereinsmitgliedern im Anschluss an den offiziellen Teil die Teilnahme an einer Aufzeichnung des „Literaturclubs“ geboten. Im „Papiersaal“ konnte man einem der letzten „Literaturclubs“ unter der Leitung von Stefan Zwei- fel beiwohnen und gespannt den lebendigen und kontroversen Diskussio- nen zu ausgewählten Werken der deutschsprachigen Literatur folgen. An der Mitgliederversammlung wurden auch die Nachlässe präsentiert, de-ren Erschliessung ansteht; der Vorstand hat schliesslich drei Stipendien zu Paul Ilg (Lisa Hurter), Hermann Burger (Elias Zimmermann) und Gonzague de Reynold (Kristian Lasak) vergeben. Am Vorlass von Daniel de Roulet arbei- teten in diesem Jahr Elsa Nguyen und Vincent Yersin. Die Abschlussberich- te von letztjährigen Stipendiaten finden Sie nachfolgend (Michael Borter [Hansjörg Schneider];
    [Show full text]
  • À La Rencontre De Corinna Bille : Comment Mettre En Valeur Les Auteurs Locaux En Bibliothèque
    À la rencontre de Corinna Bille : comment mettre en valeur les auteurs locaux en bibliothèque Travail de Bachelor réalisé en vue de l’obtention du Bachelor HES par : Tania DARBELLAY Mandant : Médiathèque Valais Aline HÉRITIER, responsable de la médiation culturelle Conseillère au travail de Bachelor : Ariane REZZONICO, Chargée d'enseignement HES, Gestion du domaine d'enseignement "Connaissance des sources et recherche d'information" Genève, le 15 juillet 2013 Haute École de Gestion de Genève (HEG-GE) Filière Information documentaire Déclaration Ce travail de Bachelor est réalisé dans le cadre de l’examen final de la Haute école de gestion de Genève, en vue de l’obtention du titre « Bachelor HES en Science de l’information ». L’étudiant accepte, le cas échéant, la clause de confidentialité. L'utilisation des conclusions et recommandations formulées dans le travail de Bachelor, sans préjuger de leur valeur, n'engage ni la responsabilité de l'auteur, ni celle du conseiller au travail de Bachelor, du juré et de la HEG. « J’atteste avoir réalisé seule le présent travail, sans avoir utilisé des sources autres que celles citées dans la bibliographie. » Fait à Sion, le 3 juillet 2013 Tania Darbellay À la rencontre de Corinna Bille : comment mettre en valeur les auteurs locaux en bibliothèque DARBELLAY, Tania i Remerciements En premier lieu, je tiens à remercier la Médiathèque Valais qui a accepté de tenir le rôle de mandant dans ce projet. L’intérêt de Damian Elsig, directeur de la Médiathèque Valais, et d’Aline Héritier, responsable de la médiation culturelle, ont permis la concrétisation de ce travail.
    [Show full text]
  • Maurizio Basili Ultimissimo
    Le tesi Portaparole © Portaparole 00178 Roma Via Tropea, 35 Tel 06 90286666 www.portaparole.it [email protected] isbn 978-88-97539-32-2 1a edizione gennaio 2014 Stampa Ebod / Milano 2 Maurizio Basili La Letteratura Svizzera dal 1945 ai giorni nostri 3 Ringrazio la Professoressa Elisabetta Sibilio per aver sempre seguito e incoraggiato la mia ricerca, per i consigli e le osservazioni indispensabili alla stesura del presente lavoro. Ringrazio Anna Fattori per la gratificante stima accordatami e per il costante sostegno intellettuale e morale senza il quale non sarei mai riuscito a portare a termine questo mio lavoro. Ringrazio Rosella Tinaburri, Micaela Latini e gli altri studiosi per tutti i consigli su aspetti particolari della ricerca. Ringrazio infine tutti coloro che, pur non avendo a che fare direttamente con il libro, hanno attraversato la vita dell’autore infondendo coraggio. 4 INDICE CAPITOLO PRIMO SULL’ESISTENZA DI UNA LETTERATURA SVIZZERA 11 1.1 Contro una letteratura svizzera 13 1.2 Per una letteratura svizzera 23 1.3 Sull’esistenza di un “canone elvetico” 35 1.4 Quattro lingue, una nazione 45 1.4.1 Caratteristiche dello Schweizerdeutsch 46 1.4.2 Il francese parlato in Svizzera 50 1.4.3 L’italiano del Ticino e dei Grigioni 55 1.4.4 Il romancio: lingua o dialetto? 59 1.4.5 La traduzione all’interno della Svizzera 61 - La traduzione in Romandia 62 - La traduzione nella Svizzera tedesca 67 - Traduzione e Svizzera italiana 69 - Iniziative a favore della traduzione 71 CAPITOLO SECONDO IL RAPPORTO TRA PATRIA E INTELLETTUALI 77 2.1 Gli intellettuali e la madrepatria 79 2.2 La ristrettezza elvetica e le sue conseguenze 83 2.3 Personaggi in fuga: 2.3.1 L’interiorità 102 2.3.2 L’altrove 111 2.4 Scrittori all’estero: 2.4.1 Il viaggio a Roma 120 2.4.2 Parigi e gli intellettuali svizzeri 129 2.4.3 La Berlino degli elvetici 137 2.5 Letteratura di viaggio.
    [Show full text]
  • Qui Ont Clangé La Littérature Romande Fou De Poésie Et De Grands Espaces, L'éditeur N'a Pas 30 Ans Quand Il Commence À Publier Les Auteurs Romands Qu'il Admire
    Date: 21.02.2015 Le Temps Genre de média: Médias imprimés N° de thème: 844.003 1211 Genève 2 Type de média: Presse journ./hebd. N° d'abonnement: 844003 022/ 888 58 58 Tirage: 37'021 Page: 37 www.letemps.ch Parution: 6x/semaine Surface: 106'259 mm² Bertil Galland raconte les vingt années qui ont clangé la littérature romande Fou de poésie et de grands espaces, l'éditeur n'a pas 30 ans quand il commence à publier les auteurs romands qu'il admire. Porté par le souffle du roman d'aventures, le récit qu'il fait aujourd'hui de ces années mémorables se dévore - ,ffl. _........ .e 'e"..... lege° --7"---_-'-- '-WIIIMere"" -"--dez-deej,:31,----.e.--:_, - ...Ife'^e---7::"___--di - --e"----.1.":-.--- ..°.'-'e .-41I'' ___ -...- ç36 .....e_---«---._-,e-rellgte7":' - - ''''*441«len.,-, ' " -., "."-,--. -- ..,r..e.- --_-,:----°- - '''''..1.5r.""5, - _ Sur le lac d'Orta, en 1976, Une fête réunit les écrivains édités par Bertil Galland. A gauche, l'éditeur. Au milieu, Maurice Chappaz, Corinna Bille, sousson foulard, et Georges Borgeaud de dos. Observation des médias ARGUS der Presse AG Réf. Argus: 56938171 Analyse des médias Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Coupure Page: 1/4 Gestion de l'information Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Services linguistiques www.argus.ch Date: 21.02.2015 Le Temps Genre de média: Médias imprimés N° de thème: 844.003 1211 Genève 2 Type de média: Presse journ./hebd. N° d'abonnement: 844003 022/ 888 58 58 Tirage: 37'021 Page: 37 www.letemps.ch Parution: 6x/semaine Surface: 106'259 mm² Par Lisbeth Koutchoumoff r1L-EFILLn: H111.
    [Show full text]
  • Switzerland – a Model for Solving Nationality Conflicts?
    PEACE RESEARCH INSTITUTE FRANKFURT Bruno Schoch Switzerland – A Model for Solving Nationality Conflicts? Translation: Margaret Clarke PRIF-Report No. 54/2000 © Peace Research Institute Frankfurt (PRIF) II Summary Since the disintegration of the socialist camp and the Soviet Union, which triggered a new wave of state reorganization, nationalist mobilization, and minority conflict in Europe, possible alternatives to the homogeneous nation-state have once again become a major focus of attention for politicians and political scientists. Unquestionably, there are other instances of the successful "civilization" of linguistic strife and nationality conflicts; but the Swiss Confederation is rightly seen as an outstanding example of the successful politi- cal integration of differing ethnic affinities. In his oft-quoted address of 1882, "Qu’est-ce qu’une nation?", Ernest Renan had already cited the confederation as political proof that the nationality principle was far from being the quasi-natural primal ground of the modern nation, as a growing number of his contemporaries in Europe were beginning to believe: "Language", said Renan, "is an invitation to union, not a compulsion to it. Switzerland... which came into being by the consent of its different parts, has three or four languages. There is in man something that ranks above language, and that is will." Whether modern Switzerland is described as a multilingual "nation by will" or a multi- cultural polity, the fact is that suggestions about using the Swiss "model" to settle violent nationality-conflicts have been a recurrent phenomenon since 1848 – most recently, for example, in the proposals for bringing peace to Cyprus and Bosnia. However, remedies such as this are flawed by their erroneous belief that the confederate cantons are ethnic entities.
    [Show full text]