Herzlich Willkommen Auf Der Tekom-Messe 2017 in Stuttgart!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die weltweit größte Messe rund Herzlich willkommen auf der Messeschwer- um die Technische tekom-Messe 2017 in Stuttgart! punkte 2017: Kommunikation! • Dienstleistung Die tekom-Messe – zusammen mit der tekom-Jahrestagung • Beratung und der parallel stattfindenden, englischsprachigen tcworld conference – ist die weltweit größte Veranstaltung für • Redaktionssoftware Technische Kommunikation. Dieses Jahr empfängt sie ihre • Software für Übersetzung und Lokalisierung Besucher im ICS Internationales Congresscenter Stuttgart auf der Messe Stuttgart. • Visualisierungssoftware • Managementsoftware Als internationaler Branchentreffpunkt der Technischen • Technische Standards Kommunikation bietet Ihnen die tekom-Messe: • Unternehmen und • Aktuelle Trends und Entwicklungen im Bereich Institutionen Dienstleistungen und Software (Verlage, Druckereien, Verbände) • Tool-Präsentationen von Ausstellern • Entscheider der Branche und Besucher aus aller Welt NEU! • Zahlreiche Gelegenheiten zum fachlichen Austausch und zum Networking Branchenforen „Lernmedien“ und Wir laden Sie ein, auf Entdeckungstour zu gehen und freuen „Serviceinformation“ uns, Sie auf der tekom-Messe 2017 begrüßen zu dürfen! Kostenlos für Sie als Messebesucher Die tekom-Messe für Technische Kommunikation 24.– 26. Oktober 2017 Messe Stuttgart Mehr Informationen: http://tagungen.tekom.de/h17/tekom-messe/auf-einen-blick/ Die diesjährige tekom-Messe begrüßt ihre Besucher Mitten im Markt – wieder in Stuttgart! Der Veranstaltungsort, das Inter- Bringen Sie Ihr Wissen auf den Das ICS Stuttgart nationale Congresscenter Stuttgart ICS auf der Messe neuesten Stand Stuttgart, hat sich seit der Eröffnung im Herbst 2007 zu einem der modernsten und begehrtesten Kongresszentren Sind Sie bereit, auf Entdeckungstour zu gehen? in Europa entwickelt. Das ICS bietet zahlreiche Vorzüge, • Lernen Sie, welche technischen Innovationen in die Ihnen als Besucher einen angenehmen Aufenthalt Zukunft Ihre Arbeit verändern könnten. und einen reibungslosen Ablauf garantieren: • Bleiben Sie auf dem Laufenden und sammeln Sie • Die unmittelbare Nähe zum internationalen neue Ideen und Inspiration. Flughafen Stuttgart • Erfahren Sie Neues aus erster Hand zu Trends und • Eine direkte Autobahnanbindung (A8) Entwicklungen global agierender Hersteller. ICS Stuttgart • Ein architektonisches Highlight mit modernem Mehr Fläche. Hallenkonzept Mehr Möglichkeiten. Mehr Kontakte. tekom-Messe 2017 Innovativ. Branchenübergreifend. International. Präsentationen im Neu in diesem Jahr: Möchten Sie noch mehr über die tekom-Businesscenter Die Branchenforen tekom erfahren? Mehr über die technischen Innovationen erfahren Sie im Rah- Auf dem Branchenforum „Lern- BRANCHEN Weitere Informationen zur tekom erhalten Sie hier: men der Tool-Präsentationen: Wir als Aussteller freuen uns, medien“ am 24.10. dreht sich alles • www.tekom.de wenn wir Ihnen unsere Produkte im Detail vorstellen dürfen! um aktuelle Entwicklungen für forum • tekom-Newsletter LERNMEDIEN Entdecken Sie die neuesten Tools während den 45-minütigen das Lernen in Unternehmen • [email protected] BRANCHEN Einzelpräsentationen: sowie für Weiterbildung im tech- • #tekom • Social Media Lernen Sie die Softwarewerkzeuge und Applikationen für die nisch komplexen Umfeld. forum SERVICEINFORMATION TD und anwenderfokussierte Problemlösungen sowie produkt- Beim Branchenforum „Service- beschreibende und produktdefinierende Prozesse kennen. Sie information“ am 25.10. wird diskutiert, wie man erhalten dadurch auch die Gelegenheit die unterschiedlichen „Den Service intelligent informieren“ kann. Tools miteinander zu vergleichen. Beide Veranstaltungen sind für Sie als Messebesucher kostenlos. Übersicht der Tool-Präsentationen: Ort: Halle C1 http://tagungen.tekom.de/h17/tekom-messe/tool-praesentationen/ http://tagungen.tekom.de/h17/branchenforen/ Aussteller auf der tekom-Messe 2017 Begleitende Tagungen: 1-StopAsia, Los Angeles, USA Coreon GmbH, Berlin, Deutschland Fischer Computertechnik fct AG, Machine Translation Ltd.), Dublin, Irland practice innovation, tef Dokumentation GmbH, tekom-Jahrestagung und 2W Technische Informations GmbH Creative Software GmbH, Radolfzell, Deutschland KERN AG, Sprachendienste, Engen-Welschingen, Deutschland Ravensburg, Deutschland & Co. KG, München, Deutschland Weilheim, Deutschland GALA Globalization and Localization Frankfurt/M., Deutschland Prostep AG, Darmstadt, Deutschland tekom e.V., Stuttgart, Deutschland 3di Information Solutions Ltd., DATACOPY publishing solutions Association, Kilgray Translation Technologies Ltd., Protemos, Kiew, Ukraine tekom Publikationen, tcworld conference Woking, Surrey, Großbritannien GmbH, Köln, Deutschland Andover, Massachusetts 01810, USA Gyula, Ungarn reinisch AG, Karlsruhe, Deutschland Stuttgart, Deutschland Acolada GmbH, Nürnberg, Deutschland DELTA International CITS GmbH, gds GmbH, Sassenberg, Deutschland KONRAD 3D, Ettlingen, Deutschland RKT Übersetzungs- und TermSolutions G, Dormagen, Deutschland Parallel zur tekom-Messe finden ACP Traductera, a.s., Jindrichuv Hradec, Bonn, Deutschland Gemeinschaftsstand der Hochschulen, kothes GmbH, Kempen, Deutschland Dokumentations-GmbH, Tetra4D, Bend, USA Tschechische Republik DeltaXML Ltd, Deutschland Kreative Engineering Konzepte, Schramberg-Sulgen, Deutschland Tetras GmbH, München, Deutschland die tekom-Jahrestagung und die Acrolinx GmbH, Berlin, Deutschland Great Malvern, Großbritannien Gemino GmbH, Berlin, Deutschland Dortmund, Deutschland RWS Group Deutschland GmbH, text & form GmbH, Berlin, Deutschland Across Systems GmbH, doctima GmbH, Fürth, Deutschland GFT GmbH, Schenkenzell, Deutschland Lattice Technology, Inc., Berlin, Deutschland TID Informatik GmbH, englischsprachige tcworld confe- Karlsbad, Deutschland Docufy GmbH, Bamberg, Deutschland Glossa Group GmbH, Westminster, USA SATC Shanghai Association for Inning, Deutschland ADA Translations Turkey LTD, Docware GmbH, Fürth, Deutschland Hamburg, Deutschland LIND-Web / European Commission Technical Communication, Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz rence statt. Tagungsteilnehmer sind Istanbul, Türkei Dolmetscheragentur24 GmbH, hansemEUG, Suwon, Südkorea Directorate-General for Translation, Shanghai, China GmbH, Reutlingen, Deutschland ADAPT Localization Services GmbH, Alpirsbach, Deutschland Heartsome Korea, Seoul, Südkorea Brüssel, Belgien Schema GmbH, Nürnberg, Deutschland tsd Technik-Sprachendienst GmbH, Mitarbeiter von internationalen Bonn, Deutschland door2solution Software GmbH, HelpDesign-technische & elektronische Lionbridge Technologies, Waltham, USA Schmeling & Consultants GmbH, Köln, Deutschland Adobe Systems GmbH, Wien, Österreich dokumentation, Wendlingen, Deutschland Lucy Software and Services: a United Heidelberg, Deutschland TÜV Süd Rail GmbH, Berlin, Deutschland Industrie-, Software- und Dienst- München, Deutschland DTT, Deutscher Terminologie-Tag e.V., IAI Linguistic Content AG, Language Group Company, SDL plc, Maidenhead, Großbritannien TWIN Technical Writers of India, leistungsfirmen. Studierende aus AGLATECH SPA, Mailand, Italien Leimen, Deutschland Saarbrücken, Deutschland Waibstadt, Deutschland SEAtongue, Kuala Lumpur, Malaysien Bangalore, Indien Andrä Solutions GmbH & Co.KG, DVÜD – Deutscher Verband der freien icms GmbH, Lindau, Deutschland MadCap Software, Inc., La Jolla, USA Semantix, Viby, Dänemark Urban Translation Services, dem In- und Ausland wirken eben- Berlin, Deutschland Übersetzer und Dolmetscher e.V., IDEM – Ihr Dokuteam für Energie MadTranslations, Inc., La Jolla, USA Semcon Product Information GmbH, Istanbul, Türkei Antenna House, Inc., Greenville, USA Berlin, Deutschland & Mobilität, Wolfsburg, Deutschland MEDIASYS GmbH, München, Deutschland WebWorks Quadralay Corporation, falls an den Tagungen mit. Antidot, Lyon, Frankreich EKR Enterprise Knowledge IDM, Champs-Sur-Marne, Frankreich Kaiserslautern, Deutschland Siemens Industry Software GmbH, Austin, USA Arakanga GmbH, Hanau, Deutschland Reengineering srl, Villorba, Italien intelligent views gmbh, Mekon Ltd., Surrey, Großbritannien Köln, Deutschland xplanation., Leuven, Belgien Argos Multilingual, Krakau, Polen Empolis Information Management Darmstadt, Deutschland Memsource a.s., SilkRoad Translations, Istanbul, Türkei XTM International Ltd., GmbH, Kaiserslautern, Deutschland Author-it Software Corporation, AN interface projects GmbH, Prag, Tschechische Republik Skrivanek GmbH, Berlin, Deutschland Gerrards Cross, Großbritannien Was können Sie dort entdecken und erleben? Soesterberg, Niederlande Enssner Zeitgeist Translations GmbH, Dresden, Deutschland Miramo (Datazone Ltd.), Killarney, Irland SL innovativ GmbH, Dinkelsbühl, XTRF Management Systems Ltd., Schweinfurt, Deutschland • Fachvorträge, Tutorials, Best-Practice-Beispiele axxepta solutions GmbH, Langenargen, Interverbum Technology AB, MorphoLogic Localisation, Deutschland Krakau, Polen Deutschland ep Technische Dokumentation GmbH, Linköping, Schweden Budapest, Ungarn SQUIDDS People.Products.Passion.e.K., Yamagata Europe, Gent, Belgien Ulm, Deutschland und Workshops zum gesamten Spektrum der BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher IntraFind Software AG, nlg GmbH, Hallbergmoos, Deutschland Nürnberg, Deutschland Zelenka Czech Republik s.r.o., und Übersetzer e.V., Berlin, Deutschland Etteplan Deutschland GmbH, München, Deutschland Noxum GmbH, Würzburg, Deutschland STAR Group, Ramsen, Schweiz Zlin, Tschechische Republik Neukirchen-Vluyn, Deutschland Technischen Kommunikation beo Gesellschaft für Sprachen und ISB-IK GmbH&Co.KG, Büren, Deutschland oneword GmbH, Böblingen, Deutschland Swiss