L'alliance Atlantique-Structure, Faits Et Chiffres 1981
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Structure, Faits et Chiffres SiiTHctitre, Faits et Chiffres Straelur©, Faits et Chiffres Structure, Faits et Chiffres Structure, Faits et Chiffres Structure, Faits et Chiffres Structure, Faits et Chiffres Structure, Faits et Chiffres l'Illiace atlaitiiue re, Faits et Chiffres Structure. Faits et Chiffres Smactoe, Faits et CfoîiTres Structure, Faits et Chiffres Strifcîwre, Faits ex Chiffres Stiwcïïtciî^ Fai:* Chiffres OR GANISATION DU TRAITE DE L'ATLANTIQUE NORD NORTH ATLAN TIC T R EATY ORGANIZATION 1110 BRUXELLES DIRECTI O N DE L’INFORMATION INFORMATION DIRECTORATE 241 00 40 TEL. 241 44 00 241 44 90 Au: Bibliothécaire en chef Monsieur/Madame, J'ai le plaisirn voyerde vous e ci-joint un exemplaire de "L'Alliance atlantique - Structure, Faits et Chiffres" pour votre bibliothèque. Ce livre est notre principal ouvrage sur l'OTAN. Il a été publié en anglais et en français en 1982 et sera disponible en allemand, italien et espagnol dans le courant de cette année. Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l'expression de mes sentiments distingués. À '• j i - > 'i ------------- Nicholas Sherwen Chef des Publications Organisation du Traité de l’Atlantique Nord ^re structure, Faits et Chiffres SERVICE DE L’INFORMATION DE L’OTAN BRUXELLES 1981 1ère Edition 1957 2ème Edition 1959 3ème Edition 1962 4ème Edition 1965 5ème Edition 1969 6ème Edition 1971 7ème Edition 1976 8ème Edition 1981 Toute demande concernant ce livre ou toute autre publication de l’OTAN doit être adressée au: SERVICE DE L'INFORMATION OTAN 1110 BRUXELLES Tel.: (02) 241.00.40 241.44.00 241.44.90 Telex: 23867 OTAN/NATO Table des matières Pages Préface du Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l'Atlantique Nord 8-10 Partie 1 Origines et évo lution de l’Alliance 1. Origines de l’AIIiance 13-22 2. Les principes et la portée du Traité de l'Atlantique Nord 23-24 3. L’Alliance atlantique de 1949 à 1980 25-91 Partie 2 La structure de l’OTAN 4. Structure civile 96-107 5. Structure militaire 109-119 6. Contrôle financier 120-122 Partie 3 Affaires politiques 7. Consultation politique 125-132 8. Coopération économique 133-138 9. Services de presse et de l’information 139-142 Partie 4 Plans et po litique de défense 10. Evolution de la politique de défense 145-149 11. L’OTAN et le Pacte de Varsovie - les forces en présence 150-155 12. Plans de forces 156-161 13. Plans nucléaires 162-164 14. Plans d'urgence dans le domaine civil 165-168 Partie 5 Soutien de la défense 15. Coopération, planification et soutien dans le domaine de la production d'armements 171-191 16. Commandement, conduite des opérations et télécommunications 192-194 17. Défense aérienne 195-197 3 Partie 6 Infrastructure, logistique et opérations du Conseil 18. Infrastructure et logistique 201-218 19. Opérations du Conseil - Mécanisme du temps de crise 219-220 Partie 7 Science et environnement 20. Coopération scientifique 223-236 21. Les défis de la société mode rne 237-253 Partie 8 Comités spéciaux, agences et organisations 22. Comité de coordination de l'espace aérien européen 257-259 23. Organisations civiles 260-261 24. Agences militaires 262-273 Partie 9 Activités non-gouvernementales 25. L’Assemblée de l’Atlantique Nord 277-279 26. L’Association du T raité Atlantique 280-281 Partie 10 Documentation 1. Texte de l’article 51 de la Cha rte des Nations Unies (24 octobre 1945) 285 2. Texte du Traité de l'Atlantique Nord (4 avril 1949) 286-288 3. Texte du protocole d'accession au Traité de l’Atlantique Nord de la Grèce et de la Turquie (22 octobre 1951) 289-290 4 . Texte du protocole d’accession au Traité de l’Atlantique Nord de la République fédérale d’Allemagne (23 octobre 1954) 291-292 5. La coopération non militaire au sein de l’OTAN - Rapport du Comité des Trois (13 décemb re 1956) 293-313 6. Les futures tâches de l’Alliance - Rapport Harmel (14 décembre 1967) 314-316 7. Déclaration d’Ottawa sur les relations atlantiques (19 juin 1974) 317-319 8. Modernisation des forces nucléaires de théâtre à longue portée et limitation des armements dans ce domaine - Communiqué publié à l'issue de la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères et des ministres de la Défense du 12 décembre 1979 à Bruxelles 320-322 4 Partie 11 1. Présidents et Présidents d'honneur du Conseil de l’Atlantique Nord 325-326 2. Représentants permanents auprès du Conseil de l’Atlantique Nord 327-330 3. Principales personnalités du Secrétariat international de l’OTAN 331-332 4. Présidents et Présidents d’honneur du Comité militaire 333-334 5. Commandants suprêmes 335 6. Directeurs de l’Etat-major militaire international 336 Partie 12 Annexes I. Statistiques: (i) Superficie des pays de l'OTAN 339 (¡i) Population des pays de l’OTAN 340-341 (iii) Total des dépenses de défense des pays de l’OTAN 342-344 (iv) Dépenses de défense en % du Produit intérieur brut aux valeurs d'acquisition 344-345 (v) Produit intérieur brut aux valeurs d’acquisition par tête, en $ EU 346 (vl) Dépenses de défense par tête, en $ EU 347 (vii) Forces armées (effectifs militaires seulement) 348 (viii) Forces armées totales (militaires et civils) exprimées en % de la population active totale 349 II. Chronologie 350-379 III. Abréviations usuelles 380-383 Index alphabétiqu e 385 5 Cartes et diagrammes Page Expansion soviétique de 1940 à 1948 17 Structure civile et militaire 95 Le Conseil de l’Atlantique Nord 99 Principaux Comités du Conseil 100 Secrétariat international de l'OTAN 101 Structure militaire de l’OTAN 108 Commandement allié en Eu rope 113 Commandement allié de l’Atlantique 115 Commandement allié de la Manche 117 Formules de partage des dépenses d’infrastructu re 205 Programme d’infrastructure commune de l'OTAN 212 Le Comité scientifique de l’OTAN - Programmes généraux 227 Le Comité scientifique de l’OTAN - Programmes spéciaux 233 L’Alliance atlantique 403 Les grands commandements de l’OTAN 404 6 Les Secrétaires Généraux de l'OTAN Préface Dans son ouvrage «L’OTAN, les cinq premières années» Lord Ismay, premier Secrétaire général de l'OTAN, pouvait déjà affirmer que le Traité de l'Atlantique Nord était devenu le cadre de la défense commune de plus de 380 m il lions de personnes vivant de part et d’autre de l’Atlantique. C’était en 1954. Aujou rd’hui, cette communauté compte près de 580 millions d’habitants, et l’Organisation peut se prévaloir d’assurer sa défense avec succès depuis 1949. J'ai l’espoir et la conviction qu’elle continuera de le faire aussi longtemps qu'il le faudra. Mais, ce ne sera pas là une tâche facile. Elle exige en effet qu'on maintienne une dissuasion suffisante et qu’on parvienne en même temps à une limitation des armements grâce à des accords Est-Ouest négociés avec soin et offrant toute garantie. Il faut être lucide. L’Alliance ne peut réduire spontané ment sa capacité de résister à une attaque, sans avoir la preuve que le danger a réellement diminué. On a pu croire à certains moments que le danger s’éloi gnait, mais les événements so nt venus contredire cette impression et au jourd’hui, la preuve que nous attendons fait toujours défaut. Dans ces condi tions, renoncer à se doter des moyens voulus pour assurer sa défense ne servirait pas la cause de la paix, mais serait un encouragement à l’aventurisme. Le développement et l’importance des capacités militaires soviétiques sont indéniables. Ces capacités sont maintenant d'une ampleur qui défie toute explication rationnelle au regard des impératifs de la défense; de plus, l’Union soviétique a montré qu’elle était prête à en faire usage. L'Occident ne doit pas se dissimuler qu'elle pourrait y recourir à nouveau dans d’autres circonstances, en épousant ainsi la thèse de Clausewitz, pour qui la guerre n’est que la continuation de la politique par d'autres moyens. Aucun doute ne doit être laissé à l’opinion publique des pays de l'A lliance sur le déséquilibre qui existe entre la puissance militaire occidentale et celle du Pacte de Varsovie, ni sur les dangers que présentent les modifications graduel les du rapport des forces dans le monde. L’opinion doit également savoir que les pays alliés sont résolus à maintenir leurs capacités de dissuasion et de défense, tout en restant attachés à la limitation des armements et à la recherche de mesures en faveur de la détente. Loin d’être incompatibles, ces deux objectifs se complètent et se renforcent mutuellement. Une détente réelle rendrait la dissuasion moins nécessaire. Une dissuasion efficace est un facteur d’équilibre compte tenu des limites de la détente. Née de la nécessité, l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord n'est pas un simple instrument conçu pour apporter des solutions rapides et commodes à des problèmes auxquels il n'est de toute façon pas facile de répondre, mais un appareil complexe qui est en perpétuelle mutation depuis trente-deux ans. Pour remplir sa mission, elle doit faire l'objet de soins et d’améliorations continus: telle est la double tâche qui m ’incombe depuis dix ans. Durant cette période, j’ai acquis peu à peu l’intime conviction que l’OTAN se doit d’informer l’opinion publique en lui disant avec franchise ce qu’est l’AI- liance et en lui expliquant les orientations qu’elle suit. Au vrai, les services que rend l’A lliance méritent bien une telle explication. En même temps, l’Organisa- 8 tion se doit d’exposer - en présentant les faits tels qu’ils sont - les risques que les pays membres courraient collectivement, et ceux qu’ils courraient indivi duellement s’ils renonçaient à la protection que l’AI Iiance leur offre.