Dacia in Auto Ii Clasici
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACADEMIA ROMANA STUDII SI CERCETARI LXV DACIAINAUTO IICLASICI DE G. POPA-LISSEANU htEMBRTYTIVItrROMANE AUTORII GRECI SI BIZANTINI MONITORUL OFICIAL SI IMPRIMERIILE STATULUI IMPRIMERIA NATIONALA. BUCURE5TI,1943 www.digibuc.ro ACADEMIA ROMANA STUDII $1 CERCETARI Lei I. N. IORGA, Istoria poporului francez, 1919.. 75 II. N. IORGA, ScurtA Istorie a Slavilor rashriteni: Rusia si Polo nia 38 III. Dr. GR. ANTIPA, Problemele evolutiei poporului roman, 1919 75 IV. N. IORGA, Istoria literaturilor rotnanice in desvol- tarea si legAturile lor, 3 vol. 1920 - V. P. PONI, Statistica Rfizesilor, 1921 38 VI. Dr. GR. ANTIPA, Dunitrea si problemele ei Olin- tifice, economice si politice, 1921 39 VIL TH. CAPIDAN, MeglenoromAnii. I. Istoria si graiul lor, 1925 150 II. Literatura popularl la MeglenoromAni, 1928 . xso III. Dictionar MeglenoromAn, 1933 200 VIII. G. BOGDAN-DUICA, Viata si ideile lui Simeon Bfisnutiu, 5924 too IX. Dr. N. LEON, Entomologia medicaid, 1925.. 150 X. T. SAUCIUC-SAVEANU, Culturacerealelor In Grecia anticit si politics cerealistA a Atenienilor, 5925 513 XI. SEXTIL PUKARIU, Studii Istroromine. II. Intro- ducere, gramatick caracterizarea dialectului ist ro . roman, 5927 300 XII. Dr. I. LEP$I, Studii faunistice, rnorfologice si fizio- logice asupra Infusoriilor din Romania, x927 .. 140 XIII. O. ANASTASIU, Industriile sAtesti in raport cu localizarea marei industrii, 1928 120 XIV. R. V. BOSSY, Politicaexterni a RomAniei intre anii 5873-1880, privitA dela Agentia diplomatica din R0/112, 1929 120 XV. VICTORIA D. VOINOV, Excretia prin intermediul cromatocitelor la nevertebrate, 5929 150 XVI. SEXTIL PUKARIU, Studii IstroromAne IIL Bi- bliografie criticA, listele lui Bartoli, texte inedite, note, glosare, 5929 210 XVII. P. P. PANAITESCU, CfilAtori poloni in Virile ro- mane, 5930 z8o XVIII. N. GEORGESCU-TISTU, Bibliografia literarA ro- mAnli, 1932 230 XIX. RADU I. PAUL,Flexiuneanominallinterna in limba romAnA, 5932 300 www.digibuc.ro ACADEMIA ROMANA STUDII SI CERCETA.RI LXV DACIA IN AUTORII CLASICI DE G. POPA-L1SSEANU MEMBRU CORESPONDENT AL ACADEMIEI ROMANE II AUTORII GRECII BIZANTINI MONITORUL OFICIAL $1 IMPRIMERIILE STATULUI IMPRIMERIA NATIONALA. BUCURESTL 1943 www.digibuc.ro PREFATA Cu toatei dorinta ce am avut de a imbrätisa in aceastö lu- crare pe toti autorii greci ce s'au ocupat, direct sau indirect, cu popoarele care au trait in trecut In teritoriul tdrii noastre, ne döm seama cd mult material a römas nestudiat, el sceipându-ne uneori cu totul din vedere. Acest neajuns al lucreirii noastre se datoreste in mare parte faptului.cd tara noastrei de astäzi nu se poate suplapune exact peste teritoriul romanic oriental de Acest teritoriu a fost considerabil redus prin ase- zarea in el a unor popoare care, din barbare ce erau, s'au pre- föcut prin civilizarea lor in popoare sedentare ci chiar popoare de culturd. Cöci, in special Ungurii, Rulgarii i Serbii, spre a nu mai vorbi si de Slavii dela röseirit si dela miazdnoapte, au strâmtorat si au redus teritoriul romanic oriental pad la strivirea lui. Inafard de micsorarea In spatiu a acestui teritoriu, lucrarea aceasta a noastrei a trebuit sd mai sufere mcd o reducere, aceasta voitä, o reducere ca timp, ceici am fost siliti, din anumite con- sideratii, sd ne mdrginim numai la epoca anticei ci medievalei anume, numai pad la Intemeierea Principatelor. Pe Mngd aceasta, in volumul acesta al doilea, autorii bi- zantini,in special, cei cari ar fi trebuit sd fie studiati in profun- zime, au fost mai mult frunzöliti de noi, ei asteptând, Ord indoiald, o mând de oameni cari, mai multi la un bc, sd se ocupe de fiecare autor in parte, publicând in intregime textele grecesti, lucrare care a fost peste puterilei mijloacele noastre personale. Urmând sei trateim autorii greci, atát pe cei clasici pe cei postclasicici apoi pe cei bizantini, era firesc lucru sd ddm o mai mare desvoltare acestora din urmd, ei interesând www.digibuc.ro 4 G. POPA-LISSEANU mai de aproape trecutul tdrii noastre, deceit vechii autori elini. Pentru acestia, regiunile tracice dela sudul si dela nordul Du- ndrii formau mai mult o terra ignota, din cauza frigului si a gerului1) ce domneste aci o bund parte a anului si de care re- giune mediteraneenii cu greu se puteau apropia sau sd rdmând aci mai mult timp. De aceea, pentru secolele de dinaintea erei crestine, datele asupra teritoriilor din Dacia sunt mult mai reduse, ele fiind in cea mai mare parte amintiri « fabuloase sau povestiri in care fantazia greceascd a avut un roI covârsitor. ** Cu acest volum, al XX-lea din colectia noastrd de Izvoare ale Istoriei Românilor (Fontes Historiae Dacoromanorum), dacd pe lângd cele 15 volume de izvoare propriu zise, numdrdm fi cele trei volume de sintezd: Românii in izvoarele istorice medievale, Limba romând in izvoarele istorice medievale fi Continuitatea Românilor in Dacia incheiem opera noastrd istoricd. La ea urmeazd sd addugdm fi lucrdrile noastre mai vechi: Tablele cerate descoperite in Transilvania, AeuxhInsula Monografia Drâstorul-Silistra,Cetdti fiorase greco- romane in noul Teritoriu al Dobrogei fiCoresponden(a lui Plinius cu impdratul Traian, precum fi lucreirile mai recente: Secuii fi secuizarea Românilor, Les Sicules et les Roumains, A székelyek, Date privitoare la maghiarizarea Romfinilorci Originea Secuilor fi secuizarea Românilor 2). Cu aceasta, conducându-ne dupd povatq inteleptului Plato: Ablab arty, nihil nimis, punem capdt,laviirsta noastrd inaintatd, oricdrei activitdti stiintifice mai intense. G. POPA-LISSEANU 1) Poetul Hesiod in Opera et Dies, v. 502 sq, ne face pe la a. 735 in. de Cr. un trist tablou al regiunilor inghetate din Tracia, tarä pe care Apollonius o nu- rne§te ztovaecc, nivosa, de§i e sträbfitutä de frumosul fluviu Istru, xacX)o.pieOpoç, fiu al zeitei Thetis §i al Oceanului. 2) Celelalte lucrAri ale noastre: Viata fi apera lui G. Lazdr, Mitologia greco-romand In lectura ilustratä, 2 vol.» Legende ci povqti antice,Varsificatiunea latind, Istoria literaturii latine, Romanica, Studii pedagogice, etc. fac parte din alte domenii de activitate. www.digibuc.ro INCHElER1 Din studiul textelor autorilor clasici si postclasici cari s'au .ocupat cu teritoriul Daciei antice se desprinde o serie in- treaga de informatiuni si de date a caror interprecare arnä- nuntità o läsärn pe searna cetitorilor. Socotirn totusi cà este de folos sä sernnalärn si noi, fie chiar numai sub formá de sugestii,câteva din constatärile ce rezultá din lectura tex- telor ce reproducern. Au putut ajunge, fireste, sialtii la aceleasi incheieri, ca si noi, färä insä sä fi reprodus, pentru argumentarea lor, materialul istoric necesar. Autorii vechi, ale at-or texte le publicAm in traducere, ne-au condus la urrnätoarele concluzii principale pe care le am aci in rezurnat. Ele coroboreazA si completeazA datele ce ni le procurà studiile de lingvistkä, de etnografie si. de arheo- logic ce s'au fäcut in timpul din urmä. 1. Originea poporului român este a se atribui nu numai colonistilor adusi din Italia, cum se credea altädatá, ci popu- latiunilor geto-dace romanizate, o ramurà a marelui popor trac cel mai mare popor din antichitate, dupà spusa lui Herodot, inafarä de poporul indian. Aceste populatiuni geto-dace au fost romanizate de colonistii ce gräiau latineste si cari au fost adusi ex toto orbe romano. 2. Aria de formatiune a limbii si neamului românesc nu trebue cAutatä numai in stânga sau numai in dreapta Du- närii, ci pest6 tot locul unde se gäseau Traco-Daci romani- zati sau pe cale de a se romaniza. 3. Limba românä nu s'a format, cum se credea pânä acum, din latina vulgarg, ci din graiul latin al populatiunilor www.digibuc.ro 6 G. POPA-LISSEANU romanizate, sub influenta idiomului local, natp4mc cpcovh sou Antx6ptoq Wocraoc. 4. In istoria Romanilor nu se mai inregistreaza astazi un hiatus de o mie de ani, un hiatus pentru restimpul dela re- tragerea legiunilor din Dacia si pana la intemeierea Prin- cipatelor. Acest presupus hiatus este implinit astazi printr'o serie intreaga de date ce rezulta din lectura izvoarelor. 5. Dacia cucerita de imparatul Traiani pe care gresit o numesc unii Dacia-Traianä in realitate n'a existat nici- odata o Dacie Traiana, dupa cum n'a existat nicio Dacie Au- reliana, Romanii neavand obiceiul sà cheme tat-He dupa nu- mele cuceritorilor aceasta Dacie cucerita de Traian nu era aceeasi cu Dacia lui Dromichoetes sau cu cea a lui Boe- rebista. Partile dela rasarit de Olt si anume dela limes Alu- tanus, numit mai tarziu limes Valaclzicus, cuprinzand Mun- tenia, Moldova si regiunile orientale 'Ana la Bug, formau state clientelare, un fel de protectorat roman si a caror or- ganizare s'a facut mai ales dupa cucerirea lui Traian. Ele insä nu faceau parte din achizitiille acestui imparat, din anii 105 1o6, ci fusesera castigate de mai inainte de Catus de Plautius Silvanus, din timpul imparatului August si al lui Nero si de alti generali romani I). 6. Si la rasarit de limes-ul Alutan, in asa numita Trans- danuvia, erau tot populatiuni dace, care insa purtau un nume special de Geti. Atat Getii cati Dacii, fiind acelasi popor, faceau parte din marele neam al Tracilor, ale caror asezari erau atat la stanga, cat si la dreapta Dunarii. Popu- latiunile daco-gete, cu toate ea erau populatiuni agricole deci, sedentare, numai in cateva imprejuräri au putut fi unite inteun singur regat. Ele traiau izolate, la nordul Du- narii ca Daci, Geti si Carpi si uneori chiar sub numele ge- neral de Sciti, iar la sudul Dunarii ca Moesieni sau Mysi, ori Traci, Bessi, Odrysi, Triballi, etc. 7. Odata cu parasirea neasteptata a Daciei, sub Aurelian, de legiunile si functionarii imperiali, populatiunile geto-dace romanizate sau pe cale de a se romaniza, n'aveau niciun 1) Cf. I. I. Nisto r, Romanii in Transdanuvia, In An. Ac. Rom. 1941, p. 17. www.digibuc.ro DACIA TN AUTORII GRECI $1 BIZANTINI 7 motiv de a-si pArAsi cAminurile, pentru niste regiuni dela sudul Dun Aril, bântuite deopotrivA de barbari, ba poate chiar mai mult cleat cele dela nordul acesmi fluviu.