Ausgabe KW10 (PDF)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
150 SHOPS & RESTAURANTS Montag bis Samstag, immer von 9bis 20 Uhr shoppitivoli.ch SEIT 50 JAHR MEINEEN. WEL WIE T, MIR SIE GEF ÄLLT. SEIT 50 JAHREN. MEINE WELT, WIE SIE MIR GEFÄLLT. AZ 5200 Brugg •Nr. 10 –5.März2020 auch im lesen Sie Aktuelles Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal Die Regionalzeitung fürEndingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord) viel mehr als Druck. DIESEWOCHE IMMOBILIENVERKAUF HOHERBESUCH 46 Gemeinde- 079 609 50 43, www.immocall.ch ammänner undGemeindeschreiber Liegenschaften verkaufen trafen sich im WeissenWindin ist Vertrauenssache! 112105C RSN Freienwil. Seite3 TOTERWINKEL Am Sicherheitstag ("!0&-&$++&$-/,! "%$#!%&' *#-$&.. ,$' )&.,$'%&#- erfuhrendie Würenlinger Kinder, warumFahrenneben einem LKW so gefährlich ist. Seite7 RSN FRÜHE BLÜTEN Märzenbecher, PROGRAMM&INFO: Schlüsselblume,Leberblümchen: WWW.FIT4LIFE.CH 111935 DieseSchönheiten kann manjetzt an der Reussbewundern. Seite11 MITTEILUNGEN AUS DENGEMEINDEN ab Seite14 ZITAT DERWOCHE «Meine Mutter beklagtsichmanch- mal, wenn eine wichtige Seitefehlt.» Künstlerin Tamara Krieger zerreisstfür Dieschönen Diven zumGreifen nah ihre BilderHochglanzmagazine. Seite13 111832 RSP RUNDSCHAUNORD Keine zwei Metertrennen Sinéad O’Kelly (links) und Justyna siggenthal ohne Mikrofon und Verstärker auf –und füllen den Effingermedien AG IVerlag Bluj vomPublikum in der Aula der Schule Untersiggenthal Raum dennoch mit ihren aussergewöhnlichen Stimmen. Storchengasse 15 ·5200 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) bei ihrem Duett aus Mozarts «Così fantutte». Die beiden Publikum wie Künstler schätzen diesen intimen Rahmen. Am Redaktion 056 460 77 98 Sängerinnen des Internationalen Opernstudios Zürich treten vergangenen Sonntag konnteein Jubiläum gefeiert werden: [email protected] an der traditionellen Opernsoiree des Kulturkreises Unter- Zehn Jahrehohe Gesangskunst in der Provinz! Seite5 BILD: IS [email protected] ·effingermedien.ch GEBENSTORF:Schulhausneubau Brühl 3 OBERSIGGENTHAL persönlich.prompt.preiswert. Schülertaxi TOP LEHR- RichtfestimRohbau IHR DACH- BETRIEB stattElterntaxi UND SPENGLER Ab August gehen hier täglich Schulkinder ausden Ortsteilen Her- Kinder einund aus. Schon tenstein,Rieden,Tromsberg unddem PARTNER Ebnihof sind oftnicht zu beneiden: beim Richtfest desNeubaus Siewohnen eher abgelegen undmüs- seneinen steilen oder weiten Schul- Spenglerei, Dach- und Fassadenbau Brühl3ist klar:Esbraucht wegabsolvieren –kurz: DerWeg ist Inhaber A. Zoppi weitereErweiterungen. 5314 Kleindöttingen unzumutbar.Seiteinigen Monaten T056 245 77 50, F056 245 77 54 werden deshalb fünf Kinder mit www.pallapartner.ch 109951 Nurelf Monate nach dem Spatenstich einem Schülertaxi zumUnterricht RSN am 2. April2019konntevergangene gefahren. An seiner Sitzung vom Wocheimgeheizten Rohbau Aufrichte 12.Märzmussder Einwohnerratnun Unterstützung bei Ihrer gefeiert werden.Nun bleibenfünfMo- über einen Kreditantrag desGemein- nate fürden Innenausbau.Der Zeit- deratsvon 35 000 Frankenentschei- Steuererklärung! plan istsportlich.DochGemeindeam- den,der den Fahrdienstbis Dezem- mann Fabian Keller unddie leitende ber2020gewährleistensoll. Einwei- FürPrivatpersonen und Unternehmen. ArchitektinSabineHerzog sind zu- teresThemaist derHochwasser- Ob Steuerberatung, Buchhaltung oder versichtlich, dass der Schulbetrieb schutz.ImZuge dessen soll dasPro- Unternehmensberatung,wir sind für am 10.Augustwie geplantaufgenom- jekt Tobelbach realisiert werden.Da- Sieda! men werden kann. Bauunternehmer vonprofitieren könnte der FC Obersig- Sieda! Jost Estermann bedankte sich im Na- genthal: Er hättesodie Möglichkeit, RSK men aller beauftragten Unternehmen seinen Fussballplatzzuvergrössern. miteiner Betonskulptur. Dasgrosse Derweilwurde eine personelleVerän- 112108 Einweihungsfest steigt am 5. Septem- derungauf derVerwaltungbekannt: ber–dochschon sind zusätzlicheEr- Gemeindeschreiber SimonKnechthat Hertensteinstrasse 2, 5415 Nussbaumen weiterungen für2023geplant. Seite9 Am 10. August beginnt hier das neue Schuljahr für Gebenstorfer Kinder BILD: ZVG perEndeMai gekündigt. Seite3 T: 056 [email protected] aarepark würenlingen HILFSMITTEL UND ZUBEHÖR RSK Alltagshilfen Duschhilfen BK 111160 Badehilfen Toilettenhilfen RAINER, 112219 Gehhilfen Gehstöcke Rollatoren BLAUMACHER Elektromobile Ihre Profis für Umzug, Inkontinenz Reinigung, Entsorgung Auffälligsauber.Unser Druck. Weil wireinfach mehr können. Mit und Hauswartung Wettbewerb und Kinder- www.fit60plus.ch 056 426 90 90 programm Tolle Preise zu gewinnen AcuMax Med AG z.B. eine Reise nach Doha Landstrasse 2|5436 Würenlos RSK Promenadenstrasse 6 www.umzugshaus.ch 5330 Bad Zurzach Tel. +41 (0)56511 76 00 112316 Rundschau Nord•Nr. 10 2 5. März2020 AMTLICHES 112548 RSN Veröffentlichung von Gemeindever- Gemeinde Obersiggenthal Baugesuch 112566 RSN sammlungsbeschlüssen Bauherr: Gestützt auf §26Abs. 2des Gemeindegesetzes werden die Versamm- Publikation vonGesuchen um ordentliche Einbürgerung lungsbeschlüsse der ausserordentlichen Ortsbürgergemeinde Untersig- Folgende Personen haben bei der Gemeinde Obersiggenthal ein Gesuch um ordent- genthal veröffentlicht. Die Beschlüsse vom 27. Februar 2020 unterste- liche Einbürgerung gestellt: hen dem fakultativen Referendum. Hinsichtlich dieser Beschlüsse kann Projekt- zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeinde- verfasser: , weiblich, wohnhaft in kanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. VorBe- ginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. , männlich, Bauobjekt: Umnutzung Scheune Ausserordentliche Ortsbürgergemeinde Untersiggenthal zu Wohnhaus, weiblich, wohnhaft in Verhandlungen vom 27. Februar 2020 Autoabstellplätze, Luft/Wasser- Traktanden: Wärmepumpe (aussen) weiblich, wohnhaft in 1. Protokoll Ortsbürgergemeinde-Versammlung vom 24. Oktober 2019 / Genehmigung Lage: Steinenbühl 50 A, 2. Kaufvertrag, Parz. Nr.1302, 7363 m2,Erbengemeinschaft Otto Umbricht, 112567 RSN Parzelle Nr.2548, männlich, wohnhaft in Fr.7363000.00 /Genehmigung Gebäude Nr.73 3. Kaufvertrag, Parz. Nr.1303, 3280 m2,Alois Umbricht, Fr.3280000.00 / Zu- DBVU Genehmigung Jede Person kann innert30Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat stimmung: (ausserhalb Bauzone) eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl Ablauf der Referendumsfrist: 6. April 2020 positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wirddie Eingaben prüfen Öffentliche Auflage der Pläne in der und in seine Beurteilung einfliessen lassen. 5417 Untersiggenthal, 5. März2020 GEMEINDERATUNTERSIGGENTHAL Abteilung Bau und Planung vom 06.03.2020 bis 06.04.2020. Allfäl- 5415 Nussbaumen, 5. März2020 112552 RSN lige Einwendungen sind während der Gesuche um ordentliche Einbürgerungen Auflagefrist dem Gemeinderat im Dop- pel einzureichen. • männlich, von Gemeinde Turgi GEMEINDERATUNTERSIGGENTHAL 112591 RSN • , männlich, von Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates • weiblich, von 112583 RSN für den Rest der Amtsperiode 2018/2021; Anmeldeverfahren • , männlich, von Baugesuch Die Ersatzwahl für den vakanten Sitz als Mitglied des Gemeinderates (1. Wahlgang) • weiblich, von Bauherr- Einwohnergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 findet am 17. Mai 2020 statt. schaft: Gebenstorf, Wahlvorschläge sind gemäss §29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) Vogelsangstrasse 2, • weiblich, von 5412 Gebenstorf und §21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberech- tigten der Gemeinde Turgizuunterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Turgibis Bau- Neugestaltung Pausen- spätestens am 44. Tagvor dem Hauptwahltag, d. h. bis am Freitag, 3. April 2020, • männlich, von vorhaben: platz Schulhaus Brühl 12.00 Uhr, einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldung (SH1/SH2) nicht mehr zulässig. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezo- • weiblich, von Standort: Parzelle 274; Friedhofweg gen oder auf der Webseite der Gemeinde Turgiheruntergeladen werden. Das Baugesuch liegt vom 6. Märzbis Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde Turgiwahlfähige Person als Kandida- • männlich, mit 6. April 2020 während den ordentli- tin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. Bei Gemeinderatswahlen ist die stille beide von chen Öffnungszeiten bei der Abteilung Wahl im ersten Wahlgang ausgeschlossen; eine Urnenwahl findet am 17. Mai 2020 Bau und Planung auf. in jedem Fall statt. • männlich männlich Werein schutzwürdiges eigenes Inte- Turgi, 3. März2020 Gemeinderat resse besitzt, kann gegen ein Bauvor- haben während der Auflagefrist Ein- • männlich wendungen erheben. Die schriftliche weiblich Einwendung hat eine Begründung und weiblich, einen Antrag zu enthalten und ist im weiblich, weiblich, Doppel an den Gemeinderat zu rich- ten. KIRCHENZETTEL Jede Person kann innert30Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Gemeinderat Gebenstorf eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wirddie Eingaben prüfen Freitag, 6. März,bis Donnerstag, 12.März2020 und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinde Untersiggenthal, 05. März2020 GEMEINDERATUNTERSIGGENTHAL UNTERSIGGENTHAL 19.00Ökumenische Weltgebetstagsfeierin Obersiggenthal 112590 RSN derkath. KircheTurgi.19.30 Ökumenische ● Kath.Kirchgemeinde Weltgebetstagsfeierinder kath.Kirche Freitag:19.00 Weltgebetstag derFrauenin Gebenstorf.Sonntag:9.45Familiengottes-