LA CARTA DE JAMAICA Versión Encontrada En Quito
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AMÉRICA LATINA: Identidad, Soberanía y Unión Una lectura de la Carta de Jamaica Colección Ruta del Bicentenario Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Nuevas Lecturas de Historia No. 38 Javier Guerrero Barón Medófilo Medina (Compiladores) AMÉRICA LATINA: Identidad, Soberanía y Unión Una lectura de la Carta de Jamaica 2016 NUEVAS LECTURAS DE HISTORIA Publicación de la Maestría en Historia de la Facultad de Ciencias de la Educación, de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC). Tunja, Colombia. Dirigida a la comunidad de historiadores y de las Ciencias Sociales. Su propósito es dar a conocer los avances, procesos y resultados de las investigaciones en curso sobre la sociedad colombiana, latinoamericana y del mundo en el tiempo. Nuevas Lecturas de Historia / Maestría en Historia, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC). N° 38. Tunja: UPTC, 2016. Monográfico ISSN 0121-165X 1. Historia - Publicaciones Periódicas - Colección Ruta del Bicentenario 2. UPTC. Fundadores: Jorge Palacios Preciado, Javier Ocampo López, Inés Pinto de Montaña, Fernando Díaz Díaz, Hermes Tovar Pinzón. Editora: Dra. Lina Adriana Parra Báez Coordinadora Editorial No. 38: Mg. Natalia Reyes Coordinador Editorial Colección Ruta del Bicentenario: Dr. Javier Guerrero Barón Comité Editorial de la Colección Ruta del Bicentenario: Dr. Javier Guerrero Barón, Dr. Luís Wiesner Gracia, Dra. Miryam Báez Osorio, Dra. Lina Adriana Parra Báez. Diseño de Portada: Ana Lucía García Villamarín. Dibujo “Bolívar con sombrero” del artista José María Espinosa, y primera página del documento de la Carta de Jamaica. Diagramación e Impresión: Búhos Editores Ltda. Tunja - Boyacá - Colombia Información, correspondencia, distribución y canje: Maestría en Historia UPTC - Proyecto Ruta del Bicentenario Edificio Administrativo - Piso 2 Carretera Central del Norte No. 39-115 Tunja - Boyacá - Colombia [email protected] - [email protected] Telefax: 098 - 7400683 / 7405626 Exts.: 2377 y 2342 Las opiniones expresadas en este libro, son resultados de investigación de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción parcial o total citando siempre la fuente y dando crédito a Nuevas Lecturas. INDICE Presentación ...................................................................................................... 11 I LA CARTA DE JAMAICA EN EL HEMISFERIO AMERICANO “EL GENERAL BOLÍVAR SÍ TIENE QUIEN LE ESCRIBA: TEXTOS Y CONTEXTOS DE SU CARTA DE JAMAICA” Justo Cuño Bonito ..............................................................................................19 1. Bolívar en Cartagena: Epítome del conflicto civil que precedió la llegada del ejército expedicionario. ........................................................ 20 2. La Expedición de Morillo ......................................................................... 28 3. Textos, Justificaciones y Discursos en tiempos de guerra. ...............39 4. Conclusiones ................................................................................................51 5. Bibliografía ....................................................................................................51 LOS TIEMPOS DE LA CARTA DE JAMAICA Medófilo Medina .............................................................................................. 55 1. América Latina y el Caribe en el Bicentenario de la Carta de Jamaica ..................................................................................................... 56 2. La época histórica de 1750-1830 ..............................................................60 3. El lugar de la Carta de Jamaica en la trayectoria político-intelectual de Bolívar ................................................................. 68 4. El momento de la Carta en el proceso de la Independencia .............72 5. A manera de epílogo: ¿Cuál es el nosotros de la Carta de Jamaica? ................................................................................................... 74 6. Bibliografía ....................................................................................................78 LAS OTRAS CARTAS DE JAMAICA. INSURGENCIA Y REVOLUCIÓN EN EL MUNDO ANDINO Juan Marchena Fernández .................................................................................81 1. Años de incertidumbre ...............................................................................81 2. Preguntas en el aire ¿Quién escribía las otras cartas de Jamaica? El caso del Perú. .......................................................................................... 85 3. Un caso entre muchos: 1815, Ocongate. ................................................94 4. Más al Sur: la insurgencia en el Alto Perú. ............................................97 5. Cartas indígenas de libertad desde el reino de Quito. .....................106 6. Y al sur del sur: Chile. Indígenas en armas. .........................................108 7. Y todavía siguen más cartas. ....................................................................113 8. Bibliografía .................................................................................................. 114 II MEMORIAS I CONGRESO DE HISTORIA DE UNASUR “LA CARTA DE JAMAICA DEL SIGLO XXI: IDENTIDAD, SOBERANÍA, Y UNIÓN” LA CARTA DE JAMAICA DEL SIGLO XXI: IDENTIDAD, SOBERANÍA Y UNIÓN Ernesto Samper Pizano ...................................................................................123 LA CARTA DE JAMAICA: REFLEXIÓN CULTURAL, HISTÓRICO-LITERARIA Raúl Vallejo .....................................................................................................129 LA CARTA DE JAMAICA EN EL HEMISFERIO AMERICANO Yamandú Acosta ............................................................................................139 LA CARTA DE JAMAICA MÁS ALLÁ DEL DOCUMENTO FÍSICO Guillaume Long ...............................................................................................147 LA CARTA DE JAMAICA EN SU CONTEXTO Amílcar Varela Jara .......................................................................................153 III A 200 AÑOS: LA CARTA DE JAMAICA EN SU CONTEXTO Y EL MANUSCRITO DE QUITO 1. EL BOLÍVAR DE LA CARTA DE JAMAICA Ernesto Samper Pizano .................................................................................................................159 2. DESCRIPCIÓN DEL LIBERTADOR Luis Perú de Lacroix ..................................................................................... 163 Daniel Florencio O’Leary ................................................................................ 164 3. EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN QUITO Amílcar Varela Jara .................................................................................... 165 3.1 Antecedentes de la Carta de Jamaica ...................................................... 165 3.2 Cómo descubrí el manuscrito original .................................................... 168 3.3 Investigación en documentos originales ................................................ 168 3.4 La Carta Profética ........................................................................................ 169 3.5 Autentificación del manuscrito ................................................................ 170 3.6 Cómo llegó el manuscrito al Ecuador ...................................................... 171 IV ANEXO 1 LA CARTA DE JAMAICA: “Contestación de un Americano Meridional a un Caballero de esta Isla” Transcripción del texto y actualización del documento Amílcar Varela Jara ..................................................................................... 175 V ANEXO 2 PUBLICACIONES DE LA CARTA DE JAMAICA .......................... 199 Presentación El 8 de mayo de 1815, Bolívar, comandante de los ejércitos de la primera República latinoamericana, creada por la Constitución de Tunja en 1811, culminaba una de las páginas más difíciles del fratricidio latinoamericano. Cercado, sin armas y sin alimentos para sus tropas, rechazado por las élites cartageneras, hostigado por los pueblos que rodeaban la ciudad, se instaló en el cerro de la Popa para evitar el fuego del ejército de la ciudad disparado desde el castillo de San Felipe, mientras sus partidarios, más de 80 líderes y activistas populares, eran apresados y puestos en un barco con escasas provisiones hacia el exilio, ante el temor de que Bolívar restituyera a los expulsados pardos, mulatos y negros que podían poner en peligro la estabilidad de sus élites gobernantes, desactivando una revuelta en favor del proyecto de la república unitaria. La mezquindad y la codicia del poder habían triunfado y el miedo al pueblo por parte de los aristócratas criollos hundía lo poco de República que quedaba en la provincia, mientras el ejército de reconquista, con su régimen de terror al mando de Pablo Morillo, avanzaba por tierra y mar hacia la Nueva Granada, después de desembarcar en la isla de Margarita, perfectamente entrenados, equipados siendo “la expedición más brillante y numerosa jamás enviada desde España”. El Bolívar derrotado, no por el ejército realista sino por el odio y las ambiciones de sus hermanos los aristócratas de Cartagena, renunció al mando de su ejército, entregándolo luego de haber perdido buena parte de sus hombres por “fuego amigo”, mientras la llegada de las fuerzas de reconquista a Santa Marta era inminente. Pronto las fuerzas realistas forjaron la derrota con el trágico sitio de la ciudad. 11 Javier Guerrero Barón - Medófilo Medina Pineda El saldo fue