Sámis Nr. 9 Viečča
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sámis Sámi čálakultuvrralaš áigečála • Nr. 9 Geassemánnu 2011 nuVTTá D ÁN NUMMIRIS FÁDDÁN Sámi gaskkus- teamit áviisa Waren Sardne ja eará árra áViiSSaT H ARALD G ASKI teahter BeaiVVáš ja HÅLOGa Land TeaTer áVVudeaBa S IRE K. G ASKI girji SáMi Mánáid LyraLaš STOaHkanMáiLBMi K ÁRE -E LLE PARTAPUOLI musihkka LáVuS OLGGOS, Gáraša SiSa S IRE K. G ASKI tv SáMe TV H ARALD G ASKI politihkka Sámis 9/2011SáMepOLiTiHkka 1 – sisdoallu ja vásáhusat J OHAN K LEMET H ÆTTA SFS čiehka SÁMIS Nr. 9 Geassemánnu 2011 Sámi čálakultuvrralaš áigečála, man dál čálliidLágádus almmuha Sámi fágagirjjálaš čálliid ja jorga Giellaovddideapmi – váttis ášši leaddjiidsearvvi ovddas. iSSn 08097410 doaimmahus harald gaski ja John t. Solbakk SáMediggi Mearridii njukčamánu dievasčoahkkimis 18 jienain 17 jiena ruhtadeaddjit norgga Sámediggi ja SFS vuostá rievdadit ja čavget guovtte gielalašvuođadoarjagiid juolludaneavt Sámi fágagirjjálaš foanda. tuid. gielddat mat dál juogadit sullii 60 mill. kruvnnu vuostálaste garrasit Sámis artihkkaliid ja govaid ii oaččo eavttuid čavgema gitta dassái go dievasčoahkkin mearridii áššis. almmuheaddji, čálli dahje govvi deaddji lobihaga máŋget. Gráfalaš bargu Minna Saastamoinen, Mii lei erenoaMáš lei dat go nSr dál lei vuostá riev dadit njuolggadu Studio Borga, ohcejohka said, baicce dáhtui joatkit otná njuolg gadusaiguin. nSr doarjjui ovddá Olggošgovva Frank M. ingilæ dus bellodaga evttohusa áššis: “Sámediggi ii rievdat guovtte gielalaš vuo deaddilan Waasa graphics oy, vaasa đa ruđaid juolludaneavttuid. dálá ortnet bisuhuv vo.” Mii leat ádden ahte nSra sámediggejoavkku motiiva vuostálastit njuolggadusaid rievda dea SFS mi dál galgá leat dat go departemeanta lea ođasmahttimin sá me lá ga, ja Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi stivra diet ođasmahttin sáhttá váikkuhit gielddaid boahtte áiggi guovtte giela laš vuođa háldda šeap mái. goas sámeláhka ođasmahtto, ii leat gal čielgan. Ovdaolmmoš harald gaski rautindveien 8, 9100 kvaløysletta Stivralahttu lill tove Fredriksen JoS nSr BaiCCe livččii ákkastallan ahte galgá eambbo gáibidit gielddain, grøholtvn. 5, 9010 tromsa de mii livččiimet ádden vuostálasti ma. eai han ođđa njuolggadusat gái Stivralahttu trond are anti bit menddo olu gield dain ruđa ovddas maid ožžot. Muittuhastit ahte lei Buolbmát, 9845 deatnu nSr, dalle go dat lei njunuš stivrejeaddjin Sáme dikkis, mii álg ga hii barg Sadjásaččat Seija guttorm gu čavget gáibádusaid gield daide. nu lea goit leamaš nSr sáme digge 9730 kárášjohka politihk ká riid retorihkka maŋŋá go SFS seminára deanus 2004 fuomá elen ragnhild Sara šahtii ahte ruhta maid gielddat ožžo jahká sač čat, ii olus geavahuvvon 9730 kárášjohka giella ovddideapmái. John henrik eira 9730 kárášjohka čállingoddi Mii leat goit atnán nSr organisašuvdnan mas ain lea čielga giellapoli Jođiheaddji John t. Solbakk tihkka, politihkka man ulbmil lea bissehit giellageavaheaddjiid logu un Fitnodatgeaidnu 13, pb 140, no9735 kárášjohka numis, ja áinnas nannet ja stuoridit joavkku. Sámedikki njukčamánu 2011 tel. +47 78 46 83 30, +47 91 59 06 06 dievasčoahkkin bovttii min, ii han dat nu dáidde leat. Faksa +47 78 46 83 29 epoasta: [email protected] ii ge lean dušše ahte nSr ii dáhtton čavget juollu dan eavttuid mii bovt Sámis lea nuvttá. dán sáhttá maid tii min. Mii guldaleimmet digaš tallama neahttatelevišuvnnas. viššalit gea diŋgot almmuheaddji neahttagirje gávppis vahedje politihkkárat sárdnestovlla máidnut ja doarjut sámegiela ovddi www.calliidlagadus.org deami, muhto man gillii. Bás moattis geavahedje sámegiela. Jos dan gea Sámis artihkkaliid sáhttá maiddái vahat duođaštussan gosa mii leat ollen sámegiela ovddidemiin, de gal lea lohkat dás: leavttuin mannamin boasttu guvlui. www.samifaga.org eat odne gal šat vuordde ahte politihkkárat galget leat buorit ovda 2 Sámis 9/2011 SFS čiehka Giellaovddideapmi – váttis ášši govvan giellageavaheamis. Maid mii vuordit lea ahte 1. Vuođđooassi 35% ollislaš guovtte gielalaš politihkalaš fámuset máhttet geavahit dasa vai sáme vuođa rámmas gielddaide ja juogaduvvo luohtta giela ovddideami rahčamušat ožžot buoremus eavt hálddašan gielddaid gaskkas (seamma olu buot tuid. Jos háliidit, de dasa sáhttet oažžut buriid rávva gielddaide. Min čilgehus). giid ja evttohusaid giellageavaheaddjiin, ja geava 2. Bálvalanoassi 40% ollislaš guovttegielalaš headdjiid servviin. SFS lea okta dain. vuođa rámmas gielddaide ja juogaduvvo háldda šan gield daide dáid mihttoovttadagaid vuođul: SáMediggeráđđi lei evttohan guovtte gielalaš • Galle vuođđoskuvllaoahppis lea sámegiella vuođadoarjaga gielddaide juohkit dán láhkái: vuosttaš giellan (deattuhuvvo 44 proseanttain) 1. Vuođđooassi 25% olles juolludeami gielddaide • Galle vuođđoskuvllaoahppis lea sámegiella nubbi ja fylkka gielddaide detáljaraportta haga mii gal giellan (deattuhuvvo 25 proseanttain) gá geava huvvot vuođđogoluide go lea sámegie • Gallis gielddas leat čálihuvvon Sámedikki jienastus la hálddašan guovllu gielda. Buot gielddat ožžot lohkui (deattuhuvvo 31 proseanttain) seamma olu. 3. Ovddidanoassi 25% ollislaš guovtte gielalaš 2. BálvaluSoassi 50% olles juolludeami mii galgá vuođa rámmas gielddaide. ovddidanoassi mudde gok čat goluid gieldda ja fylkkagieldda bálvalea juvvo doaim maid ja čađahuvvon doaibmabijuid mi oktavuođas sámegillii. (dás šaddet stuorimus vuođul jagis jahkái, ja ovttaskas gieldda ja Sáme sámegielddat vuoitin, go sihke sámegiel’ oahp dikki gaskasaš ovttasbargošiehtadusa vuođul. piid ja sámi jienastuslogu logut leat juogadeami vuođđun.) eai dárbbaš dárkiliS rehketdoalu eanaš doarjja 3. Ovddidanoassi 25% olles juolludeami mas ruhtii, go ođđa doarjjanjuolggadusat eai eaktut gield deattuhuvvo sámegiela ovddideapmi guoskevaš dain dárkilis rehketdoalu vuođđooasi ja bálvalusoasi gielddas ja fylkkagielddas. (dás de besset gielddat juolludeapmái. dát lea 75% doarjagis maid gielddat čájehit ahte sii duođaid leat giellaovddideaddjit.) ož žot dás rájes. dat mielddisbuktá ahte gielda mii oaž žu 4 mill. doarjaga, raportere dušše 1 mill ovddas ovddit SáMiS BláđiS oaivvildii Sámis doaimmahus rehket doaluin, ovddidanoasi 25% ovddas. ii go dát ahte proseantajuohkáseapmi baicce livčče galgan ná: mearkkaš dan ahte eai dárbbaš gielddat rahčat olus 1. Vuođđoaossi 25% eambbo go odne? dušše dalle gal jos gilvalit oažžut 2. BálvaluSoassi 25% oasi ovddidanruhtaoasis. 3. Ovddidanoassi 50% dakkár juohkáseapmi ain buorebut deattuhivččii boh SáMedikki MearráduSa Buorre lohpádus lea goit tosiid. ahte Sámediggi áigu golmma jagi geahčen fas árvvoš tallat ortnega. SáMedikki MearráduS Mii oaččui 18 jiena (17 jie na vuostá mas ledje ovddádusbellodat, nSr ja Jotti John T. Solbakk, SFS čálli sámiid listta okta áirras): Sámis 9/2011 3 Dearvvuođat doaimmahusas! go SFS ásahii Sámis áigečállaga, mii leimmet veaháš tromssas miessemánu loahpageahčen, ja soaitá ahte movttáskan min oabbáorganisašuvnna, nFF, lihkos logal dagaid vuođul ihtet artihkkalat boahttevaš tuvvamiin iežaset Prosanammasaš bláđiin. Prosa lea Sámisbláđiide ge. Muđui SFS joatká čuovvut ja neav álggu rájes geavahan olu saji girjeárvvoštallamiidda, vut Sámedikki giellaruđa hálddašeami, ja daid lagaš ja Sámisdoaimmahusas lei čiegus doaivva ahte min čatnasiid geažil mat leat fágagirjjálaš searvvi ja Sámis bláđđi galggai šaddat sámi servodaga árvvoštalli velá doaimmahusa gaskkas, ii dáidde oppa imaš ge ahte viiddit mearkkašumis go dušše girjjálašvuođas. dađis searvvi politihkka maiddá speadjalasto bláđi čállosiin. taga mii leat dan guvlui johtimin, ja dán nummira diehtit goit ahte historjjálaš fáttát ja Boares govat váldo fáddán leat gaskkusteamit. dainna mii oaivvil ráidu leat hui bivnnuhat, de joatkit maiddá daiguin. dat ahte mii juohkit dieđuid daid áššiid birra maid ovddit nummirat leamaš hui assái, dán vuoro mii giehta dallat, muhto ahte seammás árvvoštallat sihke leat binnáš ruoidnaset, muhto leat dušše seastimin sáme servodaga, TV-ođđasiid, sámi teahtera, guok ahtanuššama boahtte jahkái go SFS deavdá 20 jagi. te mánáidgirjji, musihka jna. árvvoštallan lei maid Oaidnalat ja gulahallat! Harald Gaski ja John T. Solbakk dá oktan seminárafáddán SFSa jahkečoahkkimis n junuščállosat SFS čiehka Bás muitalusaš 2 John. T Solbakk 45 Hans Petter Boyne Sámedikki giellamearrádus k o m m e n t á r a 5 – lávki rivttes guvlui Sáme TV 46 Harald Gaski a r t i h k k a l a t Waren Sardne ja eará árra sámi Sámepolitihkka – sisdoallu ja 6 áviissat Harald Gaski 50 vásáhusat Johan Klemet Hætta Beaivváš ja Hålogaland teater e s s e i j a 14 ávvu deaba goappat láhkai Sámi viessom Sire K. Gaski 54 Harald Gaski Sámi mánáid lyralaš stoahkan- 20 máilbmi Káre-Elle Partapuoli k o s e r i i j a t 56 Maid muitalit iežas mánnávuođa Lávus olggos, gáraša sisa áiggis ovdal ja boahtteáiggis? 28 Sire K. Gaski Ellen Oddveig Hætta Muohtaráfi – Snøfrid 58 Meahccásteaddji 32 Aage Solbakk Nancy Porsanger Govvamuittut 59 Muhtun sámi árvádusaid vejolaš 34 Aage Solbakk geavaheapmi otnábeaivvi Harald Gaski 4 Sámis 9/2011 Cealkámuš – SFS jahkečoahkkin romssas miessemánu 28.b. 2011 Sámedikki giellamearrádus – lávki rivttes guvlui SFS/Sámi fágagirjjálaš čálliid ja jor ga leaddjiid searv vi 2. Bálvalanoassi 40 % ollislaš guovttegielalaš 2011 jahke čoahkkin lea duhtavaš dainna go Sáme vuođa rámmas gield daide ja juogaduvvo háldda dig gi njukča mánu dievas čoahk kimis mear ri dii riev šan gield daide dáid mihttoovttadagaid vuođul: dadit ja čav get guovtte gielalaš vuođa doar jagiid • Galle vuođđoskuvllaoahppis lea sámegiella juolludan eavt tuid. SFS doaivu Sámedikki eanet logu vuosttašgiellan (deattuhuv vo 44 proseanttain)