SUMMARY
ELECTRONIC MUSIC p.04
CONTEMPORARY DANCE p.06
JAZZ p.11
CLASSICAL p.13
WORLD MUSIC p.28
4K CONCERTS p.30
3 4 The Sonar Festival
ZSAMM ISAAC DELUSION
Length: Length: 50’ 53’ Director: Director: Sébastien Bergé Eric Michaud Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: ARTE France M_Media Copyright: Copyright: 2018 2018 Live concert Live concert Artist Nationality: Artist Nationality: Slovenia, Austria France
5 6 Contemporary dance
SCENA MADRE* MONUMENTS IN MOTION 3X10’
Length: Length: 63’ 3x10’ Director: Director: Gaëtan Chataigner Yoann Garel, Julia Gat, Producer: Thomas Lallier & Sylvain Les Films Jack Fébus Marquet Coproducers: Producer: CCNN, Le Théâtre de Les Films Jack Fébus la Ville - Paris, Le lieu Coproducers: unique - scène nationale France Télévisions, de Nantes, La Mai- Culturebox, M_Media, son de la Musique de Centre des mouvements Nanterre nationaux, Mezzo Copyright: Copyright: 2018 2018
VARIATIONS SCENA MADRE* Performed by Justine Berthillot and Frédéri Vernier By Ambra Senatore At the Abbaye de la Sauve-Majeure (adapted from the NOOS show) Performers Matteo Ceccarelli, Lee Davern, Elisa Ferrari, Nordine Hamimouch, Lau- PRELJOCAJ MONTMAJOUR reline Richard, Antoine Roux-Briffaud, Ambra Senatore Lumières Fausto Choreography by Angelin Preljocaj Bonvini At the Abbaye de Montmajour Performers : Déborah Casamatta, Solène Hérault, Original music: Jonathan Seilman Anne-Céline Pic-Savary, Luca Cesa, Baptiste Martinez, Sound design: Jonathan Seilman, Ambra Senatore Alexandre Tondolo Light: Fausto Bonvini Artistic Director : Guillaume Siard Costumes: Louise Hochet with Noémie Parsy DUO Choreography by Emanuel Gat At the Domaine du Palais Royal Performers : Thomas Bradley and Geneviève Osborne Visual artist : Yfat gat
7 Contemporary dance
MONUMENTS IN MOTION THE GREAT GHOSTS BY YOANN BOURGEOIS MONUMENTS IN MOTION 3X10’
Length: Length: 53’ 3x10’ Director: Director: Louise Narboni Stéphane Lebard, Tommy Producer: Pascal, Caroline Cutaia, Les Films Jack Fébus Yvan Schreck Coproducers: Producer: France Télévisions, Les Films Jack Fébus Culturebox, M_Media, Coproducers: Centre des mouvements France Télévisions, nationaux, Mezzo, SVT Culturebox, M_Media, International Centre des mouvements Copyright: nationaux, Mezzo 2018 Copyright: Artist Nationality: 2018 France
GIOTTO SOLO Creation, staging and scenography: Yoann Bourgeois By Carolyn Carlson Costumes: Sigolène Petey At the Panthéon Performers: HYDRE Prologue: Yurié Tsugawa By Yuval Pick Inertia: Elise Legros & Jean-Yves Phuong The Royal Monastery of Brou Trajectory: Sonia Delbost-Henry Dancers: Balance: Estelle Clément-Béalem & Raphaël Defour Julie Charbonnier Energy: Yoann Bourgeois, Damien Droin, Emilien Janneteau, Lucas Madoka Kobayashi Struna Jérémy Martinez Adrien Martins Music: Franz Schubert Alexander Standard CCN2 – Grenoble National Choreography Center IN ONE CONTINUOUS BEAT Inspired by Les Transis At Château de Pierrefonds Choreography: Marilén Iglesias Breuker & Luc Petton Cie Le Guetteur Performers : Pieradolfo Ciulli, Adalberto Fernandez Torres, Aurore Godfroy, Sun-A Lee, Anaïs Michelin
8 Contemporary dance
AUGURI THE MEMORIES OF A LORD BY OLIVIER DUBOIS Length: Length: 58’ 55’ Director: Director: Tommy Pascal Tommy Pascal Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: Arte Concert Ballet du Nord - Ol- M_Media ivier Dubois, Centre Copyright: Chorégraphique Na- 2016 tional Roubaix Hauts-de- Artist Nationality: France, M_Media France Copyright: 2017 Artist Nationality: France
Soloist Sébastien PERRAULT “The new hypnotic creation by Olivier Dubois at Chaillot” Program: Dansers ARAUJO Victor, BAMOU Habib, BAYAND Roman, BOYER Choreography and Scenography: Olivier Dubois Vianney, BRIHAT Jean Christophe, CATHERINE Charles, Musical Creation: François Caffenne CECILLE Tristan, CHALLET Julien, COLTRO Fabrice, DA Lighting: Patrick Riou SILVA Paulo, DEPACHTERE Fréderic, DERVAUX Julien, Production: Ballet du Nord Olivier Dubois / Centre chorégraphique DI BELLA David, FAVRE Etienne, GAUTIER Antoine, GIB- national Roubaix Hauts De France ERT Arnaud, GUY Arnaud, JEANNET Leo, KERN Hervé, Coproduction: Biennale de la danse de Lyon 2016, Kampnagel Ham- LE FLOCH Patrice, LEBIHAN Laurent, LECHAT Ludovic, burg (Germany), Théâtre National de Chaillot Paris, Opéra de Lille, LEDOUX Alain, LELIAS Yvon, LESIMPLE Baptiste, LEY- Grand Théâtre de Provence Aix-en-Provence, Festival Torino Danza NAUD Julien, MAS Franck, MICHEL Xavier, MOULIN Blaise, (Italy) NACINOVIC Patrick, PAVSIC Eric, PETIT David, PICHET Frédéric, POP Daniel, ROBERT Paul, ROGAUME Julien, SALOMON Romain, SEGURA Marlon, TREHEL Nicolas, TURPIN Denis, VICH Manuel, WISSAM Ismail
9 Contemporary dance
BORDERLINE
Length: 70’ Director: Tommy Pascal Producer: Les Films Jack Fébus Coproducers: Mezzo M_Media Copyright: 2016 Artist Nationality: France
Artistic Director Wang Ramirez Dancers Christine Joy Alpuerto Ritter Louis Becker Johanna Faye Kai Gaedtke Mustapha Saïd Lehlouh Sébastien Ramirez Honji Wang And the voices of Chung-Won Wang et Henri Ramirez Composition Jean-Philippe Barrios With the participation of Christophe Isselee Rig coordination Jason Oettlé Lighting and technical direction Cyril Mulon Scenography Paul Bauer Costumes Anna Ramirez
10 11 Nice Jazz Festival
BECCA STEVENS BAND JACOB COLLIER
Length: Length: 52’ 75’ Director: Director: Eric Michaud Eric Michaud Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: M_Media France Televisions Language available: Mezzo, JAV festival Live concert SVT International Copyright: Language available: 2017 Live concert Artist Nationality: Copyright: USA 2016 Artist Nationality: UK
Winner of 2 Grammy Awards in 2017 with “You And I” and “Flintstones” for Best Arrangement, Instrumental or A Cappella
NOX.3
Length: 50’ Director: Eric Michaud Producer: Les Films Jack Fébus Coproducers: M_Media, JAV festival Language available: Live concert Copyright: 2016 Language available: Live concert Artist Nationality: France
Musicians : Rémi Fox, saxophone / sax, FX Matthieu Naulleau, piano, FX Nicolas Fox, batterie / drums
12 13 Opera
THE TSAR’S BRIDE BY NIKOLAÏ RIMSKI- FAUST BY CHARLES GOUNOD KORSAKOV
Length: Length: 180’ 150’’ Director: Director: Xavi Bové Jean-Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Mezzo, Teatro Real, Bolchoi Theater, MEZZO, Nationale Opera & Ballet France Télévisions d’Amsterdam Copyright: Copyright: 2019 2019 Language available: Language available: Russian French with English subtitles with English subtitles Artist Nationality: Artist Nationality: Russia French, Israeli, Spanish,
Libretto An Opera in four acts by Nikolaï Rimski-Korsakov Jules Barbier et Michel Carré Libretto: Nikolaï Rimski-Korsakov and Ilya Fiodorovitch Tioumenev with Based on the drama by the poet Lev Aleksandrovitch Symphony Orchestra of Madrid and Chorus Intermezzo Mey Orquestra Sinfónica de Madrid y Coro Intermezzo
November 15 2018 at the Bolshoi Theater Conductor Dan Ettinger Bolshoi Orchestra Tugan Sokhiev / Music Director – Chief Conductor Stage Director Valery Borisov / Chief Chorus Master Àlex Ollé Damir Ismagilov / Light Designer Ekaterina Mironova / Choreography Cast : Yelena Zaytseva / Costumes Vassily Sinaisky / Music Director Dr. Faust : Piotr Beczala Julia Pevzner / Director Méphistophélès : Luca Pisaroni Gennadi Rozhdestvensky / Music Director Marguerite : Marina Rebeka Fyodor Fyodorovsky / Scene Designer Valentin : Stéphane Degout Fyodor Fyodorovsky / Costumes Wagner : Isaac Galán Alyona Pikalova / Designer Siébel : Serena Malfi Marthe : Sylvie Brunet-Grupposo
UPCOMING APRIL 2019 UPCOMING APRIL 30TH 2019
14 Opera
THE ITALIAN GIRL IN ALGIERS BY GIOACHINO ROSSINI Length: 144’ Director: Albert Palau, Gonzalo Bello & Marc Wieviork Producer: Les Films Jack Fébus Coproducer: Gran Teatre del Liceu, IMD Copyright: 2019 Language available: Italian with English subtitles Artist Nationality: Italian, Spanish
Libretto: Angelo Anelli Conductor: Riccardo Frizza
Stage Director: Vittorio Borrelli Set designer: Claudia Boasso Costume designer: Santuzza Calì Lighting designer: Andrea Anfossi
With the ORQUESTRA SIMFÒNICA I COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU
Chorus Master: Conxita Garcia
PRODUCTION Fondazione Teatro Regio di Torino
Cast : MUSTAFA : Luca Pisaroni ELVIRA : Sara Blanch
UPCOMING MAY 2019
15 Opera
MANON LESCAUT ROMEO AND JULIET BY GIACOMO PUCCINI BY CHARLES GOUNOD
Length: Length: 130’ 150’ Director: Director: Fabrice Castanier Benoit Toulemonde Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: M_Media, IMB-tv, Gran Mezzo, Gran Teatre del Teatre del Liceu, Teatro di Liceu, The Santa Fe Opera San Carlo (Naples) and Pa- Copyright: lau de les Arts Reina Sofía 2018 (Valencia) Language available: Copyright: French 2018 with English subtitles Language available: Artist Nationality: Italian Spain with English subtitles Artist Nationality: Italy, Spain, France [email protected] ; sabrina@cvs- mediatheques.com At Gran Teatre del Liceu At Gran Teatre del Liceu
Libretto by Domenico Oliva and Luigi Illica Libretto by Jules Barbier & Michel Carre
Musical Director : Emmanuel Villaume Musical Director : Josep Pons Stage director : Davide Livermore Stage director : Stephen Lawless Set designer : Davide Livermore , Giò Forma Set and costume designer : Ashley Martin Davis Costume designer : Giusi Giustino Light designer : Mimi Jordan Sherin Light designer : Nicolas Bovey Choreography : Nicola Bowie Chorus master : Conxita Garcia Chorus master : Conxita Garcia Coproduction : Gran Teatre del Liceu Musical director assistant : Ricardo Estrada SYMPHONY ORCHESTRA AND CHORUS OF THE LICEU Coproduction : Gran Teatre del Liceu OPERA BARCELONA SYMPHONY ORCHESTRA AND CHORUS OF THE LICEU OPERA BARCELONA CAST Liudmyla Monastyrska : Manon Lescaut CAST David Bižić : Lescaut Aida Garifullina : Juliette Gregory Kunde : Renato Des Grieux Tara Erraught : Stephano Carlos Chausson : Geronte di Ravoir Susanne Resmark : Gertrude Mikeldi Atxalandabaso : Edmondo Saimir Pirgu : Romeo Marc Pujol : The innkeeper David Alegret : Tybalt Carol García : Singer Beñat Egiarte : Benvolio José Manuel Zapata : Dance Master Gabriel Bermúdez : Mercutio Michael Borth : A sergeant Isaac Galán : Pâris David Sánchez : Naval Captain German Olvera : Grégorio Jordi Casanova : The lamplighter Ruben Amoretti : Capulete Albert Muntanyola : Renato des Grieux (actor) Nicola Ulivieri : Frere Laurent Stefano Palatchi : Le Duc Dimitar Darlev : Frère Jean
16 Opera
UN BALLO IN MASCHERA MIRANDA AFTER WILLIAM SHAKESPEARE BY GIUSEPPE VERDI AND HENRY PURCELL
Length: Length: 142’ 90’ Director: Director: Fabrice Castanier Corentin Leconte Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Mezzo, Gran Teatre del Arte, Opera Comique, Liceu Théâtre de Caen, Oper Copyright: Koeln 2018 Copyright: Language available: 2018 Spanish Language available: with English subtitles Opera in English Artist Nationality: Artist Nationality: Spain USA, UK, Norway, France
At Gran Teatre del Liceu Miranda after William Shakespeare and Henry Purcell Libretto by Antonio Somma at the Opéra Comique
Musical Director : Renato Palumbo Pygmalion choir and orchestra Stage director : Vincent Boussard Set designer : Vincent Lemaire Musical Direction : Raphaël Pichon Costume : Christian Lacroix Staging : Katie Mitchell Costumes assistant : Robert Schwaighofer Librettist : Cordelia Lynn Light designer : Guido Levi Choreography : Joseph Alford Assistants stage director : Heiko Hentschel et/and Leo Artistic associate : Dan Ayling Castaldi Dramaturgy : Sam Pritchard Sets : Chloé Lamford Coproduction : Gran Teatre del Liceu Costumes : Sussie Juhlin-Wallen SYMPHONY ORCHESTRA AND CHORUS OF THE LICEU Lighting: James Farncombe OPERA BARCELONA Sound design: Max Pappenheim Chorus director : Conxita Garcia Musical arrangement: Raphaël Pichon and Miguel Henry VEUS – COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓ Director of the Children’s chorus : Josep Vila i Jover Cast Musical director assistant : Ricardo Estrada Miranda: Kate Lindsey Prospero : Henry Waddington CAST Anna : Katherine Watson Piotr Beczala : Riccardo Ferdinand : Allan Clayton Carlos Alvarez : Renato The Pastor: Marc Mauillon Keri Alkema : Amelia Anthony : Aksel Rykkvin Dolora Zajick : Ulrica Katerina Tretiakova : Oscar Roman Ialcic : Samuel Antonio Di Matteo : Tom Damián Del Castillo : Silvano Joan Prados : A judge Josep Lluís Moreno : A servant of Amelia
17 Opera
IL TROVATORE BY GIUSEPPE VERDI RIGOLETTO BY GIUSEPPE VERDI
Length: Length: 146’ 133’ Director: Director: Fabrice Castanier Stéphane Lebard Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Mezzo, Gran Teatre del Mezzo, Gran Teatre del Liceu, Ópera de Oviedo Liceu, Teatro Real Copyright: Copyright: 2017 2017 Language available: Language available: Italian Italian with English subtitles with English subtitles Artist Nationality: Artist Nationality: Italy, Romania, USA, Spain Italy, Mexico, Spain, Libretto: Italian Croatia, Georgia, Count di Luna : George Petean Libretto: Italian Leonora : Tamara Wilson Azucena : Marianne Cornetti Duke of Mantua: Javier Camarena Manrico : Piero Pretti Rigoletto: Carlos Álvarez Ferrando : Marco Spotti Gilda: Désirée Rancatore Ines : Maria Miró Sparafucile: Ante Jerkunica Ruiz : Albert Casals Maddalena: Ketevan Kemoklidze Goya : Carles Canut Giovanna: Gemma Coma-Alabert Count Monterone: Gianfranco Montresor Marullo: Toni Marsol KATERINA IZMAÏLOVA BY DMITRI Matteo Borsa: Josep Fadó Count Ceprano: Xavier Mendoza SHOSTAKOVICH AT THE BOLSHOI THEATER Countess Ceprano: Mercedes Gancedo A page: Mariel Fontes Length: 174’ Director: Jean Pierre Loisil Producer: Les Films Jack Fébus Coproducer: Mezzo, France Télévisions Copyright: 2017 Language available: Opera in Russian with English subtitles Artist Nationality: Russia
Chief Chorus Master / Valery Borisov
Boris Timofeyevich Izmailov : Taras Shtonda Zinoviy Borisovich Izmailov : Marat Gali Katerina Lvovna Izmailova : Nadja Michael Sergei : John Daszak Aksinya : Oxana Gorchakovskaya Shabby peasant : Roman Muravitsky Steward : Vladimir Komovich Porter : Alexander Korotky First labourer, Drunken guest : Yuri Markelov Second labourer, Coachman : Vadim Babichuk Mill-hand, Officer : Goderdzi Janelidze Priest : Stanislav Trofimov Sergeant : Nikolai Kazansky Local nihilist : Stanislav Mostovoy Policeman : Vladimir Komovich Old convict : Alexander Naumenko Sonyetka : Svetlana Shilova Woman convict : Irina Rubtsova Sentry : Alexander Korotky 18 Opera
MACBETH LA BOHÈME BY GIUSEPPE VERDI BY GIACOMO PUCCINI Gran Teatre del Liceu (Spain) Gran Teatre del Liceu (Spain) Length: Length: 152’ 130’ Director: Director: Fabrice Castanier Stéphane Lebard Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: Mezzo, Gran Teatre del Mezzo, , Gran Teatre del Liceu Liceu Copyright: Copyright: 2017 2016 Language available: Language available: Opera in Italian Italian with English subtitles with English subtitles Artist Nationality: Artist Nationality: Spain, Italy, France, Italy, Ukraine, Albania, Ukraine, Austria, Albania Spain, Argentina Libretto: Italian MUSICAL DIRECTOR / Marc Piollet STAGE DIRECTOR AND CHOREOGRAPHY / Jonathan Miller Musical Director / Giampaolo Maria Bisanti SET DESIGN & COSTUMES / Isabella Bywater Stage Director / Christof Loy LIGHTING / Jean Kalman Sets / Jonas Dahlberg PRODUCTION / English National Opera, Cincinnati Opera Costumes / Ursula Renzenbrink Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu Lighting / Brend Purkrabek CHORUS DIRECTOR / Conxita Garcia A coproduction / Gran Teatre del Liceu, Grand Théâtre Cor Vivaldi-Petits Cantors de Catalunya de Genève CHILDREN’S CHORUS DIRECTOR / Peter Burian Chorus Master / Conxita Garcia Cast Cast: Mimí Eleonora Buratto Macbeth: Ludovic Tézier Musetta Olga Kulchynska Banquo: Vitalij Kowaljow Rodolfo Saimir Pirgu Lady Macbeth: Martina Serafin Marcello Gabriel Bermúdez Lady-in-waiting: Anna Puche Schaunard Isaac Galan Macduff: Saimir Pirgu Colline Fernando Radó Malcolm: Albert Casals Benoît / Alcindoro Fernando Latorre Doctor: David Sánchez Servant, herald and assassin: Marc Canturri
19 Opera
LUCIA DI LAMMERMOOR NORMA BY GAETANO DONIZETTI BY VINCENZO BELLINI Gran Teatre del Liceu (Spain) Gran Teatre del Liceu (Spain) Length: Length: 176’ 154’ Director: Director: Jean Pierre Loisil Fabrice Castanier Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: Mezzo Mezzo Gran Teatre del Liceu Gran Teatre del Liceu Green Narae Media Copyright: Copyright: 2016 2015 Language available: Language available: Italian Italian with English subtitles with English subtitles Artist Nationality: Artist Nationality: Italy Italy Musical Director Marco Armiliato Cast: Lucia Elena Mosuc Conductor / Renato Palumbo Edgardo Juan Diego Flores Cast: Enrico Marco Caria Pollione Gregory Kunde Raimondo Simon Orfila Oroveso Raymond Aceto Arturo Albert Casals Norma Sondra Radvanovsky Alysa Sandra Ferrandez Adalgisa Ekaterina Gubanova Normano Jorge Rodriguez-Norton Clotilde Anna Puche Flavio Francisco Vas French, English or Korean subtitles
DAS RHEINGOLD THE TALES OF HOFFMAN Gran Teatre del Liceu (Spain) Length: Length: 180’ 155’ Director: Director: Louise Narboni François René Martin Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Mezzo, Gran Teatre del Mezzo, Gran Teatre del Liceu Liceu Copyright: Copyright: 2013 2014 Language available: Language available: French German with English subtitles with English subtitles Artist Nationality: Artist Nationality: France Germany Musical Director: Josep Pons Casting: Casting: Stella - Susana Cordón Wotan - Albert Dohmen Olympia - Kathleen Kim Donner - Ralf Lukas Antonia - Natalie Dessay Froh - Marcel Reijans Giulietta - Tatiana Pavlovskaya Loge - Kurt Streit La musa / Nicklausse - Michèle Losier Fasolt - Ain Anger La veu de la tomba - Salomé Haller Fafner - Ante Jerkunica Hoffmann - Michael Spyres Alberich - Andrew Shore Lindorf / Coppelius / Doctor Miracle / Capita Dapertutto - Mime - Mikhail Vekua Laurent Naouri Fricka - Mihoko Fujimura Spalanzani - Manel Esteve Freia - Erika Wueschner Crespel - Carlos Chausson Erda - Ewa Podles Peter Schlemil - Isaac Galan Woglinde - Lisette Bolle Andres / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio - Francisco Vas Wellgunde - Maria Hinojosa Maître Luther - Alex Sanmarti Flosshilde - Nadine Weissmann Nathanaël - Airam Hernández Hermann - Isaac Galán 20 London Symphony Orchestra
OPENING CONCERT FOR THE 2018-2019 SEASON SIR SIMON RATTLE WITH PHILIP COBB FRANÇOIS-XAVIER ROTH AND GAVOR TARKOVI CONDUCTS EDGAR MOREAU
Length: Length: 87’ 95’ Producer: Director: Les Films Jack Fébus Corentin Leconte Coproducers: Producer: LSO Live / Mezzo Les Films Jack Fébus Copyright: Coproducers: 2019 LSO Live / Mezzo Artist Nationality: Copyright: UK 2018 Artist Nationality: French
Prores 422/ 3840/ 25p
“Homage to the young Debussy” 21 January 2018 at the Barbican Hall, London Sir Simon Rattle conducts the London Symphony Orchestra François-Xavier ROTH / conductor 16 September 2018 at the Barbican Hall – London Edgar MOREAU / cello
Program Sir Simon RATTLE (UK) / conductor Richard Wagner Tannhäuser Overture Philip COBB (UK) / trumpet Edouard LALO Concerto for cello Gabor TARKOVI / trumpet Claude DEBUSSY First Suite (First English) Elisabeth WATTS / soprano Jules MASSENET Le Cid - Suite Alice COOTE / mezzo Allan Clayton / tenor London Symphony Orchestra Chorus Childrens Chorus
Harrison BIRTWISTLE - Fanfare 3’ Gustav HOLST - Egdon Heath 15’ Mark-Anthony TURNAGE - Dispelling the Fears (For two trumpets) 20’ Benjamin BRITTEN - Spring Symphony Op 44 45’
21 London Symphony Orchestra
SIR SIMON RATTLE WITH SIR ANTONIO PAPPANO CONDUCTS CHRISTIAN TETZLAFF JANINE JANSEN
Length: Length: 116’ 84’ Director: Director: François-René Martin Corentin Leconte Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: LSO Live / Mezzo / RSI LSO Live / Mezzo / Copyright: ARTE 2017 Copyright: Artist Nationality: 2017 United Kingdom, Germany Artist Nationality: United Kingdom
Sir Antonio Pappano / conductor Janine Jansen / violin
Program: September 14 2017 at the Barbican Hall, London JEAN SIBELIUS - The Oceanides Sir Simon Rattle’s first concert as Music Director of the LSO LEONARD BERNSTEIN - Serenade Sir Simon RATTLE / conductor CARL NIELSEN - Symphony No.4 Christian TETZLAFF/ violin Program: Helene GRIME Fanfare (commissioned by the LSO) ADES Asyla BIRTWISTLE Concerto for violin KNUSSEN Symphony No3 ELGAR Enigma Variations No3
SIR SIMON RATTLE WITH SIR JOHN ELIOT GARDINER PIERRE-LAURENT AIMARD CONDUCTS MENDELSSOHN
Length: Length: 104’ 98’ Director: Director: Corentin Leconte Corentin Lecompte Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: LSO Live / Mezzo / Mezzo RSI LSO Live Copyright: Copyright: 2016 2016 Artist Nationality: Artist Nationality: United Kingdom, France United Kingdom
Sir Simon RATTLE / direction Cast Pierre-Laurent AIMARD / piano Ceri-Lyn Cissone / Titania Frankie Wakefield / Oberon Programme : Alexander Knox / Puck MESSIAEN / Couleurs de la Cité Céleste Jessica Cale / 1st fairy BRUCKNER / Symphonie n°8 Sarah Denbee / 2nd fairy Charlotte Ashley / 3rd fairy Rebecca Hardwick / 4th fairy Programme : MENDELSSOHN / Symphonie N° 1 (London version) MENDELSSOHN / A Midsummer Night’s Dream (le Songe d’une nuit d’été)
22 London Symphony Orchestra
SIR SIMON RATTLE WITH LAHAV SHANI CONDUCTS THE TOULOUSE LEONIDAS KAVAKOS CAPITOL NATIONAL ORCHESTRA
Length: Length: 96’ 85’ Director: Director: François René Martin Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducer: Arte, LSO Live ONCT, Mezzo France 3 Occitanie, Copyright: Medici.tv 2016 Copyright: Artist Nationality: 2018 United Kingdom, Greece Artist Nationality: Israel, France, Russia
Program: RAVEL / Le tombeau de Couperin DUTILLEUX / Tree of dreams DELAGE / Four Hindu Poems Prairie des Filtres, Toulouse DUTILLEUX / Métaboles RAVEL / Daphnis and Chloe – Suite No 2 LEONARD BERNSTEIN Sir Simon RATTLE / conductor Candide, overture Leonidas KAVAKOS / violin West Side Story : Symphonic dances Julia BULLOCK / soprano
IGOR STRAVINSKY The Firebird, suite for orchestra Infernal dance of the King Kastcheï Berceuse and Finale
MODESTE MOUSSORGSKI Pictures at an Exhibition The Hut on Hen’s Legs (Baba Yagà) The Bogatyr Gates
TUGAN SOKHIEV CONDUCTS NICHOLAS ANGELICH TUGAN SOKHIEV CONDUCTS Length: ELISABETH LEONSKAJA IN MAJESTY 62’ Length: Director: 100’ Jean Pierre Loisil Director: Producer: Jean Pierre Loisil Les Films Jack Fébus Producer: Coproducer: Les Films Jack Fébus Mezzo, ONCT, Coproducer: ViaOccitanie Mezzo, ONCT Copyright: Copyright: 2018 2018 Artist Nationality: Artist Nationality: USA, France, Russia Russia, Austria, France
Halle aux Grains, Toulouse Toulouse Halle aux Grains
Sergeï PROKOFIEV - Piano Concerto N.3, in C major, Ludwig van BEETHOVEN - Piano concerto No. 4 op.26 Claude DEBUSSY - The Sea, three symphonic Franz SCHUBERT - Symphonie No.9 « The Great » sketches 23 Toulouse Capitol National Orchestra
TUGAN SOKHIEV CONDUCTS TUGAN SOKHIEV CONDUCTS ELISABETH LEONSKAJA SUMI JO
Length: Length: 89’ 95’ Director: Director: Jean Pierre Loisil Julien Jaunet Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Medici.tv, MMedia, Mezzo, ONCT ONCT Copyright: Copyright: 2018 2018 Artist Nationality: Artist Nationality: Corea, France, Russia Russia, Austria, France
Taipei National Concert Hall
Halle aux Grains – Toulouse, France DEBUSSY - Prelude to the Afternoon of a Faun GOUNOD - Romeo & Juliet, I want to live in this dream Wolfgang Amadeus MOZART LEONCAVALLO - Paillasse, Intermezzo (Act 2) Don Giovanni, Ouverture BELLINI - Eccomi in lieta veste … oh quante volte, a.l n.4 scena e cavatina di giulietta Ludwig Van BEETHOVEN VERDI - Traviata, Act i, Prelude Piano concerto No.3 VERDI - Traviata, « e’ strana … ah ! fors’e lui … sempre libera » Dmitri CHOSTAKOVITCH BIS 1 - Puccini Gianni schicchi : air de laurette, « o Symphony No. 9 in E-flat major, Op. 70 moi babbino caro… » BIS 2 - Offenbach Les contes d’Hoffmann, Doll’s song « Les oiseaux dans la charmille » SAINT SAENS – symphony n°3 with organ (with Michel Bouvard)
TUGAN SOKHIEV CONDUCTS TUGAN SOKHIEV AT THE CASTLE MARIANNE CREBASSA GARDENS AUDITORIUM IN PERALADA, SPAIN
Length: Length: 94’ 96’ Director: Director: Jean Pierre Loisil Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Medici, ONCT Mezzo, ONCT Copyright: Copyright: 2017 2017 Artist Nationality: Artist Nationality: France France, Russia
NIELSEN Aladdin Suite for Orchestra RAVEL Shéhérade , Melodies for voice and orchestra TCHAIKOVSKI Suites by T.SOKHIEV (The Nutcracker STRAUSS Salomé, Dance of the seven veils, op.54 et The Swan lake excerpts) STRAVINSKI The Firebird, Ballet MOUSSORGSKI-RAVEL Pictures at an Exhibition
24 Toulouse Capitol National Orchestra
TUGAN SOKHIEV CONDUCTS TUGAN SOKHIEV AT THE BOLSHOI ALISON BALSOM THEATER WITH SAIMIR PIRGU, TENOR
Length: Length: 105’ 99’ Director: Director: Jean Pierre Loisil Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Mezzo, ONCT Mezzo, ONCT Copyright: Copyright: 2017 2017 Artist Nationality: Artist Nationality: France, UK, Russia Russie, Albania, France
Conductor: Tugan Sokhiev Conductor : Tugan Sokhiev Solist: Alison Balsom (trumpet) Tenor: Saimir Pirgu HAYDN Concerto for trumpet and orchestra Bolshoi Theater Chorus in E-flat major Hob. VIIE. 1 Chorus Master: Valery Borisov SHOSTAKOVICH Symphony n°7 in C major Hector BERLIOZ “Leningrad” op.60 Requiem “Grand Mass of the Dead” Op.5
TUGAN SOKHIEV WITH TUGAN SOKHIEV GAUTIER CAPUÇON (CELLO) WITH VADIM GLUZMAN (VIOLIN)
Length: Length: 96’ 90’ Director: Director: Jean Pierre Loisil Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Medici, ONCT Mezzo, ONCT Copyright: Copyright: 2017 2016 Artist Nationality: Artist Nationality: France, Russia France, Ukraine, Russia
Program: Direction: Tugan Sokhiev Conductor: Tugan Sokhiev Violin: Vadim Gluzman Cello: Gautier Capuçon Ludwig Van BEETHOVEN / Violin and MESSIAEN: The Forgotten Offerings, a symphonic meditation Orchestra Concerto in D major, Op. 61 DUTILLEUX: A Whole Distant World, for Cello and Orchestra Béla BARTÓK/The Wooden Prince, one- DEBUSSY: The Sea, Three Symphonic Sketches act pantomime ballet, Op. 13, Sz. 60 STRAVINSKY: The Firebird, Suite for orchestra n°2
25 Oslo Philarmonic Orchestra
OSLO PHILHARMONIC ORCHESTRA OSLO PHILHARMONIC ORCHESTRA AND TRULS MØRK IN TAIPEI AND TRULS MØRK Length: Length: 107’ 102’ Director: Director: Julien Jaunet Corentin Leconte Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Mezzo / NRK Mezzo / NRK Copyright: Copyright: 2017 2017 Artist Nationality: Artist Nationality: Norway Norway
Conductor: Vasily Petrenko Conductor: Vasily Petrenko Cello: Truls Mørk Cello: Truls Mørk
GEIR TVEITT – “100 Folk Tunes” Hardanger excerpts Michael GROLID EDWARD ELGAR – Cello Concerto in E minor op.85 Fanfare JEAN SIBELIUS – Symphony No.2 in D major op.43 New commission from Oslo Philharmonic Orchestra
Antonín DVOŘÁK Cello concerto, in B minor, Op. 104, B. 191
Sergei PROKOFIEV Symphony no. 5 in B flat major, op. 100
NICHOLAS ANGELICH GRANGE DE MESLAY Length: 96’ Director: François-René Martin Producer: Les Films Jack Fébus Coproducer: Mezzo, M_Media Copyright: 2016 Artist Nationality: USA
Piano: Nicholas Angelich Chopin: Nocturne op.55 No 2 in E flat major Etude op.10 No 10 in A flat major Etude op.10 No 12 in C minor Shumann : Kreisleriana opus 16 Liszt : Sonata in B minor S.178
26 Classical
NEMANJA RADULOVIC AND KAZUKI YAMADA THE ENSEMBLE DOUBLE SENS WITH EDGAR MOREAU (CELLO)
Length: Length: 72’ 81’ Director: Director: Jean Pierre Loisil Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducer: Coproducer: Arte Arte, ONCT Copyright: Copyright: 2017 2016 Artist Nationality: Artist Nationality: France, Serbia France, Japan
JOHANN SEBASTIAN BACH - Concerto for violin and ESCAICH / Fragments symphoniques strings in E major, BWV 1042 from the opera, “Claude” JOHANN CHRISTIAN BACH - Concerto for viola in C SAINT-SAËNS / Concerto for cello and or- minor (Sedlar/Casadesus arrangement) chestra n°1 in A minor, op.33 JOHANN SEBASTIAN BACH - Concerto for violin and RAVEL / Daphnis and Chloé, Orchestral strings in A minor, BWV 1041 Suite n°2 JOHANN SEBASTIAN BACH - Concerto for two violins RAVEL / Bolero for orchestra and strings in D minor, BWV 1043 (with Tijana Milose- vic) JOHANN SEBASTIAN BACH - Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 (Sedlar arrangement).
SAGRADA FAMILIA BARCELONA SYMPHONY ORCHESTRA Length: 74’ Director: Jean-Pierre Loisil Producer: Les Films Jack Fébus Coproducer: Medici Copyright: 2016 Artist Nationality: Japan, Spain
Musicians: Conductor Kazushi Ono Baritone Joseph Ramon Olivé Soprano Eugènia Boix Organ Juan de la Rubia Orfeó Català Youth Choir Madrigal Choir
Program: B.VIVANCOS - Improvisation TAKEMITSU - Signals from heaven W.A.MOZART - Exultate Jubilate G. FAURE – Requiem
27 28 World Music
CHARLES X AT OCEAN CLIMAX FESTIVAL
Length: 52’ Director: Eric Michaud Producer: Les Films Jack Fébus Coproducer: M_Media Copyright: 2018 Live concert Artist Nationality: USA
Songs: Sativa dreamer Where is my mind Can you do it Think about it Beautiful skies Blood money Roberta mc can Black gold Heart and soul Stand by me No name
29 4K Concerts
30 Opera
NORMA BY VINCENZO BELLINI
Length: 176’ Director: Jean Pierre Loisil Producer: Les Films Jack Fébus Coproducers: Mezzo Gran Teatre del Liceu Green Narae Media Copyright: 2015 Language available: Live concert Artist Nationality: Italy
Directed by / Jean Pierre Loisil Length / 163’ Conductor / Renato Palumbo Stage Direction / Kevin Newbury Scenography / David Korins Costumes / Jessica Jahn Lighting / D. M. Wood Cast: Pollione Gregory Kunde Oroveso Raymond Aceto Norma Sondra Radvanovsky Adalgisa Ekaterina Gubanova Clotilde Anna Puche Flavio Francisco Vas
French, English or Korean subtitles
31 Classical Music
OPENING CONCERT FOR THE 2018-19 SEASON SIR SIMON RATTLE WITH PHILIP COBB FRANÇOIS-XAVIER ROTH AND GAVOR TARKOVI CONDUCTS EDGAR MOREAU Length: Length: 95’ 90’ Director: Producer: Corentin Leconte Les Films Jack Fébus Producer: Coproducers: Les Films Jack Fébus LSO Live / Mezzo Coproducers: Copyright: LSO Live / Mezzo 2018 Copyright: Language available: 2018 Live concert Language available: Artist Nationality: Live concert UK Artist Nationality: French
Prores 422/ 3840/ 25p “Homage to the young Debussy” 21 January 2018 at the Barbican Hall, London Sir Simon Rattle conducts the London Symphony Orchestra François-Xavier ROTH / conductor 16 September 2018 at the Barbican Hall – London Edgar MOREAU / cello Program Sir Simon RATTLE (UK) / conductor Richard Wagner Tannhäuser Overture Philip COBB (UK) / trumpet Edouard LALO Concerto for cello Gabor TARKOVI / trumpet Claude DEBUSSY First Suite (First English) Elisabeth WATTS / soprano Jules MASSENET Le Cid - Suite Alice COOTE / mezzo Allan Clayton / tenor London Symphony Orchestra Chorus Childrens Chorus
Harrison BIRTWISTLE - Fanfare 3’ Gustav HOLST - Egdon Heath 15’ Mark-Anthony TURNAGE - Dispelling the Fears (For two trumpets) 20’ Benjamin BRITTEN - Spring Symphony Op 44 45’
32 Classical music
SIR SIMON RATTLE WITH NEMANJA RADULOVIC AND CHRISTIAN TETZLAFF THE ENSEMBLE DOUBLE SENS Length: Length: 116’ 72’ Director: Director: François-René Martin Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducer: LSO Live / Mezzo / RSI Arte Copyright: Copyright: 2017 2017 Language available: Language available: Live concert Live concert Artist Nationality: Artist Nationality: United Kingdom France, Serbia
September 14 2017 at the Barbican Hall, London JOHANN SEBASTIAN BACH - Concerto for violin Sir Simon Rattle’s first concert as Music Director of the LSO and strings in E major, BWV 1042 Sir Simon RATTLE / conductor JOHANN CHRISTIAN BACH - Concerto for viola in C Christian TETZLAFF/ violin minor (Sedlar/Casadesus arrangement) Program: JOHANN SEBASTIAN BACH - Concerto for violin Helene GRIME Fanfare (commissioned by the LSO) and strings in A minor, BWV 1041 ADES Asyla JOHANN SEBASTIAN BACH - Concerto for two vio- BIRTWISTLE Concerto for violin lins and strings in D minor, BWV 1043 (with Tijana KNUSSEN Symphony No3 Milosevic) ELGAR Enigma Variations No3 JOHANN SEBASTIAN BACH - Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 (Sedlar arrangement).
MICHAEL TILSON THOMAS KAZUKI YAMADA WITH YUJA WANG WITH EDGAR MOREAU (CELLO) Length: Length: 102’ 81’ Director: Director: François René Martin Jean Pierre Loisil Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducer: AVA Entertainment Arte Mezzo Copyright: Copyright: 2016 2015 Language available: Language available: Live concert Live concert Artist Nationality: Artist Nationality: France United Kingdom
Michael TILSON THOMAS / conductor ESCAICH / Fragments symphoniques Yuja WANG / piano from the opera, “Claude” Program: SAINT-SAËNS / Concerto for cello and or- COLIN MATTHEWS Hidden Variables chestra n°1 in A minor, op.33 GERSHWIN Concerto in F RAVEL / Daphnis and Chloé, Orchestral SHOSTAKOVICH Symphony N° 5 Suite n°2 RAVEL / Bolero for orchestra
33 Contemporary Dance
MONUMENTS IN MOTION 3X10’ MONUMENTS IN MOTION 3X10’
Length: Length: 3x10’ 3x10’ Director: Director: Yoann Garel, Julia Gat, Stéphane Lebard, Tommy Thomas Lallier & Sylvain Pascal, Caroline Cutaia, Marquet Yvan Schreck Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: France Télévisions, France Télévisions, Culturebox, M_Media, Culturebox, M_Media, Centre des mouvements Centre des mouvements nationaux, Mezzo nationaux, Mezzo Copyright: Copyright: 2018 2018 Language available: Language available: Live concert Live concert
VARIATIONS GIOTTO SOLO Performed by Justine Berthillot and Frédéri Vernier By Carolyn Carlson At the Abbaye de la Sauve-Majeure At the Panthéon (adapted from the NOOS show) HYDRA PRELJOCAJ MONTMAJOUR By Yuval Pick Choreography by Angelin Preljocaj The Royal Monastery of Brou At the Abbaye de Montmajour Dancers: Performers : Déborah Casamatta, Solène Hérault, Julie Charbonnier Anne-Céline Pic-Savary, Luca Cesa, Baptiste Martinez, Madoka Kobayashi Alexandre Tondolo Jérémy Martinez Artistic Director : Guillaume Siard Adrien Martins Alexander Standard DUO Choreography by Emanuel Gat IN ONE CONTINUOUS BEAT At the Domaine du Palais Royal Inspired by Les Transis Performers : Thomas Bradley and Geneviève Osborne At Château de Pierrefonds Visual artist : Yfat gat Choreography: Marilén Iglesias Breuker & Luc Petton Cie Le Guetteur Performers : Pieradolfo Ciulli, Adalberto Fernandez Torres, Aurore Godfroy, Sun-A Lee, Anaïs Michelin
34 Contemporary Dance
MONUMENTS IN MOTION THE GREAT GHOSTS BY YOANN BOURGEOIS AUGURI BY OLIVIER DUBOIS
Length: Length: 53’ 55’ Director: Director: Louise Narboni Tommy Pascal Producer: Producer: Les Films Jack Fébus Les Films Jack Fébus Coproducers: Coproducers: France Télévisions, Ballet du Nord - Ol- Culturebox, M_Media, ivier Dubois, Centre Centre des mouvements Chorégraphique Na- nationaux, SVT Interna- tional Roubaix Hauts-de- tional, Mezzo France, M_Media Copyright: Copyright: 2018 2017 Language available: Language available: Live concert Live concert Artist Nationality: Artist Nationality: France France
Creation, staging and scenography: Yoann Bourgeois “The new hypnotic creation by Olivier Dubois at Chaillot” Costumes: Sigolène Petey Program: Performers: Choreography and Scenography: Olivier Dubois Prologue: Yurié Tsugawa Musical Creation: François Caffenne Inertia: Elise Legros & Jean-Yves Phuong Lighting: Patrick Riou Trajectory: Sonia Delbost-Henry Production: Ballet du Nord Olivier Dubois / Centre chorégraphique Balance: Estelle Clément-Béalem & Raphaël Defour national Roubaix Hauts De France Energy: Yoann Bourgeois, Damien Droin, Emilien Janneteau, Lucas Coproduction: Biennale de la danse de Lyon 2016, Kampnagel Struna Hamburg (Germany), Théâtre National de Chaillot Paris, Opéra de Lille, Grand Théâtre de Provence Aix-en-Provence, Festival Music: Franz Schubert Torino Danza (Italy) CCN2 – Grenoble National Choreography Center
35 - Worlwide Sales - Nathalie GIBOIRE LABID Cell: +33 634 040 551 Email: [email protected] www.gad-distribution.com