TRIO (JUEVES 11) 953 SÚPER 10 (JUEVES 11) 04-05-08-12-16-19-21-27- 28-29-33-35-40-42-45-49- 50-53-57-62 LA PRIMITIVA (JUEVES 11) 2-14-15-25-44-49 (C 17 R 6) ONCE (JUEVES 11) 35235 LA SUERTE Comienza la campaña con Barcelona como pieza clave G CiU, que opta a la mayoría, y PSC, que se desliga del tripartito, inician la carrera electoral en la capital ca- BARCELONA 28N talana G Los votos del área metropolitana y de los más jóvenes serán decisivos G Mas y Montilla se la jue- gan caraacaraG El arco independentista se abre: hay más partidos G Hay 114 candidaturas, un récord. 2y4 Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Divendres 12 NOVEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2489 Rescaten un nen de 12 anys segrestat per un deute de joc de la mare al Port de Barcelona. 5 Los casados pierden puntos al volante por el móvil; los solteros, más por beber, según un informe. 12 Otegi declara en su juicio que el acto de Anoeta no era un homenaje a ETA 8

Un español, entre los saharauis muertos durante el ataque al campamento en el Sáhara. 10 JORGE PARÍS Si te tocan en la Lotería más de 3.000 €podrás cobrarlos al día siguiente, sin esperar 9 días. 10 «LO MÁS DE IZQUIERDAS AHORA ES SACAR A ESPAÑA EL BARÇA-MADRID SE DE LA CRISIS» JUGARÁ EL LUNES 29 Entrevista a Manuel Chaves, vice- presidente tercero del Gobierno. 12 Esports. En contra de ambos clubes. No será en fin de semana para no coincidir con las elecciones. 14 La crisis de Irlanda mete más miedo a la economía española QEl G-20 no logra la paz en la guerra de las divisas, que perjudica al euro. 8 EFE ALONSO: «TODO DEPENDE DE MÍ». 15

El tiempo en Barcelona, hoy La temperatura vuelve a subir a las puertas del fin de semana, también de noche. El sol lucirá sin nubes. Lr. Máxima 20 Mínima 9 EFE OTROS MUNICIPIOS: Manresa 19/7. Girona 22/5. Vic 20/5. Ta- rragona 21/12. Lleida 18/5. ANGELITOS MUY ‘SEXIES’ El desfile de lencería de Victoria’s Secret en Nueva York abre la temporada de ¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar? compras navideñas en EE UU. En la foto, la modelo brasileña Izabel Goulart. 18 Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en... tutiPlán. ‘IMPARABLE’: DENZEL WASHINGTON CONTRA UNTRENLETAL GCÓCTELDEMÚSICAENBARCELONA. 22y23 2 ELECCIONS CATALANES 28N DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

CARA A CARA T CAL UN CONTRACTE D’INTEGRACIÓ PER ALS IMMIGRANTS? T EL PERSONATGE TDIT SOBRE... LA DATA DEL BARÇA-MADRID Carmen de Mairena, M’és indiferent Així tothom ALICIA SÁNCHEZ-CAMACHO [PP] Nº2DELACORI.Figura a la la data en què podrà seguir «Els immigrants han de respectar els nostres valors, apren- llista de la CORI de l’Elvis Presley es disputi el partit i, i participar amb més dre les nostres llengües i tornar al seu país si no tenen feina» català Ariel Santamaria. Posen la en aquest sentit, ja afició en els dos nota Cicciolina al 28N. Volen fer m’està bé la que han esdeveniments. CELESTINO CORBACHO [PSC] follòdroms, legalitzar la decidit els propietaris Imagineu-vos si, a «Amb aquesta proposta, el Partit Popular deixa a la seva marihuana o posar detector de dels drets d’imatge» més, fem el doblet...»

LES PAPERETES esquerra Jean Marie Le Pain (líder ultradretà francès)» mentides al Parlament. JOSÉ MONTILLA, PSC ARTUR MAS, CiU

1 2 INICIO DE CAMPAÑA

Q ARTUR MAS (CIU) En la Plaça Catalunya. «No son unas elecciones entre izquierdas y derechas, entre catalanistas e independentistas, sino entre el presente que tenemos y el futuro que queremos como catalanes».

5 6

3 4

Q JOSÉ MONTILLA (PSC) En la Fira. En busca de un proyecto «nuevo», de acuerdo con «el punto y aparte» que dio a la etapa del tripartito, el PSC se postula como la opción de las «certezas» ante «la ELS CANDIDATS TRIEN LA SEVA FOTO PREFERIDA. Artur Mas, CiU (1) l’ha escollida perquè «representa el meu moment present, de gran incertidumbre y los falsos trascendència a nivell polític i personal». José Montilla, PSC (2) ha optat per una «del primer míting llampec a Cornellà, la meva ciutat, a prop de la meva gent i a peu de ca- atajos». rrer». Joan Puigcercós, ERC (3) tria una foto «molt significativa per a mi, perquè un centenar de persones vam assolir el repte de fer el cim del Puigmal amb la il·lusió d’acon- seguir-ne un altre aviat: la independència». Alicia Sánchez-Camacho, PPC (4) l’ha elegida perquè li agrada «estar en contacte amb la gent i escoltar els seus problemes i in- Q JOAN PUIGCERCÓS (ERC) quietuds». Joan Herrera, ICV (5) apareix en un viatge «als camps de refugiats del Sàhara» i vol denunciar «la vulneració dels drets d’aquest poble quan fa 35 anys de la Marxa Ver- En el Pavelló Olímpic de da». Albert Rivera, C’s (6) es deixa veure en el circuit, perquè «des de petit sóc aficionat al motociclisme i intento, quan puc, sortir a fer alguna ruta amb el meu pare i amics». Reus. «En siete años de Gobierno con ERC, este país ha avanzado nacionalmente mucho más que en los 23 años de CiU». Barcelona, la clave del 28N Q ALÍCIA SÁNCHEZ (PP) En la Illa Diagonal. «Hoy es el primer día del cambio. No se puede desaprovechar «la CiUyPSCabrenlacampañaenlacapitalyluchanporeláreametropolitana. oportunidad de ser» partido Mas aspira a la mayoría y Montilla, a frenarlo. El Barça-Madrid se juega el 29N de gobierno.

Toni Ayala seguirá en el Parlament y si en- ta como Garantia de progrés,ya posible auge del PP.Los popula- La urna trarán otras formaciones (con Récord de ha roto con el tripartito y se es- res, con Alicia Sánchez-Cama- los dos Joan, uno Laporta y otro candidaturas fuerza en alejarse de ERC. Mon- cho, aspiran a volver a ser deci- LOS BLOGS DE 20minutos.es Carretero, en primera línea). tilla (con sus 5 ces o compromi- sivos, como en 1999-2003, Para todo ello será decisivo el Si hay distanciamiento entre cla- sos, entre los cuales, no pactar cuando Jordi Pujol dependía de mpieza la función. Con la comportamiento de los votan- se política y ciudadanía, ¿por qué con el PP) se la juega y Mas, tam- sus 12 diputados. Igual que los Etradicional enganchada de teseneláreadeBarcelona.No se han presentado 114 candidatu- bién (con sus 9 ces, entre ellas socialistas, con Zapatero o Fe- carteles, ayer, se alzó el telón de en vano, tanto el PSC como CiU ras, todo un récord, 44 más que en capitalidad y Catalunya, pero lipe González, también movili- Q JOAN HERRERA (ICV-EUIA) la carrera electoral por la Ge- escogieronayerlacapitalcata- 2006? Alternativa de Govern, sin aludir a los populares). Plan- zarán a Mariano Rajoy.Y el PP Estreno en Lleida. «Quiero neralitat.Viene marcada por la lana para arrancar la campa- UPyD, PxC, la CORI, Des de baix, tean un cara a cara, con Barce- está focalizando el discurso del decir a toda la gente de crisis (y la factura que le puede ña. Habrá 42.719 votantes más, Partido de los Pensionistas en Ac- lona como gran premio (tam- castellano y la inmigración. Joan izquierdas que hay esperan- pasar a los tres partidos de go- pero la inmensa mayoría (po- ción, Por un mundo más justo o Pi- bién, con vistas a las municipa- Herrera (ICV-EUiA) es el único za, que no se resignen, que bierno: PSC, ERC e ICV), la lu- co más de 4 millones) viven en rates de Catalunya son ejemplos. les). Los socialistas quieren que abiertamente quiere repe- somos mayoría los que cha contra la abstención (el Go- la demarcación de Barcelona. Esta campaña tendrá más presen- movilizar al cinturón metropo- tir el tripartito.Y Albert Rivera queremos luchar contra las vern se ha gastado más de un cia de inmigrantes en las listas (el litano, con Celestino Corbacho (C’s) apuesta por conseguir su injusticias, para dejar a millón de euros en fomentar la A la caza del voto útil PSC tiene más de un Mohamed). de baza, y dan alas al catalanis- propio grupo en el Parlament. nuestros hijos un mundo participación), la incógnita de si Si bien sólo hay un 0,3% más mo con Montserrat Tura.Y los Para que nada pueda inter- mejor y para salir de la crisis CiU será capaz de volver a go- de electores que en 2006, los ca- abstención de casi el 50%. Los convergentes tienen en la lista a ferir en estas elecciones, el clási- con soluciones de izquier- bernar y con el apoyo de quién talanes en el extranjero con de- que no votaron duplicaron a los su gran alcalde metropolitano co Barça-Madrid será el lunes das». (partidos rivales, en sus porras, recho a voto se han incrementa- queapoyaronalaprimerafuer- (Lluís Recoder) y a Xavier Trias, 29N, un día después de conocer le otorgan entre 54 y 55 escaños, do un 23% (el PP hace campaña za, CiU: rozó el millón de votos. su alcaldable por Barcelona. quién será el próximo president. QALBERT RIVERA (C’S) siete más que en 2006, pero una en 25 países). Sí pueden ser jue- Para contrarrestar esta desa- Los republicanos, con Joan Haciendo un símil, los candida- En el Palau de la Música. encuesta de ayer les daba en- ces los jóvenes que votan por fección, los partidos apelan al Puigcercós de líder, refuerzan su tos han apelado al «juego lim- «Ciudadanos volverá a dar tre 65 y 66, rozando la mayoría primera vez. Suponen 232.126 voto útil. Artur Mas (CiU), con el mensaje «independentista y de pio», pero el fair play no ha bri- la campanada en estas absoluta) y las relaciones Cata- electores (C’s obtuvo tres esca- lema Una Catalunya millor, izquierdas», cuando Solidaritat llado en la precampaña. Todos elecciones. Fuimos la lunya-España tras la sentencia ños con 89.567 votos). Hace busca la mayoría absoluta pa- Catalana o Reagrupament frag- querrán ganar, aunque sea en el sorpresa y volveremos a del TC que recortaba el Estatut, cuatro años, fue a la urnas el ra no depender de nadie. José mentan más que nunca la auto- descuento y de penalti. serlo». así como dilucidar si Ciutadans 56,77% de los votantes, con una Montilla (PSC), que se presen- determinación y para evitar un Más información en pág. 4 y 14 PUBLICITAT 3 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 4 ELECCIONS CATALANES 28N DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 «YO QUIERO... QUE SE REDUZCA EL PRECIO DEL TRANSPORTE PÚBLICO» MI ESLOGAN EL 28N, EN 20minutos.es I Artur Mas Hemos conseguido priorizar Cercanías. I Joan Herrera «Pasando de «El que vota, habla» (CiU). «El trans- el traspaso de Lo mismo pasa con (ICV). «Queremos todos (porque se porte público es Cercanías y, en las subvenciones al una T-Jove para los llenan la boca y no I «Yo ya he votado por correo en Montevideo por Solidaritat básico. Hay que breve, de Regiona- transporte». menores de 30 hacen nada)» Catalana, ojalá se dé un gobierno CiU más SC». Pipo9 I invertir en su les. Abriremos el I Alicia Sán- años, que cueste «Hemos pasado de ser la primera potencia económica de mejora, como en metro las noches chez-Camacho 16 euros al mes». España a la cuarta». Psch I «Ellos no notan la crisis, claro». Cercanías y de los viernes». (PP). «Hemos I Albert Rivera Lo que ganan algunos I «Alguna vez existirá un partido que Regionales». I Joan Puigcer- pedido que el precio (C’s). «Queremos me guste al 100%». ¿Quién es ese chico? I «Las cosas están I José Montilla cós (ERC). «El Marc Busom. 18 años, no suba más que el la reducción para demasiado negras. El que vota, habla». Noza (PSC). «El precio Estado impulsa el estudiante de Antropo- IPC. El tripartito lo estudiantes, para- Laura, 25 años, es razonable. AVEenvezde logía de la UB rechazó». dos y pensionistas». recepcionista de hotel Entra en 20minutos.es y participa en estas secciones

«una mica» les infraestructu- L’AGENDA PER AVUI res, tot i «incomplir-se» les in- ‘Calaixos buits’ versions que recull l’Estatut. PARTIT A PARTIT Costa-Badia veu bé la major «visibilitat» de la immigració. Q CIU en doble versió: El moment dels joves. Aldarull i desgast La festa jove de CiU té lloc Aquest 2010, la sensació de fi- a la discoteca Privat de ara i l’any 2003 nal d’etapa amb el darrer tri- Mataró. Hi assistirà Duran i partit s’explica per una gestió Lleida (23.00 hores). de la qual només sobresurt al- darull i desgast per l’Estatut i la Q PSC CATALUNYA, A FONS sentència del Constitucional. Primer suport de la 1. EL PUJOLISME I ELS DOS TRIPARTITS Hi coincideixen els tres ex- Moncloa. José Montilla, perts. Per a Requejo, tres fac- Ramón Jáuregui i Manuel tors juguen en contra del tri- Bustos participen en un míting ARTUR ZANÓN partit: «La crisi, la constant al Complex Esportiu Municipal [email protected] Un balanç en què manca d’unitat entre els tres del Sud de Sabadell (19.00 h). 20 minutos la crisi pot influir socis i la diferent actitud res- Una Catalunya més indepen- pecte al final (fracassat) de la Q ERC dentista i amb més desafec- La crisi desvirtua la comparati- reforma de l’Estatut». Per a De mercat i de míting. Joan ció política. Un Govern que ha va del pujolisme i els tripartits? Costa-Badia, la fi del pujolisme Puigcercós i Anna Simó d’afrontar notables mancan- Pere Costa-Badia (UAB) sosté va arribar «per l’anunci de Pu- prenen part en el míting a la ces en salut, educació o in- que els problemes econòmics jol que es retirava» i ara és pel Farga de L’Hospitalet a les fraestructures després de rebre afavoreixen l’abstenció, casti- «clima creat pels mitjans, no 21.30 h. Al matí visitaran gairebé un milió d’immigrants. guen els governs, «però no hi ha tant per l’obra de Govern». comerços de Sants. I uns calaixos buits, tant ara una reflexió més profunda». Per Cau l’interès per la política com el 2003. Són les línies que a Ana Sofía Cardenal (UOC), la i, en canvi, Catalunya sembla Q PP separen i uneixen la Catalunya ciutadania no atribueix la crisi a més a prop de la independèn- Amb el suport de Rajoy. del 2010 i la del 2003. Montilla: «El vot econòmic no cia. La desafecció és comuna a Alícia Sánchez Camacho i «En els dos casos sembla perjudica el tripartit, són els fac- d’altres països europeus i Mariano Rajoy visiten una que els governs entrants s’han tors polítics». Requejo (UPF) s’arrela aquí pels «dèficits d’in- residència de gent gran a trobat o es trobaran amb unes pensa que cal «certa perspecti- fraestructures i de finança- Cerdanyola del Vallès a les arques públiques buides, amb va històrica» per fer un balanç ment», segons Requejo. Per a 11.15 hores. un deute molt important», afir- rigorós del tripartit. Cardenal, la «impopularitat ma el professor de Ciència Po- política» ve «no perquè hi ha- Q ICV lítica de la UPF Ferran Reque- model de creixement, basat en gi coalicions, sinó pel reparti- De míting a Badalona. Joan jo, crític pel «desproporcionat» la construcció a Catalunya ment del poder. Els electors de Herrera i Jordi Miralles dèficit anual de 22.000 milions, igual que a Espanya, s’ha esgo- PSC i ERC no n’estaven con- ofereixen un míting a el 10% del PIB.Tot i això, «el sis- tat», assevera Ana Sofía Carde- vençuts». «L’encaix amb Es- Badalona. Serà al Centre Cívic tema de finançament ha millo- nal, docent de Ciència Políti- panya mai no s’ha solucionat de la Salut, a partir de les rat», matisa Pere Costa-Badia, caalaUOC,quehiveualguns i ara està pitjor. Hi han contri- 19.30 hores. professor de Ciències de la Co- passos enrere: «En Salut estem buït els discursos d’ultradreta», municaciódelaUAB. pitjor perquè hi ha menys di- diu Costa-Badia, que veu «més Q CIUTADANS Potser aquesta insuficièn- ners, el sistema educatiu està a la vora la independència, Carpa ciutadana. Ciuta- cia econòmica explica que en crisi, l’habitatge no ha però lluny encara». «En la con- dans instal·larà avui la seva molts problemes persisteixin. baixat tot el que hauria de vivència amb Espanya estem carpa a La Rambla de El principal, segons enquestes baixar i és un problema social molt pitjor. No sé com es ges- Barcelona. Serà a partir de i experts, és l’economia. «El de primer ordre». Han millorat Pujol (a dalt) va manar 23 anys i Maragall i Montilla, 7. A. ESTÉVEZ/EFE/ARXIU tionarà», conclou Cardenal. les 11 del matí.

LOS CANDIDATOS, ANTE EL ESPEJO

1. ¿CÓMO VISTEN? percha les ayuda. Son atractivos, uno Como a Herrera, le cambiaría las de ellos muy joven, y cualquier cosa gafas. El caso de Joan Puigcercós (ERC) BUSCANDO UN TRAJE CORRECTO les sienta mejor», justifica. Aunque no depende de los kilitos de más. «Lucía todo es perfecto. Mas da una imagen como pocos en su partido los trajes de n traje no da la victoria en unas de «perfección que puede parecer estilo Antonio Miró y Armand Basi, Uelecciones, aunque no está de pretenciosa» y Rivera «lleva a veces pero al engordar no le sientan bien. más poner cuidado a la hora de ropa de dudosa calidad». Centeno Debería cambiar el patronaje». seleccionarlo. Es un elemento más de tampoco duda decir el nombre del También bajaría las tonalidades de su comunicación, la carta de presenta- presidenciable que peor elige lo que vestimenta para «rebajar su agresivi- ción de los candidatos, y una imagen viste: Joan Herrera (ICV). «Lleva dad».Y en cuanto a la única mujer en vale más que mil palabras. Con americanas varias tallas más grandes y la carrera a la presidencia, Alicia salvedades, los políticos catalanes no debería cambiar la montura de sus Sánchez-Camacho (PP), Centeno cree visten «del todo mal». Lo afirma gafas por otras que le imprimieran que está «desorientada», no encuentra Patrycia Centeno, directora de la web más carácter», dice. Concluye sobre su estilo.Y precisa: «A veces parece www.politicaymoda.com.Alahorade Herrera que «parece que le moleste ir que va embutida. Debería optar por escoger a los cabezas de lista mejor bien vestido». Sobre José Montilla prendas de más calidad». MAICA LÓPEZ vestidos, ella lo tiene claro: Artur Mas (PSC), poco que decir: «Va bien, (CiU) y Albert Rivera (Ciutadans). «La Los seis presidenciables. ARCHIVO acorde con su imagen introvertida». I El lunes: 2. ¿Cómo se peinan? BARCELONA 5 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

T SANT MARTÍ T SARRIÀ-SANT GERVASI T EIXAMPLE T SANT MARTÍ T SANT ANDREU T CIUTAT VELLA Desmantellen un cam- El Suprem ratifica la Els llums de Nadal repo- Obres d’urbanització a L’Ajuntament compra la Proposen un codi ètic pament al 22@. L’Ajunta- sentència contra l’illa sen al carril bici. El Bicicle- la Meridiana. Adif co- Nau Ivanow. Avui se signa per a l’Orfeó Català. La ment va executar finalment Sandoz. El Tribunal Supe- ta Club de Catalunya ha de- mença el cap de setmana el conveni d’adquisició per candidata a la presidència ahir el desallotjament d’una rior de Justícia ha tornat a manat a l’Ajuntament que les obres d’urbanització de part de l’Ajuntament de de l’Orfeó Català-Palau de la seixantena de persones ins- donar la raó als veïns que retiri «de forma immediata» les zones ocupades per les Barcelona de la Nau Ivanow Música Mariona Carulla ha tal·lades en un campament van denunciar l’augment de els pals que subjecten els rampes dels treballs de per destinar-la a un centre proposat la creació d’un co- de caravanes al 22@ des de l’edificabilitat de l’illa San- llums de Nadal i que ocupen construcció de l’intercan- cultural públic com a Fàbri- di ètic per a l’entitat i la figu-

DISTRICTES fa dues dècades. doz per part de l’Ajuntament. el carril bici de la Gran Via. viador Sagrera-Meridiana. ca de Creació. ra del síndic de l’Orfeó.

FLASH La huelga en Bajan los gases de FGC cambia de Rescaten un nen segrestat efecto invernadero La crisis es la principal causa horario, pero del descenso de un 5% de las no de días emisiones en Catalunya,que per un deute de la mare cumple los parámetros de Serán los lunes y miércoles Kyoto.Mejoran,sobre todo, de 12 a 16 horas.Ferrocarrils Els Mossos detenen els captors del menor, de 12 anys. Extorquien la família per transporte e industria de la Generalitat de Catalun- cementera. ya (FGC) parará cada lunes cobrar un préstec de joc.Van recuperar la víctima, il·lesa, a la zona del Port –menos el día 29– y cada Detenido el autor del miércoles, de 12 a 16 h, todo NÚRIA BONET I ICART força un nen de la mateixa quan els segrestadors el por- crimen Los Mossos el mes de noviembre, por la [email protected]/twitter:@20m Solidaritat en vaixell nacionalitat quan anava pel taven per un carrer de la zona han arrestado a un hombre huelga convocada por el co- 20 minutos carrer, segons van confirmar del Port de Barcelona. La po- por el crimen en un piso mité de empresa. Hasta aho- Un nen de dotze anys va estar per no ser raptats testimonis presencials. licia va localitzar els captors patera de L’Hospitalet. ra, las protestas se desarrolla- prop de 24 hores segrestat per Després del segrest a mans després de parlar amb els tes- bande7a9hyde17a19h. un deute de joc contret, pre- d’Al-Qaida del Magrib Islàmic Ràpida resolució timonis del segrest. Segons Satisfechos con el día El Departament de Tre- sumptament, per la seva ma- de tres membres de la carava- Els mateixos segrestadors van fonts policials, van rescatar la festivo nuevo Los ball no ha dictado servicios re. Els seus captors ja han es- na de Barcelona Acció Solidària avisar poc després a la mare víctima il·lesa i no hi va haver comerciantes se muestran mínimos. En otras ocasio- tat detinguts per agents dels l’any passat a l’Àfrica, aquest que tenien captiu el seu fill. un enfrontament violent entre de acuerdo con la nes debían circular el 50% Mossos d’Esquadra, en una any, l’ONG barcelonina deixa de L’afectada va acudir a la co- els agents i els captors. declaración del 7 de marzo de los trenes, si bien no operació que va aconseguir banda el tradicional recorregut missaria de l’Eixample per Els tres detinguts estaven como festivo local en 2011. siempre se cumplieron por rescatar el menor il·lès. La in- en camió pel continent africà denunciar els fets i va explicar ahiral’esperadepassaradis- la acción de los piquetes. vestigació d’aquest cas, però, i portarà el material d’ajuda hu- que li reclamaven un deute de posició judicial. L’operació Poco consumo de Los trabajadores de Ferro- encara està oberta. manitària en vaixell. Arribaran joc impagat. continua oberta. S’investiga agua en Badalona carrils protestan por el recor- Dimarts, a última hora de als ports de Nouadhibou (Mau- La Unitat de Segrestos i si els segrestadors formen Los últimos datos del te del 5% en su sueldo, a dife- la tarda, tres individus d’ori- ritània), Dakar (Senegal) i Ban- Extorsions va poder alliberar part d’una xarxa de delin- Ajuntament lo sitúan al rencia de los trabajadores de genxinèsvanendur-seala jul (Gàmbia), van anunciar ahir. el nen dimecres a la tarda, qüents més àmplia. nivel más bajo en 11 años. Renfe, por ejemplo. R. B. 6 CATALUNYA DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

T SITGES T VILASSAR DE MAR T ABRERA T GAVÀ T EL PERELLÓ T OLOT Investiguensiesvapro- Bonificacions a la C-32 a Un treballador cau d’una Un nadó i dos adults in- Dos morts de trànsit i Comissaria amb cale- jectar pornografia infan- partir de dilluns. Els des- bastida. Ahir al matí, un toxicats pel fum. Dos cues a la Ronda. Un home factors. Els sindicats han til. La Fiscalia de Barcelona comptes als peatges de la treballador de la depurado- adults i un nadó van patir de 61 anys va morir atrope- denunciat que la comissa- investiga les projeccions al C-32 al Maresme es co- ra d’Abrera va caure d’una ahir una intoxicació en llat per un camió al Perelló. A ria de Mossos d’Olot està Festival de Sitges de la mençaran a aplicar dilluns. bastida de cinc metres inhalar el fum d’un incendi Barcelona, un motorista va refrigerada per calefactors, pel·lícula A Serbian Film, Els cotxes que facin més de d’alçada. Els Bombers van declarat a la tarda en un patir un xoc mortal amb un ja que el sistema central de que inclou escenes de se- 16 viatges al mes tindran rescatar la víctima, que va pis de l’avinguda de camió a la Ronda de Dalt, que calefacció està patint ava-

MUNICIPIS xe i violència amb menors. descomptes del 25%. ser traslladada a l’hospital. l’Eramprunyà. es va col·lapsar amb cues. ries periòdicament.

FLASH Confusió als Mort abans que col·legis per 43 detenidos por robar desnonament Un home d’uns 30 anys va un nou canvi morir ahir a L’Hospitalet en en el calendari penjar-se al parc de las cobre de valor millonario Setas,segons van confirmar Podran tornar a fer l’inten- fonts de l’Associació deVeïns siu del juny.Desconcert als Acumulaban 200 antecedentes. Sólo uno ha ingresado en prisión. Carmen Amaya.La víctima, col·legis davant la possibi- pare d’una adolescent, litat de recuperar la jornada Reconvertían el material sustraído para revenderlo en el mercado asiático s’hauria tret la vida després intensiva del juny aquest ma- de rebre una ordre de teix curs. El Departament N. B. I. po acumulaban casi 200 arres- desnonament del pis que d’Educació ha fet marxa en- [email protected]/twitter: @20m Más de un millar tos previos e implicaron a me- okupava al Gornal. rere i ara permet recuperar 20 minutos nores en sus actuaciones. Una les classes només de matí si Los Mossos han desactivado de arrestados de las más destacadas fue la Tornen a pujar els ho accepten la comunitat dos bandas de ladrones que Los Mossos han comprobado sustracción de 50 toneladas de divorcis Catalunya ha educativa, els pares i les auto- robaban cable de cobre y cómo este año han aumenta- grifos por valor de 2,8 millones. registrat un 5,4% més de ritats locals i si s’impartei- otros metales por un importe do los pequeños robos de me- En la segunda operación divorcis i separacions el xen les hores que cal. millonario y lo revendían des- tales. En 2010, se han practica- se detuvo a otras 20 personas segon trimestre de l’any.En Els sindicats ho veuen bé. pués al mercado asiático. Los do 1.042 detenciones, 322 de las que habrían llevado a cabo són 6.112, 332 més. Molts centres havien suspès robos se han llevado a cabo Cable de cobre interceptado.CME cuales desde el mes de agos- una veintena de robos en Sa- les colònies en senyal de en los últimos meses a em- to, cuando se inició una opera- badell, Polinyà, Cunit, Cas- Denuncien protesta. Els pares creuen presas de servicios. se saldó con 23 detenidos, ción especial. De las 35 inves- tellbisbal, Rubí, Sant Boi, Sant partidisme al teatre que les famílies no accep- En las dos operaciones se acusados de formar parte de tigaciones iniciadas, 11 han fi- Feliu de Llobregat, Les Fran- Professionals de les Arts taran cap canvi i les entitats ha detenido a 43 personas que una red que robaba cobre y nalizado. Se han inspeccionado queses, Granollers, La Roca Escèniques van denunciar que organitzen les sortides acumulaban 200 anteceden- otros metales por valor, al me- más de 300 empresas recicla- del Vallès y Terrassa. El cobre ahir una «mala gestió» dels creuen que ja és tard per re- tes; sólo una de ellas está en nos, de cinco millones de eu- doras y en la mitad de ellas se sustraído tenía un valor de fons públics «al servei d’un fer-se de la cancel·lació de prisión. La primera operación ros. Los integrantes del gru- han detectado irregularidades. más de 3,5 millones. interès partidista». les sortides anul·lades. A. Z

www.renfe.com 902 320 320

Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos CABALLO GANADOR

Máx. Min. A Coruña 17 14 Albacete 17 4 Alicante 22 10 Almería 20 13 Ávila 16 3 Badajoz 20 7 Barcelona 20 9 Bilbao 20 12 Burgos 12 6 22°/5° Cáceres 18 8 Cádiz 18 12 20°/5° Castellón 22 11 Ceuta 20 14 C. Real 17 5 Córdoba 22 7 18°/5° Cuenca 17 4 19°/7° Girona 19 6 Granada 19 3 Guadalajara 16 2 Huelva 21 8 Huesca 17 7 Jaén 17 12 20°/9° Las Palmas 23 18 León 13 6 Lleida 18 5 21°/12° Logroño 19 6 Lugo 15 11 Madrid 15 6 Málaga 21 11 Melilla 21 12 Murcia 24 8 9° 20°/11° 20°/12° Ourense 19 12 Oviedo 19 11 Palencia 11 5 Palma 20 9 Pamplona 18 5 Pontevedra 16 13 Salamanca 15 3 S.Sebastián 19 12 22°/9° S.C.Tenerife 24 16 19°/8° Santander 18 11 Segovia 15 5 18°/6° Sevilla 22 9 19°/9° Soria 13 4 Tarragona 21 12 Teruel 19 0 20°/11° Toledo 18 6 Valencia 23 8 Valladolid 13 5 21°/13° Vitoria 16 7 Zamora 16 7 Zaragoza 18 8 PUBLICITAT 7 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 8 ACTUALITAT DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T LOS ESPAÑOLES VEN «NEGRO» EL FUTURO T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... TORTURA EN EE UU Suu Kyi, NOBEL DE LA PAZ. Cualquier im- Es viable POR CUENTA AJENA [44,3%] El Tribunal Supremo de plicado en tor- procesar al ex Casi la mitad de los trabajadores por cuenta ajena teme Myanmar ha rechazado –a sólo turas debe ser juzga- presidente de EE UU perder su empleo en el próximo año (44,3%). dos días de que expire la do. Si se confirma la George W. Bush condena– el recurso presentado confesión de George si se confirma que ha AUTÓNOMOS [75%]El 75% de por la líder opositora birmana W. Bush, EE UU autorizado prácticas autónomos y empresarios sospechan que la situación contra su sentencia de arresto deberá procesarlo» de tortura»

PANORAMA laboral irá a peor, según un estudio de la Fundación Pfizer. domiciliario. AMNISTÍA INTERNACIONAL M. NOWAK, relator de la ONU La crisis de deuda irlandesa SEGUNDOS Otegi asegura que crea dudas sobre España el acto de Anoeta no Dublín sufre en los mercados los problemas de su banca. Por contagio, los era un homenaje a ETA intereses del bono español están en máximos, al mismo nivel que en junio Los dirigentes abertzales Arnaldo Otegi, Joseba Permach DAVID ROJO Q 10.700 y Joseba Álvarez, que son juzgados en la Audiencia Nacio- [email protected] / twitter: @RojoVegas LAS BOLSAS, AYER 10.600 nal por enaltecimiento del terrorismo, se desvincularon 20 minutos 10.500 Cuarta jornada 10.400 ayer de la organización del acto que Batasuna celebró en el En mayo fue Grecia y ahora le consecutiva de pérdidas 10.300 velódromo donostiarra de Anoeta el 14 de noviembre de toca el turno a Irlanda. Sus pro- 10.200 2004, a pesar de que los tres ofrecieron unas semanas blemas financieros están a El Ibex sumó ayer su cuarta jornada 10.100 antes una rueda de prensa para presentar el mitin.En su de- punto de llevar al que en su día consecutiva de caídas al perder el 0,8%, claración afirmaron que la celebración del acto era co- fue llamado el tigre celta –por desmarcándose así del resto de plazas europeas. El indica- Ibex 35 nocida por otros partidos –entre los que citaron expresa- su vertiginoso crecimiento dor español terminó el día siendo el peor de Europa. M 0,84% 10.149,50 mente al PSOE– e insistieron en que su objetivo era presen- económico– al borde de la NOMBRE CIERRE (€) DIF.% BME 19,100 -0,05 IBERDROLA 5,797 -1,50 tar «una propuesta de paz» y no ensalzar a ETA.Por su parte, quiebra. O del rescate por par- ABENGOA 18,150 -1,97 B. SANTANDER 8,360 -0,43 IBERIA 3,135 -2,25 el vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba desmintió que te de la UE, cada vez más cer- ABERTIS «A» 13,470 -1,35 CRITERIA 3,991 -0,84 INDITEX 56,650 1,40 el PSOE pactara con Batasuna el acto de Anoeta. cano. Pero sus males le due- ACCIONA 59,190 -2,31 EBRO PULEVA 15,275 -0,13 INDRA 13,750 -1,08 ACERINOX 11,725 -1,26 ENAGÁS 14,975 -1,32 MAPFRE 2,149 -4,19 len también a España y, sobre ACS 36,320 -2,97 ENDESA 19,075 -2,05 OHL 22,640 -6,56 todo, a Portugal. ARCELOR MITTAL 25,985 0,56 FCC 19,875 3,11 REE 35,800 0,10 Irlanda se ha visto arrinco- B. POPULAR 4,185 -0,21 FERROVIAL 7,930 -1,43 REPSOL YPF 19,800 0,25 nada por dos graves proble- B. SABADELL 3,204 -0,62 GAMESA 5,370 1,02 SACYR VALLE. 4,680 10,51 BANESTO 6,740 -1,89 GAS NATURAL 10,850 1,35 TEC. REUNIDAS 42,080 -0,38 mas: el primero es una banca BANKINTER 4,397 -1,30 GRIFOLS 9,980 -1,04 TELECINCO 9,499 -0,12 en quiebra cuyo rescate podría BBVA 8,085 -0,75 IB. RENOVABLES 2,348 -1,76 TELEFÓNICA 18,000 -1,64 costar al Estado unos 50.000 M L L M millones de euros y el segundo, Londres 0,03% Fráncfort 0,05% Tokio 0,31% Nueva York 0,65% como consecuencia de esto, un aumento del déficit (la dife- (respecto al alemán) es de 640 dad económica sigue su cur- rencia entre lo que el Estado Londres rebaja la puntos básicos. España tam- so y en España se conoció ingresa y lo que gasta) hasta al- cobertura del paro bién ha notado las dudas que ayer el dato del PIB corres- canzar en torno al 30% del PIB, genera Irlanda y su diferencial pondiente al tercer trimestre. el triple que en España. El nuevo Gobierno conservador de deuda ha crecido hasta los La economía nacional se es- Irlanda, como cualquier británico ha iniciado su refor- 220 puntos básicos, pero peor tancó entre julio y septiembre país o particular, necesita recu- ma de la protección social de está Portugal, cuyo diferencial (una variación del 0,0% res- Otegi (derecha) y Joseba Permach, durante el juicio. EFE rrir periódicamente a los mer- los parados. Así, se retirará el respecto a Alemania ha escala- pecto al trimestre anterior), cados para obtener créditos, derecho al subsidio y otros be- do hasta los 460 puntos. como ya había adelantado el unos préstamos que luego hay neficios sociales de quienes re- El diferencial de la deuda Banco de España. Sin acuerdo sobre el ‘Pastillas contra que devolver con intereses.Y chacen tres puestos de traba- española está en máximos Pero los datos que ayer presupuesto de la UE el dolor ajeno’ en esa situación de arcas va- jo. Para justificarlo, el minis- anuales, aproximadamente al ofreció el INE son más detalla- Las negociaciones entre los Al día mueren en el mun- cías, Irlanda paga caro: el mer- tro de Trabajo aseguró que hay mismo nivel que en junio. Por dos y ofrecen un segundo de- Veintisiete y el Parlamento do 8.000 personas en cado no se fía de su capacidad familias que llevan varias ge- eso se han disparado de nuevo cimal, que es positivo. Una Europeo (PE) para acordar países pobres a causa de para devolver lo que se le pres- neraciones sin trabajar. las alarmas y el Gobierno ha pequeña anécdota estadís- elpresupuestodelaUEpa- las enfermedades que te y penaliza al país poniéndo- vuelto a lanzar mensajes de tica que viene a significar que ra 2011 fracasaron ayer. La tienen solución en los le unos intereses más altos. tranquilidad, aunque recono- la economía creció, práctica- Eurocámara estaba dis- países avanzados, por Ayer alcanzaron el 8,83% en los «No vuelvan con esa ce «una cierta preocupación», mente nada, pero en positivo. puesta a aceptar la exigen- eso desde Médicos Sin bonos a diez años. según la ministra Salgado. En términos interanuales cia de losVeintisiete de no Fronteras han lanzado la Es una cifra muy alta. Nor- historia,no lancen –es decir: respecto al mismo incrementar el presupues- campaña Pastillas contra malmente se utiliza como re- sombras de duda España se estanca periodo de 2009– el incre- to respecto al de 2010 más el dolor ajeno, para tratar ferencia el más estable de los Pero mientras las miradas es- mento fue del 0,2%, el prime- del 2,91%, pero varios paí- de sensibilizar a la socie- bonos, el alemán, que ayer pa- sobre España» tán puestas en los planes de ro tras dos años, justo desde el ses liderados por el Reino dad de estos enfermos gaba al 2,43%. Por lo tanto, el Elena Salgado, ministra de Eco- recorte de Dublín y en los de tercer trimestre de 2008, de Unido se negaron a ceder olvidados. diferencial del bono irlandés nomía, a Cristóbal Montoro (PP) rescate de Bruselas, la actuali- caídas ininterrumpidas. ante las demandas del PE como compensación. Niños con diabetes Cuatro de cada diez ni- Euskadi no prohíbe ños menores de 15 años nientes, se ha planteado un ex- los toros de edad son diagnostica- La cumbre del G-20 sigue bloqueada por traño debate lingüístico: cam- El Parlamento vasco votó dos de diabetes en situa- biar la palabra devaluación por ayer en contra (desde ción de cetoacidosis, una la «guerra de divisas» entre China y EE UU infravaloración. También se Partido Popular, PSOE y complicación grave de la plantean darse 6 meses para PNV) la proposición de enfermedad por la con- ZP insiste en la «economía que finaliza hoy. Este asunto sus exportaciones. Mientras, resolver el problema antes de Ezker Batua de prohibir secuencia de la falta de verde». La guerra de divisas amenaza con quebrar la uni- China, Alemania y otros países la próxima cumbre, en París. los toros en Euskadi. Los insulina en el organismo, centró ayer el primer día de la dad que ha mostrado el gru- exportadores critican a EE UU El presidente Zapatero, por tres grandes partidos re- que en determinadas cumbre del G-20 –que agluti- po en los dos últimos años. por inundar de dólares la eco- su parte, defendió en una reu- currieron a la disciplina ocasiones puede llegar a na a los países desarrollados EE UU acusa a China de nomía mundial, al poner en nión empresarial previa a la de voto para que no hu- poner en peligro la pro- y los emergentes– que se ce- frenar artificialmente la cotiza- circulación 600.000 millones. cumbre el potencial de la lla- biera sorpresas. piavidadelniño. lebra en Seúl (Corea del Sur) y ción del yuan para favorecer Para resolver estos inconve- mada «economía verde». PUBLICITAT 9 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 10 ACTUALITAT DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 SEGUNDOS Un ciudadano Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es Los premios de español, entre los más de 3.000 €, al día siguiente saharauis muertos Los premios de la Lotería de Navidad del sorteo de este año superiores a los 3.000 euros se podrán co- durante el ataque brar al día siguiente (has- ta ahora había que esperar Fue atropellado por un furgón policial. nueve días). Otra novedad es dónde se celebrará este El número de víctimas podría superar añoelsorteo,quesetras- el centenar. El Aaiún es una ciudad sitiada lada al Palacio de Congre- sos y Exposiciones de Ma- R. A. ba en un autobús de la empre- drid. Este año se espera [email protected] / twitter: @20m sa de fosfatos que extrae recur- vender entre un 1 y un 2% 20 minutos sos naturales del Sáhara –en la más que los 2.702 millones La foto de un cadáver consiguió que trabajaba desde hacía 12 madre. «Ante la muerte violen- ONGThawra alertó ayer de que de euros del año pasado. atravesar el férreo bloqueo in- años– cuando el vehículo fue ta de un ciudadano español, el el número de fallecidos saha- formativo el día que Marruecos interceptado en El Aaiún por Gobierno no puede seguir al rauis «podría superar el cente- destrozó el Campamento de la policías marroquíes. Él era el margen de este magnicidio», nar» tras el descubrimiento de La perspectiva Dignidad en el Sáhara. La ima- único ciudadano de origen sa- denuncia José Manuel de la fosas comunes donde Marrue- histórica de los GAL gen retrataba el rostro de un haraui en el vehículo. Los agen- Fuente, presidente de Sáhara cos amontona cuerpos y por el El secretario de Organiza- hombre desfigurado por los tes le forzaron a salir del auto- Occidental. La Embajada espa- número de fallecidos que yacen ción del PSOE, Marcelino golpes y envuelto en rudimen- bús y fue «atropellado brutal- ñola en Rabat ya ha solicitado quemados en el destruido Iglesias, pidió ayer que las tarios vendajes ensangrenta- mente» por un furgón policial. información a Marruecos sobre Campamento de la Dignidad. declaraciones del ex presi- dos. Fue identificado como Ba- La agresión acabó con su vida. la muerte de Baby. El Ministerio deTerritorios Ocu- dente González sobre los by Mahmoud Gargai. Pero su Un vídeo que circula por In- Fotografía de Baby H. Buyema pados del Sáhara cifró ayer en GAL y la guerra sucia contra verdadero nombre es Baby ternet recoge sus últimos minu- tras el atropello. ARCHIVO Fosas comunes más de 4.500 el número de he- ETA se analicen «con pers- Hamday Buyema, ciudadano tos. La grabación muestra cómo La información sobre el terreno ridos. «Es un insulto hablar de pectiva histórica». español nacido en El Aaiún un grupo de encolerizados sa- da su documentación. Baby es- es escasa y extraoficial: los ac- calma. La población no se ma- cuando el Sáhara era la provin- harauis le arrancan la ropa pa- taba casado, tenía 35 años y era tivistas españoles en El Aaiún nifiesta porque El Aaiún es una Irak forma Gobierno cia española número 53, según ra intentar que recupere la res- padre de Saad, de cuatro años, permanecen atrincherados y ciudad asediada.Y los saharauis Los partidos políticos por confirmó la Fundación Sáhara piración y alertan a los servicios y Aya, una niña de dos. los tres periodistas que consi- están detenidos, desaparecidos, fin han formado Gobierno Occidental a 20 minutos. médicos. La Policía marroquí Su hermano viajará a El guieron burlar el bloqueo infor- escondidos, heridos o muer- en Irak ocho meses después La ONG relata el asesinato: calcinó después un vehículo de Aaiún desde Alicante, donde vi- mativo marroquí fueron inte- tos», explica un activista desde de las elecciones. El presi- Baby,ingeniero eléctrico, viaja- su propiedad para eliminar to- ve, para enterrarlo junto a su rrogados horas después. La la capital saharaui. dente será kurdo. PUBLICITAT 11 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 12 ACTUALITAT DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

dicial para la salud. La nueva SEGUNDOS Los casados pierden puntos campaña incorpora 36 foto- grafías con mensajes muy por hablar por el móvil duros (imagen), que se irán Gallardón, encantado Camps, esquivo introduciendo progresiva- de ser alcalde Les Corts valencianas vivie- La mayoría de los conductores que hacen un curso de sensibili- mente en todas las cajetillas El alcalde de Madrid, Al- ron ayer el último debate zación y reeducación vial para recuperar puntos del carné de con- a la venta. Para 2012 todos los berto Ruiz-Gallardón, ase- de control al presidente ducir son hombres (el 93%) de entre 26 y 40 años, con un nivel paquetes las llevarán. guró ayer que «no hay na- Camps hasta febrero.El de estudios medio y solteros o sin pareja (el 56%),que son los que da más gratificante» que portavoz socialista, Ángel cometen más infracciones por superar la tasa del alcohol. Ése Imágenes más duras Son ya 724 los serelprimeredildelaca- Luna, volvió a preguntar por es el perfil dominante entre los asistentes a estos cursos,según un en las cajetillas de muertos en Haití pital de España, y afirmó los casos Gürtel yBrugal,pe- estudio elaborado por el Instituto Universitario de Tráfico y tabaco de EE UU La cifra de muertos por la además que no ha habla- ro Camps esquivó de nue- SeguridadVial y la Confederación Nacional de Autoescuelas. El EE UU ha recrudecido los epidemia de cólera en Haití do con Mariano Rajoy, vo la corrupción. Respecto informe revela además que los casados que van a estos cursos (un mensajes que aparecen en se elevó ayer a 724, nueve de presidente del Partido Po- a las subvenciones al institu- 44%) han terminado en ellos en la mayoría de los casos por usar las cajetillas de tabaco con ellos en la capital del país, pular, sobre ser diputado, to que presidía Iñaki Urdan- el móvil conduciendo y por exceder los límites de velocidad. el fin de disuadir a los fuma- Puerto Príncipe, según el úl- como aseguró unos días garín dijo: «Aquí se hace to- Los que tienen un nivel de estudios más bajo pierden puntos en dores de su hábito y concien- timo informe divulgado por atrás el diario ABC. do con legalidad». su mayoría por no usar el cinturón y el casco. ciarlos de que resulta perju- las autoridades sanitarias.

cha. Porque para llevar a cabo sus políticas de privatización necesita romperles el espinazo «Lo más de izquierdas ahora a las centrales sindicales. Un dirigente empresarial ha pro- puesto que los funcionarios pue- dan ser despedidos y puedan ser retribuidos con parámetros de la es sacar a España de la crisis» empresa privada. Hay una especie de mito de que las empresas privadas fun- cionan mejor que las públicas. Manuel Nació en Ceuta Yo no estoy de acuerdo. Lo que BIO(su padre era hay que hacer es mejorar la for- militar) hace 65 años. Ha mación de los funcionarios y la Chaves sido presidente de la eficacia de la Administración Vpte. del Gobierno, ministro de Junta de Andalucía pública. Convertir a un em- Política Territorial y Admón. durante 19 años. Peso pleado público en un emplea- Pública. Es presidente del PSOE pesado del PSOE y do privado no tiene sentido. Sin barón de Felipe embargo, los incentivos y los A.E./V.P.A./R.P.E. González, se mudó a valores de productividad, sí. [email protected] Madrid por segunda vez Ya hay mecanismos de este ti- 20 minutos tras llamarle Zapatero po en marcha. ¿Temió que Zapatero suprimiera para ser vicepresidente ¿Se va a retocar la reforma labo- su vicepresidencia como pedía la tercero en 2009. ral en el reglamento? ¿Se les va oposición? a dar algo a los sindicatos? Llevo ya muchos años en po- La reforma laboral no se va a lítica y de la misma manera que mover. Lo que sí es suscepti- entro en una responsabilidad ble de negociación es cómo se puedo salir sin ningún tipo de van a desarrollar la reforma y trauma.Yo he tenido como vi- sus reglamentos. El diálogo con cepresidente tercero y como los empresarios y las centrales ministro de Política Territorial sindicales es importante, hay una serie de responsabilidades que recuperarlo. que quizás no han sido muy vi- El Gobierno propuso subir la sibles, pero que han existido. edad de jubilación legal de 65 a Rajoy ha apuntado que habría 67añosyde15a20losañosde que rectificar el Estado de las Au- cálculo de cotización para fijar la tonomías. Incluso habló de que Chaves, en la redacción de 20 minutos durante la entrevista. JORGE PARÍS pensión. ¿Sigue el Gobierno en hay «patologías»... esa posición? El PP pretende volver a un neo- La crisis económica desgasta Sí. Lo más de izquierdas que Las propuestas del Gobierno centralismo. Ahora bien: que a todos los gobiernos, también puede hacer el Gobierno en es- no son cerradas, por tanto son hay duplicidades, solapamien- a los nuestros. Pero no va a pre- «Si preguntamos al partido, te momento es sacar a Espa- susceptibles de ser negociadas. tos, entre el Estado y las comu- determinarlo todo. La política ña de la crisis. Que la reforma de las pensio- nidades autónomas y los ayun- también puede cambiar las co- José Luis será el candidato» Cada vez los políticos están peor nes es necesaria, pensando en tamientos es cierto. Pero la vía sas. Con el acuerdo parlamen- valorados por los ciudadanos. lo que puede ocurrir con el sis- no es la renacionalización o tario, que da estabilidad, y el ZP 2012 Q «Creo que el presidente Zapatero será el candidato La crisis económica crea un tema público de pensiones del PSOE en las elecciones generales de 2012, pero es una ambiente de pesimismo en la dentro de 15 o 20 años, nadie lo «La derecha necesita romperles el decisión que le corresponde a él.Y si le preguntamos al ciudadanía, que provoca una pone en duda. Ahora, es abso- partido, yo sé cuál es la decisión: que José Luis sea el valoración negativa de la polí- lutamente imprescindible el espinazo a las centrales sindicales» candidato. tica. Los casos de corrupción, consenso y el acuerdo. Primarias en Madrid Q «El Partido Socialista Madrileño aunque sean puntuales, tam- ¿A qué años se quiere jubilar? «Los políticos prometemos a veces lo tiene más y mejores expectativas para ganar en las autonómi- bién salpican a todos los po- Yo, por mi edad (risas)... En po- cas que antes de las primarias. No perdió Zapatero, perdió líticos.Y hay dos factores so- lítica, un político se jubila cuan- que no podemos prometer» Trini. El líder (Tomás Gómez) es mucho más conocido y está bre los que reflexionar. Uno, la do lo deciden los ciudadanos. en mejores condiciones para competir con Aguirre». ciudadanía piensa que los po- ¿Tiene un plan privado de pen- volver al neocentralismo, es la cambio profundo de Gobierno, Agenda social Q «Los instrumentos son la reforma de las líticos tienen recursos para re- siones? concertación, la colaboración. quelehadadomáspesopo- políticas activas de empleo y los servicios públicos de solver todos los problemas.Y No… Sí, perdón, sí tengo. Pe- A dos semanas de las elecciones lítico, hay condiciones para que colocación. Que son dos instrumentos absolutamente eso no es cierto.Y dos, los po- ro yo no estoy en contra de los catalanas y a medio año de las el PSOE pueda iniciar una re- esenciales para combatir el desempleo, para formar a los líticos muchas veces ofrecemos planes privados. No hay que autonómicas y municipales de montada. Creo que podemos trabajadores y relacionar en el mercado de trabajo la oferta y prometemos lo que no pode- contraponerlos. El sistema pú- 2011, las perspectivas electora- ganar. que hay y la demanda». mos prometer. blico de pensiones es la colum- les del PSOE son que pueden per- ¿Después de todas las medidas ¿Cuál es su opinión sobre los li- na vertebral para proteger a los der algunas grandes ciudades y de ajuste, puede este Gobierno 20minutos.es Lee la entrevista íntegra y berados sindicales? jubilados, y los planes privados gobiernos autónomos… llamarse de izquierdas? mira el vídeo en nuestra web El debate surge desde la dere- son complementarios. ZONA 2013 DIVENDRES 12 DE NOVEMBREDIVENDRES DEL 12 2010DE NOVEMBRE DEL 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos sona de su cargo. En Europa, esta situación es impensable. «SOLOMEEXCITOCUANDO Mª Cinta Esbec. NOS BESAMOS» zona Tengo 20 años y llevo pocos meses iniciado en el sexo con mi Por una ley de protección animal novia (aunque llevamos saliendo desde hace 5 años). ¿Qué CARTAS DE LOS LECTORES consejos me das para mantener relaciones satisfactorias? Me da vergüenza la cantidad de Hasta ahora lo han sido poco. Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] GPer fax a 934 706 257 G Per correu a Pl. Universitat, I 3,7è3ª08007 Barcelona. GHeu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos abandonos y maltratos a los A veces, las relaciones sexuales no son satisfactorias que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. animales. Un perro es un ani- porque falta comunicación entre la pareja. También es mal muy gregario. Abandonar- verdad que es muy difícil comunicarse en este campo tan lo supone sumirlo en una pro- sensible y en el que tantas autoestimas se ven implicadas, Bitllet empassat funda tristeza que, en ocasio- por esto te recomiendo unos libros, El placer femenino y El per una màquina LA NUEVA ORTOGRAFÍA nes, le hace perder el apetito placer masculino de Gilbert hastalamuerte. Tordjman, un sabio en sexo Mig continuant amb la carta La Academia de la Lengua nos ha iluminado a todos con gran- La fidelidad y el cariño que 20minutos.es francés. Se trata de leerlos y publicada el 10 de novembre des cambios en nuestro idioma, muchos de los cuales, al te da un perro o un gato son comentarlos sinceramente. sobre els problemes amb les ciudadano de a pie, nos pasarán desapercibidos, mientras que enormes. A cambio de nada. responde Pero lo más importante es màquines de validació a Arc de los otros son realmente absurdos. Su pretension final es Los beneficios que aportan , ta- hablar y expresar con sinceri- Triomf, el 19 de setembre un unificar el español en todo el mundo y la idea me parece bien, les como ayudar en la depre- Sexo dad lo que os gusta y lo que no. abonament mensual (va amb pero si lo vemos fríamente, ni en España se habla de la mis- sión o autismo, están demos- Estoy empezando una relación. DNI) acabat de comprar (84,90 ma forma en todos lados. ¿No será demasiado ostentoso trados en universidades presti- Cuando nos besamos estoy muy euros) es va quedar en una intentar unificarlo a nivel mundial? Lo siento, pero yo es- giosas. También ayudan a excitado, pero el domingo pasado màquina de Sants. tudié y me aprendí una serie de normas. Creo que, por muy ciegos y paralíticos en tareas lo hicimos por primera vez y no Després d’esperar la gent de académicos que sean, no pueden cambiarlas de la noche a diarias y colaboran en rescates se qué me pasaba que no se me manteniment (trucats per un la mañana, basándose en un intento de globalizar el espa- en catástrofes. ponía erecto. Es muy raro porque vigilant) durant 15 minuts i que ñol. Yo seguiré con mis acentos, ya que, tal como me ense- Porello,elmaltratoyel Deja tu pregunta en el foro otras veces tengo erecciones sin no van venir (em van dir que no ñaron, «guión» es una palabra aguda y debe llevarlo y «só- abandono son propios de paí- de 20minutos.es desde las querer. ¿A qué puede ser debido eren a l’estació), vaig anar a lo» no es lo mismo que «solo». Puede que el objetivo final ses incultos. Es indignante que 12.00 horas del jueves, y la ese cambio de actitud? buscar un revisor a l’altra pun- de todo esto sea que terminemos escribiendo en lenguaje no se repudien públicamente sexóloga Pilar Cristóbal I El principal enemigo de la ta de Sants. En aquest temps, el SMS y sin acentos. David Otero. actos como estos. En países ve- responderá en directo de sexualidad es el estrés, la bitllet va ser expulsat per la cinos, los animales están muy 12.00 a 13.00 h. ansiedad anticipatoria; màquina, raó per la qual no el aceptados socialmente y, por cuando nos enfrentamos con vaig poder recuperar. bitllet sense justificant de recep- La ausencia ejemplo, pueden entrar en el una situación nueva y además queremos quedar muy bien, Vaig fer la reclamació a Ren- ció? Vull una resposta, ja que de Zapatero autobús o los lugares públicos la ansiedad se dispara y el pene no puede ponerse erecto. fe, el vigilant em va donar el nú- és greu que per pagar sempre el y no hay ningún problema en Cuando estás relajado, el pene se comporta de forma natural mero de placa com a testimo- meu bitllet hagi de patir això per Ante la ausencia del presiden- ello. Pido a todos los que quie- provocando las erecciones espontáneas. Te recomiendo que ni i em van dir que m’enviarien falta de personal a Renfe, tot per te del gobierno durante la pa- ren a los animales que soliciten cuando tengáis contactos íntimos prohibiros la penetración, el bitllet per correu. No m’ha emetre bitllets defectuosos, i sada visita del Papa, su talan- una ley estatal para su protec- haced otro tipo de prácticas, pero no la penetración hasta arribat mai i diuen que no me que, en canvi, altra gent vagi te le ha jugado una mala pa- ción, igual que existen otras que te sientas tan relajado como para penetrar sin tensiones. n’enviaran cap més. Com pot tranquil·lament sense bitllet al sada. Este comportamiento medidas contra la violencia de ser que enviïn per correu un tren. Xavier Sampere. no es de recibo en una per- género. Carmen Soldado. MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es 14 ESPORTS DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

T AHÍ QUEDA ESO T LA FOTO T LA CARA T LA (DOBLE) ANÉCDOTA

! Nunca pienso en la REGALO DE David Ferrer BIGOTES EN EL RUGBY. INIESTA. Iniesta El alicantino se España (24 de sus 29 retirada, pero por entregó al Espanyol aseguró estar en convocados son franceses de C primera vez éste es el día. la camiseta con la las Finales ATP origen español) se enfrenta a Permitidme que lo deje». que dedicó al de Londres, por la Canadá mañana (16.00 h). Los fallecido Jarque su derrota de jugadores lucirán bigotes en

cli HAILE GEBRSELASSIE gol en el Mundial de Verdasco en solidaridad con un movimiento (RÉCORD DEL MUNDO DE MARATÓN) Sudáfrica. EFE París-Bercy. contra el cáncer de próstata. LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRÓXIMA JORNADA SEGUNDOS PRIMERA DIVISIÓN El clásico se pone un lunes JORNADA 11 Milito estará Athletic-Almería mañana, 18.00 (C+L/Gol) El Barça-Madrid se Atlético-Osasuna 20.00 (C+L, Gol) entre cuatro y Barcelona-Villarreal 22.00 (La Sexta) disputará el 29 de Zaragoza-Sevilladomingo,17.00(PPV/Gol) seis semanas noviembre para Hércules-Real Sociedad 17.00 (PPV) Racing-Espanyol 17.00 (PPV) de baja no coincidir con Málaga-Levante 17.00 (PPV) Mallorca-Deportivo 17.00 (PPV) El central del Barça Gabi las elecciones Sporting-Real Madrid 19.00 (C+L/Gol) Milito estará de baja entre catalanas Valencia-Getafe 21.00 (C+) cuatro y seis semanas por una rotura muscular en el SEGUNDA DIVISIÓN R. D. bíceps femoral de la pierna JORNADA 12 [email protected] / twitter:@20m derecha, que se produjo el 20 minutos Villarr. B-Numancia hoy, 21.00 (C+L/Gol) miércoles en el partido de El primer clásico de la tempo- Granada-Barça B mañ., 16.00 (MarcaTV) Copa frente al Ceuta (5-1). rada se jugará finalmente el lu- Las Palmas-Girona 18.00 (TVC) Adriano tampoco se entre- Násctic-Elche 18.00 (C33/C9) nes 29 de noviembre en el nó ayer por una gastroen- Huesca-Tenerife 18.00 (ATV) Camp Nou a las 21.00 horas Betis-Xerez 18.00 (CS2) teritis y Piqué, que no po- (Canal+Liga y GolTV). La fe- Albacete-Rayo 18.00 (CMT) drá jugar ante elVillarreal cha del Barça-Madrid se trasla- Valladolid-Celta domingo, 12.00 (C+) por sanción, realizó ejerci- dará así a un día poco habitual Recreativo-Cartagena 17.00 cios en el gimnasio. Por para un partido de máxima ri- Ponferradina-Salamanca 17.00 otro lado, Maxwell desta- validad con la finalidad de evi- Alcorcón-Córdoba 21.00 (C+L/Gol) có ayer las virtudes del can- tar su coincidencia con las elec- LA QUINIELA terano Thiago Alcántara, ciones autonómicas catalanas, uno de los hombres desta- que se celebrarán el 28 de no- 1. Valencia-Getafe cados frente al Ceuta: «Es viembre. Una decisión sin du- 2. Barcelona-Villarreal un chico con un talento y 3. Athletic-Almería da polémica: «Los clubes prefe- un futuro enorme. Me en- 4. Sporting-Real madrid ríamos jugar en domingo», des- 5. At. Madrid-Osasuna canta su forma de jugar». veló ayer un directivo del club 6. Hércules-Real Sociedad azulgrana. Messi pelea un balón con Xabi Alonso en el clásico de la pasada temporada en el Camp Nou. ARCHIVO 7. Racing-Espanyol La Liga de Fútbol Profesional 8. Málaga-Levante Dátolo se libra (LFP) justificó su anuncio por la OPINIONES SOBRE UNA DECISIÓN POLÉMICA 9. Mallorca-Deportivo del quirófano «coincidencia de la jornada con Existen dos 10. Alcorcón-Córdoba El centrocampista argentino las elecciones al Parlamento de Jorge Valdano pero lo 11. Recreativo-Cartagena del Espanyol no tendrá que precedentes Director general aceptamos y 12. Betis-Xerez Cataluña y los problemas de se- del Real Madrid pasar por el quirófano por su guridad que la concurrencia de El lunes no es un día habitual jugaremos 13. Valladolid-Celta quiste sinovial. El jugador se- ambos acontecimientos en el para jugar un Barcelona-Real «El clásico como si fuera 14. Las Palmas-Girona guirá trabajando con los fisio- 15. Zaragoza-Sevilla mismo fin de semana podrían Madrid, pero tampoco es un he- en lunes cualquier otro terapeutas del club. causar en la Ciudad Condal». cho inédito. Existen dos prece- desprestigia al día» PRIMERA DIVISIÓN Sin embargo, la decisión final dentes. El primero fue el 30 de fútbol español» CLASIFICACIÓN Paul Gascoigne, siempre ha estado en manos de marzo de 1964 y ganó el Madrid Mesut Özil EQUIPO PUNTOS de nuevo ingresado Víctor Valdés Mediapro, la empresa propieta- por 1-2, con goles de Gento y 1. Real Madrid 26 El ex futbolista inglés Paul Portero del Barcelona Medio del ria de los derechos televisivos de Puskas. El segundo fue el 3 abril Real Madrid 2. FC Barcelona 25 Gascoignenosepresentó «Nocreoenlos ambos equipos. de 1972 y venció el Barça 1-0 «Da igual el día. 3. Villarreal 23 ayeralavistajudicialenla «Era lo más razonable des- con un tanto de Asensi. partidos de Liga David Villa 4. Espanyol 18 queseleibaacomunicarsu Lo que importa 5. Valencia 17 de el punto de vista deportivo, en lunes» Delantero del sentencia por haber admiti- es ganar» 6. Sevilla 17 de la afición y también desde el ción de que había unas eleccio- Barcelona do un cargo de conducción punto de vista cívico», manifes- nes». «Hay 80.000 personas, Miguel Pardeza 7. Real Sociedad 16 bajo los efectos del alcohol al tó Jaume Roures, presidente de muchas de ellas barcelonistas, Director deportivo «Es una Enrique Cerezo 8. Atlético 14 encontrarse en un centro de Mediapro, ayer en Catalunya trabajando para las elecciones. del Real Madrid sensación rara y Presidente 9. Mallorca 14 rehabilitación en el sur de «Era una opción no es muy del Atlético 10. Athletic 13 Radio. Roures argumentó que Eso podría haber sido un lío, 11. Getafe 13 Inglaterra. el clásico debía ser ese día por- añadido al tema de seguridad, que no quería bueno para los «El lunes no es 12. Osasuna 12 que «no se podía hacer abstrac- evidentemente», concluyó. nadie» aficionados, un día de fútbol» 13. Sporting 10 Primero insulta 14. Racing 10 y luego se disculpa 15. Deportivo 10 El portero de la selección 16. Almería 9 china de fútbol Wang Dalei jó dos goles que le pusieron 17. Hércules 9 pidió perdón a prensa y afi- Valencia, Mallorca, Getafe y Málaga muy cuesta arriba una elimi- 18. Levante 8 cionados por haberles lla- natoria en la que había perdi- 19. Zaragoza 7 mado «bastardos» e «idio- alcanzan los octavos de final de la Copa do3-1enlaidayenlaquesó- 20. Málaga 7 tas», unas palabras que han lo pudo nivelar la contienda LIGA ACB causado mucha polémica en El canterano ché Isco marcó troló al equipo local durante la para igualar la vuelta (2-2). JORNADA 7 el país asiático. dos goles. Los dieciseisavos de primera media hora, pero en el El Getafe (0-0) jugó con Lagun Aro-Bilbao hoy, 20.30 (ETB) final de la Copa del Rey con- que elValencia se rehizo con el fuego ante el Portugalete de Joventut-R. Madrid mañana, 18.00 (TDP) Inter-Milan cluyeron ayer con cuatro par- protagonismo de canterano Is- Tercera y casi se quema tras CAI-Caja Laboral domingo, 12.15 (ATV) El derbi milanés puede marcar tidos, de los que salieron clasi- co, autor de dos goles. empatar a cero en el Coli- G. Canaria-Menorca 12.30 (TVC/IB3) la marcha del campeonato ita- ficados elValencia, el Mallor- Por su parte, el Sporting ti- seum Alfonso Pérez y lograr Granada-Cajasol 12.30 (CA2) liano, pues el Inter está obliga- ca, el Getafe y el Hércules. ró por la borda en el primer el pase gracias al valor doble Meridiano-Manresa 12.30 do a ganar si no quiere descol- ElValencia (4-1) se clasificó cuarto de hora del partido delosgoles.EnMálagaseno- Barça-Fuenlabrada 12.30 (Aut.) garse (se pondría a 6 puntos) para los octavos, en un par- cualquier esperanza de elimi- Isco celebra uno de sus dos goles tó el efecto Pellegrini. 3-2 an- Valladolid-Valencia12.00 (NOU2/CYLTV) de la cabeza de la clasificación Unicaja-Estudiantes 18.00 (TDP tido en el que Logroñés con- nar al Mallorca porque enca- de ayer en la Copa. EFE te el Hércules. que lidera el Milan. ESPORTS 15 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

LA QUINIELA DE ALONSO SEGUNDOS Alonso pasa de PRIMERO O SEGUNDO Q Alonso depende de sí mismo y levantará su tercer título El Barça sumas: «Sólo mundial si gana o termina segundo en Abu Dhabi. destroza

TERCERO O CUARTO Q Le al Lietuvos dependo de mí» sirve siempre que Webber no El Barça venció sin sea el ganador en Emiratos. apuros al colista del Cree que Red Bull utilizará órdenes grupo C de la Euroli- QUINTO Q Ningún Red Bull ga, el Lietuvos litua- de equipo, pero confía en su Ferrari debería ganar en Abu Dhabi no, por 69-55.Teren- para que el quinto puesto sea ce Morris y Kosta Pe- para ser campeón en los Emiratos bueno para Fernando. rovic, en su mejor partido desde que fi- JACOBO ALCUTÉN libres: «Lo único que contem- SEXTO Q Alonso será chó por el club azul- [email protected] / twitter: @20m plamos es ganar la carrera el campeón siempre que grana, tiraron del 20 minutos domingo o quedar segundos, Webber no acabe primero o equipo de Xavi Pas- Fernando Alonso frente a los porque nos daría matemáti- segundo y Vettel no gane. cual, que no necesitó dos Red Bull. Ése es el comba- camente el título. Ése es nues- emplearse a fondo te que se vivirá este fin de se- tro objetivo, dependemos de SÉPTIMO U OCTAVO Q para desarmar a los mana en el GP de los Emira- nosotros», afirmó Fernando. Webber tendría que quedarse lituanos. tos Árabes. Una pelea con un Para lograrlo será importan- fuera del podio y Vettel no suculento premio: el Mundial te la calificación de mañana: ganar la carrera. de Fórmula 1. El asturiano es «Creo que la primera fila de Derrotas de el líder del Campeonato y el la parrilla es posible y si con- NOVENO Q Le sirve si Webber Marc y Calderón único piloto que depende de seguimos la pole, mejor». queda quinto o peor y Vettel Los Toronto Raptors sí mismo, pero se las verá con no pasa del tercer puesto. de José Manuel Calde- un enemigo muy peligroso. Vettel juega al despiste rón sufrieron su sexta «Nos enfrentamos al coche El asturiano sabe que tiene que DÉCIMO Q Webber debería derrota consecutiva, más rápido que jamás se ha batir a los Red Bull en la pista Alonso sonríe enlaruedadeprensadeayer,enAbuDhabi. EFE ser sexto o peor y Vettel no esta vez ante los Char- creado hasta ahora», dijo ayer. porque un doblete de los to- pasar del tercer puesto. lotte Bobcats (96-101). PeroAlonsonoseasusta ros rojos podría dejarle sin títu- bromeó ayer el alemán. Lewis zo doblete, pero Ferrari pue- Calderón, reserva de con facilidad y confía plena- lo. Nadie duda de que, en esa Hamilton podría ser un alia- de plantar cara. Cuenta con SIN PUNTUAR Q Un abando- nuevo, fue el líder en mente en las posibilidades de hipotética situación, Sebastian do de Fernando porque nece- dos rectas largas y un sector de no también daría el título a asistencias con 9. Los su Ferrari, un monoplaza al Vettel dejaría pasar a su socio, sita ganar para exprimir su úl- curvas lentas parecido a circui- Alonso si se produce la Memphis de Marc Ga- que ayer por la noche, cuando MarkWebber, para que el aus- tima opción al título. tos urbanos como Singapur, siguiente combinación: sol cayeron 91-106 el circuito ya dormía, le daban traliano fuera campeón. «Aún El circuito Yas Marina de donde el F10 fue competitivo. Webber queda sexto o peor, frente a Dallas. Marc los últimos retoques para dis- tengo tres días para pensar- Abu Dhabi es, a priori, favora- Calificación, mañana, 14.00 h. La Sexta. Vettel no pasa del tercer anotó 10 puntos. putar hoy los entrenamientos me si dejaré pasar a Mark», ble a Red Bull, que en 2009 hi- GP Emiratos, domingo, 14.00 h. La Sexta. puesto y Hamilton no gana. 16 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN CULTURA EN FEMENINO Las mujeres han desempeñado un papel minoritario en profesiones relacionadas con el teatro, el cine, la música, el arte y la literatura. Esbozamos la situación actual con cinco representantes españolas

R. G. OTERO CON NOMBRE PROPIO MUJERES DE HOY EN LA CULTURA [email protected] / twitter: @20m «VAMOS POR 20 minutos BUEN CAMINO» «Á todas las personas que tie- «ESTE AVANCE YA NO TIENE MARCHA ATRÁS» NATALIA MENÉNDEZ nen compañias de represen- MARTA BELAUSTEGUI ACTRIZ Y DIRECTORA DE MUJERES EN DIRECCIÓN taziones no traigan en ellas DIRECTORA TEATRAL para representar ningun per- Belaustegui está al frente desde 2006 de la Semana Internacional de Cine Ciudad La directora del Festival de sonaje muger ninguna, so pe- de Cuenca, Mujeres en Dirección, «un festival que lucha por la igualdad y por dar Teatro Clásico de Almagro na de zinco años de destierro visibilidad al trabajo que realizan las directoras». Su equipo de trabajo es paritario, considera que quienes le han del reyno y de cada 100.000 algo «bueno para todos», y cree que las leyes que apoyan la presencia de las puesto dificultades en el maravedis para la Camara de directoras de cine son «absolutamente necesarias». Piensa que la mujer en el ejercicio de su profesión son Su Majestad». Así rezaba el ámbito laboral ha avanzado mucho, y que este avance «ya no tiene marcha atrás». «hombres muy mediocres» y texto que prohibía actuar a las se queda con los «hombres de mujeres en la Castilla de 1586. altura» que la han ayudado Hasta el siglo XVI eran varones «MEHETOPADO «como a un compañero». Cree los que interpretaban los pa- CON ACTITUDES también que lo que ha hecho peles femeninos. La incorpo- el Gobierno con la equidad «ha ración de ellas fue paulatina. PATERNALISTAS» servido» y que puede ayudar a La posibilidad de que una ESPIDO FREIRE que «la evolución» de la mujer en el terreno profesional sea mujer dirigiera a una compa- ESCRITORA Y EMPRESARIA ñía ni se contemplaba. «más clara y contundente». Al En otras áreas culturales, La ganadora del Premio respecto, piensa que se va analizar el papel de las fémi- Planeta 1999 afirma que por «por buen camino». nas en la historia no resulta ser mujer se ha topado «con más alentador. Ni en la foto- juicios hechos a priori, con grafía, cuyo origen remoto opiniones no deseadas» sobre como ciencia encontramos su aspecto o su vestuario y en la primera mitad del siglo «con actitudes paternalistas, XIX. Sirva como ejemplo cómo quizás agudizadas por haber el trabajo de la fotoperiodista comenzado muy joven». No de guerra alemana GerdaTa- tolera que la traten «como a ro quedó oculto tras el nom- una madre que solventa bre de su pareja, Robert Capa. problemas», aunque afirma que en general recibe un trato Oscar a una realizadora correcto de sus compañeros. Tampoco en las artes cinema- tográficas, posibles desde fi- nales del siglo XIX. Recorde- mos que Kathryn Bigelow fue el pasado 7 de marzo la pri- mera mujer premiada con un Oscar a la Mejor Dirección. En la literatura, ellas tam- poco lo han tenido fácil. Aún «ALGO VA LENTO en el siglo xx hallamos casos EN LA SOCIEDAD» de escritoras que tuvieron que recurrir a un seudónimo PILAR JURADO para firmar, como el de Ca- SOPRANO, COMPOSITORA terina Albert, que utilizaba Y DIRECTORA DE ORQUESTA el nombre deVíctor Catalá. Para Pilar Jurado, que ella sea ¿Y en la música? Las muje- la primera mujer que recibe res no pudieron formarse co- un encargo del Teatro Real mo compositoras hasta me- prueba que «algo va lentito» diados del siglo pasado, cuan- en esta sociedad. Reivindica do, tras la II Guerra Mundial, «A NIVEL PROFESIONAL HABÍA RETICENCIA» «las causas» como mujer, se les dio acceso con carác- CRISTINA GARCÍA RODERO FOTÓGRAFA pero no quiere que se las ter general a las instituciones meta «en ningún tipo de educativas. Esto no significa La primera persona española en la prestigiosa agencia Magnum recuerda gueto». Las «mezquindades» que con anterioridad no hu- cómo en 1973, cuando empezó a trabajar como reportera, era una «excep- que ha soportado prefiere biera compositoras entre las ción», y así se la veía. Cuenta que en lo personal confiaban más en ella, pero dejarlas a un lado. Y entre clases sociales más pudien- en lo profesional «había reticencia». Aunque, sobre todo al principio y «en risas afirma: «La pasión que tes, como Barbara Strozzi, en casos aislados» recibió un trato peor, su relación con los compañeros en ponemos las mujeres en lo el siglo XVII. Pero, ya se sabe, general ha sido «estupenda». Y, bromeando pero en tono serio, asegura: «Si que creemos ha beneficiado era música para mujeres... alguien me trata mal por ser mujer, lo maldigo, ¡y a hacer puñetas!». mucho a los hombres». PUBLICITAT 17 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 18 Larevista DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Los angelitos más Gente Mel Gibson SU HIJA LE SALE CARA ‘sexies’del mundo Un juez ha obligado al ac- tor a abonar 60.000 dóla- Rodeadas de una atmósfera circense, las modelos deVictoria’s res a su ex pareja Oksana Grigorieva por llevar tres Secret mostraron ayer un anticipo de su esperado desfile meses sin pagar la manu- tención de su hija, según R. R. People. Gibson quiere de- gala homenaje de 90 mi- [email protected] / twitter: @20m ducir de esa cantidad nutos que al español,de 69 20 minutos 6.000 dólares mensuales años,le llegó «al corazón». Malabaristas y pompas de ja- dado que ya paga por la ca- bón animaron ayer a los famo- sa en la que viven ambas. Sarah Palin sos ángeles deVictoria’sSecret que regresaron a NuevaYork Plácido NADA DE DIVORCIO para protagonizar la grabación La ex gobernadora de de su conocido desfile navide- Domingo Alaska no tiene inten- ño. Una cita a la que este año PERSONA DEL AÑO cióndedejarasumari- faltará la alemana Heidi Klum, do, Todd, por lo que ha pero en la que estarán Katy Pe- La Academia Latina de la desmentido los rumores rry y Akon poniendo música Grabación entregó al tenor de divorcio publicados sobre una de las pasarelas más en LasVegas el premio Per- por algunos tabloides en importantes del mundo. sona del Año 2010 en una EE UU. Las esculturales modelos de la prestigiosa firma de len- cería han comenzado ya sus ensayos con las enormes alas. LA FAMILIA ‘MUÑECOTE’ Es la principal característica de LOS BLOGS DE l martes coincidí con una vieja un desfile que da el 20minutos.es Eamiga, María José Suárez. Digo pistoletazo de salida a vieja amiga porque ha hecho lo Rosy la temporada de com- que todas las que se sienten viejas: Runrún pras navideñas y que estropearse la cara con estira- es todo un aconteci- mientos y bótox. Con la operación, miento en EE UU. quenoseatrevióacontarme,se Ligueros, culottes, ha puesto una cara de lo más corpiños... En esta cita vulgar.Ya forma parte de la familia con la ropa interior es- muñecote,comoyolasllamo:Lara tará la supermodelo Dibildos, Terelu Campos, Belén brasileña Adriana Li- Vaya gente Esteban… Se ponen todas la ma, que desfilará con misma cara de pez hinchado que un sujetador «fanta- no les favorece a ninguna. También me encontré –esto sía» diseñado por el jo- en la inauguración de la exposición de María Forqué, yero Damiani y valora- hija de mi gran amigaVerónica– con la loca de Loles do en dos millones de Julia Stegler (EE UU), Candice León, que volvió a quejarse de la falta de proyectos, y dólares, según infor- Swanepoel (Sudáfrica) y Adriana Lima me contó que estaba muy a gusto con su ligue de móVictoria’s Secret al (Brasil) son algunas de las modelos que turno.Verónica nos regaló momentos extraordinarios anunciar el desfile, que desfilaron ayer. EFE mientras le daba consejos de amor a Loles, lo que lleva seemitiráenlaCBSel haciendo los últimos 30 años. 30 de noviembre.Tam- bién estarán otras diosas de matadas con motivos dora- la talla de su compatriota Ales- dos, que destacan sobre to- HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA sandra Ambrosio, la inglesa do por su longitud, casi dos QARIES En el amor, no te QLIBRA Los planes del fin de Rosie Huntington-Whiteley,la metros, y por su peso, queal- fías. Acabas de conocer a semana pueden encontrar sudafricana Candice Swane- canza los nueve kilos. alguien que te dice cosas obstáculos porque alguien poel y la estadounidense Cha- En este tradicional des- románticas. Tienes que cambiará de opinión. No nel Iman, entre otras. file, que se empezó a celebrar comprobar que son verdad. discutas y disfruta. Ambrosio lucirá unas de las en 1998, las modelos más ve- QTAURO Hoy puedes dar QESCORPIO Los más alas más impactantes, con teranas llevan las alas más rienda suelta a tus deseos jóvenes tomarán la decisión plumas negras y blancas y re- grandes e impresionantes. de hacer algo diferente. Las de ir hacia delante y liberarse reuniones serán gratifican- de ciertas ataduras o yugos tes y lucirás tus encantos. que frenaban su madurez. QGÉMINIS Ha sido una QSAGITARIO Te espera un semana algo dura, y eso fin de semana con actividad; FLASH emocionalmente te ha no dejes ninguna tarea Atentado contra un tocado. Busca un sitio atrasada y dedícate a lo que Premio para Paco relajado y distrae tu mente te gusta más. Las aficiones,

cuadro de Basquiat Rabanne El diseñador con frivolidades. en alza. fue galardonado ayer con el QCÁNCER Si pides ayuda a QCAPRICORNIO Puedes ‘Cadillac Moon 1981’, un museosufrióenmayoelro- Premio Nacional de Diseño los amigos o la familia para mejorar las relaciones con la cuadro del artista estadou- bo de cuatro obras de Pi- de Moda, en temas del hogar, obtendrás familia o con los amigos si un nidense Jean-Michel Bas- casso, Matisse, Braque, Léger reconocimiento a «su respuestas positivas. No enfrentamiento está reciente. quiat que forma parte de la y Modigliani que aún no han innovación y su aportación abuses de tus fuerzas. Propón un encuentro. exposición que le dedica el aparecido. El incidente se a todos los ámbitos de la QLEO Repón tus fuerzas QACUARIO Acepta quién Museo de Arte Moderno de produjo pese a que se había cultura del siglo XX». ahora que llega un eres y nadie pensará mal de París, ha sido rayado con un reforzado el dispositivo de momento de respiro. Salir a ti. Jornada en calma si rotulador, probablemente seguridad del museo con 43 Adiósalgran dar una vuelta con un consigues pasar desapercibi- amigo y charlar te aportará do en el trabajo. Procura por un visitante, según pu- agentes suplementarios. productor italiano bienestar. dormir más. blicó ayer Le Parisien. Jean-Michel Basquiat, El italiano Dino De QVIRGO Es complicado QPISCIS Buen día para La dirección del museo artista estadounidense de Laurentiis,productor de entender a los demás si les mantener una conversación ha presentado una denuncia origen puertorriqueño y algunas de las más celebres juzgamos con nuestros importante con la pareja: por vandalismo y degrada- haitiano, nació en Nueva películas del cine de su país propios parámetros. Piensa tendrás el tiempo y la ocasión cióndelaobradearte,tras York en 1960. En en 1988 fa- natal,falleció ayer en Los que no todo el mundo es para plantear un avance en la haber descubierto los daños lleció a causa de una sobre- Ángeles (EE UU) a los 91 como tú. relación. el pasado lunes. El mismo dosis. R.R. años de edad. PUBLICITAT 19 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 20 PUBLICITAT DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 PUBLICITAT 21 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 22 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010

Cocinillas Adelita. Un cóctel un poco dulce pero muy sabroso. Se mezcla en coctelera 1/2 taza de tequila, 1/4 de taza de licor de café, 1 cucharada de jugo de limón y 1 taza de hielo picado. Al momento de servir, se cuelan los hielos y se sirve en copa de tutiPlán OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA martini. Conviene enfriar antes la copa unos 5 minutos. Cine Otros estrenos Patéticos ‘Tamara Drewe’. Cuando dejó su pueblo natal, héroes con Tamara era una adolescente marcada, ineludible- mente, por su espantoso perfil. Pero las cosas han una misión cambiado: a su vuelta no sólo es una prometedora periodista, sino también una desconcertante ‘Los otros dos’ belleza que revolucionará el tranquilo ambiente que abandonó. Lo que parece una comedia más se Allen Gamble (Will Ferrell) y convierte, en manos del director británico TerryHoitz(MarkWahlberg)se Sthephen Frears (Café irlandés, Las amistades pudren en una sucia comisaría. peligrosas) en una ácida sátira sobre el sexo, la El primero es objeto de todo ti- indecisión y la belleza. Reino Unido, 2010. Dir.: Stephen po de bromas por su carácter, Frears. Int.: Gemma Arterton, Roger Allam, Bill Camp. Dur.: opuesto a lo que se entiende 109 min. por el de un policía de acción. Lo de Hoitz es aún peor: fue ‘Bon appétit’. Una de las grandes triunfadoras desterrado tras confundir a un del último festival de Málaga, donde se llevó los famoso deportista con un de- galardones de mejor guión, mejor actor y el Premio lincuente y lisiarle de un dis- Especial del Jurado. Una cinta que navega entre el paro en la rodilla. La vida de Los protagonistas de la cinta, Chris Pine y Denzel Washington. FOX romance y el drama para reflejar sentimientos ambos cambia cuando los dos complejos y disyuntivas vitales en el competitivo agentes más populares de la mundo de los fogones. España/ Alemania/ Suiza, 2010. Dir.: David Pinillos. Int.: Unax Ugalde, Nora Tschimmer.: 90 Detengan a ese tren min. ‘Scott Pilgrim contra el mundo’. Comedia de acción que mezcla manga, videojuegos y una monstruoso y LETAL trama romántica para narrar las desventuras de un chico que, para seducir a la mujer de sus sueños, ‘Imparable’ I El autor de ‘Top Gun’ cuenta con Denzel tendrá antes que enfrentarse a los siete antiguos novios de la muchacha. Dirige el autor de Zombies Washington para frenar un peligro sin control Party y Arma fatal. EE UU, 2010. Dir.: Edgar Wright. Int.: Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead. Dur.: 112 m. R. S. Imparable es una película de se a las órdenes deTony Scott [email protected] / twitter:@20m suspense y acción con mu- tras colaborar ambos en Déjà ‘Cruzando el límite’. A medio camino entre el 20 minutos chas de las premisas habitua- vu y Asalto al tren Pelham 1 terror psicológico y el drama, la película gira en Mark Wahlberg, un policía poco El veterano ferroviario Frank les del género. El enorme tren 23.Como de costumbre,Wa- torno a una historia real: la existencia de centros de fiable. SONY PICTURES Barnes se enfrenta a una ruti- sin control que amenaza a un shington sabe combinar un reeducación juvenil con duros métodos de castigo. naria jornada de trabajo. Pero grupo de escolares y a una tono medido en su interpre- España, 2010. Dir.: Xavi Giménez. Int.: Marcel Borrás, Adolfo ciudad mueren y los dos me- ésta será diferente al descu- población cercana, los dos tación, muy acorde con su Fernández. Dur.: 92 min. nos indicados, Gamble y Hoitz, brir que un novato, Will Col- hombres corrientes (aunque habitual registro de tipo bon- se convierten en sus sustitutos. son, le hará compañía. A mal avenidos) que están obli- dadoso, con un contrastado ‘Aita’. La cotidianidad de una antigua casa y los AdamMcKay,curtidoenel Frank no le hace gracia la gados a convertirse en héroes buen hacer en el género del mitos vascos sobre la inmortalidad de las almas son célebre y televisivo Saturday idea, pero los dos están obli- de la noche a la mañana... Por cine de acción. los ejes sobre los que se articula esta película Night Live, y amigo íntimo de gados a formar equipo, y más supuesto, los efectos especia- experimental. España, 2010. Dir.: José María de Orbe. Int.: Ferrell, se pone a los mandos a raíz de una terrible noticia: les y el rodaje con trenes en Venido de las estrellas Luis Pescador, Mikel Goenaga. Dur.: 85 min. de un proyecto que, además un pesado tren cargado de escenarios reales contribu- Aquí su compañero es Chris de increíbles secuencias de sustancias inflamables viaja a yen a dar verosimilitud a una Pine, joven valor al alza en ‘En el camino’. La bosnia Jasmila Zbanic vuelve acción y toneladas de chistes, toda velocidad sin control y cinta que, más allá de la adre- Hollywood gracias, sobre to- a la dirección con un drama, entre el amor y la permite contrastar hasta qué sin maquinista. Frank y Will nalina de sus escenas, apues- do,asuprotagonismoenel religión, que ella misma ha escrito. La película punto pueden complemen- parecen los únicos capaces de ta por las historias personales reciente remake de Star Trek sigue la vida de una pareja contemporánea ahoga- tarse los celebrados actores parar a este monstruo de hie- de sus protagonistas. dirigido por J. J. Abrams. EE da por los problemas del pasado y las indecisiones de este reparto estelar. EE UU, rro antes de que choque con- A la cabeza del reparto se UU, 2010. Dir.: Tony Scott. Int.: Den- del presente. Bosnia/ Austria/ Alemania, 2010. Dir.: 2010. Dir.: Adam McKay. Int.: Will tra víctimas inocentes. sitúa el veterano Denzel Wa- zel Washington, Chris Pine, Rosa- Jasmila Zbanic. Int.: Zrinka Cvitesic, Leon Lucev. Dur.: 100 Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Men- Basada en hechos reales, shington, que vuelve a poner- rio Dawson. Dur.: 100 min. min. des. Dur.: 107 min. tutiPlán 23 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Música Més concerts JOVENTUT d’ànima vella ‘El cor ens demana festa’. El Parc d’Atraccions del Tibidabo acoge este sábado actuaciones musicales y I de danza y talleres infantiles en apoyo de los niños con ‘Micah P. Hinson’ El cantant nord-americà, referència independent, problemas de corazón. Organiza la fiesta la Associació d’Ajuda als Afectats de Cardiopaties Infantils de participa al Festival de Jazz. Al Sant Jordi Club actuarà demàYann Tiersen Catalunya.Tibidabo. El sábado (12.00 a 19.00 h). Gratis.

P. CARO ‘Festival Raval(S)’. La Fundació Tot Raval celebra [email protected]/twitter:@20m la octava edición de este certamen, que toma el sábado 20 minutos y el domingo el Raval. Se programarán conciertos de Amb menys de 30 anys d’edat, hip hop, reggae, flamenco, canto coral, música moder- el nord-americà Micha P.Hin- na y jazz. Raval. El sábado y el domingo. Gratis. son ja és una llegenda de l’in- die. La seva infància en el si ‘The Drums’. Los neoyorquinos Vampire Weekend d’una família ultrareligiosa i facturan un pop de influencia africana que aparece una joventut marcada per les reflejado en su segundo disco de estudio, Contra,que penúries econòmiques han ajudat a alimentar la llegen- ‘CHK CHK CHK E INTERPOL’ da de l’artista, una de les estre- lles de l’edició 42 del Festival Internacional de Jazz, tot i no cultivar aquest estil. Aquestjoveambànimade vell es presenta al certamen amb The Pioneer Saboteurs en un quart treball ple de ve- terania. La veu i guitarra de Hinson es completa amb Will Johnson, a la veu i guitarra; Scott Danbom, a la veu, te- clat, baix i violí; Mark Hed- man, a la guitarra i baix, i Matt Pence, a la bateria. (Palau de Micah P. Hinson (a dalt); al la Música, 4; avui a partir de costat d’aquestes línies, Yann les 21.00 hores; 18 a 45 euros). Tiersen, i a sota, d’esquerra a dreta, DOBLE RACIÓN EN Marlango i The Bellrays. FOTOS: ARXIU Dues propostes més EL SANT JORDI CLUB L’esperat disc de Yann Tier- La gira de otoño de los neoyorquinos Interpol se de- sen, Dust Lane,éselgran tiene este domingo en el Sant Jordi Club. Desgranan su atractiu de la cita de demà Suzy Marlango, la cuarto disco,llamado también Interpol,otra muestra de dissabte amb l’artista al Sant rock independiente con factura de calidad.El bajista ori- Jordi Club. Dóna a conèixer el musa de Watling ginal de la banda,Carlos Dengler, ha abandonado la for- treball, publicat el passat 4 L’actriu Leonor Watling se- mación y lo ha sustituido David Pajo. Hoy viernes ofre- d’octubre, al nostre país.Tier- gueix explorant la seva face- cen el mismo recinto una auténtica bomba en directo sen parla d’aquest àlbum ta musical amb l’ajuda de la se- que quien la haya disfrutado alguna vez no olvidará: !!! com d’un viatge ple de vida va formacíó, Marlango, i del (CHK CHK CHK) y su proyecto, que une funk,pop,dis- pel camí que ens porta cap a suport de festivals com el de co, rock y electrónica. Pg Olímpic, 5-7. Hoy a partir de las 20.30 la mort (Pg Olímpic, 5-7; dis- jazz de Barcelona. El pianista horas. Precio: 22 euros y el domingo (35 euros). sabte a les 21.00 h; 28 euros). Alejandro Pelayo i el trompetis- Lisa Kekaula iThe Bellrays ta Óscar Ibarra formen pare- tornen a Espanya per presen- lla musical amb Watling des de presentan este sábado en la sala Razzmatazz. El tar Black Lightning alasala fa una dècada. El jazz sofis- mismo día actúan The Drums, unos chicos de Florida Apolo 2. Rock i soul amb do- ticat i amb aires de cabaret del afincados en Nueva York que han agotado entradas sis de vitalitat que fan dels grup madrileny s’inspira en el con su visión adolescente y estival de la vida, un seus directes experiències nom de Suzy Marlango, perso- trabajo de nombre homónimo. Almogàvers, 122. El energètiques de primer ordre. natge d’una cançó de Tom sábado a partir de las 20.15 horas. Precio: 14 y 28 euros. Sala Apolo 2. Nou de la Rambla, Waits. (Palau de la Música, 4; 111. Diumenge a partir de les 21.00 dissabte a partir de les 21.00 ‘Músics al metro’. El vestíbulo de la estación de hores. Preu de les entrades: 18 i 23 hores; preu: de 20 a 48 euros; Universitat es el escenario de actuaciones de música euros. www.sala-apolo.com. www.palaumusica.org). en directo hasta el domingo. www.tmb.cat. 24 tutiPlán DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Escena

de viento, el alambique encan- Pere Ponce tador, hecho con botellas y un «En esta entrega estanque de agua. Cuando lo i Joel Joan, al teníamos construido, no sabía- mos qué hacer con él (risas). marge de la llei de premios Es inevitable comparar a los Mastropiero con los Oscar. ‘Pluja constant’ Y necesario. Es un rosario de están todos los obras musicales que parodia- ‘Thriller’policial a LaVilla- mos: boleros, tango, blues,mú- rroel. Funcions prèvies de sica celta...y las unimos en una Pluja constant, un muntat- entrega de premios. Están to- ge de trama policíaca en què tics de los Oscar» dos los tics de los Oscar. Des- els actors Pere Ponce i Joel de el cariño, porque nece- Joan són dos agents que han teto que nació por casualidad sitamos estas ceremonias, de viure i treballar al límit de Les Luthiers en el ambiente estudiantil de y desde la visión crítica la legalitat. Sota la direcció la Buenos Aires de los sesen- que tenemos hacia todo lo de Pau Miró, els policies Parodian una desternillante ta. Carlos Nuñez Cortés es el que es humano. entrega de premios al estilo Luthier del grupo. ¿Qué premio recibido de los Oscar, en el BTM. Estamos ante el Leonardo Da guardan con más cariño? Vinci del grupo. Somos Ilustrísimas de la Or- (Ríe) Tengo un hijo que se den de Isabel la Católica del PURI CARO llama Leonardo. Admira- Rey por nuestra aportación a [email protected] ba tanto a DaVinci que ter- las letras españolas. 20 minutos miné llamándole así. ¿Qué feeling hay entre Les El Barcelona Teatre Musical Estos premios dan cabida a Luthiers y Barcelona? (BTM) es la sede de la gala de un nuevo instrumento. Tengotriste recuerdo de nues- entrega de galardones más có- Que nos costó mucho traba- tra primera etapa. La gente tu- mica del mundo del espectácu- jo. Observamos, jugando en la vo que conocer nuestra pro- Pere Ponce i Joel Joan.NINSTUDIO lo hispanoamericano, Los Pre- piscina de mi casa, que, su- puesta, que era completa- mios Mastropiero. Les Luthiers mergiendo botellas de agua, mente diferente y de unos Denny viuran un traumàtic actúan como maestros de cere- el aire salía por la parte de ilustres desconocidos. Aho- capítol a un barri de Chica- monia de esta nueva muestra arriba a medida que entra- ra estamos en un enamora- go que els canviarà la vida. gráfica de todo el humor que ba el agua.Y se nos ocurrió miento mutuo. BTM. C/Guàr- En forma de monòleg a dos contiene la música de un quin- usarlo para un instrumento dia Urbana, s/n. Hoy y el sába- veus, ambdós intèrprets ex- do (21.30 h); domingo plicaran la seva visió dels Tras cuatro años sin actuar en Barcelona, los cómico- (19.00 horas). Precio: 42 fets. Villarroel, 87. Avui (21.30h). BIOmúsicos argentinos regresan presentando el nuevo a 70 euros. www.lospre- Dissabte a les 18.30 i les 21.30 ho- montaje, Los Premios Mastropiero. miosmastropiero.com. res. Diumenge a les 18.30 hores. Preu: de 22 a 26 euros. publicitat 25 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DE 2010 26 tutiPlán DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 CARTELLERA

18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:10. S: Bon appétit. 16:10, 18:00, 20:00, 22:15. V: 20:15, 22:30, 00:45. D: 12:15. S: 12:15. PALAU BALAÑA. Sant Antoni 43. Tel. 22:30. V-S: 00:30. La red social. 19:50, 12:10, 01:00. Come, reza, ama. 00:30. Cru- 00:30. D: 12:00. S: 12:00, 00:30. Cazaalaes- Scott Pilgrim contra el mundo. 16:00, 902424243. Cazaalaespía. 16:20, 19:15, 22:10. V-S: 00:40. La tropa de trapo en el cines zando el límite. 17:00, 19:15, 22:00. V-S: pía. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 18:15, 20:30, 22:45, 01:00. D: 12:15. S: 22:10, 00:30. Cruzando el límite. 16:10, país donde siempre brilla el sol. 12:30. Los 00:30. El aprendiz de brujo. 12:00. Ga'Hoole, 12:00. S: 12:00, 01:00. Come, reza, ama. 12:15. Stone. 20:15. S: 01:00. The town 18:05, 20:00, 22:10, 00:30. Gru, mi villano ojos de Julia. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V: BARCELONA CAPITAL la leyenda de los guardianes - 3D. 16:00. S- 17:00. Cruzando el límite. 16:15, 18:15, (Ciudad de ladrones). 16:30, 19:00, 22:00, favorito - 3D. 16:00, 18:00, 20:00. Impara- 00:40. S: 00:40. Los otros dos. 16:00, 18:10, D: 12:15. L-M-X-J-V-S-D: 18:00. Gru, mi vi- 20:15, 22:15. V: 00:15. D: 12:20. S: 12:20, 00:30. D: 12:15. S: 12:15 ble. 16:00, 18:05, 20:10, 22:10, 00:30. 20:20, 22:25. V-S: 00:35. D: 12:15. Ópera: llano favorito. 17:00. S-D: 12:15. Imparable. Jackass 3D. 22:15, 00:35. Los ojos de Julia. Madama Butterfly (2010). 20:30. Paranor- ALEXANDRA 5 SALAS. Rambla Catalunya 90. 00:15. El aprendiz de brujo. 12:00. Ga'Hoole, CINESA MAREMÀGNUM. Moll d'Espanya s/n. Tel. 932150503. 14 días con Víctor. 14:05. Ai- 16:15, 18:20, 20:25, 22:35. V-S: 00:45. la leyenda de los guardianes. 17:00, 12:15. 16:20, 19:15, 22:05, 00:30. Los otros dos. mal activity 2. 20:40, 22:40. V-S: 00:40. Jackass 3D. 20:00, 01:00. La red social. Tel. 902333231. Agnosia. 16:00, 20:15. D: 16:15, 19:15, 22:10, 00:35. Salidos de Perdona si te llamo amor. 16:30. Rumores ta. 16:05, 18:45, 19:25, 21:05, 22:45. J-V: L-M-X-J-V: 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. S-D: 12:15. Cruzando el límite. 16:15, 18:20, 17:45. Bicicleta, cuchara, manzana. 16:00, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Los 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 12:20. Ga'Hoole, la cuentas. 16:00, 18:00, 20:05, 22:15, 00:35 y mentiras. 16:00, 17:55. Salidos de cuen- ojos de Julia. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D: 12:15. Déjame tas. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. 18:05, 20:30, 22:30. Blow Horn. 14:10. Cielo. leyenda de los guardianes - 3D. 16:05, 18:15, RENOIR FLORIDABLANCA. Floridablanca 01:00. Los otros dos. 16:00, 18:15, 20:30, entrar. 22:10. Ga'Hoole, la leyenda de los Scott Pilgrim contra el mundo. 16:00, 13:50. Copia certificada. 16:00, 18:10, 20:20, 20:25, 22:35. V: 00:45. D: 12:10. S: 12:10, 135. Tel. 934263337. Cazaalaespía. 16:15, 22:45. V-S: 01:00. Los seductores. 18:10, guardianes - 3D. 18:05. D: 12:10. Gru, mi vi- 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D: 12:15. 22:30. El tesoro del rey Midas. 12:10. El viaje 00:45. Héroes. 16:00. Imparable. 16:00, 18:05, 18:30, 20:30, 22:30. Copia certificada. 20:15, 22:20. Pa negre (Pan negro). 17:00. llano favorito. 12:00. Gru, mi villano favorito Shrek, felices para siempre. 12:15. S: de Penélope. 16:15, 20:30, 22:30. L-M-X-J-V: 20:15, 22:25. V: 00:35. D: 12:10. S: 12:10, 16:05, 18:05, 20:15, 22:20. Héroes. 16:10, Paranormal activity 2. 00:40. Rumores y -3D. 16:05, 20:05. Imparable. 16:00, 18:15, 16:15. The town (Ciudad de ladrones). 17:55. Estrellas que alcanzar. 10:15. Festival 00:35. Jackass 3D. 18:15, 20:15, 22:35. S: 18:10, 20:10, 22:15. La red social. 16:00, mentiras. 16:00. Salidos de cuentas. 16:00, 20:30, 22:45. V-S: 00:55. D: 12:10. Jackass 16:30, 19:15, 22:00. S: 00:25. V: 00:25. Wall de Cine Espiritual. 18:00. L-M-X-J-V: 19:30. 00:35. L-M-X-J-V: 16:15. La red social. 00:20. 18:20, 20:35, 22:50. Los ojos de Julia. 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:15. S: 3D. 18:10, 22:40. V-S: 00:45. La red social. Street: El dinero nunca duerme. 16:50, La mosquitera. 16:10, 18:15, 20:20, 22:25. La L-M-X-J-V: 20:00, 22:30. La tropa de trapo en 18:05, 22:25. Los seductores. 16:05, 20:20. 12:15, 01:00. Stone. 22:00. The town (Ciudad 00:40. Los ojos de Julia. 16:00, 18:15, 20:30, 19:35, 22:10. D: 12:00 última cima. 10:10. Nothing personal. 14:15. el país donde siempre brilla el sol - 3D. 16:15. Tamara Drewe. 16:05, 18:25, 20:40, 22:45. de ladrones). 17:00, 20:00, 22:30, 01:00. D: 22:45. V-S: 01:00. D: 12:00. Los otros dos. Señora de. 16:15, 22:30, 12:15. Todo lo que S-D: 12:10. Los ojos de Julia. 19:25, 22:00. The town (Ciudad de ladrones). 16:00, 12:00. S: 12:00. Toy Story 3. 12:00. Wall 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. D: tú quieras. 12:15. Un juego de inteligencia. Los ojos de Julia - Digital. 16:00, 18:15, 20:30, 18:15, 20:35, 22:50 Street: El dinero nunca duerme. 19:00, 22:00 12:05. Paranormal activity 2. 16:10, 20:10, CORNELLÀ DE LLOBREGAT 11:40. Visión. 10:05 22:45. V: 01:00. D: 12:00. S: 12:00, 01:00. Los 22:15. D: 12:15. Rumores y mentiras. 18:05. RENOIR LES CORTS. Eugeni d'Ors 12. Tel. CINESA DIAGONAL MAR. CC Diagonal Mar (Av. otros dos. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. V-S: 00:30. Salidos de cuentas. 16:05, 18:10, ARIBAU CLUB. Gran Via 567. Tel. 902424243. D: 12:20. S: 12:20, 01:00. Los seductores. 934905510. Bon appétit. 16:10, 18:25, MULTICINES LLOBREGAT ACEC 3D. CC Llo- Buried (Enterrado). 22:00. Copia certificada. Diagonal 3). Tel. 902333231. Bon appétit. 20:20, 22:30. V-S: 00:45 bregat (Quatre camins s/n). Tel. 934740400. 20:30. Pa negre (Pan negro). 16:20, 20:00, 20:40, 22:45. Copia certificada. 16:10, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Gru, mi villano 16:20, 18:10, 20:25, 22:25. V: 00:40. D: 12:00. Agnosia. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 22:15. Paranormal activity 2. 18:15. V-S: CLUB COLISEUM. Rambla de Catalunya 23. 18:25, 20:40, 22:50. Héroes. 18:20, 22:50. favorito - 3D. 16:00, 18:00, 20:00 S: 12:00, 00:40. Buried (Enterrado). 19:30. 00:40. D: 12:00. Bon appétit. 16:00, 18:00, 00:30. Resident Evil: Ultratumba - 3D. 00:00. Tel. 934120114. Los ojos de Julia. 16:30, La red social. 20:25, 22:40. Los seductores. Cazaalaespía. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. 20:10, 22:20. V-S: 00:40. D: 12:10. Caza a la ARIBAU MULTICINES. Aribau 8-10. Tel. 19:15, 22:00 16:00, 18:15. Pa negre (Pan negro). 16:05, V: 01:00. D: 12:00. S: 12:00, 01:00. Come, re- Salidos de cuentas. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. espía. 17:10, 19:45, 22:20. V-S: 00:40. D: 902424243. La red social. 16:20, 19:10, V: 00:40. D: 12:00. S: 12:00, 00:40. Scott Pil- 18:20, 20:35, 22:50. Tamara Drewe. 16:05, za, ama. 16:45. S-D: 12:30. Cruzando el lími- COMÈDIA. Pg. de Gràcia 13. Tel. 933182396. 18:20, 20:35, 22:50. The town (Ciudad de 12:00. Cruzando el límite. 16:25, 18:20, 22:00. Los seductores. 16:00, 18:10, 20:20, te. 16:20, 18:20, 20:20. V: 00:20. D: 12:15. S: grim contra el mundo. 16:00, 18:15, 20:30, Agnosia. 16:00, 22:30. Bon appétit. 16:15, 20:20, 22:30. V-S: 00:50. D: 12:00. Ga'Hoo- 22:30. Salidos de cuentas. 16:00, 18:05, ladrones). 16:00, 20:25 12:15, 00:20. Déjame entrar. 22:15. V-S: 22:45. V: 01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. Ta- 18:15, 20:15, 22:30. Cazaalaespía. 16:40, le, la leyenda de los guardianes - 3D. 20:10, 22:15. Tamara Drewe. 16:20, 19:10, 00:40. El aprendiz de brujo. 18:10. Ga'Hoole, mara Drewe. 16:05, 18:15, 20:30, 22:45. V: 19:20, 22:30. Cruzando el límite. 16:15, URGEL. Urgell 29. Tel. 902424243. Los otros 16:30, 18:30, 20:35, 22:50. V-S: 01:00. D: 22:00. The town (Ciudad de ladrones). 16:20, la leyenda de los guardianes - 3D. 16:00, 01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. The town 18:15, 20:15, 22:30. Imparable. 16:10, dos - Digital. 16:40, 19:20, 22:00 12:00. Gru, mi villano favorito. 16:00, 19:10, 22:00 18:00. S-D: 12:00. Gru, mi villano favorito. (Ciudad de ladrones). 16:10, 19:10, 22:10. V: 18:15, 20:20, 22:30. Pa negre (Pan negro). 18:00. D: 12:10. Imparable - Digital. 16:10, BOSQUE MULTICINES. Rambla del Prat 103. 16:00, 18:00, 20:00. S-D: 12:30. Gru,mivi- 00:40. D: 12:00. S: 12:00, 00:40 18:10, 20:20 V.O. SUBTITULADA 18:20, 20:30, 22:40. V-S: 00:45. D: 12:00. llano favorito - 3D. 16:45, 19:30. S-D: 12:30. Tel. 902424243. Cazaalaespía. 16:00, CINESA LA MAQUINISTA. Ciutat d'Asunción. GLÒRIES MULTICINES. CC Glòries (Av. Diago- Jackass 3D. 18:15, 20:20, 22:30. V-S: 00:45. Héroes. 17:00. S-D: 12:20. Híncame el dien- 19:00, 22:00, 00:40. Concierto: Alejandro Tel. 902333231. Agnosia. 22:20. S-D: 12:15. nal 208). Tel. 902424243. Cruzando el lími- MÉLIÈS CINEMES. Villarroel 102. Tel. La tropa de trapo en el país donde siempre te. 16:15. Imparable. 16:15, 18:25, 20:35, Sanz 3D. 22:00. Gru, mi villano favorito - 3D. L-M-X-J: 18:00. Avatar: Edición especial - te. 16:10, 18:10, 20:10, 22:10, 00:40. Gru, 934510051. 15ª Mostra de Cinema Africa. brilla el sol - 3D. 16:30. D: 11:50. Los ojos 22:45. V: 00:55. D: 12:20. S: 12:20, 00:55. 16:00, 18:00, 20:00. Imparable. 16:00, 18:10, 3D. 20:30. V-S-D: 22:00. Cazaalaespía. mi villano favorito - 3D. 16:00, 18:05, 22:30. Bicicleta, cuchara, manzana. 18:00. de Julia - Digital. 16:00, 18:15, 20:30, Jackass 3D. 18:05, 20:10, 22:15, 12:15. S: 20:20, 22:30, 00:45. Jackass 3D. 22:10, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. S-D: 12:15. Cru- 20:10. Imparable. 16:00, 18:05, 20:10, Buried (Enterrado). 22:20. Carancho. 16:00. 22:45. V-S: 00:55. D: 12:10. Los otros dos - 00:20. L-M-X-J: 16:30, 19:05, 22:05. V: 16:30, 00:40. La red social. 16:00, 19:00, 22:00, zando el límite. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 22:15, 00:40. Jackass 3D. 22:15, 00:40. Los Conocerás al hombre de tus sueños. 20:00. Digital. 17:00, 19:40, 22:20. V-S: 00:40. D: 19:05, 22:05, 00:20. La red social. 20:00, 00:40. Los ojos de Julia. 16:10, 19:10, 22:10, 00:10. D: 12:15. S: 12:15. Déjame entrar. ojos de Julia. 16:20, 19:15, 22:10, 00:40. Contracorriente. 22:15. La bomba del Li- 12:00. Paranormal activity 2 - Digital. 22:30. La tropa de trapo en el país donde 00:40. Los seductores. 16:00, 18:10, 20:20, 01:00. El aprendiz de brujo. 16:00. S-D: Los otros dos. 16:15, 19:10, 22:05, 00:40. ceo. 16:15. Mis tardes con Margueritte. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D: siempre brilla el sol - 3D. 16:30. Los ojos de 22:30, 00:45. Salidos de cuentas. 16:00, 12:15. Ga'Hoole, la leyenda de los guardia- Salidos de cuentas. 16:00, 18:05, 20:10, 18:00. Origen. 19:40 12:00. Rumores y mentiras. 16:00, 18:00, Julia. 19:20, 22:00. V-S: 00:30. L-M-X-J: 18:05, 20:15, 22:25, 00:45. Tamara Drewe. nes. 16:15, 18:15. S-D: 12:30. Ga'Hoole, la 22:15, 00:40. Scott Pilgrim contra el mun- 20:10, 22:20. V-S: 00:40. D: 12:10. Salidos 16:10, 19:10, 22:10, 00:40. The town (Ciudad 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 16:00, 18:15, leyenda de los guardianes - 3D. 16:00, do. 16:15, 19:10, 22:05, 00:40 VERDI. Verdi 32. Tel. 932387990. ¿Cuánto de cuentas. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: de ladrones). 16:15, 19:10, 22:05, 00:40 20:30, 22:45, 01:00. D: 16:00, 18:15, 20:30, 18:00, 20:00. S-D: 12:15. Ga'Hoole, la le- pesa su edificio, sr. Foster?. 16:20, 18:20, 00:50. D: 12:10. Stone. 20:15, 22:30. V-S: 22:45, 12:30. S: 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, yenda de los guardianes - 3D Digital. 17:00. GRAN SARRIÀ. Ronda General Mitre 38-44. 20:20, 22:20. Bon appétit. 16:00, 18:15, 00:40. The town (Ciudad de ladrones). CASABLANCA-KAPLAN. Pg. de Gràcia 115. Tel. 12:30, 01:00. Los seductores. 19:20. Mache- Imparable. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30, Tel. 902424243. Bon appétit. 16:05, 18:10, 20:25, 22:35. Corto: Els anys del silenci. 16:50, 19:25, 22:00. V-S: 00:30. D: 12:00 932184345. Conocerás al hombre de tus sue- te. 01:00. Origen. 19:15. Paranormal activity 20:20, 22:25, 00:40. Cazaalaespía. 16:15, 22:05. En el camino. 16:00, 18:15, 20:25, 00:40. D: 12:15. S: 12:15. Jackass 3D - Digi- ños. 18:00, 22:00. El americano. 16:00, 20:00. 2. 22:00. V-S: 00:00. Salidos de cuentas. 19:15, 22:15, 00:40. Copia certificada. 22:35. Louise-Michel. 16:10, 18:15, 20:25, PISA ACEC. Av. Argentina 21. Tel. 933762794. tal. 19:00, 21:00, 23:00. V-S: 01:00. La red La mosquitera. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 16:20, 18:30, 20:35, 22:40. V: 00:50. D: 12:00. 16:00, 18:10, 20:20, 22:25, 00:40. Gru, mi 22:35. Pa negre (Pan negro). 16:00, 18:15, Ga'Hoole, la leyenda de los guardianes. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz social. 22:30. La tropa de trapo en el país CINEMES GIRONA. C/ Girona, 175. Tel. S: 12:00, 00:50. Saw VI. 00:40. Stone. 22:15. villano favorito - 3D. 16:00, 18:00. Impara- 20:25, 22:35 16:20. D: 12:10. Gru, mi villano favorito. S: 00:45. L-M-X-J: 17:00. V: 17:00, 00:45. Ta- donde siempre brilla el sol - 3D. 12:15. Los ble. 16:00, 18:10, 20:20, 22:25, 00:40. La 17:45. D: 12:10. Imparable. 16:30, 18:35, 931184531. Astérix y los vikingos. 12:00. As- ojos de Julia. 18:15, 20:30, 22:45. V-S: VERDI PARK. Torrijos 49. Tel. 932387990. Ca- tro Boy. 12:00. Cruzando el límite. 17:30, mara Drewe. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: red social - Digital. 20:00, 22:20, 00:45. Sa- 20:40, 22:45. D: 12:00. La red social. 19:45, 01:00. D: 12:30. S: 12:30, 01:00. The town 01:00. V: 17:00, 19:30, 22:00, 00:30. D: lidos de cuentas. 16:00, 18:10, 20:20, zaalaespía. 16:05, 18:15, 20:30, 22:40. 22:15. Los ojos de Julia. 18:15, 20:25, 20:30, 22:15. S-D: 16:30, 18:15, 20:00, 22:00. 17:00, 19:30, 22:00, 12:15. S: 17:00, 19:30, Exit through the gift shop. 16:20, 18:20, En el camino - Digital. 18:30, 20:25, 22:30. (Ciudad de ladrones). 16:30, 19:20, 22:00. V: 22:25, 00:40. Tamara Drewe. 16:15, 19:15, 22:40. Salidos de cuentas. 16:10, 18:05, 00:40. D: 12:15. S: 12:15, 00:40. Toy Story 3. 22:00, 12:15, 00:30. L-M-X-J: 17:00, 19:30, 22:15, 00:40. The town (Ciudad de ladro- 20:25, 22:35. La bohème. 16:00, 18:15, 20:00, 22:30. D: 12:00 La bohème - HD. 17:30. S-D: 16:10. La mos- 22:00. Los otros dos. 16:00, 18:15, 20:30, 20:25, 22:35. La red social. 16:00, 18:15, quitera. 22:10. Nagore - Digital. 17:00, 17:00, 12:00. Wall Street: El dinero nunca nes). 16:10, 19:10, 22:10, 00:40 duerme. 22:00 22:45, 01:00. D: 12:15. S: 12:15. Paranor- 20:30, 22:45 20:30. Pa negre (Pan negro). 17:30. S-D: IMAX PORT VELL. Moll d'Espanya s/n. Tel. L'HOSPITALET mal activity 2. 18:00, 20:10. V-S: 00:30. L- YELMO ICARIA. Salvador Espriu 61. Tel. 18:20. Planet 51. 12:00 902101212. Delfines y ballenas 3D. 11:00. CINESA HERON CITY. CC Heron City (Andreu M-X-J: 16:00. Resident Evil: Ultratumba - 902220922. Bon appétit. 14:30, 16:30, L: 11:15. L-M-X-V-S-D: 21:30. X: 18:30. L- CINESA LA FARGA. Av. Josep Tarradellas 145. CINESA DIAGONAL 3D. Santa Fe de Nou Mèxic Nin s/n). Tel. 902333231. Agnosia. 18:15, 3D Digital. 01:00. Rumores y mentiras. 18:30, 20:00, 22:30, 12:30. V-S: 00:30. Bu- 22:45. V: 01:00. D: 12:20. S: 12:20, 01:00. M-X-V-S-D: 21:30. L-M-X-V-S-D: 21:30. Di- Tel. 902333231. Agnosia. 20:30. Cruzando CARTELERA ELABORADA POR s/n. Tel. 902333231. Cazaalaespía. 16:00, 16:00. Salidos de cuentas. 16:00, 18:05, ried (Enterrado). 14:30, 16:30, 20:30, nosaurios alive - 3D. 13:15. L-M-X-V-S-D: el límite. 16:15, 18:20, 20:20, 22:20. S: 22:30, 12:30. Cazaalaespía. 13:30, 15:40, 16:15. L-M-X-V-S-D: 16:15. L-M-X-V-S-D: 00:35. Ga'Hoole, la leyenda de los guar- 17:45, 20:00, 22:15, 11:30. V-S: 00:30. L-M- 16:15. Egipto. Secretos de las momias - dianes - 3D. 16:10. L-M-X-J-V-S-D: 16:05, X-J: 16:00, 18:00. Come, reza, ama. 19:30, 3D. 12:15. S-D: 14:15. S-D: 19:30. S-D: 18:05, 20:10. Imparable. 16:00, 18:15, 22:15. Concierto: Bon Jovi HD. 21:00. Co- 22:30. L-M-X-V: 20:30. L-M-X-V: 20:30. El 20:25, 22:40. S: 00:55. Jackass 3D. 18:25, nocerás al hombre de tus sueños. 00:40. cuerpo humano. 10:15. X: 12:15. Gigantes 22:30. S: 00:35. La red social. 22:15. Los Copia certificada. 13:45, 15:45, 17:45, del océano 3D. 15:15. M: 11:15. X: 10:15. S- ojos de Julia. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. S: 19:45, 21:45, 11:45. V-S: 00:00. Déjame en- D: 20:30. L-M-X-V: 19:30. L-M-X-V: 19:30. 01:00. Los otros dos. 16:00, 18:15, 20:30, trar. 00:30. El americano. 22:45. V-S: 00:45. Océano salvaje 3D. 14:30. L-M-X-V-S-D: 22:45. S: 01:00. Paranormal activity 2. El aprendiz de brujo. 11:45. Exit through the 18:30. X: 11:15. L-M-X-V-S-D: 18:30. L-M- 00:45. Salidos de cuentas. 16:25, 19:00, gift shop. 13:45, 12:00. Gru, mi villano fa- X-V-S-D: 18:30. V: 22:30. Profundidades 22:05. S: 00:40 vorito - 3D. 13:30, 15:30, 17:30, 11:30. L-M- Marinas 3D. 10:15. STOMP, ritmos del X-J: 15:40. Héroes. 18:20. Imparable. FILMAX GRAN VIA ACEC 3D. CC Gran Via 2 (Av. mundo. 10:15. V: 12:30. Viaje mágico a 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:40, 11:30. V- Gran Via 75). Tel. 902180193. Agnosia. 20:45, África - 3D. 12:00. L-M-X-V-S-D: 17:15. J-V: S: 00:00. L-M-X-J: 15:45, 17:45, 19:45, 22:45. V-S: 00:45. Astro Boy. 16:15. Bon 11:15. J-V: 11:15. L-M-X-V-S-D: 17:15. L- 21:45. La red social. 13:30, 15:45, 18:10, appétit. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. V-S: M-X-V-S-D: 17:15 20:30, 22:45, 11:15. V-S: 00:50. Los ojos de 00:15. D: 12:30. Cazaalaespía. 17:15, LAUREN GRÀCIA. Bailèn 205. Tel. 902888300. Julia. 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, 19:45, 22:15. V-S: 00:45. D: 12:00. Coco, de Agnosia. 16:15, 18:20, 20:25, 22:30. Gru, mi 11:20. Los seductores. 15:45, 17:45, 19:45, la rebeldía a la leyenda de Chanel. 16:10, villano favorito. 16:30, 18:30. Héroes. 13:45. L-M-X-J: 16:00, 18:00, 20:00. Loui- 18:20, 20:30, 22:40. Cruzando el límite. 16:10, 18:20, 20:25, 22:30. Los ojos de Ju- se-Michel. 23:45. Machete. 00:50. Ópera: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. D: lia. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Tamara Don Pasquale. 19:00. Origen. 21:45. V-S: 12:15. Ga'Hoole, la leyenda de los guardia- Drewe. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 00:30. L-M-X-J: 22:00. Pa negre (Pan ne- nes - 3D. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: gro). 13:40, 16:00, 18:15, 20:30, 11:20. Sa- 00:30. D: 12:15. Gru, mi villano favorito. LAUREN HORTA. Pg. Maragall 415-417. Tel. lidos de cuentas. 13:30, 15:30, 17:30, 16:45, 18:45. D: 12:30. Imparable. 16:00, 902888300. Agnosia. 17:00, 19:15, 22:15. 19:30, 21:30, 11:30. V-S: 23:45. L-M-X-J: 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. D: 12:15. Ga'Hoole, la leyenda de los guardianes. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Stone. 15:30, Jackass 3D. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 16:15, 18:10. Gru, mi villano favorito. 17:30, 19:30, 21:30. L-M-X-J: 15:45, 17:45, 00:01. D: 12:30. La red social. 20:00, 22:15. 16:30, 18:35, 20:30. Imparable. 16:40, 19:45, 21:45. Tamara Drewe. 13:40, 15:45, V-S: 00:45. La tropa de trapo en el país don- 18:40, 20:40, 22:40. La red social. 17:00, 18:00, 20:15, 22:30, 11:30. V-S: 00:40. The de siempre brilla el sol. 16:15, 18:15. Los 19:30, 22:15. La tropa de trapo en el país town (Ciudad de ladrones). 14:30, 17:00, ojos de Julia. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: donde siempre brilla el sol. 16:25, 18:00. 19:30, 22:00, 12:00. V-S: 00:30. Wall 01:00. D: 12:15. Los otros dos. 16:30, 19:00, Los ojos de Julia. 16:15, 18:25, 20:35, Street: El dinero nunca duerme. 14:00, 22:00. V-S: 00:30. D: 12:00. Ópera: Madama 22:45. Los otros dos. 16:15, 18:25, 20:35, 16:30, 19:00, 21:45, 11:30. V-S: 00:30 Butterfly (2010). 20:30. Paranormal activity 22:45. Los seductores. 16:15, 18:15, 20:15, 2. 22:45. X-J-D: 20:30. V-S: 20:30, 00:30. Ru- 22:20. Paranormal activity 2. 22:30. L-M-X- mores y mentiras. 16:00, 18:00. D: 12:15. Sa- J: 16:20, 18:20, 20:20. Salidos de cuentas. FILMOTECA lidos de cuentas. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. 16:20, 18:15, 20:15, 22:30 V-S: 00:45. D: 12:00. Scott Pilgrim contra el LAUREN ST. ANDREU. Pg. Fabra i Puig s/n. FILMOTECA DE CATALUNYA*. Av. de Sarrià mundo. 16:45, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. D: Tel. 902888300. Agnosia. 16:10, 18:15, 33. Tel. 934107590. Calabuch. L: 17:00. Ci- 12:00. Stone. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 20:20, 22:30. Bon appétit. 16:30, 18:30, nema d'animació eslovac. D: 17:00. Círculo 01:00. D: 12:15. The town (Ciudad de ladro- 20:30, 22:30. Cazaalaespía. 16:00, 18:10, rojo. V: 21:30. S: 19:15. El año de las luces. nes). 17:00, 19:30, 22:00. V-S: 00:45. D: 20:20, 22:25. Cruzando el límite. 16:25, M: 17:00. El cuervo. S: 22:00. El eclipse.D: 12:00 18:25, 20:25, 22:25. Diario de Greg. 16:25, 19:30. El joven teniente. S: 17:00. D: 22:00. 18:25, 20:20. Gru, mi villano favorito. Els amors d’una rossa. L: 19:45. En legíti- MATARÓ 16:30, 18:30. Héroes. 16:45, 19:45, 22:15. ma defensa. V: 19:30. La multitud. X: 17:00. Imparable. 16:15, 18:15, 20:15, 22:20. La Noticias de la antigüedad ideológica 1.M: red social. 22:15. La tropa de trapo en el 19:30. Noticias de la antigüedad ideológica CINESA MATARÓ PARC 3D. Estrasburg 5 (CC país donde siempre brilla el sol. 16:15, 2. X: 19:30. Noticias de la antigüedad ideo- Mataró Parc). Tel. 902333231. Agnosia. 18:00. Los ojos de Julia. 16:30, 19:20, lógica 3. J: 19:30. Plácido. J: 17:00. Policía 01:00. Avatar: Edición especial - 3D. 12:00. 22:10. Rumores y mentiras. 16:30, 18:30, Python 357. V: 17:00 Bon appétit. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V: 20:30, 22:30. Salidos de cuentas. 16:20, 00:01. D: 12:20. S: 12:20, 00:01. Caza a la 18:20, 20:25, 22:30 espía. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. S-D: CINES PROVINCIA 12:15. Cruzando el límite. 16:00, 18:00, LAUREN UNIVERSITAT. Pelai 8. Tel. 20:00, 22:00. Ga'Hoole, la leyenda de los 902888300. Gru, mi villano favorito. 17:00. guardianes. 12:15. Ga'Hoole, la leyenda de Imparable. 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. Los BADALONA los guardianes - 3D. 16:00, 18:00, 20:00. S- ojos de Julia. 16:40, 19:40, 22:10. Los otros D: 12:20. Héroes. 17:00. S-D: 12:15. Impa- dos. 16:45, 19:30, 22:00. Salidos de cuen- MEGACINE BADALONA 3D. C.C. Magic Bada- rable. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. tas. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. The town lona Carrer Concordia, 1 08917 Badalona. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. Jackass 3D. (Ciudad de ladrones). 16:30, 19:35, 22:10 Tel. . Agnosia. 20:30, 22:40. V-S: 00:40. Ca- 22:00. V-S: 00:01. La red social. 19:15, MALDÀ. Pi, 5. Tel. 934813704. L'Alternativa zaalaespía. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V- 22:00. V-S: 00:40. Los ojos de Julia. 16:00, 2010: Festival de Cinema Independent. S: 00:40. D: 12:20. Cruzando el límite. 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:15. S: 16:00, 18:00, 20:00, 21:30, 23:00. L: 19:30. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. D: 12:15, 01:00. Los otros dos. 16:00, 18:15, M: 17:00, 19:00, 20:30, 22:00. X: 16:30, 12:15. Déjame entrar. 00:45. Diario de 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:10. S: 12:10, 19:00, 21:00. J: 22:00. Setmana de Cinema Greg. 16:30, 18:30. D: 12:25. El tesoro del 01:00. Pa negre (Pan negro). 20:00. Rumo- Alemany. 17:00, 20:00, 22:30 rey Midas. 12:30. Ga'Hoole, la leyenda de res y mentiras. 17:00. Salidos de cuentas. los guardianes - 3D. 16:15. D: 12:25. Gru, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: NÀPOLS. St. Antoni M. Claret 168. Tel. mi villano favorito. 12:15. Gru, mi villano 12:15. S: 12:15, 01:00. Scott Pilgrim contra 934365125. Los ojos de Julia. 16:00, 18:10, favorito - 3D. 16:25, 18:20. D: 12:30. Impa- el mundo. 16:30, 19:00, 22:00. V: 00:40. D: 20:20, 22:30. Pa negre (Pan negro). 16:00, rable. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 12:15. S: 12:15, 00:40. Wall Street: El dine- 18:10, 20:20, 22:25 00:30. D: 12:15. Jackass 3D. 18:15, 20:15, ro nunca duerme. 22:15 6 publicitat 27 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DE 2010 28 tutiPlán DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Escapadas Una capital medieval y VANGUARDISTA Tallin I Tiene el casco antiguo medieval mejor conservado de Europa y se prepara para la capitalidad cultural en 2011

ANA S. CRUZAT [email protected] / twitter: @20m 20 minutos La ciudad vieja de Tallin pa- rece sacada de un cuento de hadas. Almenas coronadas por rojos tejados, tramos de muralla rodeada de vegeta- ción, calles empedradas y casas de colores sobre las que destaca la afilada torre del Ayuntamiento. Y todo eso con el mar Báltico de fondo. Tallin tiene 400.000 ha- bitantes. La ciudad fue de- clarada Patrimonio de la Hu- manidad por la Unesco en 1997 y tiene el casco antiguo medieval mejor conserva- do de Europa. Uno de los mejores lugares para con- templarlo es el mirador de Patkulli, aunque lo mejor es La muralla que rodea la ciudad vieja, salpicada de almenas. perderse por sus calles; subir por ejemplo por la pierna jer del zar Pedro I, donde és- larga (una larga cuesta) has- Un país de agua, te mandó contruir un pala- ta la catedral ortodoxa, con cio para ella). sus cinco cúpulas, y bajar llanuras y bosques por la pierna corta (un atajo Estonia es un país de grandes Capital de la Cultura 2011 atravésdeunapuertadela llanuras –la altitud máxima es Muy cerca del palacio está el muralla) tras visitar la cate- de 318 m– y bosques. Está baña- museo Kumu, una muestra dral luterana, mucho más do por el mar Báltico al norte y de la nueva arquitectura es- sobria. el oeste, y por el gran lago Pei- tonia, que reúne en su inte- Al atravesar las murallas pus al este, en la frontera con rior una interesante colec- de la ciudad vieja se dejan Rusia. Al sur limita con Letonia, ción de arte moderno. El 1 atrás las casas de piedra ca- otra ex república soviética. La de enero de 2011, la fecha en liza para llegar al innovador lengua oficial es el estonio, que la que los estonios comen- barrio de Rotermann, en el no tiene nada que ver con la de zarán a usar el euro, Tallin se que las viejas naves y chime- sus vecinos letones, lituanos estrenará como Capital de la neas industriales conviven ni rusos, sino que guarda mu- Cultura, con centenares de con vanguardistas edificios chas similitudes con el finlan- actividades programadas de oficinas, locales de ocio, dés de sus vecinos del norte. para todo el año. peluquerías futuristas o La mayor parte de los via- tiendas de ropa con las úl- las típicas casas de madera jeros llegan a Tallin en barco timas tendencias. Un poco de barrios como kalamaja. –cada día atracan allí una más a las afueras están los Entre los 47 parques de la media de 4 cruceros–, aun- barrios de arquitectura so- ciudad no puede faltar la vi- que se puede ir en avión, ha- viética –el país recuperó su sita al más grande, Kadriorg ciendo escala en Riga (Leto- independencia en 1989– y (el valle de Catalina, la mu- nia). www.visitestonia.com

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN tutiPlán 29 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Televisión Findetv Un mundo Una selección de los mejores programas de este fin de semana aislado por I SERIES ‘Padre de familia’. Chris está acomplejado LOS BARROTES por su físico, así que Peter intenta convencer- I leparaquesehagauna ‘Callejeros. Cárcel. La película’ El liposucción. Al final será programa de reportajes de Cuatro el propio Peter quien pase por el quirófano. El muestra la vida carcelaria por dentro resultado dará sus frutos. La Sexta. Hoy, 9.25 h. R. R. [email protected] / twitter:@20m ‘Bones’. El tira y afloja 20 minutos entre Booth y Brennan Cada día 20 personas entran continúa en la sexta en prisión. En total, más de temporada, hecho que 76.000 individuos –el equiva- se complicará con la lente a la población de Ciu- aparición de la nueva dad Real– son los que viven novia del agente: una en una celda en España. corresponsal de guerra. Coincidiendo con el quin- Fox. Hoy, 21.10 h. to aniversario de Cuatro, Ca- I llejeros logra tras muchos in- MODA tentos entrar en una cárcel ‘El armario de para retratar sin restricciones Las celdas miden apenas 10 Josie’. El experto su día a día. Así, durante un metros cuadrados. CUATRO visita un garden urbano verano entero tres reporteros e idea el estilismo han convivido junto a los pre- más crueles, los anhelos más perfecto para sus sos y funcionarios del Centro mundanos, las deudas más trabajadores. Además, Penitenciario de León. difíciles de saldar. abre el armario de la Lo que ocurre en la calle Pero los presos no son los galerista Soledad sucede en la cárcel a lo gran- únicos que cumplen conde- Lorenzo y va de de. Las emociones se magni- na y el programa recoge tam- compras a la tienda fican, los amores son más bién las vivencias de sus alle- madrileña Conchita. desgarrados, las venganzas gados. Cuatro. Hoy, 22.30 h. Nova. Mañana, 21 h. 30 tutiPlán DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Televisión

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00Noticias 24H. 06:30 Telediariomatinal 09:00 Los de- 07:00 Conciertos Radio-3 07:30 Para todos la 2 09:30 Aqui 06:00Lasnoticiasdelamañana.PresentaLuisFraga 08:45 07:00MatinalCuatro 09:05AlertaCobra:Lapandilla12:55 sayunos de TVE. Inv.: Gustavo de Arístegui, portavoz del trabajo 10:00 UNED 11:00 Imprescindibles 12:00 Oficiosde Espejo público 12:30Laruletadelasuerte.ConJorgeFer- LasmañanasdeCuatro 13:55NoticiasCuatro 14:50Depor- PP en la comisión AAEE 10:15 La Mañana de la 1 14:00 In- la cultura 12:30 Acción directa 13:00 Para todos la 2 14:30 nández 14:00Los Simpson: Homer Simpson esta es su es- tesCuatro 15:40Tonteríaslasjustas 17:05FamaRevolution formativoterritorial 14:30Corazón 15:00Telediario1 16:05 Miradas2 15:00 Mireinopor... 15:30Saberyganar 16:00G. posa y Ultima salida a Springfield 15:00Antena 3 Noticias 18:35Dame una pista 19:40 Callejeros Aniversario: Gente El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon documentales 16:55 Docs. naturaleza 17:25 Jara y sedal 1. Con Roberto Arce 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tar- corriente 20:30 Noticias Cuatro 21:15 Deportes Cuatro 17:45Mardeamor 18:20Españadirecto 20:00 Gente 21:00 17:55 Escarabajoverde18:25 Biodiario 18:30 CarlosV 19:00 des de cine: La redención del fantasma 17:45 3D 18:45 El 21:30Supernanny 22:35EspecialCallejeros:Cárcel,lape- Telediario2 22:05 El tiempo 22:15Cine: Volar por los aires Alquibla 19:30Elhombreylatier. 20:00 La2 Noticias 20:30 diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00Antena 3 lículayAlaspuertasdelacárcel 01:15 ReporterosCuatro. 00:05 Cine: La asesina 01:45 Ley y orden: Acción criminal Miradas2 21:00 Escala1:1 21:30 Inquietos 22:15 Elcinede Noticias 2. Con Matías Prats 22:00 DEC. Con Jaime Canti- REC:BebésrobadosenEspaña 02:15Laguíasexualdelsi- 03:05 Lanocheen24h 04:35 TDPnoticias 05:05TVEesmús la 2:La Reina 23:45 Singular.es 01:15 Conciertos Radio 3 zano 02:30Adivina quién gana esta noche 05:00 Únicos glo XXI 03:30NBA: Portland Traill Blazers-Oklahoma City

10:15 h. 11:00 h. 22:00 h. 21:30 h. es 12

n LA MAÑANA IMPRESCINDIBLES DEC SUPERNANNY DE LA 1 El documental de hoy hace un Humberto Jainero, el patriar- Educar a tres hijos no es ta- recorrido por la obra del es- ca del clan Janeiro desvelará, rea sencilla y más cuando la vier Revista matinal,con mensajes útiles para cuidar la salud,sentirse mejor,pre- cultor español Jaume Plensa, conocido inter- entre otros temas,la soledad que sufre después edad de éstos se acerca a la adolescencia. Ro- venir enfermedades y mantener un buen esta- nacionalmente por su compromiso con el ar- de que María José Campanario llamara en di- cío quiere poner orden en casa de Pilar y Jo- do físico. Igualmente, cuenta con una red de te en espacios públicos y por ser un exponen- recto hace un año a DEC,cuando intervenía el sé, donde sus dos hijos mayores se han he- reporteros por toda España que ofrecen la pri- te de la escena escultórica actual. Incluye la padre de Jesulín.Otra de las invitadas será Dio- cho con el poder de la casa a base de gritos e mera hora de todo lo que sucede, y expertos preparación e inauguración de los dos proyec- si Ledesma. La última pareja de Paco Marsó impertinencias. Además, la educadora tra- analistas para comprender aquellos asuntos tos más sobresalientes que ha tenido este año: acude al programa para hablar de su futuro y tará de reconducir la actitud del pequeño de la que más afectan a la vida de los ciudadanos. Dream y la exposición In the midst of dreams. del de la hija que tuvo con el productor. familia que ya está demostrando su rebeldía.

06:00 Noticias 24h. 09:00 Los Lunnis 10:30 Cine para to- 06:00 That’s english 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 06:00 Repetición de programas 07:00 Mimundo y yo. Se- 06:45 Especial Bola de dragón 07:35 Crossing Jordan: dos: Solos con nuestro tío 13:00 Cine para todos: Este 09:35 Agrosfera 10:30 Lengua de signos 11:00 El club de rie juvenil 08:00 Megatrix. Espacio infantil 12:30 La cara Perdida y encontrada 09:00 El zapping de Surferos 10:50 chico es un demonio 2 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 Pizzicato 11:40 Inquietos 12:10 Mapa sonoro 12:40 Nube divertida. Humor 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson: El encantador de perros 13:55Noticias Cuatro 14:50 De- 15:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde: Un asesino en ca- de tags 13:10 Conciertos Radio-3 14:35 Memoria de Es- Sin Duff y Bart el soplón 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de portes Cuatro 15:40 Home Cinema: Sleepy Hollow 17:40 sa 17:30 Sesión de tarde: El presidente y miss Wade paña 15:30 Palabraporpalabra 16:00 Gds. documentales semana 15:45 Multicine: Encuentro con el peligro 17:45 Home Cinema: Presa del pánico 19:40Hotel, dulce hotel 19:15 Cine de barrio: El emigrante 21:00 Telediario 2 16:55 Biodiario 17:00 Nostromo 18:00 Imprescindibles Multicine: Un marido bajo sospecha 19:30 Multicine: 20:30 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Tu 21:25El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30Versión es- 19:00 Ruta de Samarkanda 19:30Guggenheim 20:00 Ca- Seducción obsesiva 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El vista favorita 22:30 Cine cuatro: Scary Movie 4 00:05 Ci- pañola: La vida de nadie 01:00 Cinee: Beautiful Joe 02:35 tálogo El Bulli 21:00 Mujeres desesperadas 22:30 Docu- peliculón: La lista 00:00Cine: Los reyes del crimen 02:15 ne Cuatro: El imperio del fuego 00:05 Cine Cuatro: Deci- TDP noticias 03:05 TVE es música 03:30 Noticias 24h. mentos TV 23:30 La noche temática: La imagen es poder Adivina quién gana esta noche. Concurso 05:00 Únicos sión fatal 03:35Todo el mundo odia a Chris 04:15 C. Astro

14:30 h. 11:00 h. 13:30 h. 07:35 h.

ado 13 CORAZÓN EL CLUB BRICOMANÍA CROSSING b Magacín diario con toda la DE PIZZICATO Programa que pretende dar JORDAN sá crónica social y la vida de los Su objetivo es acercar la músi- a los espectadores los cono- Perdida y encontrada. Jordan famosos. Noticias sobre música, cine, moda, ca clásica a los más pequeños y demostrarles cimientos básicos para hacer bricolage, en- y el detective Eddy Winslow compiten a con- deportes y toda la vida social que acontece que puede ser algo cotidiano y,sobre todo,muy señando de forma sencilla, cómo arreglar, re- trareloj para encontrar a un bebé cuando el pa- en España.Un programa para estar al día de la divertido. Con el Gato Pizzicato y el resto de ciclar,construir y crear determinados objetos. dre,drogadicto,aparece ejecutado en un calle- vida de los famosos, con entrevistas y segui- personajes (Ara Malikian como Allegro oVir- Se presentan las herramientas y los mate- jón. Mientras, en el instituto de la hija de Ga- mientos a los protagonistas principales.Anne ginia Carmona como Aria), los niños actúan, riales necesarios para el tema elegido, y se rret, uno de los mejores jugadores del equipo Igartiburu conduce este espacio. aprenden y juegan con la música. explican las diferentes técnicas a seguir. de baloncesto muere en un entrenamiento.

06:00 Noticias 24h. 09:00 Los Lunnis 12:00 Cine para to- 06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00Conciertos de la 2 06:00 Repetición de programas 07:15 Mi mundo y yo 06:40 NBA en acción 07:10 Scrubs 07:35 Crossing Jordan dos: Dragones y mazmorras 13:45Un país para comérse- 08:40Islam hoy 09:00 Buens noticias 09:15Shalom 09:30 08:15 Megatrix. Espacio infantil. Incluye Pelopicopata, 09:00 El zapping de surferos 10:45 El encantador de pe- lo 14:30 Corazón 15:00 Telediario 15:50 El tiempo 16:00 Últimas pregs. 10:30 Día señor 12:00 Babel 13:00 acción Zoey,H2O y Los protegidos 12:30 La cara divertida 13:30 rros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Sesión de tarde: El primer caballero 18:05Sesión de tar- directa 14:30 Destinos 15:05 Las riberas 16:00 Grandes Decograden14:00 Los Simpson. Serie humor 15:00Ante- Home Cinema: 101 dálmatas 17:40 H. Cinema: Riesgo de: En defensa de mi hijo 19:30 España directo 21:00 Te- Docs. 16:55 Biodiario 17:00La casa encendida 17:30 Pro- na 3 Noticias 1 fin de semana 15:50 La previsión de las 4 extremo 19:35 El hormiguero 2.0 20:30 Noticias Cuatro lediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana: gramademano18:00 Miradas 2 18:30Crónicas 19:30 Ra- 16:00 Multicine 18:00 Multicine 19:30 Multicine 21:00 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Esta noche en Pekín Ex- Infiltrados 00:40 Especial cine: Sospechoso cero 02:10 mon y Cajal 20:30 Tres 14 21:00 Reportero 21:30 Redes Antena 3 Noticias fin de semana, con Lourdes Maldona- press 21:35 Frank de la Jungla 22:35 Pekín Express: La ru- Ley y orden, Unidad de víctimas 02:50 Estudio estadio 2.0 22:00 El documental 23:00 Científicos de front. 23:45 do 22:00 Doctor Mateo. Serie 23:45 Cine 01:30 Cine 03:00 ta del dragón 00:40 Cuarto milenio 02:55 Maestros del 04:05 TDP noticias 04:35 TVE es música 05:00 Noticias 24 Metrópolis 00:15 Cine: Pablo G. del Amo.. 01:20 Tres 14 Se estrena 03:15 Adivina quién gana esta n. 05:00 Únicos terror 03:55 Todoel mundo odia a Chris 04:35Cuatro Astr go 14

n 02:10 h. 21:30 h. 14:00 h. 21:35 h. LEYYORDEN REDES 2.0 LOS SIMPSON FRANK

domi Serie que relata la vida y los Espacio de divulgación cien- La familia Simpson es una fa- DE LA JUNGLA crímenes que suceden en tífica, presentado y dirigido milia peculiar. Un hijo cuya Frank Cuesta recorre las selvas NuevaYork, a través de los trabajos de la Uni- por Eduard Punset. Cada programa está de- única aspiración es crear conflictos; una hija deTailandia e Indonesia para conocer anima- dad deVíctimas Especiales del Departamen- dicado a un único tema. Inlcuye entrevistas y pedante con serios problemas emocionales; les tan curiosos como los monos pato,los úni- to de Policía de NuevaYork.Explora el lado más reportajes cuyo objetivo es mostrar a los espec- una esposa con una melena de color azul de cos de su especie capaces de nadar y bucear en oscuro de las calles, donde un día en la vida tadores hasta qué punto los avances científi- más de medio metro de alto.Y un marido...ex- busca de comida.Tortugas con apariencia de es un drama humano. cos están presentes en sus vidas. cepcional: vago, inculto y alcohólico. cerditos o cobras escupidoras de veneno. tutiPlán 31 DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE DEL 2010 Televisión

TELECINCO LA SEXTA TV CAT OTRAS LOCALES

06:30InformativosTelecinco.Inv.:TrinidadJiménez,minis- 07:00 laSexta en concierto 08:10 Futurama 09:00 Padre de TV3.06:00 Notícies3/24 08:00 Elsmatins.AmbJosepCuní 08:30 Bob esponja 10:03 Barcelona TV tra de Asuntos Exteriores 09:00 El programa de Ana Rosa. familia 09:55 Fórmula1GPdeAbuDhabi10:35 Crímenes i Ariadna Oltra 13:20 Bocamoll. Amb Roger de Gràcia 14:00 Juega conmigo 13:30He- 07:00 Transit en directe Inv.:ArturMas,candidatodeCiUalaGeneralitatdeCatalu- imperfectos 12:35 Yo,detective 13:00Ricosyfamosos 14:00 Telenotícies comarques. Mariona Bassa 14:20 El medi am- rokids 20:00ScoobyDoo 08:00 nfomatí 09:05ElDia ña 12:45Mujeresyhombres 14:30Debuenaley 15:00Infor- laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20Sé lo que hi- bient:Mosaic 14:30 Telenotíciesmigdia.CarlesPratsiNúria TELEDEPORTE. 10:00 Magnum 14:30 In- mativos Telecinco. Presentado por David Cantero 15:45 cisteis 17:10Numb·rs 18:05 Casoabierto 19:00Navy:Inves- Solé 15:45Cuines:Civetdesenglar 15:55 LaRiera:L’enterra- 07:30 Baloncesto Barce- fodia 15:05 El cor de la Sálvame diario 20:00 Pasapalabra. Presentado por Chris- tigacióncriminal:Aliyah 20:00laSextaNoticias 20:55laSex- ment de l’Arnau 16:45 Divendres. Amb Xavi Coral 18:30Eri- lona - Lietuvos Rytas ciutat 15:35 El documen- tian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame taDeportes 21:30Elránkingdeladécada 22:35 Navy:Inves- ca:Labenaalsulls 19:20 Elguardià:Frenesíesperonat 20:15 14:00 Directo Tenis Mas- taldelatarda18:00 Con- Deluxe 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 tigacióncriminal:Faith 23:25Casoabierto:Grafiteros 02:10 EsportClub 20:35 EspaiTerra 21:00Telenotíciesvespre.Ra- ters1000Paris 19:15TDP nexió Barcelona 20:15 El En concierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora Theoffice:Duracompetición 02:35 Astrotv 06:00Teletiend mon Pellicer 21:55 Zona Zàping 22:20 La gran pel-lícula: noticias 00:30 RallydeIn- pla B 20:30 Jo què sé Closer 00:15Pel-lícula: Hero 01:50 Desapareguts: Desastre glaterra NEOX. 09:45 21:00 Boig per tu 22:40 per causes no naturals 02:30Divendres 04:00Notícies 3/24 La pantera 11:00 Maravi- Barcelona... I acció 14:30 h. 23:25 h. llosos70 13:00 Shin-Chan 21:00 22:30 DE BUENA LEY CASO ABIERTO 33.06:00Ritmes.clips 06:05 Arquitectures 06:30 Ritmes LosSimpsons 25tv 07:05Piano bar 08:00 Planeta terra 09:20 El medi ambient Cine: Jackass 2 NOVA. 11:00 Un pas més 14:30 11:30 18:00 Un espacio para resolver los Grafiteros. En octubre de 1982, 09:25 Horitzons 10:00 Automobilisme. GP de Abu Dhabi. Lalola La viu- Guia de Propostes per 00:00 conflictos que los ciudadanos tras una fuerte pelea con su Entrenaments lliures 11:40 Horitzons 12:10 Ritmes 12:45 da LasVegas FDF. Sortir 15:00 Barcelonau- 10:10 Padres forzosos no pueden solucionar por sí mismos.Con San- madre,el joven Carlos Espinosa tuvo que mar- L’hora del lector 13:55 Automobilisme GP de Abu Dhabi tes 15:30Undíamésnotí- 13:45 14:45 15:35 Planeta terra 17:00 L’Ànima del 33 17:10 Cronos Siete vidas cies 17:30 Untaljaç 18:30 dra Barneda y Emilio Pineda. Cada entrega charse de casa. Días después, su cuerpo apa- 10:30 17:55 Horitzons 19:25 D’aquíd’allà. Catalans de la Xina Cine LA SIETE. Las tardes de Pedro Riba abordará un litigio en el que sus protagonis- reció en un callejón cercano gravemente con- Vaya semanita 20:00 La 20:00 Top motor 20:30 tas mantienen posturas irreconciliables.Un bu- tusionado y asfixiado con un spray de pintu- 20:00 Territoris Film-Fest 20:30 Champions Magazín 21:00 La Riera 21:45 GR. Cami de Sant Jaume 22:15 Tha- pecera Eva DISNEY Motomania 21:00 Toni 08:15 fete de abogados supervisará los casos de má- ra.El caso se cerró debido a la falta de pruebas, lassa 23:10 Millennium 00:10El documental 01:00 GR. Ca- CHANNEL. Rovira i tu. Conv.: Lolita, 09:00 xima actualidad, ejemplificando situaciones pero la madre de Carlos reaparecerá ante la Po- mi s Jaume 01:30 Thalassa 02:15Millennium 03:15El doc. Phineas y ferb Ma- Farruco 22:15 L’editorial que se dirimen ante los tribunales. licía con una nueva pista sobre el asesino. nny Manitas 14:15 Zack del dia 00:10 Eros 25

07:00 Super Boing: Inazuma eleven, Las supernenas Z, 07:30 En concierto 08:30 Lo mejor laSexta 09:30 Fórmula TV3. 06:00 Notícies3/24 09:00ChampionsMagazín.Espa- CLAN TV. 07:50 Eljar- Barcelona TV Barbie, Hero 108, Bakugan en Nueva Vestroia y Ben 10 sexta 09:55 Doc.: N. megaestructuras 10:55 Fórmula 1: ciodeportivo 09:25Tresorsdelmón,patrimonidelahumani- dín... 11:40 Sandra 13:30 10:15 StarTrekvoy. 11:00 10:15 Patito feo 12:00 IloveTV13:00Vuélveme loca. Pre- GP Abu Dhabi. Entrenamientos 12:05 Doc.: Circuito Yas tat: Verona, un tros de cel 09:40 Planetari: Evolució i Explo- Hnos. Koala 16:45 Poké- Lasetmana 12:30 Qwerty sentado por Patricia Pérez 15:00Informativos Telecinco. Marina - Abu dhabi 13:05 Lo mejor laSexta 13:30Fórmula radors d’avui 11:00 Automobilisme Mundial de Formula 1. mon TELEDEPOR- 14:30 Infodia 14:55 El Con José Ribagorda 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Qué 1: GP Abu Dhabi Clasificación15:25 laSexta Noticias 16:20 Entrenaments lliures del GP Abu Dhabi 12:10 Chuck 12:55 TE. 09:00 GP Comuni- temps 15:05 Clàssics: El tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos 20:55 Infor- Cine: La caza del Octubre rojo 19:15 Especial Harry Potter Crackòvia 13:30 Automobilisme 15:10 Telenotícies migdia dad valenciana. Clasifi- castillo de los misterios mativos Telecinco 22:00 La noria. Presentado por Jordi y las reliquias 20:20laSexta Noticias 20:55 laSexta Depor- 16:25 Zona zàping 16:50 Tarda de cine: La màquina del cación 15:00 Tenis Valen- 16:45 Telemonegal 18:20 González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales tes 21:20 La previa 22:00 El partido de laSexta: FC Barce- temps 18:35 Pel-lícula: Dr Dolittle 3 20:25 El Gran Dictat ciaNEOX. 18:00Mella- Respira 19:55 Palettes 05:00 En concierto. Espacio musical 05:30 Fusión sonora lona-Villareal 00:00 Post partido 00:35 Caso abierto 21:00Telenotíciesvespre 21:50Elpartit:FCBarcelona-Vila- mo Earl20:00 American 20:25 Doc’s 21:30 Infonit real 00:05El vestidor 00:40 Pel-lícula: Chato, l’apatxe 02:10 Dad 21:00 Los Simpsons 22:00 Última sessió: La 22:00 h. 10:55 h. Elpartit:FCBarcelona-Vila-real(rept.) 04:00 Notícies3/24 NOVA. 13:30 Las Ve- virgen de los sicarios gas 17:00Cambioradical LA NORIA FORMULA 1 33. 06:00 Clàssica 06:55 Planeta Terra 08:00 Automobi- FDF. 12:10 Hero 108 25 tv lisme 09:05 Planeta Terra 09:40 Ritmes 11:20 Sputnik 14:00 El coleccionista 12:30Límits 13:00Sonla- Jordi González y sus colabora- GP de Abu Dhabi. Llegó la ho- 12:15 TR3S C 12:30 Karakia 13:05 Latituds 13:30 Quèqui- 17:45 Siete vidas 22:15 tino 14:00GuiaPropostes dores entrevistarán a los per- ra de la verdad en el Mundial com 13:55 Valor afegit 14:20 L’Anima del 33 14:30 Temps CSI Miami LA SIETE. per Sortir 15:30 Cinema sonajes más destacados de la actualidad social, de Fórmula 1. El circuito deYas Marina será el d’aventura 15:00 Automobilisme 15:20 Inside Grand Prix 07:50 100% sun 08:00 25 17:30 El cinematògraf desde políticos de primera fila hasta cantan- escenario en el que se decida el campeón del 15:45 Km 0 16:15 Handbol: Fraikin BM - Reale Ademar Más que coches 13:00 18:30 Las tardes d Pedro Vaya semanita 22:25 Riba 20:00 Nos vamos tes o deportistas de élite. El programa tam- mundo: Alonso,Webber,Vettel o Hamilton,uno 17:45 Esport Club 18:00 Fútbol: Nàstic - Elx 19:55 Esport Mientras DISNEY 20:30 La quadratura del bién dedica amplios espacios a la investigación, de ellos se proclamará campeón en la última de Club 20:30 Totunmón 20:50 Meravelles de la Xina 21:40 Lotto 21:45 Cinema 3 22:20 Sala 33: Dieta mediterrània CHANNEL. 08:35 cercle 21:00 Autoindefi- ofreciendo reportajes que profundizan en di- las diecinueve pruebas del mundial.Hoy,los en- 00:35 Filmoteca 33: El camí cap a casa 02:05 Clàssica Jungla sobre ruedas. nits 22:00 Tierra de sue- versos asuntos de la actualidad. trenamientos libres y la clasificación. 11:00Sunny 12:30 Witch ños 00:50 Eros 25

07:00 Super Boing: Las supernenas, Barbie, Inazuma ele- 07:00 Teletienda 07:30 laSexta en concierto 08:30 Lo me- TV3. 06:00Notícies 09:00Signesdelstemps 09:45Travelo- CLAN TV. 07:26Ener- Barcelona TV ven, Hero 108... 09:45 Patito feo 11:30Más que coches GT jor de laSexta 08:45 Documental: Crash test y Destruído gueofmasterpieces 09:50Construintelfutur 10:45 Automo- manos 13:55 Hero kids 10:10 Star Trek voyager 12:00 IloveTV13:00Vuélveme loca. Magacín 15:00 Infor- en segundos 09:55 Documental: Yas Marina. Island hotel bilisme:GP2 12:00Lafórmula 14:00AutomobilismeMundial 17:10Martin M. TELE- 12:25 Els fogons de la lali mativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en fa- y El poder y la pasión. Una historia de Ferrari 11:30 Fór- de Formula 1. Cursa del GP Abu Dhabi 16:00 Telenotícies DEPORTE. 09:00 Mo- 12:55 Western 15:00 Ro- milia II 20:00 Pasapalabra. Presentado por Christian Gál- mula 1 GP de Abu Dhabi. Previo y carrera 16:00 laSexta migdia. Agnès Marquès i Joan Carles Peris. Esports: Àlex tociclismo GP Comuni- seanne 15:25 Comisario vez 20:55 Informativos telecinco 22:00 Aída: Bailando Noticias 17:00 ¿Quién vive ahí? 18:30 Minuto y resultado Castells 17:10 Alguna pregunta més? Extra 18:15Rex 19:10 dad valenciana. Carrera Brunetti 18:35 Jo què sé. con su enemigo y Amor ciego 00:30 GH: El debate 02:30 Liga 2010-2011 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta De- Tvistsetmanal.ElisabetCarnicé,DaríoPorrasiMiquelValls 22:00 Nascar NEOX. Mix 18:55 La cartelera Locos por ganar 03:30 Nosolomusica. Tendencias 04:00 portes 21:25 Salvados 22:20 Mujeres ricas 23:10 ¿Quién 20:20 El Gran Dictat 21:00 Telenotícies vespre 21:50 30 mi- 18:00MellamoEarl20:00 19:55 Música moderna Cómo se rodó 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora vive ahí? 01:15Caso abierto 02:00 The office 02:35 Astro t nuts 22:25Infidels: Capítol 25 23:35Pel·lícula: Ella és el par- American Dad NOVA. 21:15 El temps 21:55 En- tit 01:30 Pel-lícula: Laberint de mentides 03:00Notícies 3/2 13:30 Las Vegas 17:00 tre veïns 22:45 Respira 11:30 h. 21:25 h. Cambio radical FDF. 12:10 Dinossaur king 25tv 06:05 Ritmesconcert 06:45 PlanetaTerra 08:30 Clàssi- 33. 14:00 El coleccionista 12:30 Son latino 14:00 ca 09:15 Rodasons 09:45 Nydia 10:10 Ritmes 10:35 CCOO MAS QUE COCHES SALVADOS 18:00 Cine LA SIETE. Criatures 14:30 Les edi- 10:50 Cinema 3 11:20 Tot un món. D’aquíd’allà. Xina 11:45 Carolina Alcázar conduce este Jordi Evolé, más conocido co- 07:50 100%sun 13:00Va- torials de la setmana TR3S C 12:00 Champions Magazín 12:30 Bàsquet Lliga yasemanita 18:00Repor- 15:00 Barcelonaute 15:30 espacio que trae a la pantalla mo El follonero, presenta este ACB:RegalFCBarcelona-Fuenlabrada 14:15NBA.cat 14:45 teros DISNEY CHA- Cinema 25 18:00 Entre las imágenes de los coches deportivos más po- programa en el que se tratarán aquellos te- Zona de ball 15:45 Automobilisme: Fórmula 1 17:00 Futbol NEL. 07:30 7pets12:00 blancos y tintos 18:30 tentes y los modelos más modernos e increíbles mas de la vida y la realidad española,profundi- 2ªB: Sant Andreu-L’Hospitalet 18:45 Gol a gol 19:40 Zona Los magos de W. place Motomanía 19:00 Un pas zàping 20:00 Km 0 20:30 Motor a fons 20:55 Hat trick Total de las principales escuderías.Además,hace un zando en los grandes tópicos,los aspectos más 13:25Los padrinos mági- més 20:50ToniRovira i tu 21:30 Hat trick Espanyol 22:00 Hat trick Barça 23:00 Hat seguimiento a las competiciones deportivas, frívolos y sagrados, siempre con la caracte- cos 14:30 Jonas 16:00 16 22:05 Tierra de sueños trick Total 00:00 Fórmula 1 03:00 Ral·li d’Anglaterra tanto nacionales como internacionales. rística de estar cercanos a la actualidad. deseos 17:35 La banda 01:10 Eros DIVENDRES 12 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: Josan Contreras Redac- BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu- CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil- Pons(Norte).PUBLICIDAD: LuisA.Rivero(directorgeneral)yA.Verdera(Barcelona). Marketing: Rafael bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000. NOVEMBRE DEL 2010 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL