Bücher Werden Zum Meterpreis Angeboten

Home , Wetschen

Schlüssel-Schlüssel- Zentrale Nienburg GmbH 24-Stunden- Notdienst DIE HARKE zu fairen Preisen unter 4131 aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche LANGE STRASSE 35 · NIENBURG TEL. (0 5021) 23 56 ·FAX 91 37 01 am SonntagNr.1 SonntagszeitungNienburg Landkreis SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 •NR. 36 29. JAHRGANG ** im KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG Sport Kultur „Hilfe für Benny und andere“ – Die Band „Scott/Johnson“ der SC Uchte hofft auf viele spielt am kommenden Ty pisierungen und Geldspenden. Sonnabend im Jazz-Keller. Seite 25 Seite 4

In dIeSer AuSgAbe

Gute Übernachtungszahlen Der Landesbetrieb für Statis- tik und Kommunikations- technologie Niedersachsen hat kürzlich die Übernach- tungszahlenbekanntgege- ben,und die können sich für die Mittelweser-Region sehen lassen. Seite 3

„Bunte Färbung“ „Bunte Färbung“ –unter diesem Titel finden vom 7. bis 30. September die ersten Kunst- und Kulturtage im Estorfer Scheunenviertel statt. Der Heimatverein Scheunenviertel Estorf und die Volkshochschu- le (VHS) Nienburg kooperie- ren miteinander. Seite 5

Einschulungsgottesdienste Kindertagesstätten, Grund- schulen und Kirchenge- meinden laden zu besonders gestalteten Gottesdiensten ein; denn die Einschulung Heute noch Landpartie auf der Domäne ist ein bewegender Ein- schnitt im Leben derKin- Auch heutenoch von 10 bis ten, Haus, Ambiente, Kunst, Barbershop-Quartett „Main der,der Elternund derFa- 19 Uhr dreht sich bei der Kultur und Lebensart. Ob Street Men“ aus Bremen milien. Seite 7 diesjährigen Landpartie auf Möbel,Schmuck,Accessoires spielt heute von 10 bis 16 Uhr der DomäneSchäferhof alles Skulpturen,Kleidung oder und willmit seinemSound SC Uchte feiert Derbysieg um die schönen Dinge des Kulinarisches-die Vielfalt ist begeistern, der vom Swing Fußball-BezirksligistSC Lebens. VeranstalterRainer groß. Natürlich gibt es auch der 1930er und 1940er Jahre Uchtehat das Derby gegen Timpe betonte anlässlich der viele Pflanzenund wohl- geprägt ist. Zudem stehen den TSV Wietzenmit 2:1 Eröffnung am Freitagmor- duftende Blumen,worüber weitere musikalische Beiträ- / gewonnen.Für Uchte trafen gen: „Wirhaben wieder 150 sich die die achtjährige Con- ge auf dem Programm. Einen EdelmetalleAn- Verkauf GoldGold·S·Silberilber·P·PlatinlatinSchmuckSchmuck Kai Bredemeyer und Florian Aussteller und sind damit voll stanze (Foto) besonders freut. ausführlichen Artikel lesen Münzen ·B·Pruchgoldalladium ·Z·Zahngoldahngold Oelstrom,Maurice Gaede ausgebucht.“ Zu sehen gibt Zudem wird ein interessantes Sie in der morgigen Ausgabe stellte per Handelfmeter den es viel, unteranderem aus und unterhaltsames Rah- der Tageszeitung Die Harke. W. Wöhler zwischenzeitlichen Aus- den Themenbereichen Gar- menprogrammgeboten. Das (due)/Foto: Stüben Leinstr.17·Nienburg·605021\61442 gleich her. Seite 25

Vermarktung Bücher werden zum Heuteist vonWildbret Theaterfest Landkreis (DH). Wildbret Meterpreis angeboten gilt als Delikatesse. Einen be- Nienburg (due). Mit dem sonders guten Ruf genießt 20.Bücherbörse findet an drei Tagenstatt 14. Nienburger Theater- offenbar Wild aus dem Kreis fest am heutigen Sonntag, Nienburg: Nicht wenige Jä- Nienburg (DH). VonFreitag, de. Außerdem haben die 2. September,beginnt die ger haben Stammkunden, die 7. September,bis einschließlich Verantwortlichen sich ein klei- Spielzeit2012/2013. Los regelmäßig aus Hannover Sonntag, 9. September,jeweils nes Schmankerl für den Sonn- geht es traditionell mit dem oder Bremen angereist kom- von 11 bis18Uhr, findet im tagnachmittag ausgedacht. Zwi- Theatergottesdienst um 10 men, um sich mit Rehrücken, Zeichensaal des Quaet-Faslem- schen 15 und 18 Uhr gibt es Uhr.Gegen 17 Uhr tritt Damwild-Lende oder Wild- Hauses, Leinstraße 4, dienun- Bücher zu „Happy-Hour-Prei- der TV-bekannteCome- schweingulasch zu versorgen. mehr 20. Bücher-Börse des Mu- sen“: Bücher können meterwei- dian Markus Maria Profit- Jetzt soll Wild zu einem für seums Nienburg/Weser statt. se erworben werden. Ein Meter lich mit einem Kurz-Pro- jeden erschwinglichen Le- Aus Anlass des 20-jährigen Jubi- Bildung, Spaß, Genuss, Erho- gramm auf (Ticketsfünf ckerbissen werden: Im Rah- läums findet der Verkauf an drei lung und Abenteuer kosten zehn Euro). Nach dem Auftritt men eines Pilotprojekts der Ta gen statt. Die Preise liegen bei Euro. Der Erlös kommt wie im- wirdesnoch ein furioses Landesjägerschaft wollen die 50 Cent für Ta schenbücher,ei- mer der Arbeit des Museums im Finale vor dem Theater Jäger eine einheitliche Ver- nem Euro für gebundene Bü- Allgemeinen und der Bibliothek geben. Seite 6 marktung aufbauen. Seite 2 cher und zwei Euro für Bildbän- im Besonderen zugute. Seite 3

A4 Buntstifte icht! Schulhefte Schulrechner re mit festem Deckel Jumbo mit 67 Funktionen rrat -,70 12er-Set Vo

nur der nur 8,95 8,50 Solange A5 -,40 Acryl Farben von Kreul 10er-Set 34,95 Jetzt neu eingetroffen: nur 19,95 Textmarker Cube Puzzle 4er-Set Schlange Celler Straße 54–56 nur nur 31582 Nienburg Telefon (0 50 21) 40 45 1,95 1,99 www.fleischer-nienburg.de

. . . . 2 DIE HARKE am Sonntag LOKALES SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

Bezahlbare Leckerbissen Tipps &Termine Jungjägerlehrgang Kreis-Nienburger JägerwollenQualitätsprodukte gemeinsamvermarkten Landkreis (DH). Am 18. Sep- JENS SIEKMEIER & ANDREAS KOSAK tember beginnt der nächste Nienburg (DH). Wildbret gilt „Der einzelne Jägerprofitiert Jungjäger-Lehrgang. Anmel- Malerarbeiten als Delikatesse. Einen beson- vom gemeinsamem Auftritt. dungen sind ab sofort möglich. Reparaturverglasung ders guten Ruf genießt offen- Die Verbraucher, aberauch Als anerkannter Naturschutz- bar Wild aus dem Kreis Nien- zum Beispieldie Gastronomie, verband nehmen Arten- und Wärmedämmung burg: Nicht wenige Jäger haben bekommen qualitativ hochwer- Naturschutz für die Jäger einen Hülsstr. 12d·31608 Marklohe/Oyle Stammkunden, die regelmäßig tigeProdukte aus der Region.“ hohen Stellenwert ein, sagt Ralf Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 aus Hannover oder Bremen an- Über denVerbund kann man Eickhoff, stellvertretender Vor- www.malerbetrieb-siko.de gereist kommen, um sich mit Wildbret außerdemaustau- sitzender der Jägerschaft im Rehrücken, Damwild-Lende schen: Wenn beispielsweisein Landkreis Nienburg. Angehen- oder Wildschweingulasch zu Uchte jemandfünf Rehrücken de Jungjäger bekommen vom versorgen. Jetzt soll Wild aus benötigt, die dortigenPartner Ausbildungsbeginn bis zur Prü- Plazad’cosmétique Nienburg zu einem für jeden abernur dreiauf Lager haben, fung im kommenden April ein Nagelstudio und mehr … erschwinglichen Leckerbissen kommen die beiden anderen umfassendes Wissen über die Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 17 werden: Im Rahmen eines Pi- zum Beispielaus Steyerberg Natur im Allgemeinen und Nienburg –Tel. (05021) 604731 lotprojekts der Landesjäger- und Rehburg. „Und als Ver- Wildtiere im Besonderen ver- schaft wollen die Jäger auf bundkönnenwir auchEinfluss mittelt: Sie werden gründlich in Kreisebene eine einheitliche auf die Preisgestaltung nehmen, Naturschutz- und Rechtsfragen, aus „Zum Sc Vermarktung mit transparen- so dass gutesWildbret er- gasth häfer nd ho a f“ ten Strukturen, strengen Stan- schwinglich ist und bleibt!“Das L dards und fairen Preisen auf- willman auch dadurch errei- bauen. „Wildbret ist mager,eshat einen eigenen Geschmack und es ist chen, dass diesesFleisch mög- Für viele Menschen, insbe- nicht belastet“, unterstreicht Ralf Eickhoff,stellvertretender Vor- lichst dasganze Jahr über ange- Berliner Ring 251 ·31582 Nienburg sitzender der Kreisjägerschaft. Tel. (0 50 21) 33 20 ·Montag Ruhetag sondere in den dörflichen Re- boten wird: „Wildbret lässt sich Im September gionen des Landkreises, ist tiefgekühlt sehr gut lagern“, Dienstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Wildbret auf dem Mittagstisch kommt, will die Jägerschaft muss picobello sauber abgege- sagt derVize-Vorsitzende der „Des Schäfers Fleischplatte“ noch vergleichsweise normal. ihre Produkte nun gezielt ver- ben werden.“ Um dasEinhal- Jägerschaft. außerdem in Jagdrecht und Waf- pikant gewürztes Schweinerückensteak, Bei Kunden aus der Stadt und markten. Dazu haben die Jäger ten allerStandards inklusive Sofern sich potenzielle Mit- fenkunde geschult, lernen die gebratene Leber, paniertes Schnitzel, den Ballungsräumen jenseits die „Gütegemeinschaft Wild- Kühlung sicherzustellen, arbei- glieder den strengen Qualitäts- Verarbeitung von Wildbret und Bratpilze mit Zwiebeln, Kartoffelspalten, Honigsenf, Zaziki, Bauernsalat, der Kreisgrenzen sieht das an- bretaus demLandkreis Nien- tet der Verbund nichtnur eng standards des Verbunds ver- erfahren Wichtiges über Wild- Eisdessert „Schwedenbecher“ ders aus: Sie zahlen zum Te il burg“ (GWLN) gegründet. mit dem Veterinäramt des Krei- pflichten, ist die tierkrankheiten. Informieren 13,13 € hohe Summen für gutes Fleisch Verbraucher können sichent- ses zusammen, sondern zieht Gütegemeinschaft offen für und anmelden können sich Inte- ***** von Reh, Hase, Wildschwein. weder direkt an die teilnehmen- außerdem eine unabhängige weitere Jäger. Markenschutz ressierte ab sofort bei Uwe Sau- Mittwoch von 12.00 bis 14.00 Uhr Ralf Eickhoff, stellvertretender den Jäger wenden oder an eine Diplom-Ökotrophologinhin- und Logo sindinVorbereitung: er beim Landkreis Nienburg, „Frische Forelle“ Vorsitzender der Kreisjäger- von geplantendrei zentralen zu. „Wir wollen Tr ittbrettfahrer Te lefon (0 50 21) 967-2 20. Auch „Müllerin“ oder „Blau“ schaft, wundert das nicht: Adressen im Landkreis. „Dass Wildbret aus dem Landkreis und schwarze Schafe von vorn- Jugendliche können schon teil- Salzkartoffeln, zerl. Butter, „Wildbret ist mager,eshat ei- das Tier waidgerecht erlegt Nienburg soll insgesamt be- herein ausschließen“, begrün- nehmen, wenn sie mindestens 15 Sahnemeerrettich, Senfsauce und Salatteller nen eigenen Geschmack, und worden seinmuss, versteht sich kanntergemacht und am Markt det Eickhoffdiese verbraucher- Jahre alt sind. Sie erhalten mit es ist nicht belastet.“ von selbst“,sagt RalfEickhoff. etabliertwerden. Nach den rechtlich relevanten Schritte: Vollendung des 16. Lebensjahres 13,13 € Weil immer mehr Menschen „Außerdem gelten strenge Vor- Vorstellungender Jägerschaft „Wer bei uns kauft, muss sicher den Jugendjagdschein. ***** Wir bitten um Vorbestellung! Wert auf eine gesunde Ernäh- schriften für die Reinigung, bringt die „Gütegemeinschaft sein können, dass er wirklich ***** rung legen und wissen wollen, Verarbeitung und Verpackung Wildbret“ in dieser Hinsicht beste Qualität aus dem Land- Freibad schließt Reservierung nicht vergessen! wo ihr Fleisch eigentlich her des Wildbrets.Das Fleisch Vorteile für alleBeteiligten: kreis Nienburg bekommt.“ Landesbergen (DH). Am heu- Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr „Schoapmeesters Büfett“ tigenSonntag, 2. September, und hat das Freibad Landesbergen Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr letztmalig in diesemJahr geöff- „Schnitzel satt“ Gespräche mitAnwohnern net. Die Öffnungszeit ist von 9 bis 20 Uhr (je nach Witterung).

SPD-StadtratsfraktionbegutachteteRehmenweg/Neue Bäumegeplant Brillen –Kontaktlinsen

Reiseprogramm 2012 Nienburg (DH). AlsEinstieg wurdelänger übereine Neuge- ten und wurden erst im Juli 2012 vorsitzende Horst Prüfer zu Be- Tagesfahrt: in die neue Sitzungsperiode der staltung des Rehmenwegs dis- entfernt, nachdem der SPD- ginn desOrtstermins,„Einige Cuxhaven –Duhnen Ratsgremien besuchte die SPD- kutiert und im Herbst2009 Fraktionsvorsitzende Rolf Hochborde sind Stolperfallen. mit Wattwagenfahrt Insel Neuwerk Stadtratsfraktionden Rehmen- auch eine Beteiligung der An- Warneckedie Beseitigung nach- Und auf dem Gehweg kann teil- und Zeit zur freien Verfügung weg in Nienburg,umhier im wohner durchgeführt.Diese be- haltig angemahnt hatte, schreibt weisedas Wasser nichtablaufen, 11. 09. 2012 59,00 € Wir machen Ihnen schönen Augen... 4Tage Heiteres Moseltal, Gespräch mit den Anwohnern die fürworteten mit deutlicher die SPD in ihrerPressemittei- so dass es im Winter hier zu Hans Krebs GmbH Trier und die berühmte Saarschleife Situationnach der Beseitigung Mehrheit Fällung und Neu- lung.Anihrer Stelle wurde ein Glatteis kommen kann.“ Frakti- 31582 Nienburg–Hafenstraße 6 15. 09. 2012 –18. 09. 2012 325,–€ der Baumstümpfe zu begutach- pflanzung mitBäumen. DieVer- provisorischer Belagaufgetra- onsvorsitzenderRolfWarnecke Telefon (05021) 912157 Naturerlebnis Südtirol www.brillenshop-nienburg.de in Vals/Mühlbach ten. waltung legte auch einen Ent- gen. Die aktuelle Situation sei betonte, dass die SPD das Anlie- 07. 10. 2012 –14. 10. 2012 649,–€ Schon in 2008 war über eine wurf für die Neugestaltung der aus Sicht derAnwohnernicht gen der Anwohner unterstützen Berlin …immer eine Reise wert! Baumfällung mit anschließen- Straße vor.Aufgrund der Haus- akzeptabel, so dass sich mit ei- wird.Dabei regte er an in 2013 Auf Wunsch buchen wir für Sie der Sanierung der betroffenen haltslage wurde im Frühjahr ner Unterschriftenliste an den den Straßenraum neu zu gestal- SoVD-Steimbkegrillt Karten für den Friedrichstadtpalast. 12. 10. 2012 –14. 10. 2012 239,–€ Straßenbereiche diskutiert wor- 2010 aber vom Rat beschlossen, Stadtrat gewandt haben. Siekri- ten undimFolgejahr mit der Steimbke (DH). Der SoVD- 2Tage Saisonabschlussfahrt den, da die Wurzeln der Rotei- die Bäume zu beseitigen und die tisieren, dass die Unfallgefahr Neupflanzung zu beginnen,da- Ortsverband Steimbke lädt seine ins Blaue!… chen bis in die Grundstücke den Angelegenheiten im Rahmen nichtbeseitigt wurde und die mit die Kostenbelastung im Mitglieder und Gäste am Sonn- 03. 11. 2012 –04. 11. 2012 145,–€ Anlieger reichten unddabei der Haushaltsplanung für 2011 Straße vernachlässigt aussieht. städtischen Haushalt verteilt tag, 9. September,um16Uhr 3Tage Prag im Advent 30. 11. 2012 –02. 12. 2012 165,–€ Schäden an Parkstreifen,Geh- erneut zu beraten. Die Kritik der Anlieger veran- werden könne. „In der Bürger- zum Grillnachmittag auf dem 3Tage Lübeck –Schwerin – weg verursachten sowieeine Be- Für den Haushalt2011 wur- lasste die SPD-Stadtratsfrakti- beteiligung und den weiteren Ponyhof Hagedorn in Lichten- Hamburg drohung für die Versorgungslei- de die Neugestaltung von der on, den Rehmenwegzubesu- Beratungen war Konsens,dass horst ein. Besteck, Te ller und märchenhafte Vorweihnachtszeit 10. 12. 2012 –12. 12. 2012 295,–€ tungen darstellten.Auch wurden Verwaltung nicht wiedervorge- chen,umdie Situation vorOrt hier wieder Bäume hinkommen. Tr inkgefäße sind mitzubringen. Silvesterfahrten: Autosdurch die Eichelnbeschä- schlagen, lediglich im Dezem- zu begutachten.„Der Rehmen- Dann kann so ein Zustandwie Anmeldungen bis zum 4. Sep- 7Tage Oberpfälzer Silvestergaudi digt.Aufgrund einerzuerwar- ber 2010auf die nun anstehen- weg wirkt bei weitem nicht jetztnicht noch Jahre bestehen tember nehmen die SoVD-Zei- 28. 12. 2012 –03. 01. 2013 679,00 € tenden Verschlechterung der Si- de Beseitigungder Bäume mehr wie die angenehme grüne bleiben –hier muss zeitnah et- tungsausträger oder Marga Beer- 7Tage Silvester am Kaiserstuhl 28. 12. 2012 –03. 01. 2013 639,00 € tuation wurde dann die hingewiesen. Langeblieben Wohnstraße,die wir aus frühe- was geschehen,“ unterstricht mann unter Te l. (0 50 26) 14 49 Beseitigung der Bäume be- auch die Stubben dergefällten ren Jahren kennen,“bemerkte Stadtentwicklungssprecher und Helmut Ullmann unter Te l. Tel. (0 50 27) 349 schlossen.Inden Ausschüssen Bäume am Rehmenweg erhal- der stellvertretende Fraktions- Klaas Warnecke. (0 50 26) 313entgegen. www.blockbusreisen.de

–Anzeige – Tipps &Termine Öffentliche Rundgänge durch Nienburg Nienburg (DH). Die Mittel- statt. Hier erfahren die Gäste weser-Touristik GmbH bietet um 10.30 Uhr mehr „Von Spieß- Nienburg am Samstag, 8. September,ab bürgern und Artilleristen“. Alle 10.30 Uhr den nächsten öffent- Führungen beginnen um 10.30 lichen Rundgang durch Nien- Uhr und dauern 1,5 Stunden. burgs Innenstadt an. Interessier- Die Mittelweser-Touristik Zahngold –nichtschön, aber wertvoll! te sind eingeladen, an dieser GmbH bietet weiterhin auf An- sachkundigen Führung teilzu- frage Stadtführungen für Grup- in ihren Schmuckschatullen zu auchdie Bewertung vor ihren nehmen. Tr effpunkt ist To urist- pen zum Wunschtermin an. An- kramen, wo nicht selten wahre Augen stattfindet“, sagt Seven, Information, Lange Straße 18 meldung: Mittelweser-Touristik Schätze entdeckt werden, die Chef von Der GOLDMANN® in (I-Säule). Der Kostenbeitrag be- GmbH, Lange Straße 18, 31582 sie bei Der GOLDMANN® sofort Nienburg. trägt für Erwachsene vier Euro, Nienburg, Te lefon (0 50 21) 917 undschnellinGeldumwandeln Die schnelle, diskrete und für Kinder zwei Euro (6 bis12 63 -0,Fax (0 50 21) 917 63 - können. Ein Vorsortieren der unkomplizierte Abwicklung Jahre). Am Samstag, 22. Sep- 40, info@mittelweser-touris- Ringe, Golduhren oder Zahn- wundert unsereKunden des kronen (auchmit Zahnresten) Öfteren. Viele fassen leider erst tember, findet die letzte öffentli- mus.de, www.mittelweser-tou- ist bei Der GOLDMANN® nicht nachlangem Hin und Her den che Führung für dieses Jahr rismus.de. …wwird auch mit nötig. Sabine T. beispielsweise Entschluss, uns zu besuchen, Zahnrestenan angenommen. entdeckte beim Aufräumen in sind dann aber umso zufrie- Das DRK Lemke-Oyle gibt Termine bekannt der Wohnung Goldketten, die dener! „Ichglaube, die Marke Lemke/Oyle (DH). Das DRK nem Vortragvon Sandra Rettig Die ereignisreichen letzten Jah- sie von ihrer Oma geerbt hatte. von 35.000 Europro Kilo Fein- Lemke-Oyle gibt folgende Sep- zum Thema„GrauerStar“. re und die große industrielle „Weil sie damals für michzu gold war für viele die magische Sofort Bargeld für Ihr Altgold. tember-Termine bekannt. Am Gästesind willkommen. An- Nachfrage nachGold und Sil- altmodischwirkten, habe ich Grenze“, sagt Seven von Der Dienstag, 4. September, findet meldungungennimmt Ursula ber haben zu einem rasanten ® len Standorten in Deutschland sie schnell vergessen“, erzählt GOLDMANN .Wer zum Bei- ab 15 Uhr der Spielenachmittag Wesely unter Te lefin(05021) AnstiegderKursegeführt.Nicht sie. „Mit dem Geld werde ich spiel im Jahr 1970 ein breites auf den Altgoldankauf speziali- zuletzt deshalb ist der Gold- mir eine Freude machen und italienisches Armband für 500 siert! in der DRK-Sozialstation in 92 33 30 entgegen. Am Don- kurs 2012 auf ein Rekordhoch der Rest wirdfür später zurück- Markgekauft hat, bekommt Wählen Sie den sicheren Weg Lemke statt.Gäste sind will- nerstag,27. September, findet geklettert und steht derzeit bei gelegt.“ Wert des Goldschatzes: heute dafür möglicherweise und lassen Sie sichvon Fach- kommen. Informationen erteilt das Thermalbaden in Bad deutlichüber 40.000 Eurodas rund 645 Euro. „Vielen Kunden 600 Euroangerechnet“, sagt leuten beim Verkauf Ihres Edel- Martina Madsen unter Te lefon Nenndorf statt. Abfahrt ist um Kilo. Folglichentschließen sich gefällt es besonders gut, dass Seven. Die Firma Der GOLD- metalls freundlichund seriös (0 50 21) 15848. Am Montag, 13.40Uhr ab Denkmal Lemke. immer mehr Menschen dazu, sowohl die Begutachtung als MANN® hat sichmit ihren vie- beraten. 24. September,beginnt um Informationen erteilt Christa 19.30Uhr in der DRK-Sozial- Gerkingunter Te lefon (0 50 21) Lange Straße 70 (gegenüber Netto)·31582 Nienburg·Tel.(05021) 9229289·von 10 –17Uhr geöffnet station der Abendtreff mit ei- 64508.

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 3

Guten taG „Das Interessesteigtständig“ Na, wenn das kein Mittelweser-Touristikmeldetsteigende Übernachtungszahlen Sonntag ist: Zwei Groß- Hannover/Nienburg (DH). zu verzeichnen(Gästeankünf- zent auf 96 060 (Gästeankünfte veranstal- Der Landesbetrieb für Statistik te plus 2,8 Prozent auf rund plus 16,3 Prozent auf 46 897). tungen fin- und Kommunikationstechno- 5,89Millionen),sind diese in Im Landkreis Verden stiegen den heute logie Niedersachsen (LSKN) der Mittelweser-Region die Übernachtungszahlen im statt. Von10 hat kürzlich die Übernach- (Landkreise Diepholz,Nien- ersten Halbjahr 2012 um 9,8 bis 19 Uhr tungszahlen in gewerblichen burg/Weser,Verden) im Ver- Prozent auf 140 829 (Gästean- öffnen sich die To re zur Betrieben (abzehn Betten in- gleich zu 2011 um 11,6 Pro- künfte plus 10,1 Prozent auf Landpartie auf der Domäne klusive Camping)inNieder- zent auf 354 517 gestiegen. Die 69 652). Schäferhof. Werschon ein- sachsen für den Zeitraum Ja- Gästeankünfte stiegen um 8,6 „Wir freuen uns,dasswir er- mal da war,weiß, dass sich nuarbis Juni 2012bekannt Prozent auf 175.628. neut steigende Übernachtungs- diese „Oase der schönen gegeben. Und die können sich Im Landkreis Diepholz stie- zahlen verzeichnen können. Dinge“ durch das ganz be- für die Mittelweser-Regionse- gen die Übernachtungszahlen Der positive Tr end hält nun sondere Ambiente der Do- hen lassen. von Januar bis Juni 2012 um schon im zehnten Jahr an“, sagt mäne auszeichnet. 150 Aus- Istniedersachsenweit in den 9,2 Prozent auf 117 628 (Gäs- Martin Fahrland, Geschäfts- steller sind es in diesem Jahr. ersten sechs Monaten des Jah- teankünfte plus 1,7 Prozent auf führer der Mittelweser-Touris- Schauen Sie doch auch ein- res 2012 eine Zunahmeum2,0 59 079). Im Landkreis Nien- tik GmbH, „dasInteresse an mal bei uns vorbei. Am Stand Prozentbei den Übernachtun- burg/Weser stiegen die Über- der Mittelweser-Region steigt 7imAusstellungsbereich gen auf rund 17,55Millionen nachtungszahlen um 17,5 Pro- ständig.“ „Schafstall“ präsentiert sich der Verlag „Die Harke“. Und selbstverständlich gibt es dort auch die druckfrische ÖREN. Ausgabe von „Land erleben“ SEHEN &H -die neue Zeitschrift für die AUGENOPTIKER-UND Mittelweser-Region. Des Weiteren startet heute das HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER Nienburger Theater in die WILHELMSTRASSE21 kommende Saison. Von10 bis 19 Uhr dreht sich an und 31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 in der Spielstätte alles um Kultur,Theater und Come- dy.Esgibt einen Mitmach- ! allg. Metallbau Neu Zirkus, zahlreiche lokale in Gruppen treten auf, und als (Zäune, Treppen, Tore) www Stolzenau Stargast wird der Comedian .rpenger Markus Maria Profitlich er- ! Reparaturarbeiten .de wartet. Also, runter vom Sofa und rein ins Vergnügen -der ! Statik und Konstruktion heutige Sonntag bietet wirklich eine Menge. Sie haben die Qual der Wahl? Dann Von kommenden Freitagbis Sonntag findet die beliebte Bücherbörse im Quaet-Faslem-Hausstatt. machen Sie es doch so: Erst Beschilderungen ·Rohrbiegearbeiten ·Metallbau zur Landpartie und dann Bremer Straße 6·31592 Stolzenau ·Tel. (05761) 9089400·Fax 9089404 zum Theaterfest -oder an- E-Mail: [email protected] ·www.rpenger.de dersrum. Einen angenehmen EinMeter Bücher fürzehnEuro Sonntag wünscht Ihnen Michael Duensing 20.Bücher-Börsedes MuseumsNienburg/Drei Tage Verkauf

Nienburg (DH). Es ist wieder ke, Lexika bis hin zu Jugend- sen“: Bücher könnenmeterwei- Gewinner ermittelt einmal so weit: von Freitag, 7. und Kinderbüchern. Kochbü- se erworben werden. Ein Meter September,bis einschließlich cher, Schachbücher, Bildung,Spaß, Genuss, Erho- Nienburg (due). In der ver- Sonntag, 9. September,jeweils wunderschöne Bildbände über lung und Abenteuer kosten gangenen Ausgabe der Harke von 11 bis 18 Uhr, findet im ferne Länder und Welten -alles zehnEuro.Eine tolle Gelegen- GmbH am Sonntag haben wir zehn Zeichensaal des Quaet-Fas- ist dabei. heit, sich für diekommende mal zwei Karten für die auch lem-Hauses, Leinstraße 4, die Zeitmit Lektüre einzudecken heute noch stattfindende nunmehr 20. Bücher-Börse des Uhr Zertiﬁzierter oder die heimischenRegalwän- „Landpartie“ auf der Domäne Museums Nienburg/Weser kaputt? Fachbetrieb de mit einpaar MeternLitera- Schäferhof verlost. Die Reso- statt. Das Museum erhält im- Franknk tur zu füllen. Der Erlöskommt nanz war riesig. Gewonnen ha- mer wieder Bücher aus Schen- Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 wie immerder Arbeit desMu- ben HelgaNeufang aus Nien- kungen oder Nachlässen. Die- Juschkatat 31582 Nienburg seums im Allgemeinenund der burg, Sabine Englisch aus se werden gesichtet und mit Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 Bibliothek im Besonderen zu- Husum, Marikke Diekert aus dem Katalog der Museumsbi- Meisterbetrieb [email protected] gute. So können zum Beispiel bliothek abgeglichen. So ist es notwendige Restaurierungen Montagsangebot am 3.9.: möglich, den Bestand stetig zu Aus Anlass des 20-jährigen gefährdeter Bücher in Angriff erweitern. Das wiederum Jubiläums findet derVerkauf an genommen werden. Wersich Dauerwelle kommt den Nutzern der Bi- dreiTagen statt.Die Preise lie- für die Restauration dieser alten kompl. inkl. Schnitt, bliothek zugute, die zum Te il gen bei 50 Cent für Ta schenbü- Schätzezusätzlich mit einer Inhaber: Frank Sawitzki Haarkur 45,– € weite Anreisen aus ganz cher, einem Eurofür gebunde- Spende einsetzenmöchte, der Mittagstisch ab 11.00 Uhr Friseur Deutschland auf sich nehmen, ne Bücher und zweiEuro für hat die Gelegenheiteine Buch- Montag, 3. 9. 2012: Donnerstag, 6. 9. 2012: um nach einem bestimmten Bildbände. Außerdem haben Patenschaft zu übernehmen. ½Hähnchen

möglich!! Sauerbraten Georgstr.2,31582 Nienburg Buch in der Bibliothek zu fahn- die Verantwortlichen sichein Schon ab zehn Euroist das Kartoffelsalat 5,00 Rosenkohl, Kartoffeln 5,00 Telefon (05021) 3256 den. Die Bücher,die nicht zum kleines Schmankerl für den möglich. Am Sonntag, 9. Sep- Dienstag, 4. 9. 2012: Freitag, 7. 9. 2012: Sammlungskonzept der Biblio- tember,wird die Bücher-Börse Laden Königsberger Klopse Scholle Gandesbergen, Corinna Wit- thek passen, werden dann ein- Uhren ·Schmuck ·Brillen wie immervom abwechslungs- im Reis, Rote Bete 5,00 Speckbohnen, Püree 5,00 tenburg aus Anderten, Heike mal im Jahr zum Kauf angebo- reichen Programm des „Tags Mittwoch, 5. 9. 2012: Juwelier auch Party-Service Siepert aus Rohrsen, Hermann ten. Zur diesjährigen des offenen Denkmals“ um- Erbseneintopf Fragen Sie uns! Diers aus Hassel, Günter Lüh- Jubiläums-Ausgabe der Börse rahmt. Im Museumsgarten wird mit Würstchen 2,70 Gegründet 1895 Wir beraten Sie gern. ring aus Binnen, Grete-Luise kann das Museum ein beson- für das leibliche Wohl gesorgt, Neben Privatpersonen bedienen wir gerne auch Firmen und ihre Mitarbeiter. Verzehr Knipping aus Husum, Annika ders umfangreiches und breit Lange Straße 99 ·Nienburg es gibt Gegrilltes,Kaffee und � (05021) 2137 ·www.siepel.de Wir können auch günstig!!! Te gtmeyer aus Marklohe und gefächertes Angebot präsentie- Kuchen. Doch zuvoraber ha- Angebot Gefülltes Schweinefilet Manfred Rotter aus Wietzen. ren. Das Sortiment reicht von ben alle Bücherfreunde und Le- 00 des Monats: frische Salatplatte mit Dressing, 9. € Die Gewinnerinnen und Ge- Romanen, historischen Schmö- Sonntagnachmittag ausgedacht. sebegeisterten an drei Ta gen Kartoffelgratin pro Person winner wurden benachrich- kern, Krimis über Reise- und Zwischen 15 und 18 Uhr gibtes die Möglichkeit, sichmit Lese- Ab 10 Personen, Bringservice 7,– €innerhalb Nienburgs, außerhalb 10,– € tigt. Sachliteratur,Nachschlagewer- Bücher zu „Happy-Hour-Prei- stoff einzudecken. Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33

. . . . 4 DIE HARKE am Sonntag KULTUR SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36 „Tango undmehr…“ Salonmusik am14. und16. SeptemberinLoccumund Warmsen

Warmsen/Loccum (DH). sie nicht immer wieder gern? (Stolzenau) -Flöte, Simone Zwei Konzerte gibt das Salon- Melodien wie „An der Weser“, Falk (Dresden) -Violoncello, musik-Ensemble „Tango und „Miss Marple“ und „Pater Leopold Kuntner (Steyer- mehr…“ aus Stolzenau Mitte Brown“, „Kauf dir einen bun- berg) -Kontrabass sowie September: am Freitag, 14. ten Luftballon“ oder „Good Kreiskantor André Hummel September,um19.30 Uhr im bye, Johnny“. (Stolzenau) -Klavier und Lei- ev.Gemeindehaus Warmsen Als Violinistin im Kam- tung. und am Sonntag, 16. Septem- merorchester regelmäßig ak- Das Freitagkonzert in ber,um17.30 Uhr im Refekto- tiv,spielt To nka Angheloff Warmsen wird veranstaltet rium des Klosters Loccum. Zu mit Vergnügen auch die „ers- von der Musikstiftung im Kir- hören sind in Warmsen wie in te Geige“. Das Salonmusik- chenkreis Stolzenau-Loccum Loccum Salonmusik der 1920er Ensemble „Tango und mehr“ und kostet fünf Euro Eintritt. und 1930er Jahre: To n fi lm- tritt in Warmsen und Loccum Das Sonntagskonzert in Loc- schlager,Evergreens, Salon- in der Besetzung als Septett cum wird veranstaltet von der tango und Foxtrott. Werhört mit zwei Violinen, Flöte, Cel- Musikvereinigung am Kloster lo, Kontrabass, Klavier und Loccum „Klingende Steine“. Gesang auf. Ausführende sind Es schließt die diesjährige Dr.Johannes Goldenstein sonntägliche Reihe „Musik zur (Loccum) -Gesang, To nka Einkehr“ ab. Hinterher lädt die „Major Healey“ aus Diepenau spielen heute live um den Titel „Beste Oldie-Band Niedersachsens“ Angheloff (Nienburg) und Musikvereinigung zu einem -NDR 1übeträgtlive. Beim Nienburger Altstadtfest spielt die Combo am Sonnabend im Vorpro- Katharina Nürnberger (Leip- kleinen Empfang im Kreuz- grammvon „Hot Chocolate“ zig) -Violine, Berit Hummel gang ein. A-Kurs „Major Healey“ist im Finale Samstag, 8. Sept. 2012, Oldie-Band-Contest:Entscheidung wird heuteliveimRadioübertragen 18.00 Uhr Freitag, 9. Nov. 2012, Diepenau/Landkreis (DH). bei NDR 1Niedersachsen und kauften Oldie-Marathon von Drei Bands kämpfen am heuti- als Videostream im Internet NDR 1Niedersachsen in der 18.00 Uhr gen Sonntag in einer Live- übertragen. Volkswagenhalle Braunschweig Show um den Titel „Beste Ol- Jeder der drei Finalisten neben Stars wie Boney M., Discofox-Kurse die-Band Niedersachsens“. spielt jeweils 20 Minuten und Pussycat, The Sweet oder Smo- Stufe I „Lady Sunshine and the Candy muss sich dann dem Urteil der kie. Alle Informationen rund Kisses“ aus Celle, „Major Hea- Oldie-Experten stellen. Heinz um den Wettbewerb sowie Sonntag, 9. Sept. 2012, ley“ aus Diepenau und die Rudolf Kunze, Hugo Egon Hörbeispiele, Fotoshows und 14.00 Uhr „Smashing Piccadillys“ aus Balder und „NDR 1Nieder- Wilhelmshaven haben bei der sachsen“-Musikchef Henry GMBH Hochzeitskurse Abstimmung im Oldie-Band- Gross geben eine fachkundige Contest von NDR 1Nieder- Bewertung ab, aber die Zuhö- Sonntag, 9. Sept. 2012, MobotixIP·Videosysteme Security-Vision- sachsen die meisten Stimmen rer entscheiden, welche Band vomSecurePartner Systems 15.00 Uhr erhalten. Knapp 70 Bands hat- gewinnt. Per Te lefon-Abstim- [email protected] Sonntag, 7. Okt. 2012, ten sich beworben, zehn stan- mung und Online-Voting wird Telefon(05024) 88725-0 den in der Endrunde zur Ab- während der Sendung die „Bes- 15.00 Uhr stimmung, die drei te Oldie-Band Niedersach- Videos zu den Bands können Weitere Kurse auf Anfrage! meistgewünschten sind jetzt im sens“ ermittelt. im Internet unter ndr.de/oldie- Finale. Die Gewinner-Band produ- bandcontest abgerufen werden. Tanz Center Die Finalisten treten am ziert professionelle Aufnahmen In Nienburg ist Major Healey Bormann GmbH Sonntag live vor 1200 Gästen in den NDR-Studios und darf auf dem Altstadtfest am Sonn- Vor dem Zoll 6·31582 Nienburg Das Salonmusik-Ensemble„Tango und mehr…“(von links): André im Großen Sendesaal des NDR sich auf den ganz großen Auf- abend, 22. September,um15 Tel. (0 50 21) 62221·Fax 60 59 80 Hummel,Tonka Angheloff, Johannes Goldensteinund BeritHummel. in Hannover auf. Außerdem tritt freuen: Die Band spielt am Uhr im Vorprogramm von Mobil 01 71 53102 66 Es fehlen KatharinaNürnberger,SimoneFalk undLeopold Kuntner. wird das Ereignis live im Radio 6. Oktober im nahezu ausver- „Hot Chocolate“ zu sehen. www.tanzcenter-nienburg.de

ANZEIGE Zehn Jahre ITK-Fachhandel PC-Systeme Brandt

Am 16. August feierte die Fir- teme Brandt ein kompetenter Systeme Brandt zum Jubiläum ma PC-Systeme Brandt ihr Ansprechpartner.Sven Brandt: Folgendes an: In vielen Gebie- zehnjähriges Firmenjubiläum. „Wir arbeiten mit folgenden ten gibt es kein oder nur sehr Firmengründer Sven Brandt, Partnernzusammen: 1und1, langsames Internet. Der Fach- der bereits von 1997 bis 2002 Telekom (Festnetz u. Mobil), betrieb prüft kostenlos vor Ort, unter dem Namen „Litie’sPC- Vodafone und AVM. Inzwi- ob LTEverfügbar ist und bietet Service“ bekannt war,blickt schen beschäftigt die Firma einen unschlagbaren Tarif für auf die Veränderungen seit drei Mitarbeiter in Vollzeit, zwei Internet und Telefonie an. Die 2002 zurück: Angefangen als 400-Euro-Kräfte sowie weitere Einrichtung vor Ort wirdzum Einzelunternehmer in Huddes- freiberuﬂiche Mitarbeiter im günstigen Festpreis durchge- torf mit kleinem Computer- Raum Nordrhein-Westfalen. führt. „Wir bedanken uns bei laden und Werkstatt eröffnete Seit drei Jahren ist die Firma allen Kunden für Ihrelangjäh- er im Januar 2007 seine Filiale zudem Ausbildungsbetrieb für rige Treue“, betont der jetzige in Steyerbergmit zwei fest an- den Beruf des IT-Fachinforma- Geschäftsführer Sven Brandt gestellten IT-Technikernund tikers Systemintegration. Als mit Blick auf die vergangene einer Bürokraft. Die Firma PC- besonderen Service bietet PC- Dekade. Systeme Brandt spezialisierte sich im Laufe der Zeit immer weiter.Neben dem Verkauf und der (Vor-Ort-)Reparatur von PCs und Notebooks ka- men noch folgende Fachge- biete hinzu: Netzwerktechnik, Einrichtung, Installation und Konﬁguration von Windows- basierenden Serversystemen, Die bekannte AC/DC-Coverband „Scott/Johnson“ spielt am kommenden Sonnabend im Jazz-Keller. Telefonen und Telefonanlagen sowie Überwachungstechnik. Auch bei der Beratung in Sa- DiebestenSongs vonAC/DC chen Internet (DSL, UMTS, LTE) und beim Verkauf von „Scott/Johnson“treten am SamstagimJazz-Keller auf Elektronikartikeln ist PC-Sys- Nienburg (DH). Am kom- Wechselstrom/Gleichstrom studierte Literaturwissen- menden Samstag, 8. Septem- und soll die kraftvolle, raue schaft und arbeitete als Schau- ber,um21Uhr (Einlass 20 Musik der Band und gleich- spieler und Regieassistent. Uhr) startet der Nienburger zeitig die Liebe zur Musik der Lattrich absolvierte eine Aus- Jazz-Club in das zweite Kon- Brüder Angus und Malcolm bildung zum Profisänger,Vo- zert-Halbjahr.Im14-tägigen Young zeigen. AC/DC zählen calcoach und Coachausbilder Rhythmus werden wieder To p- zu den Pionieren des Hard bei „Powervoice“ in Ham- Künstler die Jazz-Club-Bühne Rock, die Band selbst be- burg sowie Hannover und war betreten. Zu Beginn gastieren zeichnet ihre Musik jedoch Leiter der Musiktheatergrup- die Musiker von „Scott/John- stets als Rock‘n‘Roll. „Scott/ pe „Powervoice Drama son“ im Jazz-Club. Die Band Johnson“ präsentiert aller- Group“. Außerdem ist er gründete sich vor einigen Jah- dings nicht nur die besten FrontsängerundCo-Songwri- ren als ein Neben-Projekt der Songs von AC/DC, auch vie- ter derBand „Diesel“ aus Nienburger Band French 69 le weitereTitel aus dem Clas- Hamburg und trat als Lead- und entwickelte sich zu einer sic-Rock-Genre hat die Band und Backgroundsänger in ver- festen Band. Die fünf Musiker im Gepäck. Aushängeschild schiedenen Show-Program- haben sich der Musik der aus- ist neben dem instrumentalis- men auf. Er verleiht der Band tralischen Band AC/DC ver- tischen, virtuosen Spiel der die Stimme, die die Songs von schrieben. AC/DC ist die eng- vier Musiker der Lead-Ge- AC/DC wie das Original klin- lische Abkürzung für sang von Danny Lattrich. Er gen lassen.

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 5

Tipps &Termine Kinderfest der Feuerwehr VielfältigeKreativangebote Erichshagen-Wölpe (DH). Am Samstag, 8. September, Heimatvereinund Volkshochschulekooperieren /Sonntag Scheunenfest findet ab 14.30 Uhr das alljähr- liche Kinderfest der Feuerwehr Estorf (due). „Bunte Färbung“ Erichshagen-Wölpe am Feuer- –unter diesem Titel finden vom wehrhaus an der Celler Straße 7. bis 30. September die ersten statt. Neben vielen Spielen wie Kunst- und Kulturtage im Es- „Klettermast“, To rwandschies- torfer Scheunenviertel statt. Der sen“ oder „Fädenziehen“ wer- Heimatverein Scheunenviertel den Rundfahrten mit Kutsche, Estorf und die Volkshochschule Tr ecker-Oldtimer und Feuer- (VHS) Nienburg veranstalten wehrfahrzeug angeboten. Ob dieses komplexe Kreativangebot ein kühles Getränk, Stockbrot in enger Kooperation mit Schu- am Lagerfeuer,Kaffee und Ku- len, Vereinen, Initiativen und chen oder Bratwurst -für das den zahlreichen Ehrenamtlichen leibliche Wohl ist gesorgt. vor Ort. Finanziell unterstützt wird die „bunte Färbung“ vom Landschaftsverband Weser- Hunte, der Sparkasse Nienburg und der Neuhoff-Fricke-Stif- Artgerechte Fütterung tung. Nienburg (DH). Nach den Ob plattdeutsches Theater, Sommerferien startet die erste zeitgenössische Malerei oder Le- Freuen sich auf die Estorfer Kunst- und Kulturtage (von links): Rolf Aktion im Naturnahen Schau- sungen –eshandelt sich um „be- Bodermann, Geschäftsführerdes Heimatvereins,Nicola Roloff- und Lehrgarten des BUND an sondere Angebote für Kulturin- Schindler(SparkasseNienburg), Ingrid Decke (Landschaftsver- der Ziegelkampstraße am heu- teressierte“, fasst Rolf bandWeser-Hunte) und Kerstin Schwalgun (Volkshochschule tigen Sonntag, 2. September, Bodermann,Geschäftsführer Nienburg). Foto: Duensing von 15 bis 18 Uhr,mit einer des Heimatvereins Scheunen- Veranstaltung, die sowohl für viertel, prägnant zusammen. Weckelmannum12Uhr und Parallel dazu zeigt die Thea- Erwachsene, als auchfür Kin- Kerstin Schwalgun, VHS- ein Auftritt der Klasse 2cder tergruppe Estorf-Leeseringen der geeignet ist: Meerschwein- Fachbereichsleiterin Bildung Grundschule Schünebusch mit ab 19.30 Uhr in der Kultur- chen, Kaninchenund Co. – und Kultur,erklärt, dass wäh- dem Theaterstück „Das kleine scheune den niederdeutschen eineEinführung in die rend des gesamten Veranstal- Ich-bin-Ich“ von MiraLobe um Schwank „Twee Froonslüüd to- getreidefreieErnährung dieser tungszeitraums in fast allen der 14.30Uhr.Um18Uhr steht veel“. Weitere Spieltermine sind Haustiere. neun Scheunen Kunstwerke, dann noch ein Highlight an:Die am darauffolgenden Samstag, Diese Veranstaltung möchte Bildhauerei undFotografiejeg- Band „Souly“ wirdeinen ab- 15. September,um19.30 Uhr übereine naturnahe Haltung licher Art ausgestellt sein wer- wechslungsreichen Musik-Mix sowie am Sonntag, 16. Septem- von Meerschweinchen und den, die zu den Öffnungszeiten, mit Gospels, Rock, Jazz und na- ber,um11Uhr (Frühstück ab 10 Zwergkaninchen informieren, während der Veranstaltungen türlich Soul bieten. Eintrittskar- Uhr). Im Vorverkauf sind Karten insbesondere im Hinblickauf und nach Absprache besichtigt ten sind zu einem Preis von acht erhältlich bei den Volksbanken eineartgerechteFütterung. werden können.Ein Blick auf Euro erhältlich. Es werden zu- Estorf und Leeseringen. Des Das Schaugartenteamhat das Programmbestätigt die dem Mitmachangebote wie Weiteren werden im September diverse Kräuter und Knabber- Vielfalt. Los gehtesamFreitag, Klöppeln oder Patchwork offe- drei VHS-Workshops angebo- hölzer hergestellt, die für eine 7. September,um20Uhr in der riert. Die Kunstwerkstatt „Ar- ten. Ingrid Decke, stellvertreten- natürliche Ernährung dieser Kulturscheune mit Jan Graf, der tenreich“ hat sich ebenfalls für de Geschäftsführerin desLand- Tiere genutzt werden können. einenplattdeutschen Lieder- diesen Ta gangekündigt. Selbst- schaftsverbandes Weser-Hunte, Es wird Heu vomBauern und abendunterder Überschrift verständlich wird auch der be- betont, dassdieseregionaleKul- nicht aus der Plastikverpa- „Songs undvertellen“ gestalten liebte Butterkuchen angeboten. turförderung absolut den För- ckung angeboten (bitte Tr ans- möchte. Der Eintritt beträgt „20 Bleche sollen es werden“, derzielen des Landschaftsverban- portmaterial mitbringen). acht Euro. verrät Rolf Bodermann. des entspreche, insbesondere, Darüber hinaus wird infor- Weiter gehtesamSonntag, Am Freitag, 14. September, wennauchdie Nachhaltigkeit miert, welchePflanzen aus 9. September,mit dem traditio- findet auch im Estorfer Gottes- gegebensei.„Ein sehr überzeu- Feldund Flursowiedem hei- nellen Scheunenfest. Nachdem haus „Die lange Nacht der Kir- gendesKonzept“, unterstreicht mischenGarten zur Ernäh- Gottesdienst um 10 Uhr fällt chen“ statt. Programmpunkte Nicola Roloff-Schindler von der rung von Meerschweinchen um 11 Uhr der offizielle Start- sind unter anderen Beiträge von Sparkasse Nienburg. Wirtschaftsschule und Zwergkaninchen genutzt schuss. Gleichzeitig werden Kindern, plattdeutsche Lieder Die Flyer liegen an vielen öf- werden können. Es wird de- auch die Kunstausstellungener- und Te xte unter dem Titel „Dat fentlichen Stellen aus. Des Wei- Dr. P. Rahn monstriert, wie verschiedene öffnet. Bis 20 Uhr bietet das du mien Leevsten büst“ um 21 teren kann der Flyer mit allen Gemeinnützige Schulgesellschaft mbH Am Ahornbusch 4, 31582 Nienburg (Weser) Gemüse zur Tr ocknung vor- Scheunenfest ein buntes Pro- Uhr sowie Gesang, Theater und Programmpunkten im Internet " 0502160203,Fax 602040 bereitet werden und wie sich gramm, unter anderemmit ei- plattdeutsche Te xte mit den unter www.vhs-nienburg.de he- www.rahn-schulen.com das Ganze auch in einem ner Dia-Präsentation von Klaus „Schippengirls“ um 22 Uhr. runtergeladen werden. Mail: [email protected] Haushalt ohneGarten reali- sierenlässt. KosmetikausbilduAnmeldungen sing:nd Jetztnoch anmelden!möglich! Ein Hobbymeerschwein- Führungenund Aktionen Zweijährige Berufsfachschule -Kosmetik- chenzüchter wird einige seiner Sie bringen mit: Haupt- oder Realschulabschluss Tiere ausstellenund steht für BeruflicheIhrAuWesbig:ldZweijährigeung fürHaupt-Berufsfachschuund Realschleülerinnen Fragen zur Haltung und Zucht „Tag desoffenen Denkmals“imLandkreis am kommendenSonntag Ihr Berufsabschluss:Abschluss „StaatStaatlichlichgepgeprüfte/rrüfte KosmKosmetiker/inetikerin“ zur Verfügung. Neu ab Herbst 2012: Landkreis (DH). Elf Baudenk- sermühle in Balge nimmt ihre in Landesbergen, das Kloster Unser i-Tüpfelchen ab Herbst: BUND-Radtour mäler und Anlagen im Land- Wasserräder in Betrieb, und Schinna öffnet die archäologi- ZusatzqualiﬁkationenZusatzqualifikationen:Viz.sagistikB. in Viund/odersagistik u.Nagel-DesignNagel-Design Nienburg (DH). Die Kreis- kreis Nienburg/Weser laden die Meyersieksche Mühle in sche Aussstellung, und auch gruppe Nienburg desBund am kommenden Sonntag, 9. Steyerberg präsentiert Sägear- der Gehannfors Hof in Warm- für Umwelt und Naturschutz September,zum „Tag des offe- beiten im alten Sägewerk, Tr e- sen lädt zum Verweilen ein. Deutschland (BUND) lädt für nen Denkmals 2012“ ein. Be- cker-Oldtimer und Aktionen Das Krafthaus mit historischer Ihr Sonnabend, 8. September,ein sucher erwarten in diesem Jahr rund ums alte Handwerk. Dampfmaschine können Besu- zu einer drei-bis vierstündi- Führungen, Aktionen und Aus- Kinderaktionen, eine Aus- cher in der Senffabrik Leman Kochcoach gen Fahrradtour, auf der der stellungen unter dem Motto stellung zum Thema Kartoffel in Eystrup besichtigen. Weite- aktuelle Zustand des Blen- „Holz“. Besonders abwechs- und der Besuch von Minister- re Attraktionen sind dort eine für alle Fälle horster Baches und des Kreuz- lungsreiche Programme bieten präsident McAllister stehen auf Ausstellung über das Industrie- In Ihrer Küche zeige ich Ihnen, baches erkundet und mögli- die Senffabrik Leman in Ey- dem Programm der Kartoffel- denkmal Senffabrik, die Vor- wie leicht und stressfrei Kochen sein kann. che Maßnahmen zur ökologi- strup, die Meyersieksche Müh- dämpfanlage Stöckse. Zu Füh- führung des Stationärmotors schenVerbesserungder Fließ- le in Steyerberg und die Kar- rungen laden die Historischen und eine Ausstellung zur Ent- ! Grundkenntnisse gewässer diskutiert werden toffeldämpfanlage in Stöckse. Badeanlagen und das Kloster wicklung des Bahnhofs Ey- ! tägliches Kochen für die Familie ist sollen. Drei Mühlen im Landkreis Loccum in Rehburg-Loccum strup. Kochen Startpunkt ist das Gasthaus öffnen ihre Türen: die Ahrbe- ein. Eine Pfahl-Gründung mit Weitere Informationen mit ! Kochen für besondere Anlässelässe mehr als „Neuloher Hof“ an der B6 cker Bockwindmühle in Stöck- Freifallramme findet am Hei- den konkreten Öffnungszeiten ungszubereitung! um 14 Uhr.Die Führung se informiert über die geplante matmuseum Rehburg statt. der Baudenkmale sind unter Fragen kostet nichts: Nahr übernehmen Lothar Gerner Sanierung an Hammer und Details bei Fachwerkrepara- www.landkreis-nienburg.de er- und Manfred Schliestedt. Flügel, die Blenhorster Was- turen zeigt das Haus Niemeyer hältlich. (0 50 74)961140oder(01 78)195 14 06

Unsere Wochenangebote vom 3. 9. bis 8. 9. 2012: Süchtings Hochzeitssuppe Sahnegeschnetzeltes Gyrosteller Sommermenü 1 Warmes Mittagessen: m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– Bohnen- und Krautsalat 75,– Zakiki, Krautsalat, Peperoni, Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, Mo.: Fleischkäse Wochen- Thüringer Mett 2012: Süchtings Saunasuppe Krustenbraten oder Spanferkel Zwiebelringe 85,– Karottensalat, Himbeer- Kartoffelbrei, Krautsalat 4,20 4,99 Götterspeise m. weißer Mousse 129,– knüller frisch ...... 1kg mit Tomaten, Mett, Paprika, Bratenstücke im Ganzen, Di.: Zigeunergulasch Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– Krautsalat oder Sauerkraut, Prinzenbraten Sommermenü 2 Nudeln, Salat 4,50 Kartoffelbrei oder Brot 75,– Schmorbraten, gefüllt mit Schweine- Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderroula- Minutensteaks Streichwurst Gem. Häppchenplatte auf Brot filet, Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– den, Rotkohl, Kartoffeln, Kraut- Mi.: Chickensticks versch. gewürzt 100 g –,75 grob o. fein .....100 g –,79 mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, Schweinefiletspieße in Zigeunersauce, Djuvecreis, salat, Rote Grütze m. Vanillesauce 129,– Joppiesauce, Kartoffelgratin 4,50 Schinkenbraten Kochschinken

• Thüringer Mett, Hackbällchen, Krautsalat 79,– 20 kleine Rinderrouladen frisch o. gepökelt 100 g –,69 ...... 100 g 1,29 September kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– Do.: Jägerschnitzel »Kalt-warmes Büfett« Einschulungsmenü Röstinchen, Salat Rindersteaks Pilzpastete Rustikale Aufschnittplatte 4,50 aus der Hüfte .....100 g 1,49 ...... 100 g –,89

30. warmer Kasseler Braten, Schnitzel, mit Kasseler, Schweinebraten, Schinken- Sommerbüfett, Hähnchenkeule, für den 8. Sept. 2012 Mettbällchen, Mettwurst-Schinken- Fr.: Bay. Schweinekrustenbraten 5Currywürste Hausm. Sülze speck, Sommermettwurst, Rindermett- platte, Kartoffel-, Nudel-, Karotten- Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, wurst, Grau- u. Schwarzbrot, von 11.00 bis 19.00 Uhr Sauce, Ofenkartoffeln 4,50 ...... Paket 4,79 ...... 100 g –,75 Personen salat, Brot, Butter 79,– Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, zum 49,– Butter, Fleischsalat Florida-Krautsalat, Bohnensalat, 20 kl. Hähnchenschnitzel Sa.: Gemüsesuppe 2,80 Süchtings Grillplatte

10 Schweinefilet-Medaillons Currywursttopf gemischte Häppchen auf Brot 89,– Kartoffelbrei, Erbsen und Fleischer-Hamburger 3,95 bis in Rahmsauce, Kartoffelgratin, Möhren, Götterspeise, Nackensteak, Kotelettsteak, Bratwurst, Krakauer, je in Tomatencurrysauce, Erbsen und Möhren 79,– Kartoffel- u. Nudelsalat, Krautsalat (zum Selbergrillen) 65,– Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– Hubertusbraten Vanillesauce 79,– Nur Mittwoch, 5. 9. 2012, 17 –18Uhr ür 20 kleine Schweinerouladen Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, Süchtings Schlemmerplatte 20 kl. Schnitzel Bitte •f Party-Knüller Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– Maccaroni, Tomatensauce, Karotten- Putensteak, Filetspieß, Bratwurst, Schinkenwurst, oder Rosenkohl 79,– Currywurst vorbestellen. Kartoffelsalat, bayr. Kartoffelsalat, Rohkost/Dressing 10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, salat, Schokoladen- Pommes 10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat Hähnchenbrust 70er-Jahre-Büfett pudding, Vanillesauce 79,– Portion nur 3.50 € (zum Selbergrillen) 75,– mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69,- natur, in Zwiebel-Sahnesauce, Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, Bratwurstrondell zu vermieten Party-Service Knusprige Schweinshaxe 20 kleine Schnitzel Käsespieße, gefüllte Eier, Fleischerei Süchting Ideal für Ihre Garten-, Straßen- Sauerkraut oder Krautsalat, mit Pilzen, Zwiebeln und Käse über- Partybrötchen, Butter, oder Betriebsfeier inkl. Auf- und Abbau Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– backen, Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– Schokopudding und Sauce 119,– Holzkohlegrill einschließlich Holzkohle Liebenau · ! (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de Nähere Informationen bei uns! 89,–€ Unser Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 €

. . . . 6 DIE HARKE am Sonntag KULTUR SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

aus dem HeutegroßesTheaterfest A ktuelles Geschäftsleben Markus MariaProfitlichtritt auf/Karten fürIngoAppeltheute erhältlich

Nienburg (due). Mitdem 14. Kostümieren (14 bis 17 Uhr) Nienburger Theaterfestam und Kinderschminken mit den heutigen Sonntag,2.Septem- Profisdes TfN inklusive Fo- Sushifür Anfänger ber,beginnt die Spielzeit toaktion mitWiebke Ritzer 2012/2013. Los geht es tradi- und Kristina Bach. Des weite- Die erfolg- tionell mit dem Theatergot- ren wird die Museumspädago- reiche Mode- tesdienst um 10 Uhr. gik mit Mitmachangeboten redakteurin Nachdem Gottesdienst er- für Kinder (14 bis 17 Uhr) Lisa wird von öffnetNienburgers Bürger- vorgestellt. London nach Mit ab-sportbootschule schnell und meister Henning Onkesgegen Schminken und kosmeti- Dublin ver- 11 Uhr auf dem Theatervor- sche Beratung gibt es vom In- setzt. Sie ist sicher zum Führerschein! platz die Saison. Die „New stitut Brigitte Bremer (Inha- darüber gar Castle Big Band“wird für den berin Janine Hasenbeck) im nicht froh. Am letzten Sonntag konnten Prüfung. Dieses Ausbildungs- musikalischen Rahmen sor- Stargast des heutigen Theater- Hauptfoyer von 14 bis 17 Viel lieber wieder einmal 20 Sportboot- konzept, das Theorie und Pra- gen.Den ganzen Ta güber gibt festes: Markus Maria Profit- Uhr.HelenePlietsch wird wäre ihr gewesen, die Laufste- führerscheine See und Binnen xis in familiärer und maritimer es viele Darbietungen von re- lich. mit Walk-Acts unterhalten. ge in New York oder vielleicht an die erfolgreichen Absol- Atmosphäre kombiniert, ist gionalen Künstlernund pro- geben. Fürdas leibliche Wohl BeimTheater-Gewinnspiel Paris zu erkunden. Aber ausge- venten überreicht werden. für Jung und Alt gleicherma- fessionellen Akteuren. ist bestens gesorgt. Von11bis locken attraktive Preisen. rechnet Dublin soll sie ein Mo- Bereits 5Jahre vor Ort in der ßen geeignet. Gegen 17 Uhr tritt der TV- 14 Uhr bieten Frauen und Zudem teilt das Theater demagazin aufbauen? In der Marina Mehlbergen hat sich Bis heute haben weit über 400 bekannte Comedian Markus Männer der Nienburger Grup- mit,dass bereits heute Kar- irischen Hauptstadt lebt doch die ab-sportbootschule zu Teilnehmer ihren Sportboot- Maria Profitlich mit einem pe „Miteinander –Füreinan- ten fürden bekannten Co- niemand, der Ahnung von einer der führenden Fahrschu- führerschein bei der ab-sport- Kurz-Programm auf.(Tickets der“ multinationale Köstlich- median Ingo Appelt erwor- Mode hat. Dass sie sich da ge- len Niedersachsens entwi- bootschule in der Marina fünf Euro). Nach dem Auf- keiten an, das ben werden können,der im waltig irrt, beweisen ihre neu- ckelt. Die sagenhaft niedrige Mehlbergen erlangt. tritt, das versprechen die „Weserschlößchen“ offeriert kommenden Jahr am 21. en Kollegen nicht nur einmal. Durchfallquote ist wohl ein- Theater-Verantwortlichen, ganztägig Gegrilltes, Kaffee, September2013um20Uhr Frech, frisch und amüsant, so zigartig. Schneller und siche- Wochenendintensivkurse zu wird es noch ein buntes, fu- Kuchen und kalte Getränke. im NienburgerTheaterauf- schreibt Marian Keyes. rer zum Sportbootführer- den amtlichen Sportbootfüh- rioses Finale vor dem Theater Zudem gibt es wieder das treten wird. schein geht es nicht –dass dies rerscheinen und Funkzeugnis- Gelesen von Petra Ta nner für die Teilnehmer unter‘m sen ﬁnden laufend statt. Die Buchhandlung Leseberg Strich auch der günstigste Führerscheine können mit 16 Wegist, liegt auf der Hand. Es Jahren erlangt werden. Auch „Sushi für Anfänger“ von wird lediglich ein Intensiv- Kurse für Kleingruppen und Marian Keyes Heyne Verlag wochenende benötigt und Privatunterricht sind auf An- Taschenbuch, 9,99 Euro danach geht es schon zur frage möglich. BOOTSFÜHRERSCHEINE kulturnotizen SBF SEE 14.09. –16.09.2012 HeuteOrgel-Konzert SBF BINNEN 06.10. –07.10.2012 Langendamm (DH). Frisch renoviert präsentiert sich die www.ab-sportbootschule.de Orgel in der Langendammer St. Johanniskirche am heutigen Infotelefon (0173) 6959587 Sonntag, 2. September.Aus diesem Grunde lädt die Ge- meinde zu einem Orgelkonzert mit Imke Marks ab 14 Uhr ein. „Musik zurEinkehr Loccum (DH). Auch in diesem Jahr ist sie in der „Musik zur Freuen sich auf zwei hochkarätige Veranstaltungen in Nienburgund Bad Rehburganlässlich des Einkehr“ zu hören: Ekaterina Literaturfestes Niedersachsen (von links): Museumsleiter Dr.Eilert Ommen,Tanja Bimczok, Susanne Popova, Konzertpianistin aus Reuter (beide VGH-Stiftung) und VGH-Regionaldirektor Frank Roemer.Foto: Duensing Hannover,wird am heutigen Sonntag, 2. September,um 17.30 Uhr am Steinway-Flügel im Refektorium des Klosters Ausbildung by BAUKING –Azubi- Facetten derFreiheit Loccum Werke von Beethoven Begrüßung bei BAUKING in Bad Essen und Chopin spielen. Es erklin- Zwei Veranstaltungendes VGH-LiteraturfestesimLandkreis gen die Sonate op. 13 c-Moll Ausbildung by BAUKING – eigenen Reihen zu gewähr- von Ludwig van Beethoven so- bringt Spaß, Erfolg und Zu- leisten“, sagt Karsten Lutte, Nienburg (due). Fast jeder und erklären: „Friede den Hüt- Kontinent, die er alleine und wie Frederic Chopins Etüde c- kunft! Das ist die Maxime der Generalbevollmächtigter der wünscht sie sich, manchen ten, Krieg den Palästen“ –eine zu Fuß absolvierte. Moll Op12, Valse e-Moll und Geschäftsführung der BAU- BAUKING AG. „Unsere Azubis kommen mit ihr nicht zu Recht, Zeitreise, die auch völlig neue „Er hat wirklich viel Spann- Andante spianato und Grande KING AG. 22 junge Menschen sollen selbständig und eigen- nicht selten ist man nur im Blicke auf unsere scheinbar so dendes zu erzählen“, stellt Su- Polonaise brillante op.22. Eka- haben am 1. August 2012 an verantwortlich die Chancen Glauben, sie zu haben: die selbstverständliche Freiheit der sanne Reuter heraus. terina Popova konzertiert im- den verschiedenen Standor- und Möglichkeiten während Freiheit. Dieser weitgefasste Gegenwart ermöglicht. Der freie Journalist To bias mer wieder mit großem Erfolg ten der BAUKING Weser-Ems ihrer Ausbildungszeit nutzen. Begriff ist das Thema des sieb- „Heiko Postma hat eine fas- Lehmkuhl wird die Moderati- im Kloster Loccum. ihre Ausbildung begonnen. 15 Wir unterstützen sie mit regel- ten Literaturfestes Niedersach- zinierende Collage zusammen- on übernehmen. Ihre erste musikalische Aus- Auszubildende erlernen den mäßigen innerbetrieblichen sen der VGH-Stiftung in Zu- gestellt“, verspricht Susanne Dr.Eilert Ommen, Leiter bildung erhielt sie an der Mu- Beruf Groß- und Außenhan- Schulungen, kontinuierlichen sammenarbeit mit den Reuter.Los geht die Reise in des Nienburger Museums, be- sikschule für begabte Kinder in delskaufmann, 7Jugendliche Hilfestellungen durch unsere VGH-Regionaldirektionen die Sphären der politischen tont: „Mir hat es sehr gut gefal- Minsk, welche sie mit Diplom werden als Kaufmann im Ein- Fachkräfte und optimale Prü- und Mitveranstaltern vor Ort. Freiheit um 20 Uhr.Um18 len, dass das Thema Freiheit in und Auszeichnung abschloss. zelhandel ausgebildet. Am 6. fungsvorbereitungen.“ Vom6.bis 23. September Uhr wird einen kostenfreie diesem Jahr aufgenommen Anschließend setzte sie ihr Stu- August 2012 waren alle Aus- Am Ende der Veranstaltung wird es niedersachsenweit ins- Führung durch die historische wurde“, denn das Nienburger dium an der Hochschule für zubildenden in den Kombi- wurde jedem Azubi das Be- gesamt 25 Veranstaltungen ge- Kuranlage angeboten. Karten Museum definiere sich auch Musik und Theater Hannover Standort BAUKING Bad Essen grüßungsgeschenk für neue ben -zwei davon im Landkreis sind zu einem Preis von zehn durch die offenen Strukturen bei Professor Arie Vardi fort (Einzel- und Fachhandel) ein- Mitarbeiter der BAUKING (1 Nienburg. Euro (ermäßigt acht Euro) in und den Freiheitsgedanken im und beendete ihre künstleri- geladen und ofﬁziell begrüßt Kaffeebecher,1Schlüsselan- Projektplanerin Susanne der Romantik Bad Rehburg, Hinblick auf Ausstellungen sche Ausbildung mit Auszeich- worden. Nach dem Willkom- hänger,1USB-Stick) über- Reuter von der VGH-Siftung Te lefon (0 50 37) 30 00 60, Bü- und Veranstaltungen im Quaet- nung. menheißen wurden die Azu- reicht. „Ich freue mich auf erklärt, dass das Thema Frei- robedarf Schumacher unter Faslem-Haus. Ekaterina Popova ist mehr- bis durch den Baustofffach- die Ausbildung bei BAUKING heit ein breites Spektrum biete. Te lefon (0 57 66) 96080sowie VGH-Regionaldirektor fache Preisträgerin internatio- handel, den hagebaumarkt und darauf, meine Fähigkei- Deswegen hat die Literaturex- im Internet unter www.litera- Frank Roemer unterstreicht naler Wettbewerbe. Neben ih- und die Verwaltung geführt, ten und Begabungen voll zu pertin die Freiheit in vier Un- turfest-niedersachsen.de und die Bedeutung der Veranstal- rer Konzerttätigkeit arbeitet um einen ersten intensiven entfalten und mich engagiert tergruppen aufgeteilt, und zwar unter der Hotline (08 00) 45 66 tungsreihe. „Mit dem Litera- Ekaterina Popova als Klavier- Eindruck ihres Arbeitgebers bei BAUKING einzubringen“, in die persönliche Freiheit, die 54 00 (kostenfrei aus dem deut- turfest Niedersachsen bringen pädagogin. Etliche Schülerin- zu erhalten. „Wir haben uns betont einer der neuen Aus- politisch-gesellschaftliche Frei- schen Festnetz) erhältlich. wir kleine, besonders hochwer- nen und Schüler hat sie bereits zum Ziel gesetzt, unsere Aus- zubildenden. „Ich glaube, heit, die instinktive Freiheit Die zweite Veranstaltung tige Veranstaltungen in unsere erfolgreich auf “Jugend Musi- zubildenden als Fach- und ich kann da auch im Namen und das Freiheitsgefühl. beleuchtet das Freiheitsgefühl, Region, die sich von anderen ziert“ und auf das Musikstudi- Führungskräfte auszubilden, meiner neuen Kollegen spre- Die erste Veranstaltung ist und zwar am Donnerstag, 13. deutlich abheben. Wirwollen um vorbereitet. um den Nachwuchs aus den chen.“ am Freitag, 7. September,um September,um19.30 Uhr im Kultur erlebbar machen.“ 20 Uhr im Veranstaltungssaal Zeichensaal des Quaet-Fas- Vorder Freiheitsreise bietet Lieder undLyrik der Romatik Bad Rehburg, lem-Hauses des Nienburger das Museum um 18 Uhr einen Friedrich-Stolberg-Allee 4. Museums an der Leinstraße 4 kostenlose Museumsführung Schwarme (DH). Das Schwar- Wirwollen den Menschen Unter dem Titel „Niemands in Nienburg. an. mer Kulturzentrum Robberts Herr,Niemands Knecht“ prä- Wolfgang Büscher,Journa- Karten sind zu einem Preis Huus eröffnet am Sonnabend, 8. des Südens dabei helfen, sentieren der Dramaturg und list und Autor,wird unter der von acht Euro (ermäßigt) sechs September,um19Uhr die Sai- ihr Schicksal selbst in die Sprecher Heiko Postma, Überschrift „Reisen -Momen- Euro im Nienburger Museum, son 2012/2013. Die Göttinger Hand zu nehmen. Schauspielerin Ruth Meyer te der Freiheit“ einerseits aus Te lefon (0 50 21) 12461, in Mezzosopranistin Uta Grune- Mit Ihrer Hilfe können und Dietmar Wunder (die seinem 2011 erschienenen der Buchhandlung Leseberg, waldund derPianistHellmuth wir viel bewegen. deutsche Stimme von James- Buch „Hartland“ lesen, ande- Te lefon (0 50 21) 40 70 sowie Vivell sowiedie Schauspielerin Bond-Darsteller Daniel Craig) rerseits über die vielen Erfah- im Internet unter www.litera- SabineWackernagel aus Kassel eine Te xtcollage, mit der sie rungen während seiner zahlrei- turfest-niedersachsen.de und lassen an diesem AbendHeinrich Konto 500 500 500 PostbankKöln sich „beherzt in den Ta umel chen Reisen berichten. unter der Hotline (08 00) 45 66 Heine auf vielfältige Weisezu BLZ 370 100 50 der Französischen Revolution „Hartland“ ist ein kleiner 54 00 (kostenfrei aus dem deut- Wort kommen. Eintrittskarten stürzen“. Ort in der Mitte der USA. Dort schen Festnetz). zum Preis von zwölfEurogibt es Sie verleihen Schiller,Hoff- ist Büscher vorbeigekommen Die VGH-Regionaldirekti- an der Abendkasse sowieüber mann von Fallersleben und auf seiner dreimonatigen und on Nienburg sorgt bei beiden www.robberts-huus.deund über Büchner ihre Stimmen, vertei- 3500 Kilometer langen Reise Veranstaltungen für den kuli- das „EULE“-Kulturtelefon (0 42 www.brot-fuer-die-welt.de len den Hessischen Landboten durch den amerikanischen narischen Rahmen. 58) 98 35 74.

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 7

Tipps &Termine Fundkatzen Experten-Tipps Drakenburg (DH). Zahlrei- che Fundkatzen hat das Dra- zumEnergiesparen kenburger Tierheim in dieser Woche zu vermelden. In Wiet- zen (Bredenbecker Straße) Klimaschutzmanager desLandkreisesberaten wurde eine Katze (grau-geti- gert, Europäisch Kurzhaar Nienburg (DH). Die Klima- mit ihrem Vortrag über die Ak- (EKH), geboren vor etwa acht schutzmanager des Landkrei- tivitäten zu „Klimaschutz und Wochen) am vergangenen ses laden am Dienstag, 4. Sep- Energieeffizienz“ bei der Spar- Montag gefunden. Ein Kater, tember,zueinem Tr effen der kasse Nienburg und Amadeus (rot und weiß, EKH, geboren Arbeitsgruppe „Energieeffi- Bürgel (Bürgel GmbH) anhand vor etwa zehn Wochen) wurde zienz in kleinen und mittleren seiner Studienarbeit „Leitfa- am Dienstag im Lichtenmoor Unternehmen“ ein. Die Veran- den zur Energieoptimierung aufgefunden. Eine Katze (drei- staltung,bei der unteranderem von Büro- und Geschäftsge- farbig, EKH, etwa zehn Wo- die Umsetzung individueller bäuden“ am Beispiel der Spar- chen alt) wurde ebenfalls im Energiesparkonzepte an kon- kasse Nienburg. Lichtenmoor an Dienstag auf- kreten Beispielen vorgestellt Für die Te rminplanung wird gefunden. Am selben Ta gwur- wird, beginnt um 16 Uhr in der um Voranmeldung unter de ein Kater (kastriert, creme- Sparkasse Nienburg. [email protected] oder rot, Maine-Coon, fünf bis sechs Wiedieses in der Praxis er- per Te lefon unter Te lefon (0 50 Jahre alt) im Bereich Hoysing- folgreich umgesetzt werden 21) 87-293 beziehungsweise hausen/Uchte gefunden. Einen kann, erläutern und diskutieren per Fax unter (0 50 21) 967- Ta gspäter wurde ein schwarze die Referenten Ulrike Gieger- 510 gebeten. Alle Interessier- Katze (EKH), geboren etwa Graßl (Sparkasse Nienburg) ten sind herzlich eingeladen. vor zehnWochen, in Lichten- Viele glückliche und zufriedene Gesichter: die Kinder des Einschulungsgottesdienstes der Kirchen- moor/Anderten aufgefunden. gemeinde St. Michael im Jahr 2011. Foto: privat Weitere Informationen erteilt das Tierheim Drakenburgun- ter Te lefon(05024) 84 33. „Geh‘behütet deinen Weg“ Senioren-Gymnastik Rodewald (DH). Am Montag, Kirchengemeinden ladenzuEinschulungsgottesdienstenein 3. September,beginnt die Gymnastik in den jeweiligen Nienburg (DH). Landesbi- Erstklässler gepackt. Die Viert- und Lehrkräfte der Grundschu- Gruppen um 14 Uhr und um schof Ralf Meister wünscht al- klässler werden zusammen mit le Schünebusch diesenGottes- 15 Uhr im Gemeindehaus der len Kindern, die nach den Pastor Marco Voigt den Ein- dienst mit. Franziska Höltke Kirchengemeinde Rodewald. Sommerferien in diesem Jahr schulungsgottesdienst zum wirdmit Gitarre und Orgel den Am Dienstag, 4. September eingeschult werden, einen be- Thema: „Wenn ich in die Schu- musikalischen Te il überneh- 2012, treffen sich die Gymnas- hüteten Lebensweg durch ihre le geh‘, geht Gott mit mir mit“ men. tik-Damen um 14.30 Uhr in Schulzeit. Kindertagesstätten, gestalten. Der Einschulungsgottes- PARTY der Sporthalle in Rodewald. Grundschulen und Kirchenge- Im Einschulungsgottesdienst dienst der St. Laurentius- Weitere Informationen sind meinden laden zu besonders in der St. MartinskircheinHol- Grundschule in Liebenau wird RKOUT unter Te lefon (0 50 74) 13 76 gestalteten Gottesdiensten ein; torf wirken neben Pastor Horst ökumenisch gefeiert.Erbe- WO . erhältlich. denn die Einschulung ist ein SeiverteinigeErzieherinnen ginnt um 9Uhr in der evange- DIESE FIT bewegender Einschnitt im Le- aus dem Kindergarten am Dob- lischen St.-Laurentius-Kirche DICH Zumba in Heemsen ben der Kinder,der Eltern und ben mit. Als Thema wurde ge- und trägt den Titel: „Die Reise MACHT Heemsen (DH). „Schluss mit der Familien. wählt: Der Herr ist meinHirte beginnt…“Eswirken mit: Er- langweiligen Gymnastikübun- Auch in den Gemeinden des (Psalm23). Es werden im Vor- zieherinnen der Kindertages- gen! Los geht‘s mit der Party“ - Kirchenkreises Nienburg wird feld großflächige Bilder zum stätten in Liebenau und Bin- verspricht diese Fitness-Neuheit zu besonderen Einschulungs- Psalm im Kindergarten gemalt nen, Kolleginnen der SAMSTAG, 8.9.2012 aus Amerika. So bietet die VHS gottesdiensten eingeladen, wie und im Gottesdienst verwen- Grundschule und Pastor Bernd Heemsen unter der Leitung von eine Umfrage ergeben hat. det. Ein kleiner Stab („Dein Niss. Einlass: 16.30 Uhr ·Beginn: 17.00 Uhr Sabine Balint und Sascha Rich- Vier Gemeinden in der Stadt Stecken und Stabtrösten mich“) Ebenfalls um 9Uhr beginnt · ter ab kommenden Donnerstag, Nienburg laden bereits zu wird jedem Schulanfänger beim der Einschulungsgottesdienst Meerbachhalle ·Nienburg 6. September,um19Uhr,um Mittwoch, 5. September,um Ausgang als Erinnerung an den in der Clemens-Romanus-Kir- Veranstalter: Maria Forrester und TSZ Nienburg 20.15 Uhr und am Montag, 10. 13 Uhr zum Einschulungsgot- Gottesdienst geschenkt. Selbst- che in Marklohe, den Pastorin September,um19Uhr Zumba- tesdienst in ihre Kirche ein. verständlichwerden alle Schul- Gabriele Matthias gestalten Eintritt: Teilnehmer -10€ ·Zuschauer -2€ ·Unter 16 Jahre -frei Fitness in der Grundschule Dra- In St. Michael im Nienbur- anfänger gesegnet –wie in allen wird. Der Ablauf und ein span- 18.00 –18.30 Uhr Pause und Tombola kenburg an. Die Kombination ger Nordertor werden die Mit- anderenEinschulungsgottes- nendesThemasollenzunächst Snacks und Getränke zu günstigen Preisen vor Ort von Latino-Rhythmen und in- arbeitenden der Kindertages- diensten auch. Auchinder noch geheim bleiben. Zumbatomic für Kinder ternationaler Musik mit einem stätte zusammen mit Pastor ErichshagenerCorvinus-Kir- Die beidenEinschulungs- DieEinnahmen werden in voller Höhe gespendet. effektiven Workout-Programm Heinrich Schulze den Gottes- che ist am Mittwoch,5.Sep- gottesdienste in Heemsen um 9 http://mariaforreste.zrumba.com verspricht nicht nur ein besseres dienst gestalten. Als Thema tember,um13Uhr Gottes- Uhr und in Drakenburg um 10 Körpergefühl, sondern auch jede wurde gewählt „Was ich dir dienst zurEinschulung. Der Uhr wird Pastor Jan-Axel Hell- Menge Spaß. Es werden flotte wünsche“. In kurzen Rollen- Gottesdienst wurdegemeinsam wege aus Balge-Schweringen Achtung! Bewegungen aus Salsa, Meren- spielen werden mögliche Ängs- vom Te am der Kindertagesstät- halten. gue, Samba oder Cumbia zu te der Kinder und der Eltern te und Pastor Andreas Iber vor- Den Einschulungsgottes- Neue Telefonnummer – leicht erlernbaren Ta nzschritten zum Schulanfang angespro- bereitet. dienst in Steimbke hält Pasto- eingeübt. Weitere Kursbeschrei- chen, damit Vertrauen in die In den Gemeinden rund um rin Ricarda Rabe. Es wird kurz- gleicherStandort! bungen und Te rmine sind im In- Kräfte wachsen kann, die Gott Nienburg findendie Gottes- fristig bekanntgegeben, zu ternet unter www.vhs-nienburg. in den Kindern angelegt hat. dienstezur Einschulungerst an welcher Uhrzeit und an wel- Büro de veröffentlicht. Für den Gottesdienst in der dem darauffolgendenSamstag, chem Ort. Wenn die Renovie- Anmeldungen und Informa- St. Martinskirche in Nienburg 8. September,statt: In derEs- rungsarbeiten in der Kirche Peter Jablonka, Steuer-SB tionen: VHS-Arbeitsstelle haben Kinder einer vierten torfer Kirche beginnt derGot- abgeschlossen sind, wird dort Ostlandstraße 11 ·31582 Nienburg Heemsen, Te lefon (0 50 21) Klasse der Friedrich-Ebert- tesdienst um 9.30 Uhr.Zusam- der Gottesdienst gefeiert, sonst Telefon (05021) 9150692·Fax (05021) 600419 91 66 91 oder per E-Mail unter Schule eine große Schultüte men mit Pastorin Almut in der Schule. [email protected]. mit guten Wünschen für die Henze-Iber gestalten Schüler E-Mail: [email protected] Pilates,Rücken-Fit und Yoga Haßbergen (DH). Der MTV Haßbergen bietet in der Mehr- Seltener Schmetterlingsfund zweckhalle (MZH) neue Kurse an: Unter derLeitung von Ma- Vesbecksbeckerer rion Fladebeginnt ein Pilates- KurzschwänzigerBläulinginden Köhler Bergen entdeckt Kurs am 4. September,jeweils RasentreRasentreckerrennenckerrennen dienstags von18.30bis 19.30 Nienburg (DH). Ulrich We- ren wurde hier mit dieserArt Veranstalter: Dorfgemeinschaft Vesbeck e. V. Uhr.Eswerden zehn Übungs- ber,Michael Scholz und Lo- gerechnet.Des Weiteren wird Veranstalter: Dorfgemeinschaft Vesbeck e.V. einheitenangeboten, die Kosten thar Gerner waren vor kurzem vermutet, dassder Vorstoß die- betragen 20 Euro für Mitglieder, wieder einmal in den Köhler ser Art in den Norden durch Sonntag 30 Euro für Nichtmitglieder. Bergen bei Nienburg unter- den Klimawandel begünstigt Yildiz Laser bietet Wirbelsäu- wegs,umTagfalterzuzählen, wird. Die Schmetterlingszähler len- und Rücken-Fit-Gymnastik wie sie es seitJahren zur Erfas- sindauch überzeugt, dass die 09.09.2012 ab dem 19. September,jeweils sung der deutschen Schmetter- Pflegemaßnahmen wirken, die mittwochs von 9bis 10Uhr an. lingsverbreitung tun. Sie trau- die Kreisgruppe Nienburg des 100 Zehn Übungseinheiten kosten ten ihren Augen nicht,als sie Bundfür Umwelt und Natur- 20 Euro für Mitglieder,30Euro plötzlich einen kleinenBläuling schutz Deutschland (BUND) Te frei! für Nichtmitglieder.Dader Ver- entdeckten, densie bis dahin zusammen mit DieterMeister ams ein mit dem Pluspunkt Gesund- noch nie gesehen hatten. Nach von den Bundesforsten dort heit ausgezeichnet ist und beide intensiverStudie im Bestim- durchgeführt haben. Vordrei Übungsleiterinnen über eine mungsbuch wardie Sensation Der Kurzschwänzige Bläuling Jahren wurdensandigeFreiflä- Eintritt spezielle Ausbildung in diesem klar:ein Kurzschwänziger Bläu- kurz vor seiner Freilassung. chenvon auflaufenden Kiefern Bereich verfügen, können die ling (Cupido argiades) saß vor befreit,umfür denseltenen 09:00 Uhr -Rennbeginn Kursgebühren ganz oder teil- ihnen. obachter,wie dieseBläulinge SonnenröschenbläulingLe- 17:00 Uhr -Siegerehrung weise von den Krankenkassen Diese Schmetterlingsart war in die Köhler Bergegekom- bensraum zu schaffen. „Nun erstattet werden. Ein Yoga-Kur- vor 1945 in Deutschland nahe- men sein könnten. Es ist schon kommt ein noch seltenererTag- sus findet ab 21. September je- zu ausgestorben. In den letzten bekannt, dass die Art, die jedes falter dortauch noch vor,ist das weitweitereere Infos:Infos: wwwwww.VESBECK.de.VESBECK.de

SCHROTT- weils freitags von 16 bis 17.30 Jahren wandert sie über Loth- Jahrzwei bis dreiGeneratio- nicht toll“, freutsich Lothar BEARBEITUNG

GmbH Uhr unter der Leitung von M. ringen unddie Alpen und Nie- nen ausbildet,pro Generation Gernervom BUND. OTTO &Co.KG

NE -METALL- Philippidis statt. Die Kosten für derösterreich nach Deutsch- eine Ausbreitung von rund GROSSHANDEL die Übungseinheiten betragen land ein. Dienächstenaktuellen zehnKilomternaufweisen WerLust hat, beim Tagfalter- 45 Euro. Anmeldung werden er- Vorkommen der wärmelieben- kann. In diesem Fall scheint zählen mitzumachen, sollte SamstagSamstag,denden 08.09.208.09.2012012 beten bei bei Marion Flade,Te- den Art liegen zur Zeit in Süd- sie sich aber nordwärts mit sich melden bei Lothar Ger- RasenmäherweitwurfRasenmäherweitwurf lefon (0 50 24) 88 07 80 oder holland im Westen, in Südhes- noch größerer Geschwindig- ner,Tel. (05021) 12318. Man ChristaHassel, Te lefon (0 50 sen im Südenund in der Lausitz keitausgebreitet zuhaben. braucht keine Vorkenntnisse, undundCount-Down-PartyCount-Down-Party 24) 10 57. im Osten. Nun rätselndie Be- Frühestens in vierbis fünf Jah- Geräte werden gestellt.

. . . . 8 DIE HARKE am Sonntag LOKALES SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

Tipps &Termine Tipps &Termine Ausflug des DRK Rohrsen Mitden Kindern„Plattsnacken“ Wanderung des DRK Rohrsen (DH). Fürdie Fahrt Landesbergen (DH). Die des DRK Rohrsen nach Ber- HamS-Serie über aktive Senioren /Hanna Hunder hatimmer einoffenes Ohrfür andere DRK-Wandergruppe Landes- klingen am Mittwoch, 12. bergen fährt am Dienstag, 4. September,sind noch Rest- Von Tanja Langejürgen September,indie Kuppendorfer plätze frei. Heide zur Wanderung. Die Ab- Wernoch Interesse an ei- Warmsen. Sie ist jetzt zwar fahrt ist zur gewohnten Zeit um nem gemeinsamen Ausflug Rentnerin –allerdings lang- 13 Uhr an der Unterkunft. Alle mit dem DRK Rohrsen hat, weilig wird ihr nicht.Hanna Mitglieder,die am letzten Diens- meldet sich bis zum 3. Sep- Hunder war 16 Jahre lang tag nicht dabei waren und auch tember bei Vera Dreppen- Vorsitzende vom Deutschen teilnehmen möchten, melden stedt unter Te lefon (0 50 24) Roten Kreuz–DRK Ortsver- sich bitte möglichst bald bei 10 45. ein Warmsen und nebenbei Gertrud Märtens, Te lefon (0 50 Nach dem Mittagessen in berufstätig als Altenpflegerin. 25) 68 53 an, da Fahrgemein- Berklingenfindetdie Entde- „Ich möchte auch jüngeren schaften gebildet werden. ckungsreise „Im Garten der Leuten eine Chance geben“, Sinne“ statt, bevor es Kaffee sagt sie. Die 67-Jährige ist Frauenkreis-Ausflug und Kuchen in „Großmutters noch Beisitzerin im Vorstand Heemsen (DH). Der Bus für Backstube“ gibt. Abfahrt ist und organisiert hin und wie- den Ausflug des Frauenkreises am am Jibi-Markt Rohrsen der Klönnachmittagefür Se- der Kirchengemeinde nachHil- um 9.30 Uhr,die Rückkehr in nioren oder Blutspendenter- desheim fährt am Mittwoch,5. Rohrsen gegen 19.30 Uhr. mine. Kinder liegen ihr September,um12.30 Uhr ab ebenfalls am Herzen. Anderten. Anschließend kann " +0,30 € proGramm Feingold an den weiterenbekannten Wertcoupon Plattdeutsch-AG Haltestellenzugestiegen wer- Zertifizierter den. Die Rückkehr ist gegen 19 Mit Schülern unterhält sie Uhr geplant. Fragen beantwor-

Bi GOLDANKAUF sichüberwiegend auf Platt. ten Christa Andermann unter tte seit über 28 Jahren Hanna Hunder betreut an der Te lefon (0 50 24) 13 64 oder El-

au GrundschuleWarmsen die friede Tr ümmelmeyerunter ProGramm Feingold 33,00 € ss Plattdeutsch-AG. „Kindersind Te lefon (0 50 24) 735. ch Beispiel-Rechnung:

nei wiederganz anders. Abersie Siebesitzenz.B.15Gramm Kinderfrühstück de 585er Goldschmuck, dafür erhalten freuensich und sind dankbar,

nu Sievon uns ähnlich wie ältereMenschen.“ Hanna Hunder ist zwar jetzt Rentnerin –hat aber trotzdem noch alle Hände voll zu tun. Sie kümmert Rodewald (DH). Die Som-

nd IhreGruppebesteht aus acht sich ehrenamtlich um Senioren und betreut die Platt-AGander GS Warmsen. Hier hält sie Bilder merpause vom Kindergottes-

mit 287,10 €

" Te ilnehmern, mit denen sie ab hoch, die für den Wettbewerb „Platt is cool“ entworfen wurden. Foto: Langejürgen dienst (KiGo) in Rodewald ist br Wirsuchendringend und an sogarVokabeln lernt. vorbei. Für Sonntag, 9. Sep- in ge Zahngold Dafür nutzt die 67-Jährige derhochzeit veranstaltet. Die hat.Geselligkeit steht dabei im hat, kommenihre Hobbys tember,hat das KiGo-Team n ganzklassisch wie im Unter- Kleiderhabe ich aus einem Vordergrund. Neben Quiz- nicht zukurz. Seit 40 Jahren wieder ein Kinderfrühstück Bargeldfür IhrGold/Zahngold, richt Kreide undTafel. Aus Nachlass erhalten“, plaudert und Spielnachmittagen stehen singtsie bereits im Chor von vorbereitet. Außerdem wird

Schmuck, Münzen .) Erfahrung weiß sie aber nach die Rentnerin, der die ehren- immer wieder Ta gesfahrten EintrachtWarmsen. „Jetzt eine spannende Geschichte er- Wirkaufenalles aus rs dreiJahren ganz genau, dass amtlicheTätigkeitnach wie und Ausflüge nach Hannover, habe ich wieder Zeit dafür“, zählt, und es bleibtnatürlich Pe

Gold +Silber p. dieser Te il desLernensnicht vor viel Freunde bereitet. Hamburg oder Stade auf dem freut sie sich. Immer mitt- auchZeit zumSpielen.Hierzu

on bei allen Schülern beliebt ist. Programm. wochs sinddie Chorproben, sindalle Rodewalder Kinder ab

up Deshalb übtsie mit ihren Geselligkeit „Als nächstes fahrenwir und der eine oder die andere dreiJahrenherzlich eingeladen, Co GoldXL.de „Schützlingen“ auch immer vielleichteinmal nachBremen. Sänger oder Sängerinarbeiten auchwenn dieseden KiGo bis- in

(e wiederlustige Stückemit Kos- Dabei ist ihr der Dialog zwi- Dortwarenwir nochnicht“, nebenbeinoch beim DRK. her noch nichtkennen. Tr eff- www.goldxl.de tümen ein. schen Jung und Alt ebenfalls sagtdie 67-Jährige, die zudem punkt ist um 10 Uhr im Ge- " „Als letztes haben wireinen wichtig. Bei einigenKlön- einmal in derWoche eine de- meindehaus in Rodewald. Das GoldXL GmbH Ta nz vorgeführt. Das kam bei nachmittagen auf Gehannfors menzkranke ältereDame be- Dieser Artikelgehörtzueiner KiGo-Teamwürde sich über Inh. M. Ahlden allen gut an“, erzählt sie. Die Hof sind Schülerinnenund treut. HamS-Serie über aktive Senio- viele interessierte Kinderfreu- Hannoversche Straße 67 AG istaus einer Ferienspaßak- Schüler der Grundschule ren. Nähere Informationen zu en. Eine Anmeldung ist nicht 31582 Nienburg tion entstanden undKostüme Warmsen zu Gast und haben 40 JahreChormusik dieserSeriekönnen unter Tele- erforderlich. Informationen Öﬀnungszeiten: fon (0 50 21)966-447 oder per Mo. –Fr. 10.00 –18.00 Uhr aus vergangenen Zeitengehö- ihren Auftritt. Darauf ist Han- gibt esüber dasPfarrbüro oder Sa. 10.00–13.00 Uhr ren seitBeginn an mit dazu. na Hunder stolz, zumalsie den Selbstwenn sie als Rentne- E-Mail unter [email protected] telefonisch bei Ta nja Thieße

Telefon(05161) 98580 erfragt werden. " „Wir haben einmal eineKin- Klönkreis 2001 mitgegründet rin nach wie vor viel zu tun unter (0 50 74) 96 10 31.

ANZEIGEN-SPEZIAL LandwirtschaftUnsere Interessantes aus der AGRARWIRTSCHAFT in unserer Region in der Mittelweser-Region

Landkreis (lpd). Die Mähdre- den Vermarktungsverlauf rechnen die An- Niedersachsens mit 103.548 ha stellen bauer mit positiven Impulsen, da aus den die Industriekartoffeln, dazu zählen auch Jetzt starten scher haben ihre Arbeit für benachbarten Niederlanden und Belgien die von Chips- oder Pommesproduzenten dieses Jahr weitgehend sehr verhaltene Ernteschätzungen gemel- nachgefragten Kartoffeln, etwa zwei Drit- erledigt, jetzt sind erneut die det werden. Bislang bieten die Landwirte tel des gesamten Anbaues. Auf den leich- wieder die die ersten Kartoffeln aus der Haupternte ten Böden der Heide sowie im Emsland Kartoffelroder am Zuge. In der erst direkt ab Hof oder auf Wochenmärk- hat der Stärkekartoffelanbau eine beson- Lüneburger Heide haben die ten an. Die Anbauﬂäche für Speisekartof- dere Bedeutung. Kartoffelroder feln ist im Kartoffelland Niedersachsen Die jetzt zur Ernte anstehenden Kartof- Ackerbauern mit der Ernte der mit 31.837 ha nahezu unverändert gegen- feln gehören zum sogenannten mittelfrü- Knollen begonnen. über dem Vorjahr. hen Sortiment und sind in zirka 120 bis 140 Tagen auf dem Feld gewachsen und Nach Umfragen des Landvolk-Presse- Deutlich eingeschränkt wurde dagegen gereift. Noch schneller haben das die dienstes stehen nach einer zufriedenstel- der Anbau der Industriekartoffeln, da Frühkartoffeln mit 90 bis 110 Tagen ge- lenden Frühkartoffelsaison die Aussichten die Prämie für Stärkekartoffeln erstmals schafft, während die mittelspäten Sorten nun bei den mittelfrühen bis mittelspäten entkoppelt wurde und EU-weit eine An- sich 140 bis 160 Tage Zeit nehmen. Für Sorten nicht schlecht. Die Landwirte er- gleichung der Prämien erfolgen soll. Mit die unterschiedlichen Geschmäcker gibt warten ähnlich wie bei der Getreideernte 71.711 ha wurde die Erzeugung um fast es bei allen Reifetypen unterschiedliche Die Kartoffelernte hat begonnen. zwar keine Spitzenerträge, aber durchaus zwölf Prozent oder gut 10 000 ha redu- Kocheigenschaften wie festkochende oder Foto: Rainer Sturm / pixelio.de eine durchschnittliche Ernte. Auch für ziert. An der gesamten Kartoffelﬂäche mehlige Sorten. Landvolk Mittelweser Ihr kompetenter Partner in der Region

Wirsind Ihrlandwirtschaftlicher Dienstleister rund um: Foto: Sigrid Roßmann /pixelio.de Breitbrusthähnchen frisch aus dem Alten Land: ! Steuerberatung und Buchführung Rubinette · ! Agrar-,Bau- und Elstar Unternehmensberatung eulen ! Rechts- und Sozialberatung ganze · 1/2 · Filet · K ! unabhängige Kartoffeln Versicherungsberatung eingelegte Gurken ! Kommunikationsberatung

Marmeladen & Gelees Landvolk Mittelweser Geschäftsstelle [email protected] Hauptstraße 36-38, 28857 Syke www.landvolk-mittelweser.de Tel.: (0 42 42) 595-0 Öffnungszeiten: M0, Di, Do,Fr: 8:00-18:00 ·Mi, Sa: 8:00 -13:00 www.facebook.com/landvolk.mittelweser Fax: (0 42 42) 595-80

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 9

Tipps &Termine Sportbootführerschein Jetzt neu bei Nienburg (DH). An der Volks- uns im Team! hochschule Nienburg besteht auch in diesem Jahr wieder die Dauer-Tiefpreise Möglichkeit, Sportbootführer- scheine zu erwerben. Angebo- FÜR SIE &IHN Damen-/Herren- Haarschnitt ab 12,00 € ten werden der Binnen-, See- ÖFFNUNGSZEITEN: Julia Kuhlenkamp DI., MI., FR.8.00 -18.00 UHR Kinderhaarschnitt ab 7,00 € Top-Stylistin und Sportküstenschifferschein, DO.8.00 -20.00 UHR zusätzlich kann der Segelschein SA.7.30 -13.00 UHR Dauerwelle „all inklusiv“ ab 67,00 € Mir liegt es am Herzen, NACH VEREINBARUNG und der Fachkundenachweis Färben oder Strähnen ab 20,50 € Ihnen mit einer TEL.: 05021-47 36 kleinen Veränderung für Seenotsignalmittel erwor- Perücken und Hochsteckfrisuren STETTINER STRASSE 2B eine große Freude ben werden. Für die recht um- 31582 NIENBURG Wir beraten Sie gern! zu bereiten. fangreiche Thematik wird am Dienstag, 11. September,um 18 Uhr in den Räumen der Volkshochschule (VHS) Nien- burg an der Rühmkorffstraße NEU NEU 12 ein kostenloser Informati- onsabend angeboten. Es be- BAWN-Verwaltungsratsvorsitzender und Kreisrat Thomas Schwarz, BAWN-Geschäftsführer und Vor- AB 1. SEPTEMBERSEPTEMBER steht die Möglichkeit, sich un- stand FridoDieckmann,FDP-Kreisvorsitzender HeinerWerner,FDP-UmweltpolitikerDr. GeroHocker bei M-Line in Stolzenau: verbindlich über das Thema MdL und FDP-Kreis-Vize JörgHille (von links) diskutierten über die Zukunft der Abfallwirtschaft. Sportbootführerscheine zu informieren. Es werden dort die verschiedenen Modalitäten GelbeTonne stattgelberSack und Voraussetzungen für die zu erwerbenden Bootsführer- HERREN-SHOP scheine dargestellt. Diese kos- FDP-UmweltexperteGeroHockerbesuchteEntsorgungszentrum tenlose Veranstaltung richtet sich daher an alle, die einen Nienburg (DH). Die Einfüh- und den gelben Sack abzulö- gramm.Ein Grund für die hohe ERÖFFNUNGS- Sportbootführerschein erwer- rungder einheitlichen Wert- sen“. Das ist auch im Sinne des Quote seidabeiaucheine Nien- ben möchten. Weitere Infor- stofftonneimLandkreisNien- Umweltpolitikers Dr.Gero burger Besonderheit:Das Alt- T mationen an dem Abend oder burgwar Themabeim Besuch Hocker. „Wir wollen ein mög- papier wird direkt vor Ortver- ANGEBO bei der VHS Nienburg unter des FDP-Umweltexperten Dr. lichst einfachesSystem, das die wertet,nämlich in der Te lefon (0 50 21) 967-600. GeroHocker(Achim) des Ent- Menschen auch verstehen und Papierfabrik in Hoya.Diese sorgungszentrumsinNienburg. damit hohe Recyclingquoten hatte Dr.Hocker bereits 2010 Der Abgeordnete, der auch Ge- erreichen“, sagte Hocker beim besucht. Auch in Sachen Gar- Landfrauen radeln neralsekretär seiner Partei ist, Besuch des Entsorgungszen- ten- und Bioabfälle stehe man Nienburg (DH). Der Land- informiertesich wie der Betrieb trums in der Nienburger Krä- vergleichsweise gut da. 2010 frauenverein Nienburg unter- für Abfallwirtschaft Nienburg he. Künftig dürfen beispiels- wurde die Gartentonne, die Hemden, nimmt am Dienstag, 4. Sep- (BAWN)möglichsthohe Re- weise so auch Plastikteileohne heute als Biotonneweiterge- verschiedene Karos, 1/1 Arm tember,eine Fahrradtour. cyclingquoten erreicht. Grünen Punkt in die „Gelbe nutzt wird,eingeführt und er- nur Zunächst geht es um 10 Uhr „Ab dem1.Januar 2013 soll To nne“ ohne als „Fehlwurf“ zu freut sich ständig steigender mit dem Schiff von Nienburg der gelbe Sackdurch die ein- gelten. Beliebtheit. Zusammen mitder 00 59.95 nach Stolzenau. Vonhier ra- heitliche Wertstofftonneim AuchimBereich der Altpa- Menge der entsprechenden 19. 49.95 deln die Landfrauen dann nach Landkreis Nienburg ausge- piersammlung sei derBAWN Grüngut-Annahmestellen Diverse Schinna. Hier ist eine Führung tauscht werden“, kündigte schon heute gut aufgestellt. konnten so im Jahr2011 207,4 Pullover, im Kloster und ein gemeinsa- BAWN-Chef Frido Dieckmann Zum einen wird dasPapiervie- Kilogramm proEinwohner ein- uni Perlfang Hosen mes Mittagessen geplant. Per an. Zusammen „mit allen dua- lerorts von Vereinen eingesam- gesammelt werden (Nieder- nur nur Rad geht es dann zurück nach len Systemen“ wird man aller melt, wodurch beispielsweise sachsen: 144 Kg/Einwohner). 00 00 99.95 Nienburg. Eine Anmeldung ist Voraussicht nach ein„gemein- auchderen Jugendarbeit finan- Über Prämien bei der Restmül- 59. 95 49. 95 noch möglich bei Gudrun sames Erfassungssystem für ziell unterstützt werden könne, lentsorgung konntedie Attrak- 99. 89. Block, Te lefon (0 50 27) 15 28 Verpackungen und stoffgleiche zum anderen wurde 2008 die tivität der Biotonneweiter er- Stolzenau,AmSee 1 oder bei Heike Beke-Bram- Nicht-Verpackungen aus Me- blaue Papiertonne eingeführt. höhtwerden. kamp, Te lefon (0 50 26) 17 29. tall und Kunststoff“für den 2011 konnten so 85,6 Kilo- Alles in allemsieht BAWN- Gäste sind willkommen. Kreis Nienburg einführen. Ziel gramm Altpapier proEinwoh- Verwaltungsratsvorsitzender sei, so Dieckmann,„die Abfall- ner dem Recycling zugeführt und Kreisrat Thomas Schwarz Nahrungsmittelunverträglichkeit? SoVD-Spätsommerfahrt strömezum Vorteil derGebüh- werden.Der „Niedersachsen- den BAWN „auf einem guten Landesbergen (DH). Der renzahler zusammenzuhalten Schnitt“ liegtbei nur 76 Kilo- Weg“. Machen Sie den Test! Infos unter # (05025) 9705188 SoVD-Ortsverband Landes- bergen startet am 18. Septem- ber um 7Uhr vom Nienburger Bahnhof nach Bodenwerder. Weitere Haltestellen sind Lee- seringen, Estorf, Landesber- Drive-In gen und Leese. Die Ankunft am Nienburger Bahnhof ist ge- Große gen 19 Uhr.Der Reisepreis be- Musterausstellung trägt inklusive aller Leistungen für Mitglieder 42,50 Euro und für Gäste 47,50 Euro. Anmel- Riesen-Auswahl deschluss ist der 8. September. Garten Fachmarkt Nähere Informationen erteilen Dieter Dammeyer,Telefon (0 50 25) 67 04, Klaus-Dieter Fessner,Telefon (0 57 61) 2473, Berthold Lühr,Telefon (0 50 25) 64 47. Bitte auch die Anruf- beantworter benutzen. Kursus „Rechnungswesen Farbig lasiert Nienburg (DH). Die Ausbil- Ca. 300 cm lang Rahmen ca. 35 x45mm Rahmen ca. 45 x65mm dungsstätte Rahn bietet ab Ca. 12 cm breit, 2cmstark Ca. B180 xH180 cm Ca. B180 xH180 cm September 2012 eine Te ilzeit- weiterbildung„Rechnungswe- sen/Grundlagen der Lohn-und Terrassendiele 1.49 Dichtzaun Dichtzaun 54.95 Nacht der Sinne im Jugendhaus Wip In Kiefer/Fichte 99 „Basic“ 95 „Brüssel“ 95 Gehaltsabrechnung“ an. Der lfdm.0. m2 8.25 24. 44. Lehrgangbeginntam19. Sep- Scharfe Sinne im Dunkeln einer jugendlichen Helferin, tember und dauertacht Mona- waren bei dieser Ferien(s)pass- zu Protokollgenommen, wie te. Integriertist ein zweimona- aktion des Jugendhauses Wip viele davon erinnert werden tiges Praktikum in Betrieben In in Stolzenau gefragt. 27 Kin- konnten. Zwischen den ein- Nienburgs und Umgebung, in der wurden von ihrer Jugend- zelnen Elementen wurden dem die Te ilnehmenden ihre pflegerin Ann Fischer in vier die Waveboardsund Skate- neu erworbenen Kenntnisse an- Gruppen und Zweier-, oder boards rausgeholt und der wenden und vertiefen können. Dreierteams eingeteilt. Dann Saalals kleine Rennbahnmit Zielder Weiterbildung ist, dass ging es los mit dem „Riechen“ Musik und Discokugel zum Extra stabil, ca. 3cmstarke Bretter Ca. B170 xT120 cm die Te ilnehmenden Kenntnisse in einem abgedunkelten Entspannenoder Dampf ab- im Rechnungswesen erwerben Raum. Hiersollten von den lassen genutzt. Mit der tat- Ca. B90xT40 xH120 cm Ca. 180 x180 cm 14 mm Wandstärke und spezielleGeschäftsfälle mit Teams verschiedene Gerüche kräftigenHilfe der anderen einer entsprechenden Bu- geraten werden.Von Salami erwachsenen Helferinnen Blumenkasten mit Sandkasten „Stabil“ 95 Elementhaus chungssoftware erfassen und über Ysop gab es hierviele und Helfer klapptealles her- Rankgitter „Basic“ 95 95 64. „Nyland“ buchen können. DieWeiterbil- unbekannte „Düfte“ zu ent- vorragend. Für manche Kin- Blumenkasten ohne Rangitter. 24. Passende Holzabdeckung, 49. Ab199.- dungrichtet sich an Berufs- decken. Beim„Hören“ gab der war dies eine Mutprobe, Ca. B90xT40xH27cm. 19.99 ca. 152 x152 cm 29.95 34,95 Ohne Dachpappe AUF rückkehrer/-innen Arbeitslose es Geräusche vom Elefanten in der Nachtohne Sicht so LEICHTK € Warenwert ab 150 schon möglich und/oder von Arbeitslosigkeit bis zur WC-Spülung,und die eineAufgabe zu bewältigen, inanzierung GünstigeF bedrohte Personen mit Grund- Reaktionenbeim „Schme- aber alle gingen zwar manch- kenntnissenimkaufmännischen cken“ der unterschiedlichen mal mit schlotternden Knien, Bereichund im EDV-Bereich Lebensmittel, hauptsächlich aber mutig durch die Aufgaben (Betriebssystem MS Windows). Obst, waren sehr verschie- und erhielten dann ihr Diplom

Voraussetzung ist ein gültiger den. „Lastbut not least“ der scharfen Nachtsinne und Außenmaß ca. B400 xT300 cm Bildungsgutschein von der kam das Freiluftelement zum eine kleine Belohnung. Bei 28 mm Wandstärke Agentur für Arbeit. Weitere „Tasten“ dran. Hierwurden Lagerfeuer und Stockbrot rös- Informationen sind bei der die Kinder einzeln an ein ten, gab es noch kleine Preise

Ausbildungsstätte Rahn, Han- Seil geführt, an dem Gegen- für die besten Gedächtnisleis- Blockbohlenhaus „Donau“ sastraße 7, 31582 Nienburg, stände hingen. Mit Augen- tungen beim Tasten, und so 34 mm Wandstärke Te lefon (0 50 21) 9736-0 von binde wurden diese ertastet endete die letzte Ferienaktion (ohne Abb.) 999.- Ab 899.- 8bis 13 Uhr erhältlich. und anschließend von Zilan, des Wip In. Ohne Dachpappe 2A

...... 02. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 11 FürmehrSicherheit Sie müssen es Elf EinrichtungenerhaltenFördergelderfür Verkehrserziehung sich wert sein! Nienburg (DH). Für Ver- gruppe. Das Thema Verkehrs- trag zu stellen. In Anbetracht kehrserziehung und Unfallprä- sicherheit scheine in der Ge- der vielen Bewerber hat sich vention erhalten in diesem Jahr sellschaft wieder einen höheren Sparkasse Nienburg bereit er- JETZTNEU! elf Einrichtungen im Land- Stellenwert eingenommen zu klärt, ein ausgewähltes Projekt kreis Nienburg/Weser Förder- haben. aus ihren Mitteln zu fördern. Planen Sie IhreTraumküche online gelder.Mit den Zuschüssen Der Arbeitskreis hatte bei Die Verkehrswacht Nienburg unter www.kuechenfachmarkt-nienburg.de können die ausgewählten Schu- der Auswahl der Projekte die wurde mit einer Spende in len beispielsweise Verkehrszei- Qual der Wahl, da in diesem Höhe von 1000 Euro bedacht. chen, Fahrräder,Schutzausrüs- Jahr sehr viele gute Konzepte Für die Folgejahre ist ange- INKLUSIVE EINBAUKÜCHE tung oder Motorradhelme eingereicht wurden. Zur Freu- dacht, das Förderungsspek- EINBAUGERÄTE-SET Front: Koralle Hochglanz / Weiß Hochglanz, anschaffen. Seit dem Jahr 2007 de der Arbeitsgruppe war unter trum weiter auszubauen. „Wir +Edelstahl-Backofen auch in Magnolia Hochglanz lieferbar, verteilt der Landkreis Nien- den Antragstellern erstmals ein würden uns freuen, wenn auch +Ceranfeld Maß: ca. 120 + 240 + 270 cm, burg/Weser jährlich 8000 Euro Kindergarten dabei. Der Kin- einmal ein Verein mit einem +Edelstahl-Dunstesse Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis für Verkehrserziehung und dergarten Uhlenbusch in Loc- interessanten Projekt an uns +Einbaukühlschrank Unfallprävention. Über die cum kann demnächst einen herantreten würde“, so Hart- Auswahl entscheidet die Ar- großen Satz Warnwesten für mann. beitsgruppe „Kooperations- seine Kinder bestellen. Dane- Die Förderung sei nämlich partner für Verkehrssicherheit ben haben viele Schulen För- nicht für nur Schulen und Kin- im Landkreis Nienburg/We- deranträge gestellt; wegen der dergärten gedacht. Fragen zur ser“. „Die Zahl der Anträge Vielzahl konnten leider nicht Förderung und Antragstellung war noch nie so hoch wie in alle Projekte gefördert werden. beantwortet Ingo Hartmann diesem Jahr -eine schöne Ent- Den leer ausgegangenen An- beim Fachdienst Straßenver- wicklung“, freut sich Ingo tragstellern wurde geraten, im kehr unter Te lefon (0 50 21) Hartmann, Leiter der Arbeit- nächsten Jahr einen neuen An- 96 77 18. CH

Kanuerlebnisse in derMittelweser-Region EXTRA HOCH UNSER SPARTARIF

OHNE PROBLEME EINF ODER 12 X VERGRÖSVERGR SERN ODER VERKLEINERN ACH 3999,- 334,-€ /mtl. ZINSFREI

EINBAUKÜCHE UNSER SPARTARIF Front: Lack Pearl Hochglanz, ODER 12 X

Maß: ca.303 +120 cm, € /mtl. Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis 3499,- 292,- ZINSFREI INKLUSIVE EINBAUGERÄTE-SET

+Edelstahl-Backofen +Ceranfeld +Edelstahl-Dunstesse +Einbaukühlschrank

RE O K E

W 4 ÄH LBAR

Die Mittelweserregion mit Anfänger als auch Profis die Verlaufder Strecke geben, dem Kanu erobern -das Mittelweser-Region auf dem auf Besonderheitender Natur istein besonderes Erlebnis. Wasser erleben. Und auch aufmerksammachenund Ver- Gefahren werden kann so- die Kleinen kommen nicht zu haltensregeln für Kanuwan- wohlauf kleinen als auch auf kurz: die Kanuverleiher haben derer beinhalten. Rastplätze großen Flüssen, denn Kanu- besonders kinderfreundliche mit Sitzgruppen sind an den erlebnissewerden von den Strecken in ihrem Programm. Kreuzungspunkten der Kanu- Kanuverleihernder Mittel- Während der Touren werden strecke mit Radwanderwegen weser-Region für Gruppenauf zahlreiche Sehenswürdigkeiten entstanden. Für Kanuten, die der Alten Aller, der Großen wie Stadtbrücken, Wehre oder auf eigene Faust„paddeln“ OHNE VERGRÖS PROBLEME Aue,der Siede, der Alpe,dem Kirchen passiert und viele Plät- möchten, hat die Mittelweser- SERN EINF ODER ACH Steinhuder Meerbach oder der ze entlang der Strecken bieten TouristikGmbH ein Faltblatt VERKLEINERN Weser angeboten. Entdeckt gute Möglichkeiten, um Pausen aufgelegt. Hier werden alle werden kann beispielsweise einzulegen. Die Kanuanbieter Informationen über die Gewäs- der Bereich der Melioration im sind auf Wunsch sowohl beim ser, Anlegestellenund die ent- Bereich des ehemaligen Eyter- Ein- als auch Umsetzen ins Was- sprechenden Ansprechpartner bruchs zwischen Thedinghau- ser behilflich. Ebenso werden gelistet. Das kostenfreie Falt- sen,Emtinghausen, Schwarme, Tourenbegleitung, Fahrerser- blatt isterhältlichbei der Mit- UNSER SPARTARIF EINBAUKÜCHE Bruchhausen-Vilsenund Hoya. vice und Picknick-Grill-Service telweser-Touristik GmbH, Lan- Front: Weiß matt /Eiche Maron ODER 12 X Bei Kanutouren zwischen zwei angeboten. Am Steinhuder ge Straße 18, 31582 Nienburg, Nachbildung, Maß: ca.210 +270 cm, und fünf StundenFahrzeit ist Meerbach zwischen Rehburg Telefon (0 50 21) 917 63-0, Fax 3699,- 309,,-€ /mtl. Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis für Jedermann etwasdabei und Brokelohwurden für Ka- (0 50 21) 917 63-40,info@mit- ZINSFREIZINSFREI –unabhängigvon Kondition nutouristen Informationstafeln telweser-tourismus.de, www. INKLUSIVE und Kenntnis könnensowohl aufgestellt, die Hinweise zum mittelweser-tourismus.de. EINBAUGERÄTZINSFREE-SETI

+Edelstahl-Backofen +Ceranfeld Pfarrer Wolfgang Patzelt segnete Gedenkstein +Edelstahl-Dunstesse +Einbaukühlschrank +Mikrowelle Am Freitag vergangener Wo- che wurde der Gedenkstein USIVE INKL WELLE des Vereins „Gedenkstätte MIKRO Heilige Mutter der Liebe für alleNationalitäten“ander MindenerLandstraße in Nien- burg/Weser gesegnet. Pfarrer Wolfgang Patzelt, Beauf- tragter des Bistums Hildes- heim für Sinti und Roma, kam mit großer Freude nach OS Nienburg.Nach der Segnung GRIFFL des Gedenksteins hat er mit OHNE PRO VERGRÖSVERGR BLEME EINF SERN ACH ODER VERKLE den Besuchern über die seit INERN dem 13. September 2008 ver- schwundene Mandy Müller aus Nienburg gesprochen. Er hat auchfür alleKranken gebetet. Der Verein schreibt in *!- (0! .!0-! */"1!*/"1! $!4+) (0! -0"1% $!0 #-' 3&)!-, Ihre 5-Sterne- einer Pressemitteilung, dass Fachmärkte EINMALIG Bedauern darüber herrschte, unser Preis-/ Leistungsverhältnis dass Bürgemeister Henning PERSÖNLICH unsere individuelle Beratung Onkes nicht an der Zeremo- ein „GedenkstätteHeilige findet sich an der Mindener und Planung 33 KREATIV Dortmund nie teilnahm.Neben Gästen Mutter der Liebe für alle Na- Landstraße 21. Die Öffnungs- Hannover unsere gestalterischen Fähigkeiten aus Nienburg und Umgebung tionalitäten“ bedankt sich zeiten der Gedenkstätte sind Osterkamp ZUVERLÄSSIG waren auch Besucherdes bei allen Besuchern und teilt von 8Uhr bis 22 Uhr. Der Ver- Öffnungszeiten: unser Liefer-/ Montageservice Montag–Freitag 10.00 Uhr–19.00 Uhr und hauseigener Kundendienst GARANTIERT Sinti-Forum aus Hannover mit, dass im September eine ein lädt heuteum16Uhr zum Samstag 10.00 Uhr–16.00 Uhr unsere unschlagbare Erfahrung angereist. Es wurden viele Pilgerfahrt organisiert wer- gemeinsamen Gebet an der Südring 10 ·31582 Nienburg Mönkeberg 6 · 29690 Schwarmstedt Osterkamp 1·32457 Porta-Westfalica aus über 10.000 geplanten Küchen www.kuechenfachmarkt-nienburg.de Telefon 05021 /8942640 Telefon 05071 /966854 Telefon 05731/1534 742 Testen Sie uns! Kerzen aufgestellt. Der Ver- den soll. Der Gedenkstein be- Gedenkstätte ein. Telefax 05021/8942641 Telefax 05071/966855 Telefax 05731/1534967

. . . . SERVICEUND QUALITÄT IN DERSAMTGEMEINDEMARKLOHE ·ANZEIGENSPEZIAL MIT DENGEMEINDEN BALGE, MARKLOHE UNDWIETZEN.

Der zweistöckige Schul- Erste Passivhausschule neubau in Lemke von der Wohlenhauser Straße aus gesehen. im Landkreis Fotos: Hildebrandt Neue Grundschule in Lemke pünktlich zum Schulstart fertig

Geschafft: Die neue Für die Grundschule Marklohe Grundschule in Lemke ist beginnt eine neue Ära: Erstmals fertig. Ein paar Restarbei- werden alle rund 200 Schüler ten erfolgen noch in dieser in einem Gebäude unterrichtet. Bislang gab es drei Standorte: Woche. Morgen startet der den Hauptstandort in Lemke, Betrieb. außerdem die Außenstellen im rund ein Kilometer entfernten VON ARNE HILDEBRANDT Marklohe und acht Kilome- Lemke. Einige Klappen in den ter entfernt in Balge. In Balge Lüftungskanälen sind noch of- wurden im vergangenen Schul- fen, Monteure messen und prü- jahr nur noch rund 40 Schüler fen Daten, hier und da fehlen in einer kombinierten zweiten Marklohes noch Möbel. Endspurt in der und dritten Klasse und in einer stellvertretender Samtgemeindebürgermeister neuen Grundschule Marklohe vierten Klasse unterrichtet. Die Fritz Jansen in einem Klassenraum orangefarbene der neuen Schule. Das in Lemke: In einer Woche zie- Erstklässler wurden bereits in Schallsegel senkt den Lärmpegel. hen die Schüler der Grundschule Marklohe eingeschult. In Mark- Marklohe und die Lehrkräfte in lohe wurden bis zu den Sommer- es 36 Grad warm, innen nur 24,7 die neue Schule ein –pünktlich ferien auch die Lemker Schüler „Wir haben schon viele Anfra- Beamer, Laptop und hochwer- Der eigentliche Schulbau kostet Grad –obwohl die automati- zum Schulbeginn ist sie fertig unterrichtet. Das Provisorium gen aus anderen Gemeinden, wie tigem Sound-System. Auf den rund 4,5 Millionen Euro. Hin- schen Außenjalousien noch nicht geworden. mit Containerklassen ist nun das läuft”, sagt Marklohes stell- weißen Tafeln kann trotzdem zu kommen die Kosten für den einmal in Betrieb waren. „Man Für 6,8 Millionen Euro wurde vorbei. vertretender Samtgemeindebür- geschrieben werden –allerdings neuen Schulhof mit Verkehrs- die neue Grundschule an der freut sich, wenn man bei der Hit- germeister Fritz Jansen. nicht mehr mit Kreide, sondern übungsplatz, eine neue Zufahrt ze hier reinkommt”, sagt Ehrich. Wohlenhauser Straße 4inLem- Das Besondere: Die Schule mit Filzstiften. „Einfach genial”, mit Bushaltestelle und Park- Der Hausmeister muss sich um- ke gebaut –angleicher Stelle, wurde als energiesparendes Pas- 2400 Quadratmeter groß ist das schwärmt Jansen. Allein die zehn plätzen. gewöhnen. Er sitzt jetzt am PC, an der seit 1952 die alte Schule sivhaus gebaut. Und das heißt: zweistöckige Gebäude. Acht Tafeln für die Unterrichtsräu- muss gucken, „ob sich alle Räd- stand. Es gibt keine Heizkörper. Und Klassenräume stehen zur Ver- me kosteten 38000 Euro. Und Die alte Lemker Schule wurde chen drehen”, wie er sagt. Und zum Lüften bleiben die Fenster fügung, außerdem eine Aula mit die Küche neben der Mensa im Herbst 2010 abgerissen. Am wenn er und sein Kollege Björn zu. Ein ausgeklügeltes Heiz- und 260 möglichen Sitzplätzen, eine schlug mit 40000 Euro zu Bu- 27. Mai 2011 wurde der Grund- Dieckhoff frei haben und es mal Neue Hundepension Lüftungssystem sorgt für ange- Mensa mit 80 Sitzplätzen, Aus- che. Neu auch: Ab Montag ist stein für die neue Schule gelegt. nicht rund laufen sollte, schrillt nehme Temperaturen und fri- gabeküche (gekocht wird in der die Grundschule Marklohe eine Ein altes Wasserbecken aus der in Wietzen! bei einem von beiden auf dem sche Luft. „Die 24 Grad sollten AWO Marklohe), Werkraum, Ganztagsschule mit Nachmit- abgerissenen Schule hat jetzt Handy Alarm. Denn die neue nicht überschritten werden, sagt Musikraum, Bibliothek und tagsbetreuung von montags bis im Flur der neuen Schule einen Schule ist eine Passivhausschule Schulhausmeister Ulrich Ehrich Verwaltungsräume. Der Clou in donnerstags. Ehenplatz erhalten –zur Erinne- mit einem speziellen Lüftungs- (54). In jedem Raum hängt ein der Bibliothek im oberen Stock- rung, wie Jansen sagt. system. Da wird nichts dem Fühler, der die Temperatur an- werk: Von dort aus geht es auf Jeder Klassenraum hat ein so- Zufall überlassen. Allerdings: zeigt –und, das ist eben das Be- eine Terrasse mit Blick auf den genanntes Schallsegel, damit der Ulrich Ehrich ist nächsten Sonn- „Viel machen kann ich nicht, sondere, –auch den CO-Gehalt Schulhof. Leseterrasse wird sie Lärm gedämmt wird. Lernni- tag auf den Tag genau seit 30 nur einige Parameter und das anzeigt. 485 PPM steht auf der genannt –weil die Schüler dort schen auf den Fluren sorgen für Jahren Hausmeister in der Samt- Licht verändern. Alles andere ist Digitalanzeige. Die Maßangabe auch sitzen und lesen können. eine individuelle Lernatmosphä- gemeinde Marklohe. Er ist auf Firmensache.” macht deutlich: „Die Raumluft Das obere Stockwerk ist auch re. Helles Orange, Rubinrot, den Neubau besonders stolz. „So mit einem Fahrstuhl zu errei- kräftiges Blau und helles Grau: was geschieht alle 70, 80 Jahre. ist sauberer als draußen”, sagt Nur noch elektronische Tafeln Ehrich. chen. Zwischen jeweils zwei Architekt Michael Klein hat das Und ich gehöre dazu”, sagt er. Eine Schule als Passivhaus? Die Ihre Bewährungsprobe hat die Klassenräumen beﬁndet sich freundlich wirkende Farbkon- Lemker Schule ist eine von ganz Passivhausschule vor einer Wo- ein weiterer Raum für Grup- zept für die Schule entwickelt. Es Am 3. Oktober wird der Neu- Mühlenstraße 84 wenigen in Niedersachsen. Ent- che am heißesten Wochenende penarbeiten. Jeder Klassenraum spiegelt sich im ganzen Gebäude bau mit einem Tag der offe- Schwarze Heide ·31613 Wietzen sprechend neugierig macht sie. hat eine elektronische Tafel mit wider. nen Tür eingeweiht. Tel. (05022) 8910251 des Jahres erlebt. Draußen war Service &Qualität auch bei uns! HANS-JOACHIM NITSCHE Spezialist Inh. Friedhelm Henke Ausstellung ·Beratung ·Verkauf Ihr Partner, wenn’s ums Fahrrad geht! FR. SCHULZ Kundendienst ·Ersatzteile Fahrradhandlung · Reparatur · Ersatzteile Hoyaer Str. 32 ·31608 Marklohe Sulinger Str. 49 · 31608 Marklohe-Lemke · Tel. (0 50 21) 21 91 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr Telefon (0 50 21) 53 05 ·Fax 62937 Samstag von 9 bis 13 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen

Neue Kurse Pfötchentreff für Bello und Co.–Anute Raschke bietet Hundeschule und Pension in Wietzen an Uwe Becherer ab September2012: In ihrer Hundeschule bietet die zertifizierte Hundetrainerin Anute Raschke, die Zimmereiund Holzbau Gehorsam lernenamgroßenKreis Longiertraining für alle verträglichen Hunde ab 12 Monaten seit frühester Kindheit mit Haus- und Jagdhunden zu tun hat, ab September 2012 Rig Moving · KranmontKranmontagenagen Gruppengröße: 4–6Teams an 2Kreisen wieder neue Kurse an. Voraussetzungen für die Teilnahme sind gültige Impfun- Leinentraining gen sowie eine Haftpflichtversicherung für den Hund. Das Longiertraining stärkt Kurs zum Trainieren der Leinenführigkeit die Bindung, da der Hund auch bei größerer Distanz auf Sie achten muss. Es baut 6Wochen je 1Stunde Vertrauen auf und verbessert die Kommunikation mit Ihrem Hund, denn Sie ler- Clicker-Grundkurs nen den Hund mit Ihrer Körpersprache zu führen. Außerdem lastet die Arbeit am An der Schleifmühle 4Tel. (0 50 21) 91 75 80 Fax (0 50 21) 91 75 81 4Wochen je 45 Minuten mit 4–6Teilnehmern Zirkel die Hunde körperlich und geistig sehr gut aus, weil sie das Laufbedürfnis D-31608 Marklohe Mobil: (01 72) 5150608 Begegnungstraining fürHunde mit befriedigt und es aufgrund zahlreicher Variationsmöglichkeiten nie langweilig Leinenproblem wird. E-Mail: [email protected] 8Wochen je 45 Minuten mit 4–6Teilnehmern Beim Welpen-Grundlagentraining lernen Halter den richtigen Umgang mit ihrem Junghundeerziehung– kleinen Knirps. Kleine Hunde brauchen viel Ruhe und Disziplin, um zu einem fürHunde ab 4Monaten sicheren Hund heranzuwachsendem. Wir üben die Aufmerksamkeit, erste Signale 8Wochen je 45 Minuten mit 4–6Teilnehmern und erstes Laufen an der Leine. Natürlich dürfen die Kleinen auch spielen. Reifenhandel Iggesen Welpen-Grundlagentraining – In der Junghundegruppe werden das bereits gelernte Wissen gefestigt und neue ab der 8. Woche! Signale konditioniert. Auch in dieser Gruppe dürfen die Hunde noch spielen. Zur Vermeidung der ersten Fehler! Anmeldungen und weitere Informationen bei AnuteRaschke unter Reifenservice der besonderen Art Kursbeginn und Trainingszeiten Tel.: (0177) 4934672oder (05022) 891822 nach Absprache mit den Teilnehmern ● Reifen und Felgen Wenn Frauchenund Herrchen in den aller Fabrikate für PKW,LKW, Urlaubfahren oder sich tageweise ein- Motorräder und Ackerschlepper malnicht um ihren Vierbeinerküm- ● Beratung mern können,finden hieralleHunde kompetent und markenneutral einenidealenPlatz–egal ob Terrier, ● Service Golden Retriever oder Sennenhund. fachgerechte Montage Auf dem rund 10000 qm großen mobil und stationär Grundstück,inklusiveeinerWiese, ha- Schnell, ben die Pensionsgästegenügend Aus- und Anmeldung und Fragen zum Inhalt Jens Iggesen •31608 Marklohe erlässig lauf und Platz zum Spielen,Tollenund Tel. (05021) 962247 •Mobil 0173-4040323 zuv ert! unter (0177) 4934672oder Faulenzen. E-Mail: [email protected] preisw (05022)891822

. . . . 02. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 13 Ruhigund sehr diszipliniert Ihr DetlefSchillerblickte auferfolgreiches Kreiszeltlager zurück PolPolsterstermömöbel-bel- Eystrup (feu). Auf ein ruhiges erstattung ist das 34. Kreiszelt- teilt werden. Für die Ausrich- und sehr diszipliniert verlaufe- lager auch überregional positiv tung der Spiele sollen zwei Ge- nes Kreiszeltlager blickte angekommen, sagte Schiller. meindefeuerwehren zuständig Kreisjugendfeuerwehrwart Vonden Betreuern haben 141 sein. So sollen dann längere spezialistspezialist Detlef Schiller anlässlich der ihren Erholungsurlaub geop- Wartezeiten an den verschie- jüngsten Sitzung des Kreisju- fert, 61 wurden von ihren Be- denen Spielstationen vermie- gendfeuerwehrausschusses im trieben freigestellt. Der Alters- den werden. Feuerwehrhaus in Eystrup zu- durchschnitt der Der Ausschuss hat beschlos- rück. „Ich habe über 60 positi- Lagerteilnehmer lag bei 13,8 sen, dass künftig der günstige vor Ort ve E-Mails erhalten“, berichte- Jahren, so dass man von einem Lagerbeitrag bei vorzeitiger te Schiller. Selbst Anlieger aus recht jungen Zeltlager spre- Abmeldung oder Abreise nicht Wietzen haben ausdrücklich chen kann. Kreisbrandmeister mehr erstattet wird. das disziplinierte Verhalten der Bernd Fischer,der drei Nächte Die Premiere des CTIF- 1250 Jugendlichen gelobt. im Zeltlager übernachtete, Wettbewerbes, der den bishe- 3x im Norden die große Auswahl Auch der Tr eckertransfer beim sprach von einem imponieren- rigen Orientierungsmarsch er- Auf- und Abbau des Lagers ist den Erlebnis. Das Zusammen- setzen wird, ist am 30. in den Jugendwehren positiv wirken der verschiedenen September in Raddestorf. Zur aufgenommen worden. Fachbereiche habe hervorra- Abnahme der Leistungsspange, Die Zusammenarbeit mit gend funktioniert. Da die Zahl der höchsten Auszeichnung der *Aus eigener Produktion der Ortswehr Wietzen und der Kinderfeuerwehren ständig Jugendfeuerwehr am 16. Sep- Holte-Langeln habe „ganz her- steige, soll im nächsten Jahr in tember im Landkreis Diepholz, vorragend geklappt“. Durch Steyerberg der Wettbewerb haben sich zehn Gruppen an- die ausführliche Pressebericht- „Spiel ohne Grenzen“ aufge- gemeldet. Der Kreisjugendfeu- erwehrwart wies erneut darauf- hin, dass der Ausfall des Neigungslehrgangs zu stoppen sei. Er bat darum, im Verhin- derungsfall Ersatz zu besorgen oder den Lehrgang rechtzeitig in die Lehrgangsbörse zu stellen. Sehr positiv kommt das von FRIESIA Pressesprecher Marc Henkel DIE FRIESENSOFA-KOLLEKTION verfasste Infoblatt „Löschpa- pier“ bei Verwaltungen und Betrieben, aber auch bei den Jugendfeuerwehren an. In diesem Blatt wird regelmäßig über Polster aus eigener Herstellung die Arbeit der Kinder-und Ju- gendfeuerwehren berichtet. Abschließend kündigte Detlef und hochwertige Marken Kreisjugendfeuerwehrwart Detlef Schiller (hinten, Zweiter von Schiller eine Klausurtagung links) blickte im Feuerwehrhaus Eystrup aufein erfolgreiches des Kreisjugendfeuerwehraus- Kreiszeltlager zurück. Foto: Schiebe schuss für Oktober 2014 an. Zu schnellunterwegs PolizeiführteGeschwindigkeitskontrollendurch

Nienburg (DH) Auch die Po- geschlossener Ortschaften ge- mit einem Verwarngeld da- lizeiinspektion Nienburg/ messen, da hier der größte von,die übrigen bekommen Schaumburg hat sich an der Anteil der schwerwiegenden Postvon der Bußgeldstelle. Aktion zur Steigerung der Si- Verkehrsunfälleverursacht Ein Pkw-Fahrer wirdsogar cherheit auf denStraßenbe- wird. mit einemFahrverbot belegt teiligt.Zur Bekämpfung einer DasErgebnis zeigt deutlich werden, da er mehr als 40 der Hauptunfallursachen die Notwendigkeit solcher km/h zu schnellwar. „ÜberhöhteGeschwindig- Maßnahmen,denn über 40 Die Aktionen, diesich an keit“ wurde am Mittwochvor- Prozent der gemessenen Fahr- den Unfallhäufungsstellen mittag an insgesamt19Kon- zeuge war zu schnell unter- und -strecken orientieren, trollstellen außerhalb wegs. Dergrößere Te il kam werden fortgeführt.

Polstermöbel

„Fish ´n Kids“ beim Angler-Verein

Dass zum Angeln mehr gehört, Casting, einem Zielwerfen auf Vanille-Eis gereicht, und wer als da zu sitzen und auf den eine besondere Scheibe, hatte zum Abendessen keinen Räu- Fisch zu warten, davon konn- so manches Kind seinen ersten cherfisch mochte, konnte sich ten sich 18 Kinder im Alter Kontakt mit einer Angel, was an Pizza erfreuen. Dass Angler zwischen 8und 13 Jahren bei aber der Zielsicherheit und aber auch aktive Naturschüt- der Aktion „Fish´n Kids“ des dem Spaß dabei keinen Ab- zer sind, erfuhren die Kinder Angler-Vereins Nienburg/We- bruch tat. Das Highlight des beim Zusammenbauen eines ser überzeugen. Und so ließen Tages aber war das Angeln Nistkastens. Dort konnte jeder die fleißigen Helfer unter der selbst. Unter Anleitung des seinen eigenen Nistkasten zu- Anleitung des 1. Schriftführers Jugendwartes Michael Mai- sammenbauen und sein hand- Jörg Leuchtenberg, auf dem land durften die Kinder nun werkliches Geschick unter

Gelände des Hakenwerder ei- ihre eben erlernten Wurftech- Beweis stellen. Später erhielt Syke UNSER NEUES nige Stationen entstehen, um niken in die Praxis umsetzen. jedes Ferienpass-Kind sein „ar- HAUS IN NIENBURG Bassum Hoya B 215 Bassum den 18 Ferienpassteilnehmern Tatsächlich wurde so manch chitektonisches Meisterwerk“, Inhaber Twistringen Direkt an der B6 B 61 Ingo Mohr B 6 das Angeln und das „Drum- einer für seine Geduld be- ebenso wie eine Teilnahme- im Indusriegebiet NEU: NIENBURG JETZT Siedenburg Bassum Nienburg An der Stadtgrenze B 6 herum“ näher zu bringen. lohnt. Diese Fänge wurden, urkunde mit Gemeinschafts- NEU! Richtung Hannover-> Sulingen Siedenburg Bahnhofstraße 21 Bahnhofstraße 40 An der Stadtgrenze 2A B 214 Nienburg Der „Wissenspfad“ durch das nach Feststellung der Maßig- foto als Erinnerungsgabe. Die 27254 Siedenburg 27211 Bassum 31582 Nienburg (Weser) B 61 Rehden B 214 B 215 Telefon 04272 • 14 58 Telefon 04241 • 26 65 Telefon 05021 • 8869066 Teichgebiet mit Informationen keit, durch Jugendwart Micha- übrig gebliebenen Räucherfo- <-Richtung Rich Diegenholz tung Wagenfeld Stolzenau Leese Steinhuder über verschiedene Lebewesen el Mailand waidgerecht getö- rellen fanden reißenden Ab- Öffnungszeiten Siedenburgund Bassum: MO–FR 9.30–12.00 und 13.30–18.00 ISA10.00–13.00 Mind Meer Öffnungszeiten Nienburg: MO–FR 9.30–18.00 I SA 10.00–16.00 en in und um unsere Gewässer tet. Zur Stärkung der kleinen satz unter den Eltern, die ihre -> fand sogar bei einigen Spazier- Angler wurden zwischendurch Kinder gegen 18 Uhr wieder in gängern regen Anklang. Beim frisch gebackene Waffeln mit Empfang nahmen. JETZT 3x POLSTER MOHR GANZ IN IHRER NÄHE! SCHAUEN SIE VORBEI!

. . . . /())#3-$ 68 /0'#0*10& 90&+3!.%(..0) 9() 74"72 5,& Totaler RäumungsverkaufwegenSortimentswechsel

usterküchen terküchen über 100M Bis übe7r1000 Mus% 70% tlieferbar! zu ieferbar! Alles sofor Alles sofortl

45% 60% Jetzt auf 2Stockwerken 50% Über 260 Musterküchen sowie viele 70%Elektrogeräte, Esszimmer Wohn-, Schlaf-, Polstermöbelund Esszimmer

SYKE VERDEN BREMEN VECHTA Küppersbusch

BASSUM DIEPHOLZ

WAGENFELD SULINGEN NIENBURG nobilia 49419 Wgf.-Ströhen STOLZENAU Gewerbegebiet Ströhen-West -Lagerweg 18 LEMFÖRDE STRÖHEN Tel. 05774- 94960-Fax 05774-12 82 nolte

LÜBBECKE CONSTRUCTA www.henke-wohnkomfort.de OSNABRÜCK MINDEN

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 15

AUS DEM NORDKREIS Rathaussoll barrierefrei werden Ausschussberät über Umbaumaßnahmen

Das Hoyaer Rathaus soll Aufzug geschaffen werden barrierefrei werden. soll. Zudem soll im Erd- „In dervorgesehenen Form geschoss ein Bürgerbüro ist das Geldverschwendung, eingerichtet werden. die SPD wird das Konzept ab- Tipps &Termine Doch gibt es Uneinigkeit lehnen“,sagt derenSprecher über die Varianten. LarsGrotheer.Der Schuppen Gesprächskreis fällt aus hinter dem Rathaussolle abge- Hoya (DH). Der Gesprächs- Hoya (an). Samtgemeindebür- rissen, und eine Anbaulösung kreis für Angehörige von De- germeister Detlef Meyer drückt geplantwerden. „Die Liegen- menzkranken findet einmal aufs Te mpo. Der Rathauschef schaft hinter dem Rathaus ge- monatlich immer am ersten will das Hoyaer Rathaus bar- hört der Samtgemeinde“, be- Mittwoch im Monat in den rierefrei machen. In der Sit- stätigt Detlef Meyer. Räumen des DRK Ortsvereins zung des Umwelt-, Bau- und DieCDU hatdie Möglich- Hoya, Am Bahnhof 1inHoya, Wirtschaftsausschusses der keiten,inihrenGremiendis- statt. Das Tr effen im Septem- Samtgemeinde Grafschaft kutiert. Günter Schwarzesag- ber muss aus organisatorischen Hoya am Mittwoch wurde un- te, die Vorlage sei sachlich und Gründen ausfallen. Der nächs- ter dem Vorsitz von Johann gut durchdacht: „Wir haben te Gesprächskreis findet erst Stöckses Bürgermeister DieterVehrenkamp (rechts)verliehgesternBürgermeister Günter Kesebom Meyer (CDU) darüber bera- uns nach langer Diskussion wieder am 7. November in der die Ehrennadel in Silber des Städte- und Gemeindebundes.Foto: Achtermann ten. dafür entschieden“. Den jetzi- Zeit von 19 bis 20.30 Uhr statt. Die Verwaltung will in klei- genHaupteingangbarrierefrei Weitere Informationen erteilt nen Schritten mit folgender umzugestalten, scheidenach die Alzheimer Gesellschaft Fürdie Menschen eingesetzt Konzeption vorgehen. Schaf- Meinungdes Architektenauf- Landkreis Nienburg unter Te - fung eines barrierefreien rück- grund der örtlichen Gegeben- lefon (0 50 21) 9034181. wärtigenEingangs, Behinder- heiten aus: Es gibtdrei Stufen BürgermeisterGünterKesebom erhieltEhrennadelinSilber ten WC und getrennte außerhalbund fünfweitere in- Besucher-und Mitarbeiter nerhalb des Gebäudes. Hassel (an). In seiner Eigen- bom ist ein Mann, der sich um 20-jährige Bürgermeistertätig- WC, mit voraussichtlichen Johann Meyerunterstrich, schaft als zweiter Vorsitzender diesen Ort verdient gemacht keit bekommt.Ineiner einzig- Gesamtkostenvon etwa dasseine größere Lösung fi- des Städte- und Gemeinde- hat,der auch außerhalb der artigen Sitzung mit denRäten 110 000 Euro. nanziell im Augenblick nicht bundes KreisNienburg verlieh Gemeinde Hassel, in der Samt- aus Hassel und der fränkischen Ziel sei es, auf der Erdge- machbarsei. Der Ausschuss ei- ...aktuell und Stöckses Bürgermeister Dieter gemeindeGrafschaft Hoya Partnergemeinde Kirchehren- schoss-Ebene ein Bürgerbüro nigte sich schließlich, das Gan- iv! Vehrenkamp gestern im Has- und im Kreistag sich für die bach und vielenZuhörernim zu schaffen, dort seien aber zu- ze, auch mit der Anbaulösung, informat seler Dorfgemeinschaftshaus Menschen einsetzt“,lobte Dorfgemeinschaftshaus Hassel vor die konstruktiven Mög- nocheinmal vomArchitekten Bürgermeister Günter Kese- Dieter Vehrenkamp den lang- wurde gestern zudem die 25 lichkeitenzuprüfen. Detlef rechnen zu lassen. Detlef Mey- bom die Ehrennadel in Silber jährigen Kommunalpolitiker, jährige Partnerschaft gefeiert. Meyer führte die Ausschuss- er erinnerte das Gremium da- Konzert verschoben mit Urkunde. „Günter Kese- der die Ehrung für seine mitglieder durchdas Rathaus ran:„Wirhaben zwei Rathäu- Bruchhausen-Vilsen (DH). und in den rückwärtigenBe- ser,auch in Eystrup müssen Der für den heutigen Sonntag reich, wo eventuell ein barrie- wir den Bürgerservice sicher- um 15 Uhr geplante Auftritt refreier Zugang mit Lift oder stellen“. des Männergesangsvereins „Orpheus“ am Kohlwührensee in Bruchhausen-Vilsenmuss Platz vor der aus terminlichen Gründenauf den kommenden Sonntag, 9. Siftskirche wird September,verlegtwerden. Der heute eingeweiht Männergesangsverein „Or- pheus“ gestaltet traditionell seinAbschlusskonzert am Kohl- wührensee mit Kaffee und But- terkuchen.Der Platz befindet Heute um 11 Uhr übergibt sichhinterder Sparkasse in Vil- Bückens Bürgermeister Wil- sen.Gesungen werdenbeliebte helm Schröder im Rahmen und bekannte Volkslieder. des kulturellen Wellenschlags der Allgemeinheit den neu Jubiläumsempfang gestalteten Platz vor der Schweringen (an). Zum Emp- Stiftskirche. Gleichzeitig wird fang am Samstag, 15. Septem- die Büste des Architekten ber,um17Uhr zur 850-Jahr- Adelbert Hotze, der sich um Feier der Gemeinde die Stiftskirche um 1863 ver- Schweringen sind bis zum 8. dient gemacht hat, enthüllt. September noch Karten erhält- Mit einem Frühschoppen von lich. Erwachsene zahlen 15 11 bis 13 Uhr mit der Bläser- Euro und Kinder ab 13 Jahre gruppe„Schreck blas nach“ 7,50 Euro. Bei der Bäckerei aus Bremen und einem Chö- Wende, die Volksbank Schwe- retreffeninder Stiftskirche ringen und bei Bürgermeister wird der Wellenschlagauf der Sterntalerkinder sagen Danke Bernd Meyer,AmSchießstand Kulturmeile fortgesetzt.Das Kinder des Kindergartens Gelände des Kindergarten 3, sind die Karten noch erhält- Foto zeigt(von links) Pastor Sterntaler aus Bücken und und im Krippenbereich den lich. Paul GerhardMeissner, Pablo das gesamte Team möchten ganzen Weg gepflastert und Hirndorf, der die Skulptur sich bei den Jugendlichen der so den Kindern einen neuen Tagdes offenen Denkmals „Statio“ geschaffen hat, und Jugendwerkstatt unter der Anreiz zum Spielen gegeben. Arbste (DH). Am kommenden BürgermeisterWilhelm Schrö- Leitung von Karsten Schröter Diesem Dank schließt sich auch Sonntag, 9. September,von 14 der. Foto: Achtermann ganz herzlich bedanken. In der Förderverein des Kinder- bis 18 Uhr öffnet auch in die- den Wochen vor den großen gartens an, der gemeinsam mit sem Jahr der Hof Arbste 7an- Ferien haben sie den größten dem Team das Außengelände lässlich des „Tages des offenen Teil eines Weges auf dem geplant und umgesetzt hat. Denkmals“ seine Pforten für interessierte Besucher,denn er beherbergt zwei Denkmale, gilt nach Baugesetzbuch als besonders zu schützende „kultur- prägende Landschaft“ und bie- Holzspielzeug ·Handstrickgarne tet in diesem Jahr eine aktuelle Holzdekomaterial ·Keramik ·Glas Baustelle, passend zum diesjäh- rigen Schwerpunktthema 13 JahreKoopmann‘s Laden „Holz“. Davon gibt es reichlich auf dem Hof: Bäume, Fach- 13%auf ALLES werkhäuser,Bauholz, Brenn- holz, Material und Gegenstän- vom 3. –8.September 2012 de aus Holz. Und Neues gibt es Außer auf reduzierte Artikel. anzuschauen: die Restaurie- Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00 –12.30 Uhr,Di. –Fr. 14.30 –18.00 Uhr,Montag nachmittag geschlossen. rungsarbeiten an dem alten Bahnhofstraße 20 ·27324 Eystrup ·Tel. (04254) 92181 Schafstall, fachlich erläutert durch Zimmermeister Hermes Lemke. Heinrich Benjes, Leh- rer,Gärtner und Autor vieler Hauptstraße 21 hoch- und plattdeutscher Te x- 27324 Eystrup te, wird wunderschöne Ge- Die Fleischerei Tel. 04254/8410 schichten erzählen. Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, Fr. 7–18Uhr, Sa. 7–12Uhr Bei den Führungen über den Kapelle in Wechold wurde neu gestaltet Angebotevom 3. 9. 2012 –7.9.2012 Hof, durchs Haus und über die Gulasch ½+½ Rauchenden Baustelle begleitet Stefan Die neu gestaltete Kapelle We- wählt“, erklärt derKünstlerPa- ber. Das Foto zeigt (von links): 1kg€ 6,50 100 g € –,65 Daams mit seiner Gitarre. Kaf- chold wurdenun eingeweiht. blo Hirndorf.„Es passthierher. Pastorin Friederike Werber, Jägerbraten Geflügelsalat fee, Kuchen und Bratwürste „Fürdie Gestaltung habe ich Bilder sind Licht, die uns zeigen, Henry Meyer (Vorsitzender im 1kg€ 5,99 100 g € –,69 ausschneiden stehen zum Verzehr bereit. Die Arbeiten meiner Reihe ‚Feld- dass Werden und Vergehen Vorstandder Kirchengemeinde Bitte Tiere des Hofes freuen sich auf arbeiten‘aus Strohdruck, nicht im Dunkeln endet“, unter- Wechold)und Pablo Hirndorf. Unser Mittwochsangebot –5.9.2012 einen Besuch. Acrylfarben und Leinen ausge- streicht Pastorin Friederike Wer- Foto: Achtermann Mett ½+½ (solange der Vorrat reicht) kg nur € 4,99 ✁

. . . . 16 DIE HARKE am Sonntag LESERSERVICE SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

kurz notiert tERMInE füR SonntaG, dEn 2. SEPtEMbER 2012 notdienste in stadt und kreis nienburg Beratungsstelle für Kinder,Ju- Feuerwehr und Rettungs- Notdienst für Soldaten gendliche und Eltern, Rühm- Landpartie Nienburg Blutspende in Uchte Engelhafte Begegnungen - dienst:Telefon 112oder Te le- Sanitätszentrum Wunstorf, fon 19222 Dyckerhoffstraße 67 korffstraße 12, Nienburg, 10:00 -19:00 Uhr 11:00 -15:00 Uhr farbige Töne Domäne Schäferhof Restaurant Am Bürgerwald, läuft bis zum Mo, 03.09.2012 Bereitschaftsdienst-Praxis (05031)4053591 (05021)967676 Kirchstr.7,Uchte Blocktermin Krankenhaus Nienburg: Kontakt- und Informations- Kaffkieker-Fahrten Collagen und Miniaturen von Montag, Dienstag, Donnerstag Augenarzt stelle gegen sexuelle Gewalt an 8:15 -19:15 Uhr 4. Kunstsommer -Aus- Anna Ibert Quaet-Faslem- 19 bis 21 Uhr,Mittwoch, Frei- Dres. Ahlers/Müller Walsrode Mädchen und Jungen, Nien- Eystrup -Hoya -Bruchhau- stellung: ABSUCHEN Haus Nienburg tag 18 bis 21 Uhr,Sonnabend, (05161)73033´Telefonische Sonntag 9bis 12 und 18 bis 21 Anmeldung erforderlich. burg, (05021)967676 sen-Vilsen -Syke 14:00 -18:00 Uhr Ein- Uhr,Telefon (05021) 888800 Zahnärzte Sozialpsychiatrischer Dienst, zeltermine Zeitgenössi- Nienburger Museen geöff- Kultureller Wellenschlag - sche Bildhauerei /Installa- net14.00 -17.00 Uhr,Fre- KrankenhausStolzenau: Sprechstunde 11 bis 12 Uhr Triemerstraße17, Nienburg, Bücken bietet Buntes tion Adelheid‘s senhof, Quaet-Faslem-Haus, Montag,Dienstag, Donners- Nienburg: Arnold Klimek, (0 50 21) 96 79 49 10:00 -18:00 Uhr Niedersächsisches Spargel- tag 18 bis 20 Uhr,Mittwoch, Nienburg, Celler Straße 55, Mobile Dienste imKirchen- Zwischen Schlauchturm und My Way-Weg gefunden museum, Freitag18bis 20 Uhr, Sonn- (05021) 4792 kreis, Wilhelmstraße 14, Schule 14:00 -18:00 Uhr abend, Sonntag9bis 11 und18 Südkreis: Dr.Ute Siebert, Loc- Altes Sanitätshaus Galerie Ngeöffnet 14 bis bis 20 Uhr,Telefon (0 57 61) cum, Münchehäger Str.13 Nienburg, (05021) 97 96 15 90 07 90 (05766)301 Notruf und Beratung für Frau- Reitturnier mit Kreiscup-Fi- Waldsiedlung 22b 17 Uhr, Leinstraße Nien- nale bei der Reithalle Lan- 31618 Liebenau burg KrankenhausSulingen: Apotheken en und Mädchen, Nienburg, desbergen Montag,Dienstag, Donners- Nienburg: Brunnen-Apotheke, (05021) 61163 Sonderaustellung zur Pa- Klavierkonzert tag 19 bis 21 Uhr,Mittwoch, Lange Straße 12, Nienburger Frauenhaus, 14. Nienburger Theater- tenschaft Hoya -Allen- 17:30 Uhr Refektorium im Freitag18bis 20 Uhr,Sonn- (05021) 913985 (05021) 2424 fest Start in die neue Büh- burg Kloster Loccum abend, Sonntag 10 bis 12 und Liebenau,Uchte, Steyerberg, 17 bis 19 Uhr,(04271) Stolzenau: Rats-Apotheke, DiakonischesWerk, Wilhelm- nensaison 2012/2013 15:00 -18:00 Uhr Heimat- Im Kloster 2 To lles Programm mit Kin- museumGrafschaft Hoya 7838920 Uchte, Mühlenstraße 19, straße 14,Nienburg, derfest und Stargast Markus Standort anzeigen, Hoya/ Ausder Datenbank von KrankenhausVerden: (05763)96090 (0 50 21) 97 96 12 Maria Profitlich Weser www.nienburg-online.de Montag,Dienstag, Donners- Hoya,Asendorf, Martfeld, Ambulante Hilfe für alleinste- tag 18 bis 22 Uhr,Mittwoch, Bruchhausen-Vilsen:Linden- hende Wohnungslose, Jahn- Freitag15bis 22 Uhr, Sonn- berg-Apotheke, Bruchhausen- straße 29, Nienburg, (05021) Vereine informieren ••• Vereine informieren ••• Vereine informieren abend, Sonntag9bis 22 Uhr, Vilsen, Bahnhofstr.57, (0 42 31) 89 94 90 90 (04252)3434 66776 Der DRK-Ortsverein Bin- Märtens, Te lefon (0 50 25) 68 nach Stolzenau. Vonhier radeln Hoya, Eystrup, Dörverden, Rehburg-Loccum:Wilhelm- Paritätisches Sozial- und Bera- nen-Bühren-Glissen fährt 53 an, da Fahrgemeinschaften die Landfrauen dann nach Westen: Bereitschaftsdienst Busch-Apotheke, Wiedensahl, tungszentrum, Wilhelmstraße am Mittwoch, dem 12. Sep- gebildet werden müssen. Schinna. Hier ist eine Führung für Notfälle, (0 42 31) 89 94 90 Hauptstraße 84,(05726)432 15, Nienburg (05021)97450 tember,zum „Singenden Wirt“ im Kloster und ein Mittagessen AWO, Von-Philipsborn-Str. nach Wolfenbüttel.Dort wird Der SoVD-Ortsverband geplant. Per Rad geht es dann dIE fREIbädER In dER REGIon 2A, Nienburg, (0 50 21) 66200 zu Mittag gegessen, Kaffee ge- Steimbke lädt seine Mitglieder zurück nach Nienburg. Eine Holtorf: Montag bisFreitag 8 Uhr, Sonnabend und Sonntag DRK-Kreisverband, Moltke- trunken und „Bingo“ gespielt. und Gäste am Sonntag, 9. Sep- Anmeldung ist noch möglich Die Heimfahrt ist für etwa 17.30 tember,um16Uhr zum Grill- bei Gudrun Block, Te lefon (0 50 bis 13 Uhr (nurfür Mitglieder) 9bis 19 Uhr straße 30, Nienburg Uhr vorgesehen. Anmeldungen nachmittag auf dem Ponyhof 27) 15 28 oder bei Heike Beke- und 13 bis 19.30Uhr,Sonn- Pennigsehl: Naturbad, täg- (0 50 21) 90 60 nimmt Inge Linderkamp bis Hagedorn in Lichtenhorst ein. Bramkamp, Te lefon (0 50 26) 17 abend,Sonntag 8bis 19.30 lich 14 bis 19.30 Uhr Lebenshilfe-Pflegedienste, zum 5. September unter Te le- Besteck,Teller und Tr inkgefäße 29. Gäste sind willkommen. Uhr Rodewald: Naturbad, Mon- Marktplatz 3, Nienburg, fon 05023/ 4112 entgegen. sind mitzubringen. Anmeldun- Deblinghausen: Montag bis tag bis Freitag 14 bis 19 Uhr, (05021) 6076981oder (0152) gen bis zum 4. September neh- Das DRK Lemke-Oyle gibt Freitag 13 bis 21 Uhr,Sonn- Sonnabendund Sonntag 12 Das DRK Liebenau plant men die SoVD-Zeitungsausträ- folgende September-Termine abend und Sonntag 10 bis 19 bis 19 Uhr (witterungs- 9474012 für Mittwoch, 5. September, ger oder Marga Beermann unter bekannt. Am Dienstag, 4. Sep- Uhr bedingt) WeißerRing -Opferschutzor- eine Ta gesfahrt nach Hamburg. Te l. (0 50 26) 14 49 und Helmut tember, findet ab 15 Uhr der Eystrup: Montag bis Freitag Siedenburg: Montagbis ganisation (05021)9229122 Neben einer großen Hafen- Ullmann unter Te l. (0 50 26) 3 Spielenachmittag in der DRK- 14 bis 20 Uhr,Sonnabend und Sonnabend 12.30 bis 20 Uhr, Internet: www.weisser-ring.de rundfahrt steht auch eine Stadt- 13 entgegen. Sozialstation in Lemke statt. Sonntag 9bis 20 Uhr Sonntag 10 bis 20 Uhr führung auf dem Programm. Gäste sind willkommen. Infos Großenvörde: Montag bis Steimbke: Montag bisFrei- Der Bus startet um 7Uhr am Für die Fahrt des DRK erteilt Martina Madsen unter (0 Freitag 14 bis 20 Uhr,Sonn- tag 13 bis 19 Uhr,Sonnabend waSläUft IM kIno Hausplatz. Anmeldungen neh- Rohrsen nach Berklingen am 50 21) 15848. Am Montag, 24. abend und Sonntag 10 bis 20 und Sonntag 12 bis 19 Uhr. men Alice Bergmann, Te lefon Mittwoch, 12. September,sind September,beginnt um 19.30 Uhr (witterungsbedingt) Steyerberg: Montag bis Frei- filmpalast 05023/584, und Carola Kusche, noch Restplätze frei. Interes- Uhr in der DRK-Sozialstation Hoya: Freizeitbad, Mo bis tag 5.30bis 21 Uhr; Sonn- Te lefon 05023/1417, entgegen. sierte melden sich bis zum 3. der Abendtreffmit einem Vor- Freitag 7bis 21 Uhr,Sonn- abendund Sonntag 10 bis nienburg: September bei Vera Dreppen- trag von Sandra Rettig zum abendund Sonntag 9bis 21 19.30 Uhr Die DRK-Wandergruppe stedt unter Te lefon (0 50 24) 10 Thema „Grauer Star“. Gäste Uhr Stolzenau: Montag bisFrei- Telefon (0 50 21) 38 00 Landesbergen fährt am Diens- 45. Abfahrt ist am am Jibi-Markt sind willkommen. Anmeldun- Münchehagen: Montag, tag 6.30 bis 20 Uhr, Sonn- tag, 4. September,indie Kup- Rohrsen um 9.30 Uhr,die- gungen nimmt Ursula Wesely Donnerstag 13 bis 20 Uhr, abend und Sonntag 10 bis 19 Total Recall 17, 20 Uhr pendorfer Heide zur Wande- Rückkehr in Rohrsen gegen unter (0 50 21) 92 33 30 entge- Dienstag, Mittwoch 10 bis 20 Uhr rung. Die Abfahrt ist zur 19.30 Uhr. gen. Am Donnerstag, 27. Sep- Uhr,Freitag 10 bis 21 Uhr, Uchte: Montag bis Freitag 6 The Expendables 2 20.15 gewohnten Zeit um 13 Uhr an tember, findet das Thermalba- Sonnabend und Sonntag 8bis bis 20 Uhr, Sonnabendund der Unterkunft.Alle Mitglieder, Der Landfraueverein Nien- den in Bad Nenndorf statt. 21 Uhr Sonntag 9bis 20 Uhr Uhr die am letzten Dienstag nicht burg unternimmt am Dienstag, Abfahrt ist um 13.40 Uhr ab Marklohe: täglich 9bis 20 Wietzen: Montag bis Freitag Uhr. 6bis 8Uhr und 9bis 20 Uhr, Ice Age 4 14 Uhr dabei waren und auch teilneh- 4. September,eine Fahrradtour. Denkmal Lemke. Infos erteilt men möchten, melden sich bit- Zunächst geht es um 10 Uhr Christa Gerking unter (0 50 Nöpke: Montag bisFreitag Sonnabend und Sonntag 9bis Der Lorax 14.30 Uhr te möglichst bald bei Gertrud mit dem Schiff von Nienburg 21) 64508.. 6.30 bis 9Uhr und 14 bis 20 20 Uhr. Miami Heat 17, 20.15 Uhr RätSEln &GEwInnEn MIt dIE haRkE aM SonntaG Und... IMPRESSUM filmhof Hoya: Duftende Geschenkideen DieHarkeamSonntag Telefon (0 42 51) 23 36 Kostenlos verteilteSonntagszeitungfür Parfümerie alleerreichbaren Haushalte in derStadt Der Lorax 15 Uhr & Nienburg, derStadtRehburg-Loccum, Drogerie den GemeindenSteyerberg und Stolzenau Merida 15 Uhr sowie den Samtgemeinden Eystrup, Miami Heat 17, 20 Uhr Heemsen, Hoya,Marklohe, Lange Straße 11 Landesbergen, Liebenau, Steimbke Total Recall 17, 20 Uhr 31592 Stolzenau undUchte Bis zum Horizont, dann links Telefon (05761) 1000 Auflage:Über56000 Frühstückskino 11 Uhr Woche für Woche winken 25 Euro! Herausgeberin: Renate Rumpeltin geb. Hoffmann-Günter bEIlaGEnhInwEISE Lösen Sie das Kreuzworträtsel und finden Sie den gesuchten Begriff heraus: Unter allen richtigen Verleger: Unserer Ausgabe –oder Te ilen Einsendungen verlosen wir im am heutigen Sonn- Christian Rumpeltin davon –liegenProspekte fol- tag, 2. September,einen Gutschein für die Parfü- redaktion: gender Firmenbei: merie &Drogerie Hellwig in Stolzenau.Te il- EddaHagebölling •Autohaus Grünhagen nahmeschluss ist der kommende Mittwoch. Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) •Bäckerei Grobe anzeigenleitung: •Bauking Kai O. Hauser (komm.) •Dodenhof Gewinner/in der Woche ist: Verkaufsleitung: •DRK Ute Siepel •E-Neukauf Vertrieb: •Famila dieter Harzmeier Eigenvertrieb •Getränkehaus Hotze satz: •Hammer Mittelweser Medien GmbH,Nienburg •Heineking Frischemobile aus nienburg. druck: •Hotze Oppermann Druck, Rodenberg Der Gutschein aus der vergangenen Woche •Land und Leute Keine Haftungfür unverlangt kann gegen Vorlage eines Ausweises ebenfalls eingesandte Manuskripte und Fotos. •Lidl abgeholt werden bei Spiel- und Schreibwaren •Magro Fleischer in Erichshagen-Wölpe, Celler Straße Leserbriefe müssen den vollen Namen und die Anschrift des Verfasserstragen und •Mögrossa 56. •nah und gut eigenhändig unterschrieben sein. •Netto Das lösungswort lautet:geburtsort Anzeigenpreisliste Nr.52 •NKD vom 1. Oktober2011 •Repo anscHrift für redaktion, •Rewe lösung per Post:Harke amsonntag,redak- anzeigen undVertrieb: •Rossmann tion,Postfach1360, 31563 nienburg (bitte •Tejo An derStadtgrenze 2, 31582 Nienburg, ausreichend frankieren:brief 0,55 euro,karte Tel.(05021) 966-447 (Redaktion) •Vögele 0,45 euro.) (0 50 21) 966-0 (Anzeig./Vertrieb) •WEZ Fax(05021) 966-470 (Anzeigenabt.) •Yoga Jahndel-Kneffel nameund anschrift bitte nicht vergessen! E-Mail: [email protected]

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 17

AUS DEM SÜDKREIS „Lasst euer Lichtleuchten…!“ Partnerschaftssonntag derbefreundeten Kirchenkreise Eastern Cape undStolzenau-Loccumam16. September

Stzolzenau/Loccum (DH). dem Altar eine Kerzemit eben Einen eigenen Partnerschafts- dieser Aufschriftsteht –und sonntag feiern Jahr für Jahr eine weitere bis zur Wende die befreundeten Kirchen- stand mit dem Namenszug kreise Eastern Cape/Südafri- „NIEDERSCHÖNA“und so ka und Stolzenau-Loccum, in an diezweite Partnerschaftmit diesem Jahr am 16. Septem- der Gemeinde Niederschöna ber.Der Fachausschuss des bei Freiberg in Sachsen erinner- Kirchenparlamentes lädt zum te. Eberhard Sievers,selbstein Tipps &Termine zentralen Gottesdienst am Veteran in derPartnerschaftsar- Sonntag, 16. September,um beit,hat diesenBrauch hoch ge- Heute Jubiläumsfeier 15 Uhr in der ev.Kirche Lee- halten. Warmsen (hm). Der Gemisch- se –und hinterher zum Kaf- Warum dennnichtinallen te Chor „Eintracht“ Warmsen feetrinken ein. GemeindenrundherumSonn- besteht nunmehr seit 125 Jah- Allen fünfzehn Kirchenge- tag für Sonntag einesolche spe- ren. Das soll am heutigen meinden wird als Spezialität zielle Kerzeanzünden? Gerade Sonntag, 2. September,auf Ge- dieses Jahres jeeine große Al- in Zeiten zwischen Besuchen hannfors Hof gefeiert werden. tarkerze aus Bienenwachsmit von Delegationen und Chorlei- WerFreude an Gesang und der Aufschrift „Eastern Cape“ tern hin und her braucht es die Musik hat, ist eingeladen, die- gewidmetund übergeben. Die- sichtbare Vergegenwärtigung: Der noch amtierende Partnerschaftsausschuss vor dem Loccumer Pfarrhaus (seine Veteranin Wilma sen Festtag mit den Männer se soll Sonntag für Sonntag mit „Wir sind mit Christen in Süd- Oderbein): Caroline Lampe,Susanne Link-Köhler,BarbaraWillig mit einer fertig vorbereiteten Ker- und Frauen des Gemischten ihrem Leuchtendie bestehen- afrika verbunden!“ ze,RiekeZeller,KordLampe,Hartmut Willig und Michael Flämig (von links). Chores, der unter der Leitung de Partnerschaftmit dem süd- Doch dieseIdee umzusetzen, von Karl-Heinz Schlotmann afrikanischen Kirchenkreisvor war gar nichtsoleicht.Her- Diese ging auf das Anliegen ein, Interessierte und Abgesandte Südafrika gegeben, für die steht, zu begehen. Augen führen. Deshalb ent- kömmliche Altarkerzenschie- bestellte extra für diesenAuftrag bis zum 16. September um 15 Partner dort gebetet und auch Ab 14.30 Uhr soll auf Ge- senden die Kirchengemeinden nen viel zu teuer.Und passende eine Gießform in den gewünsch- Uhr.Nachdem die technischen das eine oder andere afrikani- hannfors Hof das 125-jährige kleine Abordnungen nach Lee- Leuchter erst recht. Auf dem ten Maßen (50 x6Zentimeter) Probleme so weit gelöst waren, sche Lied gesungen. Bestehen mit den Gastchören se, um die Kerzeinfeierlicher Adventsmarkt in Stadthagen und goss sechzehn wunderschö- konnte der Partnerschafts-Aus- Im nächsten Jahr stehen die aus Hille und Deblinghausen Zeremonie entgegen zu neh- sprach MichaelFlämig,auch ne Bienenwachskerzen.Als die- schuss an die inhaltliche Vor- Neubildung beziehnugsweise gefeiert werden. Der Eintritt men und heimzuführen. Mitglied im Partnerschafts-Aus- se ausgeliefert waren, gingdie bereitung gehen und einen the- Ergänzung des Fachausschus- ist frei. Die Ideestammt aus Loc- schuss, die Kerzenzieherin Son- Suchenach passenden Unter- matischen Gottesdienst um das ses an sowie der Besuch einer cum, wo seit Jahrzehnten auf ja Schulzvon der Bergkettean. setzern los. Für die „nicht Symbol des Lichtes und die Delegation in Südafrika. SoVD-Versammlung Normmaße“ im Handel einfach Partnerschaft mit dem Eastern Interessierte können gern Stolzenau (DH). Der SoVD- nichtaufzutreiben. Cape Circuit ausbrüten. beim Kaffeetrinken nach dem Kreisverband Nienburg lädt Selbst Christine Muschal Im zentralen Gottesdienst Gottesdienst mit „alten Ha- die Mitglieder des Sozialver- konnte nicht weiterhelfen und zum Partnerschaftssonntag sen“ vom noch amtierenden bandes Deutschland e.V.aus empfahl: „Sprechen sie doch ei- wird also das Licht-Motiv me- Partnerschaftsausschuss Kon- Stolzenau und Uchte zu einer nen aus der Männerrunde an, ditiert, ein Lagebericht aus takt aufnehmen. Mitgliederversammlung ein. der vielleicht die Untersetzer Die Versammlung findet am selbst basteln kann!“ Der fand Freitag, 14. September,im sich glücklicherweise in Hans- Angebot „Hotel zur Post“, Am Markt 10 Jürgen Wagner. 4Stück Passbilder in Stolzenau, statt. Beginn ist Fehlte noch die Beschriftung, um 16 Uhr.Essoll über eine denn ohne diese wäreauch die nur immer in vorschriftsmäßiger Größe Neuaufstellung des Ortsver- schönste Kerze irgendeineohne 9,95 für Ausweise, Reisepass, bandes Stolzenau-Uchte disku- Bezug. Für den Schriftzug aus Kinderausweis, Bewerbungsfotos tiert werden. Da ein Imbiss ge- buntem Wachs sorgte Altmeis- reicht wird, wird um ter Eberhard Sievers, assistiert Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte Anmeldung bis zum 10. Sep- von BarbaraWillig, ebenfalls Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte tember bei der Kreisvorsitzen- aus dem Partnerschafts-Aus- Neu: Foto Mini Labor! IhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! den Erika Heine,Telefon (0 57 schuss. 23) 9899316oder per E-Mail: Sechzehn eigens bestellte und Drogerie & Kreisvorstand@sovd-nienburg. EberhardSieversund BarbaraWillig beim Präparieren der Altar- gefertigte Kerzenund Leuchter Parfümerie Hellwig de gebeten. kerzen. warten inzwischen in Leese auf 31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00 Kommenden Sonntag ist Denkmalstag

Am kommenden Sonntag, 9. erworben werden, außerdem cher informieren über ihr altes EduardMateri Fabian Dase September, ist derTag des of- können sie auchangeliefert Handwerk. Im Sägewerk findet g.de Geschäftsstelle Geschäftsstelle fenen Denkmals.Aus diesem werden. Alte Trecker und Ge- um 15 Uhr eineSägevorfüh- Haßbergen Goetheplatz Anlassfindetvon 11 bis 18 Uhr räte werden ausgestellt. Seile rungen durchFritz Meyersiek an der Meyersiekschen Mühlein drehen, Stühle flechten, Besen statt. Das Programm wirdvom

Steyerberg das jährliche Kartof- binden, Weben, Klöppelnund Blasorchester Steyerbergmu- se-nienbur felfeststatt.Kartoffeln werden, Spinnen werden in und vor der sikalischund vonder Kinder- wie früher, sortiert und können Mühle vorgeführt.Schuhma- tanzgruppe des TuS Steyerberg

abgerundet.Die Steyerberger .sparkas Mühlentänzer bereicherndas

Programm.Kinderschminken, www sowieeine Hüpfburg stehen für die Kinder zur Verfügung, zu- en dem wirdeine Ecke fürKinder ür Ihr eingerichtet,inder Kartoffel- iPod shufﬂef arbeitengebasteltwerden.Für Einen arvertrag!* das leibliche Wohlist gesorgt. Bausp Führungendurch die Mühle neuen werden durchgeführt. Am Denkmalstag istdie St. Ka- tharinenkirche Steyerberg ge- öffnet. Heilkunde,Yogaund Zumba Neue Kurseander VHS-ArbeitsstelleStolzenau

Stolzenau (DH). Ab Montag, „Yoga“ sowie „Medizini- se erworben oder erweitert 17. September,beginnen an sches-, Daoistisches-undStil- werden, zusätzlich wird Spa- der Volkshochschule (VHS) les Qi Gong“ bieten gute nisch von Anfang an angebo- Stolzenau die Kurse des Möglichkeiten zur körperli- ten. Herbst-/Wintersemesters chen Betätigung. Ein neu ein- Werneues über das Kloster 2012. Neu angeboten wird gerichteter „Yoga“-Kurs kann Schinna erfahren möchte oder Sina Tscherwen der Kurs „Gedächtnistrai- ab Freitag, 21. September, in die spannende Geschichte Geschäftsstelle ning“, in dem an fünf Aben- von 10 bis 11.30 Uhr vormit- der Besiedelung entlang des Uchte den viele interessante Metho- tags besucht werden. Weserstromes eintauchen den zur Steigerung und Wieinden Vorjahren wer- möchte, kann während eines Erhaltung der Gedächtsnis- den auch weiterhin die be- Rundganges mit der Gästefüh- Spielend leicht ins eigene Zuhause: leistung vermittelt werden. liebten und bewährten Mal- rerin vieles darüber hören. Der Kurs „Naturheilkunde undNähkursesowieAkkordeon Infos und Te rmine zu den LBS-Bausparenmit für Tiere“ gibt einen Über- spielen angeboten. Für die be- einzelnen Kursen können den blick über die Anwendung rufliche Weiterbildung können neuen ausgelegten Program- verschiedener Möglichkeiten, diverse PC-Kurse gebucht wer- men entnommen oder im In- staatlicher Förderung. S Sparkasse die körpereigenen Selbsthei- den. Aber auch für ältere Te il- ternet unter www.vhs-nien- lungskräfte zu aktivieren. Um nehmer,die sich mit den neuen burg.de nachgelesen werden. Nienburg die körperliche Beweglichkeit PC.Techniken vertraut machen Weitere Auskünfte sowie An- zu erhalten, ist die Te ilnahme wollen, werden Anfänger-und meldung sind ebenfalls bei der *Für einen neuen Bausparvertrag mit regelmäßigen Sparraten und einer Bausparsumme ab an dem neuen Kurs „Zumba- Fortgeschrittenen-Kurse ange- Arbeitsstellenleitung Ilona 20.000,- €oder LBS-WohnRiester /LBS-VL-Vertrag schenken wir Ihnen einen iPod shuffle. Die Fitness“ bestens geeignet. boten. Voss, Te lefon (0 57 61) 77 67 Aktion läuft vom 1. bis 30. September 2012. Die Zugabe gibt es pro Person nur einmal. Weitere Aber auch die bisherigen Kur- Im Bereich Sprachen kön- oder per E-Mail: vhs-stolze- Informationen erhalten Sie in den Geschäftsstellen der Sparkasse Nienburg. se „Jazz-Tanz“, „Tai Chi“, nen englische Sprachkenntnis- [email protected] möglich.

. . . . 18 DIE HARKE am Sonntag KINDERNACHRICHTEN SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36

medien Kluge Kühlschränke Kinder Klaro für Safaro gentur -A

Roth und Fernseher Mueller Die Kinderseite udith .J Anita

Dr Wasist noch im Kühlschrank?

xte: Künftig können die Menschen das Te Layout: von unterwegs aus sehen. Über ihr Handy können sie schauen, ob Milch,Butter oder Wurst Klaro futtertvor fehlen. Wie das geht, erfahren die Menschen bis zum Mittwoch dem Frühstück auf der IFA in Berlin. Die IFAist die wichtigste Messe Klaro ist verfressen. Ständig Er kann sich schwer zügeln. in Europa für Heimelektronik und schleicht er um den Kühlschrank Vielleicht lenkt unsere Seite Klaro Haushaltsgeräte. In diesem Jahr herum und schaut, was drin ist. ein bisschen vom Essen ab. Dort zeigen mehr als 1.400 Firmen Heute Morgen hat er schon vor geht es heute um neue Fernseher ihre neuesten Ideen. Die dem Frühstück einen Joghurtund und raffinierte Kühlschränke. Besucher können in ein Stück Käse verdrückt. Nicht, Künftig soll es nämlich möglich den Hallen neue Jahr. dass ich Klaro das nicht sein, in den Kühlschrank zu gibt es jedes Fernsehgeräte Die IFA gönne. Doch er muss ein schauen, obwohl man nicht zu öffnete die Messe oder aber auch Erstmals Name bisschen aufpassen. Er Hause ist. Über das Handy soll in Berlin. Der neue Handys 1924 gund wird schnell zu dick und das funktionieren. Das ist eine Abkürzun sehen. Außerdem IFAist darfdann weder Kuchen interessant, nicht wahr? „Internationale erfahren sie, wie steht für die noch Eis haben. Für llung“. Seit Staubsauger oder Funkausste ltsgeräte Klaro ist das schlimm. Klaro Hausha Während der IFAinBerlin werdenviele neue Geräte gezeigt. Wäschetrockner IFAauch Titel Denn Klaro hat immer und passt der lange Fernseher sind zum Beispiel darunter.Foto: dapd künftig aussehen zeigt, egen wird ordentlich Appetit. mehr.Desw Safaro werden. Der nicht IFA Internet Menschen sollen daneben ihren die Abkürzung Kühlschrank,der nur noch verbundensind. Fernseher auch mit Gesten oder mit dem Handy verwendet. So soll zum Worten steuernkönnen. eingesehen werden Beispiel die Fernbedienungüber- Teurer Spieler kann, hat eine eingebaute flüssig werden. Statt des Kästchens Die Hersteller denken aber noch Kamera. So soll es für die mit den vielen Knöpfensollen sich viel weiter.Wenn jeder Herd, Javier Martínez trägt ab sofort Menschen möglich werden, selbst Fernseher über jede Waschmaschine und jeder das Trikot des FC Bayern dann einen Blick hineinzuwerfen, sogenannte Apps mit dem Handy Staubsaugerirgendwann einmal München. Der wenn sie gar nicht zu Hause verbinden. Die Menschen sollen am Internet hängt, lassen sich die Verein hat sehr sind. So etwas ist praktisch. Es dann so umschalten oder Geräte ebenfalls per Handy Informationen viel Geld macht das Einkaufen leichter. ausschalten können. Werwill, steuern. So könnte der Backofen gegen Geld hingeblättert, kann dann auch auf seinem dann schon von unterwegs um den Spieler Besonders stark geht es bei der Handy ein Video heraussuchen angeworfen werden,umihn für Journalisten habenesmanchmal aus Spanien zu nicht leicht, an Informationen zu IFAumFernsehgeräte, die mit dem und am Fernseheransehen. Die die Pizza vorzuheizen. Javier Martínez kriegen. 40 kommen.Niemand will ihnen zu Foto: dapd Millionen Euro einer Sache etwas sagen.Um sind es. Damit gilt Javier doch etwas herauszukriegen, Martínez nun als der teuerste sind manche Journalisten bereit 20 neueSterne Spieler der Bundesliga. Javier zu zahlen, wenn Informanten Der „Boulevard der Stars“ wird Schauspielerinnen Marlene Geld von ihnen fordern. Das Martínez kommt vom Klub Athletic Bilbao. Er wird am größer. Künftig können die Dietrich, Romy Schneider und heißt Scheckbuch-Journalismus. Anke Engelke lesen. Der Sonntag 24 Jahre alt. Menschen dort 20 neue Sterne Das Wort kommt von den angucken. Mit den Sternen Schauspieler Götz George hat Schecks, mit denen früher werden Schauspieler und andere ebenso einen eigenen Stern im bezahltwerden konnte. Viele Filmleute geehrt. „Boulevard der Stars“ wie Vicco finden es nicht gut, wenn für Habt ihr Fragen oder Wünsche? Mitt Romney und seine Frau Ann sind von Bülow, den viele als „Loriot“ über 40 Jahre verheiratet. Der Politiker Informationen gezahlt wird. Sie Dann schreibt uns eine Der „Boulevard der Stars“ ist in kennen. 61 Sterne gab es bisher will Präsidentder USA werden. sagen, dass die Informanten E-Mail an diese der deutschen Hauptstadt Berlin. dort. Bald werden 20 weitere Foto: dapd bestimmte Ziele verfolgen und Adresse: In der Potsdamer Straße gibt es hinzukommen. Am Montag mitunter auch unrecht einen roten Teppich aus Asphalt. werden die Sterne übergeben. MittRomney handeln. Zudem wollen In ihm sind Metallsterne Moderator Thomas Gottschalk sie Geld verdienen.Esgeht eingearbeitet. Wer den „Boulevard und Schauspieler Michael „Bully“ willins ihnen oft nicht darum, der Stars“ besucht, kann dort zum Herbig bekommen zum Beispiel Weiße Haus eine Sache aufzuklären. [email protected] Beispiel die Namen von den einen Stern. Nun stehtesfest: Mitt Romney wirdBarack Obama herausfordern. Er will ins Glühbirne wird ausgeknipst Weiße Haus einziehen. Barack Obama ist zurzeit der Präsident in den USA. Damit ist Drücken wir im Kinderzimmer oder Die Politiker sagen, dass es viel er einer der mächtigsten Männer in der Küche auf den Lichtschalter, bringen wird, die Glühlampen der Welt. Im November muss springt in vielen Wohnungen eine abzuschaffen. Mit dem Verbot über den Posten neu entschieden Glühbirne an. Sie macht das kann in der EU geschätzt so viel werden. Barack Obama will sich Zimmer hell. Doch die Birnen Strom gespartwerden, wie das wieder zur Wahl stellen. Er will werden wir künftig nicht mehr Land Rumänien verbraucht. Zudem erneut für die Demokraten kaufen können. Sie verschwinden werden jedes Jahr 15 Millionen antreten. Die Republikaner nun völlig aus den Läden. Tonnen Kohlendioxid eingespart. haben nun entschieden, wen sie Sie werden nicht in die Luft ins Rennen schicken werden. Schon länger geht es der Glühbirne gepustet, was gut für die Es ist Mitt Romney.Erwill der an den Kragen. Politiker der Umwelt ist. nächste Präsident der USA Europäischen Union (abgekürzt: werden und Barack Obama bei EU) haben ein Verbot gemacht. Die Politiker haben das Verbot der Wahl schlagen. Mitt Romney In der EU arbeiten 27 Länder gemacht, weil viele Menschen ist 65 Jahre alt, und er hat sehr zusammen. Sie wollen gemeinsam nicht freiwillig zu den viel Geld. Geboren wurde er in erreichen, dass Glühlampen nicht Stromsparlampen gegriffen haben. Detroit. Seit über 40 Jahren ist mehr in den Geschäften zu kriegen Glühbirnen verschwinden aus den Läden. Nur noch Reste dürfen verkauft werden. Sie sind teurer,und viele mochten Foto: dapd er mit seiner Frau Ann sind. Daher verschwanden einzelne ihr Licht nicht. Doch die Politiker verheiratet. Die beiden haben Lampen-Sorten schon in der Die Menschen sollen statt der Umwelt. Denn wenn die Menschen sagen, die Lampen sind ihr Geld 5Söhne und 16 Enkelkinder. Vergangenheit. VonSeptember an Glühbirnen Energiesparlampen weniger Strom brauchen, wird wert. Denn die Stromsparlampen Werdie Wahl im November sollen die Glühbirnen gänzlich in ihren Wohnungen nutzen. weniger Kohlendioxid (abgekürzt: halten zwischen 6.000 und gewinnt, zieht ins Weiße Haus nicht mehr angeboten werden Energiesparlampen sehen ein CO2)indie Luft gepustet. Das CO2 15.000 Stunden, wenn sie normal in Washington ein. Dorthat der dürfen. Nur noch Reste dürfen bisschen anders aus als die ist ein Gas und kann der Natur genutzt werden –herkömmliche Präsident seine Arbeitsräume. verkauft werden. Auch in Glühlampen. Sie verbrauchen schaden. Es sorgt mit dafür,dass es Glühbirnen kommen nur auf rund Er wohnt auch dort. Deutschland ist das so. weniger Strom. Das ist gut für die auf der Erde immer wärmer wird. 1.000 Stunden.

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 19 Ökologischwertvoll Heineking: SPDund GrünemüssenBoykott gegenGigaliner beenden

Landkreis/Hannover (DH). burg weiteramFeldversuch men“, erklärte Heineking. Anlässlich des jüngsten Appells teilnimmt,sollten Bremenund „Das spart Benzin, CO2-Emis- des Bundesverbands Großhan- Schleswig-Holstein das nötige sionenund entlastet damitdie del, Außenhandel, Dienstleis- Quäntchen Wirtschaftskom- Umwelt. Die Fahrzeuge sind tungen e.V.(BGA) an dierot- petenz beweisen undihrerseits daher eine ökologisch wertvol- grün regierten Bundesländer eineTeilnahme zusagen.“ le und kostengünstigeErgän- im Norden, den ideologisch VomEinsatzder Lang-Lkw zungdes Güterverkehrs.“ bedingten Boykott gegenüber würden nicht nur das Ver- Der bundesweite Feldver- dem bundesweiten Feldver- kehrsgewerbe und der Logis- suchsei der richtigeWeg, die suchfür Lang-Lkw zu been- tiksektor,sondern die gesamte Vorzüge der so genannten Gi- den,sagte der verkehrspoliti- WirtschaftimNorden profi- galinerinder Praxis zu testen. scheSprecher der tieren. Die bis zu 44 To nnen „Niedersachsen wird auf jeden niedersächsischen CDU- schweren und maximal 25,5 Fallandem Projekt festhalten. Step-Aerobic beim LandesbergerFerienpass Landtagsfraktion,Karsten Meter langen Fahrzeugekönn- Jetzt liegtesanBremen und Heineking: „Das Festklam- ten dazu beitragen, die Zahl Schleswig-Holstein, sich ein In der letzten Ferienwoche hat- wurden nach einem „Warm- Übungen, an denendie Kinder mern einigerSPD-geführter der herkömmlichen Lkw auf Beispiel an Hamburg zu neh- ten14Landesberger Kinder viel Up“ die grundlegendenStep- mit Elanteilnahmen,durften Bundesländer am Veto gegen den Straßen spürbar zu redu- men und den Einsatz von Spaß bei Step-Aerobic in der Aerobic-Schritte vorgestellt natürlich auch Dehnübungen den Lang-Lkw hat keineZu- zieren. „ZweiLang-Lkw kön- Lang-Lkw auch auf ihrem Ge- Turnhalle der GHSLandesber- und trainiertund dann zu fetzi- nichtfehlen. EinEis zumAb- kunft. Nachdemneben Nie- nen die Gütermengevon drei biet zuzulassen“, forderte Hei- gen. Unter der fachkundigen gen Hits auchgleich eingeübt. schluss der Veranstaltunghat- dersachsen nun auch Ham- herkömmlichen Lkw aufneh- neking. Anleitungvon Birgit Schöning Nachdiesen schweißtreibenden tensich alleredlich verdient.

Ehrungen in Landesbergen

Der dritte Blutspendetermin in diesem Jahr in Landesber- gen wurde von 77 Spendern, davon drei Erstspendern, gut besucht. Der Vorstand dankt allen Spendern, die trotz des sehr guten Wetters gekommen waren, ganz herzlich. Die Kinderbetreuung durch das Jugendrotkreuz wurde Radwegkontrolle auf der Energieentdeckerroute wieder angeboten und auch genutzt. Es waren wieder ei- Eine zwölfköpfige Gruppe beziehungsweise beschädigte nesische Schülerin Yan Lin Guo, nige Vielfachspender dabei, von Fahrradfahrern aus Stol- Schilderander Rolle in Nien- die erst am Vortag im Landkreis Peter Dewenter kam zum zenau, Nienburg, Liebenau burg undinMainsche vor der Nienburg eingetroffen war, um 114. Mal. Heiko Dettmer ver- und Marklohe ließ sich am ver- Abzweigungins Moorund dem im nächsten Schuljahr dasMa- zeichnete die 85. Spende, deln für die 10. Spende und war für die Betreuung an den gangenen Sonntag nicht vom regnerischen Wetter gab es we- rion-Dönhoff-Gymnasium zu Jens Kulze-Meyer die 70. für die 3. Spende vergeben. Spendebetten zuständig. Das schlechten Wetter davon ab- nig zu beanstanden.Allerdings besuchen. Vor dem Rückweg Spende und Petra Handke die Wie beim DRK in Landes- Jugendrotkreuz war neben halten, die heimische Bundes- zeigtensich die Teilnehmer stärkteund trocknete sich die 50. Spende. Weitere Vielfach- bergen üblich, bereitete der Kinderbetreuung auch tagsabgeordnete Katja Keul betroffenvom Ausmaß der Na- Gruppe in der Deblinghäuser spender waren Klaus Hotze der Arbeitskreis wieder ein für die Spender an den Ruhe- bei ihrer Radwegkontrolle turzerstörungdurch den Torf- Gaststätte „Lindenhof“ ,woes 55. Spende, Rolf Krabiel 45. leckeres, vollwertigesBüffet betten zuständig. Der nächste auf der Energieentdecker- abbauimBereichdes Großen auch das neue deutsche Lieb- Spende, Heinz Backhaus 30. mit vielen frischen Salaten, Termin ist am 27. November. route Süd von Nienburg nach Borsteler Moores. Erstmals kon- lingsgericht der chinesischen Spende und Werner Engelke frischem Obst, Kuchen und Der Vorstand und alle Betei- Deblinghausen zu begleiten. frontiert mit norddeutschem Gastschülerin gab: Currywurst und Christian Müller die 25. vielen Leckereien für die ligten freuen sich und hoffen Bis auf zwei unvollständige Wind und Wetter war die chi- mit Pommes. Spende. Weiter wurden Na- Spender vor. Die Bereitschaft auf eine gute Beteiligung.

Reise auf den Ponyhof Lichtenhorst

Die Fahrt zumortsnahen nenschein, Meerschweinchen, mit seinen tollen Spielgerä- Ponyhofnach Lichtenhorst Ziegen und viele Pferde er- ten kam ebenfalls besonders gehört traditionell zum Nien- füllten die Herzen von vielen gut an. Für alle Teilnehmen- burger Ferienpassder Stadt Mädchen und auch einiger den stand fest: „Wir kommen Nienburg. Strahlender Son- Jungs. Der große Spielplatz wieder!“

Gefleckte Pferde und schräge Monster

Kürzlich fand vom Förderver- schiedenen Materialien (So- tivität waren keine Grenzen ein Kindergarten Meilenstein cken,Filz, Stoffund Wolle) gesetzt.Die Aktion fand im und dem SV Linsburg unter wurden Steckenpferde und Rahmendes Ferienpasses vom Leitung von Susanne Ander- Sockenpuppenmonster ge- Binderhaus Rodewald und mann die Ferienpass-Aktion bastelt. Ob braune oder ge- demSportverein Linsburg in „Steckenpferd und Socken- fleckte Pferde, ob süße oder der Samtgemeinde Steimbke monster“ statt. Aus vielen ver- schrägeMonster,der Krea- statt.

. . . . 20 DIE HARKE am Sonntag ANZEIGEN SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

Stellenangebote Wir suchen noch kurzfristig für dieses Jahr Auszubildende/n zum/zur Fachmann/frau für Systemgastronomie oder Fach- kraft im Gastgewerbe für unser Kochlöffel-Restaurant in Nien- burg. Senden Sie Ihreschriftliche Bewerbung an Kochlöffel GmbH, Für den Widdelhof, z. Hd. Frau Jäkel, Herzforder Senioren- und Pflegeheim in RehburgOTWinzlar, Straße 9, 49808 Lingen. suchen wir Land Su. freundl. flex. Kassierer/in ab Pflegefachkräfte und 45 J. auf 400,- E -Basism.Kas- Pflegeassistenten m/w senerfahrung für Tankstelle % (01 60) 99 26 00 34 erleben in Voll- oder Teilzeit und auf 400-€-Basis Reinigungskraft für Schulungs- Neben leistungsgerechter Bezahlung gewähren wir einen raum in Nienburg gesucht, tägl. angemessenen Fahrkostenzuschuss. 1Std. nachmittags ... die NEUE Zeitschriftfür die Mittelweser-Region! Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns auf % (0 50 21) 60203ab Montag unserer Homepage, dort finden Sie alle Details zu den 10 Uhr ausgeschriebenen Stellenangeboten und Reinigungskraft in Nbg. gesucht, zu den Modalitäten der Bewerbung. für übliche Aufgaben, flexible www.careconcept-tug.de Zeiteinteilung, 1-2x/Wo., Liebe Leserinnenund Leser, Besuchen Sie uns auf Facebook % (01 71) 3027600 www.facebook.de/widdelhof Nienburg: Frisörmeister/in zu so- herzlichwillkommen zur neuen Ausgabe traditionellen Fischerfamilie. Bei der einzigen fortgesucht % (01 72)4 42 56 56 von„Land erleben –Die schönstenSeiten Garnelenzucht Deutschlands wardie Redakti- aus der MitteNiedersachsens“. on in Affinghausen zu Gast. careconcept Widdelhof GmbH Pflegedienstleitung Frau Thake Taxifahrer/-in zur Aushilfe im Raum Begleiten Sie uns in Ubbendorfzueiner Saft- Erleben Sie mit uns, wie die Landfrauen in Langes Feld 4·31547 RehburgOTWinzlar Uchte gesucht. Taxi Osterkamp, (05763) 2526 presse und entdeckenSie auf der Cranberry- Bassum dafür sorgen, dass alte Kinderspiele Tel. 05037/968860 Farm in Gilten eine kraftvolle Frucht, die ei- wie Plumpsackund Eierlaufen nicht in Verges- gentlichinNordamerikaheimischist. senheit geraten, und im Landpark Für unsere Montageabteilung Lauenbrücklernen Kleine und Große die Natur suchen wir BlickenSie am Steinhuder Meer mit uns in mit allen Sinnen kennen sowie viele weitere Monteur die Räucherkammer und die Geschichte einer Geschichten aus Ihrer Nachbarschaft. für Außenmontage für Metall- und Tiefbau gesucht! Mitarbeiter/innen auf 400-€-Basis. Die Redaktion von„Land er- Besondere Kenntnisse: Lkw-Führerschein C leben“ wünscht Ihnen SDS Montage GmbH viel Spaß beim Lesen! Freuen Sie sichauf die Hüttenstr. 1·31582 Nienburg aktuelle Ausgabe von Telefon (05021) 925157 „Land erleben“. Beschilderungen ·Rohrbiegearbeiten ·Metallbau Die schönstenSeiten aus Verdener Landstraße 27 ·31623 Drakenburg ·Tel. (05024) 880993 der MitteNiedersachsens [email protected] ·www.rpenger.de Suchen für unseren schwer,mehr- fachbehinderten, epilepsiekran- gibt es ab sofortüberall im ken Sohn (18 Jahre) eine(n) Zeitschriftenhandel. Raumpfleger/innen Krankenpfleger (in), Heilerzie- hungspfleger (in) od. einen Pfle- „HerzlichWillkommen“ auf 400-€-Basis zu sofort gesucht in: gehelfer (in) für den OrtMarklo- VonFreitag bis Sonntag Nienburg(AZ: Mo. –Sa. 8.30 –10.30 h), he. Die Betreuung erfolgt nach Rohrsen (AZ: 4x wöchentl. ab 17.00 h, Schlüsselstelle, Absprache, nachm., abends od. finden Sie uns auf der Wechold (AZ: 4x wöchentl. ab 17.00 h, Schlüsselstelle, am Wochenende, als Nebentätig- keit.Bewerbung bitte schriftl. Landpartie Nienburg! Rehburg(AZ: Mo. –Fr. 5.30 –8.30 h) SO-pflichtig an: DH unt. ü D1293694 Stand7imAusstellungs- BORGHOFF Dienstleistungen GmbH bereich „Schafstall“ Telefon (05021) 9769-0 (Montag ab 9.00 h) Wir suchen für unsere -Tankstelle in Nienburg Wir suchen in Arbeitnehmerüberlassung für Großwäscherei in Rehburg: ort Produktionshelferm/w,Vollzeit, für2-Schicht (6.00–13.00/ Kassierer/-in Ab sof hriftenhandel 15.00–22.00 Uhr), Entgelttarif BZA. Aushilfe im Zeitsc als und in allen auf 400-Euro-Basis kten Kontakt: Land erleben, An der Stadtgrenze 2, Raiffeisen-Mär g! hor-beck Gesellschaft für Übliche Bewerbungsunterlagen 31582 Nienburg, E-Mail [email protected] eis Nienbur Gesellschaft für www.Land-erleben.com Landkr Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH mit Lichtbild bevorzugt per E-Mail im Fockestr.3·30827 Garbsen ·Tel. (05131) 4696-21 (8.00 –12.00 Uhr) an: [email protected] TVG Tankstellen GmbH Helvita Alpheide-Seniorenzentrum Lemker Straße 20, 31582 Nienburg ZurVerstärkung unseresPs flegeteamssssuuccchen wir PrivateKleinanzeigen aufgeben? Stellengesuche Stationshelfer (m/w) 14-tägig,17.00 –1199..3300UUhhrauf 400-€-Basisis. Agraringenieurin www.DieHarke.de mit eigenem Betrieb u. jahr- Es erwartet SieeinneeiinntteerreessanteAAufufgabga eeineinem motivierten zehntelanger Erfahrung in underfahrenen Pflegeteam. landw.Buchhaltung u. Steuer- beratung hat noch Kapazitäten Ihre BewerbungsunterlagennsenndedenSie bitteandie frei! Suche weiteren Wirkungs- Alpheide-SeniorenzentrumGmbbHH kreis im Bereich Agrarmanage- Am Exerzierplatz26•31582 NiNieennbbuurrgg ment, Buchhaltung u. ä. als Teil- Tel. (0 5021))474477 zeitkraft. [email protected] [email protected] Herzlichen Suche Gartenarbeit in Nienburg. www.helvita-gmbh.de % (01 57) 71 97 43 44

Die Gebäudefront nimmt der klassischen die Elemente Stadtarchitektur ANZEIGEN Glückwunsch! auf. SPEZIAL

Im hinteren Bereich die entsteht durch Anordnung Hofatmosphäre. >> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum? >> Sie planen eine Veranstaltung oder haben eine Neueröffnung? Gelungener Mix aus Tr >> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einen Archit adition und Moderne ekturder neuen bestimmt Nach dem „S Motto „Was tadthäus lange währt, nähert wird endlich er sich nach gut“ am langjährigen Im Laufe Spar tigstellung Verzögerungen der vergangenen gelbrunnen“ die Jahre waren außergewöhnlichen Auftritt. des großen Fer- die Nerven Bauprojektes Hans-Jü von Spargelbrunnen. am rgen Meyer, trages Nienburger vom Inhaber und der Ab Ende Ingenieurb damit verbun- Juni w üro für denen Planungen E ein attraktives wird die Innenstadt esen Meyer Bau- nach uro“, berichtet Gebäude um zeitwei +Borcherding, Nach ersten sich. M Hans-Jürg reicher se recht Tiefbauarbeiten eyer. Für ihn en teressanten sein, das Was strapazi kam es zum N als gebürtigen durch seine sich für ert. erneuten ienburger Stilmittel in- ihn als Bauherr daimB Stopp, war der Bau besticht. Neben in ersten Projekt-Gesprä oden archäologis echte Herzensa eine Räumen den großzügigen so chen Funde auftaucht che „Es ngelegenheit: einer Zahnarztpraxis positiv angelas en und hat mich entpupp sen hatte, Expertenteam ein leeren gereizt, diese Wohnungen, beﬁnden sich te sich diese in Raum n dort ren zu einer wierigerK lang- füllen konstruktiv die abgesehen sechs Odyssee wah- leinarbeit und damit zu von einer der Irrungen tete und begutach- den Platz heit alle barrierefreien Wirrungen. und archivierte. Spargelbrun am bereits verkauft Ein- Rund vier Kosten Auch die nen städtebaul sind lang verzögert Jahre für die zweimonatig sinnvoll zu ich entsprechender –und dies esich der Archäologiea en ergänzen.“ ohne den Einsatz gültige Baustart end- rbeiten Werbung. des 8500 von rund Mehrere Objektes. 0Euro gingen Gelunge Klagen gegen des zu Lasten nesErgebnis Stadt Nienburg die Bauherrn. „Insgesamt Das Durchhalt zogen ich die kann en hat holte Änderungen wieder- Bauherr zusätzlichen jedem Fall sich in des Hans-Jürgen durch Kosten, die gelohnt. Dank Bauan- dem Meyer ist all die Verzöge ausgeklügelten der Ergebnis sehr mit entstanden rungen Architek Wir entwickeln exklusiv für Sie zufrieden. sind, fügt sich tur kaum das fern. Es sind bezif- dea großeGebäu- mehr als 250 bsolut harmonisc 000 Umf hind eld ein. In as DIE HARKE einem inter-

Ihr Partner für: Beton- und Stahlbetonarbeiten Altbausanierung ·Maurerarbeiten ·Schlüsselfertiges Dornber Dornbergsweg www.M Sorenkamp Bauen gswe aler 18 ·31582 Nienburg 38855 g41a betrieb- ·Tel. We38855 41a Vehr (0 50 21) 9783 rnigerWe enkamp.de Sonderveröffentlichungen von einer Seite bis -0 ·Fax (0 50 Te l. odernigerode 21) 03Telefon 29 96 943/50394 )4. Fax03Fax 443/544-0 44-0 $/#.%2 94033/5943/54 "%*02+%.3,*%42(.'%4*%2-(*1.! 12& Wir erstellten www.fent 444-3444-34 die Kupferfassade! echwww.de.fentech.de (1, Bedachungen +)$)+%!-,0&1** Nienburger Zeitung von 1871 aller Art (#.& Bauklempnerei Leichtmetallbau #"0#10'. ·Schlosserei ,-1!+,0$/-,%! Fassadenbekleidung H.-W. $&# *)!!#(%%)"' Isolierarbeiten @:#<<#+% )#+84#:'(+1#% Aluminium-, Risch *:'#348$#+'#/(9# 8&5438&5# 2+$ und Brandschutzelemente ,=:->: !0: 3++#+ zu mehrseitigen Verlagsbeilagen oder Magazinen Fenster ";#4>+.#:184#3+2+$ =27#+ WOLFGANG und Türen STRECKER Garagentore in Aluminium ?3: "6:=+34 Oyler Straße –Überdachungen www.strecker-bedachungen.de3f ·31608 Marklohe DachdeckermeisterGmbH ·Tel. Hoysinghausen (0 50 21) 78 •E-Mail: 79 ·Fax 63 Telefon ANZEIGENSPEZIAL [email protected] (0 57 63) E-Mail: 12 79 Fü[email protected] mit mobilen EDV-Systemen Brüggemann Jens*&$ in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG. Dächer ')&,)# auf Erfolgskurs GmbH seit 20 Jahren ,-%-#(."!$&)#.&)$.+ bieten hierzu einen stand eine er- ermöglicht. „Wir Beckebohnen Bereits wenige Jahre später wir die kleinen 4 Mit dem Sprung in die Selbstständigkeit consult auf Full-Service. So verleihen 31618 die Kundenliste der neute Vergrößerung von 3n Bedarf auch Liebenau Telefon Namhafte Top-Konzerne säumen genau 20 Jahren legte der Systemana- Geräte und organisieren bei (0 50 23) vor dem Programm. Steigende Nachfrage Jens Telefax 98040 Jens Führenberg den Grundstein zu geschultes Messepersonal“, berichtet www.brueggemann-daecher.de(0 50 rganice GmbH, die Geschäftsführer lytiker Idee, eine eigene Software 23) 98 04 223n consult +o -.9 G793,4,G,79379 Volltreffer. Obwohl sowie die der mit seinem Team seit Ja- für einen beruﬂichen verlangten mehr Personal und Führenberg, ,B63@FF,7937Team auf internationaler zunächst allein mit einem entwickeln, 2010 in einem Büro in der Kleinen Jens Führenberg mit seinem der Nienburger Darum zog Jens Führenberg nuar Dachboden starte- mehr Raum. Straße arbeitet. Natürlich Auch D,3 9@0D6<@97B:79von innovativen Büro im heimischen seiner Firma in die Wil- Drakenburger hier betreut. Mit der Entwicklung bestehenden Ende 1999 mit die 3n consult +organice waren w Ebene te, war er aufgrund seiner Jahr 2000 die neue beﬁndet sich zuverlä ir der sowie gesegnet. helmstraße, in der im Hardware immer am ssigeG Auftragsabwicklung Kontakte schnell mit Aufträgen realisiert wurde. GmbH in Sachen erüstba EDV-Systemen für mobile EDV- Software „MobileOrder“ derzeit die Syste- upartner „Zu diesem Zeitpunkt habe ich die denn sie Puls der Zeit und bietet Gerüstbau hat sich an ihren Hier ist der Name Programm, auch auf den moder- für ein mobiles Messekontaktmanagement Systeme mehrerer Unternehmen Bestellblock me für ihre Kunden Gerüstbau +V und ist quasi ein elektronischer Kerstin Degener erleih einen Namen verschiedenen Standorten optimiert im Au- nen iPads an. europaweit in der Szene war im Taschenformat für Mitarbeiter +V der Nienburger so sehr viel unterwegs. Oftmals erleih der war ßendienst. Dabei wird /7I7639@(7dass Jens Führenberg seit zu der Zeit in den neuen Bundeslän- gemacht. Klare Sache, ich dieses System je nach "$!A# ),7B=091 Er- dern, in denen damals alles im Umbruch am 1. Juli 1991 voll auf der sich Branchen individuell UnternehmensgründungE7F; %!%#$ war“, berichtet Jens Führenberg, Das sind Ihre Vorteile: &> auf die Kundenbedürf- ,B4?8D7I79 gern an diese spannende Zeit erinnert. ist. nisse abgestimmt und folgskurs Kontinuierlich baute er das Geschäft hat bei Bedarf auch ei- weiter aus, sodass ihm zunächst ein nen Scanner für Bar- Praktikant zur Seite stand und Mit- Max-Planck-Str codes integriert. Ein Tel.: 04 .13·2 te der Neunziger seine erste Aus- 401/9 6919 Brake weiteres, innovatives 80097·F zubildende mit von der Partie war. Inter ax: 0440 Produkt made by 3n net: www 1/98009 „Ich war gerade privat und mit dem .bassenberg.com 9 ist das elektronische C,9 17=7B 2B791,7 Büro in ein Haus am Weserwall ge- >> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige. 4*96 +7=7B5 klingelte Managementsystem JJJ'HJ=.7,G0B1 zogen. Kurze Zeit später Martina Hartwig, die für Messekontakte dort spontan das mir nach einem Ausbil- „LeadTrack“, sich bei eine für Bürokommunika- den Firmen . dungsplatz

. . äußerst schnelle tion erkundigte. Sie wurde mei- Bearbeitung der ne langjährigste Mitarbeiterin“, Messegespräche >> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten schmunzelt Jens Führenberg.

Das Team von 3n consult +organice: Meyer (Softwareentwicklung), Jens Führenberg ist europa- Steffen Runge (Softwareentwicklung), weit erfolgreich unterwegs. Alexander Heggi Reinmold (Buchhaltung), und Partnerunternehmen an. Alicia Krahn (Innendienst), Jessica Trenkenschuh (Marketing), Astrid Petram (Marketing/Vertrieb) Annahmeschluss >> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv und Jens Führenberg (v. l.). die Sonderveröffentlichung.

/" .-*'+(! >> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung $$$ &+)% #,+' für it20Jahren entwickeln wir Softwarelösungen Glückwunsch Wir suchen Se Unsere Systeme Herzlichen ultramobile Computer im Außendienst. bei namhaften Kunden „MobileOrder“ und „LeadTrack“ sind Bestehen in Deutschland und zum 20-jährigen Wir gratulieren herzlich wieCocaCola, Tchibo oder Langnese reich im Einsatz. Wir haben viele neue und weiterhin rVerstärkerstärkungung unseresunseres Teams: ANZEIGEN Zusammenarbeit. erfolgt durch erfahrene Redakteure und Fachautoren. SPEZIAL tingassistentsistent((m/w)m/w) Teilzeit twickler (m/w) oder freier Mitarbeit -Praktikant (m/w)

eitsplätze in einem spannenden Zukunftsmarkt rer kreativen Ideen >> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik. iertes Team, das Ihnen dabei hilft iblen Arbeitszeitgestaltung Kunden und Partnern im In- und Ausland leistungsorientiertes Gehalt

Weserblick ! eiche, ausgeschriebenen Stellen(Aufgabenber . inden Sie unter www.3nconsult.com zeigen Sie en, in unser Team zu passen? Dann aber bitte Sie sich mit kompletten Unterlagen, mal, was Sie drauf haben! Bewerben Glückwunsch! uns Infos gibt´s im Internet. ausschließlichper E-Mail. Alle erforderlichen

…für Ihre 3n consult +organice GmbH www.3nconsult.com Kerstin Busse-Heling und Carsten Heling in dem neuen Laden. Wir gratulieren und wünschen Wirgratulieren weiterhin viel Erfolg! zum 20-jährigen Jubiläum. – Ihr vodafone-Partner in Nienburg Umzug: privat. Wir beraten Sie gern persönlich zu den verschiedenen Angeboten. ob geschäftlich oder Nienburger Str.9·31608 Marklohe Trägersysteme GmbH &Co. KG Südring 2·31582 Nienburg FILIGRAN Tel. (0 50 21) 97 22 97 Zappenberg6·D-31633 Leese Tel. (0 50 21) 97 62-0 Store Tel.: +49/(0)5761/9225-0 ·Fax: +49/(0)5761/9225-40 vodafone Business Premium www.auto.autohauhaus-ss-suuedrinuedring.dedring.dee Nienburg •www.ﬁligran.de „Eisenbahneck“Lange Straße 44/Ecke Georgstraße, info@ﬁligran.de

. nun mit . Sprechen Sie mit Ihrem Anzeigenberater oder rufen Sie uns an: und ModelleisModelleisenbahnen SpielwarSpielwarenen enbahnen unter einem Seit einigen Wochen Dach hat das Nur 30 Meter von der alten Angebot, Nienburger Geschäft Adressee das Inhaberin Kerstin „Eisen- ntfernt befindetsich vonFleischmann, Trix das Busse-Heling gemeinsam oder Piko über verzwick bahneck“ nicht neue „Eisenbahneck“ in mit sind feste Bestandte te Puzzles oder nur eine neue der ihrem Mann Carsten ile in diesem Lern- gammon in einer Friedrich-Ludwig-Jahn- Heling für Bereich. und Entdeckerspiele Variante aus Adresse, sondern Straße. die großen Des Weiteren können von Bambusholz aufweisen. auch ein Mitdiesem Umzug und kleinen Kun- hier Kosmos.Ebenfalls zur Um ih- in die Nach- den bereithält. fachmännische Reparaturen Auswahl renKunden erheblich barschaft sind Selbstverständ- stehen zahlreiche einen guten Service erweitertes Ange- aber enorme Ver- lich durchgeführt werden. Modellbauten zubieten, änderungen gibt es im „Eisenbahneck vonRevell sowie haben sich Kerstin Stellenanzeige bot. In der einhergegangen. weiterhin “ Neu im „Eisenbahneck“ Modellautos. Busse-Helin Friedrich-Ludwig- Allein die alles, was die Herz ist die Einmalig ist gund Carsten He- Verkaufsflächehat en Spielwarenabteilung, der Rundständer ling Jahn-Straße sichv vonModelleisenbahnfa die eben- in Nienbu dem Verband Idee &S 8bieten Inhabe- on vorherigen 45 qm ns höher falls mit namha rg, der Nici-Stofftiere piel >> Kai O. Hauser auf schlagen lässt. Ein ften Marken im sowie Eurotrainangesc rin aktuelle 150 qm großer Mär- aufwar Klein- und Großforma hlossen. Kerstin Busse-Heling verdreifacht. klin-Shop, ten kann. Kinder kön- that. Übrigens: Seit und Entsprechendg vielfältiges Zubehör nen Besonders interessant Februar 2008 be- rößer ist nun das vonF sich hier über Playmob sind auch treibens Carsten Heling ihren aller sowie die Produkte il die preisgünstig ie außerdem erfolgreich Kunden oder Lego genauso en Spiele von einG freuen wie Philos, die eschäft in Hannover. neben dem breit gefächerten zum Beispiel Back- Kerstin Degener Eisenbahnen-Sortiment ab sofort Spielwaren an. Außer- Eröffnungsangebote ANZEIGENSPEZIAL dem Telefon (05021) 966-433 befindet sich dort eine Post-Partnerfiliale, in der die gesamte Leistung rund um Brief, Päckchen und Pakete übernommen wird. Ein Be- such lohnt sich, denn heute E-Mail: [email protected] und Spiel des morgen winken Wii black den Kun- edition Jahres 2011 den tolle Wii Eröffnungs- und Ra- sports + battaktionen. Nach wie vor ist das Wii Resort 29,99 eine gute Adresse für Modelleisen- am Sonnabend 145,– 25,49 VielErfolg!

Ihr Lieferant für Bürobedarf >> Kirsten Böning und Drucksachen. Schneeschleuder Nr.26833 NINCO AIR 549,95 415,– 180 Alu G Auf dem Kampe 13 ·Nienburg 39,943 Telefon 05021-3693 34,49 Telefon (05021) 966-429 31,99 22,99

Bezirksdirektion Krüger Henning Koob, Hendrik Carsten sich (von links): Susanne und Marcel Brockmann, Bälkow ihr neues Domizil ﬁnden. Darauf freuen Heidi Reckleben-Meyer In wenigen Wochen werden hier die Milchkühe Bernd Brockmann. Fotos: Dennis und Anna Lena Brockmann sowie Wirw Nuttelmann, Sören Steffens, Jonas Helmerking, ünschen E-Mail: [email protected] viel Erfolg in den Zauberschule Magicg Moderne Milchviehhaltung neuen Räumen. 26,99 19,99 Gold Edition Tel. 29,99 22 istjeweils Donnerstag, (05021) 912450 K. B. ,99 -Heling ·Friedrich-Ludwig-Jahn-Str -Straßeaße 8·8 Telefon (050 21)21 600294 auf dem Hof Brockmann 9·www.eisenbahneck.de.eisenbahneck.de Boxenlaufstalls UHREN-REPARA 24. Juli 2011 ·Neubau eines TURWERKSTATT der offenen Tür am Sonntag, MEISTERBETRIEB Tag dazu. BAND- sich bun- Dennis Brockmann parallel UND BATTERIEWECHSEL Das Ehepaar schaute an der SOFORT hat in den vergangenen Doch in der engen Ortslage REPARATUREN Moderne Milchviehhaltung desweitStälle an, die nach neu- ANTIKER, MODERNER Dorfstraße in Anemolter WAND-,S Der tenErkenntnissen geplantund Langen TAND- U.ARMBANDUHREN >> Angelika Krowicky anderes Gesicht erhalten. es noch erweitert worden Jahren ein komplett zt wurden. Der Bau sollte –wo1995 umgeset dafür kein Platz.„Au- BEI MIR Element. Das atürlichen Bedürfnissen war –war ! ist dabei ein entscheidendes sichann Außenlageviele SIE RICHTIG Stallbau er Tiere orientie- ßerdem hat eine TICKEN und Verhaltend Landwirt (49) und Bernd (50) Brockmann fündig: der Vorteile”, beschreibt 31582 Nienburg wissen auch Susanne ren. Und sie wurden allein Fr.-Ludwig-Jahn-Str ugte, war Bernd Brockmann, „schon .21 Goldschmiedin sich ab, Stall, der beide überze Tel. (05021) und Juwelen-,Edels einigen Jahren zeichnete möglicher Nutzungskon- 6039493 Friedrich-Ludwig-Jahnstra teinfasserin aus Anemolter. Vor InnovationsTeam” Chris- wegen Fax (050 21) ße 17,31582 Nienburg, vom„ „Auf dem 6039492 www.diegoldschmiede.org den )gebaut ﬂikte”. Im Bereich 9–17 Uhr,Sa. Marcel (24) und Dennis (22), tianeBrandes (Heiddorf it Juschkat 9–14 Uhr dass beide (!) Söhne, Kampe”, wo der neue Stallm und nach Vereinbarung Telefon worden, bot den Kühen viel fri- (05021) 8965 Telefon (05021) 966-420 fest, Melkhausentstanden ist, gibt es 318 stand weiterführen möchten. „Damit sche Luft, breite Lauf- und Fress- Betrieb solche Problemenicht. Derzeit gänge garantiertenden Tieren

Kühe, . erweitern”, ns 170 . und . machen haben Brockman . dass wir einen großen Schritt zudem ungehinderte Bewegung hinzu kommt das Jungvieh und und ein hohes Maß an Komfort Susanne Brockmann. 120 Mastbullen. Die 180 Hektar, beschreibt in den Liegeboxen. die zum Hof gehören teilen sich Brockmann in 70 Hektar Grünland, 80 Hek- des Melkhauses gefällt dem Ehepaar Es war gelungen, das natürli- Die markante Fassade tarMais und 30 Hektar auf denen Marcel und Dennis. cheVerhalten auf einer Weide ebenso wie den Söhnen 16.00 Uhr. E-Mail: [email protected] Getreide angebaut wird. in eine Stallhülle zu übertragen um zu zeigen, wie es in einem ro Kuh eine Liegebox. Das Und –p ivem Milchviehstall tulieren Brockmanns. Und solchinnovat gratulieren Wirgratu überzeugte und Bernd Wir eMelktech- zugeht, laden Susanne um eine innovativ 24. Juli, Familie Brockmann gsgstteelllluungng! Marcelund Brockmann für Sonntag, zurFerti nik kümmerten sich zum Neubau ihres nlaufstalles! .weser-land-handel.de Boxe Telefon 05761/9211-12 ·www Ihr Bergophor-Außendienst-Partner Heinz Thielker F8>H#!IAA au. 0$8 +EA5H%(A *(8 BI!$"$( Hibben 16,31592 Stolzen Mobil (0171)745 42 14 -$(" D8'>"& $! A(/(A 62I""@ Klaus Meyer TEURMEISTER )D> ELEKTROINSTALLA 6(8-$H(;382A(8F 9$H%I8* 9/*>";% B!0? C<8G :7,7=,717.74 GmbH :=:4@ 62(!+(*(E9;;(A+(%( 6(8-$H( Elektro Meyer Steyerberg =.:1. 6>228/! Kirchstraße 1, 31595 Steyerberg B(0$(25-(8#3/'5"($2/A&F ?"I/5 6IH#!IAA Tel. 05764-931 37 Fax -931 39 Telefax (05021) 966-470 <>0$"F [email protected],4=1@G7 Bergophor Futtermittelfabrik rotechnik-meyer.de Email km@elekt Dr. Berger GmbH &Co. KG ·Fax 806-188 www.elektrotechnik-meyer.de 95326 Kulmbach ·Tel. (09221)806-0 2/,(#2#0#%2+'& .de .%)&2"#'$!2+%%+2'#$)$ /-1$*)$*')$! www.bergophor ?)AA(8 !("#(A !$2 3(852IA*@@@ zuständig. +++@"(!!(8C'/""+>>*@H>! Wir waren für die Erdarbeiten

Ihr Energielieferant vor Ort!

WirWir wünschen www.DieHarke.de gratulierenviel Erfolg in denzumneuen Geschäftsräumen!Neubau! • Liebenau (05023) • Nienburg

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 ANZEIGEN DIE HARKE am Sonntag 21

Immobilien Havelstraße 1 Hier geht es zu unseren Veranstaltungen 3Zimmer, Küche, Bad, Loggia, weiteren Angeboten: Erdgeschoss, Heute,14bis 17 Uhr 75,07 qm,Kaltmiete 323,00 € Mardorfer * Neißestraße 6 Trödelmarkt Schautag 3Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Samstag, 8. September 2012

auf II. Obergeschoss,

erk Parkplatz Pferdeweg

600 qm Fliesenausstellung V 70,77 qm,Kaltmiete 300,00 €

ein Ziegelkampstraße 7c Unsere Geschäftsstelle ist am Telefon (05021) 9704-0 www.troedelmarkt-mardorf.de 31582 Nienburg g–k 7. September 2012 geschlossen. www.gbn-nienburg.de Info: 01 77/2 68 50 56 oder (0 50 27) 90 22 90 bau + tun era

keramik eB Nienburg: 3½ZKB, OG-Whg., ca. Hassel 1. OG, 100 m², Balkon, 1Fam.-Haus in Haßbergen, Tiermarkt AM MUSSRIEDEGRABEN 8·31582 NIENBURG ·TEL. (0 50 21) 91 97-0 ein 90 m², sep. Eing., Balkon, Car- Carport, KM 420 € o. WM 600 € kompl. unterkellert, 5ZK, *k port, Abstellr., Gartennutzung MS. % (01 62) 7044481 2Bäder,Wfl. 120 m², Hübscher getigerter Kater, 5Mon ab 01.12.12 % (0 50 21) 14181 gr.Garten, KM 480,-E . Mutter reinrass. Kartäuser in für Dach Vermietungen Rehburg/Stadt-Ortskern, % (01 72) 6672652 liebvolle Hände abzugeben. Trapezblech u. Wand NI, Rühmkorffstr.: 3ZKB, EBK, Whg., günstig zu sofortod. spä- Preis VS % (015 15) 2463471 viele Farben, Länge m2 54 m², Balkon, 2. OG/DG, sofort ter zu verm., 1. OG, 4Zi., ca. 100 Pennigs./Hesterberg:Kl. Haus, 99 2Wohnungen in Liebenau, nach Maß, 1. &2.Wahl ab 4. € /+MwSt. frei, KM 330,- E +70,-E NK + m², % (0 50 27) 9492926 110 m², auf dem Bauernhof, zu 10 Wochen alte Welpen. Seyer-Carstens –Metallbau Lange Str. 92 MS. % (01 79) 394 38 69 vermieten, ab 01.10.2012 frei. Rauhaardackel-Jack-Russel- Walsrode ·Tel. (05161) 3265 ·Fax 74234 3ZKB, 1. OG, mit Keller und Garage % (0 50 28) 203 Mix, geimpft u. entwurmt 2ZKB, EG, mit Garage Langendamm: 3ZKB, 57 m², Liebenau, Breslauer Straße % (0 57 63) 94 39 60 Beide Wohnungen werden in Kürze EBK, renoviert, 380,-E warm, 4ZKB, Balkon (1. OG), Badezimmer Garagen Land- und Forstwirtschaft frei. Es kann ca. 500 m2 Gartenfläche frei % (01 72) 4352264 mit Dusche und Badewanne, Bekanntschaften mit Zugang zum Aue-Teich kosten- kompl. renoviert, Gartennutzung Mais ab Feld zu verkaufen los mit vermietet werden. Nienburg: Schöne 3Zim.-Whg., 79 m2 –KM379,– € Liebenau, Bildhübsche Frauen % 015253171964 Melanchthonstr.9,80m², frei zum 1. Dezember 2012 Stettiner Str. Gestaltung nach Wünschen des 420,- E +NK+2MMS, zu so- aus Osteuropa Mieters möglich. Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 sofort frei, mtl. 30,– € fort, % (01 63) 4909251 Beispielfoto Liebevoll!!! Unkompliziert!!! Hier können Siegetrenntund Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 doch nahebeieinander wohnen Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 Attraktiv!!! Einfach anrufen und –odervermieten ExklusiveKomfortwohnung in Steyerberg, 6Zimmer, OG mit Partnervorschlag anfordern. SteyerbergEG85m², renoviert, Haßbergen 3,5 Zi.-OG-Whg., Balkon,Garage, gute Aus- Mietgesuche Partners. Herzblatt 05172–9667016 auch So. Gutes, großzügiges stattung, KM 420 € zum 1.10. Doppelhaus mit EBK, Bodebeläge, Dopp. 105 qm, Loggia, Kaminofen, Carportu.Abstellraum, Garten Parkett, EBK, 420,-€ KM + Dolle % (0 57 64) 24 08 in Estorf,2x120 qm Ich, weibl. mit kl. Hund suche Unterricht u. Terrasse, Kellerraum, sofort NK +2MMK 1-2 mögl. möbl. Zi. mit Koch- Wohnfläche,Garage, verfügbar,KM400,-E % (01 74) 4597705ab19 Liebenau, 4ZKB, Grundst. 721qm, KP 129000,– € +NK ecke, max. 15 km um Wietzen Erteile Klavierunterricht, für An- % (01 71) 8711589 Uhr wochentags % (01 51) 53 18 07 55 ab 16 Uhr zu sofort. % (01 72) 4259060 fänger/innen % (05021)922 9128 EineTop-Kapitalanlage: festeMietver- trägefür 5Jahre, sehr gepfl.Wohn- u. 1-Zimmer-Wohnung Holtorf: 3ZKB, 85 m², KM 330,- Nienburg-Altstadt: 2, 3&4 Jg. berufstätiger Mann sucht Geschäftshaus, gute Lage i. Nienburg E ,absofort, % (0172) 4068606 Zi.-Whg., frei nach Absprache. Wohng, bis 300 E WM inNien- % (05 11) 37 08 34 43 burg, % (015 20) 7104006 RÜTER Eystrup: Großes Familienhaus, Wohnfl. Möblierte Kleinstwohnung, an Berufstätige, Studenten oder 2 Fruchtsaft ca.190 qm,KP84900,– €+NK Besuchen Sie unsere 200 m Asendorf -KiGa im OrtHaendorf Lemke: Ebenerdig, gepflegtwohnen, Soldaten, einschl. PKW-Ein- 1-Zimmer-Wohnung Lüneburger Heide stellpl. % (0 50 21) 51 55 große Badausstellung 4-5 Zimmer-EG-Wohnung, Kü- 105qmWohnfl., KP 116000,– €+NK che, Bad, Garten, sofortfrei. Ab sofort geht es Rohrsen: DHH, gutsaniert,132 qm Möbliertes Zimmer in WG an % (0 42 52) 39 14 11 ab Mo Su. WG-Zimmer /1Zim.-Whg. wieder los! Wohnfläche,KP89000,– €+NK Heute Schautag* in Uchte, ab sofort, Berufstätige, Studenten o. Solda- Annahme von Marsch-Grünland, 16 451qmin teneinschl. PKW -+Fahrrad - von 14.00 bis 17.00 Uhr Gewerbliche % (01 70) 2061337 Rohrsenam„Lärkeweg“ Einstellplatz. % (0 50 21) 51 55 Vermietungen Äpfeln und Birnen *keine Beratung, kein Verkauf 2-Zimmer-Wohnung Wirsuchen fürKunden:EFH,DHH u. 3schöne, grosse, helle WG-Zi. in für Most und Wein in Ackerland. FürVerkäufer keineKosten! zentraler Lage in Nienburg, unseren Sammelstellen 1. OG, ab 25.09.12 zu vermieten, Nienburg/City,Gaststätte /Laden Kaufm. Angst. sucht 2Zi.-Whg. Herr Klaus Hogreve neu saniert, EBK, 2Bäder,ab +Lager zu verpachten, 160 m², mögl. Holtorf/Erichshagen,KM Dorfstr.127, Rodewald, Tel. (05074) 750 175,-E KM. % (0 50 21) 14548 % (0 50 21) 18818 bis 320,- E%(0 15 22) 5149353 Mi., Do., Fr.9–12Uhr und 15 –18Uhr; Heyestr. 34 ·Nienburg …Ihr Sa. 9–12Uhr Partner im Tel. (0 50 21) 9118 08 Handwerk Toller Laden mit großem Schau- NI/Innenstadtgebiet: 2ZKB, EG, Kiebitzmarkt H. Heins 2-Zimmer-Wohnung Dedendorf 48, Bücken, Tel. (04251) 2504 31627 Rohrsen ·AmBüschen 9 fenster als Büroo.Aus- ab 11/12.% (01 52) 25 26 52 15 stellungsfläche in der Leinstr. Mo. –Fr. 9–18Uhr; Sa. 9–12Uhr Tel. (0 50 24) 13 47 ·Fax 15 95 Estorf:1Zi. in WG, Fachwerkhs. zu vermieten. Viele Abstell- Su. 2Zi.-Whg. in der Samtge- Raiffeisen Markt www.kochs-immobilien.de m. Garten. % (0 50 25) 68 58 AB Bad Rehburg: 3ZKB, 72 m², eben- möglichkeiten, 2gr. La- meinde Uchte, % (0170)5705113 Hagener Str.46, Neustadt OT Hagen, erdige Terr.u.gr. Garten, 420,- Tel. (05034) 95650 gerräume im Keller, KM 650 Mo. –Sa. 8–12Uhr; Di., Do. 13.30 –18Uhr; NienburgStadtrand: helle 2Zi.- E +NK, % (01 71) 4981991 € zzgl. NK, 3KMKaution, Häuser Mo., Mi., Fr.13.30 –16.30 Uhr Ein- und Whg.,EBK, offen zum Wohnzi., Stellplätze auf Wunsch. Rüter Fruchtsaft ·Salzwedeler Str.16 Zweifamilienhäuser m. gr.Panoramafenster,gr. Wan- Steyerberg3Zi., OG mit Balkon, POPPE IMMOBILIEN GMBH 29578 Eimke·Lüneburger Heide nenbad, Gartennutz. mögl., Resthofod. Haus mit Weide zu gute ruhige Lage, KM 320 €, % (0 50 24) 88 79 41 mieten gesu. % (0172) 9497376 Tel. (05873) 1423 ·Fax (05873) 1430 Wohnhaus zw.Nbg. und Stolze- KM 330,- E , % (0 50 21) 32 02 frei. Dolle % (0 57 64) 24 08 www.poppe-immobilien.de nau, 850 m² Grundst., 2Garagen IhreHausverwaltung u. Nebengeb., ca. 75 000,- E Drakenburg: 2Zim.-App., Küche, Vermietung -Verkauf % (01 75) 7607831 Du.-Bad, renov.,KM230,- E + Holtorf, 3Zi.-Whg., EG NK +2MMK, ohne Tierhaltung, Küche, Bad, Einbaukü.,überd. Stroh in Rundballen zu verkaufen % (0 50 24) 730AB Südterra., kl. Garten, Laminat, Häuser % (01 60) 9376 72 56 Leeseringen: 2ZKB m. gr.Wi- PKW-Stellpl., Nähe Freibad, KM 445E , % (01 76) 10 91 71 71 Ackerflächen in Erichshshagen, Garten, 72 m², Balkon, DG, EFH, 130 m², Nienburg-Zentral Stell.-Platz, % (0172) 5113037 850,- E KM. % (01 73) 9643772 iv! Steimkbe Heemsen u. Umge- Exklusive OG-Wohnung in Hoya nformat bung. sofortoder später zu tuell undi NienburgBahnhofsnähe: 2ZKB, ab 15.09.12, Erstbezug nach Bücken: Doppelhaus, Neubau, ... ak pachten gesucht. ab 19 Uhr Sanierung, exklusive Aus- % (0 50 26) 85 96 68 qm an Berufstätige, 115 m², zu vermieten, KM 510 E 340 € KM +NK+MS stattung, incl. Küche, 3ZKB, +Verbrauchskosten, %(01 72) 5107818 86 m², 550,- € KM. % (0 42 58) 98 31 35 Immobilien-Gesuche % (01 57) 71 78 79 59 Rohrsen, 2ZKB, neuw. EBK., KM Kontakte 320 E 01.09. frei% (05024)8295 Hassel: EFH am Wald, Su. in Nbg bis 30 km Uchte, Mindener Straße 144 m², teilbar,Vollkeller,1200 Haus mit 4-6 Wohneinheiten Stolzenau: 2ZKB, Blk., ca. 100m², 3ZKB, 1. OG m² Grdst., Solar,Teil- od. Ganz- 2 Partytreff DolceVita bis Bj. 1995, % (0162) 6464379 Laminat,Kachelofen, Grg, MS, 83 m –KM375,– € vermietung möglich. % (0 42 51) ab 18.00 Uhr z. 1.10. % (0 57 61)75 23 ab 19 h sofort frei 29 00 od. (01 73) 4758635 Sa. 8.9.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 Acker-/Grünland, Pacht oder Anemolter: 2ZKB, DG,ca. 50 m², Loccum: RMH, ca. 90 m² Wfl., mit dem scharfen Pornostar MARINA Kauf in Husum/Schessinghsn. neu renoviert, frei, günstig EBK, Gä.-WC, Terrasse,Keller, MONTANAund 18-20 sexy Girls %(01 71) 7982679 ges., gern kleinereFlächen, Landesbergen: 3½ ZKB, 78 m², Garten, frei ab 01.10.12, Garage Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna Moor,etc. [email protected] WC, Balk., Keller,KM295,- E + möglich % (0 57 66) 16 14 (AB) Info: 0179/655 0961 •www.club-dolcevita.de Drakenburg: Mod. 2Zim.-Whg., NK, frisch renov., frei, %(01 73) Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 Suchen Baugrundstück in off. Kü., Du.-Bad, 85 m², ab 1.12. 3982812od. (0 50 25) 66 68 frei, % (01 72) 5131889 Rehburg: Bungalow, Bj. 06, ca. Marklohe, Holtorf oder 106 m² Wfl., ca. 600 m² Grdst., TELEFONSEX ! 06806/85759 Erichshagen. Steyerberg, 3ZKB, 80 m², Balkon, Laminat, EBK, KM 590,-E + % (01 51) 20 02 55 13 3-Zimmer-Wohnung Keller,Garage, 350,- E KM + NK +MS. % (01 70) 4035112 NK % (05 11) 9055040 Su. Baugrundstück in Nbg.oder Marklohe % (01 62) 2037664 Leese: 3Zimmerwohnung, 95 m², VonPrivat langfr.zuvermieten, Erdgeschoss, sehr große helle 4-Zimmer-Wohnung Wohnhaus m. Garten ca. 400- Neu! Nelly,26J.&Claudia, 35 J., Räume, gr.Bad m. Wanne +Du- 600 m², PetershagenOTWasser- blond, 80 DD,2heiße Feger, Sport im Verein. sche, Kellerraum, vollständig re- straße, EZ 2000, ca. 150 m² Wfl., Tel. 0176-71984968 noviert, KM 380,- E +NK Münchehagen, 4ZKB, 75 m², 4Schlafzi., 3Bäder,Kü. m. 150,-E, % (0 57 61) 90 05 85 EBK, Garten, Garage, Terrasse, EBK, Duschbad, HWR, Erdgas, 340 E KM +NK%(057 66) 208 Brennwert, KM 550,- E Do-Grg. Stolzenau: 3ZKB, OG-Whg., ca. kann zu gemietet werden. Evtl Neues, sexy Duo… Tanja, bildh. Brü- 63 m², Kellerr., Balkon,Stellpl. Winzlar. 4ZKB, ca. 110 m², Terra. weitereFlächen anzumiet. % (0 nette u. Anett, 1,55 m, klein u. süß, SIDA, SUPER SERVICE &NINA 80 C, ab 01.11.12 % (0 50 21) 14181 u. gr.Garten % (0172) 8007227 50 25) 397u.(0172) 2537852 04251-671665, Hingste 35A! Ladies.de Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74

Jungfrau 24.8. -23.9. Schütze 23.11. -21.12. schlüsse stehen in Aus- Stier 21.4. -20.5. Krebs 22.6. -22.7. n tio

Ihr unerschütterlicher Opti- Für Verträge und besonde- sicht! Sie fühlen sich jetzt bären- Etwas weniger Hektik emp- ra

mismus ermöglicht es Ihnen re Anschaffungen ist dieser stark und das ist gut so, fiehlt sich. Um aufkom- orpo wieder einmal, selbst aus Zeitpunkt ausgesprochen Wassermann 21.1. -19.2. denn heute und auch noch mendem Ärger gar nicht sC günstig. Auch im Job läuft Beide Seiten reden im Mo- erst Raum zu geben, bes- age einer unbequemen Situati- in nächster Zeit wird viel Ar- rIm alles zufriedenstellend. ment aneinander vorbei. on das Beste zu machen. beit auf Sie warten. ser frühzeitig Auszeiten ein- pite Das bedeutet: Verträge lie- planen. Ju Steinbock 22.12. -20.1. ber noch einmal prüfen und o© Waage 24.9. -23.10. Fot Für einen Einsatz lässt der nicht vorschnell unterzeich- Zwillinge 21.5. -21.6. Diese Woche dürfte für nen. Löwe 23.7. -23.8. Lohn aber auch nicht auf Kopfschmerz und Unwohl- Kopf hoch, Schultern ge- einen Neuanfang wie ge- Durch IhreSchenkung, Stiftungoder sich warten. Ein besserer sein können darauf hinwei- rade! Sie lassen sich von schaffen sein. Folgen Sie Fische 20.2. -20.3. letztwillige Verfügungkönnen Kinder Job oder Geschäftsab- Jetzt erobern Sie ein Herz sen, dass Ihr Körper lang- jemandem zu schnell be- unbekümmert in die Zukunft blicken. in Finanzangelegenheiten im Sturm. Sprechen Sie sam an seine natürliche eindrucken. Später könnte Dafür von allen SOS-Kindern ein herz- dem Rat eines erfahrenen liches Dankeschön. Rohrreinigung aber noch nicht darüber Grenze stößt. Schonen Sie das am Selbstwertgefühl Bekannten. und warten Sie die weitere sich! nagen. Entwicklung erst einmal ab. Skorpion 24.10. -22.11. Rohr- und Kanalreinigung Die Gedanken drehen sich TV-Kanaluntersuchung Widder 21.3. -20.4. Elke Tesarczyk undKollegInnen In einer schwierigen Situ- ...aktuell Renatastraße 77 zeitweise im Kreis. Das lässt TAG &NACHT ation erweist sich ein Ver- 80639 München das Stimmungsbarometer H. Reuter wandter oder auch Bekann- iv! Telefon 089/126 06-169 und informat [email protected] kurzfristig sinken. Geduld, ! (0 50 21) 18142 ter als zuverlässiger Freund www.sos-kinderdorf.de es wird schon wieder. www.nienburger-rohrreinigung.de und Helfer in der Not.

. . . . 22 DIE HARKE am Sonntag ANZEIGEN SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

Kaufen Sie Ihr Gut erhalt. Gartenmöbel (ehem. Ärztetafel Café-Bestuhlung) mit Kissen Ankäufe HEIZÖL (auch in einzelnen Sätzen) Holz/ in bequemen Kunstoff, gü., % (0 50 27) 610 Su. aaler Artv.Halsketten, gerne Monatsraten Mode-Trauerschmuck, % (0471)9615285 Alles Liebe mit unserem Waschmaschine, einwandfrei, (05023) 98080 MWA-Wärmekonto aus Nachlass für 150 € zu Herr Theiß kauft: Sämtl. Tödel verk., kann gebracht werden. aus Oma`s Zeiten, sowie Zinn 10 ha Mais zu verkaufen. % (0 15 22) 7359295 aller Art, Silber u. Silberaufla- zum Ihre Zahnärzte in Nienburg % (0 57 65) 596 gebesteck, Modeschmuck u.v.m. 2Fenster,Kunstst., 1,1x1,3m, neu, Alles anbieten, zahle gut und in 3-fach vergl., innen weiss, aus- Zurück! Trapezbleche bar. % (05 71) 26783und sen braun; % (0 15 20) 6437391 (01 77) 68 39 53 Kersten GmbH ·Drakenburg Schulanfang! Ernst O. Mahnke Telefon (05024) 8875375 Verk. E-Bike Victoria „Heidel- Eichenweidepfähle gesucht, berg“. 550 E . % (0173)4653318 % (01 72) 4020162 Danziger Straße 25 ·31582 Nienburg Tiefkühlschrank, 120 Ltr., Privi- Erscheinungstag: Mi. 5. 9. 2012 Telefon (05021) 16633·Fax 9731-29 Kaufe alte Soldatennachlässe z.B. leg“, A, % (0 50 21) 91 51 06 8,5 m³ abgel. ofenfert. Brennholz vom Heer,Fallschirmjäger,Luft- E-Mail: (Mischholz). % (0 57 61) 545 [email protected] waffe, Panzer,Marine usw., auch Neuw.Hauswasserwerk Grund- Fotoalben,Urkunden, Doku- voss Hydrojet, TYP GTH-24H zu Stahlrohre mente, Orden, Uniform -alles Überraschen Sie IhreABC-Schützen Heilpraktiker verk. 350,- E%((0172) 4328 333 Kersten GmbH ·Drakenburg vom Militär % (01 73) 2508336 Telefon (05024) 8875375 zum Schulstart mit einem ganz Herrenbekleidung, neu, Gr.26-52, Kaufe Tuba, Waldhorn, Posaune, u. Trompete, % (0 42 38) 13 82 persönlichen Gruß in Ihrer Tageszeitung. Wir sind wieder für Sie da! % (0 50 32) 9675264 Wagen mit 3KirchhoffBehältern, Jens und Bianca Eichenweidepfähle gesägt 12x12 Su. Roller,Aufsitzmäher, Marke u. Buchsbäume zu verkaufen und 13x13, 8RB. Heusilage u. 10 Zustd. egal, auch defekt. Alles Wischhöfer % (0 50 21) 15933ab18Uhr RB. Heu % (01 72)5 10 64 28 anbieten! % (01 73) 1990773 Heilpraktiker/in Stoffwechseluntersuchung Stoßwellentherapie, BMS-Therapie, Automarkt Fußreflexzonenmassage, Klangschalentherapie, Anzeigenschluss: Montag, 3. 9. 2012 Dorn-Therapie u.v.m. Touran, Diesel, 140 PS, Bj. 03/06, Bruchstraße 15 ·31582 Nienburg 108 Tkm, Automatik, Highline, Telefon (0 50 21) 92 52 22 Gebrauchte Xenon u.a., neue Reifen, fast In vier kleinen Schritten zu Ihrem neue Winterreifen, Fahr- persönlichen Gruß radheckträger,VB11900,- €, Verschiedenes aus % (0 50 21) 64486 ❶ Wählen Sie eine Größe ❷ Wählen Sie ein Motiv Schuldnerhilfe unserer KFZ-Zubehör Verkauf in Nienburg und ❸ Wählen Sie einen Textvorschlag oder Umgebung Autoarena 4Bridgestone 205/60 R15 91V auf verfassen Sie einen eigenen Text Alu 7x15 LK 5x 112, 110,-E . Telefon (0 42 57) 9840110 Nissan X-Trail Opel Corsa D1.4 % (0 50 24) 94 46 60 ❹ Übermitteln Sie dann Ihren Auftrag: 2.0 4x2 Twinport 103 kW, 56.750 km, 10/06 EZ, 66 kW, 73.050 km, 10/06 EZ, Per E-Mail an [email protected] Buchen-Stammholz schwarz 9.999 € saphirschwarz-metallic 6.999 € Automarkt-Ankäufe ab 40RM,Ø10-50cm,4-5m lang Bitte mit den unten genannten Angaben. % (01 70) 9445430ab16h Per Post an Anzeigenabteilung –Stichwort: Schulanfang Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg Gitterroste 2794110, auch am Wochenende Kersten GmbH ·Drakenburg Per Fax an (05021) 966-4 70 Telefon (05024) 8875375 Südring 2·31582 Nienburg Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ oder geben Sie Ihren Auftrag bei uns persönlich ab Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. Fugbetrieb führtFugarbeiten Tel. (0 50 21) 97 62-0 und Fugensanierungen aus. www.autohaus-suedring.de Größe 113,– € Größe 218,– € % (0 42 41) 92 11 24 Kaufe gebr.PKW u. Transporter auch Unfall od. ohne TÜV;05027/537 Lieber Leon! Liebe Janna! Wohnlicher Bauwagen/Kinder- Viel Spaß an deinemm haus, 6mlang, 2Räume m. Au- Jetzt bist du auch ein ßentüren, 3Fenster,,Elektrik u. Krafträder 1. Schultag! großes Mädchen! Gasheizung. vorh., 2500,-E Wir haben dich lieb!b! Viel Glück für deine % (0 50 37) 97 86 66 Suzuki 650 DL, Bj. 06/09, TÜV Deine Eltern Zukunft –wir sind 06/13, 4900 km, Inspektion neu, +Motorrad-Kdr.-Kleidung u. Größe 428,– € stolz auf dich! Sitz, 5050,-E . % (05021) 62830 Mama und Papa DÄMMSYSTEME Vollcrossa GasGas, 250 ccm, mit Hallo, liebe Sarah! Straßenzulassung, EZ 01/98, Lesen, schreiben, 1, 2, 3, Fleiß Größe 323,– € Dachausbau sehr guter Zustand,VB1.900 E und Frohsinn stets dabei, endlich Dachboden-Dämmung % (01 72) 4109080 geht die Schule los, sicher ist die Hallo, großer Timo! Freude groß! Alles soll jetzt gut ! 05021/6050966 Suche günstige Mofa Zu deiner heutigen % (01 60) 3014514 gelingen und das Lernenernen Einschulung wünschen Stahlrohre Freude bringen! Wir wir dir alles Gute. Sei Kreidler Florett zu kaufenge- wünschen dir einen Kersten GmbH ·Drakenburg immer schön fleißig, Telefon (05024) 8875375 sucht, % (0 50 25) 97 04 44 schönen Schulanfang dann weißt du auch und viel Spaß ... bald so viel wie deine Erledige alle Garten/Baumfällar- Landmaschinen wir sind stolz auf dich!ch! große Schwester Hanna. beiten auf Wunsch mit Abfuhr Wir freuen uns mit dir für sie. % (0 15 22) 3386817 Ankauf Mama, Papa und deinen Eltern. &Marvin Oma Alma und Opa Fritz Reinigung und Versiegelung von Su. Bodenfräse, ca. 2,50 msowie Steinen und Fliesen aller Art, 2er Pferdeanhänger, Nr.2 Nr.3 Nr.5 Hofeinfahrten, Fassaden,Ter- % (01 60) 1256596 rassen, Dächern und Mauerwer- ken, Biete kostenlose und unver- suche kleinen Miststreuer für bindliche Probebreinigung an. Hobbypferdehaltung % (05 71) 26783oder •Verkauf …Ein Stück Italien in Syke… % (01 60) 93 22 51 49 (17 7) 1683593 R&SIhr Autohaus ·Ihr Partner •Wartung für Fiat, Lancia und Alfa Romeo Suche Schlepper,MB-Track, Mäh- Su. Mathe-Nachhilfe für 8. u. 10. •Reparatur www.RS-Syke.de ! (0 42 40) 93 11-0 drescher,Güllefass, Pflug u. Nr.1 Nr.4 Kl. Gymnasium, gern Samstag- •Service Drillmasch., HD- u. RB-Presse, vormittag in Holtorf, •Ersatzteile Kipper,Maishächslerund ande- % (0 15 20) 7737550 BMW re Geräte. % (01 74) 1872101 Name, Vorname Trapezbleche Suche Korngebläse, Mühle, Drill- 316i compact: 3-türer,EZ: 97 maschine, Düngerstreuer,Gülle- Kersten GmbH ·Drakenburg 230.000 km, Benziner,101 PS, Straße Telefon (05024) 8875375 fass, Pflug, Grubber u. Heuwen- 170 KW,Vollausstattung der % (01 51) 27 16 70 50 2350,-€ VB % (01 52) 21 33 32 00 Wohnort Verkäufe Fiat Kaufe Landmaschinen z. B. Voll- drehpflug, 3, 4Schar,Güllefäs- Telefon Mercedes ser,Kipper, % (01 70) 8870994 Heizöl auch in kleinen Hier stimmt Qualität &Preis. Mengen immer günstig Den Betrag buchen Sie bitte ab von Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 Fiat Punto 1,2 8V 51kW/(69PS) C180, EZ 97, 181 Tkm, silb./gr., Suche Schlepper/Trecker, auch 5türig, Start &Stop, Klima, Radio/CD, Metallic, 8-fach bereift, % (0172)5119093 ohne TÜV u. Kipper/Anhänger get.Rückbank, Servo, uvm. bis 8t%(01 72) 5223877 Konto-Nr. Elektromobil „Scooter“ f. Senio- 1.Zul. 03.2012, 20km reninkl. Zubehör,2500,-E . Kraftstoffverbr.kombi.: 5,2l/100km 220 CDI, Eleganc, Bj. 03, Autom., % (0 42 57) 250 Kraftsoffverbr.innerorts: 6,7l/100km Bank AHK, Telef., TÜV neu, 167Tkm, Landmaschinen Kraftstoffverbr außerorts: 4,4l/100km FP 10 000 E%(0 50 21) 66267 CO2-Emissionen kombi.: 123,0g/km Verkauf Ofenfertiges Brennholz, abgela- Unser Preis: inkl. MwSt. 9.875,- € BLZ gert, % (0 57 61) 35 20 ab 18 h Fiat 500 twinAir Lounge Opel Vierschar-Volldrehpflug mit 63kW/(85PS), Steinsicherung u. Packerarm u. B-Klarinette Klima- Automatic, Glasdach,Radio/CD, 7000 lGüllefass zu verkaufen Unterschrift gut erhalten, im Koffer,Her- 7xAirbag, Servo, Alu-Felgen, Metallic, uvm.. 1.Zul. 09.2011, 3.000km Corsa C, 5-türig, Bj. 02, 78 Tkm, % (0 50 23) 779 steller Uebel, Serie 3, im Kraftstoffverbr.kombi.: 4,0l/100km VB 4200,-E . % (0 57 61) 13 93 Größe Nr. Motiv Nr. Schulorchester gespielt. VB Kraftstoffverbr.innerorts: 4,7l/100km Stahl-Hallengerüst, 20x25 m, de- 600€ % (0 57 64) 20 71 Kraftstoffverbr.Außerorts: 3,6l/100km montiert, 14 999,-E CO2-Emissionen kombi.: 92,0g/km Volvo Thule Heckträger für 3Fahrräder Unser Preis: inkl. MwSt. 12.650,- € % (0 176)38814032 100 €, Raumteiler 7minweiß 150 € % (0 50 26) 13 97 Fiat Doblo 1,6 16V Kombi /EU 3mFrost Federzinkengrubber + Multijet/Diesel 66kW/(90PS) V60, Bj 02, TÜV 10/13, 128Tkm, 5800 Ltr.Bauer Güllefass. 5türig, Start& Stop, Servo, Klima, Radio/CD, 170 PS, Benzin, schw., 8-f. be- % (01 70) 4717271 Verkaufe Heu in kleinen Bunden, Metallic,uvm. reift, VB 4900 E%(0 50 23) 665 Uchte, % (01 71) 7269900 1.Zul.03.2012, 20km, bis hier 13,– Euro(ca. 75 Zeichen) Kraftstoffverbr.kombi.: 5,2l/100km Honda -Einachser F560 mit Kraftstoffverbr.innerorts: 6,1l/100km VW Schneeschild. Bj. 02. VB 1950,- Kraftstoffverbr.außerorts: 4,7l/100km % (01 72) 2436401 CO2-Emissionen kombi.:138,0g/km Unser Preis: inkl. MwSt. 14.822,- € Touran 1,4, EZ 07, Grg.wg., Autoanhänger bis hier 18,– Euro(ca. 125 Zeichen) vorbehalten! Fiat DUCATO 3,5 MAXI 56 Tkm, 110 PS, TÜV neu, Pritschenwagen, 3,0Multijet/Diesel, Klima, anthr., 4-fach bereift, VB „Immer wieder schön – 116kW/(156 PS), 700 km. PKW-Anhänger 600 Kg, 1,70x 100 Unser Preis: inkl. Mwst. 19.990,- € 10900E . % (0 50 21) 9038761

Kürzungen 2J.TÜV,VS%(050 21) 15 453 mehrjährige Blütenpracht!“ od. % (01 77) 4950991 Lohhof 28 bei Uchte bis hier 23,– Euro(ca. 175 Zeichen) AUTOMOBILE GmbH ventuelle Vento 1,8, Bj. 96, 5-türig, TÜV/AU

·E Hochbett met. 1,40x2,00; Thule Dachk. 2,15x55; Fahrradträger Leeser Straße1331547 Rehburg-Loccum 06/14, AHK, 75 PS, VB 2300,-E . TeIefon 05766/1888oder 410 % (0 57 61) 13 93

MwSt. f. AHK f. 2,VS % (0 57 61) 73 23 TÜV und DEKRA Station 19% Bücher zum Steuerfachangest. 1. Ihr autorisierter Servicepartner für: Touran, 1,4 TSI, United, EZ 12/07,

inkl. Lehrj. ovp., % (0 57 61) 90 89 33 92Tkm,Benziner,103 KW/140 bis hier 28,– Euro(ca. 250 Zeichen) PS, Autom., super Ausstattung,

Preise Esstisch und 6Stühle, Eiche hell, rot, Wi.-Reifen, gepfl.,13800 E Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unter dieser Rubrik nur private Grußanzeigen erscheinen dürfen.

Gewerbliche Anzeigen und Familienanzeigen (z. B. Geburtstags-, Hochzeits- oder Jubiläumsglückwünsche usw.) werden hier nicht veröffentlicht. Alle 200,-E VB. % (01 70)9 69 48 28 VB % (01 60) 8833315

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 ANZEIGEN DIE HARKE am Sonntag 23

Endlich 10! Hallo Philip! Hallo an alle! 30 JAHREAUSGUCKJAN Hallo mein Schatz Maike!!! Wir wünschen dir zu deinem 10. Vielen lieben Dank an alle Gäste ...UNDDIE CREWGRATULIERT. Ich werde diese Chance jetzt nutzen, bitte Geburtstag nachträglich alles und „Aktiv Mitwirkenden“ für den MORGEN WIRD ZURHALBEN 8 glaub mir das, denn Du bist das beste, was Liebe, Gute, ganz viel Glück, unvergesslichen Tagund alles, was DASFERNGLAS ZURSEITE GELEGT mir je passiert ist. Ich liebe Dich über alles Gesundheit,... Anke &Christian dazu gehört! Und an Lars, der unseren +DER BESEN GESCHWUNGEN WO mit Ajon, Petra &Heiner mit besonderen Tageinfach „legendär“ SONSTDIE LINSBURGER FEUER- und möchte Dich nie mehr verlieren.Wirbeide Janin u. Tim. Viel Spaß und gemacht hat! Wir haben die besten WEHR ZUHAUSE IST...BEYERS- müssen zusammen halten, dann schaffen wir Familien und Freunde der Welt und euch alles, waswir wollen. Erfolg in der neuen Schule! sehr lieb! Sascha &Silvia DORFCHAPEAU.

Scarlet &Viktor Für dich! Liebe EX-VIERTKLÄSSLER 10 Philip 10 Wirwünschen euch das Beste Zu deinem 10. Geburtstag Ich drücke dich ganz der GS Drakenburg, alles, zu diesem großen Feste, fest an mein Herz und am 19. August bleibt so, wie ihr seid, alles Gute für euren Start gratulieren dir nachträglich für allesNeue bereit. wünsche dir (nachträg- an den neuen Schulen in ganz herzlich Wirhaben euch lieb lich?) zum Geburtstag Heemsen und Nienburg. Mama &Papa mit Dennis Berndi, Mom und Omi alles Liebe und Gute! Eure RR

19.08.02 -19.08.2012 Liebe Martina, 29.08.2001 -29.08.2012 Hallo Philip! lieber Claus! Hallo Tim, …bequem vonzuHause aus Herzlichen Glückwunsch und LIEBE IST... gemeinsam die wir wünschen dir alles Gute alles Liebe nachträglich zu Klippen des Lebens zu umschiffen! zu deinem Geburtstag und deinem10. Geburtstag von für nur 5,- Euro! Macht weiter so! Alles Liebe zum zur ersten Schnapszahl. OmaAdele &Opa Heinz 25. Hochzeitstag! Die Ferien sind nun vorbei! Swantje, Chris, Philip u. Fabi Papa, Mama &Janin Im Internet unter www.HamS-online.de

1) Mein König! Bitte veröffentlichen Sie am Sonntag, dem Erschöpft liegst du nun in Liebe Petie!! deinem Kissen, hast ,,HARTE Ich bin sooo stolz, so folgenden „Hallo“-GrußzumPreis von 10,- Euro* Arbeit leisten müssen! :-) Um Adressen, Firmennamen, Nachnamen, Telefonnummern und Familienanzeigen sind in diesen Grüßen nicht ,,HARTE Stämme klein zu eine Mutter zu haben!!! gestattet. Der Verlag behält sich vor,Anzeigen zu kürzen bzw. nicht zu veröffentlichen. kriegen, muss man sich ganz Deine Tochter Janin Anzeigenschluss:Jeweils donnerstags, 17.00 uhr. schön verbiegen!!! Text: Hallo MAMA und PAPA Hallo Mama und Papa! 2) Wasduwillst,... das Ich wollte mich auf diesem Wege schaffst du auch, ich hab Wir wünschen euch alles Liebe zu nochmal dafür bedanken, dass ihr eurem 45. Hochzeitstag! immer für mich da seid und mir in nur noch Schmetterlinge der letzten Zeit so super zur Seite im Bauch. Danke für alles! gestanden habt! Ihr seid die besten Ich liebe DICH !!! *** Nicky und Dani plus Family Eltern der Welt und ich habe euch sehr lieb! Dankefür alles! EureSilvia

Liebe Martina, Liebe Petra! Dipl. Ing. Juli 1000 lieber Claus! " Alles, alles Gute für das Der Betrag liegt in bar bei. Ich wünsche dem Silberpaare neue Lebensjahr!!! Mögen Küssi für die beste noch viele gute Ehejahre! die nächsten 45 Jahre noch Tochter der Welt Bitte einsenden an: DIE HArKE am Sonntag, 31582Nienburg, An der Stadtgrenze 2 Herzlichen Glückwunsch! besser werden!!! von Mama und Papa Euer Fabi Dein Fitze Datum/unterschrift (*Sonderpreis 5,– Euro gilt nur im Internet)

Theater am Aegi: Cecilia Bartoli: Liaisons dangereuses 06.06.2013 KayaYanar 13.12.2012 The Dubliners BÜLENT CEYLAN –Wilde Kreatürken 15.12.2012 –Irlands berühmteste Folk-Gruppe 07.11.2012 MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 24.01.2013 Olli Dittrich 11.11.2012 BREMEN Musikschau der Nationen 25.–27.01.2013 Die Maite-Kelly-Revue 12.11.2012 Musical-Theater: Die große NDR-1-Niedersachsen- HERMAN VANVN VEENEEN 15./16./17.11.2012 Roncalli’sCircus meets Classic: Starparade 2013 10.02.2013 Markus Maria Profitlich 28.11.2012 Väterchen Frost 25.–31.12.2012 PUR 17.02.2013 Baumann &C& Clausenlausen 27.12.2012 The Blues Brothers –Die Originalproduktion vom Atze Schröder: Schmerzfrei 08.03.2013 The Blues Brothers –Die Orginal- Londoner West End 08.01.2013 JAMES LAST –The Last Tour 2013 21.04.2013 produktion vom Londoner West End 11.01.2013 SHADOWLAND 16.–20.01.2013 Alexander Herrmann – VOCA-PEOPLE 22./23.01.2013 Die Glocke: Sterneküche durchgedreht! 29.01.2013 Yesterday –ATribute To The Beatles 03.02.2013 Olli Dittrich –„Das wirklich wahre Leben“ 03.10.2012 Glenn Miller Orchestra 07.02.2013 Mother Africa –Circus der Sinne –Umlingo 07.02.2013 Herman van Veen 01./02./03.11.2012 TAO–DO – Dieie Kunst des Trommelns 08./09.02.2013 Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson08.02.2013 Die Amigos 04.11.2012 Mother Africa „Umlingo“ 14.02.2013 MAX RAABE &Palast Orchester 18.02.2013 The Dubliners –50J.Jubiläumstour 08.11.2012 Hans Klok –T– Thehe Houdini Experience 26.02.2013 ASpectacular Night of Queen 20.02.2013 HORST LICHTER –Jetzt kocht er auch noch02.12.2012 Massachusetts –Das Bee Gees Musical 28.02.2013 Massachusetts –Das Bee-Gees-Musical 23.02.2013 Baumann &Clausen 29.12.2012 Musical Starnights 01.03.2013 Musical StarNights –The Best of Musicals 28.02.2013 The Cavern Beatles –European Tour 2013 29.01.2013 Überblick... VOCA-PEOPLE 05./06.03.2013 The 12 Tenors 05.03.2013 Liebe, Macht und Leidenschaft: Sissi! 09.03.2013 Der Roland Kaiser: All you need is love! –Das Beatles-Musical 08.03.2013 Götz Alsmann &Band –Paris! 18.04.2013 Affären –Die Jubiläumstournee 2013 20.03.2013 The TenTenors –Double Platin Tour 2013 09.03.2013 Rüdiger Hoffmann –Aprikosenmarmelade 14.12.2013 ... über viele schöne Veranstaltungen SHADOWLAND 02.–07.04.2013 Roland Kaiser: OTTO: Geboren, um zu blödeln 11.04.2014 The TenTenors 16.–19.04.2013 Affären –Die Jubiläumstournee 2013 11.03.2013 im norddeutschen Raum Jürgen von der Lippe 22./23./24.05.2013 Rock the Ballet 15./16./17.03.2013 Ralf Schmitz: Schmitzpiepe 14.09.2013 Hans Klok –The Houdini Experience 19.03.2013 MINDEN en AWD-Hall: Pier2: KAMPA-HALLE: VerschenkVerschenken GUTSCHEIN Katie Melua 26.10.2012 Söhne Mannheims 24.10.2012 KAYA YANAR 26.10.2012 aus dem Kartenshop Deep Purple 17.11.2012 Hagen Rether –Liebe 26.10.2012 MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 22.11.2012 Sie Ihrer Tageszeitung Runrig 28.11.2012 20 Jahre SUBWAY TO SALLY–Eisheilige Nacht Bülent Ceylan –Wilde Kreatürken 19.01.2013 ent! DIE HARKE Motörhead/Special Guest:Anthrax 04.12.2012 29.12.2012 Atze Schröder –Schmerzfrei 14.04.2013 EntertainmEntertainment! KayaYanar 15.12.2012 PAUL PANZER Hart Backbord – Sascha Grammel: Keine Anhung! 13.06.2013 DIETER NUHR „Nuhr unter uns“ 26.01.2013 Noch ist die Welt zu retten! 11./12.01.2013 Horst Lichter „Jetzt kocht er auch noch“ 08.03.2013 Floyd Reloaded –The Biggest Pink-Floyd-ShowEver! PHILIPP POISEL –Projekt Seerosenteich 14.03.2013 26.01.2013 MILITÄR- U. BLASMUSIKPARADE 2013 17.03.2013 Steffen Henssler – MUSICALS &SHOWS „Meerjungfrauen kocht man nicht!“ 30.01.2013 PAUL PANZER Hart Backbord – Der König der Löwen ganzjährige Termine Noch ist die Welt zu retten! 13.04.2013 PHILIPP POISEL –Projekt Seerosenteich 17.03.2013 TARZAN ganzjährige Termine The Australian Pink-Floyd-Show– Johann König Exposed In The Light-World-Tour 17.04.2013 –Feuer im Hause ist teuer,geh raus 21.09.2013 ROCKY –Das Musical Der Vorverkauf läuft! Atze Schröder –Schmerzfrei 19.04.2013 BLUE MAN GROUP ganzjährige Termine ÖVB-Arena+Messehalle 7 HINTERM HORIZONT ganzjährige Termine Capitol: ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 16.–18.11.2012 TANZ DER VAMPIRE ganzjährige Termine LUCA HÄNNI &BAND –LIVE ON TOUR 05.10.2012 DEEP PURPLE 16.11.2012 DONOTS 17.10.2012 DAVID GARRETT mit Band u. gr.Orchester 28.11.2012 HANNOVER SÖHNE MANNHEIMS 21.10.2012 APASSIONATA –Freunde für immer 01./02.12.2012 „Angaben ohne Gewähr“ AWD Arena: ROMAN LOB: Changes Club Tour 2012 07.11.2012 Silbermond –Himmel auf –Tour 2012 04.12.2012 (Stornierungen/Rückgabe/Umtausch nur bei Absage oder AIDA Night of the Proms 11.12.2012 Verlegung der Veranstaltung möglich) Hannover-96-Tageskarteneskarten Saison 2012/202012/201313 GAYLE TUFTS 21.11.2012 Daniele Negroni &Band TUI Arena: „Live &Crazy“ 2012 22.11.2012 Cirque Du Soleil: Michael Jackson – WISE GUYS 23.11.2012 The Immortal World Tour 28.11.2012 Till Brönner 04.12.2012 DIE TOTEN HOSEN 11.12.2012 Völkerball 07.12.2012 AIDA Night of the Proms 20.12.2012 Ingo Appelt 16.12.2012 SILBERMOND –HIMMEL AUF –Tour 2012 22.12.2012 STANFOUR 19.12.2012 Ticket-Hotl ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 18.–20.01.2013 LOTTO KING KARL 25.01.2013 (0 ine Öffnungszeiten: APASSIONATA –Freunde für immer 26./27.01.2013 Guido Cantz: Cantz schön clever! 24.04.2013 50 21) 91 BÜLENT CEYLAN 31.01.2013 40 34 Mo. -Fr. 9.00- Kuppelsaal: 18.30 Uhr PUR 20.02.2013 Die große NDR-1-Niedersachsen- Liebe, Macht und Leidenschaft: Sissi! 08.03.2013 Sa. 9.00 - STARPARADE 2013 24.02.2013 Max Raabe &Palast Orchester 09./10.03.2013 13.00 Uhr MARIO BARTH – Anne-Sophie Mutter &London Philharmonic Männer sind schuld, sagen die Frauen 14.06.2013 19.04.2013 DIE HARKE ·Medien-Service-Center ·Lange Straße 74 ·NIENBURG ·Telefon (0 50 21)914034

. . . . 8.8.+99.. SepteSeptembmberer Maritimes Präsentiertvt voonn Kulinarisches am Sa.+So. Familien-

» HEUTE SCHON GEGOSCHT? Lecker Fischvom Sylter Original– wieder zu Gast in Garbsen! Wchenende

VERKAUFSOFFENER Familienprogramm am Sonntag, 9.September

» KINDERSACHEN-FLOHMARKT SONNTAG 13–16 Uhrinder Ziegelei-Scheune. Allesfür Kinder: Schnäppchenmarktfür Kleidungund Spielsachen » RIESENRUTSCHE: SCHIFF AHOI! 9.SEPTEMBER Allesriesig:UnvergleichlicherSpaßauf einer gigantischen Schiffsrutsche » KINDERSCHMINKEN, POLIZEIMOTOR- 11–18 UHR Verkaufab13 Uhr RADSTAFFEL, DDÄÄNINISSCCHHEESS SOFTEIS,,U UVM. Bühnenprogramm am

Sonntag, 9.September ShadowLightDuo

» DIE MUSIK-SHOW MITRADIO 21: FreuenSie sich aufDJund ModeratorJensKluck » LIVE AUFDER BÜHNE: Das„Shadow LightDuo“ undder Shanty-Chor „Die Leineschippers“ Shanty-Chor: Die Leineschippers DieriesigeSchiffsrutsche

BESUCHEN SIEUNSERENEUEN WOHNSTUDIOS! ENDLOSEPLANUNGSFREIHEIT! Aufräumen, ordnen, verstauen! EntdeckenSie dasﬂexible Regal- und lten. Schranksystembei MöbelRampe. EntdeckenSie neue Kollektionenund Einrichtungsideen! Mehr dazu im Innenteil! rbeha vo tümer rr

R eI AM 8.+9.SEPTEMBE € € r 1,- ander nu AKTIONSANGEBOT XX nur 129 442,80 KOMBI-SERVICE 149€ und EINENCN COCKTAIL KOCHVERFÜHRUNG eis- XX Pr INKLUSIVEGLAS IM KÜCHENCENTER en,

Mitgroßer eichung Londrink Glas bw Dampfgar-Präsentation Spülmaschinenfest. Geschirr Jeverland 42-tlg. für 6 Personen, Maßa 09390162. an beiden Tagen Porzellan, spülmaschinenfes t. 91130002. und l- Model t. ich re at rr Vo

HESSE. er ed Solang Möbel Hesse, Robert-Hesse-Straße 3, 30827 Garbsen/Hannoverander B6 Telefon 0511 27978-100,[email protected], Montag bis Samstag 10 –19Uhrwww.moebel-hesse.de

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 LOKALSPORT DIE HARKE am Sonntag 25

er 29. September D1887 gilt alsGrün- Hilfefür Bennyund andere dungstag des Hamburger SV.IndiesemJahr feiert dersostolze Verein seinen Registrierungsaktion:Der SC Uchtehofft aufviele Ty pisierungenund Geldspenden 125. Jahrestag, dabeiist derGlanz vergangener Uchte (bro). Als im Frühjahr Ta ge längst verblasst. Der bekannt wurde, dass Benjamin einstige Europapokalsie- Friedrich an Leukämie er- gerkränkelt im Bundesli- krankt ist, gab es eine große ga-Niemandsland herum Anteilnahme für den Fußballer undumkurvt seit Jahren aus Hoysinghausen. Jetzt be- gekonntdas internationale steht die Möglichkeit, der mo- Geschäft.Zwischen An- ralischen Unterstützung für spruch und Wirklichkeit den 24-Jährigen auch Ta ten liegenWelten. folgen zu lassen: Sein SC Uch- Seit meiner Kindheit te führt in zwei Wochen am wurde und werde ich fast 16. September gemeinsam mit täglich mit dem „großen den ortsansässigen Vereinen HSV“ und seinen Erfol- eine Registrierungsaktion In zwei Wochen am 16. gen konfrontiert. Sei es in durch, die von 10 bis 16 Uhr in September findet in Uchte eine der Schule, an der Uni, im der Dreifachsporthalle unter Freundeskreis oder der dem Motto „Hilfe für Benny Registrierungsaktion unter eigenen Familie. Überall und andere“ stattfindet. Uch- dem Motto „Hilfe für Benny finden sich Menschen, die tes Bürgermeister Ulrich Fin- und andere“ statt. Die Initiato- mit stolz geschwelter ze ruft die Bevölkerung aus renhoffen auf viele Menschen, Brust die Raute über dem dem gesamten Umland zur die sich als potenzielle Herzen tragen. Immer Mithilfe auf. musste ich mir als 96-Fan Jeder,der sich als potenziel- Stammzellen-Spender erfassen anhören: „Ach, der kleine ler Stammzellspender erfassen lassen und auf Geldspenden, HSV aus Hannover.“ lässt, ist eine weitere Chance um solche lebensrettende Doch jetzt schlage ich für Patienten wie Benjamin Aktionen überhaupt durch- zurück! Der „kleine HSV“ Friedrich und kann zum Le- führen zu können. istlängstzum „großen bensretter werden. Mitmachen HSV“geworden. 96 spielt darf grundsätzlich jeder zwi- in der Europa League, schen 18 und 55 Jahren, der während Hamburg ver- sich in guter gesundheitlicher sucht, mit Millionentrans- Verfassung befindet. Morgens fer Rafaelvan derVaart zur Registrierungsaktion und den Sturz in die Zweitklas- nachmittags wieder auf dem sigkeit zu verhindern. Fußballplatz zu stehen, schlie- Pünktlichzum Jahrestag ßen sich nicht aus. Nach dem am 29.September gastiert Ausfüllen einer Einverständ- 96 in Hamburg. Zu den niserklärung wird eine Blut- geplanten Feierlichkeiten probe von nur fünf Millilitern habe ich mich selbst ein- entnommen, damit die Gewe- geladen –mit einer Karte bemerkmale bestimmt werden für denGästeblock.Ge- können. Spender,die sich be- schenkegibt esübrigens reits in der Vergangenheit re- sindherzlich eingeladen“, se Nienburg (Bankleitzahl Im günstigsten Fall liegt die liche periphere Stammzellen- nicht,die Punkte holt 96. gistrieren ließen, müssen nicht wirbt Könner –die Erlöse 256 501 06) nutzen. Wahrscheinlichkeit bei Entnahme kommt ohne Nar- nochmals teilnehmen. kommenselbstredendder Ak- Werander Registrierungs- 1:20 000, bei seltenen Gewe- kose und Operation aus. FranzKönner,der Vorsit- tion zugute. aktion teilnimmt, hat den ers- bemerkmalen findet sich even- Benjamin Friedrich wird am Mit zendedes SCU,betont, dass Für die Ty pisierung eines ten Schritt getan und steht als tuell unter mehreren Millio- Sonntag in zwei Wochen nicht niemandseine Registrierung möglichen Lebensretters müs- potenzieller Stammzellspen- nen kein genetischer Zwilling. dabei sein. Für den 24-Jähri- sportlichen und Ty pisierungselbst bezah- sen 50 Euro aufgebracht werder bereit. Bevor es tatsäch- „Die Suche ist aber auch des- gen wurde überraschend len müsse. Natürlich hoffen den. Die DKMS als gemein- lich zu einer Übertragung von halb so schwer,weil noch im- schnell ein Spender gefunden Grüßen die Initiatoren, die mit der nützige Gesellschaft ist auf Stammzellen kommt,müssen mer viel zu wenig Menschen –das ist ein freudiger Grund, DKMS Deutsche Knochen- finanzielle Unterstützung an- bestimmte Gewebemerkmale als potenzielle Stammzellspen- die Registrierungsaktion in markspenderdatei zusammen- gewiesen, um Aktionen wie in bei Spender und Empfänger der zur Verfügung stehen. Uchte durch die Te ilnahme an Benjamin Gleue arbeiten, dass auch Geldspen- Uchte durchführen zu können. exakt übereinstimmen. Die Denn: Wersich nicht in eine der Ty pisierung und Geld- den für die Aktion Öffentliche Mittel gibt es ermittelten Gewebemerkmale Spenderdatei aufnehmen lässt, spenden zu unterstützen. An- zusammenkommen. „Wir kaum. Werdeshalb schon vor- werden in einer zentralen Da- kann nicht gefunden werden“, sprechpartner vor Ort ist Mar- werden für Essen und Tr in- ab etwas überweisen möchte, tenbank gespeichert und täg- teilt die DKMS mit. Der Spen- cel Kruse unter (01 72) Handball-Jugend ken sorgen, nachmittags gibt kann das DKMS-Spendenkon- lich mit den Patientendaten der geht übrigens so gut wie 602 08 55. Mehr Infos im In- testet in Nienburg es Kaffee und Kuchen –alle to 36 12 68 37 bei der Sparkas- verglichen. keine Risiko ein, die heute üb- ternet unter www.dkms.de.

Nienburg (DH). Am heutigen Sonntag ﬁndet ab 10 Uhr in FlorianOelstromentscheidet dasDerby der Nienburger Meerbachhal- le die 2. Auﬂage des „Mittelwe- ser-Cups“ statt. Das Handball- Fußball-Bezirksliga: DerSCUchte feiert einen2:1-Siegüberden TSVWietzen Vorbereitungsturnier soll den teilnehmenden C-Mädchen- Uchte (bg). Die Fußballer des anrannte, lauerte Wietzen auf Bredemeyer nur 60 Sekunden gel zum 1:1 in den Machen fürWietzenvergab Lennart teams als letzter Härtetest vor SC Uchte haben das Derby ge- Konter.Eine ganz starke erste später einen weiteren Tr effer (65). DerAusgleichstreffer Stührmann, der sich über die der anstehenden Saison die- gen den TSV Wietzen mit 2:1 Hälfte zeigte Uchtes Kai Bre- erzielt, diesmal war Schreuder wirkte wie einWeckrufauf die linkeSeite durchgetankthatte nen. Das Te ilnehmerfeld be- (1:0) gewonnen und klettern demeyer,der seine Leistung aber zur Stelle. zu diesem Zeitpunktstatisch und einen Lupferauf die Quer- steht auch in diesem Jahr aus- zumindest bis heute auf den mit dem Tr effer zum 1:0 krön- Im zweiten Durchgang kam agierendenHausherren.Die stange desUchterGehäuses schließlich aus Landesligisten, vierten Rang der Bezirksliga. te (26.). Der ins Mittelfeld be- Wietzen besser in die Partie Meier-Elf erhöhtewieder das setzte (73.). „Da waren wirdran die gastgebende HSG misst Das Te am von Tr ainer Jens orderte Kapitän legte sich den und drängte auf den Ausgleich. Te mpound erspieltesich meh- und hättenden Sack zumachen sich mit dem ATSV Haben- Meier übernahm sofort die Ball gekonnt vom rechten auf Nach einem Handspiel im rere Chancen. Florian Oel- können“,haderte Wietzens hausen, dem VfL Hameln, Initiative, lief sich aber immer den linken Fuß und drosch die UchterStrafraum entschied stromscheiterte zweiMal am Tr ainerTorsten Klein,der sich HSV Minden-Nord, HSV wieder an der dicht gestaffel- Kugel aus 20 Metern fulmi- SchiedsrichterFabian Pigors TSV-Schlussmann (69., 71.), schonauf eine Punkteteilung Nordstars und TV Neerstedt. ten Wietzer Defensive fest. In nant in den Winkel. TSV-Kee- (Langenhagen) auf Elfmeter Steven Melz setzte den Ballbei eingerichtet hatteehe Oel- den ersten 20 Minuten blieben per André Schreuder hatte für die Gäste. Maurice Gaede einemAlleingangwenigeZen- strom, aus gut 20 Meternzum klare Einschussmöglichkeiten nicht mal die Zeit, die Hände ließ sichdieseChancenicht timeteramlangenPfosten vor- 2:1 trafund die Partie zu Guns- SPORTINKÜRZE Mangelware. Während Uchte hoch zu nehmen. Fast hätte entgehenund versenkte dieKu- bei (72.).Die besteMöglichkeit ten desSCU entschied (80.).

Beim SV BE Steimbke startet FUSSBALL am 10. September ein Gesund- heitsförderkurs „Rücken-Fit“. Bezirksliga Frauen-Oberliga Kreisliga 1. Kreisklasse Nord 1. Kreisklasse Süd Das Angebot ﬁndet an zehn Te rminen jeweils montags von SC Uchte –TSV Wietzen 2:1 GW Hildesheim –SCVölksen4:0 JG Oyle –SGSchamerloh 1:4 SC Marklohe II –SBV Erichshagen So. TuSSteyerberg –RSV Rehburg II 0:1 TSVBassum –FCSulingen : SV Gifhorn –TSV LimmerSo. SC Marklohe –SCHaßbergenSo. SV Hoyerhagen–SVDuddenhausenSo. VfL Münchehagen II –SCLavelsloh So. 19.30 bis 21 Uhr in der Grund- SG Diepholz –TSV WetschenSo. ESV Göttingen –Sparta LangenhagenSo. TSVLoccum –TSV Eystrup So. TSV Lemke –TSV WietzenIISo. TSV Loccum II –TVWellieSo. schulsporthalle statt. Übungs- VfL Münchehagen –TuS DrakenburgSo. SG Schamerloh –VfL BienrodeSo. SV Nendorf–RSV RehburgSo. SV Husum –SVInter Komata So. SC Uchte II –TuS Leese So. leiterin ist Uschi Brinkmann, BSV RehdenII–SVBESteimbke So. VfB Wülfel–SCVölksen So. RW Estorf–SVGWStöckse So. ASC Nienburg –TuS DrakenburgIISo. TSV Anemolter –SSV Steinbrink So. die speziell ausgebildet ist. TV Stuhr –TVNeuenkirchenSo. FortunaCelle –SVHastenbeck So. SG Hoya –FCNienburg So. SV Sebbenhausen –SVBESteimbkeIISo. SC Woltringhausen –SVWarmsen So Krankenkassen können den TuSSulingen –TuS Wagenfeld So. TSGAhlten –GWHildesheim So. SSV Rodewald –FCHoltorf So. SV Linsburg–TSVHasselSo. FC Düdinghausen –TVEicheWinzlar So. Kurs bezuschussen. Weitere TSGSeckenhausen –Landesberger SV So. SV Kreuzkrug –SVAue Liebenau So. Information und Anmeldung 1. (1.) SG Diepholz321:0 9 1. (1.)ESV Göttingen18:1 3 1. (1.)FCNienburg 312:5 9 1. (0.)SBV Erichshagen 110:4 3 1. (0.)SVWarmsen 18:0 3 unter (0 50 26) 84 92. DH. 2. (2.) TuSSulingen318:1 9 2. (2.)VfL Bienrode 17:2 3 2. (3.)SCB Langendamm 314:4 7 2. (0.)SVLinsburg13:0 3 2. (0.)TuS Steyerberg16:0 3 3. (3.)TSV Wetschen 317:3 9 3. (3.)GWHildesheim14:0 3 3. (2.)SCHaßbergen311:1 7 3. (0.)SVBESteimbkeII13:1 3 3. (0.)SCUchteII14:1 3 Die SV Erichshagen lädt am 4. (11.) SC Uchte 410:11 7 4. (4.)Fortuna Celle 15:2 3 4. (5.)SGSchamerloh 39:5 4 4. (0.)TSV Hassel 13:2 3 4. (0.)TVEicheWinzlar 16:4 3 Mittwoch, 12. September,um 5. (5.)BSV RehdenII39:7 6 5. (5.)TSG Ahlten 12:1 3 5. (8.)SVKreuzkrug 27:2 6 4. (0.)SVInter Komata Nien. 13:2 3 5. (0.)SSV Steinbrink 14:2 3 19.30 Uhr zu einem Ganzkör- 6. (8.)TSG Seckenhausen37:6 6 5. (5.)Sparta Langenhagen 12:1 3 6. (9.)SVAue Liebenau 25:2 6 6. (0.)SCMarkloheII11:0 3 6. (0.)TuS Leese 12:1 3 per-Training in die Gymnas- 7. (4.)SVBESteimbke38:8 6 7. (12.) RSV Rehburg 312:5 4 tikhalle ein. Ähnlich wie beim 7. (7.)SVGifhorn 11:2 0 7. (0.)TSV Wietzen II 00:0 0 7. (0.)RSV Rehburg II 22:2 3 8. (9.)LandesbergerSV36:12 6 8. (7.)SSV Rodewald 36:7 4 Zumba können sich die Te il- 7. (7.)SGSchamerloh 11:2 0 7. (0.)TuS DrakenburgII00:0 0 8. (0.)TVWellie 11:1 1 9. (10.) FC Sulingen311:3 5 9. (4.)SGHoya 36:8 4 nehmer mit feurigen Ta nz- 9. (9.)TSV Limmer 12:5 0 9. (0.)SVHusum 12:3 0 8. (0.)TSV Anemolter 11:1 1 schritten ﬁt und schlank tanzen 10. (6.)TuS Wagenfeld33:4 4 10. (10.) SC Völksen 10:4 0 10. (5.)SCMarklohe35:12 4 9. (0.)SVSebbenhausen 12:3 0 9. (0.)RSV Rehburg II 11:2 0 und Spaß haben. Der achtwö- 11. (7.) TuSDrakenburg 36:7 3 11. (11.) VfB Wülfel 12:7 0 11. (14.) TSV Eystrup 38:6 3 11. (0.)SVDuddenhausen 10:1 0 10. (0.)SCWoltringhausen 14:6 0 chige Kurs ist für jedes Alter 12. (16.) TSV Wietzen 45:18 3 12. (12.) SV Hastenbeck 11:8 0 12. (10.) RW Estorf 36:8 3 12. (0.)SVHoyerhagen11:3 0 11. (0.)VfL Münchehagen II 12:4 0 geeignet. Nichtmitglieder kön- 13. (12.) TSV Bassum33:9 0 13. (11.) JG Oyle47:13 3 13. (0.)ASC Nienburg 10:3 0 12. (0.)SCLavelsloh11:4 0 nen gegen eine Te ilnahmege- 14. (13.) TV Stuhr35:13 0 14. (17.) SV GW Stöckse34:11 3 14. (0.)TSV Lemke 14:10 0 13. (0.)FCDüdinghausen 10:6 0 bühr teilnehmen. Eine Anmel- 15. (15.) TV Neuenkirchen 31:12 0 15. (13.) TSV Loccum 33:9 1 14. (0.)TSV Loccum II 10:8 0 dung ist nicht erforderlich. 16. (14.) VfL Münchehagen 33:19 0 16. (15.) FC Holtorf33:9 0 Infos unter (0 50 21) 91 29 56. 17. (16.) SV Nendorf 33:14 0

. . . . 26 DIE HARKE am Sonntag SPORT SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 ·Nr. 36

BorussiaDortmund kommt beim 1. FC Nürnberg nicht über ein 1:1 hinaus 1. Bundesliga 2. Bundesliga

FREITAG FREITAG BVB-Serie hält mit Schönheitsfehler Mainz-Fürth 0:1 Köln -Cottbus 0:1 SONNABEND 1860-Duisburg 3:0 Schalke-Augsburg 3:1 Dresden -K‘lautern1:3 NÜRNBERG (sid). Die be- aus. Beide Mannschaften waren mons gut aufgehoben und wurde Diesmal wardie Arena ausver- Leverkusen -Freiburg 2:0 SONNABEND Bremen -Hamburger 2:0 St. Pauli -Sandhausen2:1 eindruckende Serie vonBorus- bemüht, sich nach Ballgewinn auch ausgewechselt (72.). Die kauft. Nürnberg -Dortmund 1:1 Aalen -Braunschweig 0:3 sia Dortmund bleibt intakt: dem gegnerischen Strafraum mit Borussia kam insgesamt nur sel- Sebastian Kehl sorgte mit ei- Hoffenheim -Frankfurt0:4 HEUTE Düsseldorf -Gladbachbei Redaktions- Paderborn-Ingolstadt Der deutsche Meister ist nach schnellem, direktem Spiel zu nä- ten zu guten Chancen im „Stadi- nem Schuss aus gut 25 Metern schluss nicht beendet FSV Frankfurt-Aue 30 Bundesliga-Spielen ohne hern. Dabei blieb auf beiden Sei- on Nürnberg“, das nach einem erstmals für Gefahr,Torhüter Ra- HEUTE Regensburg -Bochum Niederlage weiter auf einem ten vieles Stückwerk. Marco Umbau erstmals seit 1991 wieder phael Schäfer parierte jedoch Wolfsburg -Hannover MONTAG guten Weg, den fast 30 Jahre Reus etwawar bei Timmy Si- 50.000 Zuschauern Platz bietet: (18.). Bayern -Stuttgart Union Berlin -Hertha alten Rekord des Hamburger 1. (3)Frankfurt26:1 6 1. (1)Braunschweig 47:1 12 2. (8)Schalke 25:3 4 2. (2)Cottbus 48:2 10 SV (36) zu brechen. Beim 1. FC 3. (3)Dortmund 23:2 4 3. (7)1860 46:2 8 Nürnbergerlaubte sich der 4. (6)Nürnberg22:1 4 4. (6)K‘lautern 48:5 8 5. (1)Bayern 13:0 3 5. (3)FSV Frankfurt36:2 7 BVB dabei allerdings mehr als 6. (2)Düsseldorf 12:0 3 6. (4)Aalen 46:6 6 einen Schönheitsfehler,denn 7. (12) Leverkusen 23:2 3 7. (5)Sandhausen 45:4 5 trotz deutlicher Überlegenheit 7. (12) Bremen 23:2 3 8. (15) St.Pauli43:4 5 9. (3)Gladbach12:1 3 9. (8)Paderborn 37:4 4 gelang den schier unbesiegba- 10. (6)Wolfsburg 11:0 3 10. (9)Dresden47:8 4 renWestfalen nur ein 1:1 (1:1). 11. (18) Fürth 21:3 3 11. (10) Hertha 35:6 4 12. (8)Hannover 12:2 1 12. (11) Aue32:3 4 Die spielbestimmenden, aber 13. (10) Mainz 21:2 1 13. (12) Regensburg33:3 3 dennoch nicht überzeugenden 14. (10) Freiburg21:3 1 14. (13) Bochum 32:6 3 Dortmunder waren sogar in 15. (15) Stuttgart10:1 0 15. (14) Ingolstadt 33:5 2 16. (15)Hamburg20:3 0 16. (16) Union Berlin 33:6 1 Rückstand geraten. Mats Hum- 17. (17) Augsburg21:5 0 17. (17) Köln 41:5 1 mels konnte nach dem ersten 18. (12) Hoffenheim 21:6 0 18. (18) Duisburg42:120 Eckball des Clubs durch den Ja- Schalke - paner Hiroshi KiyotakeAngrei- Augsburg3:1 (1:0) 3. Liga fer Tomas Pekhart nicht am Tore: 1:0 Kyriakos Papadopoulos (33.), SONNABEND Kopfball hindern (31.). Kurz dar- 2:0 Jones(46.), 3:0 Huntelaar (72.), 3:1 Babelsberg -Osnabrück1:0 Oehrl(79.) auf glich Jakub Blaszczykowski Unterhaching -Bielefeld 3:2 Nürnberg Leverkusen - Stuttg. Kickers -Aachen 3:1 nach einem Lattentreffer von Dortmund 1:1 Freiburg2:0 (1:0) Erfurt-Dortmund II 5:0 Ivan Perisic aus (40.). Der Pokal- Tore: 1:0 Castro (8.), 2:0 Wollscheid Offenbach -Burghausen 1:0 (54.) Rostock-Wiesbaden 1:1 sieger aus Dortmund blieb da- Chemnitz -Hallesche1:1 nach das Team mit den größeren Münster-Stuttgart II 0:0 Spielanteilen, strahlte in Straf- Nürnbergs Keeper Raphael Schäfer (Foto) parierte in der 18. MInute einen Schuss von Sebastian Bremen - Hamburg2:0 (0:0) HEUTE raumnähe aber nur selten Gefahr Kehl aus 25 Metern Entfernung. Foto: Getty Images Tore: 1:0 Hunt (52., Elfmeter), 2:0 Peter- Karlsruhe -Saarbrücken sen (67.) Darmstadt -Heidenheim Besondere Vorkommnisse: Hunt (Wer- derBremen,42.) Elfmeter vergeben 1. (1)Bielefeld 814:8 17 2. (2)Osnabrück810:5 16 Nürnberg- 3. (6)Unterhaching 813:9 16 Spielt Neuzugang Martínez? Labbadia ist‘s „egal“ Dortmund 1:1 (1:1) 4. (3)Münster814:7 15 Tore: 1:0 Pekhart(31.), 1:1 Blaszczy- 5. (4)Heidenheim 715:11 14 MÜNCHEN (sid). Javier mit seinen neuen Mannschafts- ner Verpflichtung für 40 Millio- mals 71.000 Zuschauer in der er- kowski (40.) 6. (5)StuttgartII812:8 14 7. (7)Halle 86:4 12 Martínez „brennt“ auf seinen kollegen auf dem Trainings- nen Euro vonAthletic Bilbao weiterten Münchner Arena wer- 8. (12) Stuttg. Kickers812:7 11 Einstand, doch ob der spani- platz. spielen wird, wie er sagte. den das anders beurteilen. Alle Hoffenheim- 9. (9)Chemnitz 811:10 11 sche „Feuerwehrmann“ schon Ob das für einen Einsatz im Angst jagt Rekordmann Martí- wollen Martínez sehen.Waskann Frankfurt0:4 (0:2) 10. (8)Saarbrücken 711:9 10 Tore: 0:1 Meier (39.), 0:2 Schwegler 11. (16) Offenbach811:12 10 heute erstmals Brände im de- Südgipfel gegen den VfB Stutt- nez den wackeren Schwaben der? Wiespielt der? Wieklappt (43.),0:3 Meier (83., Elfmeter), 0:4 Lanig 12. (10) Aachen 810:1210 fensivenMittelfeld vonBayern gart (17.30 Uhr) -übrigens am aber nicht ein. „Wir fahren da das Zusammenspiel mit den an- (90.) 13. (13) Rostock810:149 Gelb-Rote Karten: Salihovic (70.), 14. (11) Burghausen 88:12 9 München löschen darf ist of- 24. Geburtstag vonMartínez - mutig hin, um zu punkten. Wir deren Stars? Wermuss für ihn Schröck(74.) 15. (15) Wiesbaden 811:12 8 fen. Die ganze Fußball-Nation reicht, wird Bayern-Trainer Jupp werden uns nicht hinten reinstel- weichen? Bei seinen neuen Kol- Mainz - 16. (14) Karlsruhe 76:6 7 17. (19) Babelsberg88:127 fiebert dem Debüt des teuers- Heynckes kurzfristig entschei- len“, sagte Labbadia. Außerdem legen warder erste Eindruck von Fürth 0:1 (0:0) 18. (17) Darmstadt 75:9 6 ten Spielers in der Geschichte den. Sein Kollege Bruno Labba- sei es angesichts der großen Na- Martínez positiv. Als „offen“ be- Tor: 0:1 Klaus(67.) 19. (20) Erfurt88:15 5 der Bundesliga entgegen, Mar- dia indes geht davonaus, dass men im Bayern-Kader „fast egal, schrieb ihn Torhüter Manuel 20. (18) Dortmund II 85:18 5 tínez aber stand erst dreimal Martínez nur vier Tage nach sei- wer da aufläuft“. Egal? Die erst- Neuer.

Rafael bringt 1899 Hoffenheim kassiert gegenEintrachtFrankfurt vier Tore und zweiGelb-Rote Karten kein Glück Eintracht an der Spitze-Hoffenheiminder Krise BREMEN (sid). Rafael vander Vaart hat dem SINSHEIM (sid). Eintracht Sieggegen Hoffenheim und fin- Patrick Ochs nur auf der Tribüne nuten hätte der Brasilianer die Nach einer knappen Viertel- Hamburger SV im 97. Frankfurt ist zumindest für ei- det sich nach zwei Siegen ganz saß, begannen angetrieben von Kraichgauer in Führung bringen stunde hatte 1899-Stürmer Eren Bundesliga-Nordderby nige Stunden an die Tabellen- oben wieder.Die Gastgeber,bei einem agilen Roberto Firmino können, doch Alexander Jung Derdiyok die Führung auf dem kein Glück gebracht: Un- spitzederBundesligagestürmt. denen Last-Minute-Neuzugang stürmisch. Bereits nach zwei Mi- klärte in höchster Not. Fuß. Der Schweizer scheiterte ter den Augen seines noch Der Aufsteiger siegte beim Kri- nach einem Konter an Eintracht- nicht spielberechtigten senklub 1899 Hoffenheim völ- Keeper Kevin Trapp (13.). Kurz Neuzugangs verloren die lig souverän 4:0 (2:0) und darauf vergab Takashi Inui die Gäste bei Werder Bremen stürzte die Kraichgauer damit erste Torgelegenheit der gefälli- mit 0:2 (0:0) und kassier- ins Chaos. Hoffenheim hatte gen Gäste (15.). ten damit ihrefünfte sich schon im Pokal heftig beim Pflichtspielniederlage hin- Viertligisten Berliner AK Hoffenheim tereinander. (ebenfalls 0:4) blamiert und Frankfurt 0:4 Den Führungstreffer er- zum Liga-Auftakt auch bei Bo- zielte vor42.100 Zuschau- russia Mönchengladbach ver- Die bis dahin beste Gelegen- ern im ausverkauften We- loren. heit hatte fünf Minuten später serstadion Aaron Hunt in Vor29.650 Zuschauern erziel- Kevin Volland. Nach Pass von der 52. Minute vomElfme- ten AlexMeier (39./83., Foulelf- Roberto Firmino scheiterte der terpunkt. Bei seinem ersten meter), Pirmin Schwegler (43.) Hoffenheimer Neuzugang am si- Strafstoß zehn Minuten zu- und Martin Lanig (90.) die Tref- cheren Trapp. Eine Viertelstunde vorwar der Mittelfeldspie- fer der Gäste gegen desolate vorder Pause hätte fast die Ein- ler noch am glänzend parie- Gastgeber.Zudem sahen die tracht zugeschlagen. Nach Fehl- renden René Adler geschei- Hoffenheimer Sejad Salihovic pass vonStephan Schröck schei- tert. Nils Petersen gelang in (70., wiederholtes Foulspiel) und terte Olivier Occean (34.). Auf der 67. Minute nach einem Stephan Schröck (73., wieder- der Gegenseite fiel ein Tor, doch Missverständnis in der holtes Foulspiel) die Gelb-Rote dem Treffer vonMarvin Comp- HSV-Deckung das 2:0. Karte. Die Eintracht feierte hin- per versagte Schiedsrichter Mi- gegen ihren ersten Bundesliga- Stephan Schröck (links) sah als zweiter Hoffenheimer der Partie gelb-rot. Foto: Getty Images chael Weiner die Anerkennung. Bremen Hamburg 2:0 „Papa“ führt S04 zum Sieg Dem früheren National- Castro und Wollscheid per Kopf torhüter hatten es die Ham- GELSENKIRCHEN (sid). sesumme geboten hatten, brach burger zu verdanken, dass Ausgerechnet Kyriakos Papad- damit nach mühsamem Beginn LEVERKUSEN (sid). Mit Die Mannschaft vonTeam- Hyppiä/Lewandowski in die die Niederlage nicht noch opoulos hat Champions- den Bann. Köpfchen hat Bayer Lever- chef Sami Hyypiä und Trainer Verantwortung gebracht hatte, höher ausfiel. Insbesondere League-Teilnehmer Schalke04 kusen einen kompletten Fehl- Sascha Lewandowski über- präsentierte sich Leverkusen in den ersten 45 Minuten zum ersten Heimsieg der neuen Schalke start in die Jubiläumssaison zeugte vor23.635 Zuschauern souverän und abgeklärt. Die hielt er den HSV im Spiel. Bundesliga-Saison geführt. Augsburg 3:1 der Fußball-Bundesliga ver- mit schnellem Spiel in die Spit- schwachen Freiburger müssen Schon nach vier Minuten Der Grieche, der in der vergan- hindert. Gonzalo Castro(8.) ze und zeigte sich in der Defen- dagegen nach dem 1:1 zum lenkte der Ex-Leverkusener genen Woche voreinem Wech- Jermaine Jones mit einer se- und Neuzugang Philipp Woll- sive deutlich stabilisiert. Auftakt gegen Mainz ihren einen Kopfball vonPetersen sel zum russischen Meister Ze- henswerten Einzelaktion (47.) scheid (54.) bescherten der Blick nach unten richten. an die Latte, einen Schuss nit St. Petersburgstand, erziel- und Torjäger Klaas-Jan Hun- Werkself mit ihren Kopfball- Leverkusen Leverkusen ließ sich immer vonSebastian Prödl (18.) te beim 3:1 (1:0) gegen den FC telaar per Kopf (72.) machten toren einen verdientes 2:0 Freiburg 2:0 wieder tief zurückfallen, um die aus kurzer Distanz konnte er Augsburgmit einem Kopfball den elften Sieginden vergange- (1:0) am 2. Spieltag gegen den Freiburger Hintermannschaft abwehren. Aber auch die in der 33. Minute das wichtige nen 13 Bundesliga-Heimspielen harmlosen SC Freiburg. Le- Fünf Monate nach dem 0:2 mit Kontern durcheinander zu Mannschaft vonTrainer Führungstor für die Königs- perfekt. verkusen rehabilitierte sich gegen die Breisgauer,das den bringen. Allerdings wardie Thorsten Fink hatte ihre blauen. Torsten Oehrl (79.) gelang zu- damit für die die Auftaktplei- damaligen Coach Robin Dutt Werkself dabei nicht immer Möglichkeiten. Der 20-Jährige, für den die mindest noch das erste Saisontor te bei Eintracht Frankfurt. den Job gekostet und das Duo zwingend genug. Russen 20 Millionen Euro Ablö- des FCA.

. . . . SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2012 Nr. 36 SPORT/AUS ALLER WELT DIE HARKE am Sonntag 27

Paralympics: Stelzensprinter HeinrichPopow holt in London über 200 mBronze Vettel patzt SPA(sid). Herber Rück- Trotz Krämpfen und Außenbahn zur Medaille schlag für Sebastian Vettel: Der Formel-1-Weltmeister LONDON (sid). Er hatte we- den britischen Lokalmatadoren und Gold und PopowimWind- einfach nur geil“, sagte der 100- brochen. Anscheinend wird je- geht nach einem völlig ver- gen Krämpfen fast die ganze Richard Whitehead zur Weltre- schatten zur persönlichen Best- m-Goldfavorit: „Ich glaube, jeder,der nicht mitschreit, vonder korksten Qualifying nur als Nacht nicht geschlafen, er- kord-Zeit von24,38 Sekunden leistung. „Die Zuschauer sind der der 80.000 schreit ununter- Tribüne geschubst.“ Zehnter in das erste Formel- wischte als „mieser Kurvenläu- Whitehead hatte Popowschon 1-Rennen nach der Som- fer“ die Innenbahn und war vordem Start zur Seite genom- merpause. Die Pole Position seit 19 Monaten nicht über 200 men und ihm gesagt: „Da drau- für den Großen Preis von mgelaufen -und dennoch ge- ßen sind 80.000 Fans vonmir. Belgien heute (14 Uhr) si- wann Heinrich PopowBronze. Genieß es einfach und lauf mit.“ cherte sich Jenson Button im „Ich hatte heute einfach Eier“, Es funktionierte: „Ohne die Zu- McLaren vordem überra- sagte der 29-Jährige schmun- schauer wäre ich nie so schnell schend starken Sauber-Pilo- zelnd: „Normalerweise sterbe gelaufen“, sagte der oberschen- ten Kamui Kobayashi (Ja- ich nach 120 Metern, aber die kelamputierte Popow: „Zum pan). Dritter wurde Pastor Zuschauer waren so geil, dass Glück hat mich Richard genau Maldonado im Williams. ich gar nicht gemerkt habe, wie überholt, als mich meine Kräfte WM-Spitzenreiter Fernando ich sterbe.“ verließen. Der Jubel der Zu- Alonso (Ferrari/Spanien) Britta Näpel undAngelika Tra- schauer hat auch mich gepuscht startet als Sechster,Lewis bert gewannen derweil Silber in und so bin ich einfach nur noch Hamilton (117) im zweiten der Dressur.Deutschland liegt in ins Ziel gerollt.“ McLaren fuhr auf Platz acht. der Mannschafts-Wertung vor Vergessen warzudiesem Zeit- Den schwarzen Samstag für der Entscheidung damit auch auf punkt der Frust der am Vorabend die deutschen Fahrer mach- Platz zwei, allerdings fast aus- um vier Zentimeter verpassten ten die Mercedes-Fahrer sichtslos hinter den Britinnen. Bronzemedaille im Weitsprung Michael Schumacher und und die darauffolgende Nacht der Nico Rosbergperfekt. Re- „Zuschauer sind geil“ Leiden. „Ich hatte die ganze Zeit kordweltmeister Schuma- über superstarkeKrämpfe und cher kam nicht über Rang 13 Derweil trieb die ohrenbetäu- nur drei Stunden geschlafen. Am hinaus. Rosberggeht sogar bende Anfeuerung der 80.000 Morgen in der Dusche habe ich nur als 23. ins Rennen. Zuschauer im Olympiastadion Heinrich Popow (rechts) lief in 25,90 Sekunden auf Rang drei. Foto: Getty Images vorSchmerzen geschrien.“ Kohlschreiber weiter Contador „Wüterich“ übertönt Messpanne NEW YORK (sid). Der gol- schreiber nach dem 6:7 (4:7), verpasst Sieg LONDON (sid).) Bahnrad- gewesen sein.Wegen einer Mess- Jahren ungeschlagen. Der Sieg dene Mittelweg wärefür Phil- 6:3, 3:6, 6:2, 7:6 (7:4) im Fünf- Fahrer Jody Cundy war nicht Panne durfte sich die Ukrainerin schien für den Allrounder,der ipp Kohlschreiber um ein Haar satzkrimi gegen Benoit Paire. PUERTO DE ANCARES zu bremsen. „Ich habe vier am Freitag nur sechs Stunden als auch schon drei paralympische zur Sackgasse geworden: Zu (sid). Trotz einer beherzten Jahremeines Lebens ver- Siegerin fühlen. Siege im Schwimmen auf dem guter Letzt landete der Augs- Ausgepfiffen Attackeauf den Schlusski- schwendet“, brüllte der 33- Konto hat, reine Formsache. burger doch noch auf der Sie- lometern hat der spanische Jährige durch das Velodrome, Tumult um Cundy Doch die anvisierte Goldfahrt gerstraße und zog als einziger Der Franzose waramEnde der RadprofiAlberto Contador deckte die Offiziellen mit nahm ein abruptes Ende, als er deutscher Spieler in die dritte 3:38-stündigen Partie allerdings bei der 67. Vuelta den ersten Schimpftiraden ein und Doch dieser „Pfusch“ (The nur schlingernd aus der Startma- Runde der US Open ein. nicht mehr der einzige Gegner Etappensiegseit Ablauf sei- schmiss mit Wasserflaschen Guardian) ging im Tumult um schine kam und das Rennen in „Das wareine extreme Kopf- des Deutschen, auch das Publi- ner Doping-Sperre verpasst. um sich. Die Disqualifikation Cundy nahezu unter.Erst seine der vermeintlichen Gewissheit sache. Ich habe wie in Trance ge- kum machte es ihm schwer.Der Im Duell mit Joaquín Ro- im Einzelzeitfahren über 1000 Freundin und der Psychologe des eines Neustarts abbrach. Doch spielt und muss mir selbst ein Grund: Beim Stand von4:2 im dríguez (Katjuscha) gingen mbei den Paralympics in Lon- britischen Radsportteams konn- stattdessen verbreiteten auf der Kompliment machen. Denn ich abschließenden Durchgang ent- Contador nach 149,2 km im don hatte den Goldfavoriten ten den rasenden Wüterich wie- Anzeigetafel die Buchstaben hätte viel mehr mit mir hadern schied sich Kohlschreiber,seinen Sprint gegen seinen Lands- völlig aus der Bahn geworfen. der beruhigen. Als Cundy als „DNF“ die unmissverständliche können“, sagte der in NewYork Gegenüber am Netz regelrecht mann die Kräfte aus. Nicht minder geschockt dürfte letzter Fahrer auf die Bahn kam, Botschaft: Did not finish -Nicht an Position 19 gesetzte Kohl- abzuschießen. Diskuswerferin Maria Pomasan warerinseiner Klasse seit sechs ins Ziel gekommen! Kassenärzte Craven fordertBewerbung wollen klagen LONDON. Das „Sommer- Deutschland sich für die Sommer- BERLIN. Auf einer Sonder-Ver- märchen“ 2006 war für ihn ein spiele 2024 bewirbt.“ In gewisser Dortmund stellt sich quer treterversammlung der Kassen- wenigVorbild für die wunderba- Weise sei Deutschland sogar ärztlichen Bundesvereinigung renSommerspiele in London, leuchtendes Vo rbild für die Spiele (KBV) gestern in Berlin setzten nun fordert Sir Philip Craven in London. „Großbritannien hat ei- rund siebenhundert Vertragsärzte mit Nachdruck eine erneute Be- nen tollen Job gemacht, die Leute und Psychotherapeuten ein klares werbung Deutschlands für die fühlen sich einfach wohl und ha- Zeichen: „So lassen wir nicht mit Olympischenund Paralympi- ben eine wunderbare Zeit. So wie uns umgehen.“ In einer kämpferi- schen Spiele. „Ein Land wie Ihr Deutschen es 2006 bei der Fuß- schen Rede forderte KBV-Vor- Deutschland sollte einfach alles ball-WM geschafft habt, die ganze standsvorsitzenderDr. Andreas versuchen, um Olympische und Welt fröhlich zu machen.“ Köhler das Bundesgesundheitsmi- Paralympische Spiele zu bekom- Dazu Bundesinnenminister nisterium auf, den Beschluss des men“, so der Präsident des In- Hans-Peter Friedrich: „Wenn aus Erweiterten Bewertungsausschuss ternationalen Paralympischen dem Sport das Startsignal kommt, Zuschauer genießen die Atmo- über die Anhebung des Honorars Komitees (IPC), der auch Mit- wird die Bundesregierung alles da- sphäre bei den Paralympics im um 0,9 Prozent zu beanstanden. Er glied der IOC-Exekutive ist. ran setzen, dies zu unterstützen.“ Olympiapark mit „Park Live“. kündigte außerdem an, Klage vor „München hatte für 2018 eine Derweil haben dasIPC und das dem Sozialgericht zu erheben. tolle Bewerbung, aber Pyeong- Medizintechnik-Unternehmen Ot- tivesMitglied der Paralympischen Trotz des Verbotes der rechtsextremistischenDemonstratio- chang wardiesmal einfach an der tobock aus Duderstadt bereits wäh- Bewegung an der Entwicklung einen haben gestern in Dortmund zahlreiche Gruppen gegen Neuer Gesandter Reihe“, sagt Craven. „Ich weiß rend der Spiele in London ihre ner Sportgeschichte, die in London Rechtsextremismus protestiert. So fand gesternVormittag ei- nicht, wie die Gedankenspiele in 2005 geschlossene Kooperations- gerade einen erneuten Höhepunkt ne Demonstration des Bündnisses „Dortmundstellt sich Deutschlandsind, aber ich hoffe vereinbarung bis einschließlich erlebt. Sie begann für Ottobock quer“ mit rund 1.000 Teilnehmern friedlich statt. Mittagsver- sehr,dass sich München für 2022 Rio 2016 verlängert. Ottobock be- 1988 in Seoul mit der ersten Ser- sammeltensich dann rund 400 Personen des linksgerichteten wieder bewirbt. Oder dass teiligtsich damit weiterhin als ak- vicewerkstatt. IPC-Präsident Sir Spektrums zu einer Kundgebung. In dieserund einer weiteren Philipp Cravenund der geschäfts- Versammlung bildetensich schwarzeBlöcke mit gewaltberei- führende Inhaber vonOttobock, ten, vermummten Teilnehmern, die für eine aggressive Stim- SirPhilip Craven Professor Hans GeorgNäder,be- mung gegen die Polizei sorgten. „Dies hat mit Protestgegen (rechts) und tonten beiderseits die Bedeutung Rechtsextremismus nichtsmehr zu tun. Das brauchen wir Lakhdar Brahimi (78) hat gestern ProfessorHans der auf Vertrauen und Verlässlich- hier in Dortmund nicht“, so EinsatzleiterDieter Keil. seinen Job als neuer UN-Sonder- Georg Näder keit basierendenZusammenarbeit gesandter für Syrien angetreten für den paralympischen Sport als Gedenkfeier für Armstrong und übernimmt die schwere Auf- Beitrag zur Inklusion. Näder un- gabe, dort für Frieden zu sorgen. terstrich, dass die Athleten mit ih- Gestern gingen die Kämpfe in rer Vorbildfunktion weit über den Syrien weiter. Rebellengriffen Sport hinaus wirken: „Wir wollen Stellungen der Luftwaffe an. Das dazu beitragen, dass die Erfolgsge- Assad-Regime bereichtet von ei- schichte der Paralympischen Idee ner Gegenoffensive. fortgeschrieben wird.“

Deutscher verbrannt Mann erschossen Berlin: Elch überfahren 18 Ausfälle MARBELLA.Bei denWald- BREMEN. Laut Meldung der BERLIN. Bei Berlin ist gestern FRANKFURT.Nach dem bränden in der Region um den Polizei Bremen ist gestern in der Morgen auf derA10 ein Elch über- Streik des Kabinenpersonals am Promi-Ort MarbellaimSüden Bremer Innenstadt ein Mann erfahren worden. Zunächst wardas Flughafen Frankfurt, durchden Spaniensist Meldungen zufol- schossen worden. Er sei mit einer 600 bis 800 Kilogramm schwere am Freitag 190 Flüge ausfallen In einer privaten Gedenkfeier haben Freitag in Cincinnati/Ohio ge ein Deutscherums Leben Schussverletzung in einem Park- Tier bei einer Kollision mit einem mussten, hat sich die Lage bei Familie, Freunde, Angehörige der NASA und seine Apollo-11- gekommen.Die Leiche des 54- haus gefunden worden. Nachdem Kleinwagen verletzt worden. An- Lufthansa fast wieder normali- Gefährten von 1969 Michael Collins und Buzz Aldrin sowie Jährigen wurdeineinem ausge- er zunächst reanimiert werden schließend wurde es voneinem siert. Gestern wurden für Frank- Apollo 13-Astronaut Jim Lovell das Leben von Neil Armstrong branntenHausinOrjen ent- konnte, starb er wenig später im Lkw überrollt und getötet.Der Po- furt 18 Flüge gestrichen. Neue gefeiert. Armstrong, der ersteMensch auf dem Mond, starb deckt. Krankenhaus. lofahrerwurde verletzt. Streiks werden erwartet. am 25. August im Alter von 82 Jahren. Fotos: Getty Images

. . . . Samstag, 08.09.2012 ·ab10Uhr Familientag

Großes Programm der Schaumburger Landfrauen Schaumburger Shanty-Chor Kreative HandarbeiLive-Mt: usik! #-'HK2.$ )13 &$4 *K3'H$241H$= Leinen &Bettzeug kreativ genutzt! Pfiffige Ideen für den Alltag! #9$4(32EG'H$ ;$FB" ;4$'H3$E$G ab 12 Uhr! #<51)4$EE$" +CGF)2 -'HD1'F #,?AJ$4/)4$ J>4 9)13 1C& :)42$C Lindhorster Trachtengruppe #,)3'H$C %8E$G&1CI"-$GJ$C #:$324G'F2$ <''$33BG4$3 7G2D)'H!HEDK13$C Große Kaffeestube und Lavendelkissen Tee mit Scones #8>(G33'HCG2.$C Butter &Käse 13.30&14.30Uhr! für Groß und Klein Kürbisverkauf Wunstorfer Shanty-Chor Kinder-Flohmarkt Koch-Vorführung Handeln&Tauschen Kochen mit vonPrivat zu Privat! im Küchenstudio: Bücher # SpielzeuI#CD‘s LeckereHäppchen Babyartik$E # Kindersachen zumProbieren! und vielesmehr... Über 150Verkaufsstände! im 2. OG! ab 14 Uhr!

Einkaufs-Gutschein Einkaufs-Gutschein Einkaufs-Gutschein Einkaufs-Gutschein Finanz-Gutschein € € € € 24BIS ZU MONATE KEINE 10.- 75.- 150.- 300.- 0% ZINSEN! Gültig bis25.09.2012inallen Abteilungen 0998 0954 0998 0955 0998 0956 0998 0957 ab einem Einkaufvon 500.-Euro. Gültig bis25.09.2012inallen Abteilungen Gültig bis25.09.2012inallen Abteilungen Gültig bis25.09.2012inallen Abteilungen Gültig bis25.09.2012inallen Abteilungen Laufzeit 6/12 oder 24 Monate. Keine Anzahlung, keine Gebühren. Gilt nur für Neuaufträge. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen ab einem Einkaufvon 50.- Euro*. ab einem Einkaufvon 700.-Euro*. ab einem Einkaufvon 1500.- Euro*. ab einem Einkaufvon 2950.-Euro*. oder Rabatten. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt.

*Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders &Hazel, Joop, Leonardo-Living, Die Hausmarke, Recaro und Tempur.Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge. 500mvon derA2-Abfahrt Weltstadtauswahl aufüber35.000 qm Über 1000 Restaurant-Angebot kostenlose Parkplätze Bayrischer RESTAURANT Über200 Sitzplätze Leberkäse TasseKaffee nur mitSchwammerln, Krautund Pfannen- 60 Cent kartoffeln Wirwünschen „Guten Appetit“ Internet&E-Mail: nur www.moebel-heinrich.de [email protected] 6565 Öffnungszeiten: GmbH &Co.KG 55.. Mo.-Fr.: 09.30-19.00 Uhr Gültig bis25.09.2012 Samstag: 10.00-18.00 Uhr 31542Bad Nenndorf·Auf demWachtlande2·Tel.(05723) 947-0 Mittagstisch:12.00 -14.30Uhr

. . . .