DOCSLIB.ORG

49° Festival Dei Popoli

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
49° Festival Dei Popoli Festival dei Popoli FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DOCUMENTARIO 49° FESTIVAL DEI POPOLI FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DOCUMENTARIO “Quando queste apparecchiature saranno consegnate al pubblico, quando tutti potranno fotografare i loro cari non più nella loro immo- bilità, ma nei loro movimenti, nelle loro azioni, nei loro gesti familiari, con la parola sulle labbra, la morte cesserà di essere assoluta.” “When this equipment is given to the public, when everyone can photograph their loved ones not standing still, but moving, acting, making familiar gestures, with their words on their lips, then death will cease to be absolute.” Autore sconosciuto | Unknown writer, La poste, dicembre 1895 Da Le Cinéma: naissance d’un art, 1895-1920 a cura di Daniel Banda e José Mouré Champs Arts, Flammarion, Parigi 2008 FIRENZE 14-21 NOVEMBRE 2008 www.festivaldeipopoli.org FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DOCUMENTARIO Festival dei Popoli Festival Festival dei Popoli Istituto Italiano per il Film di Documentazione Sociale ONLUS Borgo Pinti, 82r 50121 Firenze - Italia MODERATORI DIBATTITI IN SALA VIDEOLIBRARY tel. +39 055 244778 Carlo Chatrian Marco Cipollini fax +39 055 241364 Daniele Dottorini CON LA COLLABORAZIONE DI [email protected] Giuseppe Gariazzo Caterina Sarubbi www.festivaldeipopoli.org Vittorio Iervese Giona A. Nazzaro SITO WEB Lorenzo Meriggi MODERATRICE "L'EREDITÀ DI NANOOK" Cristina Piccino GRAFICA PROMOZIONALE Michele Ruini COMITATO DIRETTIVO UFFICIO STAMPA LOCALE PERSONALE DI SALA Giorgio Bonsanti (presidente) Antonio Pirozzi e Jacopo Storni Cristina Brizi FOTOGRAFO Tullio Seppilli (vice presidente) Virginia Friggeri Valerio Capecchi Lorenzo Carlomagno Mario Simondi (vice presidente) Valeriana Rizzuti Scilla De Flaviis Sandro Bernardi Steve Panconesi RIPRESE VIDEO Maria Bonsanti COMITATO DI SELEZIONE Antonella Valeriano Marion Gizard Augusto Cacopardo Luciano Barisone Serena Goracci Alberto Lastrucci Maria Bonsanti VOLONTARI Maurizio Martinelli Carlo Chatrian Lorenzo Pallini Alessandro Pignatelli PRESIDENTE ONORARIO Serena Di Pietro Magdalena Anna Weiss Antonio Breschi Daniele Dottorini Yao Xue CONTROLLO COPIE Giuseppe Gariazzo Jacopo Lapi PRESIDENTE COLLEGIO SINDACALE Vittorio Iervese INTERPRETI Fabio Bargellini Alberto Lastrucci Monica Carbone PROIEZIONISTI FESTIVAL DEI POPOLI CON LA CONSULENZA DI Donatella Baggio Betti Jacopo Lapi AMMINISTRAZIONE Paolo Bertolin Ugo Buonamici Massimo Martini Marie Pierre Duhamel-Muller UFFICIO OSPITALITÀ Marina Mottin Sandra Binazzi PROIEZIONI VIDEO CINEMA ODEON DIRETTORE ARTISTICO Federico Siniscalco CON LA COLLABORAZIONE DI Alessandro Maffei Luciano Barisone Sara Terreni I VOLTI DEL POTERE Lucia Landi FILM RUNNER COORDINAMENTO Marie-Pierre Duhamel-Muller Lisa Fiaschi Marco Nocentini Maria Bonsanti Alberto Lastrucci UNA DIAGONALE BALTICA UFFICIO ACCREDITI AUTISTA Grazia Paganelli Lisa Fiaschi Monica Zatti UFFICIO PROGRAMMAZIONE Claudia Maci CLAIRE SIMON: LA REALTÀ DIVENTA STORIA SEGRETARIA DI GIURIA SOTTOTITOLI CON LA COLLABORAZIONE DI Carlo Chatrian Edith Güntert Concetta De Libero e Marjo Paakkola Sabina De Giorgi per Aikapro, Firenze TUTOR GIURIA DEGLI STUDENTI UFFICIO STAMPA NAZIONALE Paolo Grassini ASSICURAZIONE FILM Arianna Monteverdi, Studio Sottocorno I.M.M. Italian Insurance Managers di Fabrizio Volpe & C. Snc CATALOGO INDICE | CONTENTS Protagon Editori, Siena CLAUDIO MARTINI p. 11 COORDINAMENTO EDITORIALE Presidente Regione Toscana Alice Moroni PAOLO COCCHI »13 REDAZIONE SCHEDE Assessore Cultura Turismo e Commercio Regione Toscana Luciano Barisone Carlo Chatrian EUGENIO GIANI »15 Serena Di Pietro Assessore alla Cultura Comune di Firenze Daniele Dottorini Giuseppe Gariazzo UGO DI TULLIO »17 Vittorio Iervese Presidente Mediateca Regionale Toscana Film Commission GIORGIO BONSANTI »21 TRADUZIONI Presidente Festival dei Popoli Susan Burns Jeremy Carden LUCIANO BARISONE »23 Paolo Grassini Direttore Festival dei Popoli Christy Lowery LUOGHI DEL FESTIVAL Will Schutt SELEZIONE UFFICIALE: CONCORSO LUNGOMETRAGGI »32 Cinema Odeon Official Selection: Feature Documentary Competition PROGETTO GRAFICO Paolo Rubei Cinema Auditorium Stensen SELEZIONE UFFICIALE: CONCORSO CORTOMETRAGGI »68 Official Selection: Short Documentary Competition Cinema Spazio Uno FOTOLITO, IMPIANTI E STAMPA AL.SA.BA. Grafiche Auditorium Ente Cassa di Risparmio di Firenze SELEZIONE UFFICIALE: STILE LIBERO »84 Official Selection: Free Style SELEZIONE UFFICIALE: EVENTI SPECIALI » 104 Official Selection: Special Events UNA DIAGONALE BALTICA: LETTONIA, LITUANIA, ESTONIA » 114 A baltic diagonal: Latvia, Lithuania, Estonia © Copyright 2008 Festival dei Popoli per l’edizione Protagon Editori LA REALTÀ DIVENTA STORIA: CLAIRE SIMON » 206 Claire Simon: from Reality to Story ISBN: 978-88-8024-239-0 Tutti i diritti riservati I VOLTI DEL POTERE » 230 Faces of the Power Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma L’EREDITÀ DI NANOOK » 252 o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta Nanook’s Heritage dei proprietari dei diritti e dell’editore INDICE DEI REGISTI » 259 Index of Directors COPERTINA INDICE DEI FILM » 260 immagine tratta dal film Uku Ukai, di Audrius Stonys Index of Films Voglio salutare calorosamente la 49a edizione del Festival dei Popoli - Festival Internazionale del Film Documentario - una manifestazione che si è ormai inserita nel circuito internazionale dei Festival di Ci- nema e che si conferma un appuntamento prestigioso per Firenze e per la Toscana. La rassegna dimostra la forza di una tradizione che ogni volta propone un panorama di argomenti vivi e vitali ad un pubblico sempre più ampio e differenziato. Negli ultimi anni il programma ha affiancato alle proiezioni dibattiti e workshop su temi di attualità e di rilevanza pubblica. Il Festival dei Popoli ha la grande capacità di raccontare la realtà, proponendo immagini e vicende di po- poli e di paesi, ritratti di uomini e di donne, storie provenienti da ogni parte del mondo. Negli anni il Fe- stival ha ospitato sui propri schermi la miglior produzione documentaria internazionale ed ha fatto co- noscere al pubblico autori di grande rilevanza internazionale. Il Festival dei Popoli, inaugurato nel 1959, è la più importante manifestazione documentaristica d’Italia e può vantarsi di essere il primo festival europeo esplicitamente dedicato al documentario sociale, che presenta l’indagine della realtà attraverso il mezzo cinematografico. Auguro il miglior successo a questa 49a edizione della rassegna, che offre a Firenze e alla Toscana la grande opportunità di uno sguardo interessato sul mondo. Claudio Martini Presidente Regione Toscana 11 I would like to give a warm welcome to the 49th edition of the Festival dei Popoli – the International Doc- La Regione Toscana segue con molta attenzione lo sviluppo e il nuovo corso del Festival dei Popoli, sicu- umentary Film Festival – an event that has by now entered the international circuit of film festivals and ramente uno degli appuntamenti più attesi e frequentati dal pubblico toscano e nazionale, e che da qua- confirmed its prestigious standing in Florence and Tuscany. si 50 anni racconta e promuove con un’accurata selezione il meglio del documentario internazionale. The event embodies the power of tradition, every year presenting a review of vivid and vital subject mat- Quest’anno una nuova impostazione e strategia saranno le linee guida del neo-direttore Luciano Bari- ter to an ever larger and more diverse public. In recent years, the program has added to the screenings sone, che ha impostato la 49a edizione del Festival seguendo l’idea, finalmente condivisa, che il docu- debates and workshops on topical and publicly relevant themes. mentario rappresenti il territorio ideale per sviluppare una narrazione non standardizzata pur soffrendo The Festival dei Popoli has the capacity to recount the real world, presenting us with images and hap- dell’assenza di un mercato produttivo e distributivo efficiente. penings of peoples and countries, portraits of men and women, stories from around the world. Over the Una nuova strategia che ha avuto una prima conferma a fine maggio di quest’anno con l’edizione zero del years, the Festival has hosted the greatest in international documentary filmmaking, and has introduced Festival dei Popoli a New York, prima fase di una proficua e continuativa collaborazione con lo metropoli internationally renowned filmmakers to the public. americana. L’evento è stato senza dubbio un biglietto da visita prestigioso per confermare la presenza, The Festival dei Popoli, inaugurated in 1959, is the most important documentary film event in Italy, and anche in quell’occasione, della Toscana sul panorama internazionale, promuovendo il «Made in Tuscany» can boast that it was the first European festival dedicated explicitly to social documentaries, offering ex- e, in particolare, la nostra cinematografia, di cui il Festival dei Popoli è illustre rappresentante. aminations of reality through the art of film. Il Festival farà poi di nuovo parte della «50 Giorni di Cinema Internazionale» con sede, da quest’anno, al I wish every success for the 49th edition of this event, which offers Florence and Tuscany the opportunity Cinema Odeon, all’interno di una programmazione che riunisce tutti i grandi eventi del cinema interna- to take a focused interest in the world. zionale a Firenze e che vedrà alternarsi sul grande schermo il meglio dei festival fiorentini, da France Cinéma al Festival delle Donne, dal River to
Load more

Recommended publications
  • Delegates Guide
    Delegates Guide 15–20 March, 2019 Cultural Partners Supported by Friends of Qumra Media Partners Cover: ‘Six Months and One Day’, directed by Yassine Ouahrani 1 QUMRA DELEGATES GUIDE Qumra Programming Team 5 Qumra Masters 7 Master Class Moderators 13 Qumra Project Delegates 15 Industry Delegates 63 QUMRA PROGRAMMING TEAM Fatma Al Remaihi CEO, Doha Film Institute Director, Qumra Aya Al-Blouchi Quay Chu Anthea Devotta Mayar Hamdan Qumra Master Classes Development Qumra Industry Senior Qumra Shorts Coordinator Senior Coordinator Executive Coordinator Development Assistant Youth Programmes Senior Film Workshops & Labs Coordinator Senior Coordinator Elia Suleiman Artistic Advisor, Doha Film Institute Yassmine Hammoudi Karem Kamel Maryam Essa Al Khulaifi Meriem Mesraoua Qumra Industry Qumra Talks Senior Qumra Pass Senior Grants Senior Coordinator Coordinator Coordinator Coordinator Film Programming Senior QFF Programme Manager Hanaa Issa Coordinator Animation Producer Director of Strategy and Development Deputy Director, Qumra Vanessa Paradis Majid Al-Remaihi Nina Rodriguez Alanoud Al Saiari Grants Coordinator Film Programming Qumra Industry Senior Qumra Pass Coordinator Assistant Coordinator Film Workshops & Labs Coordinator Wesam Said Rawda Al-Thani Jana Wehbe Ania Wojtowicz Grants Coordinator Film Programming Qumra Industry Senior Qumra Shorts Coordinator Assistant Coordinator Film Workshops & Labs Senior Coordinator Khalil Benkirane Ali Khechen Jovan Marjanović Head of Grants Qumra Industry Industry Advisor Manager Film Training Senior Manager 4 5 Qumra Masters Eugenio Caballero Kiyoshi Kurosawa In 2015 and 2016 he worked on the film ‘A at Cannes in 2003, ‘Doppelganger’ (2002), Monster Calls’, directed by J.A. Bayona, ‘Loft’ (2005), and ‘Retribution’ (2006), which earning him a Goya on his third nomination screened at that year’s Venice Film Festival.
    [Show full text]
  • 39.7 Ottobre 2017
    SABATO 7 OTTOBRE 2017 ANNO 92 - N. 39 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 45 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE ISSN 2531-9647 CATTOLICO POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) CREMASCO ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA D’INFORMAZIONE GIORNALE LOCALE ROC FONDATO NEL 1926 www.ilnuovotorrazzo.it Davanti allo specchio a cultura contemporanea porta le persone a “un Lvero e proprio culto dell’io, sul cui altare si sacrifica ogni cosa, compresi gli affetti più cari. Questa prospet- tiva non è innocua: un soggetto che si guarda continua- mente allo specchio, sino a diventare incapace di rivol- gere gli occhi verso gli altri e il mondo.” Atteggiamento che “ha conseguenze gravissime per tutti gli affetti e i legami della vita.” È un’azzeccata immagine dell’uomo d’oggi che papa Francesco ha proposto giovedì, parlando ai membri della Pontificia Accademia della Vita, all’interno di un convegno il cui tema era: Accompagnare la vita. Nuove re- sponsabilità nell’era tecnologica. E abbiamo sentito parole forti e chiare che merita- no di essere ricordate. Innanzitutto “lo spregiudicato materialismo che tratta la vita come risorsa da sfruttare o da scartare in funzione del potere e del profitto.” Se ne vedono di tutti i colori, ad esempio nel settore del- le biotecnologie! Ebbene, il Papa chiama i credenti a “riprendere l’iniziativa. Il mondo ha bisogno. Che, con serietà e letizia, siano creativi e propositivi!” Insomma, dobbiamo tornare ad incidere sulla cultura di oggi. E da dove parte il Papa? Dalla dignità di ogni persona umana.
    [Show full text]
  • Features Animation Documentaries
    FEATURES ANIMATION DOCUMENTARIES 2008 / 2009 TAblE OF CONTENTS Features 2008 /2009 2 Features Coming Soon 10 Animation 2008 / 2009 22 Animation Coming Soon 32 Documentaries 2008 / 2009 44 Documentaries Coming Soon 61 Index of English Titles 84 Index of Original Titles 85 Index of Directors 86 Index of Production Companies 87 Addresses of Production Companies 88 Useful Addresses 90 Front Cover, Back Cover Little Robbers, directed by Armands Zvirbulis Editorial Board Zigita Saulīte, Elita Kalnaella, Sarma Gaide, Lelda Ozola, Kristīne Matīsa, Juris Freidenbergs © National Film Centre of Latvia and MEDIA Desk Latvia, 2009 FEATURES ANIMATION DOCUMENTARIES FEATURE Amateur Title Amateur Original Title Amatieris Feature, 2008, HD, 1:1.85, colour, Dolby SR, 85’ Director Jānis Nords Screenplay Jānis Nords Cinematographer Aadel Nodeh Farahani Production Designer Vita Radziņa Original Music Alexis Bennett Sound Jevgēņijs Kobzevs Editor Jānis Nords Producer Jūlija Pasnaka, Ilze Neidere Production Company Red Cats Film Studio Main Cast Edgars Samītis, For Victor, a bright but bored journalism student, the summer comes with bad news – his Ksenija Sundejeva, Regīna Razuma girlfriend Yvette is leaving for art school in Amsterdam. Victor desperately wants to go with National Premiere 10.04.2008 her to live the bohemian life, but he has just three months to raise some money. He turns to International Premiere 10.2008, a dangerous business to fulfil his dream. Cotbuss IFF, Germany Jānis NORDS Features: Amateur 2008 / Rendezvous (short) 2005 / The Peace Makers
    [Show full text]
  • Crediti Non Contrattuali 1
    Crediti non contrattuali 1 CSC PRODUCTION RAI CINEMA BARBARY FILMS presentano LA RAGAZZA DEL MONDO un film di MARCO DANIELI con SARA SERRAIOCCO, MICHELE RIONDINO, MARCO LEONARDI, STEFANIA MONTORSI e con LUCIA MASCINO con la partecipazione straordinaria di PIPPO DELBONO una coproduzione italo – francese prodotto da CSC Production con Rai Cinema in coproduzione con Barbary Films in collaborazione con Fabio Piscopo, Annamode Costumes, F.lli Cartocci, DO Consulting & Production, Margutta Digital International una distribuzione Film riconosciuto di interesse culturale con contributo economico del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Cinema Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo Ufficio Stampa Fosforo Manuela Cavallari – mob.+39.349.6891660 – [email protected] Giulia Santaroni – mob. +39.348.8224581 – [email protected] Ginevra Bandini – mob.+39.335.1750404 – [email protected] Crediti non contrattuali 2 CAST TECNICO REGIA MARCO DANIELI SOGGETTO E MARCO DANIELI SCENEGGIATURA ANTONIO MANCA FOTOGRAFIA EMANUELE PASQUET MONTAGGIO ALESSIO FRANCO DAVIDE VIZZINI MUSICHE ORIGINALI UMBERTO SMERILLI SCENOGRAFIA LAURA INGLESE COSTUMI CLAUDIA MONTANARI GIULIA PAGLIARULO SUONO GIULIANO MARCACCINI FONICO DI MIXAGE ALESSANDRO CHECCACCI ART DIRECTOR LORENZO CAPRONI AIUTO REGIA RENATO MURO PRODUTTORE ESECUTIVO ELISABETTA BRUSCOLINI COPRODUTTORE FABIO CONVERSI Crediti non contrattuali 3 PRODUZIONE E DATI TECNICI
    [Show full text]
  • Using Italian
    This page intentionally left blank Using Italian This is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. The book surveys the contemporary linguistic scene and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language. j. j. kinder is Associate Professor of Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He has published widely on the Italian language spoken by migrants and their children. v. m. savini is tutor in Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He works as both a tutor and a translator. Companion titles to Using Italian Using French (third edition) Using Italian Synonyms A guide to contemporary usage howard moss and vanna motta r. e. batc h e lor and m. h. of f ord (ISBN 0 521 47506 6 hardback) (ISBN 0 521 64177 2 hardback) (ISBN 0 521 47573 2 paperback) (ISBN 0 521 64593 X paperback) Using French Vocabulary Using Spanish jean h.
    [Show full text]
  • Congregation Ohev Shalom Marlboro, NJ
    Temple Topics Congregation Ohev Shalom Marlboro, NJ Adar/Nisan 5778 MARCH 2018 In This Issue A Potpourri of Jewish Interest MJC Officers .................. p. 2 A Potpourri of Jewish Interest A Potpourri of Jewish Interest Rabbi Pont ....................... p. 4 A Potpourri of Jewish Interest A Potpourri of Jewish Interest President ........................ p. 6 Please join us on a fascinating educational journey to discuss the complexities that Please join usPlease on ajoin fascinating us on a fascinating educational educational journeyjourney to discussto discuss the complexities the complexities that that shape our Jewish life. All programs will be held at the Marlboro Jewish Center. shape our Jewish life. All programs will be held at the Marlboro Jewish Center. shape our JewishPlease join life. us on All a fascinating programs educational will be journey held to at discuss the theMarlboro complexities Jewish that Center. Cantor Krieger ........ p. 7 & 18 Pleaseshape joinour usJewish on a life.fascinating All programs educational will bejourney held at to the discuss Marlboro the complexities Jewish Center. that shape our Jewish life. All programsTHETHE will beDEFIANTDEFIANT held at the MarlboroONES ONES Jewish Center. shape our Jewish life. All programsTUESDAY, will be held at MARCH the Marlboro 6 -Jewish 7:00 Center.- 8:15 PM THETHETUESDAY, DEFIANTDEFIANT MARCH ONES 6 ONES- 7:00 - 8:15 PM TUESDAY,TheTHETUESDAY,The Civil DEFIANT RightsRights MARCH Movement MARCHMovement ONES 6 and - and7:00 the 6 theJewish -- 8:15 Jewish7:00 Community PM Community- 8:15 PM Executive Director .......... p. 8 As we approach the 50th Anniversaryth of Dr. King’s death, AsTheTUESDAY, we Civil approach Rights MARCH Movement the 50 6Anniversary and - 7:00 the Jewish- 8:15 of Community Dr.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati — 689 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 114 Mappa dell’offerta editoriale Digitale terrestre e Satellitare Web (www.rai.tv) 32 37 32 32 37 32 33 33 37 (a) (a) 34 34 24 (a) 34 34 37 34 34 (a) 34 (a) 34 35 (a) 35 35 35 35 35 35 35 35 37 37 22 Euro News (a) Tali canali su digitale satellitare sono visibili solo mediante la piattaforma Tivù Sat. Camera dei Deputati — 690 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 114 (b) Radio Informazione (c) Offerta internazionale 43 36 22 43 36 22 Euro News 43 36 Internet 44 37 23 44 37 23 44 37 44 37 Cinema Radio su Web (www.rai.tv) 43 38 43 43 Editoria 43 52 44 44 44 44 (b) I canali radio sono fruibili anche tramite digitale terrestre e satellitare. (c) L’informazione televisiva e radiofonica è disponibile su tutte le piattaforme trasmissive. Camera dei Deputati — 691 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 114 Area editoriale TV 28 Performance 36 Testate 32 Canali generalisti 36 Tg1 36 Tg2 32 Rai 1 36 Tg3 32 Rai 2 37 TGR 32 Rai 3 37 Rai Parlamento 37 Televideo 34 Canali specializzati 37 RaiNews 37 Rai Sport 34 Rai 4 34 Rai 5 38 Generi e Supporto TV 34 Rai Premium 34 Rai Movie 38 Rai Cinema 35 Rai YoYo 38 Rai Fiction 35 Rai Gulp 39 Rai Teche 35 Rai Educational 35 Rai Storia 35 Rai Scuola PAGINA BIANCA Camera dei Deputati — 693 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC.
    [Show full text]
  • Performing Arts
    2017 ’s Programme ’s AC/E ulture. Results ulture. C for the Internationalisation for the Internationalisation @ACEcultura of Spanish Ac/e’s Programme for the accioncultural.es Internationalisation of Spanish Culture. Results 2017 Ac/e’s Programme for the Internationalisation of Spanish Culture. Results 2017 RESULTS 2017 6 Presentation We are now in the fifth year of the AC/E Programme for the Internationalisation of Spanish Culture (PICE), and it can truly be said that it has come of age. The PICE has consolidated its status as a key instrument for promoting our culture. The dynamic network it has created of professionals in the cultural sector in Spain and abroad demonstrates its commitment to the future. In 2017, PICE has demonstrated its strength by effectively administering a bigger budget and receiving more applications than in previous years. Moreover, the Secretariat of State for Culture has noted that over the year the PICE has perfectly reflected the objectives we set out in the 2020 Culture Plan. The programme’s two-way approach that provides assistance to both visitors and mobility has been key in consolidating the presence of Spain’s creative and cultural sector abroad. It has allowed the PICE to present Spanish creators on five continents, while consolidating creativity in our own country. And reciprocally, we have also received directors, programmers and professionals from more than 60 countries. PRESENTATION 7 PICE aims to position our cultural sector abroad, focused on less established proposals that need the full support of public cultural bodies. Recent years have seen the emergence of creative expressions that require effective institutional support to address the challenge of internationalisation.
    [Show full text]
  • 6Th International 1001 Documentary Film Festival
    AFGAN ÇOCUKLARI AFGHAN CHILDREN İRAN IRAN / 2002 / 29’ / DV-CAM / Farsça Fârsi / İngilizce Altyazılı English Subtitled yönetmen director Mehrdad Farid yapımcı producer PendarFilm görüntü yönetmeni director of photography Behrouz Nazari İrandaki 3 milyon afgan göçmenin içinde çok az bir kısmı yasal olarak orada bulunuyor. Bunların içindeyse 1 milyona yakın çocuk, İran’da doğmasına rağmen öğrenim hakkına sahip değil. Bu durumu onaylamayan birçok gönüllü bu çocukların en azından temel öğrenimlerinin garantilemek için gizlice okullar kurdu. Filmde, yirmili yaşlardaki kadın öğrencilerin göçmenler için sınıflar oluşturma çabaları yanında, dünyanın heryerinde olduğu gibi yaşam, umut ve ilham dolu çocuklarla karşılaşıyoruz. Among the 3 million Afghan refugees in Iran there are very few who are there legally. About one million children of the illegals have no right to any Iranian education despite being born in the country. Not everyone agrees with this situation and many volunteers have set up clandestine schools to guarantee elementary instruction to deprived children. Through the struggle of a twenty-year-old female student to set up classes for the refugees we meet children who, like children all over, are full of life, hopes and aspirations. filmografi filmography 2002- Dilemma; 2002- Afgan Children AKDENİZLİ MEDITERRANEAN TÜRKİYE TURKEY / 2001 / 55’ / Betacam SP / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazılı English Subtitled yönetmen director Mustafa Ünlü, Selda Meral yapımcı producer Selda Meral kameraman camera Murat Erün müzik music Emrah Özdemir metin script Mustafa Ünlü kurgu editing Mustafa Ünlü Adı ne olursa olsun, binlerce yıldır Anadolu’nun kıyılarında yaşayan ihtiyar bir Akdenizlidir o. Ne yazık ki, Akdeniz foku artık ömrünün sonuna geldi. Kimilerine göre evrim sahnesinden çekildi bile… Kimilerine göre hala umut var.
    [Show full text]
  • Download Download
    JRFM JOURNAL RELIGION 2018 FILM 04/02 MEDIA JRFM JOURNAL FOR RELIGION, FILM AND MEDIA 2018 04/02 Anna-Katharina Höpflinger and Marie-Therese Mäder (eds.) “Who, Being Loved, Is Poor?” Material and Media Dimensions of Weddings Licensed under Creative Commons CC BY-NC JRFM JOURNAL FOR RELIGION, FILM AND MEDIA CHIEF EDITORS Daria Pezzoli-Olgiati Christian Wessely University of Munich (LMU) University of Graz EDITORIAL BOARD Bärbel Beinhauer-Köhler Philippe Bornet University of Marburg University of Lausanne Natalie Fritz Anna-Katharina Höpflinger Catholic Media Center Zurich University of Munich (LMU) Stefanie Knauss Marie-Therese Mäder Villanova University University of Munich (LMU) Alexander Ornella University of Hull ADVISORY BOARD Freek Bakker Chris Deacy Utrecht University University of Kent Peter Hasenberg Theresia Heimerl Catholic Film Commission Germany University of Graz Julia Helmke Syed Adnan Hussain University of Erlangen Saint Mary´s University of Halifax Athina Karatzogianni Gerhard Larcher University of Leicester University of Graz Markus Leniger Walter Lesch Cath. Academy Schwerte Université Catholique de Louvain Marek Lis Clive Marsh University of Opole University of Leicester Charles Martig Marcello Neri Catholic Media Center Zurich University of Flensburg Margaret Olin Florence Pasche-Guignard Yale University University of Fribourg Sofia Sjö Joachim Valentin Åbo Akademi University University of Frankfurt Elie Yazbek Reinhold Zwick Saint-Joseph University of Beirut University of Münster CONTACT Institut für Fundamentaltheologie / JRFM Heinrichstrasse 78/B/1, A-8010 Graz, Austria e-mail: [email protected] www.jrfm.eu JRFM JOURNAL FOR RELIGION, FILM AND MEDIA JRFM is a peer-reviewed, open-access, online publication. It offers a platform for scholarly research in the broad field of religion and media, with a particular interest in audiovisual and interactive forms of communication.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016 - 2017 Ejf Advisory Council Members
    ANNUAL REPORT 2016 - 2017 EJF ADVISORY COUNCIL MEMBERS Chairman Moshe Kantor Secretary General Ariella Woitchik Treasurer Vladimir Kantor Advisory Council: Albert Aalo Alexander Oscar Jonathan Arkush Petr Papoušek Yohan Benizri Leslaw Piszweski Yaakov D. Bleich Igor Rintel Boris Cerin Berta Romano-Nikolikj Vladimir Chernitsky Dan Rosenberg Asmussen Jakob Finci Robert Sabadoš Ishak Ibrahimzadeh Gabriel Steinhardt Alla Jakobson Arkady Suharenko Ervin Kohn Aurel Vainer Ognjen Kraus Aron Verständing Tomas Kraus Herbert Winter Faina Kukliansky Ami Yeshurun Yaron Nadbornik Dear Friends, A central principle of the Jewish people is the spirit of community and solidarity. This is expressed in many ways. Wherever Jews have lived, they have built synagogues and schools, and have established social and charitable organisations. Today, the concept of community has changed. While dispersed geographically throughout Europe, we live lives that are intimately connected through social media and mass com- munications. It is right that we feel an empathy and a responsibility to this expanded and wider community as once we felt it only to our imme- diate physical neighbourhood. The European Jewish Fund takes the traditional model of Jewish philanthropy and expands it in a way that meets today’s denition of Jewish community. It aims at linking those from afar with the targeted resources to meet their specic needs and aspirations, spreading Jewish education, culture and social interac- tion, building a united Jewish community for the 21st century in all its diversity. The EJF takes the traditional I thank all our grantees for enabling the Euro- pean Jewish Fund to be part of this Jewish life in model of Jewish philanthropy Europe and encourage you to provide further opportunities for us to assist all our communi- and expands it in a way that ties in our collective mission.
    [Show full text]
  • Foreign Visitors and the Post-Stalin Soviet State
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2016 Porous Empire: Foreign Visitors And The Post-Stalin Soviet State Alex Hazanov Hazanov University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the History Commons Recommended Citation Hazanov, Alex Hazanov, "Porous Empire: Foreign Visitors And The Post-Stalin Soviet State" (2016). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2330. https://repository.upenn.edu/edissertations/2330 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2330 For more information, please contact [email protected]. Porous Empire: Foreign Visitors And The Post-Stalin Soviet State Abstract “Porous Empire” is a study of the relationship between Soviet institutions, Soviet society and the millions of foreigners who visited the USSR between the mid-1950s and the mid-1980s. “Porous Empire” traces how Soviet economic, propaganda, and state security institutions, all shaped during the isolationist Stalin period, struggled to accommodate their practices to millions of visitors with material expectations and assumed legal rights radically unlike those of Soviet citizens. While much recent Soviet historiography focuses on the ways in which the post-Stalin opening to the outside world led to the erosion of official Soviet ideology, I argue that ideological attitudes inherited from the Stalin era structured institutional responses to a growing foreign presence in Soviet life. Therefore, while Soviet institutions had to accommodate their economic practices to the growing numbers of tourists and other visitors inside the Soviet borders and were forced to concede the existence of contact zones between foreigners and Soviet citizens that loosened some of the absolute sovereignty claims of the Soviet party-statem, they remained loyal to visions of Soviet economic independence, committed to fighting the cultural Cold War, and profoundly suspicious of the outside world.
    [Show full text]