MARDI 5JUIN 2012-15RADJEB1433 - N dans toutelarégion. crime quiasuscitél'émoietlaconsternation déterminer lescirconstancesexactesdece région etuneenquêteaétéouvertepour transporté àlamorgued'unhôpitalde même source.LecorpsdeB.S.aété et l'onttuéeàboutportant,ajoute-t-onde six, sesontrendusaudomiciledelavictime source crédible. la wilayadeTizi-Ouzou), a-t-onapprisde Zaouia (prèsde40kmausudduchef-lieu village Kantidja,danslacommunede Aïn armés, devantsondomicilefamilialau dernier, vers21h,parungrouped'individus assassiné danslanuitdedimancheàlundi répondant auxinitialesdeB.S.,aété G Un ancienmoudjahid risque devoler! comme ça,c’esttouteladémocratiequ’on plaindre auprèsdel’ONUcar, siçacontinue avec leschapardeursetmêmeprêtsàse partis. Onditqu’ilssontdécidésàenfinir pour trouverunesolutionauxvolsdeleurs que DjaballahetTouati sesontrencontrés nous mettonssouspresse,apprenons l’hémorragie étaitsérieuse. Au momentoù essaya decolmaterlesbrèchesmais vidaient lejolipartidesonsang.SiMoussa bientôt desfuites,beaucoupdefuitesqui belle lurette! jours, unevieillehabitudeoubliéedepuis condamné àdistribuerlecourriertousles !Lecomble !Lepauvrefacteurfut FNA sous uncamiondelamairie.Unemairie milieu delacirculation,afaillifinirécrasé FNA. Cedernier, courantàtoutesjambesau facteur, passantparlà,crutbonlibérerle citronnier dujardinfamilial.Unjour, le mouvement politiqueattachéàungros avait toujoursunœilsursonjoli troupeau etqu’ilnedormaitqu’àmoitié.Il disait deluiqu’ilsurveillaitbienson troublant :venudumondemilitaire,on chez biend’autres.LecasdeM.T j’ai citélesieurDjaballah,maiségalement et passeulementchezlepigeonnuméro1, font debonnesaffairescesdernierstemps de sonparti!Ehoui,lesvoleurspartis Moussa Touati délestéd’unebonnepartie LE BONJOURDESPARTIS Les criminels,quiseraientaunombrede Un ancienmoudjahidâgéde69ans, eFAfutsauvémaisonremarqua Le FNA Je m’attendaisàtoutsaufvoirM. de toutes parts ! de toutesparts Un Frontquifuit (Tizi-Ouzou) Draâ-El-Mizan assassiné [email protected] Kaci Moussa ouati est Le jeutrouble

G Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 seule deuxsociétésoffshore. acceptant d’ouvrirdescomptesàunhautfonctionnairealgérienetengérant réglementation enmatièredeluttecontreleblanchimentd’argent La banqueluxembourgeoiseNatixisPrivateBankingauraitenfreintlaloiet ° 6580 -PRIX10 DA de Natixis - F AX :RÉDACTION :021670676-PUBLICITÉ :021670675-TÉL AFF TÉLÉCOM-HUA AIRE AL NP922504-LeSoird’Algériedu05/06/2012 ANEP GÉRIE WEI P AGE 3 : 021 670651 - 021670658

Photo : DR Un jour, un sondage Etes-vous d’accord avec Farouk Ksentini qui propose l’indemnisation des ex-détenus des centres de détention administrative du Sud ? [email protected] OUI Mardi 5 juin 2012 - Page 2 NON Sans opinion RÉSULTATS PL’historien, le complot et le passé DU DERNIER P SONDAGE aura donc fallu près de 4 mois et l’hospitalité d’El Watan pour Au vu de leur prestation que Mohamed Harbi produise péniblement une réponse sur le de samedi contre le rôle qu’il a personnellement joué lorsque la décision d’exécuter Rwanda, pensez-vous que le colonel Chaabani a été prise. Après avoir convoqué le ban et les Verts sont en mesure l’arrière-banl de la logomachie trostkyste, l’historien s’étale à lon- de remporter leur match gueur de colonnes sur les complots qui le viseraient. Parce qu’il contre le Mali ? dérange, dit-il. Ce qui dérange, cependant, l’historien n’est pas là. C’est surtout que soit écornée l’image surfaite d’un démocrate à tous OUI : 73,15 % crins, piteusement rattrapé par un passé pas toujours glorieux. NON : 21,00% S. OPINION : 5,85% Nous y reviendrons.

Le fils de l’ex-ministre Quand Belkhadem se justifie Précisions des Affaires religieuses Accosté par un groupe de militants du parti à l’aéro- de l’APN port de Constantine, afin de lui demander des explica- En réponse au Periscoop inti- Le fils de l’ex-ministre des Affaires reli- tions sur le choix d’un candidat porté sur la liste de tulé «Course contre la montre», gieuses Sassi Lamouri aura à répondre cette wilaya, pourtant connu de tous comme n’ayant paru dans notre édition du 3 juin devant la justice pour avoir agressé un jamais émargé sur les listes du parti et 2012, nous avons reçu les préci- agent de la sécurité de la résidence d’Etat qui plus est estime avoir versé 1 mil- sions suivantes des services de Club-des-Pins. Le fils de l’APN. liard pour décrocher cette place, l’ex-ministre n’a pas «Ce sujet, objet de cette mise Abdelaziz Belkhadem, SG de la accepté que le chargé de au point, ne constitue nullement première force politique du pays, la sécurité refuse l’ac- une priorité pour le président n’a pas trouvé mieux à répondre, cès aux personnes pour le moment. selon Abdelkrim Abada, coordi- Tous les marchés de l’Assem- qui l’accompagnaient nateur national du mouvement de blée populaire nationale sont sou- du fait qu’elles n’étaient redressement du FLN, que de les mis au visa de la commission des pas détentrices d’un assurer de n’avoir pas touché un marchés présidée par trois vice- badge d’entrée. seul centime de ce pactole dont ils présidents chargés du suivi des affaires administratives et du parlent. contrôle financier, et ce, confor- mément au code du marché public.» Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 5 juin 2012 - PAGE 3 AFFAIRE ALGÉRIE TÉLÉCOM-HUAWEI Le jeu trouble de Natixis La banque luxembourgeoise Natixis là. Après avoir remporté le marché du WLL, banque ait porté un intérêt particulier pour la Private Banking aurait enfreint la loi et les responsables de ZTE et de Huawei met- clientèle algérienne. Plusieurs de ses cadres la réglementation en matière de lutte tent en œuvre leur plan. Mais il y a un hic : se sont déplacés jusqu’à Alger dans le but contre le blanchiment d’argent en pour des raisons de justification, l’argent ne de proposer à des hommes d’affaires l’ou- acceptant d’ouvrir des comptes à un peut être versé sur un compte personnel. verture de comptes. Des missions aux- haut fonctionnaire algérien et en gérant Boukhari est donc tenu d’ouvrir un compte quelles ont participé Dominique Fermine et seule deux sociétés offshore. professionnel. Il se tourne une nouvelle fois Stéphane Hanot, directeur adjoint de Natixis Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - L’affaire vers Fermine qui lui propose de régler son Private Banking et chargé des opérations de des commissions versées par les entre- problème à travers une société offshore. En vérification de conformité. prises chinoises ZTE et Huawei dans le fait, le recours à des sociétés offshore est cadre du contrat de fournitures du système une pratique courante dans le monde de la Bon point de téléphonie WLL n’a pas encore livrée finance puisque ce type d’entité permet de Fait étrange, la justice luxembourgeoise tous ses secrets. Au cœur de ce scandale, bénéficier d’avantages fiscaux intéressants. n’a pas daigné réagir. Pourtant, ces agisse- se situe la filiale luxembourgeoise d’une Il est évident que les sociétés offshore sont ments pénalement répréhensibles se sont banque française : Natixis Private Banking. elles aussi soumises au strict respect des déroulés sur le sol du grand-duché. Mais il y C’est à travers cet établissement financier lois relatives à la lutte contre le blanchiment a mieux. Après l’exécution de la commission que les commissions — qui seraient en fait d’argent. rogatoire, le parquet général du Luxembourg des rétro-commissions — ont été effectuées. a demandé à la cour d’Alger de lui adresser L’affaire remonte à l’année 2003. Mohamed Secret bancaire un «bon point» dans le seul but de faire face Boukhari, alors conseiller du ministre des C’est là qu’intervient Chani Medjdoub, à . au Groupe d’Action Financière, le gendarme R la tête d’ADC Conseil, une fiduciaire dont le D mondiale du contrôle de la finance. «Je vous Télécommunications de l’époque, est appro- :

o ché par des responsables de ZTE et siège est au Luxembourg, spécialisée dans t prie de bien vouloir nous confirmer que la o

h

Huawei, deux entreprises engagées dans le la gestion de patrimoines. «Fermine a fait P demande d’entraide judiciaire a été exécu- projet WLL. Ils lui proposent d’ouvrir un appel au patron d’ADC Conseil afin qu’il tée de façon complète et conforme à vos compte bancaire en Europe devant accueillir mette à la disposition de Natixis deux socié- mouvements de capitaux vers d’autres attentes et ce, afin de faire face aux critiques des sommes d’argent. «Mohamed Boukhari tés offshore. A son tour, Chani Medjdoub sociétés. Une pratique totalement illégale du GAFI à l’égard du Luxembourg», précise était chargé de la communication au niveau prend attache avec un cabinet d’avocats lon- qui va avoir de graves conséquences pour le Premier avocat général de cet Etat. Sur le du département ministériel. Il n’avait pas le donien qui lui propose une liste de sociétés Boukhari et Medjdoub. plan judiciaire, la situation devrait changer pouvoir d’influer sur le processus d’attribu- basées aux Iles Vierges britanniques. Il en Cette affaire a finalement surgi en 2010, ces prochaines semaines puisque Chani tion du marché. Au début, il avait refusé sélectionne deux : Doney Business Corp et dans le sillage du scandale de l’autoroute Medjdoub a décidé de déposer plainte catégoriquement cette proposition. Puis, il a Traco Business Limited. L’acquisition se fait Est-Ouest. Dans le cadre de procédure contre la banque Natixis. L’action vise égale- fini par accepter partant du principe que l’ar- au nom de Chani Medjdoub qui en devient intentée contre Chani Medjdoub, qui figure ment toutes les personnes ayant participé à gent en question ne provenait pas des l’unique administrateur, rien ne peut se faire parmi les principaux inculpés, la justice algé- la gestion des comptes des deux compa- caisses d’Algérie Télécom ou de toute autre sans lui». rienne transmet une commission rogatoire gnies offshore. A Alger, les choses se sont institution publique», explique une source au Au regard de la loi, Chani est considéré au parquet général du grand-duché de précipitées pour les deux mis en cause. fait de ce dossier. Le haut fonctionnaire opte comme le «general power of attorney», le Luxembourg afin de faire la lumière sur les Accusés de blanchiment d’argent, le procu- pour le Luxembourg. Il est introduit par une détendeur du pouvoir de décision. Il est activités du patron d’ADC Conseil. Le dos- reur de la République du pôle judiciaire spé- de ses connaissances auprès de Natixis important de préciser qu’ADC Conseil a mis sier Natixis-Boukhari est transmis par la jus- cialisé du Centre a requis contre eux 20 Private Banking. Son dossier est pris en ces deux sociétés offshore à la seule dispo- tice luxembourgeoise. La banque décide de années de prison ferme. Le tribunal du pôle charge par Dominique Fermine, qui devien- sition de Natixis Private Banking. Fermine et se démarquer de son client Boukhari. judiciaire spécialisé du Centre rendra dra son conseiller. Ce dernier fait donc le sa banque n’ont à aucun moment évoqué Elle cesse toute relation avec lui et trans- demain son verdict. nécessaire pour permettre à son client d’ou- avec Chani Medjdoub l’existence même de fère les avoirs restants auprès de la Caisse Quant aux trois dirigeants chinois de ZTE vrir un compte personnel. Une faute grave Mohamed Boukhari. Cela était impossible des dépôts et consignations du et de Huawei, le parquet a requis contre eux qui va à l’encontre de la loi luxembourgeoise puisque l’identité de ce dernier étant proté- Luxembourg. La partie algérienne transmet 10 années de prison ferme par contumace. du 12 novembre 2004 relative à la lutte gée par le sacro-saint secret bancaire. une seconde commission rogatoire qui don- Envolés dans la nature, il est peu probable contre le blanchiment d’argent et le finance- L’argent des commissions a commencé à nera lieu à l’interrogatoire de Dominique qu’ils soient un jour inquiétés. Cette affaire, ment du terrorisme. «Fermine n’aurait être versé sur les comptes de Doney Fermine. Celui-ci reconnaît avoir ouvert un qui reste très complexe, lève cependant le jamais dû accepter d’ouvrir ce compte car, Business Corp et Traco Business Limited compte personnel à Mohamed Boukhari voile sur les pratiques de certaines entre- de par son statut, Boukhari était considéré dès 2004. Une somme estimée à 10 millions malgré son statut puis avoir fait appel à prises étrangères. Aujourd’hui, il serait judi- comme ‘’politiquement exposé’’. De plus, il de dollars. Mais voilà, pour en profiter, cet Chani Medjdoub pour la mise à disposition cieux de savoir à quoi devait servir l’argent était évident qu’il activait alors dans le même argent doit sortir des comptes. des deux sociétés offshore. «En tant qu’em- des commissions. Quel a été le préjudice secteur que les deux entreprises chinoises. Théoriquement, la réalisation de ces opéra- ployé de banque, on avait des objectifs de réel subi par l’Etat algérien ? La justice a-t- La responsabilité de la banque est égale- tions est du ressort exclusif de Chani nouveaux clients», a-t-il affirmé à la police elle engagé une procédure pour récupérer ment engagée puisqu’elle était dans l’obliga- Medjdoub. Il n’en fut rien. Natixis Private lors de son audition. Des objectifs que les avoirs déposés auprès de la Caisse des tion de respecter la procédure de conformi- Banking s’est arrogé le droit de signer des Natixis a atteints en bafouant les disposi- dépôts et de consignations du grand-duché té, ou compliance», note notre source. Mais documents, en impliquant son client tions légales et les règles éthiques. Au cours de Luxembourg ? Des questions qui restent Natixis et son employé ne s’arrêteront pas Mohamed Boukhari, afin de permettre des des années 2000, il semble que cette encore sans réponses. T. H. COMMERÇANTS INVESTISSEMENTS EN ALGÉRIE ÉTRANGERS M’Rakech appelle les Français La mise en conformité à passer aux actes des registres Les opérateurs français doi- de blocage, «ne freine aucunement Et cela même si l’administrateur de la vent concrètement passer aux l’acte d’investir». «Cette bureaucratie, FFTPC et consultant, Benito Bruzzo, a prolongée à fin juin actes en matière d’investissement nous l’avons héritée de la France», insisté sur la disponibilité de son asso- Le délai de mise en conformité des registres du com- en Algérie. C’est le message que le relèvera Boualem M’Rakech, même si ciation à «donner un sens à ce parte- merce des opérateurs économiques exerçant l'importa- président de la Confédération le président de la CAP reconnaît que nariat et à travailler ensemble». tion pour la revente en l'état et le commerce de détail algérienne du patronat (CAP) a des dyfonctionnements existent, Réfutant toute position de force sur le notamment dans l’organisation des marché algérien du BTPH, où activent pour les commerçants étrangers (personnes physiques lancé, hier, à l’adresse des inves- chantiers. Néanmoins, le président de quelques entreprises françaises (Vinci ou morales) a été prorogé de six mois jusqu'au 30 juin. tisseurs francais opérant notam- l’organisation patronale appelle les par- et Bouygues notamment), concurren- Selon un communiqué du Centre national du registre du ment dans le secteur des travaux commerce (CNRC), cité par l’agence nationale de pres- tenaires français à «dépasser le stade cées par les entreprises chinoises, le publics. se, cette prorogation a été consacrée à la demande de des intentions» et à s’engager dans la représentant de l’establishment fran- Chérif Bennaceur Alger (Le Soir) - nombreux opérateurs désirant un délai supplémentaire dynamique d’investissement «selon les çais a appelé à «changer de méthode» A l’occasion d’une rencontre organisée pour leur permettre de mettre en conformité leurs besoins du marché algérien». et à miser sur le développement des à l’hôtel Hilton avec des représentants registres cumulant plusieurs secteurs d'activités non Et dans le contexte où un important PME. de la Fédération française des travaux homogènes, avec les dispositions de l'arrêté de juin der- programme de développement infra- Tenue par la suite à huis clos, cette publics et de la construction (FFTPC), nier. Les opérateurs qui cumulent plusieurs secteurs structurel a été lancé en Algérie, un rencontre a regroupé, outre la CAP et Boualem M’Rakech a estimé que ces d'activités peuvent procéder à des adaptations de leurs marché porteur et demandeur de trans- la FFTPC, des représentants des partenaires doivent cesser de toujours registres du commerce à travers des immatriculations fert de savoir-faire. Il s’agit ainsi de ministères des Travaux publics, des secondaires, suivant les formalités simplifiées par le mettre en avant des contraintes à l’in- mettre réellement en application le pro- Ressources en eau, de l’Industrie, de la CNRC. Les services de la direction générale du CNRC vestissement français. tocole signé entre la CAP et la FFTPC PME et de la Promotion de l’investisse- ainsi que ceux des antennes locales implantées dans les «Arrêtons de discuter et de rediscu- le 6 avril dernier et portant notamment ment, ainsi que le délégué général de 48 wilayas précisent que passé ce délai, les extraits des ter des mêmes questions déjà posées sur la formation et le transfert de tech- l’Association professionnelle des registres du commerce non conformes deviennent sans depuis les années 1960», assène le nologie. Mais aussi, dira Boualem banques et établissements financiers effet. président de la CAP. Las, le président M’Rakech, de «trancher définitivement (ABEF) et un dirigeant de la Banque de C. B. de la CAP a estimé que la bureaucra- et d’aborder tous les problèmes, sans développement local (BDL). tie algérienne, avancée comme facteur aucun tabou» lors de cette rencontre. C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 5 juin 2012 - PAGE 4 DETTES FISCALES DES ENTREPRISES Les demandes de rééchelonnement portent sur 75 milliards de dinars Plus de 10 000 entreprises en difficulté financière ont déposé, auprès celles qui figurent sur le fichier national des tion des capacités de paiement de chaque fraudeurs. Les petits métiers et les artisans sont entreprise. Dès qu'elle commence le paiement de la Direction générale des impôts (DGI), des demandes de rééchelonne- également exclus du moment qu'ils bénéficient de sa dette, l'entreprise est systématiquement ment d'une dette fiscale totalisant près de 75 milliards de dinars. déjà d'autres mesures similaires. Les entre- exemptée de toutes les pénalités de retard de Cherif Bennaceur Alger - (Le Soir) - Au cales pour un montant global de plus d'un (1) prises concernées par le rééchelonnement vont paiement, selon la circulaire d'application relati- terme de la période d'inscription pour ce dispo- milliard de dinars, précise-t-on. bénéficier d'un moratoire d'une année durant ve à ce dispositif décidé par la dernière triparti- er sitif, qui a duré du 1 mars au 30 avril 2012, le laquelle elles seront exonérées de tout paie- te. Après la fin de l'échéance du rééchelonne- er nombre des demandes déposées au niveau Les modalités du dispositif ment. A compter du 1 avril 2013, et une fois le ment, les entreprises n'ayant pas honoré le des services de la DGI ont atteint 10 196 de rééchelonnement moratoire clôturé, ces entreprises entameront paiement de la totalité de leurs dettes fiscales demandes pour une dette fiscale à rééchelon- le remboursement des droits en principal de se trouveront «tenues de payer les dettes et les ner de 74,79 milliards de dinars. Ce montant Le rééchelonnement des dettes fiscales des leurs dettes fiscales, c'est-à-dire des dettes pénalités ensemble», selon la DGI. L'ancien est composé de 40,27 milliards de dinars de entreprises en difficulté concerne l’ensemble dues sans les pénalités d'assiette et de recou- dispositif en la matière exigeait le paiement de droits en principal, 12,26 milliards de dinars de des entreprises de droit algérien suivies au régi- vrement y afférentes. Il appartiendra par la suite 20% de la fiscalité impayée à toute entreprise pénalités d'assiette et de 22,25 milliards de me réel, y compris le régime simplifié. au percepteur de wilaya d'élaborer un calen- voulant régulariser sa situation fiscale, une dinars de pénalités de recouvrement, selon les L'opération exclut les entreprises ayant fait l’ob- drier étalé sur 36 mois comme délai maximum condition qui a été supprimée avec le nouveau détails de la DGI. Par ailleurs, 1 213 entre- jet d’un dépôt de plainte par l’administration fis- pour le paiement des arriérés sur la base d’un dispositif. prises ont soldé la totalité de leurs dettes fis- cale pour manœuvres frauduleuses, ainsi que traitement «au cas par cas» et en fonc- C. B. /APS FEUX DE FORÊT Le Conseil des ministres arabes Bientôt une carte du risque incendie des TIC se réunit à Oran Depuis 2007, les feux de forêt seraient en baisse. Les statis- semble de ses recommanda- type VHF sera également e Oran abrite, depuis hier, les travaux de la 32 tiques fournies par la Direction des forêts et l’agence spatiale tions. Les difficultés d’accès à déployé. Ces moyens seront réunion du bureau exécutif des ministres arabes ne concordent cependant pas. En cause, des méthodes de certains massifs, l’insuffisance appuyés par des renforts en des Technologies de l’information et de la commu- recensement des incendies différentes. En 2011, l’Asal fait état de couverture en poste de vigi- moyens humains. L’objectif nication (TIC) qui regroupe les membres du bureau de 24 368 hectares incendiés contre 13 946 pour la DGF. lance et la faible implication étant toujours le même : limiter exécutif, à savoir les ministres de l’Algérie, des des collectivités locales sont le nombre d’incendies. En Nawal Imès- Alger qui seront établies seront Emirats arabes unis (EAU), de Djibouti, du Qatar, de pointées du doigt. Pour la sai- 2011, la surface totale parcou- (Le Soir) - La Direction géné- mises à la disposition de tous l’Arabie saoudite, de l’Egypte et de la Tunisie. Une son 2012, la DGF mobilise ses rue par le feu s’élevait à 13 725 rale des forêts reconnaît toute les intervenants en matière de réunion où il est question de débattre de sujets liés troupes à travers les 40 hectares dont 66% en forêts. la difficulté d’établir des statis- lutte contre les incendies, à à la coopération arabe dans le domaine de la wilayas concernées. 416 Les wilayas de Jijel, Skikda tiques fiables. En cause, des savoir la Protection civile, les modernisation de la poste et des technologies de postes de vigie chargés de la et Béjaïa détiennent le triste méthodes traditionnelles de collectivités locales et la gen- l’information et de la communication (PTIC). surveillance et l’alerte avec un record avec des feux de forêt collecte de l’information. Une darmerie. En attendant, dans Une rencontre qui sera suivie aujourd’hui par la tenue e situation appelée à changer le cadre de la campagne 2012 effectif à mobiliser de 1 120 importants en une seule de la 16 session du Conseil des ministres arabes des puisque en partenariat avec de prévention et de lutte contre éléments. 438 brigades semaine à cause de conditions Télécommunications et de l’Information qui verra la pré- l’Asal, un projet est en cours les feux de forêt, la mobiles avec un effectif de 2 climatiques. Pour la saison sence de 17 pays arabes et 11 ministres. d’élaboration pour y remédier. Commission nationale de pro- 488 éléments seront à pied estivale, Protection civile et Cet événement, organisé par la Ligue des Etats Une carte des risques incendie tection des forêts s’est réunie d’œuvre tandis que 2513 Direction des forêts espèrent arabes, est représentée par le secrétaire général de la sera établie pour arriver à ren- hier pour mettre en place son points d’eau ont été recensés. que la tendance à la baisse commission permanente des postes et télécommunica- forcer la prévention en identi- plan d’action. La DGF recon- Un réseau de communication pourra, encore une fois, se tion, Khaled Fouda. fiant les zones où l’intensité du naissait hier des difficultés à radioélectrique par la mise en confirmer. Assurant l’intérim du ministre des TIC, Abdelmalek feu est importante. Les cartes mettre en application l’en- œuvre de 1 780 équipements N. I. Sellal, ministre des Ressources en eaux, a pris part, aux côtés de l’ensemble de ses homologues arabes, à la e COLLOQUE INTERNATIONAL SUR «LA GESTION INTÉGRÉE réunion de la 32 session du bureau exécutif des ministres arabes des Technologies de l’information et de la commu- DES RESSOURCES EN EAU» nication, présidée par le ministre saoudien des TIC. Les travaux se poursuivent aujourd’hui avec la réunion e de la 16 session du Conseil des ministres arabes des TIC, La maîtrise des outils de la mesure est une nécessité les deux rencontres ont lieu à huis clos. Les thèmes figurant e Dans un contexte fait d’une pluviométriques. Ces stations permettent en Organisé par l’Agence du bassin hydro- à l'ordre du jour de la réunion de ce 16 Conseil des ministres exploitation irrationnelle des fait, explique-t-il, «d’apprécier les res- graphique constantinois Seybousse- arabes des Télécommunications ont pour but d'aller de l'avant dans le processus de mise en place de conditions réserves en eau qui ne cessent sources en eau disponibles dans une zone Mellegue, ce colloque a pour objectif, a précise ou sur l’étendue d’un territoire». expliqué M. Kheraz, directeur de l’agence, favorables à une intégration arabe dans le domaine des ser- d’ailleurs de s’amenuiser, d’une En effet, qu’il s’agisse de quantité où de de «faire un état des lieux s’agissant de ce vices postaux et des télécommunications, d'accès du monde hausse des températures et de plus qualité, la question de la mesure des res- qui est la mesure en Algérie en réalité et son arabe aux NTIC, de la mise à niveau des infrastructures, des un déficit en pluviométrie ainsi sources en eau ne cesse d’être soulevée rôle. Et notamment du degré de maîtrise des contenus numériques et de la cyber-sécurité. qu’une consommation accrue des par les experts de par le monde, notamment données collectées en la matière et leur fia- Hier, il était essentiellement question de discussions ressources hydriques par la popula- dans les pays émergeants ou ceux dont les bilité». Aussi, il est question également, a-t- techniques sur certains projets et «idées à développer» dans le domaine des postes, télécommunications, tion, la maîtrise de la mesure des dif- ressources s’amenuisent de façon inquié- il ajouté, de s’imprégner «des expériences tante. Trop souvent, considéré comme un étrangères afin qu’on puisse, le cas normes et radio communication. Une réunion qui a porté férents éléments du cycle de l’eau sur la création d’un Salon arabe de la philatélie, de même accessoire et son importance rabaissée, échéant, améliorer et renforcer notre en Algérie s’impose de facto. qu’il a été question d’une autre proposition et idée avan- cette problématique a été, hier, au centre approche dans le domaine de la mesure». cée depuis plusieurs sessions notamment la dernière à Une mission qui relève en Algérie du res- des débats des participants au colloque Ceci dit, la gestion intégrée des ressources Doha, concernent la création d'un forum arabe de la gou- sort de l’Agence nationale des ressource international sur «la gestion intégrée des en eau nécessite à la fois, selon les partici- vernance d'Internet. hydriques (ANRH), laquelle assure, selon ressources en eau : rôle, organisation et pants, une bonne compréhension des sys- Enfin, cette rencontre, organisée sous l’égide de la son directeur Rachid Taïbi « l’observation, le traitement de la mesure», tenu hier au tèmes naturels, la connaissance des risques suivi et la mesure des différents éléments du Ligue arabe, sera consacrée à la recherche de méca- Centre national de formation pour handica- liés à l’eau et à son utilisation ainsi que la mise nismes de renforcement de la coopération interarabe pour cycle de l’eau en Algérie et notamment l’éta- pés de Constantine (CNFPH). Ceci dans la en œuvre de mécanismes d’information. Pour blissement d’une cartographie détaillée» en la promotion des technologies de l’information et de la com- mesure où l’intérêt d’une telle démarche, a- y arriver, est-il souligné, il faut avoir accès à munication, dont le projet «point arabe» (nom du domaine) la matière. Pour cela, elle dispose d’un t-on expliqué, «est d’optimiser les res- des données précises et donc avoir une maî- réseau d’observation national constitué de permettra la création d’un «espace électronique arabe». sources en eau et de réaliser d’importantes trise des systèmes de mesure et de comptage. Amel Bentolba 200 stations hydrométriques et 800 stations économies financières». Farid Benzaïd DEUXIÈME JOUR DE L’EXAMEN DU BACCALAURÉAT L’épreuve de mathématiques accentue le stress des candidats Les candidats au baccalauréat ont achevé, hier, leur deuxième hension et à la crainte d’être passé à composeront selon les filières jusqu'à 62,45 % contre 37,29 en 2005. Les journée d’examen avec une certaine appréhension concernant le côté des bonnes réponses. jeudi prochain. Intervenant le premier responsables du ministère de sujet des mathématiques, notamment pour les élèves de la filiè- «L’examen de mathématiques était jour depuis la wilaya de Biskra, l’Education nationale avaient expli- particulièrement ardu. Si nous avons Boubekeur Benbouzid, ministre de qué la hausse du taux de réussite par re gestion qui ont eu du mal à aborder cette matière sensible. pu travailler l’un des sujets, nous ne l’Education nationale, a déclaré qu’il «les résultats de la réforme qui com- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Le plus de sérénité. Ils ont eu toutefois à pouvions même pas aborder le n’était pas possible de prévoir dès à mence à porter ses fruits» tout en stress a encore accompagné, hier, composer dans une matière difficile deuxième, tellement il était difficile», présent le taux de réussite au bacca- notant que c’était le meilleur taux les candidats au baccalauréat ses- puisqu’il s’agit des mathématiques. confient des lycéens du quartier Diar lauréat et qu’il fallait attendre les depuis l’indépendance de l’Algérie. sion 2012. La plupart des candidats D’ailleurs, aux environs de midi et El Afia qui composaient au lycée El résultats des corrections et l’annonce Le nombre de candidats à l'examen de toutes les filières ont passé les alors que les centres d’examen Idrissi. «Nous pensions que le ton des résultats dès le 2 juillet prochain. du baccalauréat session juin 2012 a épreuves de mathématiques le matin étaient déjà désertés par les candi- était donné hier et que le reste des Le ministre est encore une fois reve- connu une augmentation par rapport et de langue anglaise l’après-midi. dats, la plupart d’entre eux étaient sujets seront aussi abordables que nu sur la particularité du bac algérien à l'année dernière, soit une hausse Ceux qui passent l’examen pour la toujours regroupés dehors et com- ceux du premier jour. Nous devons qui se fait en une seule session et de 63 385 candidats (12,76 %) première fois ont avoué que passé le mentaient l’épreuve «choc» de la maintenant nous rattraper avec les sans recours ni rachat. Ceci alors contre 496 665 pour la session juin stress et l’émotion du premier jour, matinée. Pour les candidats de la autres matières», précisent d’autres que le taux de réussite au baccalau- 2011. les épreuves étaient abordées avec filière gestion, le ton était à l’appré- candidats. Les candidats au bac réat session juin 2011 a atteint F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 5 juin 2012 - PAGE 5 LE PARTI S’APPRÊTE À ORGANISER DEUX CONGRÈS PARALLÈLES Le FNA à la croisée des chemins Une fois de plus, le FNA fait face à une dissidence avec dira-t-il, d’en finir avec l’actuelle direc- partis éprouvettes nés juste avant les comme toile de fond la tête de Moussa Touati, le prési- tion du parti». dernières législatives, citant en L’ancien chef du groupe parlemen- exemple pas moins de quatre dent du parti, que les redresseurs veulent, cette fois-ci, taire du FNA réfutera les «échappa- membres du conseil national du parti, avoir coûte que coûte. toires» de Touati qui les accuse d’ac- démissionnaires en avril 2011, qui ont M. Kebci - Alger (Le Soir) - Et le rieur des structures du parti pour sortir cointances avec des cercles du représenté autant de micro-partis congrès extraordinaire pour les uns et de la «clandestinité» et évoluer à ciel pouvoir et de nourrir des appétits dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbès. ordinaire pour les autres, puisqu’il ouvert. matériels en courant derrière d’étroits Et à Touati de poursuivre que s’agit tout simplement d’avancer ce C’est ainsi que cette fronde s’est intérêts personnels. «c’est tout ce beau monde qui se rendez-vous organique prévu statutai- manifestée avec comme premier acte Une accusation que maintient, manifeste aujourd’hui pour crier à une rement en décembre prochain fixé la perturbation de la session ordinaire pour sa part, le président du parti, prétendue déviation de la ligne straté- pour ce mois-ci, constitue, à coup sûr, du conseil national du parti, vendredi Moussa Touati qui, voulant apparem- gique du parti, feignant d’oublier que le point d’orgue à l’occasion duquel le dernier. De nombreux cadres du parti, ment couper l’herbe sous le pied à le FNA a été et sera toujours un parti sort du parti sera scellé. dont les nouveaux députés et des pré- ses pourfendeurs, a appelé à un d’opposition».

Cette dissidence, qui couvait au sidents de conseils de wilaya, ont d congrès ordinaire pour les 21 et 22 du Et, pour contourner ces défections i

S sein de ce parti depuis bien des mois, tenu, ce jour, un sit-in devant le siège r mois courant. en masse de cadres, qui du conseil i s’est ouvertement et publiquement national du parti. Et ce fut l’occasion m Un rendez-vous organique, qui, national, qui du bureau national pour a S prévu statutairement en décembre organiser le congrès des 21 et 22 juin manifestée à la faveur de la maigre pour les meneurs de cette fronde :

o moisson engrangée par le parti aux d’appeler à un congrès extraordinaire t prochain mais, au vu des élections prochains, le président du FNA o dernières législatives. D’abord par la pour «redresser la ligne stratégique h locales de l’automne, a été sciemment semble avoir trouvé la parade. En fai- P sortie fracassante des neuf députés du parti dont le président a totalement avancé. Et à Touati de se montrer sant déléguer à ce congrès tous les qui se sont, au premier jour de la nou- dévié», affirmait Amine Osmane, Moussa Touati. serein face à cette fronde tant il est membres des conseils de wilaya du velle législature, démarqués de la membre du bureau national démis- ganisation d’un congrès extraordinaire vrai l’homme n’est pas à une dissiden- parti, entre 31 et 41 membres, avec direction du parti en décidant de sié- sionnaire et nouveau député du parti. avant le 21 du mois en cours», dira-t- ce près. «On a bien fait avorter deux en plus des militants qui auront fait ger dans la nouvelle Assemblée. Une Un redressement qui ne saurait se il, soit la date retenue par Touati pour congrès parrallèles et ce n’est pas montre d’un activisme débordant. défection suivie juste après d’une matérialiser sans «le départ de l’actuel la tenue du congrès ordinaire. Si le cette fois-ci que cela réussira», affir- Une démarche tout ce qu’il y a de autre, celle de neuf membres de l’exé- président du parti», poursuivra lieu du déroulement de ce rendez- mera-t-il, exhibant les démissions «statutaire», se défend Touati qui dira cutif du parti. Un double désaveu pour Abdelkader Drihem, un autre meneur vous n’est pas encore connu, Drihem écrites de tous ces «prétendus» oppo- que cela permettra du coup de faire Moussa Touati qui, criant à une frau- de cette dissidence. Notre interlocu- affirmera toutefois attendre pour, au sants qui ont tous ou presque, «fait face à la contrainte du temps. de sans précédent dont aurait été vic- teur promettra que cette fois-ci sera plus tard, demain, mercredi, la répon- l’école du RND et à un degré moindre D’ailleurs, le parti se contentera d’un time sa formation, a rejoint le front du bel et bien la bonne et différera bien se du ministère de l’Intérieur et des celle du FLN». Pour d’autres «auto- seul précongrès régional, celui du refus des résultats de ces législatives des précédentes frondes auxquelles Collectivités locales, sollicité dans ce proclamés militants», poursuivra le centre du pays prévu pour le 9 du et a, à l’occasion, durci le ton à l’égard Touati a réussi à faire face, en expri- sens, déclarant que «les préparatifs y président du FNA, ils se sont portés mois en cours, avec la présence des du pouvoir. Une attitude qui a servi de mant sa détermination à aller au bout afférents vont bon train avec un candidats sur les listes de ces «hizbi- présidents des conseils de wilaya. déclic pour ses adversaires à l’inté- de la démarche. Comment ? «Par l’or- engouement de la base, pressée, cules» en référence à ces nouveaux M. K. SOMMET UNION EUROPÉENNE/RUSSIE ILS REJETTENT LE NOUVEAU DÉCRET RÉGISSANT Le niet de Moscou prolonge LEUR PROFESSION le chemin de croix de Bruxelles sur le dossier syrien Les gérants des auto-écoles De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari A Saint-Pétersbourg, dans le palais d’été de Poutine, menacent d’entamer une grève les deux têtes de l’Union européenne, le Belge V. Le ministère des Transports a publié le 6 mars Rompuy et le Portugais Manuel Barroso, ont été, à la dernier de nouvelles mesures fixant les conditions limite même de la politesse, priés de ne plus revenir sur d’organisation et de contrôle des établissements le dossier syrien. Pour Moscou, c’est net et c’est niet, d’enseignement de la conduite automobile. La pas d’intervention militaire en terres omeyades. Fédération nationale des auto-écoles rejette ce Les Russes, il est vrai, trahis en Libye— l’UE et les USA fai- décret auquel elle n’était pas associée. sant dire à la résolution de l’ONU ce qu’elle n’a jamais déclamé — Salima Akkouche – Alger et l’ouverture d’un compte ban- ont des raisons diplomatiques, commerciales, historiques et géos- (Le Soir) - Le ministère des caire avec le dépôt d’une cau- tratégiques sérieuses d'envoyer balader Bruxelles sur la question. Transports est convié à revoir tion allant jusqu’à 500 000 DA, Tout d’abord, Vladimir Poutine, renard du Nord, véritable sa copie. Le conseil national de menace de radicaliser sa pro- joueur d’échecs, sait parfaitement que l’Union européenne n’est la fédération qui s’est réuni en testation en déclenchant un pas en mesure d’imposer quoi que ce soit sur la question. début de semaine a accordé mouvement de grève en boy- Désargentée, endettée, au bord de la dépression nerveuse à un délai d’un mois à la tutelle cottant les examens. M. cause des situations chaotiques de la Grèce, de l’Espagne, du pour annuler cette nouvelle Aoudia, président de la Portugal, de l’Italie, de l’Irlande, et sans doute dans peu de temps, R mesure et ouvrir un dialogue Fédération nationale des auto- D d’autres membres de la zone euro rejoindront ce tas de miséreux, : o avec les représentants des écoles, a indiqué, hier, lors t de pauvres, de vagabonds, l’Union européenne est dans une o auto-écoles. Dans le cas d’une conférence de presse h situation d’extrême faiblesse. P contraire, le bureau national que, jusque-là, toutes les tenta- Moscou, assise sur un matelas de devises impressionnant, se réunira vers la fin du mois tives de la fédération d’engager source principale de l’énergie des pays de l’UE, marché prospère l'ajournement des candidats au manque de circuits d’examen. en cours pour valider la déci- des négociations avec la tutelle dont les investissements font languir les entreprises de l’ex-Ouest permis de conduire, et celle Pourtant, rappelle M. Aoudia, sion d’organiser une journée se sont avérées vaines. Selon dans la guerre froide, négocie sur du velours, même pas besoin concernant l'âge minimum pour Amar Tou avait promis, avant nationale de protestation. En ce dernier, la fédération tente de renverser la table. Les pauvres Van Rompuy et Barroso, prési- passer les examens sont satis- de quitter son poste de ministre cas de blocage, la fédération, depuis 2008 de mener la tutelle dents de l’Union et de la Commission européennes, ont été, faites. La fédération continue des Transports, de livrer 40 qui rejette notamment la déci- à prendre en charge la plate- d’ailleurs, extrêmement sages, avant-hier, dans la belle cité russe, de dénoncer le nombre insuffi- nouveaux circuits d’examen en sion obligeant les gérants des forme des revendications des Saint-Pétersbourg. sant d’examinateurs qui est de 2011 et 60 autres au cours de auto-écoles de recruter des auto-écoles. A ce jour, sou- Ils ont, certes, dénoncé les exactions et les massacres en 400 pour la couverture de cette année. licenciés pour gérer les écoles ligne-t-il, seule la question de série et en Syrie mais n’ont pas pu aller au-delà des condamna- 7 200 auto-écoles ainsi que le S. A. tions de principe. Soutien au plan de Kofi Annan, appels à la rai- son, revendications de type humanitaire, les émissaires bruxellois SOUTIEN AUX GREFFIERS EN GRÈVE DE LA FAIM ne sont pas allés au-delà. Le pouvaient-ils, le voulaient-ils, d’ailleurs ? Ici, dans la capitale européenne, nombreux sont ceux qui estiment que l’Union européenne, boîte centralisée en La police empêche un sit-in devant Commission ou à travers ses Etats membres, ne veut pas s’enga- ger militairement en Syrie. Le prix à payer serait fort élevé, selon les experts bruxellois. En pertes humaines, en frais guerriers et, le tribunal de Sidi M’hamed surtout, l’affaire ne présente pas de dividendes réels. En guise de soutien à leurs col- la Justice et à «tous ceux qui défendent les visage des grévistes. Allongés sur des L’après-Bachar Al Assad, si après Assad il y aura dans le lègues en grève de la faim, cinq droits syndicaux et les droits des tra- matelas à même le sol, dans la grande court ou le moyen terme, sera, de toutes les façons, géré par les greffiers syndicalistes, affiliés au vailleurs». La coordinatrice du comité de salle de la maison du syndicat, les gré- soutien Yamina Maghraoui, expliquera que vistes avaient le sentiment d’avoir été USA en cas de rupture des équilibres actuels. Les seuls, pour le Snapap, ont tenté hier d’observer moment et pour un bon moment encore, en mesure de négocier la grève de la faim des greffiers, «ne abandonnés par les leurs et «méprisés par une grève de la faim devant le tribu- semble inquiéter personne en ce qui une tutelle qui ne leur accorde jusque-là la question avec les Américains sont les... Russes. D’une cer- nal correctionnel de Sidi M’hamed, taines façon, Poutine a signifié aux Européens que la question concerne l’état de santé des personnes en aucune importance». Cela dit, la syrienne ne se posait pas pour le moment. Et si elle devait l’être, qui abrite également le siège du grève qui se détériore». Il ne se passe pas Fédération nationale des greffiers affiliée la Russie se concerterait non pas avec Bruxelles, mais avec pôle judiciaire spécialisé du Centre. un jour, selon elle, sans que des grévistes au Snapap ne désespère pas pour autant Washington. A St-Pétersbourg, il s’était agi de cela et d’autres Abder Bettache – Alger (Le Soir) ne soient évacués en urgence vers l’hôpi- et espère redonner un nouveau souffle au choses encore. Crise financière en Europe, éventuelle exclusion Toutefois, l’action décidée la veille a été tal» Pour ledit comité, «il y a urgence à ins- mouvement. Déjà, un rassemblement de la Grèce de la zone euro, comment venir en aide aux avortée suite à l’intervention des éléments taurer un dialogue entre le syndicat des national est prévu dans les jours à venir Européens en guenilles et de plus en plus nombreux. de la Sûreté nationale qui a évacué les pro- greffiers et le ministère de tutelle, avant que dont l’objectif premier est de dénoncer «les La campagne de Russie de Barroso et de Van Rompuy n’est testataires, à peine deux heures après les choses ne prennent une tournure attitudes dures du ministère de la Justice certes pas comparable à celle de Napoléon, mais Bruxelles n’en a qu’ils aient commencé leur grève. Selon grave, puisque chaque jour on se rap- envers ces travailleurs et rappeler que 46 pas tiré d’avantages substantiels. des greffiers, cette action a été initiée par le proche de la catastrophe, sans que les res- grévistes font les frais d’une suspension A. M. comité de soutien aux greffiers grévistes, ponsables ne lèvent le petit doigt». En abusive» de la part du ministère. qui lance un cri de détresse au ministère de effet, le sentiment d’abandon se lisait sur le A. B. Le Soir d’Algérie Mardi 5 juin 2012 - PAGE 7 50e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE THENIET-EL-HAD, 2 JUIN 1957 L’attentat à la «Vedette» héniet-El-Had – Zone III – Wilaya Taza, dans toute sa longueur, devient attentes de l’ALN. Rares étaient les lâche une rafale atteignant le jeune et Par Mohamed-Rachid YAHIAOUI IV Modèle. Malgré la torture, les un grand souk. Le centre-ville est pris caïds de la région qui étaient des sup- non moins cruel Gérard Pastou qui arrestations massives, les «cor- d’assaut par les colons et des militaires pôts de l’armée française. C’étaient plu- venait tout juste de traverser le boule- mitrailleuse 12/7 sur la voiture à l’arrêt. Tvées de bois» où des prisonniers en permission, attablés à la terrasse du tôt des fonctionnaires rattachés aux vard après avoir pris son verre de On découvrit après mille précautions sont passés de vie à trépas, une balle bar Rosfolder et Solbès. De jeunes diverses administrations (tribunal, ser- champagne chez Formento. d’approche, le cadavre du malheureux dans le dos. Malgré la situation précaire Européens déambulent en groupes le vices communaux, commune mixte) Gérard était un membre des plus Ahmed gisant dans une mare de sang, dans laquelle vivaient les maquisards long du boulevard, d’autres adossés à comme ce fut le cas des caïds Khebizi virulents des Territoriaux et était tout le atteint de plusieurs balles, le visage où le manque d’armement, de muni- la murette du jardin public attendent Ahmed et Messabis. Quelques-uns temps armé de sa mitraillette Sten. Ce déchiqueté. tions, d’habillement et de quoi s’ali- l’ouverture du foyer rural. avaient en charge l’administration des jour, il était en faction devant le siège de Les trois moudjahidine étaient déjà menter se faisait ressentir d’une maniè- Une patrouille de militaires, à leur douars (caïd Berradja) chez qui les la mairie. C’était son tour de garde. Il ne loin, absorbés par la dense végétation re cruciale alors qu’en face les mili- tête Zerigui au regard anesthésiant, moudjahidine trouvaient le gîte et le résista pas à l’envie d’aller au bar pour des monts d’Amroun. taires français, forts par leur nombre, arpente lentement le trottoir, précédée couvert. apaiser le «creux de dix heures» avec Le lieutenant-chef de Région s’at- bénéficiaient de l’arsenal de l’Otan et par le half-track. Elle passe devant D’autres, par contre, étaient carré- de la kémia qu’il poussa avec du cham- tendait à un carnage car d’après les mangeaient à leur faim, l’ALN donnait Gérard Pastou, élément de la Garde ment acquis au service des S.A.S. de pagne Moëtt Et Chandon. Il sortit avec agents de liaison, tous les dimanches, toujours, durant cette fin de printemps territoriale, adossé au mur de la mairie, l’armée coloniale, dont le plus connu en milieu de matinée, la placette de la [1] regret pour se poster en face du bar- 1957, du fil à retordre aux troupes du mitraillette en bandoulière. était le bachagha Zitouni. restaurant. C’est là qu’il reçut une flo- mairie ne désemplissait pas. Mais ce colonel De Schacken, chef du Secteur Une voiture blanche de marque Quelques minutes plus tard, la voi- pée de balles qui le plièrent en deux. jour-là beaucoup de colons faisaient la militaire de Téniet-El-Had. Durant cette Vedette ayant à son bord trois per- ture démarra en direction de Taza, avec L’autre moudjahid lâcha à son tour une fête à l’intérieur du bar-restaurant. Sauf même période, deux batailles furent sonnes descend à vitesse modérée le au volant Ahmed. rafale qui, malheureusement, fit un Gérard Pastou. engagées : l’une au lieudit Matmar- boulevard. Elle croise le half-track au Il est sept heures du matin. blessé indigène. – «L’essentiel pour nous était d’ins- [2] e taller la terreur dans le camp ennemi, de Lahmar entre le 14 Dragon et la niveau du monument aux morts. La voi- Arrivée à mi-chemin de Taza, la Le «stacato» des armes fit sortir les ne leur laisser aucun moment de répit. Katiba El Hassania qui réussit l’exploit ture appartenait au caïd Berradja, origi- Vedette blanche longea un oued invités de chez Formento. Le carrefour L’attentat en lui-même et les autres d’abattre un avion T6 et se replier sur naire de Taza, et était souvent conduite encaissé au fond d’un val. Elle est main- s’emplit de colons alors que les actions du «fida» perpétrés à Théniet- Amrouna, laissant le commandant par son fils Ahmed qui habitait Théniet- tenant à l’abri des soldats de la guérite quelques Arabes qui déambulaient [5] El-Had laissèrent un impact psycholo- Audrey, l’un des adjoints de De El-Had. Mais ce jour-là, elle a failli être qui se trouve sur un piton dominant une dans les parages s’éclipsèrent dans les gique sur l’ennemi, déjà qu’à la suite de Schacken, écumant de rage. L’autre arrêtée par l’officier de police commu- agglomération. dédales des venelles. cet attentat à la Vedette nous pûmes éli- bataille eut lieu au mois de mai 1957 au nale, Daguenet, qui semblait avoir des La voiture s’immobilisa et, pour ne La nouvelle s’est répandue dans le er miner un des plus virulents des lieudit Sidi-Bakhti, dans le 1 Secteur doutes sur la mine des passagers. A la pas compromettre son propriétaire, on souk. Les magasins sont vite fermés Territoriaux, c’était une écrasante victoi- FLN/ALN, où un bataillon de l’ALN fut dernière seconde, il se ravisa et conti- se mit d’accord pour le ligoter, le bâillon- dans un vacarme de bruit de portes re morale», me disait, en 1980, Hadj accroché par 140 Bérets noirs à l’issue nua son chemin. Il s’est peut-être dit ner et l’installer dans le coffre de la voi- malmenées. de laquelle 4 militaires français ont été que les occupants sont des parents du ture. L’un des maquisards prend le Boutouchent Cheboub, militant et fait prisonniers dont un officier et 30 caïd. volant et fait demi-tour. «L’essentiel pour nous était moudjahid de la première heure. [3] Bérets noirs éliminés. En arrivant à hauteur du CFAT , la Comme pour faire d’une pierre deux d’installer la terreur Dans la guérilla, la victoire d’une action n’est pas nécessairement dans le A la suite de ces cuisantes défaites voiture s’emballa, le moteur rugit et le coups, ils s’arrêtèrent dans leur course dans le camp ennemi» qui n’ont pas été digérées par le colonel bolide fonça à toute berzingue vers le effrénée, en retrait de la ferme Fernand nombre de tués ou dans la conquête De Schacken, une importante opération centre-ville. Guéri entre Théniet-El-Had et Trolard La rue Margueritte est devenue d’un territoire. Le pouvait-on ? Elle rési- de recherche eut lieu quelques mois Un moment après, plusieurs rafales déserte en un temps record. C’était de dans l’impact psychologique qu’elle e Taza, incendièrent la remise et une aile après où le 11 Partisan, le groupement de mitraillette déchirèrent le silence de d’habitation. C’était une occasion rêvée impressionnant de voir une rue déserte engendre. Les grenades utilisées lors nomade de Théniet-El-Had, le régiment cette matinée dominicale, sortant de alors que dix minutes auparavant elle des attentats commis à Théniet-El-Had e e pour éliminer le propriétaire, Guéri, qui du 14 Dragon et le 5 Chasseur, véri- leur léthargie les endimanchés du bar a toujours manifesté ses sentiments de était noire de monde. dataient de la dernière guerre. La plu- table tête chercheuse de l’aviation, ont Rosfolder. haine contre l’Arabe et qui traitait les La foule désorientée et tumultueuse part de ces engins étaient des pétards accroché la Katiba El Hassania soute- saisonniers indigènes travaillant dans s’était enfuie à travers les rues Sidi- qui avaient pour but essentiel de mettre dans la tête des Français l’omniprésen- nue par le fameux commando zonal «Si Flash-back ses champs d’une manière inhumaine. Ferruch et Mexico et de là vers le villa- ce de ceux qui sont déterminés à arra- Djamel» à Amrouna. Les pertes ont été Haouch Nouar s’est réveillé tôt le Fernand préférait fouetter à mort un ge nègre où les fuyards avaient la chan- [4] cher leur liberté au prix du sang. sérieuses dans l’un comme dans l’autre matin juste après la levée du couvre-feu employé indigène de sa ferme que de ce de ne pas se faire prendre. Les Les emmener à penser dans leur camp. Malgré le nombre de chouhada, pour libérer ses occupants. Si ce n’était donner le fouet à une bête de somme. portes s’ouvraient et se fermaient préci- intime conviction que tôt au tard l’indé- le résultat de cette bataille fut une vic- sa cour intérieure admirablement fleurie Mais, ce jour-là, Fernand était absent. pitamment sur les fuyards. Ceux qui pendance de l’Algérie sera le seul but toire plutôt psychologique pour les par tout le voisinage, Haouch Nouar Après avoir incendié la ferme, ils n’avaient aucune possibilité de se de la Révolution et ceci quel que soit le moudjahidine. ressemble, à partir de dix-huit heures, à prennent la direction de Théniet-El-Had, cacher se collaient aux murs, tétanisés matériel de guerre employé ou le une grande prison qui enferme dans sa où ils arrivèrent à neuf heures au col par la peur d’être pris. En entendant la En écoutant Cheikh Bouras chanter nombre de militaires ennemis engagés douce fraternité ses pensionnaires. surplombant le village. rafale de mitraillette, Solbès sortit de sur le terrain. les déportés à Cayenne Le matin de cette journée, Ahmed, Ce jour-là, Gaston Formonto don- son magasin et interrogea d’un regard 1957 a été l’année à partir de laquel- fils aîné du caïd Berradja Bouaâbdela, nait une réception dans son restaurant hypnotisé, André Pastou, son voisin Pour répondre aux militaires fran- le Téniet-El-Had connut une recrudes- s’apprêtait à faire démarrer sa voiture- à l’occasion du mariage de sa fille d’en face au seuil de son bazar. Il fut çais, le chef de Région FLN/ALN de cence d’attentats à la grenade. Des taxi, de marque Vedette, aux formes Arlette avec le jeune Galbès. Cette surpris soudainement par une marée Ghilès prit la décision d’entreprendre vagues d’arrestations s’ensuivirent. arrondies, pour entamer cette radieuse réception précéda un buffet dansant qui humaine qui courait éperdument venant une action kamikaze de très haute Plusieurs civils furent arrêtés et emme- journée prometteuse car jour de mar- devait avoir lieu au foyer rural. du centre-ville à la recherche d’un abri. importance avec à la clef un retentis- nés à Aïn Sfa, à Tissemsilt ou à la ché hebdomadaire. La tête sous le Aujourd’hui, Gaston a invité tous les En appréhendant l’intervention de la sant impact psychologique. Il fut décidé caserne-forteresse de Théniet-El-Had, capot, il répondit négligemment à un intimes pour une réception dans son patrouille territoriale, il ouvrit largement le mitraillage du centre-ville de Théniet- où ils furent atrocement torturés. énième «salam-âliekoum» anonyme. établissement. La fête bat son plein au le portail donnant accès à la cour, der- El-Had. C’est une façon de dire aux Plusieurs d’entre eux furent assassinés. Français qu’à Théniet-El-Had, la bar-restaurant. rière le magasin et invita précipitam- Mais la personne qui l’a salué reste La phobie des «actes terroristes» Révolution avait le don de ressusciter. Le champagne coule à flots, les ment la foule bigarrée à y entrer. debout devant la voiture. s’installa alors dans le camp français. Elle est présente là où on s’attend le filles étaient belles, surtout Paulette La Vedette est maintenant au Ahmed leva doucement la tête vers Les portes et les fenêtres des villas du moins. Esposito, qui, à chaque occasion, ne niveau du bar Marty. Au premier cla- [6] l’inconnu qui lui sourit. «Filedj Djedid» furent grossièrement Nous sommes le 2 juin 1957, c’était manquait pas d’occuper le podium de la quement des balles, Nicole le bossu – «Ce sera pour une course-taxi jus- grillagées. On se retourne toujours en une matinée relativement chaude d’un beauté tout en faisant les yeux doux à sortit du garage de son frère, pistolet en qu’à Taza, ya Si Ahmed.» croisant dans la rue un indigène. dimanche, jour de marché hebdomadai- son petit ami Francis. Le père de main. Le centre-ville s’emplit de colons Ahmed se redressa et c’est à ce Des treillis de fil de fer barbelé firent re. Les commerçants ambulants emplis- Paulette était un artiste-peintre, mais il l’air belliqueux. Les uns criaient des moment-là qu’il s’aperçoit de la présen- leur apparition séparant le centre-ville sent petit à petit le boulevard de Taza et avait l’âme d’un tueur. Les jeunes ne se ordres confus, les autres réclamaient ce, un peu en retrait, de deux autres du reste des quartiers indigènes. La la rue Margueritte de leurs étalages aux sont pas privés de tcha-tcha-tcha et une ambulance ou une voiture pour le inconnus. La «kachabia» de l’un d’eux chasse à l’indigène s’intensifia. La peur mille couleurs. Au café Timouli, les pay- d’un twist effréné sous le regard amusé blessé. L’attentat aurait dû être beau- dissimulait mal sa Mat 49. Ahmed com- entra dans la ville et a envahi les deux sans préfèrent les nattes en alfa aux des parents qui attendent l’ouverture du coup plus meurtrier qu’il ne l’a été. prit tout de suite qu’il s’agissait de camps. bancs branlants pour s’asseoir en buffet froid. Ils réservent leur énergie Dans la confusion qui a suivi l’atten- maquisards venant sûrement du Jusqu’à justice soit faite. Elle le sera demi-cercle autour d’un thé en écoutant pour de langoureuses valses durant cet tat, Djillali Triki, qui tenait un magasin en maquis de Sidi-Daoud, car au-delà de en 1962. religieusement la mélancolique chan- après-midi. face de la Mairie, s’apprêtait furtivement Haouch Nouar, c’était la rase cam- M.-R. Y. son de Cheikh Abdelkader Bouras Une musique douce, tendre et quel- à s’enfermer dans son magasin quand pagne de Ghilès. Aussi, Ahmed a eu retraité, fils de chahid chantant les nationalistes algériens plusieurs fois l’occasion de faire de quefois bruyante envahit la rue un colon fait irruption, arme au poing, un déportés à Cayenne. Les discussions telles rencontres, ce qui explique son Margueritte et le centre-ville. C’était l’in- rictus lui barrait affreusement le visage [1] «Le torrent et la digue» du géné- se perdent quelquefois dans les sang-froid. souciance, le bien-être et l’abondance déformé par la haine. Et, sans état ral Massu. méandres des «on-dit» relatifs à la – Nous sommes des «fidayîn» ALN. de biens. Et le village nègre regarde d’âme, déchargea son pistolet à bout [2] Lieudit (Silo rouge). fameuse bataille de Sidi-Bakhti à Nous ne vous ferons aucun mal si vous d’en haut, les yeux tristes, la manifesta- portant sur le malheureux Djillali qui [3] Crédit foncier d’Algérie et de Amrouna qui vient d’être terminée. En nous suivez. Nous avons uniquement tion de l’opulence, la somptuosité et la s’affala derrière la porte. Tunisie. l’espace d’une journée, le boulevard de besoin de votre voiture. Pas de geste douceur feutrée dans lesquelles vivent Une automitrailleuse prit en chasse [4] Il s’agit de cheikh Bouziane qui a inconsidéré, disait gravement l’un les Français. la Vedette qui, suivant un plan bien pré- été fouetté presque à mort par Fernand À NOS LECTEURS d’eux. Il est dix heures quarante-cinq. Sitôt cis et préalablement étudié, s’engagea Guéry pour avoir suspendu sa veste à Pris au dépourvu, cela ne l’a pas arrivée à hauteur de la banque, la dans la piste de «Hazouta» où elle fut une pièce de la moissonneuse qui a Un texte à faire passer empêché d’être sclérosé par une peur Vedette s’emballa, le moteur rugit, impi- abandonnée en haut d’un piton sur- cassé (la pièce était déjà abîmée). dans «Vox Populi» ? qui l’envahit soudainement. Ahmed et toyablement malmené, les roues labou- plombant Amrouna, fief de la Zone III de Cette histoire nous a été rapportée par [email protected] ou Bouabdellah, son père, sont pourtant rent l’asphalte et la voiture prend de la la Wilaya IV. Le tireur de l’automitrailleu- Abderrahmane Rezzoug. [email protected] des soutiens sans faille à la Révolution. vitesse. Un canon de mitraillette Mat 49 se eut le réflexe, pour parer à toute [5] Quatorze attentats au total. Ils ont de tout temps répondu aux sort subitement de la vitre arrière et éventualité, de tirer une rafale de sa [6] Quartier européen. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 5 juin 2012 - PAGE 8 2e JOUR DE CONTESTATION À LA ZONE INDUSTRIELLE DE SKIKDA Les bureaux de la base administrative de Cap High Tec saccagés La situation empire à la zone industrielle de de le voir endommagé. Ce (372 093 288 DA) sont taires pour recouvrer leurs toire national alors qu’elle Skikda. La manifestation des travailleurs des qui demeure un grand point avancées par les entre- droits. Elles s’interrogent n’a pas encore honoré ses entreprises travaillant pour le compte de Cap d’interrogation». prises, fournisseurs et justement sur un fait anor- dettes, surtout lorsque Pour rappel, dimanche, autres chargés de la loca- mal : comment se fait-il celles-ci dépassent les High Tec et Gain, entreprises sous-traitantes les travailleurs de 13 entre- tion des engins (une copie qu’une entreprise, Gain en 50 milliards de dinars ? pour la sud-coréenne Samsung, chargée de la prises privées ont assiégé dûment signée et dont nous l’occurrence, quitte le terri- Zaid Zoheir rénovation de la raffinerie de Skikda, pour un la base administrative de détenons une copie fait foi). problème de régularisation financière, semble Samsung et procédé au Le malheur, c'est que EL-TARF prendre des proportions alarmantes, surtout blocage des accès menant lors de la visite d'inspection depuis lundi où les bureaux de la base adminis- aux chantiers de réalisa- et de travail du P-dg de tion. Sonatrach, Abdelmadjid Saisie de 9,8 kg trative de Cap High Tec ont été saccagés. Par cet acte, ils enten- Zerguine, jeudi dernier à Selon quelques entre- de Samsung qui, paradoxa- dent dénoncer la non-régu- Skikda, on lui aurait assuré de corail à El-Kala preneurs, «des conteneurs lement, se tient à l’écart larisation de leur situation, que ce problème ne se contenant des postes à quand on réclame nos Les éléments de la première Sûreté urbaine de la ville d’El- qui perdure depuis janvier posait plus. Les entreprises Kala ont réussi un coup de filet magistral suite à une information soudure, des vannes, des impayés, mais se charge 2011 pour les plus anciens. ne baissent pas les bras et selon laquelle un individu détiendrait une quantité appréciable coudes ont été subtilisés». de cacher du matériel de Des redevances dépassant menacent de recourir à de corail cachée dans son appartement sis au nord de la ville. «L’acte est à mettre à l’actif son sous-traitant de crainte les 372 millions de dinars toutes les voies réglemen- Après avoir obtenu un mandat de perquisition, délivré par le pro- cureur de la République près le tribunal d’El-Kala, les policiers ont procédé à une fouille minutieuse de la maison du présumé ARCELORMITTAL EL-HADJAR contrebandier de corail. Ce qui a permis de découvrir 9 kg et 800 g de corail, une balance électronique et un GPS, selon un communiqué émanant de la cellule d’information relevant de la Sûreté de wilaya. Les trafiquants, originaires de la commune Menadi et ses soutiens forcent d’El Kala, ont tous été appréhendés. Il s’agit de deux hommes et une femme qui a bénéficié de la citation directe. Cependant, un des hommes a été mis sous contrôle judiciaire alors que le chef de cette bande fut placé sous mandat de dépôt jeudi der- le portail principal de l’usine nier. Les trois personnes sont accusées de délit de détention de général d’ArcelorMittal, Joe Kazadi, a complexe. Pour rappel, Menadi, qui n’a Lundi, en début d’après-midi, matière brute interdite à la commercialisation (corail) et déten- appelé les services de sécurité afin d’inter- pas été réélu à l’Assemblée populaire Aissa Menadi, ex-SG du syndi- tion sans permis d’un GPS. Il est à signaler que la quantité de venir pour mettre un terme aux menaces nationale (APN) et qui a démissionné de la corail saisie a été transférée à la direction des Douanes, selon cat de l’entreprise ArcelorMittal des personnes ayant pénétré à l’intérieur présidence du club de football de l’USM le même communiqué. Par ailleurs, les saisies sont devenues El-Hadjar, accompagné d’une de l’usine. Auparavant, dans la matinée, Annaba, est retourné au complexe Arce- monnaie courante et quasi quotidiennes ces derniers temps cinquantaine de ses soutiens, Menadi et ses soutiens s’étaient rassem- lorMittal pour reprendre du service en tant dans la ville d’El-Kala, et ce, suite au redéploiement des ser- blés devant le portail principal. L’ex-député que porte-parole des travailleurs, arguant vices de sécurité. Ce trafic, qui touche cette richesse nationale dont une majorité ne faisant a été aperçu avec un jerrican plein d’es- qu’il avait le soutien de 4 000 d’entre eux. inestimable, emploie des pans entiers de la ville d’El-Kala (il pas partie des effectifs du com- sence. Selon une source crédible, l’un des Chose que refuse le DG. serait plus de 1000 familles vivant de la pêche du corail selon plexe, ont forcé le portail princi- hommes de l’ex-SG de l’entreprise Arce- Pour rappel, l’ex-SG a perdu la bataille des estimations approximatives) et des communes limitrophes. lorMittal El-Hadjar, a indiqué que ce der- du syndicat en 2007 au profit de son De fait, une autre réflexion globale doit être mise en œuvre pour pal et pénétré à l’intérieur du nier aurait l’intention de s’immoler. Menadi adjoint de l’époque, devenu par la suite sauvegarder cette richesse nationale et pourquoi ne pas revenir complexe sidérurgique. avait été sommé, dimanche après-midi, son principal adversaire, Smail Kouadria, à l’ancien système des concessions pour du moins faire gagner Armés de gourdins et d’épées, ces der- par le juge du tribunal d’El-Hadjar ainsi aujourd’hui élu de Guelma à la Chambre la collectivité en taxes et autres impôts sur les bénéfices ? niers étaient décidés à en découdre avec que les six syndicalistes et la douzaine de basse du Parlement, sous l’étiquette du Daoud Allam quiconque se mettrait sur leur chemin. travailleurs qui le soutiennent d’évacuer Parti des travailleurs (PT). Devant cette grave situation, le directeur les lieux et de ne plus s’approcher du A. Bouacha SIDI-BEL-ABBÈS BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ Poignardé, il assiste impuissant au viol de sa fiancée Les moustiques étendent leur territoire Dans la matinée de vendredi dernier, un jeune homme cette inaction préjudiciable au gés de détritus, de saleté et Il n’y a aucun doute que les nuisances des âgé de 26 ans, originaire d’Alger, a vécu un cauchemar sur bien-être de la population ainsi d’eaux usées stagnantes. une piste dans les environs de Charia, dans la daïra de Sidi moustiques proviennent de la saleté envahis- que le silence complice des Nous ne savons pas si les Lahcen (Sidi-Bel-Abbès). Celui-ci était à bord de son véhi- sante qui gagne la ville de Bordj Bou-Arréridj. autorités locales devant le lais- autorités vont assister à ces cule en compagnie de sa fiancée âgée de 26 ans sur une La cause profonde de cette calvaire pour la population ser-aller flagrant des services ravages, en se cloîtrant dans route secondaire de la localité lorsque, selon lui, trois indi- calamité c’est aussi la négli- bordjienne à chaque saison concernés par la démoustica- leurs bureaux climatisés. vidus cagoulés portant des armes blanches lui ont coupé le gence coupable des services estivale. tion. La population quant à elle passage immobilisant la voiture. d'assainissement de l’APC et Signalons aussi que les Pour reprendre une formu- va faire de la résistance avec Tentant de défendre sa fiancée, le malheureux, roué de l’absence de contrôle de l’ins- services d’hygiène de l’APC le anecdotique d’un vieux les moyens dont elle dispose coups, a été poignardé avant d’être délesté d’un million de pection de wilaya dans la ges- qui auraient pu intervenir déjà citoyen de Bordj-Bou-Arréridj : en attendant qu’un miracle de centimes et de son portable. Après l’avoir neutralisé, les tion quotidienne du cadre de au printemps pour empêcher «Les envahisseurs sont là !» la nature vienne les débarras- sinistres individus se sont occupés de la jeune femme vie urbain des citoyens. que le fléau prenne de l’am- C’est-à-dire que les mous- ser de ces horribles bestioles qu’ils ont violée sous le regard impuissant de son fiancé Sinon comment peut-on pleur n’ont rien fait, et ce, tiques ont déjà commencé qui leur font passer des nuits avant de lui voler 4 000 DA et son portable. Une fois leur ins- expliquer que le problème des depuis des années. Mais ce depuis le mois de mai par blanches. tinct bestial assouvi, les malfrats sont repartis tranquille- moustiques soit devenu un qui aggrave les choses, c’est conquérir les quartiers regor- Layachi Salah Eddine ment. Les victimes ont déposé une plainte contre X. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie. ÉLUS LOCAUX POURSUIVIS PAR LA JUSTICE À BOUMERDÈS A. M. Et de trois pour le PT ! BÉCHAR En application de l’article 43 qualité de DEC, M. Khellat s’est approprié même liste que Khellat et Sami a été éga- Quatre ans de prison ferme requis du code communal, trois élus l’édifice de la municipalité du temps où il lement destitué il y a quelques mois. Son avait assuré momentanément cette res- dossier de candidature aux dernières contre le P/APC de Tabelbala du Parti des travailleurs, qui ponsabilité. Il a transformé un bâtiment élections législatives, porté par l’un des Le procès du maire de Tabelbala, une commune située à public en habitation personnelle. C’est le nouveaux partis politiques, a été rejeté. Il avait remporté, en 2007, 400 km au sud du chef-lieu de la wilaya de Béchar, et de trois premier dossier pour lequel il sera jugé à s’est vu infligé en 2011, en première ins- 4 sièges à la mairie de Bou- de ses collaborateurs, membres du comité des marchés de la la suite d’une plainte de son prédéces- tance, lui aussi, une peine d’une année de commune,à savoir le trésorier communal et deux technicien, merdès, ont été destitués. seur. D’autres dossiers liés notamment à prison ferme pour divers griefs, particuliè- Le premier magistrat de la commune s’est déroulé le 29 mai dernier à Béni-Abbès. Ils sont poursui- la passation de plusieurs marchés sont en rement la falsification de documents ou de Boumerdès, Khellat Fodhil, qui a été vis pour passation de marché contraire à la réglementation et cours d’instruction. En vertu de l’article 43, occupations illégales de chalets de sinis- suspendu en fin de semaine par le wali, a favoritisme. L’affaire concerne un marché lié à l’éclairage Kamel Abbès, wali de Boumerdès, l’a des- trés. En application des articles 65 du remplacé, en 2011, Sami Mohand, public de la commune de Tabelbala. Le procureur près le tri- titué de sa mandature qu’il ne recouvrera code communal, le wali est obligé d’instal- condamné lui aussi l’année passée par la bunal de Béni-Abbès a requis 4 ans de prison ferme et un mil- qu’en cas d’acquittement définitif. La liste ler pour le restant de l’actuelle mandature justice. lion de dinars d’amende pour chacun d’entre eux. du parti de Louiza Hanoune avait gagné 4 le quatrième et dernier élu du Parti des Le désormais ex-P/APC de l’ex- Le verdict sera connu aujourd’hui, 5 juin. A noter que le sièges et une majorité relative et se voit travailleurs, Ouzerdine Embarek, 40 ans, Rocher noir, Khellat Fodhil, est en effet maire est suspendu de ses fonctions depuis que le dossier a ainsi confié la gestion de la commune du resté fidèle à Louisa Hanoune, alors que poursuivi à son tour par la justice pour une été déposé par les éléments de la brigade de gendarmerie chef-lieu de wilaya. Par ailleurs, un vice- les trois autres se sont vu retirer la cou- affaire d’occupation illégale de l’antenne devant les juges. président dans la même commune, verture politique. communale implantée au Figuier. En sa Liès Mourad Tamma Laïd en l’occurrence, élu sur la Abachi L. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 5 juin 2012 - PAGE 9 Le Soir d’Algérie - Espace “Retraite” — E.mail : [email protected]

AIDE À DOMICILE POUR LES PERSONNES ÂGÉES L’urgence de sa mise en application

Une aide et un accompa- Dans certains pays, les gnement à domicile au profit caisses de retraite peuvent des personnes âgées contribuer au financement de seraient envisagés par le l'aide ménagère à domicile gouvernement, mais à condi- pour les personnes âgées. tion de revoir la loi relative à En France, par exemple, la protection de ces per- les personnes de plus de 65 sonnes. Une révision est ans (60 ans en cas d’inaptitude souhaitée par les personnes au travail) peuvent en bénéfi- âgées elles-mêmes mais cier sous conditions de res- aussi par leurs proches, sources, d’un soutien de la notamment ceux ayant de Caisse nationale d'assurance faibles revenus. vieillesse (Cnav) pour le paie- ment d’une aide ménagère à Les gardes-malades se font domicile. rares, et quand ils sont dispo- Cet apport d’organismes de nibles, il est impossible de les protection sociale est destiné à prendre en charge en matière financer l’aide matérielle de frais. Ces aides viennent apportée par un professionnel donc assister les proches et au domicile d’une personne éviter aux personnes âgées de âgée pour des tâches quoti- se sentir comme un fardeau. diennes d’entretien, des soins Cet accompagnement vise d’hygiène, des courses, des aussi à maintenir ces per- . R

. démarches courantes.

sonnes dans leur domicile et D : Il peut aussi s’agir d’une o prévenir les abandons et les t o simple présence attentive. h placements en maisons de P L’Algérie a pris trop de retard à vieillards, option, malheureu- ce niveau : il est urgent de sement, de plus en plus adop- soins, notamment la prise de sionnels encadrés par le sec- ter aide et assistance sociale mettre en application cette tée par les proches. médicaments, les tâches teur de la Solidarité nationale : aux personnes âgées vivant aide à domicile. Des dizaines Il s’agit d’aider les per- ménagères, la lecture et les auxiliaires de vie et assistants seules ou en famille. L’Algérie de milliers de personnes âgées sonnes âgées à accomplir les petites sorties. Cette mission sociaux. L’objectif de cet compte 3,5 millions de per- sont en attente. actes de la vie quotidienne, les sera assurée par des profes- accompagnement est d’appor- sonnes âgées. LSR

RETRAITÉS EN ALBANIE Courrier des lecteurs Tout juste de quoi A chacun ses calculs acheter du pain Les retraités d’Albanie Les contributions des actifs Vous avez rapporté dans votre substantielle de 8 000 DA… Je dont la revalorisation était de 15%, sont les plus mal lotis de la financent à peine la moitié de quotidien du 5 janvier 2012, vous fais observer que pour le soit une augmentation substantielle région des Balkans en Europe ces retraites, l’Etat verse la article intitulé «Réunion de la CEF retraité que je suis, dont la pension de 8 000 DA est faux et archi- : une génération sacrifiée. Les différence, mais cela ne suffit de la Fédération des retraités/Les est égale à 40 100 DA, la revalori- faux : 7 400 DA ce n'est pas 600 quinze années passées dans pas à atténuer les difficultés détails des dernières augmenta- sation n'a été que 6 015 DA et non DA de moins que 6 015 DA c’est 1 le charbon et la peur de l’acci- des anciens, en particulier tions explicités les informations sui- de 8 000 DA que vous avez portés 385 DA de plus que 6 015 DA, et dent mortel sont un lointain ceux des zones rurales. vantes. Selon la même source, les sur votre quotidien (15% de c’est ainsi que les pensions de des- souvenir pour l’ancien mineur «Les retraités albanais pensionnés concernés par une aug- 4 100 DA = 6 015 DA). sous défiant toute logique sont pas- Emin Bakulli, 61 ans, qui va sont les plus mal lotis de la mentation à hauteur de 28, 26, 24 et Donc, le texte : «Par ailleurs, les sées largement dessus ! Je vous chercher sa pension. région», affirme le président 22% percevront respectivement retraités, dont le salaire est égal à serais infiniment reconnaissant de La guichetière a vite fait de de la Fédération des syndi- une augmentation salariale de 4 35 000 et inférieur à 40 000 DA, au bien vouloir revérifier les informa- compter les billets : 7 500 cats de retraités d’Albanie. 900, 5 850, 6 600 et 6 410 DA. nombre de 83 172, verront leur tions avec la source qui vous les a leks, à peine 50 euros. Tout Selon lui, près de 110 000 Par ailleurs, les retraités, dont retraite augmentée de 7 400 DA, fournies et porter si possible les juste de quoi s’acheter du retraités vivent seuls et ont le salaire est égal à 35 000 et infé- soit six cents dinars (600 DA) de corrections. pain : «Voilà le fruit de mes besoin d’aide. Ces hommes et années de labeur», dit-il avant femmes ont vécu deux rieur à 40 000 DA, au nombre de 83 moins que ceux dont la pension est A. Bensouici, El-Khroub de mettre l’argent dans la régimes opposés et en vien- 172, verront leur retraite augmentée supérieure ou égale à 40 000 DA et (wilaya de Constantine) poche intérieure de sa veste nent parfois à regretter de 7 400 DA, soit six cents dinars et de fermer celle-ci avec une l’époque communiste, quand RÉPONSE : Dans cet article paru dans les pages «Actualité» du Soir (600 DA) de moins que ceux dont la épingle à nourrice. Avec sa les soins médicaux étaient pension est supérieure ou égale à d’Algérie, le journaliste ne fait que rapporter les données contenues retraite d’à peine quelques gratuits, les factures d’électri- 40 000 DA et dont la revalorisation dans un document rendu public par la FNTR lors de la réunion de euros de plus, Xhemal Hoxha cité et les aliments de base était de 15%, soit une augmentation sa direction. dit pouvoir s’offrir tout juste abordables, et la retraite ses cigarettes et son café moins pénible. quotidien. Et cet ancien agri- «Un de mes amis est culteur ne cesse de bénir ses tombé en dépression et s’est Pensions CNR et Casnos cumulées fils, partis en Angleterre, qui suicidé», dit Xhemal Hoxha. RÉPONSE e Est-il concevable qu’une personne ayant bénéficié d’une retraite : Les augmentations dites l’aident à boucler les fins de Les retraités albanais du XXI mois. Les allocations de siècle ont sacrifié leur jeunes- de la CNR «minimum» et d’une retraite Casnos, et qui après près exceptionnelles des pensions de retrai- retraite varient en fonction des se à la construction du pays et avoir rempli les conditions légales, ne doit-elle pas bénéficier des te, décidées par l’Etat et à sa charge, métiers et de leur pénibilité. ils passent les années qu’il concernent toutes les retraités partis en augmentations décidées par l’Etat au titre de la revalorisation ? Les mineurs ont un traitement leur reste à faire face à la retraite avant le 31 décembre 2012. Bencharad Abdelkrim spécial qui vient compenser maladie et à la pauvreté. Peu des poumons noircis par le à peu, ils s’en iront, laissant charbon ou les accidents de leur place devant le guichet à travail. «Mais c’est encore de plus jeunes qui espèrent Complément de retraite en France insuffisant», déplore le prési- toucher un peu plus. Finale- dent de l’association des ment, l’âge et les séquelles J'aimerais savoir si je peux redemander mon complément de RÉPONSE : La loi et la réglementation mineurs. Les anciens mili- d’une vie de labeur ne sont retraite sachant que je n'ai pas assez de points et que la caisse françaises sur les compléments de taires s’en sortent mieux que pas les seules causes de la française des compléments de retraite me l'a racheté pour une retraite sont très strictes en matière de les autres, surtout les officiers. dépression de nos anciens. durée de 12 ans. Comme maintenant j'ai dépassé le délai depuis délai : par conséquent, votre réclama- L’Albanie compte officielle- Pour certains, c’est surtout 1998, est-ce que je pourrais réclamer pour l'avoir ? tion ne peut aboutir. ment 470 000 retraités, soit l’angoisse du pain quotidien. Un internaute près de 16% de la population. LSC Le Soir d’Algérie Culture Mardi 5 juin 2012 - PAGE 10 ie [email protected] Le coup de bill’art du Soir En librair Les belles américaines L’ADIEU AU ROCHER DE ZAHRA FARAH de La Havane Par Kader Bakou Destins croisés Née à Constantine, où il lui plaque son révolver Des dizaines de milliers de belles américaines sur sa tempe, Mouni prend la «vivent» sur l’Ile de la Liberté. Ces belles — et Zahra Farah vit à poudre d’escampette fuyant mêmes très belles — américaines que les Cubains le bourreau, ses deux enfants appellent les carros americanos, sont de veilles Oran où elle exerce sous le bras. voitures américaines, témoins vivants de la pério- Rejetée par sa mère, la de prérévolutionnaire à Cuba. le métier de fugueuse survit en réalisant Beaucoup de touristes visitent Cuba unique- des travaux de couture pour ment pour admirer ces vieux modèles d’automo- psychologue en biles fabriqués aux Etats-Unis. Il y en a de toutes un pied-noir. Recherchée par marques et de tous modèles : Cadillac, Ford Fair- milieu scolaire. son ex-mari, elle vit dans lane, Chevrolet Bel Air, Pick-up Ford, Pontiac l’angoisse d’être retrouvée et TransAm, Mustang Convertible, Plymouth, Old- L’adieu au Rocher séparée de ses enfants. smobile, Chrysler, etc. D’ailleurs, il arrive que les Lorsque son employeur met carros americanos croisent de belles euro- est son premier la clef sous le paillasson pour péennes de marques Mercedes, Saab, Peugeot ou roman. cause de faillite, Mouni se Renault. Les propriétaires de ces antiquités se retrouve sur la paille. débrouillent toujours pour les entretenir prolon- Seule sa tante Baya lui

geant ainsi miraculeusement leur espérance de rois destins de . apporte aide et réconfort. Le R vie. Aussi incroyable que cela puisse paraître, ces . femmes s’y croisent. D jour où un travail comme cui- s voitures sont pour la plupart utilisées à des o t T Celui de Zouina, o sinière chez une riche famille tâches quotidiennes. A l’origine, c’est l’injuste h mère acariâtre et intransi- P à Oran lui est proposé, la embargo étasunien qui a obligé les Cubains à gar- geante ; Zahra, belle-mère Mouni subit les foudres d’une des combattants au Maroc. Constantinoise quitte la ville der ces voitures des années 1940-1950. Aujour- monstrueuse, et Fella, petite- mère impitoyable qui l’élève à Mère de deux enfants en bas d’hui, conscient de leur intérêt et de leur valeur, des ponts suspendus pour fille victime de maltraitance. la dure. Un jour, elle lui brise âge, (Salim et Fella), elle doit commencer une nouvelle vie Castro les a finalement intégrées au patrimoine les doigts avec un marteau supporter les vexations quoti- national. Le socialisme a pris soin de ces vestiges Dénominateurs communs : à Oran. Un roman aux relents injustice, brimade, misère, jugeant qu’elle a mal roulé le diennes d’une belle-mère de vécu, à lire absolument. «capitalistes» ! couscous ! Pour se débarras- despote. Au retour de Hocine K. B. souffrance. Constantine, Sabrinal ser d’elle, la mère indigne la du front, la situation s'aggra- [email protected] début des années 1940. L’adieu au Rocher, de donne en mariage à un qua- ve. Remonté comme un cou- Zahra Farah, Editions dragénaire, engagé dans l’ar- cou par sa mère, l’ex-soldat Media-plus, 2011, 193 p, EXPOSITION DE CHEGRANE À LA GALERIE mée française dans les rangs maltraite sa femme. Le jour 750 DA D’ART LINA SALLE IBN ZEYDOUN «Le signe comme levain» Jazz d’ailleurs e plasticien Noured- peints au gré de ses émo- le papier, etc. Son choix du dine Chegrane tions. Noureddine Chegra- jean, il l'explique par le fait L expose depuis ven- ne qui appartient au mou- que ce tissu est intemporel, e cycle musical «Jazz dredi une cinquantaine de vement «Aouchem», créé résistant et s'imprègne bien d'ailleurs» a été ouvert toiles à la galerie d'art Lina durant les années soixante de peinture à l'huile comme Lsamedi à Alger par un (El-Djamila, Alger) autour par un groupe d'artistes de l'acrylique. concert de jazz maghrébin du signe, qu'il exploite par peintres de renom tra- Par ailleurs, cet artiste animé par le Tunisien Fawzi la peinture à partir des sym- vaillant sur le signe, comme qui a participé à des expo- Chekili et son groupe. boles de tatouage tradition- Ali Silem et Denis Martinez, sitions collectives et indivi- Le troisième et avant-der- nel et des lettres du Tifi- est resté fidèle à lui-même duelles en Algérie et nier cycle du programme nagh (alphabet berbère). dans les tableaux exposés, ailleurs tient à dire que la L'exposition de cet artiste tous réalisés entre 2008- peinture est pour lui une «Des racines et des airs» peintre disciple d'Issia- 2011. «Je m'inspire du thérapie, une source de établi pour le premier khem, présent sur la scène signe. Je le développe à plaisir et un moyen de par- semestre 2012 par l'Agence artistique depuis près de ma manière comme l'effet tage. Concernant le mou- algérienne pour le rayonne- cinquante années, s'intitule du levain sur une pâte de vement «Aouchem» dont il ment culturel (Aarc) devait Touyour el fadjr (les oiseaux univers sonore original. «Le signe comme levain» farine, d'où le choix du titre faisait partie, Chegrane a se tenir du 17 au 19 avril der- de l'aube) se basent sur des Le jazz maghrébin et se poursuit jusqu'au 10 de cette exposition. déploré sa quasi-dispari- nier et a été reporté en rai- mouvements orientaux inter- s'illustre par des composi- juin. Elle comporte plus de Le signe qui est omni- tion, estimant que ce mou- son du deuil décrété suite au prétés en alternance au vio- tions très douces, proches trente tableaux dominés présent dans mes œuvres, vement «n'a été ni exploité décès du président Ahmed par la couleur bleue, réali- je l'exploite et je le rends ni développé à l'Ecole des lon et au luth et inspirent au des ballades et même des sés avec différentes tech- personnel à partir du mou- beaux-arts» et le peu d'ar- Ben Bella. spectateur des sonorités musiques d'ambiance, avec niques, un ensemble de vement que j'imprime à ma tistes qui s'intéressent au Accompagné de six musi- maghrébine familières des expressions vocales dis- tentures en grands formats peinture», a expliqué l'artis- signe «manquent de beau- ciens spécialistes du métis- habillées de rythmes jazzy à crètes qui complètent le accrochées dans le jardin te à l'APS. coup de moyens». sage instrumental au luth, la basse et à la batterie. métissage instrumental. de la galerie et d'autres col- A propos de ses col- Pour lui, ce mouvement violon, trompette, piano bat- C'est avec des compositions Le cycle «Jazz lages de tissus de jean sur lages, Chegrane rappelle peut devenir une école, terie et basse, Fawzi Chekili comme Sabah djadid (nou- d'ailleurs» s’est déroulé du toile. Les œuvres se carac- qu'il s'agit d'une technique mais ceci nécessite «beau- a présenté des compositions veau matin), une ballade sur 2 au 4 juin 2011 à la salle Ibn térisent par des couleurs utilisée par beaucoup de coup de temps, de rigueur, qui vont du blues au moua- des paroles du poète tuni- Zeydoun avec un concert du vives et éclatantes dans peintres à travers le monde, de sérieux et une meilleure chahate avec beaucoup sien Abou el Kacem Chabbi, guitariste belge Philip Cathe- lesquelles baignent une qui s'intéresse à toutes considération pour les plas- d'harmonie et de fluidité. que Fawzi Chekili confirme rine et une troisième soirée, multitude de signes en sortes de tissus comme à ticiens et les arts plastiques mouvement que l'artiste a d'autres matériaux, le bois, d'une manière générale». Certaines compositions du l'existence d'un jazz maghré- dédiée aux Caraïbes, avec jazzman tunisien comme bin à part entière avec un le quartet Sakesho.

CENTRE CULTUREL AÏSSA-MESSAOUDI THÉÂTRE RÉGIONAL DE BATNA Injuve», une sélection des œuvres récentes HÔTEL MAZAFRAN DE ZÉRALDA DE LA RADIO ALGÉRIENNE (21, BD DES • Mardi 5 juin à 17h30 : Pièce Waqt de jeunes artistes espagnols (graphiques, • Mercredi 6 juin : MARTYRS, ALGER) echedda de l’association Arts culturels de de mode, etc). A 10h : Conférence sur la calligraphie japonaise • Mercredi 6 juin à 19h30 : Concert de Batna. par la calligraphe japonaise Koshun Masunaga. musique classique par le quartet espagnol GALERIE D’ART COLIBRI (16, RUE MER- A 14h 30 : Atelier de calligraphie japonaise. Qvixote. CENTRE CULTUREL DE BOUDOUAOU CURY, TÉLEMLY, DU CÔTÉ DU BD (BOUMERDÈS) MOHAMAD V, ALGER- CENTRE) • Jusqu’au 13 juin : Exposition collective INSTITUT CERVANTES D’ALGER (RUE LIBRAIRIE EL-KARTASSIA (1, BD • Du 31 mai au 5 juin : Journées du d’arts plastiques, avec Zoulikha Rediza, KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER) COLONEL AMIROUCHE, ALGER) théâtre pour enfants. Meriem Aït El Hara, Amel Daoudi, Ouaiba • Du 3 au 7 juin : Cycle de cinéma ibéro- • Samedi 9 juin à 14h : Séance de vente- Lalmi Merahi, Djazia Cherrih, Nedjai, Morad américain. Avec la participation du Brésil, du dédicace avec Abdelhamid Zeroual qui GALERIE D’ART LINA (82, RUE DU 24 Foughali... Chili, de Cuba, d’Espagne, du Mexique, du signera son livre Les stupéfiants et les psy- FÉVRIER, LA MADRAGUE, EL-DJAMILA, chotropes en droit positif algérien. Pérou, du Portugal et du Venezuela. AÏN-BENIAN, ALGER) VILLAGE DES ARTISTES DE ZÉRALDA • Jusqu’au 10 juin : Exposition de peinture (ALGER) INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKA- «Le signe comme levain» de Noureddine • Jusqu’au 9 juin (de 14h à 20h) : «Expo RIA (KOUBA, ALGER) Chegrane. Bourdine» à l’atelier N° 28. Artistes invités : Cours intensifs d’initiation à la langue • Mardi 5 juin à 14h : Spectacles du Adane, Ameur, Boucetta, Djemai, Guita, arabe classique magicien Jad Bourti, de M. Khelladi, INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (9, RUE Hioun, Labaci, Nacib, Nedjai, Zohra, Zoulid • Du 10 juin au 10 juillet : Frais d’inscriptions exposition de l’atelier de peinture, dirigé KHELIFA-BOUKHALFA) et Valentina. pour 40 heures : 10 000 DA. Inscriptions à par L. Dokman. • Jusqu’au 7 juin : Exposition «Dessin partir du 10 mai. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 5 juin 2012 - PAGE 12 Mardi 5 juin 2012 - PAGE 13

PUBLICITÉ FOOTBALL EURO-2012

MONDIAL-2014 FIFA Guedioura et Bouzid, Karim Benzema prêt à assumer Le Nigeria s'impose, le Mali futurs ambassadeurs son rôle de leader pour SOS Villages L'attaquant de l'équipe de d'enfants France s'est longuement prend du retard confié sur l'antenne d'Europe 1 avant d'aborder Les qualifications pour la Coupe du l'Euro 2012. Son expérience monde 2014 se sont poursuivies dimanche, au Real Madrid lui permet avec déjà quelques surprises, puisque des d'être plus serein chez les grosses nations sont en difficulté. Bleus. C'est dans un contex- équipe, constituée de L'équipe de France se prépare te de drame national que nombreux jeunes joueurs actuellement en France avant de le Nigeria a reçu encore méconnus du s'envoler pour l'Euro 2012 en dimanche soir la Namibie grand public. Ukraine et en Pologne. Les Bleus dans le groupe F des éli- affronteront aujourd’hui mardi soir minatoires pour la Coupe Le Gabon au ralenti, la la sélection d'Estonie au Mans pour du monde 2014. Guinée passe au vert un dernier match de préparation Quelques heures après Les deux internationaux algériens qui précédera le départ. Les R Dans le groupe E, la D

: de football, Adlene Guedioura et Smaïl joueurs essaient de se montrer dis- le crash d'un avion dans s surprise vient du résultat o t Bouzid, ont reçu, samedi, la proposition ponibles pour les médias de o le pays, les Super Eagles nul et vierge entre le h de devenir ambassadeurs de la Fifa l'Hexagone, et participent à des P ont donc fait le boulot en Niger et le Gabon (0-0). A remportant ce premier pour SOS Villages d'enfants, lors de émissions diverses. Karim les Merengues. Son vécu quotidien l'Euro. Un honneur pour lui, qui domicile, les anciens leur visite au village de Draria. «Cela match de poule (1-0). Benzema était ce matin au micro en Liga lui permet donc d'être un considère toujours le champion du poulains de Rolland fait longtemps que je cherche à m'in- R de la radio Europe 1 pour livrer ses vrai compétiteur. «On nous monde 98 comme son idole : C'est l'attaquant de D Courbis prennent donc : vestir dans des projets humanitaires qui impressions au présentateur Nikos Grenade, Ikechukwu s apprend le mental, il ne faut rien «C'est le meilleur joueur français un point qui pourrait o t me tiennent à cœur. Maintenant, j'espè- o Aliagas. Pas vraiment de secret de Uche, qui est venu à bout compter alors que les h lâcher, être un gagnant. Avoir envie de tous les temps. On parle de tout, P re que ce projet avec SOS Villages vestiaire dans cet entretien, mais de gagner, être un champion. Il y a je suis souvent avec lui. Il me de la défense namibien- Gabonais partaient favo- d'enfants va se concrétiser», a déclaré, l'option numéro 1 de Laurent Blanc une grosse pression de l'extérieur, donne des conseils sur ma maniè- ne dans le dernier quart ris. Sans Pierre-Emerick le Congo (0-0). De son Le Mali chute d'entrée Messin Razak à l'APS Bouzid, le défenseur des Verts. a tenté de séduire le public radio- mais aussi du club», affirme l'inter- re de jouer.» Du haut de ses 44 d'heure de la rencontre Aubameyang, mais avec côté, la Guinée est reve- Autre résultat impor- Omotoyossi qui a donné Guedioura et Bouzid ont reçu la pro- e phonique en accordant un peu de national lors de ses échanges avec sélections (13 buts), Benzema sera (80 ). Ce succès permet Daniel Cousin et Bruno nue avec les trois points tant, la victoire à domicile la victoire aux Béninois position de succéder à Rafik Saifi et e son temps. l'animateur. Avec 32 buts en 52 donc le leader offensif d'une équipe aux Nigerians de prendre Ecuele Manga, les de son périple au du Bénin dans la poule H (18 ). Pourtant troisièmes Karim Ziani en devenant les ambassa- matches chez les Madrilènes cette dont il connaît parfaitement la plu- la tête du groupe après le Panthères n'ont pas été Zimbabwe (1-0), dans le aux dépens du Mali (1-0). de la dernière CAN, les deurs de la Fifa pour SOS Villages groupe G. Maliens n'ont donc pas «Avoir envie de gagner, être saison, Benzebut figure, en effet, part des joueurs offensifs (Nasri, match nul samedi entre assez incisives. Sur ses terres, la sélec- d'enfants, dont la principale mission est C'est le milieu de ter- confirmé leurs presta- un champion» parmi les éléments en confiance du Ben Arfa, Menez, Ribery). Malgré le Kenya et le Malawi (0- Cependant, rien n'est tion dirigée par Manuel la représentation et la promotion de rain évoluant à Stuttgart, tions continentales. Le joueur du pointe du Real groupe de Laurent Blanc. cela, ses stats depuis l'arrivée de 0). Les deux pension- encore compromis, Amoros a donc parfaite- cette organisation non gouvernementa- Ibrahima Traoré, qui a Seydou Keita, Modibo le, présente dans 132 pays et établie Madrid, absent de la Coupe du Proche de Zinedine Zidane Laurent Blanc ne décollent toujours naires de Ligue 1, John puisque l'autre match a ment démarré sa cam- inscrit l'unique but de Maiga ou encore en Algérie depuis 1985. Monde 2010, a évoqué ce qui a dans la capitale espagnole, l'atta- pas, 5 buts en 17 matches. Mais il Utaka et Vincent également accouché e cette rencontre (25 ). pagne qualificative pour Mamadou Samassa n'ont changé chez lui depuis l'Euro 2008. quant formé à Lyon portera aura cette fois à prouver sa valeur Enyeama, faisaient figure d'un résultat de parité «Avec nos emplois du temps char- Sadio Diallo, Ismael Brésil 2014. pas réussi à faire sauter Sa dernière grande compétition d'ailleurs son numéro 10 lors de dans des matches couperets. d'anciens dans cette entre le Burkina Faso et gés, nous n'avons pas beaucoup de Bangoura ou encore Fabien Farnolle le coffre-fort adverse, et temps pour nous investir dans de tels s'était soldée par un échec, mais il Dianbobo Baldé étaient (Clermont) et Stéphane les problèmes récurrents estime avoir beaucoup appris chez SEYDOU KEITA : projets, ça me tenait à cœur de venir sur le terrain pour le Syli Sessegnon étaient titu- de fond de jeu ont encore visiter le village et être au contact des Le malaise Ferdinand National. laires, mais c'est l'ancien été mis au grand jour. enfants», a déclaré, de son côté, CHAMPIONNATS Malgré le forfait de Gary «Le Mali n'est pas Guedioura, ajoutant qu'il allait essayer PROFESSIONNELS 1 ET 2 Cahill, Rio Ferdinand n'a pas de s'impliquer davantage dans ce été appelé en équipe domaine, en incitant ses autres coéqui- Obligation de payer une petite équipe» Appel à la mobilisation autour d'Angleterre. Ça fait du bruit piers en équipe nationale à participer leurs joueurs Le capitaine de la sélection malienne de football dans des projets humanitaires pour outre-Manche. Seydou Keita a estimé que la défaite des Aigles face aider les enfants. mensuellement L'annonce du forfait de Gary au Bénin (1-0), dimanche dernier, à Cotonou, en qua- de l'équipe du Rwanda Le ministre des Sports grand nombre pour sou- a-t-il ajouté. La mission Les deux footballeurs ont profité de Cahill a fait des vagues ce lification du Mondial 2014, est le résultat de la mal- et de la Culture rwandais tenir l'équipe nationale», des protégés de Milutin cette visite pour discuter avec les La Chambre de résolution dimanche. Pas seulement parce adresse de ses coéquipiers. «Notre équipe a péché Protais Mitali a exhorté a déclaré Protais Mitali à Sredojovic face aux enfants et leur prodiguer quelques des litiges (CRL) rappelle aux que l'absence du joueur de Chelsea non seulement par la maladresse de ses attaquants, conseils pour réussir dans leurs études les supporters des la presse locale. Ecureuils s'annonce diffi- clubs professionnels de football, constitue un vrai coup dur pour la mais aussi par le manque de cohésion au niveau de et dans le sport. SOS Villages d'enfants dans les deux ligues 1 et 2, défense anglaise, à huit jours du la défense», a-t-il déclaré à la presse à l'issue de la Amavubi à se mobiliser Les Guêpes (surnom cile, d'autant que lors de en Algérie prend en charge 250 enfants qu’ils sont tenus de payer les duel face à la France à l'Euro 2012. rencontre. Les Aigles du Mali, troisième de la CAN- davantage autour de la de l'équipe nationale du la dernière confrontation (134 garçons et 116 filles) orphelins et salaires des joueurs mensuelle- Mais aussi parce que son rempla- 2012, ont raté leur début en qualification de la Coupe sélection nationale de Rwanda) sont attendus entre les deux équipes, le abandonnés et leur procure une mai- ment, a rapporté hier lundi la çant dans la liste de Roy Hodgson du monde 2014 et occupent désormais la dernière football, au surlendemain aujourd’hui mardi à Kigali Rwanda s'est incliné sur son, un tuteur, des frères et sœurs ainsi Fédération algérienne de foot- s'appelle Martin Kelly, latéral de place du groupe H en compagnie du Rwanda, large- de la lourde défaite pour reprendre leur pré- le score de 3 à 0. qu'un village. ball (FAF) sur son site. La CRL Liverpool quasiment novice en ment battu par l'Algérie par 4-0 dans l'autre ren- essuyée face à l'Algérie paration en vue de la Le Rwanda est lanter- moi, c'est un manque total de res- indique qu’«en cas de non-paye- sélection, et non Rio Ferdinand, contre. De son côté, le capitaine des Ecureuils du (4-0), samedi soir à Blida, réception du Bénin ne rouge du groupe H en pect de la part d'Hodgson et de la ment du joueur professionnel, écarté de la première liste pour «rai- Bénin, Stéphane Sessègnon, a estimé que son équi- en match comptant pour dimanche prochain pour compagnie du Mali, tan- FA», a-t-il lancé. celui-ci a toute latitude de mettre sons sportives» («footballing rea- pe a réalisé un exploit face au Mali. «La sélection la qualification du mon- le compte de la deuxième dis que l'Algérie et le Le choix du sélectionneur nationale du Mali n'est pas une petite équipe. Si le en demeure son club pour paye- sons»), mais dont l'expérience dial-2014. «Il est regret- journée des qualifications Bénin sont co-leaders anglais peut, en effet, interpeller. Bénin est arrivé à s'imposer sur le score de 1 à 0 ment immédiat et dans les délais aurait pu justifier un retour en équi- table d'entamer la cam- du Mondial brésilien. avec trois points. Lors de Avec les forfaits de Barry et contre le Mali, c'est qu'il a réalisé un exploit», s'est-il par voie recommandée ou pe d'Angleterre compte tenu des cir- pagne des éliminatoires «Nous ne devrions pas la deuxième journée pré- d’huissier», précise la même Lampard, l'Angleterre a perdu réjoui. C'est une victoire historique pour le Bénin qui constances. l'équivalent de 143 sélections, et le bat pour la première fois le Mali. Lors de la deuxième du mondial par une défai- fustiger les joueurs et le vue le week-end pro- source. Le défenseur central de te, mais dans un match, il staff technique après chain, l'Algérie se rendra «Si un joueur n’a plus perçu vécu du défenseur de Manchester journée des qualifications prévues le week-end pro- Manchester United n'a pas compris United aurait contribué à compen- y a toujours un vainqueur cette défaite, mais plutôt à Ouagadougou pour son salaire depuis plus de 3 chain, le Mali accueillera l'Algérie dimanche à pourquoi il n'avait pas été appelé ser cette perte. Les raisons spor- et un vaincu. Je voudrais apporter un soutien au affronter le Mali, et le mois, bien que le club ait été Ouagadougou, tandis que le Rwanda jouera à domi- par Hodgson pour remplacer Cahill. tives invoquées par Hodgson cile contre le Bénin. lancer un appel à tous les groupe en prévision du Rwanda accueillera le avisé de ce défaut de payement «What reasons ?????!!!», s'est-il deviennent aussi difficilement rece- Rwandais à venir en match contre le Bénin», Bénin. et qu’il ne règle toujours pas le indigné auprès de ses quelque 3 vables. Cette saison, Ferdinand a montant dû, le joueur peut noti- millions de followers sur Twitter PUBLICITÉ fier au club la résiliation du disputé 38 matches avec les Red après avoir appris le forfait du Devils, dont les 16 derniers comme contrat de travail avec effet défenseur de Chelsea et la convo- immédiat», a précisé la titulaire, alors que Kelly s'est cation de Kelly pour compenser son Chambre, qui souligne que dans contenté de 12 apparitions avec absence. Jamie Moralee, son le cas échéant, à la demande du Liverpool. A peu près tout le monde agent, est allé encore plus loin, joueur professionnel, la CRL sai- imagine que le sélectionneur n'a remettant en cause les raisons qui sie prononcera sa libération. pas voulu appeler le joueur de MU ont guidé le sélectionneur dans ses Le communiqué de la CRL car il craint que sa relation conflic- choix. «Lampard, Terry, Barry, intervient quatre jours après la tuelle avec John Terry, accusé d'in- Gerrard : tous des joueurs âgés qui décision prise par le bureau jures racistes envers Anton ont été convoqués pour l'Euro. fédéral de la FAF, tendant à sta- Ferdinand, le frère de Rio, ait un Pourquoi Rio est-il différent ? Traiter biliser les effectifs de joueurs impact négatif sur son groupe. Et si des clubs professionnels et à de la sorte un joueur qui a été capi- Terry venait éventuellement à rationaliser leurs ressources. taine et sélectionné à 81 reprises déclarer forfait, aurait-il le cran de le est honteux, ni plus ni moins. Pour remplacer par Ferdinand ? Le Soir d’Algérie Sports Mardi 5 juin 2012 - PAGE 14 FOOTBALL/ USM ALGER BASKET-BALL es COUPE D’ALGÉRIE 8 DE FINALE RABAH HADDAD : (À REJOUER) «Un ou deux joueurs pour GSP-WAB, place à la coupe Quatre jours après leur cher le droit d’affronter et de clore le recrutement» rencontre en match retard battre en finale, le CRB Dar Le club de l'USM Alger (Ligue 1 algérienne du championnat de super- El-Beïda (89-46). de football), compte engager encore «un ou division de basket-ball, le Le GSP, du temps du GS Pétroliers et le WA MCA, affectionnait beaucoup deux joueurs» pour clore son opération de Boufarik remettent ça la Coupe d’Algérie pour recrutement estival, a affirmé le vice-président aujourd’hui, mardi, en l’avoir gagnée à 12 reprises, du club algérois, Rabah Haddad. match retard des hui- contre 7 pour le club de la «Nous avons besoin joueur a, en effet, fait durer tièmes de finale de la Mitidja. Aujourd’hui à d'un ou deux joueurs pour le suspense, du fait qu'il Coupe d’Algérie, dont le Staouéli et devant des tri- boucler le recrutement. était convoité par des clubs vainqueur rencontrera bunes vides (huis clos obli- Cette opération devrait de l'élite à l'image de la JS l’USM Alger, vendredi pro- ge), les deux formations ne prendre fin d'ici deux jours», Kabylie, le CR Belouizdad chain, à Staouéli égale- s’empêcheront pas de jouer a indiqué à l'APS le n°2 des et l'ASO Chlef. Pour sa part, ment. à fond pour décrocher le Rouge et Noir, sans pour l'ex-gardien de but interna- Les deux grosses cylin- billet qualificatif aux quarts et autant dévoiler les postes tional olympique Rafik drées vont donc s’affronter affronter trois jours plus tard ciblés. A l'instar de la saison au même endroit l’USM Mazouzi, a été cédé, à titre R en Coupe d’Algérie, soit la

D dernière, l'USMA est le prin- de prêt, par la direction de : troisième confrontation de la Alger, club du palier inférieur, o cipal animateur du marché t qui vient de se qualifier pour l'USMA au WA Tlemcen o saison en cours, après les h des transferts, avec l'enga- (Ligue 1-Algérie) pour la P deux matches du le tournoi final d’accession gement de pas moins de 10 Championnat gagnés par le en superdivision qui aura lieu deuxième saison consécuti- (USM Blida), Saâd Tedjar dans l'entourage de la for- joueurs, tous postes GSP (74-58) au match aller, du 14 au 16 juin à Cherchell. ve. Un peu plus tôt dans la (JS Kabylie), Adel Maïza mation de «Soustara». confondus. et au match retour (76-68) Il y a lieu de rappeler que journée de dimanche, le (JSMB), Hocine El Orfi L'USMA participera la sai- joué samedi dernier à le match en retard GSP- club algérois a enregistré la (JSK) le Malgache son prochaine à la Coupe Yekhlef et Djediat Boufarik dans une rencontre WAB s’est déroulé fin mars à venue de deux nouveaux Andriamatsinoro (WA de la Confédération africai- rempilent, Mazouzi sans aucune incidence, dans Miliana, sans que la partie joueurs à savoir, les deux Tlemcen) et Mohamed ne de football(CAF). de nouveau prêté au WAT la mesure où le GSP était aille à son terme, suite aux défenseurs Chamseddine Seguer (ASO Chlef). Les deux joueurs, déjà sacré du titre mardi der- incidents qui ont obligé les Nessakh (JS Kabylie) et Les dirigeants usmistes Meziane Ighil maintenu Mohamed Yekhlef et nier en battant l’US Sétif arbitres à mettre fin à cette Youcef Benamara (CA comptent bientôt négocier Par ailleurs, Rabah e Lamouri Djediat resteront à (106-75) pour le compte de rencontre au cours du 2 Batna) signataires de le prolongement du contrat Haddad a rappelé que l'en- l'USM Alger, troisième au la dernière journée du quart-temps, suite à l’enva- contrats de deux ans cha- du capitaine d'équipe traîneur Meziane Ighil sera classement du championnat Championnat. hissement du terrain par des cun. Ils s'ajoutent ainsi aux Khaled Lemmouchia — maintenu à son poste, et la de Ligue 1 algérienne de D’ailleurs, le GSP (même spectateurs. La FABB avait autres nouvelles recrues actuellement en équipe direction du club n'a «aucu- football en Algérie lors de du temps de l’ex-MC Alger) alors pris des sanctions que sont : Gasmi (JSM nationale — afin d'arrêter ne intention d'apporter des l'exercice 2011-2012, en et le WAB sont habitués à se contre les deux clubs, avec Béjaïa), Hamza Koudri (MC leur effectif de la prochaine changements au sein du prolongeant dimanche der- rencontrer dans cette épreu- suspension de terrain, huis Alger), Hichem Mokhtari saison, laisse-t-on entendre staff technique». nier de deux ans chacun ve populaire qu’est la Coupe clos et d’amendes finan- leurs contrats avec les ENTENTE DE SÉTIF d’Algérie dont la dernière cières. Rouge et Noir de la capita- avait eu lieu à Annaba en M. A. le. Si le prolongement du demi-finale à l’issue de Start bail du latéral gauche laquelle, les Pétroliers Mardi à Staouéli (14h) Yekhlef était prévisible, Ziti et Madouni rejoignent l’avaient emportée conforta- GS Pétroliers-WA Boufarik celui du milieu offensif blement (76-57) pour décro- (à huis clos). Djediat était incertain. Ce l’Aigle noir ROLAND GARROS MC ORAN Le défenseur du CS c’était le désormais ex-socié- technicien suisse est très Constantine, Khoutir Ziti (23 taire de l’USM Harrach, proche d'entraîner El Ittifak Vers une démission ans), et l’attaquant du MC Mohamed Lagraâ, un défen- en remplacement du Serbe Tsonga ira défier collective des Saïda, El Aïd Madouni, ont seur de 25 ans, qui avait Branco Ivanovic qui a été signé, dimanche dernier, un paraphé un contrat de deux démis de ses fonction à la fin Djokovic membres du CA contrat de deux années au années à l’Entente. de la saison. Alain Geiger, e Jo-Wilfried Tsonga est un mondial en quête d'un 4 Les membres du profit de l’Entente de Sétif, a- qui a conduit l'ES Sétif à un sorti vainqueur de son succès consécutif en Grand conseil d'administration de t-on appris auprès de ses Alain Geiger ciblé par Ettifaq doublé coupe-championnat, combat en cinq sets sur Chelem. la SSPA/MC Oran (Ligue dirigeants. intéresse également l'USM Essaoudi deux jours avec Stanislas Le cinquième joueur 1-Algérie) de football La direction de l'ESS, qui Alger. Le président du club Par ailleurs, l'entraîneur Wawrinka : 6-4 au cin- mondial a pris sa revanche comptent annoncer leur a remporté le doublé (coupe suisse de l'ES Sétif (ligue 1 algérois, Ali Haddad, avait quième set. Voici le lea- sur son ami suisse, tête de démission collective après d’Algérie et championnat), algérienne de football), Alain rencontré dernièrement le der français en quart de série n°18, qui l'avait sorti leur échec, dimanche, à semble décidée à ne pas Geiger, est sur le point d'op- technicien suisse en vue de finale pour la première l'an passé au troisième tour désigner un nouveau prési- perdre de temps pour renfor- ter pour le club saoudien d'El son recrutement. De son fois de sa carrière. Au du tournoi parisien après dent de leur structure, en cer l’effectif en prévision, Ettifaq FC (première divi- côté, la direction de l'ES Sétif prochain tour, un combat avoir effacé déjà un déficit remplacement de Youcef notamment, des rendez- sion), a rapporté hier lundi la n'a pas perdu espoir de encore plus rude l'attend de deux sets à zéro. Djebbari, démissionnaire, vous continentaux qui atten- presse locale. Selon des res- conserver son entraîneur face à Novak Djokovic. Auparavant, il s'était a-t-on appris hier lundi dent la formation sétifienne ponsables du club saoudien pour une saison supplémen- Jo-Wilfried Tsonga aura arrêté en huitièmes de fina- auprès du club oranais. la saison prochaine. Samedi, cités par le journal Goal, le taire. eu besoin de la prolonga- le, battu par l'Argentin Juan Les membres en ques- tion pour sortir Stanislas Martin Del Potro en 2009 et tion misaient énormément WA TLEMCEN Wawrinka. Mais celle-si ne contraint à l'abandon face à sur Mohamed Belhadj pour s'est pas éternisée. Hier à Mikhail Youhny en 2010. prendre les commandes du Abdelkrim Yahla «nullement pressé» midi, le Français a eu Cette année, il franchit enfin MCO, mais ce dernier a de L'avenir de l'entraîneur de ses négociations avec un renouvelé, il a réussi à réali- besoin de 21 minutes pour cette étape pour marquer nouveau décliné la propo- Abdelkader Amrani à la barre club saoudien, le 7 juin en ser un bon parcours avec le faire tourner en sa faveur la l'histoire du jeu : il devient le sition de ses pairs, car technique du WA Tlemcen cours, pour y trancher», a Widad, en terminant le cham- cinquième manche à premier Français de l'histoi- refroidi par les dettes éle- (Ligue 1/ Algérie) de football, déclaré à l'APS le président pionnat au milieu du classe- laquelle il s'était condamné re à atteindre les quarts de vées du club, a-t-on appris sera tranché le 7 juin en du WAT. «Amrani s'est toute- ment», a-t-il estimé. la veille, faute d'avoir maté- finale des quatre tournois de même source. Le MCO, cours, date fixée par les diri- fois engagé à prolonger son Par ailleurs, Yahla a pré- rialisé son avance de deux du Grand Chelem. qui a évité la relégation de geants d'un club saoudien contrat avec notre club au cisé «n'être nullement pres- sets à zéro. S'il a tout de Yannick Noah avait tou- justesse lors de l'exercice pour se prononcer sur les cas où il ne trouve pas un sé» pour entamer l'opération suite rendu le break d'avan- jours buté à Wimbledon, écoulé, tarde à entamer les conditions posées par le terrain d'entente avec les diri- de recrutement en vue de ce, construit tard dimanche, Henri Leconte et Cédric préparatifs de la saison à coach algérien pour entraîner geants saoudiens», a-t-il l'exercice 2012-2013, ajou- ce qui lui a valu de mener Pioline en Australie, venir, suscitant l'inquiétude leur équipe la saison prochai- ajouté. Yahla, qui s'est dit tant qu'il lorgne déjà 4-2 toute la nuit, Tsonga a Sébastien Grosjean à l'US des fans, qui craignent la ne, a-t-on appris auprès du «satisfait du travail» réalisé quelques joueurs, mais sans repris le dessus pour domi- Open, et Guy Forget à répétition du scénario du président du club tlemcénien, par l'ex-entraîneur de l'ASO pour autant avoir finalisé ner le Suisse 6-4 et éviter Roland-Garros et l'US précédent championnat. Abdelkrim Yahla. Chlef, du MC Oran et de avec aucun d'entre eux. Le de passer trop de temps sur Open. Il pourra la marquer Face à cette situation, le «J'ai eu une discussion l'USM Alger, entre autres, président du WAT, égale- le court à la veille de son un peu plus en cas de vic- conseil des actionnaires de avec Amrani pour connaître souhaite qu'Amrani poursui- ment président du Forum des premier quart de finale à toire sur l'actuel numéro un la SSPA/MCO a prévu ses intentions vis-à-vis du ve l'aventure avec les clubs professionnels (FCP) a, Roland Garros. Sage pré- mondial au prochain tour pour hier lundi une réunion WAT en prévision de l'exerci- «Zianides». «En dépit du néanmoins, préféré ne pas caution : la prochaine bar- qu'il a dominé cinq fois sur d'urgence dans l'optique ce prochain, et il m'a informé manque de moyens finan- dévoiler les noms des rière à franchir se nomme dix, mais jamais sur terre de sortir de cette impasse. qu'il préfère attendre l'issue ciers et avec un effectif joueurs ciblés. Novak Djokovic, le numéro battue. [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 5 juin 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Astuces Beignets Resserrer les pores du Produits de beauté : visage Lorsque les au fromage pores du idées récup visages sont dilatés, Des pots de Parfum on peut les crèmes qui Le problème : faire s’entassent dans On m’a offert un resserrer les placards ? parfum qui ne me facilement Doublons, erreurs va pas du tout. avec un d’achat, cadeaux produit ratés… Ne les L’idée récup : Je naturel. jetez pas ! glisse une boule Il faut Quelques idées de coton passer récup pour du miel sur la peau et parfumée dans le donner une laisser poser 10 bonnes sac de mon seconde chance à minutes. Rincer ensuite à aspirateur qui l’eau claire, les pores vos produits de fera office de seront resserrés et la beauté. diffuseur de peau n’en sera que plus parfum. P Crème pour le H belle. O TO visage S Echantillons

: D Faire partir les Le problème : Ma R Le problème : rongeurs crème pour le visage J’ai plein d’échantillons de Préparation 15 min, cuisson 15 minutes achetée cet hiver est crèmes de soin qui ne Pâte : 500 g de farine, 4 dl d’eau, 1 dl d'huile, désormais trop riche pour épaisse en masque sur sont pas adaptées à ma 1 cuil. à café de sel, poivre, noix de ma peau. mon visage ou sur mon peau. muscade, décolleté avant d’aller me 4 blancs d'œufs, 150 g de fromage râpé L’idée récup : Je l’utilise coucher. Je laisse poser L’idée récup : J’en mets pour nourrir les parties les quelques minutes puis dans mon sac, dans la Pour la pâte à beignets : plus sèches de mon corps j’essuie l’excédent avec boîte à gants de la voiture (coudes, genoux). Elle et dans mon tiroir de Quand on a des rongeurs Dans une terrine, versez la farine en fontaine. un coton. fera également une bureau pour pouvoir me qui visitent les abris de Au centre, versez-y l’eau, I'huile, les jaunes excellente crème pour les Démaquillant crémer les mains à tout jardin, on peut les faire d'œufs et les épices et mélangez pieds ou les mains, à moment en cas de besoin. partir facilement. Le problème : Je n’aime progressivement tous ces ingrédients. appliquer le soir de Il faut mettre des boules pas la texture de mon Incorporez en dernier lieu les blancs d'œufs préférence car elle risque Recycler ou jeter ? de naphtaline dans un démaquillant. vieux bas et les battus en neige ferme et le fromage râpé. de «coller» un peu. Avant de recycler mes accrocher aux endroits Enrobez de cette pâte les languettes de produits de beauté, je Lait solaire L’idée récup : Il fera stratégiques dans l’abri gruyère et faites-les dorer dans la friture bien merveille pour nettoyer vérifie leur PAO, «période de jardin. chaude. Le problème : J’ai mes chaussures ! Je après ouverture». Elle retrouvé une bouteille de l’utilise aussi pour raviver indique combien de temps lait solaire, à peine mes sacs à main et autres on peut utiliser sans entamée, de l’été dernier. accessoires en cuir, en risque un produit après Tarte aux fraises L’idée récup : même si n’oubliant pas de faire son ouverture. La PAO est elle a perdu ses vertus d’abord un essai pour illustrée par un rouleau. Dans un moule à tarte protectrices, je peux pictogramme représentant graissé avec du beurre, enfoncez éviter les taches sur les continuer de profiter de couleurs claires. un pot de crème ouvert, la pâte. Ne vous inquiétez pas ses qualités hydratantes suivi de l’indication de la pour les bords s’ils ne sont et je m’en sers comme lait Huile végétale période (en mois ou en pas hauts : la garniture n'est pour le corps, avec en années). Lorsque les Le problème : Mon huile pas liquide (crème et prime, une petite odeur de produits ont une durée de végétale commence à fraises). vacances. conservation minimale prendre une odeur rance. Enfournez pour 25 min. inférieure ou égale à 30 Ensuite, démoulez cette Crème de nuit mois, c’est alors la date L’idée récup : Si elle pâte et laissez-la refroidir. (mois et année) de cette Le problème : Ma crème n’est pas encore périmée, Préparez 1 l de crème durée de conservation qui de nuit est bientôt périmée je m’en sers pour pâtissière : Mettez le litre de est mentionnée. Dans et il en reste encore assouplir mes cuticules et lait dans une casserole et portez- tous les cas, il est beaucoup dans le pot. nourrir mes ongles afin de le sur le feu. Ajouter la vanille au lait. préférable de jeter le Le lait doit chauffer, mais ne doit pas parfaire ma manucure L’idée récup : Je produit si l’on ne sait plus bouillir (il perdrait de ses qualités maison. l’applique en couche depuis quand il est ouvert. Pour la pâte sucrée : 380 g de farine, nutritionnelles). Dans un plat cul-de- 160 g de beurre, 100 g de sucre, 2 poule, versez les 6 jaunes d'œufs. œufs Ajoutez les 200 g de sucre, la farine, Pour la crème pâtissière : 1 l de lait les 2 blancs d'œufs et blanchissez le entier, mélange, en le fouettant énergiquement 200 g de sucre, 6 jaunes et 2 blancs pendant 3 à 4 min. Hors du feu, versez d'œufs, vanille, 100 g de farine la moitié du lait (1/2 l) sur le mélange, Pour la garniture : 300 g de fraises, dans votre plat cul-de- poule, tout en sucre glace fouettant à nouveau énergiquement, sans vous arrêter. Réincorporez ce Préchauffez le four à th.6 (180°C). mélange au lait sur le feu vif, tout en Pour la pâte : Mélangez la farine (330 continuant de fouetter pendant 3 à 4 g), le beurre et le sucre. Emiettez du min. Stoppez le feu et prélevez ensuite bout des doigts, la farine devient jaune, 250 g de crème pour votre tarte (vous le mélange est beau. utiliserez le reste de crème comme Ajoutez les 2 œufs et faites une boule. vous le souhaitez). Incorporez dans Si la pâte vous semble trop humide cette crème 100 g de beurre ramolli. (elle colle de trop), ajoutez un peu de Cela va la rendre beaucoup plus farine (les 50 g restants). légère ! Sur la pâte froide (c'est Laissez ensuite reposer la pâte 2 important, sinon, la crème peut tourner), heures dans un endroit frais, recouverte étalez la crème. Coupez les fraises en d'un torchon. morceaux et lavez- les. Disposez les Saupoudrez la boule de pâte de farine, fraises sur la crème. Saupoudrez de puis abaissez la pâte à l'aide d'un sucre glace. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 5 juin 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Y milita Y est né prénom Grosse Maghrébin ------Terre Feuilleton ------Hardi Journal Crack ------Hélium ------Saison ------Aimer ------Pronom ------Tic Avalé Bernée Exprimes ------Article Néon Diprimé ------Parente Politesse Mer Crétin Joua à la JSK Surface ------Ingrédient Terre cuite Région ------d’Algérie Asséchée Groggy Voyelle double ------Près de Marseille Levier Rejeté Rigole ------Tourna Pays Dressée ------Essai Ville Grecque ------Ternies ------Titane Retour ------de vague Frappe Argent Période Revenu Plia ------Foncera Quais Capitale Note Idéale ------Paresseux ------Mis ------Ville de ------France Saut Epoux Pronom Creux Dégout ------Brin Foot à Alger ------Terrain Induration Monnaie Volume Etendue Sevré Issue (pho.) d’eau ------Pronom Molybdène Sélénium Durée Enlevera Etreignit ------Sommet Y prit part

ENUMÉRATION LETTRES DE : ASO Chlef Ces colonnes abritent les noms de 1 B 10 fleurs sauvages. 2 1- MILIEU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. E DÉFENSIF 3 Définition du mot restant = L 2- MENEUR DE «Autre fleur sauvage» 4 G JEU 5 H 3- COACH GESSEETROTSI 6 4- STOPPEUR E 5- LIBÉRO 7 ORCHIDEELASB R 6- COULEURS 8 B 7- PRÉSIDENT SESILREIRUER 9 8- FIT LES I BEAUX JOURS AEM IGP DU MCA XRA NES 9- LIBÉRO IUR TLE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… FAT ELD MOTS FLÉCHÉS B-SURGIR-SOT-ERS -STOPPA-NOTE-LU- GÉANTS LIBERIA-CIMENT-P P-ERES-MOLE-PI-D RTGANOEILLEE SUBSTITUTION-PAS EDITER-SOMMES-HO SATIN-TAS-RAMEAU INOUI-REA-IN-ANE SE-TE-LOUPES-DAM -OUADAHI-YAOUNDE MILA-DO-NIL-F-OC -ARE-PAILLE-COUP PES-GOUTTE-FEINT NUE-BAC-EE-NANTI LETTRES ANECSAMADEDG LS-TO-SUE-DES-NO EX-RELEVE-MONT-E AS MONACO I-PRUSSE-DER-FER R-TARIRA-FETA-UR CROATIE-BAVURE-I FILIGRANE-SALLES ---EVRA------GEMELINETSAU IE-HAC-RIGOLE-NE ------SAIB---- TUNIS-DE-UTE-VOL MOTS FLÉCHÉS ------MEDJADI- 1- ORCHIDÉE 6- CENTAURÉE ENTE-SELLES-MA-L -AGGOUNE-BOXE-TE -----FOFANA--- 2- LAURIER 7- SAXIFRAGE -II-AEREES-FORGE AMIE-NORMES-NEON ----HENRY----- IR-GLAIVE-SAUTAS ZEN-DITES-CITENT ----WEAH------3- LIS MARTAGON 8- MELINET ZN-VICES-MILES-R N-BAC-VA-DOUTAI- ---DESCHAMPS-- FORMOSE-BESSON-S E-CIRER-VOLER-TA 4- OEILLET 9- SAUGE DES PRÉS FCPORTO------ARRIVE-DIB-SN-HA DIARAF----LS-CRI

5- NIGELLE DE DAMAS 10- BISTORTE IG-NE-DEBITA-CAP DOSES-----E-LION ------MOT RESTANT = GESSE = RESTANT MOT LIES-RAFALE-FINE IDEE-C-----BONTE ------LES-TO-INE-JE-TU NES-DOTER-RAGE-U ------IS-MEULES-GERMER EE-NEUVE-CAVE-AR ------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 5 juin 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Sbires ------Capitale

Guetter Détours ------Trafics Rejetés Erbium Fin de série Pronom ------Pièges Radium Epilée ------Chuter Choisi (inv.) Semoule Démonstratif Vagabond Dernière ------Marché ------commun Uniformes Un à Berlin ------Génie Adepte Pareil Cérémonie Oiseaux ------Obéissant (des.) Crack ------Rongeur ------Epaulé Chiffrées Laitue (pho.) Armes ------Globules Etoile filante ------Sélénium ------Voies Aime Emu Grade Durée ------Pénurie Démonstratif Note Champignon Chlore Cube ------Aseptisées ------Lettres Fatal Baryum de Berlin Décodée ------Bronzé Possessif Forme ------d’être Ovule Sauter Quartier d’Alger Nickel Bulletin ------Aluminium Sembles Clair (inv.) Article Possessit ------Quais ------Cycle ------Tôle Réfuta Os isent V Tige Parente le profit Modifications ------Appareil Opéré Calculer Article arabe Refuse Traînent ------Eléments A poil Titres Pays Animal ------marin Douleur ------Trou du nez Spécimen Pourrir ------Situa Sodium Pharaon Six à Rome Europe ------Saint ------espagnol Île Sommet ------Hameau Peuple Individu ------Océans Imposa ------Marché Sommet Lac ------Pressant ------Erbium ------Enlevas Caché Doigts Disques Manche Etain (inv.) ------Négation Drame ------Adulée Bourrée Diplôme Article Filet d’eau Flatteur Etat ------américain Tableau Récipient Coutumes

Courrier Désirés électronique ------Interjection

Frêles Hahnium Pays ------Wilaya Possessif Porte les Réel Douces voiles ------Contraint Préposition Maladie Divinités Régulatieurs Arme ------Rôtit Arbres Achevé

Défalque Règne Fleuve ------Induration Aperçu Syndicat Dans la Calme ------Dans le rose Pronom ------mois Dans la fête Article Légumes Capitale ------Méchant Changement Obligée Doté

Viscères ------Double Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 5 juin 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira bureaux, casiers, vestiaires, etc.), –––––––––––––––––– CYLKA - Soins à domicile de votre fille ? Vous voulez en bon état, prix après visite. Le mobile le + vendu : • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, F117571/B13 A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et que ce jour soit le plus beau jour Tél.: 0561 60 00 85 G3610 Huawai, 2 puces, app. rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement de sa vie ? Faites appel à une pro- –––––––––––––––––– photo, FM, MP3, mémoire, le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. fessionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Vous entendez mal ? Votre enfant 3 999 DA, garanti 1 an. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– entend mal ? Audifel vous offre un SOLI ALGER - CADIC ROUIBA Réparation, installation, bilan audio-prothétique gratuit. Zone industrielle. F129542 Les + grands showrooms pour La jeune Toumi Raïhanna, âgé demande à toute âme charitable maintenance réfrigérateur, Pour prendre rendez-vous, –––––––––––––––––– mobiles en Algérie sur 3 niveaux. de 13 ans, est atteinte d’un de l’aider en lui procurant des e climatisation, chambre froide, téléphonez aux : Exceptionnel ! Mobile Nokia SOLI Alger & CADIC Rouiba - A lymphome malin non hodgkinien à couches 3 âge. Merci, Allah vous présentoir. - 0552 28 87 34 - 0661 10 35 08 Annaba - James-Bond 2 sim, caméra, trop bas prix. F129624 location thoracique. Son cas le rendra. Tél.: 0696 28 82 87 0770 48 21 62 NS 0661 10 35 10 Sétif - bluetooth, radio, MP3, MP4, –––––––––––––––––– nécessitant une prise en charge en –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 0661 10 35 07 Constantine. caméra cachée (image & son) urgence à l’étranger, elle demande Cherche médicament (VESICARE) Vends chaîne de limonaderie en 000255/B10 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. ––––––––––––––––––SOS à toute âme charitable de l’aider. 5 mg. Merci et Dieu vous le rendra. état de marche «Kortilazis». - –––––––––––––––––– & CADIC ZI Rouiba. Urgent : J. fille de 27 ans, sans Dieu vous le rendra. - Contacter le Contacter le 0662 10 86 88 0775 06 23 22 F129728 Prix fou ! Lect. DVD portable F129624 abri, nécessiteuse, cherche une 0665 11 48 13 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 8 990 DA, laptop 29 990 DA - –––––––––––––––––– aide le plus tôt possible. Ni parents –––––––––––––––––– Vends presse d’atelier 50 tonnes, CADIC ZI Rouiba & SOLI - 16, Reprise s/s traitance CD Rom, ni abris, ni argent, asthmatique, Cas social, 28 ans, père de Jeune homme, perceuse à colonne Cap 32 - Scie H.B. Bouali, Alger. F129725 DVD Rom - CADIC Rouiba - accepte toute aide, travail, abri. famille, handicapé moteur, sollicite handicapé moteur à mécanique Course 350 - Poste de –––––––––––––––––– Arrivage CDR imprimable + Tél.: 0555 87 84 85 âme charitable pour l’acquisition 100 %, jambes soudure 600 ampères. CADIC ZI Rouiba vend lot CDR + boîtiers CDR, DVD. –––––––––––––––––– d’une chaise roulante. coupées, sans Tél.: 0770 92 56 17 F117578/B13 boîtier cristal marque TX 25 DA, F129624 Mère de deux enfants en bas Tél.: 0553 43 20 23 ressources, issu –––––––––––––––––– table PC 1 950 DA, laptop ttes op. –––––––––––––––––– âge, sans abri, demande à toute –––––––––––––––––– d’une famille pauvre Ecole vend mobiliers, matériels 23 990 DA, climatiseurs Mobile écran coul., radio FM âme charitable une aide de et démunie, lance un scolaires (tables, chaises, tableaux, 9 000 BTU, 19 990 DA F129659 1999 DA. Smartphone Androïd n’importe quelle nature pour Jeune fille âgée de appel aux âmes 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC pouvoir abriter et nourrir ses deux 19 ans, handicapée charitables pour l’aider Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner ZI Rouiba. F129624 petits enfants. Tél.: 0557 52 43 81 à 100 %, lance un matériellement en lui procurant : médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 F7727/B2 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– appelle à toute âme 1) Chaise roulante électrique pour charitable pour adultes. - 2) Produits l’aider en lui parapharmaceutiques pour soins OFFRES D’EMPLOI procurant des couches adultes (pansement, alcool médical, e er Cherche serveurs (place du 1 -Mai, 0550 57 37 28 F129729 travail libre, gain important. - serveurs, serveuses. Envoyez CV : 3 âge. Merci. Allah vous le rendra. sparadrap). - Dieu vous le rendra. - Alger), de 16 h à minuit. - –––––––––––––––––– 0556 86 41 28 F129713 [email protected] - Tél.: 0557 36 91 07 Adresse : cité 432, Dergana, A08, 0551 58 68 56 N.S. Cherche coiffeuse esthéticienne, –––––––––––––––––– Tél.: 021 23 41 16 F129705 –––––––––––––––––– porte n° 6, Bordj-El-Kiffan, Alger. - –––––––––––––––––– salaire intéressant, BEZ. Cherche femme sérieuse pour pain –––––––––––––––––– Tél.: 0772 90 46 39 Société privée cherche un Tél.: 0550 05 57 71 - 021 75 29 93 et pâtes traditionnelles, et aide- Ecole privée Béjaïa recrute Enfant de 6 ans, –––––––––––––––––– responsable logistique et stock, F129728 pâtissière (femme). directeur/directrice, ayant handicapé à ayant une expérience de 03 ans et –––––––––––––––––– Mob.: 0552 27 81 19 F129548 05 années d’expérience dans la 100 %, lance un Nourrisson, âgé plus, résidant à Alger, maîtrisant Société privée recrute une –––––––––––––––––– formation. Appeler au numéro : appel à toute âme d’un an, à 100 % outil informatique. Envoyez CV à : assistante de direction, expérience Pharmacie à Ben-Aknoun recrute 0560 07 11 44 F117556/B13 charitable pour handicapé, lance un [email protected] F129732 en commerce international exigée, vendeur. Envoyer CV : –––––––––––––––––– l’aider en lui appel à toute âme F129723 procurant des charitable pour –––––––––––––––––– trilingue, arabe, français, anglais. 021 28 94 59 Centre médical de diagnostic e Ecole privée à Boumerdès cherche Contactez par tél.: 0661 58 00 19 –––––––––––––––––– cherche médecin, pharmacien, couches 3 âge. Contacter le l’aider en urgence, et aux autorités profs de français, anglais, ou envoyez CV à : Hôtel à Alger recrute 01 chef de biologiste ou microbio., 0557 36 91 07 pour l’aider pour une prise en informatique, Autocad, SAP2000, [email protected] ou faxez CV au cuisine qualifié. Fax : 021 53 30 37 - w. Boumerdès. - 0773 42 06 11 –––––––––––––––––– charge pour des soins à l’étranger. Robot-Bat. Tél.: 0778 49 54 48 - 021 65 06 14 - Résidant à Alger. Tél.: 0661 66 26 42 et F129698 Une fille âgée de 9 ans, Contacter : 0772 74 58 82 0772 16 32 04 F126520/B17 F513/B13 0550 97 95 06 F129720 –––––––––––––––––– handicapée moteur à 100 %, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Cherche coiffeuse à Hydra. - F129643 Réparation TV à domicile, toutes marques. Restaurant à Alger cherche un Société étrangère de cosmétiques Restaurant à Alger recrute chef 0558 07 56 98 N.S. serveur résidant à Alger. - cher. vendeurs(es), Alger et 48 w., cuisinier H/F, aide-cuisinier H/F, –––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION e SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour Contact : Bel School, résidence Belaïd, Bt «F», cité Informations/Inscriptions : Se rapprocher de Environnement). - Niveau d’accès : bac ou 3 AS et améliorer votre anglais, lance nouv. promo., 8 juin - Aïn-Abd-Allah, Boumerdès. - Tél./Fax : 024 91 39 79 - l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. - plus. - Durée de la formation : 12 semaines plus deux 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 Grande-Poste, Alger - Mob.: 0550 33 32 44 - web : www.belschool-dz.com - Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : (02) mois de stage pratique assuré. - 4. Agent de 0561 38 64 33 - 0549 39 80 56 - SBL Rouiba, cité Mail : [email protected] F33556/B17 0550 16 83 74 F117342/B13 sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et e e EPLF en face Coca. - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et SBL Boumerdès, résidence Belaïd, Bloc A, à côté ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE «ECOIN» lance les sessions de formations accélérées plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus un banque BNP. F129731 COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par et vous forme dans des labos équipés en : (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations –––––––––––––––––––––––– l’Etat, lance de nouvelles promotions pour la rentrée vidéosurveillance + systm alarm., maintenance PC + e sont assurées et encadrées par des experts SBL ENGLISH SCHOOL lance cours accélérés 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et plus : mobile GSM, électricité bâtiment et industrielle, consultants formateurs avec sorties et voyages spécial été, début cours 10 juin. - 021 74 20 58 - Commerce international - Management-GRH - automate programmable, électronique Gle, réseaux d’études durant le cycle de la formation. - En fin de 0779 30 32 38 Alger, Grande-Poste - 0561 38 64 33 - Comptabilité et gestion - Informatique - Secrétaire (Microsoft, Cisco). - 021 74 44 06 - 021 71 13 61 - formation, les titres obtenus sont cosignés par le 0549 39 80 56 -SBL Rouiba, cité EPLF en face Coca. - médicale - Déclarant en douane. - Pour le niveau de www.ecoin-dz.com F129470 e partenaire français A.S.C. Strasbourg France et 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 SBL Boumerdès, 2 AS : Technicien transit et dédouanement - Pour le –––––––––––––––––––––––– e e valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est résidence Belaïd, à côté banque BNP. F472/B1 niveau 9 AF ou 4 AM et plus : Certificat de maîtrise ECHOTELLERIE, école de formation professionnelle particulièrement porteur pour les spécialistes en –––––––––––––––––––––––– agréée par l’Etat et en partenariat avec l’ESHT El- e professionnelle dans les spécialités banque, QHSE et sollicités par les entreprises pour ÉCOFAM lance pour les 3 AS et bacheliers formations comptabilité. - Régime des études : Aurassi, lance formations hôtellerie (cuisine, chef de anticiper les risques et faire respecter la TS en commerce international, marketing, banque et internat/externat. - Informations/inscriptions : se rang, pâtisserie, intendance et accueil). Agence de réglementation HSE. - Régimes des études : informatique de gestion, déclarant en douane et rapprocher de l’ESIG, route de l’université voyages et HSE (agent, inspecteur, superviseur). internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se formations qualifiantes pour cadres d’entreprises et Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Informatique (initiation, agent de saisie, des présenter à ESIG/Département HSE, route de universitaires en ressources humaines, gestion des Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 formations à la carte et Graphique Designer). L’école l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou – stocks et approvisionnement, fiscalité dans le cadre du ––––––––––––––––––––––– vous garantit le stage pratique dans des 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 SCF, audit, management, marketing et finance GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée établissements de renommée au niveau national et –––––––––––––––––––––––– comptabilité selon les normes IAS/IFRS. par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie international avec possibilité de recrutement, ainsi FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE POUR MÉDECIN Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 Consulting, organisme de formation européen que d’autres prestations (hébergement, manuels). Les GÉNÉRALISTE, programme de la Faculté de – ––––––––––––––––––––––– basé à Strasbourg, France, lance une formation inscriptions sont en cours. Adresse : Centre F50724/B10 e médecine de Paris. Contacter : 0554 37 94 94 IMA offre une réduction (10 à 20 %) sur les coûts des accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de –––––––––––––––––––––––– formations : maint. (PC, GSM, photocopieurs), stocks et approvisionnements avec initiation au l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Tél./Fax : SPÉCIAL VACANCES ET MOIS DE RAMADHAN. Le électricité Bt, télésurveillance, sites web, infographie, logiciel de gestion des stocks. Cette formation est 026 21 44 80 - Mob.: 0561 83 29 23 - Groupement d’écoles Isoschools met en place un Autocad, Archicad, 3 DS Max, Java, C≠, Delphi, IES assurée et encadrée par des experts formateurs Mob.: 0799 56 75 05 - Site web : programme d’enseignement pratique pour enfants, réseaux et montage vidéo, pour toute inscription avant avec sorties d’études en milieu professionnel. - En www.echotellerie.com - e-mail : collégiens et lycéens en informatique, langues le 30 juin. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 fin de formation, le titre délivré est cosigné par le [email protected] F117494/B13 F514/B1 étrangères et cours de soutien. El-Madania. partenaire français A.S.C. Strasbourg France et –––––––––––––––––––––––– ARCHIMED de Draria - 021 354 922 - 0555 207 383 –––––––––––––––––––––––– GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en valable à l’étranger. - La gestion des stocks est une DESCARTES de Kouba - 021 298 654 - 021 283 288 SPÉCIAL VACANCES D’ÉTÉ - Tizi-Ouzou ECOLE Algérie, école de formation supérieure agréée par spécialité très demandée sur le marché du travail. - - 0561 248 354 ÉCOMODE offre une réduction de 10 % sur les tarifs l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Régime des études : internat/externat. - www.isoschools.com F482/B1 des formations de juin, juillet et août 2012., pour toute Consulting, organisme de formation européen –––––––––––––––––––––––– inscription avant le 30 juin 2012. - www.ecole- basé à Strasbourg, France, spécialisé en NTREPRISE DE RAVAUX TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance, juin/juillet ecomode.com - Tél.: 026 21 69 62 - E T management de transition et démarche QHSE, 2012 : Formations informatiques : agent de saisie, Mob.: 0560 01 17 57 F117565/B13 ORESTIERS ET D MÉNAGEMENT lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager F ’A infographie, montage vidéo, 3 DS Max, maint. équip. –––––––––––––––––––––––– QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement). - BEL SCHOOL, école agréée par l’Etat sise à D’ESPACES VERTS Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec expérience, ou inf. et réseaux, Autocad, Robot Bat, anglais, français. - Boumerdès, offre des formations diplomantes et cadre d’exploitation. - Durée de la formation : 06 mois Formations médicales : délégué médical, vendeur qualifiantes en : gestion et management des AOUICHA CHERIF en formule bloquée ou alternée + placement en stage pharmaceutique, préparateur prothèse dentaire. - entreprises, hôtellerie, restauration, hébergement, style d’induction en milieu professionnel de trois (03) mois Formations en HSE : manager, inspecteur, agent de et beauté. - Des formations à la carte dans le : avec soutenance du sujet de recherche. - sécurité (formations dispensées également à distance). domaine de la gestion et l’organisation des entreprises, Abattage • Elagage • 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et - Formations en langues : anglais, français. - perfectionnement en langues (français, anglais, Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou Formation en mécatronique automobile avec espagnol), le master junior du belschooleur dédié aux Couronnement d’arbres • bac+3 et plus. - Durée de la formation : 15 semaines utilisation du SCANNER (théorie + pratique) : injection universitaires, créateurs d’entrerprises, porteurs de plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - essence et diesel, anti-démarrage, ABS et projet (ANSEJ, CNAC, ANGEM), patrons de TPE. - Décoration de jardin et 3. Inspecteur en HSE (Hygiène, Sécurité et climatisation. Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue gazonnage • Bordures de Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - jardins, plantation, SOCIÉTÉ PRIVÉE Mob.: 0550 59 46 18 F117582/B13 CHERCHE –––––––––––––––––––––––– aménagement de surfaces, Vous avez l’ambition de décrocher un poste de travail nettoyage • Désherbage, - Installateur qualifié dans le domaine de l’industrie pharmaceutique ou d’évoluer dans le monde professionnel, l’INSC lance sa e piochage, tondeuse pour gazon. en vidéo-surveillance. 20 session de formation : - Délégué médical et Résider à Alger ou environs pharmaceutique. - Vendeur pharmaceutique. - Délégué commercial. - Secrétaire médicale. 0771 60 90 89 Tél. : 021 56 45 26 Avantages : expérience ; taux de recrutement 75 % ; 0770 42 74 49 stage pratique assuré et enseignement de haut niveau. 0550 64 31 33 - Info/inscriptions, contactez-nous aux : 026 21 68 81 - F117463/B13 N.S. 0770 26 39 20 0552 75 89 92 - Site web : www.insc-dz.com –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 5 juin 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F129727 –––––––––––––––––––– Loue des studios, Chenoua-Plage, pieds dans Vds terrain, 150 m2. T.: 0561 71 61 65 B.A. LC Affaire cherche achat : F4 ou F3 avec F129711 A vendre : SKIKDA - Chalet 400 m2 cité Ben- l’eau. Tél.: 0770 45 76 10 –––––––––––––––––––– crédit bancaire, à Tizi-Ouzou (ville). M’hidi ex-Jeanne-d’Arc, 500 mètres de la –––––––––––––––––––– Ag. vd 200 m2, Bouchaoui, résid., acte, liv. Tél.: 0551 38 39 23 F117577/B13 F129709 plage. Tel : 05 50 89 27 21 N.S. Loue, à Bouzaréah, niveau de villa F3, 140 m2, fonc. - 0661 590 082 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– loyer 50 000 dinars par mois. –––––––––––––––––––– B.A. LC Affaire cherche achat : Lot de terrain F129683 A vendre appartement 3 pièces, cuisine, avec Tél.: 0668 68 93 59 LOCAUX COMMERCIAUX sup. 300 à 400 m2, dans un beau lotissement acte de propriété, à El-Harrach, immeuble –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tour-Villa (Bouaziz) ou Tala-Allam, T.-Ouzou. - mitoyen avec la nouvelle daïra d’El-Harrach. VILLAS A vendre fonds de commerce avec acte Lot terrain sup. 200 à 250 m2 à Oued-Aïssi ou Tél.: 0771 25 84 35 N.S. –––––––––––––––––––– – restaurant-café-brasserie – 10, rue environs, Tizi-Ouzou, avec crédit bancaire. Vends villa à Douéra, route de Khraïcia, R+3, Mohamed-Khemisti, Annaba. Superficie : F117577/B13 –––––––––––––––––––– er Tél.: 0551 38 39 23 terrain 150 m2, bâti 120 m2, 1 étage brut, 163 m2. Tél.: 0664 45 70 82 ou 0772 94 46 87 B.A. - Tél.: 0550 55 68 52 - 026 22 35 12 - e e –––––––––––––––––––– 2 étage fini, 3 étage fini à 85 % + jardin + N.S. Vend F2, 45 m2, très bien fini, à Tigzirt, acté. Cherche appt, villa, pour étranger. - F117572/B13 terrasse, décision + permis de construire + PV –––––––––––––––––––– Accepte crédit bancaire. 021 60 90 87 F129643 –––––––––––––––––––– de bornage + plan de régularisation. Prix 2,9 M Agence immo. Carrefour Tizi-Ouzou - Agence immo. Carrefour Tizi-Ouzou - (deux milliards neuf cents millions), négociable. Tél.: 0664 31 87 95 - Vend 02 bureaux de N.S. Tél.: 0664 31 87 95 - Vend des logements de Tél.: 0549 16 26 43 16 m2 chacun, cité les Palmiers, Tizi-Ouzou - CARNET F117575 types F2, F3, F4, actes, possibilité de crédit –––––––––––––––––––– 01 local 24 m2, rue Khodja-Khaled. CNEP/banque, finis à 100 %, sis à M’douha et Agence immo. Carrefour Tizi-Ouzou - –––––––––––––––––––– Technicum (Tizi-Ouzou). F117575 Tél.: 0664 31 87 95 - Vend villa R+2, semi- Loue hangar à Oued-Aïssi, 700 m2, showroom –––––------FÉLICITATIONS –––––––––––––––––––– finie, 7 pièces + cuisine, 2 grandes terrasses + pour véhicules 600 m2. Tél.: 0770 92 56 17 Grande est notre joie d’apprendre la F117578/B13 Part. vend duplex avec terrasse, sup. 141 m2 jardin 170 m2, lotissement Salhi, T.-Ouzou venue au monde, le 3 mai 2012, d’un joli F117575 habitable, toutes commodités, plus parking, (avec acte). –––––––––––––––––––– poupon prénommé Lounis avec acte, lotissement Salhi, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– Pro. Imm. vend, à Boumerdès centre-ville, locaux. - 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 HB. au foyer de M. Boumaâza Tahar. Tél.: 0661 66 30 39 F117566/B13 TERRAINS F129691 En cette heureuse occasion la famille –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Agence Abdou vend 2 lots de terrain de –––––––––––––––––––– Mechenane de Thénia félicite l’heureux LOCATIONS papa ainsi que toute la famille Boumaâza –––––––––––––––––––– superficie 400 m2 et 540 m2, à Ouled-Bouchia, PENSIONS de Bab-Ezzouar, souhaite longue vie à Loue appt F3, sup. 116 m2, Saïd-Hamdine, Bouira (lotissement 158). Tél.: 0554 31 48 89 –––––––––––––––––––– Lounis et prompt rétablissement à maman F123758/B15 F129719 cité des 28-Logts, meublé, équipé. Contacter : ou 0777 67 83 36 Offre pension, Alger. - 0793 92 43 06 Lynda. –––––––––––––––––––– F126519/B17 0554 180 161 N.S. –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS –––––------CRÉATION D’ASSOCIATION –––––––––––––––––––– Loue F3 avec garage, à Dar-El-Beïda. ANNIVERSAIRES CORIM cherche F1, F2, F3, F4, F5, location + –––––------Tél.: 0557 06 00 75 F129730 Conformément à la loi 31/90 du vente. - 0550 57 53 95 F129724 C’est aujourd’hui 5 juin –––––––––––––––––––– 04.12.1990 relative aux associations, il 2012 que notre adorable Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer bungalows a été procédé à la création d’association fils meublés (un pied dans l’eau) durant les mois Walid de juin, juillet, août et septembre. Périodes du parents d’élèves école primaire SOIR AUTO soufflera sa troisième 18/06 au 28/06/12, du 04/07 au 17/07/12, du Iguerssafène commune Idjer, agréée King-Location-Voitures - bougie. En cette 18/07 au 01/08/12, du 03/08/12 au 16/08/12, sous le n°98 du 16 novembre 2011 et est Tél.: 0551 12 74 60 - 0670 37 27 37 - heureuse occasion, tes parents et les familles du 21/08/12 au 03/08/12, 01 semaine du Bouzaréah. F129708 élu comme président Monsieur Hamici et Hadj Rabia te 05/09/12 au 11/09/12. - Tél.: 0560 41 10 31 Chellah Hadi. –––––––––––––––––––– souhaitent une longue vie pleine de joie et F117574/B13 R117576/B13 de bonheur. F129652 DEMANDES D’EMPLOI –––––------Le 5 juin 2012 Jeune homme, 27 ans, marié, inforgraphiste –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Baïri Mohamed-Khalil avec expérience, cherche poste en rapport, ou JF, 33 ans, célibataire, DEUA en informatique de Jeune homme, 36 ans, ayant une grande soufflera sa première comme photographe (mariages, etc.), à Béjaïa. gestion, 7 ans d’expérience, cherche emploi. expérience en marketing, anglophone, cherche bougie. Tél.: 0771 75 40 40 N.S. Tél.: 0795 61 13 84 un poste intéressant, maîtrisant très, très bien la Une année de bonheur –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– langue anglaise, pouvant étudier toutes offres que notre poupon a H., 57 ans, présentable, instruit, sérieux, Ingénieur en planification et statistiques, avec considérables. Tél.: 0551 79 15 61 apporté. dynamique et véhiculé, cherche emploi. Etudie expérience, cherche emploi dans une société –––––––––––––––––––– En cette heureuse et belle toutes propositions. Tél.: 0559 37 18 81 F129668 étatique ou privée. Tél.: 0669 80 15 80 JH, présentable, sérieux, niv. terminale, ayant occasion, la famille Baïri, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– attestation en anglais et en informatique, Younès, ses tantes, ses oncles, son papa Youcef, sa maman Ghania lui souhaitent Père de famille, 50 ans, cherche poste de Licencié en sciences financières, expert- cherche emploi. Tél.: 0561 35 60 43 une longue vie pleine de joie, de santé et chauffeur, démarcheur (expérience 15 ans). comptable finaliste, formation sur les nouvelles –––––––––––––––––––– de réussite. Contact : 0771 16 50 93 N.S. normes IAS-IFRS, maîtrise les logiciels H., 50 cherche emploi comme chauffeur F129733 PC Compta, PC Paie, PC Stocks, 7 ans polyvalent, parle anglais, français et arabe. d’expérience, cherche emploi. Tél.: 0558 54 22 39 NECROLOGIE Tél.: 0779 28 12 96 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, possède diplômes d’Etat : CAP, CMTC, PENSÉES JH, licencié en sciences de gestion, option CED, DESSFC, 23 ans d’expérience –––––––––––––––––––– comptabilité (français), parlant français, anglais professionnelle dans le domaine finance et Le 5 juin 2001, (A1), dégagé du Service national, cherche comptabilité, maîtrise l’outil informatique, NSCF, nous quittait à jamais ÉCORATION ARDINS emploi. Tél.: 0550 15 80 66 cherche emploi. Tél.: 0776 83 19 49 - ° + notre cher père et D J –––––––––––––––––––– 0552 53 82 96 Tous travaux d’espaces verts grand-père Ingénieur d’application en génie civil, maîtrise : –––––––––––––––––––– Hamadouche Arezki ° Word, Excel, Autocad 2D, expérience de 4 ans JH, charpentier en bois qualifié, pose tuile ou Gazon en plaques pour pelouses laissant derrière lui un en suivi de chantier, cherche emploi. F/pose tuile pour villa et bâtiment, décoration vide que nul ni person- ° ne ne pourra combler. Tél.: 0554 58 08 64 tuiles, 12 ans d’expérience, cherche emploi. Réalisation des parcs et jardins Sa femme Ouezna –––––––––––––––––––– Tél.: 0557 35 85 95 ° et son fils Massi des Ouadhias, ses belles- J. femme, diplômée en biologie, expérience de –––––––––––––––––––– Décoration intérieure et extérieure sœurs Ferroudja et Thassadhith de Tizi- deux ans comme vendeuse en pharmacie, JH, ingénieur d’Etat en agronomie, spécialité ° Mellal, Aït-Toudert, demandent à tous maîtrise le outil informatique, cherche emploi sur foresterie et protection de la nature, 2 ans Conception de cascades. ceux qui l’ont connu pour sa bonté, son Alger. Tél.: 0698 42 03 08 d’expérience dans le domaine et 3 mois en honnêteté et son bon cœur d’avoir une –––––––––––––––––––– phytosanitaire. Tél.: 0667 50 09 79 pieuse pensée à sa mémoire et prient Dieu JH, 35 ans, cherche emploi comme peintre, –––––––––––––––––––– le Tout-Puissant de l’accueillir en Son grande expérience en peinture, qualifié, travail JH, 26 ans, licence en aménagement urbain et de luxe. Tél.: 0552 06 40 49 protection de l’environnement, master homme et Devis et plans gratuits Vaste Paradis. Ton fils Massinissa qui ne cessera –––––––––––––––––––– environnement, maîtrise SIG (Map Info et jamais de penser à toi, cher papa. JF, 23 ans, licence en sciences de l’information, ArcGis) et télédétection (ENVI et Autocad 2D), Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 Repose en paix. F117531/B13 spécialité presse écrite en arabe, connaiss. outil exp.: stage de 4 mois à l’INCT, cherche emploi. –––––––––––––––––––– informatique, Word, cherche emploi dans média, Tél.: 0774 90 35 83 - e-mail : Nous contacter par : e-mail : [email protected] ag. com. ou administration. - 0790 33 30 65 [email protected] Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected]

e nos jours, il est beaucoup ques- imprévisiblesToute : «Longtemps, la puissance puissancela plus déterminante. Néanmoins, les gestion, les institutions,est etc. Semblable relative tion de puissance. Du point de vue s’est entendue essentiellement du point réglementations, nationales ou internatio- combinaison, ainsi élargie, est sans doute référentiel, depuis l’ouvrage majeur de vue militaire. Mais les menaces se nales, tendent à en restreindre la portée, plus efficace que chacune de ses compo- Dde Raymond Aron, Paix et guerre situent désormais dans un espace géo- sous l’effet de la multilatéralisation du santes considérées séparément. Mais entre les nations (1962), écrit sous l’em- graphique de plus en plus étendu et leur droit. son efficacité ne saurait être totale pour preinte de la guerre froide, il n’y avait pas temporalité devient imprévisible. Les rapports de force économiques autant. Rien ne permet d’y voir une pana- eu d’écrit majeur sur la puissance stricto L’adversaire de surcroît peut être sans opposent d’abord les Etats : «Entre des cée, soit pour imposer sa volonté, soit sensu. En cinquante ans, un autre monde visage clairement identifiable.» États, la puissance économique peut pour garantir sa sécurité.» a vu le jour. Ainsi la puissance militaire apparaît créer des situations de dépendance ou Pour que pareille combinaison opère, Il semble que jamais période n’aura comme ne pouvant plus désormais seule bien être à la base d’une politique de un seuil minimal de stabilité est nécessai- été aussi propice à l’éclosion d’un nou- permettre d’imposer une volonté. Elle ne sanctions. Mais ces dernières sont rare- re, avec une claire identification des veau concept : la puissance relative. procure pas non plus une assurance ment efficaces, en ce qu’elles atteignent acteurs et de leurs modes de fonctionne- Par Ammar Belhimer Francis Gutmann, ancien secrétaire géné- entière contre des menaces de plus en davantage les populations que leurs diri- ment. Ce qui n’est pas évident «dans un [email protected] ral du ministère français des Affaires plus diverses. Dans cette configuration, le geants.» monde changeant, incertain et indétermi- étrangères, directeur de Péchiney, de la paramètre politique fait intervenir d’autres Reste la puissance, plutôt l’influence, né». dépouiller de ses scories le concept, par- Croix Rouge, P-dg de PC Ugine acteurs que les Etats, alors que les plus culturelle et morale. «La notion de domination a pris elle- fois sulfureux, de puissance (**). Kuhlmann, de Gaz de France et de forts parmi ces derniers deviennent les «Aucune forme de puissance ne même – et pas seulement en économie – Il y inclut notamment la dimension l’Institut français du Pétrole, revient sur la plus vulnérables : «La coexistence entre paraît à elle seule susceptible d’imposer une signification d’entraînement plus que géopolitique qui conduit naturellement à question, pour une mise à jour salutaire, les bouleversements politiques et les évo- une volonté ou de garantir la sécurité.» de commandement. L’autorité – au reste s’intéresser à la géographie ou à mettre dans une récente étude (*). lutions technologiques majeures font que De même que se pose la question de souvent contestée – n’est plus ce qu’elle l’accent sur la démographie, même si, «La puissance, à présent, ne se de plus en plus d’États, y compris parmi savoir «dans quelle mesure une combi- était. Toutes les sociétés humaines s’en inversement, des territoires petits et peu confond plus, comme elle le fit longtemps, les moins développés, sont devenus en naison de toutes les formes possibles de trouvent profondément affectées. peuplés peuvent avoir un fort rayonne- avec la seule force», avertit M. Gutmann. mesure de s’attaquer à de plus puissants puissance ne pourrait pas pallier l’insuffi- L’ensemble du monde également. ment, comme c’est le cas de Singapour «Ses éléments se diversifient, en même qu’eux. Qu’il soit le fait d’États ou d’orga- sance de chacune d’entre elles». Il n’y a plus, il n’y aura plus sans doute ou encore d’Israël. temps ses effets deviennent plus incer- nisations non étatiques, le terrorisme Au-delà des «fondamentaux», un fais- à l’avenir de pays, de puissances vérita- On retiendra, pour ce qui nous tains. Au reste, les plus forts ne sont plus d’autre part permet de gravement ceau d’autres indices forge les nouvelles blement dominantes. concerne, ce précieux avertissement : toujours les plus puissants. La violence atteindre ceux-ci à défaut de les détruire.» expressions de la puissance : «L’idée «La question des effets de la puissan- «Dans notre monde, on peut difficilement des faibles peut les rendre plus forts que Plus un pays est avancé, plus en effet s’est même faite jour de renforcer une ce en général appelle donc une réponse prétendre jouer un rôle dans l’arène de la les plus puissants.» il devient vulnérable, à la fois par les réac- telle combinaison en l’étendant à un relative. Pour qu’elle soit vraiment effica- puissance si l’on a une économie en lam- Puissance militaire, économique et tions d’une opinion de plus en plus sollici- ensemble d’autres éléments que ceux de ce, il faut ajouter, davantage qu’aupara- beaux ou de second ordre.» Suivez mon culturelle se combinent de façon nouvelle, tée, et parce qu’il est possible de désorga- la puissance traditionnelle, afin de mieux vant, d’autres éléments devenus sans regard. pour dessiner le concept de puissance niser avec peu de moyens les systèmes correspondre à un monde complexe et doute aussi importants, comme notam- A. B. relative. complexes qui caractérisent une société multiforme. Cet ensemble constitué de ce ment une intelligence accrue des situa- (*)Francis Gutmann, La puissance n’est L’Etat est ici la colonne vertébrale, évoluée. qu’on a appelé le soft power, pouvoir sans tions, la connaissance et la compréhen- plus ce qu’elle était, Revue Défense l’expression de la puissance, notamment Ainsi, il n’y a plus de forts absolus, ni la force, pouvoir d’attraction, pouvoir sur sion de l’adversaire, de ses motivations et nationale, n°750, mai 2012, pp. 11-14. à travers la guerre, la première et sans de faibles totalement désarmés. La puis- les esprits, comprend notamment, outre la de ses modes de fonctionnement, une (**) Jean-François Fiorina, Pierre doute la plus primaire manifestation de la sance militaire, pour importante qu’elle culture, des valeurs, l’image, l’information, capacité d’anticipation.» Bulher, Géopolitique, les nouveaux puissance. demeure, est devenue relative. la formation, ainsi que la façon de vivre, Dans le prolongement de Gutmann, visages de la puissance. Jean-François Les manifestations de la violence, Quid de la puissance économique ? les performances scientifiques, tech- Pierre Buhler, diplomate, enseignant les Fiorina s’entretient avec Pierre Buhler, comme moyen de domination, prennent Elle s’exerce entre des entreprises, d’une niques et économiques, les méthodes relations internationales à Sciences-Po n°12 des entretiens géopolitiques CLES, de nos jours des formes inattendues et part, et les Etats, d’autre part, et demeure d’organisation, de fonctionnement et de Paris, Pierre Buhler se propose de mars 2012. POUSSE AVEC EUX ! La chaîne de l’échec revendiqué Par Hakim Laâlam [email protected] mais pas assumé ! [email protected] Après Azawad, après Ançar Eddine et Al Qaïda, le Mali aujourd’hui n’est pas tant le sort de Vahid, mais plutôt cette [email protected] bientôt confronté à une nouvelle menace. incongruité : comment deux dirigeants, deux hauts dirigeants du pays, des mecs qui drivent 37 millions d’habitants et pas Le duo Boudebouz/Feghouli ! seulement 22 joueurs et leur chauffeur d’autobus, peuvent continuer à habiter le Palais et son annexe gouvernementale, Par une après-midi bucolique, sous le ciel blidéen, alors qu’ils ont piteusement avoué leur échec cuisant, leur Abdekka avoua un jour, à la face de commis de l’Etat médu- défaite sur un score lourd ? Allez ! Je vais prendre un sés, son échec. Par une matinée bleu-azur, à quelques enca- exemple terre à terre pour mieux me faire comprendre. Si blures d’une mer non encore assaillie par les hordes esti- demain, ou dans les jours qui viennent, cette rubrique, cet vales, H’mimed avoua son échec et celui de son team. espace ne répondait plus à vos attentes, ne rencontrait plus Heureusement qu’au bout d’une soirée douce, en bordure de vos interrogations, ne suscitait plus en vous de réactivité, la Mitidja défigurée, il se trouvât un homme pour parler et j’enregistrerais cette désaffection, visible au nombre de lec- pour assumer à pleines dents rieuses la réussite flamboyante tures, aux chiffres de vente du canard et au courrier reçu, je de son équipe, Vahid Halilhodzic. L’Algérie qui peut gagner et viendrais ici même vous informer de ce constat, puis, de qui gagne est bosnienne pour l’heure. L’Algérie qui perd et manière solennelle, je demanderais à être reçu par le patron qui affiche sur son fronton l’enseigne de l’échec est algérien- du journal, mon Abdekka à moi, pour lui remettre les clés du ne à 100% ou presque. Pourtant, je prends le pari ! Le coach bureau, et celle de ma niche en page 24. Le constat d’échec Vahid sera débarqué avant Abdekka et avant Ouyahia ! Oui ! ainsi consommé aura eu son pendant logique, le «déguerpis- C’est comme ça ! Comme si dans notre contrée victime d’un sage» de celui qui a échoué. NORMAL ! Ou presque. Puisque sort terrible, nous détestions le succès, la réussite. Je recon- ailleurs, au Palais et sur le stade réplique, deux échecs firme la chose. Dans les jours qui viennent, des êtres pétris avoués n’induisent aucun départ. Bien au contraire ! Les dans la culture du complot et de l’intrigue tourneront autour deux messieurs s’enflamment même en nous promettant des vestiaires des Verts et commenceront leur danse du qu’ils vont faire encore mieux qu’avant. Rabbi yestar ! Je scalp, revendiquant ou faisant revendiquer par ricochet la fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. tête du sélectionneur national. Je vous rassure, le propos H. L.

PUBLICITÉ