VOLUME 1 • NUMBER 1 • 2018 Aims and Scope

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

VOLUME 1 • NUMBER 1 • 2018 Aims and Scope VOLUME 1 • NUMBER 1 • 2018 Aims and Scope Critical Romani Studies is an international, interdisciplinary, peer-reviewed journal, providing a forum for activist-scholars to critically examine racial oppressions, different forms of exclusion, inequalities, and human rights abuses Editors of Roma. Without compromising academic standards of evidence collection and analysis, the Journal seeks to create a platform to critically engage with Maria Bogdan academic knowledge production, and generate critical academic and policy Central European University knowledge targeting – amongst others – scholars, activists, and policy-makers. Jekatyerina Dunajeva Pázmány Péter Catholic University Scholarly expertise is a tool, rather than the end, for critical analysis of social phenomena affecting Roma, contributing to the fight for social justice. The Journal Tímea Junghaus especially welcomes the cross-fertilization of Romani studies with the fields of European Roma Institute for Arts and Culture critical race studies, gender and sexuality studies, critical policy studies, diaspora studies, colonial studies, postcolonial studies, and studies of decolonization. Angéla Kóczé Central European University The Journal actively solicits papers from critically-minded young Romani Iulius Rostas (editor-in-chief) scholars who have historically experienced significant barriers in engaging Central European University with academic knowledge production. The Journal considers only previously unpublished manuscripts which present original, high-quality research. The Márton Rövid (managing editor) Journal is committed to the principle of open access, so articles are available free Central European University of charge. All published articles undergo rigorous peer review, based on initial Marek Szilvasi (review editor) editorial screening and refereeing by at least two anonymous scholars. The Journal Open Society Foundations provides a modest but fair remuneration for authors, editors, and reviewers. Tom Bass (copyeditor) The Journal has grown out of the informal Roma Research and Empowerment Network, and it is founded by the Romani Studies Program of Central Nadine Blumer (copyeditor) European University and the European Roma Institute for Arts and Culture. CEU organizes conferences regularly where draft papers are presented and István Fenyvesi (layout editor) discussed before selecting them for peer review. Arben Lezi (graphic designer) Editorial board Jacqueline Bhabha Harvard University Critical Romani Studies is published by the Romani Studies Program at Central European University. Iulius Rostas, Chair of Ethel Brooks Romani Studies. Address: Nádor utca 9, 1051 Budapest, Hungary. Rutgers University Homepage: https://rap.ceu.edu Eric Fassin Open access to all issues and articles at https://crs.ceu.edu Paris-8 University Donations are welcome at https://giving.ceu.edu/supportRSP Colin Clark University of the West of Scotland Contact: [email protected] David Gillborn Prospective contributors: see submission guidelines at University of Birmingham https://crs.ceu.edu Ian Hancock University of Texas at Austin Publishers please send books for review to the review editor, Marek Szilvasi: [email protected] Éva Kovács Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies Cover: “Gypsyland Europa” by Damian Le Bas (2016). Image Hungarian Academy of Sciences courtesy of Delaine Le Bas and the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC). Matthias Möschel Central European University The journal is licensed under Creative Commons Jolán Orbán Attributions License. University of Pécs Gayatri Chakravorty Spivak ISSN 2560-3019 Columbia University Enikő Vincze Babes-Bolyai University Contents Introducing the New Journal Critical Romani Studies Maria Bogdan, Jekatyerina Dunajeva, Tímea Junghaus, Angéla Kóczé, Iulius Rostas, Márton Rövid, Marek Szilvasi 2 Articles Challenging Anti-gypsyism in Academia: The Role of Romani Scholars Anna Mirga-Kruszelnicka 8 Reclaiming Romani-ness: Identity Politics, Universality and Otherness Or, Towards a (New) Romani Subjectivity Ioanida Costache 30 Assessing the Historical Irresponsibility of the Gypsy Lore Society in Light of Romani Subaltern Challenges Jan Selling 44 Roma Integration ‘All the Way Down’: Lessons from Federalism and Civil Rights Felix B. Chang 62 ‘Neither bloody persecution nor well intended civilizing missions changed their nature or their number’: A Postcolonial Approach to Protestant ‘Zigeuner’ Missionary Efforts Verena Meier 86 Book Reviews Mihai Surdu, Those Who Count: Expert Practices of Roma Classification. Central European University Press, 2016 Andrzej Mirga 114 hooks, bell. (1989) Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black. Boston: South End Press Jekatyerina Dunajeva 128 Arts and Culture African-American and Romani Filmic Representation and the ‘Posts’ of Post-Civil Rights and Post-EU Expansion Sunnie Rucker-Chang 132 A Critical Approach to Roma Design: Analyzing Objects by Meșteshukar ButiQ Ágota Szilágyi-Kispista 150 Introducing the New Journal Critical Romani Studies Maria Bogdan by the Hungarian Social Research Fund. Her research focuses on the in- [email protected] tersections between gender, ethnicity and class as well as the social and legal inequalities faced by the Roma in various European countries. She has Media Theorist and Journalist, Visiting Researcher at CEU published several peer-reviewed academic articles and book chapters with Romani Studies Program various international presses including Palgrave Macmillan, Ashgate, and ORCID: http://orcid.org/0000-0003-1146-3249 Central European University Press, as well as several thematic policy pa- pers related to social inclusion, gender equality, social justice, and civil so- Maria Bogdan’s main research interest is related to media represen tation ciety. She currently is preparing a monograph on the political activism and and modern forms of racism. For her PhD thesis she has been focusing on social struggles of Romani women in post-socialist Europe, as well as an the media representation of Roma in Hungary. She is a Fulbright Alumna edited volume that takes stock of the contemporary situation and identity and has done part of her PhD research at Columbia University in the City struggle of Europe’s Romani minority. In 2013, the Woodrow Wilson Inter- of New York. She was a research fellow at the Hungarian Academy of Sci- national Center for Scholars in Washington, D.C. honored Kóczé with the ences (2014–2017) and was an assistant lecturer at the University of Pécs Ion Ratiu Democracy Award for her interdisciplinary research approach, (2006–2013). As a journalist, she worked at different television and radio which combines community engagement and policymaking with in-depth stations and newspapers across in Hungary. Currently Bogdan is a visiting participatory research on the situation of the Roma. researcher fellow at CEU Romani Studies Program. Iulius Rostas Jekatyerina Dunajeva [email protected] [email protected] Chair of Romani Studies and Assistant Professor Assistant Professor at the Institute of International Studies and Central European University Political Science, Pázmány Péter Catholic University ORCID https://orcid.org/0000-0001-9646-5619 ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1826-6731 Dr. Iulius Rostas is the Chair of Romani Studies/Assistant Professor at Cen- tral European University in Budapest. He was an Affiliated Fellow with the Dr. Jekatyerina Dunajeva received her PhD at the University of Oregon. Institute for Advanced Studies at CEU, Senior Fellow with the Open Soci- In her dissertation, she examined how schooling affected Roma identity ety Foundations Roma Initiatives Office, and a Visiting Lecturer at Corvi- formation over time in Hungary and Russia. Dr. Dunajeva’s research has nus University of Budapest. Dr. Rostas is the editor of Ten Years After: A been published in several edited volumes and peer-reviewed journals. History of Roma School Desegregation in Central and Eastern Europe (CEU Her fields of research are Roma, political and ethnic identity, youth pol- Press, 2012), and in 2011 he published Social Inclusion or Exclusion: The itics, and state- and nation-building. In addition to teaching at Pázmány Rights of Persons Living with HIV in Moldova (Cartier Publishing). His up- Péter Catholic University, Dr. Dunajeva collaborates with international coming book, Ethnicity, Power and Inclusion: Why Policies Towards Roma research groups, working as a consultant and political analyst. in Europe Are Failing, will be published by CEU Press in 2018. Tímea Junghaus [email protected] Márton Rövid [email protected] Executive Director of the European Roma Institute for Arts and Culture Post-doctoral Fellow, Central European University ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9545-1493 ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5072-4547 Tímea Junghaus is an art historian and contemporary art curator. She has Márton Rövid is an activist-scholar, a dedicated teacher, and an experienced been the Executive Director of the Berlin-based European Roma Institute policy analyst. He holds a PhD in political science from Central European for Arts and Culture since its opening in 2017. Previously, Junghaus was a University. Currently, he is a Post-Doctoral Fellow in the Department of Eco- Research Fellow of the Working Group for Critical Theories at the Insti- nomics and Business at CEU, and a teacher at the Jesuit Roma College in tute for Art History, Hungarian Academy of Sciences (2010–2017). She Hungary. His most recent publication
Recommended publications
  • Downloaded From
    K. Bilby How the ýolder headsý talk: a Jamaican Maroon spirit possession language and its relationship to the creoles of Suriname and Sierra Leone In: New West Indian Guide/ Nieuwe West-Indische Gids 57 (1983), no: 1/2, Leiden, 37-88 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl Downloaded from Brill.com09/25/2021 11:19:53AM via free access 37 KENNETH M. BILBY HOW THE "OLDER HEADS" TALK: A JAMAICAN MAROON SPIRIT POSSESSION LANGUAGE AND ITS RELATIONSHIP TO THE CREOLES OF SURINAME AND SIERRA LEONE Introduction 37 The meaning of 'deep' language 39 Some distinctive characteristics of'deep' language 42 The question of preservation 56 Historical questions 59 Notes 62 Appendix A-C 70 References 86 In the interior of Jamaica exist four major Maroon communities, inhabited by the descendants of slaves who escaped from planta- tions during the seventeenth and eighteenth centuries, and gained their freedom by treaty in 1739. The present-day Maroon settle- ments — Moore Town, Charles Town, and Scott's Hall in the east, and Accompong in the west — are now nearly indistin- guishable, on the surface, from other rural Jamaican villages.1 Among the things which continue to set the Maroons apart from their non-Maroon neighbors are a number of linguistic features which appear to be found only in Maroon areas. The Maroon settlements have been described by two leading authorities as "centres of linguistic conservatism" (Cassidy & Le Page 1980: xli); but very little substantial documentation has yet appeared in print to back up this claim.2 While conducting an ethnographic study among the Jamaican Maroons in 1977-8,1 encountered a number of complex linguistic phenomena which were closely tied to the traditional ceremonial sphere in the various communities.
    [Show full text]
  • Roma and Sinti Under-Studied Victims of Nazism
    UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM CENTER FOR ADVANCED HOLOCAUST STUDIES Roma and Sinti Under-Studied Victims of Nazism Symposium Proceedings W A S H I N G T O N , D. C. Roma and Sinti Under-Studied Victims of Nazism Symposium Proceedings CENTER FOR ADVANCED HOLOCAUST STUDIES UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM 2002 The assertions, opinions, and conclusions in this occasional paper are those of the authors. They do not necessarily reflect those of the United States Holocaust Memorial Council or of the United States Holocaust Memorial Museum. Third printing, July 2004 Copyright © 2002 by Ian Hancock, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum; Copyright © 2002 by Michael Zimmermann, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum; Copyright © 2002 by Guenter Lewy, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum; Copyright © 2002 by Mark Biondich, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum; Copyright © 2002 by Denis Peschanski, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum; Copyright © 2002 by Viorel Achim, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum; Copyright © 2002 by David M. Crowe, assigned to the United States Holocaust Memorial Museum Contents Foreword .....................................................................................................................................i Paul A. Shapiro and Robert M. Ehrenreich Romani Americans (“Gypsies”).......................................................................................................1 Ian
    [Show full text]
  • Extracted from We Are the Romani People, Chapter 4
    Extracted from We Are the Romani People, Chapter 4 ROMANIES AND THE HOLOCAUST: A REEVALUATION AND AN OVERVIEW Ian Hancock --------------- "It was the wish of the all-powerful Reichsfuhrer Adolf Hitler to have the Gypsies disappear from the face of the earth" (SS Officer Percy Broad, Auschwitz Political Division)1 "The motives invoked to justify the death of the Gypsies were the same as those ordering the murder of the Jews, and the methods employed for the one were identical with those employed for the other" (Miriam Novitch, Ghetto Fighters' House, Israel)2 "The genocide of the Sinti and Roma was carried out from the same motive of racial mania, with the same premeditation, with the same wish for the systematic and total extermination as the genocide of the Jews. Complete families from the very young to the very old were systematically murdered within the entire sphere of influence of the National Socialists" (Roman Herzog, Federal President of Germany, 16 March 1997) Miriam Novitch refers above to the motives put forth to justify the murder of the Romanies, or "Gypsies," in the Holocaust, though in her small but groundbreaking book she is only partly right: both Jews and Romanies did indeed share the common status- along with the handicapped- of being targeted for elimination because of the threat they were perceived to pose to the pristine gene-pool of the German Herrenvolk or "Master Race;" but while the Jews were considered a threat on a number of other grounds as well, political, philosophical and economic, the Romanies were only ever a "racial" threat.
    [Show full text]
  • The Romani Holocaust Ian Hancock
    | 1 Zagreb May 2013 O Porrajmos: The Romani Holocaust Ian Hancock To understand why Hitler sought to eradicate the Romanies, a people who presented no problem numerically, politically, militarily or economically, one must interpret the underlying rationale of the holocaust as being his attempt to create a superior Germanic population, a Master Race, by eliminating what he viewed as genetic pollutants in the Nordic gene pool, and why he believed that Romanies constituted such contamination. The holocaust itself was the implementation of his Final Solution, the genocidal program intended to accomplish this vision of ethnic cleansing. Just two “racial” populations defined by what they were born were thus targeted: the Jews and the Romanies1. The very inventor of the term, Raphael Lemkin, referred to the genocide of the “gypsies” even before the Second World War was over2. It is also essential to place the holocaust of the Romanies3 in its historical context. For perhaps most Romanies today it lacks the special place it holds for Jews, being seen as just one more hate-motivated crisis— albeit an overwhelmingly terrible one—in their overall European experience. Others refuse to speak about it because of its association with death and misfortune, or to testify or accept reparation for the same reason. The first German anti-Romani law was issued in 1416 when they were accused of being foreign spies, carriers of the plague, and traitors to Christendom; In 1500 Maximilian I ordered all to be out of Germany by Easter; Ferdinand I enforced expulsion
    [Show full text]
  • Pidgin and Creole Languages: Essays in Memory of John E. Reinecke
    Pidgin and Creole Languages JOHN E. REINECKE 1904–1982 Pidgin and Creole Languages Essays in Memory of John E. Reinecke Edited by Glenn G. Gilbert Open Access edition funded by the National Endowment for the Humanities / Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. Licensed under the terms of Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 In- ternational (CC BY-NC-ND 4.0), which permits readers to freely download and share the work in print or electronic format for non-commercial purposes, so long as credit is given to the author. Derivative works and commercial uses require per- mission from the publisher. For details, see https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. The Cre- ative Commons license described above does not apply to any material that is separately copyrighted. Open Access ISBNs: 9780824882150 (PDF) 9780824882143 (EPUB) This version created: 17 May, 2019 Please visit www.hawaiiopen.org for more Open Access works from University of Hawai‘i Press. © 1987 University of Hawaii Press All Rights Reserved CONTENTS Preface viii Acknowledgments xii Introduction 1 John E. Reinecke: His Life and Work Charlene J. Sato and Aiko T. Reinecke 3 William Greenfield, A Neglected Pioneer Creolist John E. Reinecke 28 Theoretical Perspectives 39 Some Possible African Creoles: A Pilot Study M. Lionel Bender 41 Pidgin Hawaiian Derek Bickerton and William H. Wilson 65 The Substance of Creole Studies: A Reappraisal Lawrence D. Carrington 83 Verb Fronting in Creole: Transmission or Bioprogram? Chris Corne 102 The Need for a Multidimensional Model Robert B. Le Page 125 Decreolization Paths for Guyanese Singular Pronouns John R.
    [Show full text]
  • Gullah: Texts and Descriptions
    DOCUMENT RESUME ED 198 712 FL 012 1,18 AUTHOR Meehan, Robert L. Gullah: Texts and Descriptions. An Annotated Bibliography, with Selected Indexing. PUB DATE May BO NOTE 125p. EDRS PRICE MF01/PC05 Plus Postage. DESCRIPTORS Annotated Bibliographies: Anthropological Linguistics: Books; *Creoles: * Gullah; Language Research: Language Variation; Periodicals: Unwritten Languages ABSTRACT A bibli3Ography Js presented of written mtterials. relating6 to Gullah, an Afro-American creole of English_ The materials listed were selected with the aim of giving the student of Gullah easier access both to helpful descriptions and to the texts themselves. In Some cases, extensive indexing is provided to- faCilitate the location of Gullah passages that are interspersed with -7:istanderd speech._The_caterials are presented!according_to the following divisions: (1)-periodicals,(2) periodicals cited/author cross:.reference-,(3) recent periodicals Searched by: the .bibliographer, (4)books,.-and (5) other bibliography sources. Each. entry lists the authorsource, number of pages, and an annotation . '(AMH) ***************************************************.******************** * Reproductions supplied by'EDRS are the best that can ibe made from the original document. '°4********************************************************************** GULLAH:- TEXT'S AND,DESCR1RTIONSI An Annotated Bibliography, With Selective IndeScing Robert Meehan UICC May 20, 1980 "PERMISSION TO REPRODUCE THIS U S DEPARTMENT OF HEALTH. MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY EDUCATION & WELFARE NATIONAL
    [Show full text]
  • Wandering Memories
    WANDERING MEMORIES MARGINALIZING AND REMEMBERING THE PORRAJMOS Research Master Thesis Comparative Literary Studies Talitha Hunnik August 2015 Utrecht University Thesis Supervisor: Dr. Susanne Knittel Second Reader: Prof. Dr. Ann Rigney CONTENTS Acknowledgements ............................................................................................................................. 3 A Note on Terminology ...................................................................................................................... 4 A Note on Translations ...................................................................................................................... 4 Introduction ...................................................................................................................................... 5 Antiziganism and the Porrajmos ................................................................................................. 8 Wandering Memories ................................................................................................................. 12 Marginalized Memories: Forgetting the Porrajmos ......................................................... 19 Cultural Memory Studies: Concepts and Gaps ........................................................................ 24 Walls of Secrecy ........................................................................................................................... 34 Remembering the Holocaust and Marginalizing the Porrajmos ........................................
    [Show full text]
  • Re-Remembering Porraimos: Memories of the Roma Holocaust in Post-Socialist Ukraine and Russia
    Re-remembering Porraimos: Memories of the Roma Holocaust in Post-Socialist Ukraine and Russia by Maria Konstantinov BFA, University of Victoria, 2010 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in the Interdisciplinary Studies Program © Maria Konstantinov, 2015 University of Victoria All rights reserved. This thesis may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without the permission of the author. ii Supervisory Committee Re-remembering Porraimos: Memories of the Roma Holocaust in Post-Socialist Ukraine and Russia by Maria Konstantinov BFA, University of Victoria, 2010 Supervisory Committee Dr. Serhy Yekelchyk, Department of Germanic and Slavic Studies Co-Supervisor Dr. Margot Wilson, Department of Anthropology Co-Supervisor iii Abstract Supervisory Committee Dr. Serhy Yekelchyk, Department of Germanic and Slavic Studies Co-Supervisor Dr. Margot Wilson, Department of Anthropology Co-Supervisor This thesis explores the ways in which the Holocaust experiences and memories of Roma communities in post-Socialist Ukraine and Russia have been both remembered and forgotten. In these nations, the Porraimos, meaning the “Great Devouring” in some Romani dialects, has been largely silenced by the politics of national memory, and by the societal discrimination and ostracization of Roma communities. While Ukraine has made strides towards memorializing Porraimos in the last few decades, the Russian state has yet to do the same. I question how experiences of the Porraimos fit into Holocaust memory in these nations, why the memorialization of the Porraimos is important, what the relationship between communal and public memory is, and lastly, how communal Roma memory is instrumental in reshaping the public memory of the Holocaust.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitæ
    1 Curriculum Vitæ A. Personal Ian Francis Hancock (o Yanko le Redjosko) Born: London, England; US/UK/EC Citizen Marrried: Wife: Denise Davis Five children: (Marko, Imre, Melina, Malik, Chloë) Addresses: Home: Amari Avlin 58 Country Oaks Drive Buda, TX 78610-9338 Tel: (512)-295-4848 E-Mail: [email protected] Work: Department of Linguistics The University of Texas B5100 Austin, Texas 78712 512-471-1701 Department of English Parlin Hall The University of Texas B5000 Austin, Texas 78712 512-471-4991 The Romani Archives and Documentation Center Parlin Hall The University of Texas B5000 Austin, Texas 78712 512-232-7684 Fax: 512-295-7733 B. Academic and Administrative Involvement a. Education: Ph.D. (honoris causa) with distinction, awarded by Umeå University, Sweden, October, 2005. Ph.D. (honoris causa) awarded by Constantine University, Slovakia, November 2009. Ph.D. awarded by London University, School of Oriental and African Studies, 1971. b. Academic Positions: 2 Director, The Romani Archives and Documentation Center, The University of Texas at Austin. Nowlin Regents Professor in Liberal Arts since 2005. Professor (since 1984) in the Departments of Linguistics and English. Minority faculty member. Associate Professor, 1977-1983. Assistant Professor, 1972-1976. Honorary Vice-Chancellor, Sabhyata Sanskriti Roma University, New Delhi, 2012- External Examiner, Faculty of Arts & General Studies, The University of the West Indies (all campuses: Trinidad, Barbados, Jamaica), 1982-1998. Co-founder/co-editor, International Journal of Romani Language and Culture (Lincom: Berlin, 2009-) c. Service and Other Academic Work (past and present): Member, Faculty Council, 2006-2008 Member, Rapoport Center for Human Rights, 2006-2011 (UTA) Member, Center for European Studies, 2005- (UTA) Member, International Leadership Program, annually hosting European visitors to the Archives.
    [Show full text]
  • Romani Mobile Subjectivities and the State: Intersectionality, Genres, and Human Rights
    ROMANI MOBILE SUBJECTIVITIES AND THE STATE: INTERSECTIONALITY, GENRES, AND HUMAN RIGHTS A DISSERTATION SUBMITTED TO THE OFFICE OF GRADUATE EDUCATION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN POLITICAL SCIENCE July 2018 By Bettina J. Brown Dissertation Committee: Michael J. Shapiro Kathy E. Ferguson Nevzat Soguk Wimal Dissanayake Robert Perkinson Keywords: Romani, intersectionality, genres, human rights, European Union Acknowledgments Diverse, pluralizing Romani articulations guide and inform Romani Mobile Subjectivities and the State: Intersectionality, Genres, and Human Rights. This dissertation presents a mosaic of Romani people, place, time, and movement. I want to note my heartfelt appreciation to all at the Documentation and Cultural Center of German Sinti and Roma, in Heidelberg, and to the many who assisted at numerous source sites in Germany and the United Kingdom, during this doctoral work. Thank you, to my advisor, Michael J. Shapiro, scholarship giant, for your kindness and inspiration, support and gentle patience. You gave me the opportunity to make this dissertation possible. I am eternally grateful. Thank you, Kathy E. Ferguson, for your scholarship among earthlings, helping to inform this dissertation and its title, and all your support. I am eternally grateful. Thank you, Nevzat Soguk, for your scholarship on communities displaced by hegemony, graciously serving on my committee, and your insightful support. Thank you, Wimal Dissanayake, for your scholarship on how worlds world, introducing me to Cultural Studies, and your helpful feedback. Thank you, Robert Perkinson, for your scholarship on civil rights, the incarceration industry, and your thoughtful encouragement.
    [Show full text]
  • The Gullah Language the Gullah Language Is What Linguists Call an English-Based Creole Language
    The Gullah Language The Gullah language is what linguists call an English-based creole language. Creoles arise in the context of trade, colonialism, and slavery when people of diverse backgrounds are thrown together and must forge a common means of communication. According to one view, creole languages are essentially hybrids that blend linguistic influences from a variety of different sources. In the case of Gullah, the vocabulary is largely from the English "target language," the speech of the socially and economically dominant group; but the African "substrate languages" have altered the pronunciation of almost all the English words, influenced the grammar and sentence structure, and provided a sizable minority of the vocabulary. Many early scholars made the mistake of viewing the Gullah language as "broken English," because they failed to recognize the strong underlying influence of African languages. But linguists today view Gullah, and other creoles, as full and complete languages with their own systematic grammatical structures. The British dominated the slave trade in the 18th century, and during that period an English-based creole spread along the Sea Island Gullahs, about 1930. West African coast from Senegal to Nigeria. This hybrid language served as a means of communication between British slave traders and local African traders, but it also served as a lingua franca, or common language, among Africans of different tribes. Some of the slaves taken to America must have known creole English before they left Africa, and on the plantations their speech seems to have served as a model for the other slaves. Many linguists argue that this early West African Creole English was the ancestral language that gave rise to the modern English-based creoles in West Africa (Sierra Leone Krio, Nigerian Pidgin, etc.) as well as to the English-based creoles spoken by black populations in the Americas (Gullah, Jamaican Creole, Guyana Creole, etc.).
    [Show full text]
  • VOLUME 1 • NUMBER 2 • 2018 and the Academy
    CRITICAL ROMANI STUDIES CRITICAL Foreword Articles Power and Hierarchy among Finnish Kaale Roma: Insights on Integration and Inclusion Processes Marko Stenroos The Class-to-Race Cascade: Interrogating Racial Neoliberalism in Romani Studies and Urban Policy in Budapest’s Eighth District Jonathan McCombs Roma, Adequate Housing, and the Home: Construction and Impact of a Narrative in EU Policy Documents Silvia Cittadini Nomadism in Research on Roma Education Solvor Mjøberg Lauritzen From Reflexivity to Collaboration: Changing Roles of a Non-Romani Scholar, Activist, and Performer Carol Silverman Non-Romani Researcher Positionality and Reflexivity: Queer(y)ing One’s Own Privilege Lucie Fremlova Power Hierarchies between the Researcher and Informants: Critical Observations during Fieldwork in a Roma Settlement Jekatyerina Dunajeva Arts and Culture Decolonizing the Arts: A Genealogy of Romani Stereotypes in the Louvre and Prado Collections Sarah Carmona From Gypsyland With Love: Review of the Theater Play Roma Armee 1 • NUMBER 2 2018 VOLUME Katarzyna Pabijanek Book Reviews Giovanni Picker. 2017. Racial Cities: Governance and the Segregation of Romani People in Urban Europe. London: Routledge. Angéla Kóczé Andrew Ryder. 2017. Sites of Resistance. Gypsies, Roma and Travellers in School, Community VOLUME 1 • NUMBER 2 • 2018 and the Academy. London: UCL IOE Press. Miklós Hadas Aims and Scope Critical Romani Studies is an international, interdisciplinary, peer-reviewed journal providing a forum for activist-scholars to critically examine racial oppressions, different forms of exclusion, inequalities, and human rights abuses of Roma. Without compromising academic standards of evidence collection Editors and analysis, the Journal seeks to create a platform to critically engage with academic knowledge production, and generate critical academic and policy Maria Bogdan knowledge targeting – amongst others – scholars, activists, and policymakers.
    [Show full text]