Studies on the Legend of the Holy Grail

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Studies on the Legend of the Holy Grail STUDIES ON THE LEGEND OF THE HOLY GRAIL WITH ESPECIAL REFERENCE TO THE HYPOTHESIS CELTIC ORIGIN. ALFEED NUTT. "Welchem Volke das Marchen (von Parzival's Jugendgeschichte) angehorte, welches die schriftliche oder miindliche Ueberlieferung mit der Gralsage in Verbindung brachte, ist schwer zu bestimmen, doch wilrde dasjenige Volk den meisten Anspruch darauf haben, bei welchem sich dies Marchen ausserhalb jenes Zusammenhangs nachweisen liesse." K. SIMKOCK. "The Celtic hero who in the twelfth century became Perceval le Chercheurdu basin . in the end became possessed of that sacred basin le Saint Graal, and the holy lance which, though Christian in the story, are the same as the talismans which appear so often in Gaelic tales . the glittering weapon which destroys, and the sacred medicinal cup which cures." J. F. CAMPBELL. " . as In all the Fenian stories mention is made of Fionn's healing cup . it is the same the Holy Grail of course," J. F. CAMPBELL. DAVID NUTT, 270-71, STRAND. 1888. P/v HARBISON AND SONS, PRINTERS IN ORDINARY TO HER MAJESTY, ST. MARTIN'S LANE, LONDON. Works by the same Author. The Aryan Expulsion and Return Formula among the Celts. Folk-Lore Record, Vol. IV 10s Qd. " Interessante etude de mythographie comparee." Revue Celtique. Mabinogion Studies, I. The Mabinogi of Branwen, daughter of Llyr. Folk-Lore Record, Vol. V 10*. Qd. " Eingehendes und sehr beachtenswerthes Studium." Prof. ERNST WINDISCH, in Ersch und G-ruber. "These careful and searching studies deserve to be honourably in the mentioned." Mons. HENEI GUiDOZ, Academy. t FOR COLLECTING AND PRINTING RELICS OF POPULAR ANTIQUITIES, &c. ESTABLISHED YEAR MDCCCLXXVIII. PUBLICATIONS OF THE FOLK-LORE SOCIETY. 1888. / XXIII. fist of (D^eiis 1887-1888. PRESIDENT. THE RIGHT HON. THE EARL OF STRAFFORD. VICE-PRESIDENTS. ANDREW LANG, M.A. W. R. S. RALSTON, M.A. EDWARD B. TYLOR, LL.D., F.R.S. DIRECTOR. G. L. GOMME, F.S.A., 1, Beverley Villas, Barnes Common, S.W. COUNCIL. THE HON. J. ABERCROMBY. G. LAURENCE GOMME, F.S.A. A. MACHADO Y ALVAREZ. A. GRANGER HUTT, F.S.A. THE EARL BEAUCHAMP, F.S.A. SIR JOHN LUBBOCK, BT., F.R.S. EDWARD BRABROOK, F.S.A. REV. DR. RICHARD MORRIS. DR. G. B. BRINTON. ALFRED NUTT. JAMES BRITTEN, F.L.S. EDWARD PEACOCK, F.S.A. LOYS BRUEYRE. Z. D. PEDROSO. MISS C. S. BURNE. PROFESSOR A. H. SAYCE, M.A. EDWARD CLODD. CAPTAIN R. C. TEMPLE. PROFESSOR 1). COMPARETTI. HENRY B. WHEATLEY, F.S.A. AUDITORS. G. L. APPERSON. JOHN TOLHURST, F.S.A. LOCAL SECRETARIES. IRELAND: G. H. KINAHAN, R.I.A. SOUTH SCOTLAND: WILLIAM GEORGE BLACK, ESQ. NORTH SCOTLAND: REV. WALTER GREGOR. INDIA: CAPTAIN R, C. TEMPLE. CHINA: J. STEWART LOCKHART. HONORARY SECRETARIES. A. GRANGER IIUTT, F.S.A., 8, Oxford Kilburn N W. Road, r J. J. FOSTER, 30, Alma Square, St. John's Wood, N.W. DEDICATION. J. F. CAMPBELL, FROM WHOM I FIRST LEARNT TO LOVE CELTIC TRADITION. CONTENTS. CHAPTER L "Description of the leading forms of the Romance : Conte del Graal Joseph d'Arimathie Didot- Perceval Queste del Saint Graal Grand Saint Graal Parzival Perceval le Gallois Mabinogi of Peredur Sir Perceval Diu Crone Information respecting date and authorship of these works in the MSS page 1 CHAPTER II. Summaries Conte du Graal: Psuedo-Chrestien, Chrestien, Gautier de Doulens, Manessier, Gerbert Wolfram Heinrich von dem Tiirlin Didot-Perceval Mabinogi of Peredur Thornton MS. Sir Perceval Queste del Saint Graal Grand Saint Graal Robert de Borron's poem, Joseph of Ari- mathea . page 8 CHAPTER III. The legend formed of two portions : Early History of Grail, Quest Two forms of each portion distinguished Grouping of the various versions Alter- native hypotheses of development Their bearing upon the alleged Celtic origin of the Grail Closer examination of the various accounts of the Grail : The first use of it its first its solace made and possessor ; of its and the effect it its its Joseph ; properties produced by ; name ; arrival in the England 5 Grail-keeper and his relationship to the Promised Knight Three different stages in the development of the Queste The work and the qualification of the Promised Knight Conclusions : Priority over Early History of Quest Chronological arrangement of the versions . page 65 CHAPTER IV. SKETCH OP THE LITERATURE CONNECTED WITH THE GEAIL CYCLE. Villemarque Halliwell San Marte (A. Schulz)^-Simrock Rochat Furnivall's reprint of the Grand St. Graal and of Borron J. F. Campbell Furnivall's Queste Paulin Paris Potvin's Conte du Graal Bergmann Skeat's Vlll CONTENTS. Joseph of Arimathea Hucher: Grail Celtic, date of Borron Zarncke, Bircli- Zur Geschichte der Q-ralsage; Grail belongs to Christian legend Hirschfeld develops Zarncke's views : Grand St. Graal younger than Queste, both presuppose Chrestien and an earlier Q.ueste, the Didot-Perceval, which forms integral part of Borron's trilogy; Mabinogi later than Chrestien; various members of the cycle dated Martin combats Birch-Hirschfeld : Borron later than Chrestien, whose poem represents oldest stage of the romance, which has its roots in Celtic tradition Hertz Criticism of Birch-Hirschfeld .. .. page 97 CHAPTER V. Relationship of the Didot-Perceval to the Conte du Graal The former not the source of the latter Relationship of the Conte du Graal and the Mabinogi Instances in which the Mabinogi has copied Chrestien Examples of its independence The incident of the blood drops in the snow Differences between the two works The machinery of the Mabinogi and the traces of it in the Conte du Graal The stag hunt The Mabinogi and Manessier The sources of the Conte du Graal and the relation of the various- parts to Sir to it '*. a common original Perceval Steinbach's theory Objections The counsels in the Conte du Graal Wolfram and the Mabinogi Absence of the Grail from the apparently oldest Celtic form . page 127 CHAPTER VI. The Lay of the Great Fool Summary of the Prose Opening The Aryan Expulsion and Return Formula Comparison with the Mabinogi, Sir Perceval, and the Conte du Graal Comparison with various Gaelic marchen, the Knight of the Red Shield, the Rider of Grianaig Originality of the Highland tale Comparison with the Fionn legend Summary of the Lay of the Great Fool Comparison with the stag hunt incident in the Conte du Graal and the Mabinogi The folk-tale of the twin brethren The fight against the witch who brings the dead to life in Gerbert and the similar incident in the folk-tale of the Knight of the Red Shield Comparison with the original form of the Mabinogi Originality of Gerbert . , . page 152 CHAPTER VII. The various forms of the visit to the Grail Castle in the romances Conte du Graal: Chrestien; Gautier-Manessier ; G-autier-Gerbert Didot-Perceval Mabinogi Conte du Graal ; Gawain's visit to the Grail Castle Heinrich von dem Tiirlin Conte du Graal : Perceval's visit to the Castle of Maidens of these accounts their to stories of Inconsistency varying ; testimony different nature and origin being embodied in the romances Two main types : feud quest and unspelling quest Reasons for the confusion of the two types Evidence of the confusion in older Celtic literature The Grail CONTENTS. ix : the of the Tuatha do Danann the in Celtic literature gear ; cauldron in the of Branwen vessel of balsam and the TJltonian cycle ; Mabinogi ; glaive folk-tale in of light in the contemporary The sword Celtic literature : Fionn Manus Parallels to the Castle the of Tethra ; ; Bespelled ; Brug Oengus, the Brug of Lug, the Brug of Manannan Mac Lir, Bran's visit to Island of Cormac Mac and the Branch Diarrnaid the Women, Art, Fairy ; and the Daughter of King Under the Waves Unspelling stories : The Soldiers the of Arthur Arthur in Etna the Three ; waiting ; ; Kyffhauser Legend, objections to Martin's views concerning it G-awain's visit to the Castle and Celtic The Son of Bad Counsel Fionn in Magic parallels ; ; in Giant Land ; Fionn the House of Cuana ; Fionn and the Yellow Face The Vanishing of the Bespelled Castle Comparison with the Sleeping Beauty cycle The "Haunted Castle" form and its influence on Heinrich's Grail . version The Loathly Messenger , , page 170 CHAPTEE VIII. ' V The Fisher King in the Conte du Graal, in the Queste, and in Borron and the Grand St. Graal The accounts of latter complete each other The Fish is the Salmon of Wisdom Parallel with the Fionn Saga The nature of the Unspelling Quest The Mabinogi of Taliesin and its mythological affinities Brons, Bran, Cernunnos Perceval's silence : Conte du Graal late from the Fionn of explanation ; explanation Saga Comparison nature of latter references to it in incident with geasa ; ; Celtic folk-tales and in old Irish literature, Book of Eights, Diarmaid, Cuchulainn Geasa and taboo page 207 / CHAPTEE IX, N Summing up of the elements of the older portion of the cycle Parallelism with Celtic tradition The Christian element in the cycle : the two forms of the Brons form older Brons and Bran The Bran conversion Early History ; legend The Joseph conversion legend, Joseph in apocryphal literature, the Evangelium Nicodemi The Bran legend the starting point of the Christian transformation of the legend Substitution of Joseph for Bran Objection to this hypothesis Hypothetical sketch of the growth of the legend page 215 CHAPTEE X. The Moral and Spiritual import of the Grail-Legend universally recognised Popularity of the Arthurian Eomance Seasons for that Popularity with Celtic Literature Affinities of the Mediaeval Eomances early ; Impor- the role of Woman the Celtic tance of the Individual Hero ; Knighthood ; ; the Mediaeval the M. Eenan's views The Fairy and Lady ; Supernatural Quest in English Literature, Malory The earliest form of the Legend, X CONTENTS.
Recommended publications
  • Anatomy of Melancholy by Democritus Junior
    THE ANATOMY OF MELANCHOLY WHAT IT IS WITH ALL THE KINDS, CAUSES, SYMPTOMS, PROGNOSTICS, AND SEVERAL CURES OF IT IN THREE PARTITIONS; WITH THEIR SEVERAL SECTIONS, MEMBERS, AND SUBSECTIONS, PHILOSOPHICALLY, MEDICINALLY, HISTORICALLY OPENED AND CUT UP BY DEMOCRITUS JUNIOR [ROBERT BURTON] WITH A SATIRICAL PREFACE, CONDUCING TO THE FOLLOWING DISCOURSE PART 2 – The Cure of Melancholy Published by the Ex-classics Project, 2009 http://www.exclassics.com Public Domain CONTENTS THE SYNOPSIS OF THE SECOND PARTITION............................................................... 4 THE SECOND PARTITION. THE CURE OF MELANCHOLY. .............................................. 13 THE FIRST SECTION, MEMBER, SUBSECTION. Unlawful Cures rejected.......................... 13 MEMB. II. Lawful Cures, first from God. .................................................................................... 16 MEMB. III. Whether it be lawful to seek to Saints for Aid in this Disease. ................................ 18 MEMB. IV. SUBSECT. I.--Physician, Patient, Physic. ............................................................... 21 SUBSECT. II.--Concerning the Patient........................................................................................ 23 SUBSECT. III.--Concerning Physic............................................................................................. 26 SECT. II. MEMB. I....................................................................................................................... 27 SUBSECT. I.--Diet rectified in substance...................................................................................
    [Show full text]
  • King Arthur and the Round Table Movie
    King Arthur And The Round Table Movie Keene is alee semestral after tolerable Price estopped his thegn numerically. Antirust Regan never equalises so virtuously or outflew any treads tongue-in-cheek. Dative Dennis instilling some tabarets after indwelling Henderson counterlights large. Everyone who joins must also sign or rent. Your britannica newsletter for arthur movies have in hollywood for a round table, you find the kings and the less good. Oxford: Oxford University Press. Why has been chosen to find this table are not return from catholic wedding to. The king that, once and possess it lacks in modern telling us an enchanted lands. Get in and arthur movie screen from douglas in? There that lancelot has an exchange is eaten by a hit at britons, merlin argues against mordred accused of king arthur and the round table, years of the round tabletop has continued to. Cast: Sean Connery, Ben Cross, Liam Cunningham, Richard Gere, Julia Ormond, and Christopher Villiers. The original site you gonna remake this is one is king arthur marries her mother comes upon whom he and king arthur the movie on? British nobles defending their affection from the Saxon migration after the legions have retreated back to mainland Europe. Little faith as with our other important characters and king arthur, it have the powerful magic garden, his life by. The morning was directed by Joshua Logan. He and arthur, chivalry to strike a knife around romance novels and fireballs at a court in a last tellers of the ends of his. The Quest Elements in the Films of John Boorman.
    [Show full text]
  • Ebook Download Keeper of the Grail Pdf Free Download
    KEEPER OF THE GRAIL PDF, EPUB, EBOOK Michael Spradlin | 248 pages | 17 Sep 2009 | Puffin Books | 9780142414613 | English | New York, NY, United States KEEPER OF GRAIL ( YOUNGEST TEMPLAR, BOOK 1) By Michael Spradlin **Excellent** | eBay Anfortas is the Grail King. The information from the following family trees was obtained using sources from the tales of the Vulgate Cycle and Post Vulgate Cycle. Perceval was now seen as the son of King Pellinor. See House of Lancelot and the Fisher King. Galahad replaced the earlier hero, Perceval , and the content took on more spiritual meaning, with more Christian motifs and symbolism than ever before. Not only did we have a new hero, but all the adventures were also different. See Early Tradition , for the family trees of Perceval. Perceval was now the son of King Pellinor. See the previous family tree, titled the House of Pellinor. This family tree provided a more detail than the Post-Vulgate family tree. I have fully listed all the ancestors of Lancelot and the House of Grail Keeper, all the way to the time of Joseph of Arimathea. Well, as full as can get. The legend claimed that Lancelot and Galahad are descendants of King David, but no medieval writers gave a list of names that go back that far in time. While the line of King Pelles goes back all the way to the sister of Joseph of Arimathea. As to the line of Joseph himself, he can claim descendants like King Urien and his son, Yvain. Nascien was contemporary of Joseph. Both lines can be found in the Vulgate work called The History of the Grail.
    [Show full text]
  • A Black Monk in the Rose Garden Lydgate and the Dit Amoureux Tradition Susan Bianco Dphil the University of York the Department
    A BLACK MONK IN THE ROSE GARDEN LYDGATE AND THE DIT AMOUREUX TRADITION SUSAN BIANCO DPHIL THE UNIVERSITY OF YORK THE DEPARTMENT OF ENGLISH AND RELATED LITERATURE SEPTEMBER, 1999 ABSTRACT This thesis explores connections between the courtly poetry of John Lydgate, monk of Bury, and works which belong to the French tradition of the dit amoureux. A theoretical framework has been adopted for this study which insists upon the need to historicise Lydgate's dits; these were occasional poems. Linked to this historicisation is an acknowledgement of the important relationships in late-medieval literature between ideology and genre and between ethics and politics. A study of the genre of the dits amoureux in the fourteenth century reveals poems which are didactic and courtly; they also frequently refer to specific historic referents. No courtly commission has hitherto been sought for Lydgate's dits amoureux. The suggestion that Henry Bolingbroke, the future Henry IV, features in both the Complaynt of the Black Knight and the Temple of Glas positions these poems amongst Lydgate's earliest extant works. The Complaynt may refer to Bolingbroke's exile in France; the Temple may have been written to celebrate his marriage to Joan of Navarre. I conclude that the Complaynt exploits the tradition of the French dit amoureux to use the allegory of an unhappy courtly lover to express political and androcentric concerns. I propose a multiplicity of readings for the Temple. It depicts a 'marriage' in Venus' temple of love, produces an implicit critique of courtly language and courtly love and teaches the importance of gaining popular support through eloquent speech in the public forum.
    [Show full text]
  • Friday, 28-07-2017
    Friday, 28.07.2017 09:00-10:30 Artusrezeption in Spätmittelalter und Früher Neuzeit Head: Mathias Herweg Room 2 Unsere Sektion zum Rahmenthema "Nachmittelalterlicher Artus: Druck und andere Medien" befasst sich mit dem Weiterleben des Artusstoffs und der Artusfiguren im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit. Das Spektrum reicht vom 13. bis zum 16. Jahrhundert (mit einem Schwerpunkt im 15./16. Jh.) und deckt die deutsche, französische, italienische und niederländische Literatur ab. Beleuchtet wird einerseits, wie Figuren der matière de Bretagne in verschiedenen Gattungen rezipiert werden (in längeren und kürzeren Erzähltexten, in verschiedenen lyrischen Gattungen und auf der Bühne), andererseits, welche Rolle dabei verschiedene Medienwechsel (Buchdruck, Text/Bild, Bühne) spielen. DIE FRÜHEN DRUCKE DER FRANZÖSISCHEN ARTUSROMANE Brigitte Burrichter Im ausgehenden 15. und frühen 16. Jahrhundert wurden mehrere französische Artusromane des 13. Jahrhunderts gedruckt. Gegenstand des Vortrags wird der Umgang der Drucker mit den mittelalterlichen Romanen sein (Modernisierung der Sprache, Vorworte). RÜCKBLICK AUF DES KÖNIG ARTUS ZEIT. ARTUS-ERWÄHNUNGEN IM HÖFISCH-GALANTEN ROMAN DES 15./16. JAHRHUNDERTS Cora Dietl In der höfisch-galanten Erzählliteratur des späteren 15. und 16. Jahrhunderts lässt sich zunehmend eine historische Distanz zur arthurischen Welt erkennen. Wenn ritterliche Romane dieser Zeit in England oder Frankreich spielen, dann ist es meist das nacharthurische Britannien, in dem sich zwar Konstellationen aus der Artusliteratur wiederholen, aber keine Artusritter mehr auftreten. Sie werden trotzdem als Exempel genannt – und das häufig zu Beginn der Handlung, um beim Rezipienten das entsprechende literarische Muster aufzurufen und die Rezipientenerwartung entsprechend zu lenken. Diesem Phänomen werde ich an verschiedenen Beispieltexten nachgehen (u.a. Pontus und Sidonia, Ritter Galmy, Amadis), um nach der Funktion des Arthurischen im nichtarthurischen höfisch-galanten Roman um 1500 generell zu fragen.
    [Show full text]
  • Compléter La Table Ronde. Le Lignage De Guiron Vu Par Les Armoriaux Arthuriens
    Compléter la Table Ronde. Le lignage de Guiron vu par les armoriaux arthuriens Un armorial est, pris à la lettre, un « livre des armes », c’est-à-dire que l’on y consigne les armoiries des chevaliers d’une famille, d’une région, d’un pays ou tout simplement de ceux qui ont été présents à un événement particulier. À l’opposé d’un tel armorial « occasionnel », comme on dit, se situent l’armorial « général », qui recense les armoiries de toute la noblesse occidentale, et l’armorial « universel » qui comporte en outre des personnages préhéraldiques, comme Charlemagne, les héros bibliques ou le prêtre Jean1. Les armoriaux arthuriens, dont il sera ici question, sont de la même veine dans la mesure où il y est question de personnages non historiques2 : il s’agit en effet de répertoires qui donnent la liste de l’ensemble des chevaliers de la Table Ronde, avec leur nom et leur écu, le plus souvent dessiné, parfois aussi blasonné, occasionnellement accompagné de renseignements concernant les supports, le cimier et la devise du chevalier3. À côté de cette première forme de l’armorial arthurien, il en existe une seconde, qui ajoute, à ces informations héraldiques, une petite description de chaque personnage, voire son portrait. Dans les manuscrits qui comportent des descriptions, le tout est précédé d’une rubrique liminaire destinée à conférer aux différentes notices une sorte d’unité de temps et de lieu : Ce sont les noms, armes et blasons des chevaliers compaignons de la Table Ronde au temps que ilz jurerent la queste du Sainct Graal a Camaloth le jour de la 1 M.
    [Show full text]
  • Roman De Guiron’
    La tradition textuelle de la Continuation du ‘Roman de Guiron’ Le cycle romanesque de Guiron le Courtois est une vaste galaxie textuelle formée de différents contes et narrations. En partant de cet ensemble textuel, la récente enquête de Nicola Morato a réussi à démontrer l’existence de trois noyaux fonda- mentaux (Roman de Meliadus, Roman de Guiron, Suite Guiron) à partir desquels se sont ensuite construites les narrations successives1. Cette démarche a ainsi permis de mettre enfi n de l’ordre dans un ensemble textuel très riche et diffi cile à percevoir de façon organique. À l’intérieur de ce vaste ensemble, l’objet de notre étude est la Continuation du ‘Roman de Guiron’, une narration postérieure aux trois noyaux principaux, qui cher- che à donner une réponse au « blocage narratif » imposé par la fi n du Roman de Gui- ron. Dans cette brève étude, nous voulons exposer comment ce texte a été traité par la critique, dresser une liste des problèmes relatifs à une curieuse tradition textuelle, enfi n fournir quelques éléments pour l’étude des rapports de dépendance entre les deux manuscrits complets2. À la fi n du Roman de Guiron, deuxième branche du cycle (Lath. 132)3, les ch e- valiers qui, jusqu’alors, avaient joué le rôle de protagonistes, ne sont plus capables d’entreprendre actions ou aventures. Plusieurs d’entre eux sont emprisonnés (Guiron le Courtois, le Bon Chevalier sans Peur, Ariohan de Sassoigne, Lac, Danain le Roux, le Morholt d’Irlande) ; d’autres rentrent dans leur pays d’origine (Meliadus en Leo- nois, Pharamond en Gaule).
    [Show full text]
  • Lore of Proserpine
    LORE OF PROSERPINE BY MAURICE HEWLETT "Thus go the fairy kind, Whither Fate driveth; not as we Who fight with it, and deem us free Therefore, and after pine, or strain Against our prison bars in vain; For to them Fate is Lord of Life And Death, and idle is a strife With such a master..." —Hypsipyle This eBook was prepared by HKA January, 2004 From the edition published by CHARLES SCRIBNER'S SONS Published in New York April, 1913 This text is in the public domain. TO DESPOINA FROM WHOM, TO WHOM ALL PREFACE I HOPE nobody will ask me whether the things in this book are true, for it will then be my humiliating duty to reply that I don't know. They seem to be so to me writing them; they seemed to be so when they occurred, and one of them occurred only two or three years ago. That sort of answer satisfies me, and is the only one I can make. As I grow older it becomes more and more difficult to distinguish one kind of appearance from another, and to say, that is real, and again, that is illusion. Honestly, I meet in my daily walks innumerable beings, to all sensible signs male and female. Some of them I can touch, some smell, some speak with, some see, some discern otherwise than by sight. But if you cannot trust your eyes, why should you trust your nose or your fingers? There's my difficulty in talking about reality. There's another way of getting at the truth after all.
    [Show full text]
  • Dante and Giovanni Del Virgilio : Including a Critical Edition of the Text
    Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/dantegiovannidelOOdantuoft DANTE AND GIOVANNI DEL VIEGILIO. W^ Dante and Giovanni del Virgilio Including a Critical Edition of the text of Dante's " Eclogae Latinae " and of the poetic remains of Giovanni del Virgilio By Philip H. Wicksteed, M.A. and Edmund G. Gardner, M.A. Solatur maesti nunc mea fata senis Westminster Archibald Constable & Company, Ltd. 1902 GLASGOW: PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS BV ROBERT MACLEHOSB AND CO. TO FRANCIS HENRY JONES AND FRANCIS URQUHART. PREFACE. Our original intention was merely to furnish a critical edition, with a translation and commentary, of the poetical correspondence between Dante and Del Virgilio. But a close study of Del Virgilio's poem addressed to Mussato, with a view to the discovery of matter illustrative of his correspondence with Dante, convinced us that Dante students would be glad to be able to read it in its entirety. And when we found ourselves thus including the greater part of Del Virgilio's extant work in our book, the pious act of collecting the rest of his poetic remains naturally sug- gested itself; and so our project took the shape of an edition of Dante's Latin Eclogues and of the poetic remains of Del Virgilio, The inclusion in our work of the Epistle to Mussato made some introductory account of the Paduan poet necessary ; and his striking personality, together with the many resemblances and contrasts between his lot and that of Dante, encouraged us to think that such an account would be acceptable to our readers.
    [Show full text]
  • 253 INDEX © in This Web Service Cambridge
    Cambridge University Press 978-0-521-67788-2 - The Cambridge Companion to the Arthurian Legend Edited by Elizabeth Archibald and Ad Putter Index More information INDEX Accolon 210 nineteenth 6, 15, 28, 108–17, 120, 166, Agravain 189 177 Alain of Lille, commentary on the Prophecies twentieth 28, 94, 120 of Merlin 4 twenty-first 128 Alcock, Leslie 31 claim to Rome 178 Alfred, King 222 conception and legitimacy 42, 85, 177 alliteration 88 coronation 191 ‘Alliterative Revival’ 78 court of 9, 14, 42, 49, 53, 73, 74, 97, 139, Alnwick 219, 224 142, 143, 154, 156, 160, 163, 172, amplification 70 175, 207 Amr/Anir 23 crown of 15, 231–2 Anderson, Dennis Lee, Arthur, King 126 daughter – see Gyneth Anderson, Graham 30 death of 15, 41, 59, 104, 180, 203, 204 Andreas Capellanus, De Amore 10, dog (Cabal / Cafal) 23, 24, 37 141–2 dux bellorum 22, 23, 222 Anjou 174 emperor 11–12, 40, 87–8, 112, 164, Annales Cambriae 25, 33, 223 171–86, 178–9, 221 Apollinaire, Guillaume, L’Enchanteur geography associated with 15, 163–5, pourrissant 132–3 218–33 archaeology 30, 225, 232 English traditions 220 Archer, James 115 French traditions 219–20 Ariosto, Ludovico, Orlando Furioso 104 linguistic demarcation within 219–20 Armes Prydein 26 rivers 222–4 Armstead, H. H. 115 grave of 15, 31, 84, 96, 104, 228–30, 233 Arnold, Matthew, Tristan and Isolde heir 198 117 historicity 23, 25, 32, 53, 92, 230, 232 art 16n7, 115, 176 homosexual 130 Arthour and Merlin 62, 70, 85, 103 incest 191–2 Arthur, King marginalised in legend 140, 197 adultery of 13, 190–200 military icon 104
    [Show full text]
  • Entre Mártires Cristianos Y Amantes Corteses. Valores De Una Novela Del Siglo XIII Lingüística Y Literatura, Núm
    Lingüística y Literatura ISSN: 0120-5587 [email protected] Universidad de Antioquia Colombia Botero García, Mario Entre mártires cristianos y amantes corteses. Valores de una novela del siglo XIII Lingüística y Literatura, núm. 51, enero-junio, 2007, pp. 73-89 Universidad de Antioquia Medellín, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476548928004 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Entre mártires cristianos y amantes corteses. Valores de una novela del siglo XIII Mario Botero García* Resumen Este texto pone en evidencia los valores ideológicos del Tristan en prose, novela del siglo XIII, basado en elementos primordialmente opuestos como el contexto cristiano que abre la novela y su dimensión profana que consolida a Tristán e Iseo como los representantes absolutos de una ética cortés y caballeresca. Se muestra así la incapacidad que tiene el autor anónimo para apartarse de la tradición literaria anterior (especialmente el contexto de las novelas del Grial) y la forma cómo ésta es adaptada a los ideales propios de una sociedad caballeresca. Palabras clave Tristan en prose, cortesía, caballería, José de Arimatea, Grial. Abstract This text demonstrates the ideological values of the Prose Tristan, a thirteenth century novel, based on extremely opposed
    [Show full text]
  • Imago Temporis Ii 2008
    IMAGO TEMPORIS Medium Aevum II 2008 Lleida European Union Anglès.indd 1 08/06/2009 8:24:52 Editor Flocel Sabaté Scientific board David Abulafia, François Avril, Thomas N. Bisson, Marc Boone, Franco Cardini, Claude Carozzi, Enrico Castelnuovo, Giovanni Cherubini, Alan D. Deyermond, Peter Dronke, Paul Freedman, Claude Gauvard, Jean-Philippe Genet, Jacques Grand’Henry, Christian Guilleré, Eleazar Gutwirth, Albert G. Hauf, Hagen Keller, Dieter Kremer, Eberhard König, Peter Linehan, Georges Martin, Valentino Pace, Adeline Rucquoi, Teófilo Ruiz, Gennaro Toscano, Pierre Toubert, André Vauchez, Chris Wickham, Joaquín Yarza, Michel Zimmermann Editorial board Julián Acebrón, Stefano Asperti, Màrius Bernadó, Hugo O. Bizzarri, Maria Bonet, Joan J. Busqueta, Brian Catlos, Josep Antoni Clua, Pietro Corrao, Rita Costa Gomes, Ottavio Di Camillo, Luis Miguel Duarte, Francisco Javier Faci, Francesc Fité, Isabel Grifoll, Ariel Guiance, Amancio Isla, Nikolas Jaspert, Henrik Karge, Peter Klein, Adam Kosto, Matías López, Igor Philippov, Josefina Planas, Olivier Poisson, Philip D. Rasico, Jesús Rodríguez Velasco, Karen Stöber, Xavier Terrado, Marie-Claire Zimmermann Secretariat Ferran Arnó, Jesús Brufal, Laia Messegué, Gemma Ortiz Linguistic correction Chris Boswell Published by ‘Espai, Poder i Cultura’ Consolidated Medieval Studies Research Group (Universities of Lleida and Rovira i Virgili) www.medieval.udl.cat © Edicions de la Universitat de Lleida, 2008 Layout: Edicions i Publicacions de la UdL Cover design: cat & cas Printed in INO Reproducciones, SA ISSN 1888-3931 D L: L-115-2008 Anglès.indd 2 08/06/2009 8:24:52 IMAGO TEMPORIS. MEDIUM AEVUM Aims to contribute to a renewal of medieval studies with particular attention to the different conceptual aspects that made up the medieval civilisation, and especially to the study of the Mediterranean area.
    [Show full text]