<<

Variation Bibliography

AGHA, ASIF. 2003. The social life of a cultural value. and communication, 23.231-73. —. 2005. Voice, footing, enregisterment. Journal of linguistic anthropology, 15.38-59. AHEARN, LAURA. 2001. Language and agency. Annual Review of Anthropology, 30.109- 37. ANDERSEN, ELAINE SLOSBERG. 1990. Speaking with style: The sociolinguistic skills of children. London: Routledge. ANDERSON, BENEDICT. 1983. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso. BAKHTIN, MIKHAEL. 1981. The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press. BARRETT, RUSTY. 1994. "She is not white woman": The appropriation of white women's language by African American drag queens. Cultural Performances: Proceedings of the third Berkeley women and language conference, ed. by Mary Bucholtz, A.C. Liang, Laurel A. Sutton and Caitlin Hines, 1-14. Berkeley: Berkeley Women and Language Group. BAUMAN, RICHARD. 2001. The ethnography of genre in a Mexican market: Form, function, . Stylistic variation in language, ed. by and John Rickford, 57-77. Cambridge: Cambridge University Press. BELL, ALLAN. 1977. The language of radio news in Auckland: A sociolinguistic study of style, audience and subediting variation, University of Auckland: PhD. BELL, ALAN. 1984. Language style as audience design. Language in Society, 13.145- 204. BENOR, SARAH. 2001. Sounding learned: The gendered use of /t/ in Orthodox Jewish English. Penn working papers in : Selected papers from NWAV 2000. BESNIER, NIKO. 2002. Transgenderism, locality, and the Miss Galaxy beauty pageant in Tonga. American Ethnologist, 29.534-66. BOURDIEU, PIERRE. 1977. Outline of a theory of practice. Cambridge: Cambridge University Press. —. 1977. The economics of linguistic exchanges. Social Science Information, 16.645- 68. —. 1984. Distinction: A social critique of the judgement of taste. Cambridge: Press. —. 1986. Forms of capital. Handbook of theory and research for the sociology of education, ed. by J.G. Richardson, 241-58. New York: Greenwood Press. BUCHOLTZ, MARY. 1996. Geek the girl: Language, femininity and female nerds. Gender and belief systems, ed. by N. Warner et al., 119-31. Berkeley: Berkeley Women and Language Group. —. 1999. You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of , 3.443-60. —. 2001. The whiteness of nerds: Superstandard English and racial markedness. Journal of linguistic anthropology, 11.84-100. BYRD, DANI. 1994. Relations of sex and dialect to reduction. Speech communication, 15.39-54. CALLARY, ROBERT E. 1975. Phonological change and the development of an urban dialect in Illinois. Language in Society, 4.155-69. CAMERON, DEBORAH. 1997. Performing gender identity: Young men's talk and the construction of heterosexual masculinity. Language and masculinity, ed. by Sally Johnson and Ulrike Hanna Meinhof, 47-64. Oxford: Blackwell. CAMPBELL-KIBLER, KATHRYN. 2007. Accent, (ING) and the social logic of listener perceptions. American speech, 82.32-64. CEDERGREN, HENRIETTA. 1973. The interplay of social and linguistic factors in Panama, Linguistics, : PhD. CLERMONT, J. and CEDERGREN, H. 1979. Les "R" de ma mère sont perdus dans l'air. Le français parlé: Etudes sociolinguistiques, ed. by P. Thibault, 13-28. Edmonton, Alberta: Linguistic Research. COUPLAND, NIKOLAS. 1980. Style-shifting in a Cardiff work setting. Language in Society, 9.1-12. —. 1985. 'Hark, hark, the lark': Social motivations for phonological style-shifting. Language and Communication, 5.153-71. —. 2000. Language, situation and the relational self: Theorizing dialect-style in sociolinguistics. Stylistic variation in language, ed. by Penelope Eckert and John Rickford, 185-210. Cambridge: Cambridge University Press. CUTLER, CECILIA A. 1999. Yorkville crossing; White teens, hip hop and African . Journal of sociolinguistics, 3.428-41. DUBOIS, SYLVIE and HORVATH, BARBARA. 1998. Let's tink about dat: Interdental Fricatives in Cajun English. Language variation and change, 10.245-61. —. 1998. From accent to marker in Cajun English: A study of dialect formation in progress. English World Wide, 19.161-88. ECKERT, PENELOPE. 1988. Sound change and adolescent social structure. Language in Society, 17.183–207. —. 1989. Jocks and burnouts: Social categories and identity in the high school. New York: Teachers College Press. —. 1990. The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change, 1.245-67. —. 1996. (ay) goes to the city: Exploring the expressive use of variation. Towards a social science of language: Festschrift for , ed. by , Crawford Feagin, and , 47-68. and Amsterdam: John Benjamins. —. 1996. Vowels and nailpolish: The emergence of linguistic style in the preadolescent heterosexual marketplace. Gender and belief systems, ed. by Jocelyn Ahlers et al. Berkeley: Berkeley women and language group. —. 1997. Age as a sociolinguistic variable. Handbook of Sociolinguistics, ed. by Florian Coulmas, 151-67. Oxford: Basil Blackwell. —. 2000. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell. —. 2008. Variation and the indexical field. Journal of sociolinguistics, 12.453-76. —. 2008. Where do ethnolects stop? International journal of bilingualism, 12.25-42. —. 2010. Learning to talk like a heterosexual. Paper presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America. . —. 2011. Where does the social stop? Proceedings of ICLAVE V, ed. by Pia Qiust, Jeffrey Parrot and Frans Gregersen eds.: John Benjamins. ECKERT, PENELOPE and MCCONNELL-GINET, SALLY. 1992. Think practically and look locally: Language and gender as community–based practice. Annual Review of Anthropology, 21.461-90. EDWARDS, WALTER F. 1991. Sociolinguistic behavior in a Detroit inner-city black neighborhood. Language in Society, 21.93-115. FINEGAN, EDWARD and BIBER, DOUGLAS. 1994. Register and social dialect variation: An integrated approach. Sociolinguistic Perspectives on Register, ed. by Douglas Biber and Edward Finnegan, 315-47. New York: Oxford University Press. FOUGHT, CARMEN. 1999. A majority sound change in a minority community /u/-fronting in Chicano English. Journal of sociolinguistics, 3.5-23. FOULKES, PAUL and DOCHERTY, GERARD. 2005. The social life of phonetics and phonology. Journal of phonetics, 34.409-38. FOULKES, P., DOCHERTY, G.J. and WATT, D. 2005. Phonological variation in child-directed speech. Language, 81.177-206. GAL, SUSAN and IRVINE, JUDITH. 2000. Language Ideology and Linguistic Differentiation. Regimes of Language, ed. by Paul V. Kroskrity, 35-83. Santa Fe : School of American Research Press. GAUCHAT, L. 1905. l'Unite phonetique dans le patois d'une commune. Aus romanischen Sprachen und Literaturen: Festschrift Heinrich Morf, 175-232: Halle. GOFFMAN, ERVING. 1977. The arrangement between the sexes. Theory and Society, 4.301-32. GORDON, MATTHEW and HEATH, JEFFREY. 1998. Sex, sound, symbolism, and sociolinguistics. Current Anthropology, 39.421-49. GRANO, THOMAS. 2004. Linguistic play and the vernacular way: The use of Ainʼt on CNN.com. Unpublished manuscript. GUMPERZ, JOHN J. 1959. Dialect differences and social stratification in a north Indian village. American Anthropologist, 60.668-82. GUY, G., HORVATH, B., VONWILLER, J., DAISLEY, E. and ROGERS, I. 1986. An intonational change in progress in Australian English. Language in Society, 15.23-52. HAERI, NILOOFAR. 1996. "Why do women do this?": Sex and gender differences in speech. Towards a Social Science of Language, ed. by Gregory R. Guy, Crawford Feagin, Deborah Schiffrin and John Baugh, 101-14. Amsterdam: John Benjamins. HALL, KIRA. 1992. Women's language for sale on the fantasy lines. Locating power: Proceedings of the second Berkeley Women and Language Conference, ed. by Kira Hall, Mary Bucholtz and Birch Moonwomon, 207-22. Berkeley: Berkeley Women and Language Group. HANKS, WILLIAM F. 2005. Pierre Bourdieu and the practices of language. Annual review of anthropology, 34.67-83. HARRINGTON, J., PALETHORPE, S. and WATSON, C.I. 2000. Does the Queen speak the Queen's English? Nature.927-28. HAY, JENNIFER and BRESNAN, JOAN. 2006. Spoken Syntax: The phonetics of giving a hand in New Zealand English. The linguistic review, 23.321-49. HAY, JENNIFER and DRAGER, KATIE. 2010. Stuffed toys and speech perception. Linguistics, 48.269-85. HAY, JENNIFER, JANNEDY, STEFANIE and MENDOZA-DENTON, NORMA. 1999. Oprah and /AY/: Lexical frequency, referee design and style. Paper presented at International Congress of Phonetic Sciences, San Francisco. HEBDIGE, DICK. 1984. Subculture: The meaning of style. New York: Methuen. HENTON, CAROLINE. 1995. Pitch dynamism in female and male speech. Language and communication, 15.43-61. HOLMQUIST, JONATHAN. 1985. Social correlates of a linguistic variable: A study in a Spanish village. Language in Society, 14.191-203. HORVATH, BARBARA M. 1985. Variation in Australian English. Cambridge: Cambridge University Press. INOUE, MIYAKO. 2002. Gender, language and modernity: Toward an effective history of "Japanese women's language". American Ethnologist, 29.392-422. —. 2004. What does language remember?: Indexical inversion and the naturalized history of Japanese women. Journal of linguistic anthropology, 14.39-56. —. 2006. Vicarious language: Gender and linguistic modernity in Japan. Berkeley: University of California Press. IRVINE, JUDITH. 1979. Formality and informality in communicative events. American Anthropologist, 81.773-90. —. 1985. Status and style in language. Annual Review of Anthropology, 557-81. Mountain View CA: Annual Reviews Inc. —. 1989. When talk isn't cheap: Language and political economy. American Ethnologist, 16. —. 2001. Style as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. Stylistic variation in language, ed. by Penelope Eckert and John Rickford, 21-43. Cambridge: Cambridge University Press. IRVINE, J.T. 1982. Language and affect: some cross-cultural isues. Georgetown roundtable on languges and linguistics, ed. by H. Byrnes, 31-47. Washington DC: Press. JOHNSON, KEITH. 2006. Resonance in an exemplar-based lexicon: The emergence of social identity and phonology. Journal of phonetics, 34.485-99. JOHNSTONE, BARBARA. 2004. Place, globalization, and linguistic variation. Sociolinguistic variation: Critical reflections, ed. by Carmen Fought, 65-83. Oxford/New York: Oxford University Press. JOHNSTONE, BARBARA, ANDRUS, JENNIFER and DANIELSON, ANDREW E. 2006. Mobility, indexicality, and the enregisterment of "Pittsburghese". Journal of English linguistics, 34.77-104. JOHNSTONE, BARBARA and KIESLING, SCOTT F. 2007. Indexicality and experience: Exploring the meanings of /aw/-monophthongization in Pittsburgh. Journal of sociolinguistics. KERSWILL, PAUL. 2003. Dialect levelling and geographical diffusion in British English. Social dialectology. In honour of , ed. by David Britain and Jenny Cheshire, 223-43. Amsterdam: Benjamins. KERSWILL, PAUL and WILLIAMS, ANN. 2000. Creating a new town koiné: Children and language change in Milton Keynes. Language in society, 29.65-115. KIESLING, SCOTT. 1998. Variation and men's identity in a fraternity. Journal of Sociolinguistics, 2.69-100. —. 2001. Stances of Whiteness and Hegemony in Fraternity Menʼs Discourse. Journal of linguistic anthropology, 11.101-15. KIESLING, SCOTT F. 2004. Dude. American Speech, 79.281-305. KNACK, REBECCA. 1991. Ethnic boundaries in linguistic variation. New Ways of Analyzing Sound Change, ed. by Penelope Eckert, 252-72. New York: Academic Press. KOVEN, MICHELLE. 2004. Transnational perspectives on sociolinguistic capital among luso-descendants in France and Portugal. American ethnologist, 31.270-90. KOVEN, MICHELE. 2007. Selves in two : Bilinguals' verbal enactments of identity in French and Portuguese. Amsterdam: John Benjamins. KROCH, ANTHONY and SMALL, CATHY. 1978. Grammatical ideology and its effect on speech, ed. by David Sankoff, 45-56. New York: Academic Press. KROCH, ANTHONY S. 1978. Toward a theory of social dialect variation. Language in Society, 7.17-36. KULICK, DON. 2000. Gay and lesbian language. Annual review of anthropology, 243-85. Mountain View: Annual Reviews. LABOV, WILLIAM. 1963. The social motivation of a sound change. Word, 18.1-42. LABOV, W. 1966. The social stratification of English in . Washington, DC: Center for Applied Linguistics. LABOV, WILLIAM. 1969. Contraction, deletion and inherent variability of the English copula. Language, 45.715-62. LABOV, W. 1972. The linguistic consequences of being a lame. Language in the Inner City, ed. by W. Labov. Philadelphia: University of Press. LABOV, WILLIAM. 1972. Some principles of linguistic methodology. Language in society, 1.97-120. —. 1972. The social stratification of (r) in New York City Department Stores. Sociolinguistic Patterns, ed. by William Labov. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. —. 1991. The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change, 2.205-51. LABOV, WILLIAM, COHEN, PAUL, ROBINS, CLARENCE and LEWIS, JOHN. 1968. A study of the non-standard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City. Final Report, Co-operative Research Project 3288. Washington DC: U.S. Office of Health, Education and Welfare. LAFERRIERE, MARTHA. 1979. Ethnicity in phonological variation and change. Language, 55.603-17. LAMBERT, W., HODGSON, R., GARDNER, R. and FILLENBAUM, S. 1960. Evaluative reactions to spoken language. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60.44-51. LAVANDERA, BEATRIZ R. 1978. Where does the sociolinguistic variable stop? Language in Society, 7.171-82. LEPAGE, R.B. and TABOURET-KELLER, A. 1985. Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press. LEVON, EREZ. 2006. Hearing gay: Prosody, interpretation and the affective judgments of men's speech. American speech, 81. —. 2007. Sexuality in context: Variation and the sociolinguistic perception of identity. Language in society, 36.533-54. LIPPI-GREEN, ROSINA. 1997. English with an accent : language, ideology, and discrimination in the . New York: Routledge. MACAULAY, RONALD K.S. 1977. Language, social class and education: a Glasgow study. Edinburgh: Press. MALTZ, D.N. and BORKER, R.A. 1982. A cultural approach to male–female miscommunication. Language and Social Identity, ed. by J.J. Gumperz, 196-216. Cambridge: Cambridge University Press. MATSUMOTO, YOSHIKO. 1996. Does less feminine speech in Japanese mean less femininity? Gender and Belief Systems: Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference, ed. by Jocelyn Ahlers et al., 455-67. Berkeley: Berkeley Women and Language Group. MENDOZA-DENTON, NORMA. 1996. Muy macha: Gender and ideology in gang girls' discourse about makeup. Ethnos, 61.47-63. —. 2008. Home girls. Cambridge and New York: Blackwell. MEYERHOFF, MIRIAM. 2009. Replication, transfer and calquing: Using variation as a tool in the study of language contact. Language variation and change, 21.1-21. MEYERHOFF, MIRIAM and NIEDZIELSKI, NANCY. 2003. The globalisation of vernacular variation. Journal of sociolinguistics, 7.534-55. MEYERHOFF, MIRIAM and WALKER, JAMES A. 2007. The persistence of variation in individual grammars: Copyla absence in 'urban sojourners' and their stay-at-home peers, Bequia (St Vincent and the Grenadines). Journal of sociolinguistics, 11.346-66. MILROY, JAMES and MILROY, LESLEY. 1985. Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics, 21.339-84. MILROY, LESLEY. 1980. Language and social networks. Oxford: Blackwell. MILROY, LESLEY and MARGRAIN, SUE. 1980. Vernacular language loyalty and social network. Language in Society, 9.43-70. MODARESSI, YAHYAH. 1978. A sociolinguistic analysis of modern Persian, University of Kansas: PhD. MOORE, EMMA. 2006. "You tell all the stories": The narrative construction of dominance in the interaction of adolescent girls. . Journal of sociolinguistics, 10.611-40. MOORE, EMMA and PODESVA, ROBERT. 2009. Style, indexicality, and the social meaning of tag questions. Language in society, 38.447-85. NICHOLS, P.C. 1983. Linguistic options and choices for black women in the rural south. Language, Gender and Society, ed. by B. Thorne, C. Kramarae and N. Henley, 54-68. Rowley, MA: Newbury House. NYGAARD, L.C. and LUNDERS, E.R. 2002. Resolution of lexical ambiguity by emotional tone of voice. Memory and cognition, 30.583-93. OCHS, E. 1991. "Indexing gender". Rethinking Context, ed. by A. Duranti and C. Goodwin. Cambridge: Cambridge University Press. OGDEN, RICHARD. 2001. Turn transition, creak and glottal stop in Finnish talk-in- interaction. Journal of the International Phonetics Association, 31.139-52. —. 2006. Phonetics and social action in agreements and disagreements. Journal of pragmatics, 38.1752-75. PARDO, JENNIFER S. 2006. On phonetic convergence during conversational interaction. Journal of the acoustical society of America, 119.2382-93. PAYNE, ARVILLA. 1980. Factors controlling the acquisition of the Philadelphia dialect by out-of-state children. Locating language in time and space, ed. by William Labov, 143-78. New York: Academic Press. PODESVA, ROBERT. 2007. Phonation type as a stylistic variable: The use of falsetto in constructing a persona. Journal of sociolinguistics, 11.478-504. —. 2007. Three sources of stylistic meaning. Texas linguistic forum, 51. PODESVA, ROBERT J. in press. The California vowel shift and gay identity. American speech. PRATT, MARY LOUISE. 1988. Linguistic utopias. the linguistics of writing: Arguments between language and literature, ed. by Nigel Fabb, Derek Attridge, Alan Durant and Colin MacCabe, 48-66. New York: Methuen. QUIST, PIA. 2008. Sociolinguistic approaches to multiethnolect: language variety and stylistic practice. International journal of bilingualism, 12.43-61. RAMPTON, BEN. 1995. Language crossing and the problematisation of ethnicity and socialisation. Pragmatics, 5.485-513. RICKFORD, JOHN. 1986. Concord and contrast in the characterization of the . Proceedings of the Fourteenth Annual Conference on New Ways of Analyzing Variation, ed. by Ralph W. Fasold. Washington DC: Georgetown University Press. —. 1986. The need for new approaches to class analysis in sociolinguistics. Language and Communication, 6.215-21. RICKFORD, JOHN and MCNAIR-KNOX, FAYE. 1994. Addressee- and topic- influenced style shift: A quantitative sociolinguistic study. Sociolinguistic Perspectives on Register, ed. by Douglas Biber and Edward Finegan, 235-76. New York: Oxford University Press. ROBERTS, JULIE. 1995. Acquisition of variable rules: a study of (-t, d) deletion in preschool children. Journal of child language, 24.351-72. —. 1997. Hitting a moving target: Acquisition of sound change in progress by Philadelphia children. Language variation and change, 9.249-66. ROBERTS, SARAH JULIANNA. 2000. Nativization and the genesis of Hawaiian Creole. Language change and language contact in pidgins and creoles, ed. by John H. McWhorter. Amsterdam: Benjamins. SANKOFF, DAVID and LABERGE, SUZANNE. 1978. The linguistic market and the statistical explanation of variability. Linguistic Variation: Models and Methods, ed. by David Sankoff, 239-50. New York: Academic Press. SANKOFF, GILLIAN. 1974. A quantitative paradigm for the study of communicative competence, 18-49. —. 2006. Age: Apparent time and real time. Elsevier encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Elsevier. SANTA-ANA, OTTO. 1992. Chicano English evidence for the exponential hypothesis: A variable rule pervades lexical phonology. Language variation and change, 4.275- 88. —. 1996. Sonority and syllable structure in Chicano English. Language variation and change, 8.63-89. SATTEL, JACK. 1983. Men, inexpressiveness, and power. Language, Gender and Society, ed. by B. Thorne, C. Kramarae and N. Henley, 118-24. Rowley, MA: Newbury House. SCHILLING-ESTES, NATALIE. 1998. Investigating "self-conscious" speech: The performance register in Ocracoke English. Language in society, 27.53-83. SCLAFANI, JENNIFER. 2009. Martha Stewart behaving badly: Parody and the symbolic meaning of style. Journal of Sociolinguistics, 13.613-33. SHUY, ROGER W., WOLFRAM, WALTER A. and RILEY, WILLIAM K. 1967. Linguistic correlates of social stratification in Detroit speech: Final Report, Research Project No. MH 15048-01, National Institute of Mental Health. SIDNELL, JACK. 1999. Gender and pronominal variation in an Indo-Guyanese Creole- speaking community. Language in society, 28.367-99. SILVERSTEIN, MICHAEL. 1976. Shifters, linguistic categories, and cultural description. Meaning in anthropology, ed. by Keith H. Basso and Henry A. Selby, 11-55. Albuquerque: University of New Mexico Press. —. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and communication, 23.193-229. TRUDGILL, PETER. 1972. Sex, and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society, 1.179-95. TRUDGILL, P. 1974. The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press. TRUDGILL, PETER. 1983. Acts of conflicting identity: The sociolinguistics of British pop- song pronunciation. On dialect: Social and geographical perspectives., ed. by Peter Trudgill, 141-60. Oxford and New York: Basil Blackwelll and NYU Press. TWAY, PATRICIA. 1975. Workplace isoglosses: Lexical variation and change in a factory setting. Language in society, 4.171-83. WEINREICH, URIEL, LABOV, WILLIAM and HERZOG, MARVIN. 1968. Empirical foundations for a theory of language change. Directions for historical linguistics, ed. by Winfred Lehmann and Yakov Malkiel, 95-188. Austin: University of Texas Press. WEST, CANDACE and ZIMMERMAN, DON. 1987. Doing gender. Gender and Society, 1.125- 51. WHARTON, EDITH. 1905. House of mirth. New York: Charles Scribner's Sons. WOLFRAM, WALT. 1969. A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Washington DC: Center for Applied Linguistics. WOLFRAM, WALT and SCHILLING-ESTES, NATALIE. 1996. On the social basis of phonetic resistance: The shifting status of Outer Banks /ay/. Sociolinguistic variation: Data, theory and analysis, ed. by Jennifer Arnold, Renee Blake, Brad Davidson, Scott Schwenter and Julie Solomon. Stanford CA: CSLI Press. WONG, ANDREW. 2005. The re-appropriation of Tongzhi. Language in society, 34.763-93. WOOLARD, KATHRYN A. 1985. Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory. American Ethnologist, 12.738-48. ZHANG, QING. 2005. A Chinese yuppie in Beijing: Phonological variation and the construction of a new professional identity. Language in society, 34.431-66. —. 2008. Rhotacization and the 'Beijing Smooth Operator': The social meaning of a linguistic variable. Journal of Sociolinguistics, 12.201-22.