DOCSLIB.ORG

In April 1953 Stalin Died. All Over the Soviet Union, People

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
In April 1953 Stalin Died. All Over the Soviet Union, People CHAPTER NINE THAW IN THE WORLD OF CHILDREN (1954–1968) In April 1953 Stalin died. All over the Soviet Union, people mourned their departed leader, and children’s authors filled the pages of newspapers and magazines with eulogies. “In the whole world, children had not / such a close and dear friend”, wrote Anatoly Moshkovsky in his poem “The immor- tal name” (“Bessmertnoe imya”, 1953),1 and Valentina Oseeva, the author of the Vasyok Trubachov trilogy, affirmed in her obituary for “The Great Friend of Children” that children had returned Stalin’s feelings “with a warm and genuine love”.2 Three years later, in 1956, the new Party Secretary, Nikita Khrushchev, made a speech to the Twentieth Party Congress that contained the first public disclosures on the millions of innocent victims of the Stalin years. No Soviet citizen could have been ignorant of the arrests, the executions, and the existence of a huge system of prison camps, but these horrors were now unambiguously linked to yesterday’s deity, Stalin. It was a new page in the history of the Soviet Union. In cultural life this was the start of a period of revaluation and fresh thinking, which took its name from a significant novel by Ilya Ehrenburg, The Thaw (Ottepel, 1954–56). There was a break from the rigid inter- pretation of socialist realism that had characterised the Stalin era, and greater scope for individual characterization and social criticism. In some respects, the period was reminiscent of the 1920s: there was something of the same enthusiasm and optimism, the same feeling of transforming everything from the ground up. One can also speak of a ‘thaw’ in Soviet children’s literature, although it was expressed in much less spectacular ways than in adult literature. There were no sensational works to compare with Vladimir Dudintsev’s Not by Bread Alone (Ne khlebom edinym, 1956) or Boris Pasternak’s banned Dok- tor Zhivago (1957). The coming to terms with the lawlessness and injus- tices of the Stalin era left children’s literature practically untouched; there was no Aleksandr Solzhenitsyn for younger readers. The closest was Nina 1 Druzhnye rebiata 4 (1953): 6. 2 Druzhnye rebiata 4 (1953): 11. thaw in the world of children (1954–1968) 473 Kosterina’s Diary (Dnevnik Niny Kosterinoy, 1962), an authentic teenage diary covering the years 1936–41, in which Nina (1921–41) writes about school and leisure time, first love and life with her friends in Moscow. Everything changes when the wave of terror touches her own family, and her father’s arrest makes her the ‘child of an enemy of the people’, a pariah class in Stalin’s Soviet Union. The diary could have been important read- ing for young people, but it was originally published in the adult magazine Novy mir and subsequently ‘forgotten’ in the Brezhnev era. The Thaw years saw the emergence of a new generation of writers with their own aesthetic vision and literary programme. Children’s literature opened out in terms of subject matter and style. In prose, there was a break with well-tried models and conventions, allowing writers to give a psychologically sharper portrayal and a darker but often more plausible picture of the conditions in which Soviet children grew up. Poetry, mean- while, offered unique opportunities for experimentation, as it had in the 1920s. It was again opened up to children’s experience of the world, their fantasies and word games. Windows Opened Up After decades of enforced but self-satisfied isolation, a window was slightly opened to the outside world. Some new foreign writers were introduced, while some long-since forgotten names of importance were ‘rehabilitated’ through new translations. The best qualities for a foreign writer hoping for an introduction to the Soviet book market were to have a revolution- ary background and to be a Communist and a friend of the Soviet Union. The Italian Gianni Rodari was the perfect case, as he had joined the Ital- ian Communist Party in 1944, participated in the Italian resistance move- ment and fulfilled his long-cherished dream of a visit to the USSR in 1952. Rodari’s poems, both nonsense and agitational verse, were swiftly trans- lated into Russian by Marshak. In an essay, the Soviet maestro explained his fondness for his Italian colleague: “Only those who live close to the people and speak its language can write poems which are worthy of being placed side by side with folk songs and counting-out rhymes. To my mind, Gianni Rodari is such a poet. In his poems I can hear the ringing voices of children playing in the streets of Rome, Bologna and Naples.”3 3 Samuil Marshak, “Stikhi Dzhanni Rodari,” Literaturnaia gazeta 141 (1952): 1..
Load more

Recommended publications
  • 15 2016 F O U R C E N T U R I
    F O U R C E N T U R I E S Russian Poetry in Translation 15 2016 Four Centuries. Russian Poetry in Translation [email protected] Copyright © 2016 by Dr. Ilya Perelmuter, Publisher All rights to translations and materials published in this magazine are retained by the individual translators and authors. No part of this magazine may be reproduced, copied, transmitted, distributed or otherwise used without the prior permission of the Publisher. This magazine as a whole can be sent indissolubly per e-mail as a pdf file. Commercial distribution is not allowed. This magazine should be cited as follows: Four Centuries. Russian Poetry in Translation. Essen: Perelmuter Verlag, 2016, Nr. 15 Все права на переводы и другие материалы, опубликованные в этом журнале, в полном объёме сохраняются за отдельными переводчиками и авторами. Журнал защищён авторским правом в совокупности всех его частей и в полном объёме. Любые типы копирования, перепечатки, распространения, публикации его отдельных частей без согласия издателя не разрешаются. Журнал может быть послан по электронной почте с сохранением его целостности в формате pdf. Журнал без нарушения его целостности может быть включён в электронную библиотеку с уведомлением об этом издателя. Коммерческое распространение журнала запрещено. Цитирование материалов журнала обязательно в следующей форме: Four Centuries. Russian Poetry in Translation. Essen: Perelmuter Verlag, 2016, Nr. 15 ACKNOWLEDGEMENTS I am very grateful to the poets: David Shrayer-Petrov, Felix Chechik, Anna Glazova, Sergej Shestakov, Andrej Sen-Senkov, and Vera Polozkova for their kind permissions to publish their poems in translation in this issue of the magazine. Publisher Perelmuter Verlag, Dr. Ilya Perelmuter, Publisher Erikapfad 7, 45133 Essen, Germany www.perelmuterverlag.de, [email protected] C O N T E N T S Letter from the Publisher 4 XIX Konstantin Batyushkov Константин Батюшков To Dashkov 5 К Д<ашко>ву 5 Konstantin Aksakov Константин Аксаков To Sophie 8 Софье 8 Dmitry Minayev Дмитрий Минаев From the Cycle "Motifs of the Russian Poets".
    [Show full text]
  • Poetry Sampler
    POETRY SAMPLER 2020 www.academicstudiespress.com CONTENTS Voices of Jewish-Russian Literature: An Anthology Edited by Maxim D. Shrayer New York Elegies: Ukrainian Poems on the City Edited by Ostap Kin Words for War: New Poems from Ukraine Edited by Oksana Maksymchuk & Max Rosochinsky The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Compiled and edited by Mark Andryczyk www.academicstudiespress.com Voices of Jewish-Russian Literature An Anthology Edited, with Introductory Essays by Maxim D. Shrayer Table of Contents Acknowledgments xiv Note on Transliteration, Spelling of Names, and Dates xvi Note on How to Use This Anthology xviii General Introduction: The Legacy of Jewish-Russian Literature Maxim D. Shrayer xxi Early Voices: 1800s–1850s 1 Editor’s Introduction 1 Leyba Nevakhovich (1776–1831) 3 From Lament of the Daughter of Judah (1803) 5 Leon Mandelstam (1819–1889) 11 “The People” (1840) 13 Ruvim Kulisher (1828–1896) 16 From An Answer to the Slav (1849; pub. 1911) 18 Osip Rabinovich (1817–1869) 24 From The Penal Recruit (1859) 26 Seething Times: 1860s–1880s 37 Editor’s Introduction 37 Lev Levanda (1835–1888) 39 From Seething Times (1860s; pub. 1871–73) 42 Grigory Bogrov (1825–1885) 57 “Childhood Sufferings” from Notes of a Jew (1863; pub. 1871–73) 59 vi Table of Contents Rashel Khin (1861–1928) 70 From The Misfit (1881) 72 Semyon Nadson (1862–1887) 77 From “The Woman” (1883) 79 “I grew up shunning you, O most degraded nation . .” (1885) 80 On the Eve: 1890s–1910s 81 Editor’s Introduction 81 Ben-Ami (1854–1932) 84 Preface to Collected Stories and Sketches (1898) 86 David Aizman (1869–1922) 90 “The Countrymen” (1902) 92 Semyon Yushkevich (1868–1927) 113 From The Jews (1903) 115 Vladimir Jabotinsky (1880–1940) 124 “In Memory of Herzl” (1904) 126 Sasha Cherny (1880–1932) 130 “The Jewish Question” (1909) 132 “Judeophobes” (1909) 133 S.
    [Show full text]
  • 1 Spring 2012 Prof. Jochen Hellbeck [email protected] Van Dyck Hall 002F Office Hours: M 3:30-5:00 and by Appointment Hi
    Spring 2012 Prof. Jochen Hellbeck [email protected] Van Dyck Hall 002F Office hours: M 3:30-5:00 and by appointment History 510:375 -- 20 th Century Russia (M/W 6:10-7:30 CA A4) The history of 20 th century Russia, as well as the world, was decisively shaped by the Revolution of 1917 and the Soviet experiment. For much of the century the Soviet Union represented the alternative to the West. When the Bolsheviks came to power in 1917 they were committed to remake the country and its people according to their socialist vision. This course explores the effects of the Soviet project—rapid modernization and ideological transformation—on a largely agrarian, “backward” society. We will consider the hopes and ideals generated by the search for a new and better world, and we will address the violence and devastation caused by the pursuit of utopian politics. Later parts of the course will trace the gradual erosion of Communist ideology in the wake of Stalin's death and follow the regime’s crisis until the spectacular breakup of the empire in 1991. Throughout the course, we will emphasize how the revolution was experienced by a range of people – Russians and non-Russians; men and women; artists and intellectuals, but also workers, soldiers, and peasants – and what it meant for them to live in the Soviet system in its different phases. To convey this perspective, the reading material includes a wide selection of personal accounts, fiction, artwork, films, which will be complemented by scholarly analyses. For a fuller statement of the learning goals pursued in this class, see More generally, see the History department statement on undergraduate learning goals: http://history.rutgers.edu/undergraduate/learning-goals The Communist age is now over.
    [Show full text]
  • War and Rape, Germany 1945
    Lees-Knowles Lectures Cambridge 2002-3 Antony Beevor 2. War and Rape, Germany 1945 „Red Army soldiers don't believe in “individual liaisons” with German women‟, wrote the playwright Zakhar Agranenko in his diary when serving as an officer of marine infantry in East Prussia. „Nine, ten, twelve men at a time - they rape them on a collective basis‟. The Soviet armies advancing into East Prussia in January 1945, in huge, long columns were an extraordinary mixture of modern and mediaeval: tank troops in padded black helmets, Cossack cavalrymen on shaggy mounts with loot strapped to the saddle, Lend-Lease Studebakers and Dodges towing light field guns, and then a second echelon in horse- drawn carts. The variety of character among the soldiers was almost as great as their military equipment. There were freebooters who drank and raped quite shamelessly, and there were idealistic, austere Communists and members of the intelligentsia genuinely appalled by such behaviour. Beria and Stalin back in Moscow knew perfectly well what was going on from a number of detailed reports sent by generals commanding the NKVD rifle divisions in charge of rear area security. One stated that „many Germans declare that all German women in East Prussia who stayed behind were raped by Red Army soldiers‟. This opinion was presumably shared by the authorities, since if they had disagreed, they would have added the ritual formula: „This is a clear case of slander against the Red Army.‟ In fact numerous examples of gang rape were given in a number of other reports – „girls under eighteen and old women included‟.
    [Show full text]
  • Detki V Kletke: the Childlike Aesthetic in Soviet Children's Literature and Unofficial Poetry
    Detki v kletke: The Childlike Aesthetic in Soviet Children's Literature and Unofficial Poetry The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Morse, Ainsley. 2016. Detki v kletke: The Childlike Aesthetic in Soviet Children's Literature and Unofficial Poetry. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493521 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Detki v kletke: The Childlike Aesthetic in Soviet Children’s Literature and Unofficial Poetry A dissertation presented by Ainsley Elizabeth Morse to The Department of Slavic Languages and Literatures in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Slavic Languages and Literatures Harvard University Cambridge, Massachusetts April 2016 © 2016 – Ainsley Elizabeth Morse. All rights reserved. Dissertation Advisor: Professor Stephanie Sandler Ainsley Elizabeth Morse Detki v kletke: The Childlike Aesthetic in Soviet Children’s Literature and Unofficial Poetry Abstract Since its inception in 1918, Soviet children’s literature was acclaimed as innovative and exciting, often in contrast to other official Soviet literary production. Indeed, avant-garde artists worked in this genre for the entire Soviet period, although they had fallen out of official favor by the 1930s. This dissertation explores the relationship between the childlike aesthetic as expressed in Soviet children’s literature, the early Russian avant-garde and later post-war unofficial poetry.
    [Show full text]
  • Lenin's Troubled Legacies: Bolshevism, Marxism, and the Russian Traditions
    Lenin's Troubled Legacies: Bolshevism, Marxism, and the Russian Traditions by Vladimir Tismaneanu I will start with a personal confession: I have never visited the real Russia, so, in my case, there is indeed a situation where Russia is imagined. But, on the other hand, my both sisters were born in the USSR during World War II, where my parents were political refugees following the defeat of the Spanish Republic for which they fought as members of the International Brigades (my father, born in Bessarabia, i.e., in the Russian empire, lost his right arm at the age of 23 at the battle of the River Ebro; my mother, a medical student in Bucharest, worked as a nurse a the International Hospital in Barcelona, then, during the war, finished her medical studies at the Moscow Medical School no. 2, where she was a student of one of professor Kogan, later to be accused of murderous conspiracy in the doctors' trial). They all returned to Romania in March 1948, three years before I was born. So, though I never traveled to Russia, my memory, from the very early childhood was imbued with Russian images, symbols, songs, poems, fairy tales, and all the other elements that construct a child's mental universe. My eldest sister was born in Kuybishev (now Samara), where my mother was in evacuation, together with most of the Soviet government workers--she was a broadcaster for the Romanian service of Radio Moscow. My sister was born on November 25th, 1941 in an unheated school building, under freezing temperature, without any medical supplies, food, or milk.
    [Show full text]
  • The Jews of Simferopol
    BE'H The Jews of Simferopol This article is dedicated to two of our grandsons who are now Israeli soldiers: Daniel Prigozin and Yonaton Inegram. Esther (Herschman) Rechtschafner Kibbutz Ein-Zurim 2019 Table of Contents Page Introduction 1 Basic Information about Simferopol 2 Geography 2 History 3 Jewish History 4 The Community 4 The Holocaust 6 After the Holocaust 8 Conclusion 11 Appendices 12 Maps 12 Photos 14 Bibliography 16 Internet 16 Introduction The story of why I decided to write about the history of Simferopol is as follows. As many know, I have written a few articles and organized a few websites1. All of these are in connection to the places in Eastern Europe that my extend family comes from. A short while ago Professor Jerome Shapiro2,who had previously sent me material about his family for my Sveksna website wrote me an email and mentioned that he would like to have an article written about the place where his wife's family comes from: Simferopol, Crimea. Since I did not know anything about this place, I decided to take this upon myself as a challenge. This meant: 1. researching a place that I am not emotionally attached to 2. finding material about a place that is not well known 3. finding a website for placement of the article With the help of people I know by way of my previous researching3, people I met while looking for information, the internet (and the help of G-d), I felt that I had enough information to write an article. While researching for material for this article, I became acquainted with Dr.
    [Show full text]
  • KIPLING JOURNAL 1 2 KIPLING JOURNAL June 2007 June 2007 KIPLING JOURNAL 3
    June 2007 KIPLING JOURNAL 1 2 KIPLING JOURNAL June 2007 June 2007 KIPLING JOURNAL 3 THE KIPLING SOCIETY Registered Charity No. 278885 PRESIDENT Sir George Engle, K.C.B., Q.C. PAST PRESIDENT Dr Michael G. Brock, C.B.E. VICE-PRESIDENTS Joseph R. Dunlap, D.L.S. Mrs Margaret Newsom Mrs L.A.F. Lewis Professor Thomas Pinney, Ph.D. Mrs Rosalind Kennedy Mrs Anne Shelford J.H. McGivering, R.D. J.W. Michael Smith David Alan Richards G.H. Webb, C.M.G., O.B.E COUNCIL: ELECTED AND CO-OPTED MEMBERS John Radcliffe (Chairman) Robin Mitchell Cdr Alastair Wilson (Deputy Chairman) Bryan Diamond Dr Mary Hamer Sharad Keskar Ms Anne Harcombe COUNCIL: HONORARY OFFICE-BEARERS Lt-Colonel R.C. Ayers, O.B.E. (Membership Secretary) [his e-mail address is: [email protected]] Frank Noah (Treasurer) Jane Keskar (Secretary) [her address is: 6 Clifton Road, London W9 1SS; Tel & Fax 020 7286 0194; her e-mail address is: [email protected]] Andrew Lycett (Meetings Secretary) Sir Derek Oulton, G.C.B., Q.C. (Legal Adviser) John Radcliffe (On Line Editor) [his e-mail address is: [email protected]] John Walker (Librarian) Roy Slade (Publicity Officer) David Page, B.Sc. (Editor, Kipling Journal) [his e-mail address is: [email protected]] Independent Financial Examiner Professor G.M. Selim, M.Com., Ph.D., F.I.I.A. THE SOCIETY'S ADDRESS Postal: 6 Clifton Road, London W9 1SS; Web-site: www.kipling.org.uk Fax: 020 7286 0194 THE SOCIETY'S NORTH AMERICAN REPRESENTATIVE David Alan Richards, 18 Forest Lane, Scarsdale, New York, NY 10583, U.S.A.
    [Show full text]
  • COMPARATIVE STUDY of 1930S PICTUREBOOKS by SAMUIL
    Sara Pankenier Weld THE OBLITERATION OF THE AVANT- GARDE AESTHETIC: COMPARATIVE STUDY OF 1930s PICTUREBOOKS BY SAMUIL MARSHAK Basing its findings on word and image analysis, this article seeks to juxtapose images from early and later editions of classic picturebooks authored by Samuil Marshak and illustrated by Vladimir Lebedev or Mikhail Tsekhanovsky, namely Вчера и сегодня (Yesterday and Today), Багаж (Baggage), Мистер Твистер (Mister Twister), and Почта (The Mail), to expose changes necessitated by new artistic and political circumstances as picturebooks for children increasingly became a territory of conflict. Contrasts revealed by comparative visual analysis offer insights into the restrictions and adaptations illustrators made as the avant-garde aesthetic came under fire and children’s literature began to face increasing censorship. These changes reveal the fingerprints of ideology and censorship in an intermediate stage when a kind of hybridization of the avant-garde was occurring, just before the complete obliteration of the avant- garde aesthetic. Keywords: Soviet, picturebooks, illustration, avant-garde, censorship, Samuil Marshak, Vladimir Lebedev, Mikhail Tsekhanovsky. Comparative study of rare 1930s editions of classic picturebooks authored by Samuil Marshak and illustrated by leading avant-garde illustrators Vladimir Lebedev and Mikhail Tsekhanovsky exposes revealing changes necessitated by new artistic and political circumstances as picturebooks for children increasingly became a territory of conflict. Basing its findings
    [Show full text]
  • Talking Fish: on Soviet Dissident Memoirs*
    Talking Fish: On Soviet Dissident Memoirs* Benjamin Nathans University of Pennsylvania My article may appear to be idle chatter, but for Western sovietolo- gists at any rate it has the same interest that a fish would have for an ichthyologist if it were suddenly to begin to talk. ðAndrei Amalrik, Will the Soviet Union Survive until 1984? ½samizdat, 1969Þ All Soviet émigrés write ½or: make up something. Am I any worse than they are? ðAleksandr Zinoviev, Homo Sovieticus ½Lausanne, 1981Þ IfIamasked,“Did this happen?” I will reply, “No.” If I am asked, “Is this true?” Iwillsay,“Of course.” ðElena Bonner, Mothers and Daughters ½New York, 1991Þ I On July 6, 1968, at a party in Moscow celebrating the twenty-eighth birthday of Pavel Litvinov, two guests who had never met before lingered late into the night. Litvinov, a physics teacher and the grandson of Stalin’s Commissar of Foreign Affairs, Maxim Litvinov, had recently made a name for himself as the coauthor of a samizdat text, “An Appeal to World Opinion,” thathadgarneredwideattention inside and outside the Soviet Union. He had been summoned several times by the Committee for State Security ðKGBÞ for what it called “prophylactic talks.” Many of those present at the party were, like Litvinov, connected in one way or another to the dissident movement, a loose conglomeration of Soviet citizens who had initially coalesced around the 1966 trial of the writers Andrei Sinyavsky and Yuli Daniel, seeking to defend civil rights inscribed in the Soviet constitution and * For comments on previous drafts of this article, I would like to thank the anonymous readers for the Journal of Modern History as well as Alexander Gribanov, Jochen Hell- beck, Edward Kline, Ann Komaromi, Eli Nathans, Sydney Nathans, Serguei Oushakine, Kevin M.
    [Show full text]
  • The Management of Art in the Soviet Union1
    Entremons. UPF Journal of World History. Número 7 (juny 2015) Thomas SANDERS The Management of Art in the Societ Union ■ Article] ENTREMONS. UPF JOURNAL OF WORLD HISTORY Universitat Pompeu Fabra|Barcelona Número 7 (juny 2015) www.entremons.org The Management of Art in the Soviet Union1 Thomas SANDERS US Naval Academy [email protected] Abstract The article examines the theory and practice of Soviet art management. The primary area of interest is cinematic art, although the aesthetic principles that governed film production also applied to the other artistic fields. Fundamental to an understanding of Soviet art management is the elucidation of Marxist-Leninist interpretation of the role of art as part of a society’s superstructure, and the contrast defined by Soviet Marxist-Leninists between “socialist” art (i.e., that of Soviet society) and the art of bourgeois, capitalist social systems. Moreover, this piece also explores the systems utilized to manage Soviet art production— the control and censorship methods and the material incentives. Keywords USSR, art, Marxism, socialist realism The culture, politics, and economics of art in the Soviet system differed in fundamental ways from the Western capitalist, and especially American, practice of art. The Soviet system of art was part and parcel of the Bolshevik effort aimed at nothing less than the creation of a new human type: the New Soviet Man (novyi sovetskii chelovek). The world of art in the Soviet Union was fashioned according to the Marxist understanding that art is part of the superstructure of a society. This interpretation was diametrically opposed to traditional Western views concerning art.
    [Show full text]
  • Freedom from Violence and Lies Essays on Russian Poetry and Music by Simon Karlinsky
    Freedom From Violence and lies essays on russian Poetry and music by simon Karlinsky simon Karlinsky, early 1970s Photograph by Joseph Zimbrolt Ars Rossica Series Editor — David M. Bethea (University of Wisconsin-Madison) Freedom From Violence and lies essays on russian Poetry and music by simon Karlinsky edited by robert P. Hughes, Thomas a. Koster, richard Taruskin Boston 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: A catalog record for this book as available from the Library of Congress. Copyright © 2013 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-158-6 On the cover: Heinrich Campendonk (1889–1957), Bayerische Landschaft mit Fuhrwerk (ca. 1918). Oil on panel. In Simon Karlinsky’s collection, 1946–2009. © 2012 Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn Published by Academic Studies Press in 2013. 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open.
    [Show full text]